Professional Documents
Culture Documents
2013/5/23
Eugene Wu
Hebrews
11 111~40 (&)
11.1 (Observation)( ) x
KJV()
11.1.1
(Who)
11.1.1.1 (2)elders
11.1.1.2 (3,4x2,5x2,6,10,16x2,19,25,40)(27)(28)
11.1.1.3 (4)Abel
11.1.1.4
11.1.1.5
11.1.1.6
(4)Cain
(5)Enoch
(5,6,19,35,36)
11.1.1.7
11.1.1.8
11.1.1.9
11.1.1.10
11.1.1.11
11.1.1.12
11.1.1.13
11.1.1.14
(6)
(6)
()(6)rewarder
(7)Noah
(7)
(7)world
(8,17)Abraham
(9,17,18,20)Issac(17)
11.1.1.19
11.1.1.20
11.1.1.21
11.1.1.22
(19)
(9,20,21)Jacob
(9)fellow-heirs
(11)Sara
(11)artificer
(11)maker
(12)
(13)
(13)
11.1.1.23
11.1.1.24
11.1.1.25
11.1.1.26
11.1.1.27
11.1.1.28
(13)
(14)
(18)
(18)
(20)
(21,22)
11.1.1.15
11.1.1.16
11.1.1.17
11.1.1.18
11.1.1.29 (21)
11.1.1.30
11.1.1.31
11.1.1.32
11.1.1.33
11.1.1.34
11.1.1.35
11.1.1.36
11.1.1.37
11.1.1.38
11.1.1.39
(22)
(23,24)(23)(24)
(23)
(23,27)
(25)
(26)
(28,30)
(29)
(31)
(31)
11.1.1.40 (31)
11.1.1.41 (32)
11.1.1.42 (32)46~15
11.1.1.43
11.1.1.44
11.1.1.45
11.1.1.46
11.1.1.47
11.1.1.48
11.1.1.49
11.1.1.50
(32)
(32)1129~40
(32)
(32)
(32)
(33)
(34)
(35)
11.1.1.51 (35)
11.1.1.52 (38)
11.1.1.53 (39)
11.1.2
(What)
11.1.2.1 (1)things hoped
11.1.2.2 (1)(assurance)(a setting under)
(4)n. gifts
(7)ark
(9)tent
(12)
(12)
(21)top of his staff
11.1.2.12
(26)
11.1.2.13
11.1.2.14
11.1.2.15
11.1.2.16
11.1.2.17
11.1.2.18
11.1.2.19
11.1.2.20
11.1.2.21
11.1.2.22
(28)
(30)
(33)
(34)
(34)
(34)
(37)
(37)
(37)
(37)
11.1.3
11.1.3.1
(When):
(3)the ages
11.1.3.2
11.1.3.3
11.1.3.4
11.1.3.5
11.1.3.6
11.1.3.7
11.1.3.8
11.1.3.9
(8)
(8,20)
(8)
(11)
(11)
(16)
(17)
(21)
11.1.3.10
11.1.3.11
11.1.3.12
11.1.3.13
11.1.3.14
11.1.3.15
(22)
(23)
(25)
(28)
(30)
(32)
11.1.4
(Where)
11.1.4.1 (6)
11.1.4.2 (8)the place that he was about to
receive for an inheritance(9)
11.1.4.3
11.1.4.4
11.1.4.5
11.1.4.6
11.1.4.7
11.1.4.8
(8)wherewhither
(9)a strange country
(10)the city having the foundations
(12,16)the sky
(12)the sea shore
(13)a. afar off
11.1.4.9
(13)landearth
11.1.4.10
11.1.4.11
11.1.4.12
11.1.4.13
11.1.4.14
11.1.4.15
11.1.4.16
11.1.4.17
11.1.4.18
11.1.4.19
(14,15x2)
(16)
(16)
(22,26,27)
(29)
(29)
(30)
(37)
(38)
(38)
11.1.4.20 (38)
11.1.4.21 (38)
11.1.5
(Why)
()()()
1139
(1135)
V. 1~3
1
(L/C)
(elders)(v. testified)3
know mind
(ages)(worlds)
(become)
4~7 ~
()
4
(gifts)
1) ( 43~4)
i.
( 43~4)
ii.
(:6~7
9)
2) (5)
i. (5a)
ii. (5b)
()
5
(was translated)
6
(n. rewarder)
521~24
14~15
15
19
(by faith)
()
7
(YLT:divinely warned)(not)(seen)
(about)
(v. condemn)(the world)(become)(heir)
(God)
(prepare)
(judge)
()
8
(was called)
9
(v. sojourn)(a./n. fellow-heirs)
10 (foundations)(city)
(n. artificer)(n. constructor)
(n. artificer)(n.
constructor)
( 121~9)
(Ur)
2413
(v. judge)
12
(sea shore)(a. innumerable)
11
1812
V 13~16 ~
13
57
(desire)
()
V. 17~22 ~
()
17
(received)(promises)18
19 (reckoning)
(parable; in a figure)(receive)
[YLT: whence also in a figure he did receive [him].]
61
1:13
KJV received
(entertain)
(sperm)
seed()
parable ()
(in a figure)
21
22
20
27
( 2523)
(Exdous)
1319 2432
()
(beautiful)
24
25 (, choosing)
23
26
(the recompense of reward)27
(endured)28
29
720
(refused to be called)
(choosing)
~
8951
(through)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
31
30
()
33 (subdued)
(kingdoms)(act; wrought)(obtained)
(stopped)(mouths)34 (quenched)(power)
(escaped)(edge)(made)(became)
(cline; flight)
32
33~34
(struggle against)
(overcome)(kingdoms)
(work)(labour)
(to fence
in)(block up)(to put to silence)
(power)
(to flee
away)(to escape safely out of danger)
(become)
(Judas Maccabaeus)
165
35
(receivedagain)
36
(trial)37
38
1717~24
418~37
( 324)
11:29
(ejpeiravsqhsan)
(ejprivsqhsan)
( 3:4)( 19:13,19)
(destitute)
(constrict)
(evil have)(evil)
(have)
V. 39~40
39
(through)(v. testified)
(receive)(n. promise)40
8:6
(apart from us)
(11:13)(11:33)
11.3
11.3.1 ~
13
14
15
16
( 1113~16)
(111)
(111)
(L/C)
1516
(1115~16)
1.
2.
3.
( 3: 15)(
4910)(1110)
(11:16)
1. (713~18)
(2:10~11)(3:14)
(11:16)
2. (71986)
--(111333)
(11:13)(11:33)
12 121~29 (&)
12.1 (Observation)( ) x
KJV()
12.1.1
(Who)
12.1.1.1 (1x4,2,9x4,10x4,25x2,28,29)
12.1.1.2 (1)
12.1.1.3 (2)
12.1.1.4
12.1.1.5
12.1.1.6
12.1.1.7
12.1.1.8
12.1.1.9
12.1.1.10
12.1.1.11
(2,7,15,22,23,28,29)
(3)
(3,4,5x2,7x3,8,12,14,15,17,18,22,25x2)
(5,6,7x2,8)
(5)
(5,14)
(6)
()(7,9x2,17x2)(9,10)
12.1.1.12
12.1.1.13
12.1.1.14
12.1.1.15
12.1.1.16
12.1.1.17
12.1.1.18
12.1.1.19
12.1.1.20
12.1.1.21
12.1.1.22
12.1.1.23
12.1.1.24
12.1.1.25
(16)
(21)
(22)
(23)
(23)
(23)
12.1.1.26 (24)
12.1.1.27
12.1.1.28
12.1.1.29
12.1.1.30
12.1.1.31
12.1.1.32
(24)
(24)
(25)
(25)
(25)
(27)
12.1.2
(What)
12.1.2.1 (1)
12.1.2.2 (2)
12.1.2.3 (3)soul
12.1.2.4
12.1.2.5
12.1.2.6
(4,24)n. blood
(11)
(12)
12.1.2.7
12.1.2.8
12.1.2.9
12.1.2.10
12.1.2.11
12.1.2.12
12.1.2.13
12.1.2.14
(12)
(13)
(15)root of bitterness
(18)
(18)
(18)
(18)
(19)
12.1.2.15
12.1.2.16
12.1.2.17
12.1.2.18
12.1.2.19
(19)
(20)
(20)
(27)
(28)
12.1.3
12.1.3.1
12.1.3.2
12.1.3.3
12.1.3.4
12.1.3.5
(When):
(5)
(11)
(11,17)
(26)
(26)now
12.1.4
(Where)
12.1.4.1 (1)
12.1.4.2 (2)
12.1.4.3 (2)
12.1.4.4 (13)
12.1.4.5
(18)
12.1.4.6
12.1.4.7
12.1.4.8
12.1.4.9
12.1.4.10
12.1.4.11
12.1.4.12
(20)
(22)
(22)
(22)
(25,26)
(22,25,26)
(28)
12.1.5
(Why)
4) 68 7
5) v. faint 2 2
6) 16 3
7) 9 3
8) n. heaven 10 3
9) n. spirit 12 2
1~17
1)
1
(through)(patience)(run)
(set before us)(contest)
(therefore)
13
(cloud;
)
38
()
2)
(author and perfecter of faith)
3 (sinners)(contradiction)
(consider)(wearied)(faint)(soul)
2
(210)
(consider)
(soul)
3) V.4~11
(fight against sin)(not yet)(n. blood)
(exhortation)(sons)
(despise not)(chastening)(rebuke)
(faint)6 (chasten)(scourge)
(received)(every)(son)7
8
(a. partakers)(become)(bastards)
(sons)9
10
(v. partake)11
()
(every)
31 (partakers)
(spirits)
(v. live)
gymnasium
()
()
4) V.12~17
12
(hang down)(feeble)
(strengthen)13 (lame)
(turn aside)(healed)
1~11
V. 14~17
14
(pursue)(with all)(peace)(n. holy)
(apart from)15 (looking diligently)
( 1536~39)
(space)(apart from)
(springing out)
(be defiled)
(root of bitterness)
17
(godless person)
16
661026
5)
V 18~24 vs
18
(fire)(blackness)
(darkness)(tempest)19 (trumpet)(sound)(voice)
(those)(intreated)(add)(a word)
20
(exceedingly, frightened)(trembling)22
(a city of living God)
(myriads, innumerable)23
(spirits)24
V. 18~21
(blackness)
(darkness)
echo
phone
(endure, bear)
1912~13
V. 22~24
(but)
proselyte()
()
332
710
( 114)
()(general)
6610
( 121 )()(assembly)
422
(enroll)
(Sinai)
(Mount Zion)
where
of
Touchable
(
)
have
()
V. 25~29
25
(see)(refuse)(who is speaking)
(refused)(escape)
(turn away)26
(he has promised)
27
(remain) 28
(have grace)(well pleasing)(with)(reverence)
(n. godly fear)(v. serve) 29
(consuming)(fire)
see
(speak)
(turn away)
1918
26
()
(through)
with
Xbox
1~17
19~24
25~29
12.3
12.3.1
16
17
( 1216~17)
( 1225)
25
661026
12.3.2
121~6;12~13
1
13
( 1225)
12
(1~6;12~13)
1.
(1)
2.
(2~6, 11)
3.
(12~13)
13 131~25 (&)
13.1 (Observation)( ) x
KJV()
13.1.1
(Who)
13.1.1.1 (1,3,5,7x2,9)
13.1.1.2 (1)
13.1.1.3 (2x2)
13.1.1.4 (2)
13.1.1.5 (3)
13.1.1.6 (3)
13.1.1.7 (4)
13.1.1.8 (4)
13.1.1.9 (4,15,16,20)
13.1.1.10
13.1.1.11
13.1.1.12
13.1.1.13
13.1.1.14
13.1.1.15
(5,6)
(6)
(7,17,24)(7x3)
(8,12,15,20)(20)(21)
(10)
(11)
13.1.1.16 (12)
13.1.1.17
13.1.1.18
13.1.1.19
13.1.1.20
13.1.1.21
13.1.1.22
13.1.1.23
13.1.1.24
13.1.1.25
(15)
(17)
(17)
(20)
(22)
(22)
(24)
(24)
(25)
13.1.2
(What)
13.1.2.1 (1)
13.1.2.2 (3)
13.1.2.3 (3)soul
13.1.2.4
13.1.2.5
13.1.2.6
13.1.2.7
13.1.2.8
13.1.2.9
13.1.2.10
13.1.2.11
13.1.3
13.1.3.1
13.1.3.2
13.1.3.3
13.1.3.4
13.1.3.5
13.1.3.6
13.1.3.7
13.1.3.8
(4)
(10)
(10)
(11)
(11)
(12)(20)
(15)
(15)
(When):
(7)
(8)
(8)
(8)
(17)
(17)
(19)
(21)
13.1.4
(Where)
13.1.4.1 (10)
13.1.4.2 (11)
13.1.4.3 (11,12)
13.1.4.4 (12)
13.1.4.5 (14)
13.1.4.6 (14)
13.1.4.7
(14)
13.1.4.8
(21)
13.1.5
(Why)
1~21
V. 1~21
1)
(remain)2 (be not forgetful)
(n. hospitality)(v. unware)
(did entertain)(angels, messengers)
1
(therefore)
2)
(v. remember, be mindful)
(n. in bonds) (v. maltreated)
3)
(marriage)(a. honourable)(a. undefiled)
(whoremongers)(and)(adulterers)
4
( 22:2~9 2:1)()
4)
5)
6
1186
6) V.7~8, 17,24
()(
)
17 24
7
7) V. 9~13
9
()
11
(camp)
12
(gate)13
10
(camp)
()
8) V. 14
14
9) V. 15
15
~
(13)
(210)
(211)
(2
17)
(31)
(82)
(86)(126)
(1210)
10) V. 15
16
(doing good)(fellowship)
913
KJV
communicate()YLT fellowship()
;
6) V. 17, V.7
17
(joy)(grief, sighing)(a.
unprofitable)
()
V. 18~25
18~19
20~21
22~23
24~25
18
(v. persuade)(have)(conscience)
(good)(v. willing)(a. ideal, good)(v. return; live,
behave)19
(
)
F. Bruce
511 6911
Bruce
V. 20~21
20
20
(YLT: And the God of the
peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep
-- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,)
(916)
122
21 ()
V. 22~23
23
22
V. 24~25
24
25
(13:12)
13.3
13.3.1
( 134)
4
( 2:1) 19:7~9