本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 序

二十一世紀是一個知識爆發時代，為了在社會中更具競爭力，跨
領域且廣泛的學習是極具重要的。因此「化學」也不再是門專業的學
科，舉 凡「材 料」、「環 境」、「核 能」、「機 械」、「礦 物」、
「金屬」、「生物」、「醫學」、「半導體」都可歸納於廣義的化學
領域。然而在不同領域下，對相同的事物描述卻常以不同的名詞表
示，而這些描述相同事情卻不同名詞的學術術語，將會造成讀者在閱
讀或文章撰寫上的阻礙，進而減低學習的興趣，降低了解的深度與工
作上的效率。
編者與五南出版社合作，特別由數百本化學類之書籍與重大貢獻
的學術論文中，搜集重要的字彙，並依字母順序的編排方式而編成此
詞典，而使讀者能隨時查閱自己生疏字彙之語意。在編撰過程中，編
者特別注意學術領域發展迅速，也盡可能收集近年來新出現的學術術
語，設定為詞條，希望它對於讀者在從事化學及其相關科學的研究中
能有所裨益。
這本書是多方協助之下才告完成，感謝五南出版社楊榮川董事
長、穆文娟副總編輯在編輯過程中，提供了許多寶貴的意見，並也感
謝內人及親人給予我的支持與鼓勵。最後，編者更希望本詞典的出
版，能帶給讀者在學習、編輯或翻譯過程中有所助益。

編者 陳憲偉
2009 年 5 月
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 使用說明

1. 本英漢詞典是依英文字母順序編排，而詞彙中的阿拉伯數字，希臘
字母則不參與排序。
2. 同一英文名詞若有不同譯名時，則以阿拉伯數字 1, 2, 3…等區隔，
分別解說。
3. 小括號（ ）中的字（包含英文詞彙與中譯名）是可省略而不影響
詞意的。
4. 緊接於英文詞彙後的小括號（= xxx），代表此詞彙與括號中的詞彙
意思是相同的，也就是說此詞彙有二種不同的說法。例如：acetaldol
（= adol），代表 acetaldol 與 adol 是同意異詞。
5. 詞彙有解說，若是應用於非化學領域、複數、或他國特殊說法時則
會使用中括號來特別說明。如【物】、【商】、【商品名】、【複
數】、【英】、【美】、【德】等。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 目 次

Ａ 1 ～111 Ｑ 1365～1372
Ｂ 112～209 Ｒ 1373～1450
Ｃ 210～412 Ｓ 1451～1562
Ｄ 413～524 Ｔ 1563～1633
Ｅ 525～608 Ｕ 1634～1644
Ｆ 609～706 Ｖ 1645～1663
Ｇ 707～755 Ｗ 1664～1676
Ｈ 756～828 Ｘ 1677～1680
Ｉ 829～886 Ｙ 1681～1683
Ｊ 887～895 Ｚ 1684～1689
Ｋ 896～906
附錄一 法定計量單位 1690～1693
Ｌ 907～963
附錄二 符 號 1694～1696
Ｍ 964～1076 附錄三 單位換算表 1697～1700
Ｎ 1077～1120 附錄四 常用化學常數表 1701～1709

Ｏ 1021～1158
Ｐ 1159～1364

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 A

alpha 希臘語的第一個字母 最初， A (argon) 氬，第 18 號元素的舊符號

開始 第一位的東西 (有機化合物分 A. B. C. (automatic boiler control) 鍋爐
子中離特定基團或原子) 第一位的， 位 自動控制裝置
的 A. C. C. (automatic combustion control)
-amylase -澱澱 自動燃燒控制裝置
-cellulose -纖維素 a.m.u. (atomic mass unit) 原子質量單位
-decay -衰變，蛻變 A.P. (alkali pulp) 鹼性紙漿
-dextrin -糊精 AA (allyl alcohol) 烯丙醇
-disintegration -衰變，蛻變 CH2=CHCH2OH
-emitter -輻射源 -發射體 aacetal resin 縮醛樹脂
-ferrite -鐵素體 abaca 焦麻
-iron -鐵 (純鐵) abaca fiber 蕉麻纖維
-naphthol -酚 abandon 廢棄，拋棄，放棄
-particle -粒子 (He 原子核) noise abandon 噪聲抑制
-ray -射線 smoke abandon 消煙法，除煙法
-starch -澱澱 abate 減少，作廢
-sulfur -硫 abatement 減少，降低，抑制
-tron gate -管真空計， -粒子電離 abattoir 大屠宰場
真空計 abat-vent 轉向裝置，折轉板，致偏版
a - amino - caproic acid 2 - 氨基 (代) 己 (用以改變氣體，液體等流向)
酸 - a -CH3CH2CH2CHNH2COOH Abbe ball mill 阿貝球磨機
8
Å (Angström) 埃，長 度 單 位，10 厘 Abbe refractometer 阿貝折射計
米，瑞典物理學家名字 abbertite 黑瀝青
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 Abbe’s refractometer 2
Abbe’s refractometer 阿 貝 折 光 儀，折 ablator 燒蝕材料，燒蝕體，燒蝕劑

A 射計，屈光度計 ablution 洗淨，洗淨液，吹出，清洗

abbreviate 縮短，節略，縮寫 abnormal 異常的，不規則的，變態的
abbreviated analysis 簡易分析 反常
abbreviation 縮短，省略，縮寫，略語， abnormal setting 反常凝結
簡化，約分 abnormality 反 常，變 態，畸 形，不
ABC. (aluminium bronz cast) 鋁青銅鑄件 規則 破壞，違反 紊亂，錯亂
ABCM (Association of British Chemical abount of heat 熱量
Manufacturers) 英國化學製造商協會 ABP (aluminium bronz plate) 鋁青銅板
Abel (heat) test 阿貝爾 (耐熱) 試驗 abradability 摩擦性，磨損性，磨蝕性
Abel flash point 阿貝爾閃點 abradant 磨蝕劑，磨料，磨蝕的
Abel-Pensky tester 埃勃爾—賓斯克閃點 abradant (=abrasive) 磨蝕性
試驗器 (石油產品) abrade 磨損，磨蝕，磨光，磨耗試驗機
aberration 像差，偏差，光行差，畸變， abrader 研磨機，磨石，磨蝕試驗機，
像差，誤差 磨光機
abeyance 潛態 abrasiometer 磨蝕，磨耗
abhesion 阻黏性，失黏性 abrasion 磨 蝕 硬 度，磨 損，磨 光，擦
abichite 光線礦(CuHO)3A8O4 傷，刮掉，磨耗，研磨，剝蝕，衝蝕
abieninic acid 冷析酸 C13H20O2 abrasion hardness 磨蝕指數
abies oil 松節油 abrasion index 磨蝕指數，耐磨性，抗
abietene 冷香烯 C19H30 磨能力
abietic acid 松香酸 C20H30O2 abrasion loss 磨耗損失，磨耗量
abietic acid (C19H29COOH) 松香酸 abrasion peeling 摩擦去皮
abietite 冷杉糖 C4H8O6 abrasion resistance 磨蝕抗力，抗磨力
abietyl 松香 (性)，耐磨性，抗磨指數，耐磨指數
ability 能力 abrasion test 耐磨 (磨損) 試驗，磨蝕試
ablated 燒蝕的，剝落的，消融的，蒸發 驗
掉的 abrasion wear 磨耗，磨損，磨蝕
ablation 脫離，切除，消融，磨削，燒 abrasion-resistance refractory 抗磨耐火
蝕，剝落，沖覺 物
ablative material 燒蝕材料 abrasion-resistant 耐磨的
ablative polymer 燒蝕聚合物 abrasive 琢磨料，磨蝕劑，磨料，研
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 3 absolute valence

磨劑，琢料 磨損的，研磨的 absin 亞巴精

abrasive action of lubricants 潤滑劑磨蝕 absinthin 苦艾素 C80H4O8
A
作用 absinthium 苦艾
abrasive cloth 砂布，砂皮 absolute 絕對的
abrasive cutting wheel 磨削輪，磨輪， absolute alcohol 無水酒精
砂輪 absolute alcohol 無水醇，無水乙醇
abrasive forming 研磨成形 absolute color value 絕對色值
abrasive grain 磨 (料) 粒 (度) absolute compilance 絕對柔量
abrasive hardness 磨蝕硬度 absolute configuration 絕對構型
abrasive paper 砂紙，研磨紙 absolute content 絕對水分
abrasive resistance 耐磨性，抗磨能力 absolute crystallinity 絕對結晶度
abrasive soap 磨蝕皂 absolute dielectric constant 絕對介電常
abrasive wear 磨損，磨耗，磨蝕 數，絕對介電係數
abrasive-blast 吹淨 absolute elongation 絕對伸長
abrasiveness 磨蝕性，磨蝕，磨耗 absolute error 絕對誤差
abraum salt 層積鹽 absolute ether 無水醚
abridge 簡化，摘要，縮短 absolute ethyl alcohol 無水乙醇，無水
abridged spectrophotometer (= filter photo- 酒精
metor) 濾色光度計 absolute humidity 絕對溼度
abrine (=N-methyltryptophan) 甲基色氨 absolute juice 原汁
酸， 紅研鹼，相思子鹼 absolute juice extraction 原汁榨出
abrogate 廢除，取消 absolute manometer 絕對壓力計
abrupt 急劇的，突然的，突變的，陡的 absolute measurement 絕對測量
abruption 斷裂 absolute methanol 無水甲醇
ABS (alkyl benzene sulfonate) 烷基苯磺 absolute modulus 絕對模量
酸鹽 absolute pressure 絕對壓力，絕對壓強
ABS (acrylonitrile butadiene styrene) 丙 absolute scale 絕對溫度標
烯 —丁二烯—苯乙烯共聚樹脂 absolute structure 絕對結構
ABS resin 丙烯晴—丁二烯—苯乙烯樹脂 absolute temperature 絕對溫度
abs. absolute 的縮寫 absolute trubidity system 絕對混濁度制
abscess (金屬中的) 京眼 absolute unit system 絕對單位制
abscissa 橫座標 absolute valence 最高價
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 absolute viscosity 4
absolute viscosity 絕對黏度 critical absorption 臨界吸收

A absolute zero 絕對零度 epithermal absorption 超熱中子吸收

absorb 吸收，承受 exponential absorption 指數吸收 (按
absorbability 被吸收佳，吸收能力 指數規律吸收)
absorbable 可吸收的 fission neutron absorption 裂變中子
absorbance 吸 收 率，吸 收 係 數，吸 光 的俘獲，裂變中子的吸收
度，吸光指數 gaseous absorption 氣體吸收
absorbance index 吸光指數，吸光係數 heat absorption 吸熱
absorbaney (=absorbance) 吸光度，吸光 line absorption 線吸收，一定能級的
指數，吸光率，吸光係數 離散吸收
absorbed dose 吸收劑量 mass absorption 質量吸收
absorbent 吸 光 劑，吸 收 性 的，吸 收 neutron absorption 中子吸收劑
劑，吸收體 ，有吸收能力的 nonfission absorption 無裂變吸收
absorbent cotton 脫脂棉 nonfission neutron absorption 無裂變
absorber 吸收器，吸收劑，吸收裝置， 中子吸收，中子輻射俘獲
吸收體，減震體，阻尼器，緩衝器，減 nuclear absorption 核吸收
震器 radiant absorption 輻射吸收
balck absorber 黑吸收體 radiation absorption 輻射吸收
neutron absorber 中子吸收劑 radiative absorption 輻射吸收
shock absorber 減震器，緩衝器 resonance absorption 諧振吸收
spring shock absorber 彈簧減震器 selective absorption 選擇吸收
vibration absorber 減震器，緩衝器 absorption band 吸收帶，吸收譜帶
wetted wall absorber 水膜吸收器 absorption base 吸收基質
absorbing 吸收，吸收的，減震的 absorption cell 吸收槽，吸收池，吸收
absorbing power 吸收能力，吸收本領 杯
absorptance 吸收比，吸收係數 absorption chromatography 吸收層析術
absorptiometer 吸收計，吸收比色計， absorption coefficient 吸收係數，吸收
吸光光度計，(液體) 溶氣計，調稠器 率，吸光係數，吸光率
absorptiometry 吸收測量學，吸光光度 absorption column (tower) 吸收柱，吸
法 收塔
absorption 吸收 (作用) absorption curve 吸收曲線
continuous absorption 連續吸收 absorption discontinuify 吸收間斷
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 5 abutment

absorption edge (limit) 吸收限，吸數帶 熱中子的吸收

邊緣 absorption tower 吸收塔
A
absorption efficency 吸收效率 absorption tube 吸收管
absorption factor 吸收因數，吸收係數 absorption vehicle 吸收賦形劑
absorption frequency 吸收頻率 volume absorption 容積吸收
absorption indicator 吸收指示劑 absorptive power 吸收能力
absorption intensity 吸收強度 absorptivity 吸收能力，吸收性，吸收
absorption line 吸收譜線 率，吸收係數
absorption loss 吸收損失 gaseous absorptivity 氣體的吸收性
absorption maximum 吸 收 極 大 值，吸 neutron absorptivity 吸收中子的能力
收量大值，最大吸數值 radiation absorptivity 輻射 (熱) 吸收
absorption mean free path 吸收平均自 率
由行程 abstergent (=detergent) 去垢劑，去污劑
absorption method 吸收方法 abstract 抽取，提取 摘要，提要
absorption of heat 吸熱 抽象的 【數學】不名的
absorption of shock 減震器，緩衝器 abstraction 提取，除去
absorption oil 吸收油 abstraction 分離，提取，萃取 (將熱或
absorption peak 吸收峰 水) 引出
absorption photometry 吸光光度法 heat abstraction 排熱，散熱
absorption pipette 吸收吸移管，吸收量 abstraction reaction 萃取反應，分離反
管 應，抽取反應
absorption power 吸收能，吸收本領 abstractor 提取器，萃取器
absorption pspectrum 吸收光譜 heat abstractor 散熱裝置，散熱器
absorption reagent 吸收劑 abundance 豐裕，豐度，分佈量
absorption refrigerator 吸熱式冰箱 isotopic abundance 同位素的豐度
absorption spectrometer 吸收分光計， abundance curve 含量曲線
吸收譜計 abundance ratio 豐度
absorption spectroscopy 吸收光譜法， abut 鄰接 支點
吸收光譜學 abutment 支座，支面，支點，拱台
absorption spectrum 吸收光譜 接界，接合點
surface absorption 表面吸收 dead abutment 固定支座
thermal absorption 熱吸收，吸熱 spring abutment 彈簧支座
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 AC (A. C.)2 (alternating current) 6
AC (A. C.)2 (alternating current) 交流電 試驗，加速老化試驗

A AC (A. C.)2 polarography 交流極譜學 accelerating agent 促進劑

ac (acetato ligand) 醋酸根配位體 acceleration 加速，促進，加速度
Ac1 (actinium) 錒，第 89 號元素 accelerator 加速器 加速劑，促進
AC1 (aluminium cast) 鋁鑄件 劑，催化劑 (汽車的) 加速踏板，風門
acac (acetyl acetonato ligand) 乙醯丙酮 accelerometer 加速 (度) 計
基配位體 acceptable 合格的
acacia fanesiana 金合歡 acceptable intake 允許攝入量，允許吸
acacia gum 金合歡膠，阿拉伯膠 入量
acacia oil 阿卡下油 acceptable quality level, AQL 合格水準
academy 學會，協會，研究院，學院 acceptance 接 受，(設 備 的) 驗 收，接
acardite (=diphenyl urea) 二苯 收，合格，收錄，容納
acaricide (=miticide) 殺壁蝨劑，殺 劑 acceptance inspection 驗收檢查
acaroid gum 禾木膠 acceptance sampling 驗收取樣
acaroid resin 禾木樹脂 acceptance standard 合格標準
accelator 沉澱凝集器 (商品名) acceptance tolerance 接受公差，驗收公
accelerant 加速劑，促進劑 差
acceleranted ageing 加速老化，人工老化 acceptance value 合格值
accelerated 加速，促進，促速 acceptor (=accepter) 接受器，接受體，
accelerated aging 加速老化 受主，受體
accelerated aging test 加速老化試驗 access (通 往 機 器 的) 通 道，通 路，接
accelerated attack 加速浸蝕，加速腐蝕 近，進入，(出) 入口，存取
accelerated cement 快乾水泥 access inspection 驗收檢查
accelerated corrosion test 加速腐蝕試驗 access of air 空氣通路，空氣流入，空氣
accelerated deterioration test 加速劣化 湧入
試驗 access opening 塔槽類的檢測口
accelerated exposure test 加速暴露試驗 access time 存取時間，數據選擇時間，
accelerated oxidation 加速氧化 信息發送時間
accelerated sulfur system 促進劑硫磺體 accessibility 吸溼性，可及性，可及度，
系 易接近性，可達性，易維護性
accelerated test 加速試驗 accessible 易接近的
accelerated weathering test 加速耐候性 accessories 附件，備件，輔助設備，附
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 7 aceleration

屬設備 alkaline accumulator 鹼性蓄電池

boiler accessories 鍋爐附件，鍋爐附 heat accmulator 蓄熱器 交流換熱
A
屬設備 器，再生器
piping accessories 管道附件 hydraulic accmulator 液壓能器
accessory 附件，零件，附屬的 lead accmulator 鉛蓄電池
accessory ingredient 助劑 ruths (steam) accmulator 魯思蓄汽器
accessory minerals [複]副礦物 salt accmulator 蓄鹽器
accessory nutrient 輔助養料 steam accmulator 蓄汽器，集汽器
accessory substances [複]副產物 variable-pressure accmulator 變壓力
accetion 添加物，底結，爐瘤 增殖 貯器
accident 意外，破壞，事故，災害，偶 accuracy 準 確 (度，性)，精 確，精 密
發事件，故障，失事 (度，性)，精度
accident beyond control 無法控制的事故 dynamic accuracy 動態準確度
accident frequency 事故頻率 relative accuracy 相對精度，誤差
accident rate 事故率 accuracy of adjustment 調節精度
accidental 偶然的，意外的 附帶的 accuracy of instrument 儀表精度
accidental error 偶然誤差 accuracy of manufacture 製造精度
accommodate 適應，容納，調節，供應 accuracy of measurement 測量
accomodation coefficient 調節係數 aceanthrene 醋蔥
account 計算書，說明，核算，計算， acedtophenone 乙醯苯，苯乙酮，甲基
估計，報告，報表 苯基甲酮
cost account 成本核算 aceetannin (=acetyl-tannic acid)
heat account 熱力計算 acelaldehyle semicarbagone 乙醛縮氨基
accounting 計算，會計的 CH2 CH N NHCONH2
accumulate 積聚，堆積 aceleration 加速度 加速 (作用) (發
accumulation 積 累，積 聚，堆 積，存 動機的) 加速性能
貯，累加，匯聚點 angular aceleration 角加速度
accumulative crystallization 聚集結晶 brief aceleration 瞬時加速度
accumulative formations 堆集形成 centrifugal aceleration 離心加速度
accumulator 貯器，積蓄器，累積器 centripetal aceleration 向心加速度
蓄電池，蓄能器 聯箱，集管 circular aceleration 圓周加速度
acid accumulator 酸性蓄電池 constant aceleration 等加速度
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 aceleration of falling body 8
coriolis aceleration 科里奧利斯加速 acerb 高錳酸鈣

A 度，科氏加速度 acerbity 澀度，澀味

drag aceleration (慣性運動時的) 減速 acetal 1, 1-二乙氧基乙烷，二乙醇縮乙
度 醛，縮醛 CH3 CH(OC2H5)2
free fall aceleration 自由落體加速度 acetal [RCH(OR)2] 乙縮醛，醛縮醇，縮
gravitational aceleration 重力加速度 醛
initial aceleration 初始加速度 acetal copolymer 共聚醛縮醇，乙縮醛
instantaneous aceleration 瞬時加速度 共聚
linear aceleration 線加速度 acetal copolymers 縮醛共聚物塑料
long aceleration 持續加速度 acetal homopolymer 均聚醛縮醇
negative aceleration 負加速度，減速 acetal resin 縮醛樹脂，聚甲醛樹脂
normal aceleration 法向加速度 acetaldehyde 乙醛，醋醛 CH3 CHO
positive aceleration 正加速度，加速 acetaldehyde cyanhydrin 1 - 氰化乙醇
度 [1] CH3 CH(OH) CN
radial aceleration 徑向加速度，離心 acetaldehyde cyanohydrin (=lactonitrile)
加速度 乳 ，2-羥基丙
rotary aceleration 旋轉加速度 acetaldehyde diethylacetal (=acetal) 乙縮
tangential aceleration 切向加速度 醛，乙醛縮二乙醇
transient aceleration 瞬時加速度 acetaldehyde dimethyl 醛縮二甲醇
uniform aceleration 勻加速度，等加 acetaldehyde polymer 乙醛聚合物
速度 acetaldehyde semicarbazone 乙醛縮氨
valve aceleration 閥門加速度  CH：NH CO NH2
aceleration of falling body 落體加速度 acetaldehyde(phenyl)hydrazone 乙醛本
aceleration of gravity 重力加速度 線 CH3 CH：N NH C6H5
acenaphthene C10H6(CH2)2 acetaldol (=aldol) 丁間醇醛 CH3CH(OH)-
acenaphthenequinone  CH2CHO
acenaphthenone 酮，二氫 酮 acetaldoxime 乙醛 CH3CHNOH
acenaphthylene C10H6(CH)2 acetalization 縮醛化
acenaphthylene 烯 acetaloxime (=acetaldoxime)
acenphthylen 苯駢乙烯 CH=CH acetals 縮醛類
acentric factor 離心因子，偏心因子 acetamide 乙醯胺 CH3CONH2
acer saccharum 糖戚 acetaminobenzoic acid 胺基苯甲酸
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 9 aceto acetyl

CH2CONHC6H4COOH acetic acid salt spray 醋酸酸性鹽水噴霧

acetaminophenol 乙醯胺基萃酚 CH3CO (試驗)，醋酸鹽噴 (射)
A
NH C6H4OH acetic aldehyde 乙醛 CH3 CHO
acetanilide 乙醯．苯胺，乙醯胺基苯， acetic anhydride 乙 酐，醋 酐，醋 (酸)
乙醯 (替) 苯胺 C6H5 NH CO CH3 ，無水醋酸(CH3CO)2O
acetanilide p-Acetaniside (=methacetin) acetic bacteria 醋酸菌
acetarsone 醋酸胺 acetic ester 醋酸酯
acetate 乙酸鹽，醋酸鹽，醋酸酯，醋酸 acetic ether 與 ethyl acetate 同
根 acetic fermentation 乙酸發酵，醋酸發酵
acetate butyrate rayon 醋 酸，丁 酸 嫘 acetic hydroperoxide 乙醯化過氧氫
縈，乙酸－丁酸人造絲 CH3 CO O2H
acetate color 醋酸人造絲用染料 acetic oxide 醋酸酐，(CH3CO)2O
acetate fiber 醋酸纖維，乙酸纖維 acetic peroxide 乙醯化過氧，過氧化乙
acetate film 乙酸薄膜 醯(CH3CO)2O2
acetate ragon 醋酸嫘縈 acetifier 速釀桶
acetate rayon 醋酸人造絲 ，乙酸人造絲 acetimeter 乙酸計，醋酸計
acetate silk 乙酸纖維素，乙酸絲 acetimetry 醋酸定量
acetate staple fiber 乙酸短纖 acetimido (=acetylimino) 乙醯胺叉，乙
acetate-nylon blend 乙酸酯－尼龍共混 醯亞胺基 CH3CON=
物，乙酸纖維－尼龍短纖共混 acetimidochloride 偕氯化乙亞胺，1-氯
acetate-polyester blend 乙酸酯－聚酯共 乙亞胺 CH3 CHCl：NH
混物，乙酸纖維－聚酯短纖共混 acetimidoyl 亞氨逐乙醯基，1- 亞氨乙基
acetazolamide 乙醯唑胺 CH3C(：NH)-
acet-dimethylamide 乙 醯 二 甲 胺 CH3 acetin (=glycerol acetate) 醋精，醋酸甘
CO N(CH3)2 油酯
acethydroximic acid 異乙羥酸 C(OH) aceto 一乙醯
NOH aceto acetanilide 丁間酮醯替苯胺
acetic 醋酸的 CH3CO CH2CONH C6H5
acetic acid 乙酸，醋酸 CH3 COOH aceto acetic ester 乙醯醋酸酯 CH3 CO
acetic acid bacteria 醋酸菌 CH2 COOR
acetic acid fermentation 醋酸發酵 aceto acetyl 乙醯乙醯基，丁間酮醯基，
acetic acid rubber 醋酸橡膠 3-氧丁醯基 CH3COCH2CO
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 aceto dibromamide 10
aceto dibromamide 乙—二溴胺 CH3CON- acetohydrazine 乙醯胼 CH3CONH-NH2

A Br2 acetoin 乙醯甲基甲醇 CH3CHOHCOCH3

aceto propionic acid 3- 乙—丙酸 acetoin 乙偶姻，3-羥基-2-丁酮
CH3COCH2CH2COOH acetol (=hydroxy-acetone)，丙 酮 醇，乙
acetoacetic acid 乙醯醋酸，丁間酮酸 醯 甲 醇 乙 醯 甲 醇，丙 酮 醇 CH3CO
acetoacetic ester 乙醯醋酸酯，乙醯醋酸 CH2OH
乙酯 acetoluide 乙 醯 替 甲 苯 胺 CH3C3H4NH
acetoacetic ester synthesis 乙醯醋酸酯合 COCH3
成 acetolysis 醋解，醋酸冰解，丙酮－乙炔
acetoacetic ether 乙醯醋酸乙酯 法
acetobacter 酸化菌 acetometer (=acetimeter)
acetobacter melanogenum 黑色醋桿菌 aceton sodium bisulphite 酸氯亞硫酸鈉
acetobacteriaceae 丙酮菌 丙酮(CH3)2C：Na HSO4
acetobenzoic acid anhydride (=acetoben- acetonaphthalene 乙醯
oic anhygride) 醋酸 acetonaphthalide (=acetgl naphthylamine)
acetobromamide 乙醯溴胺 CH3CONHBr 乙醯胺 C10H7NH COCH3
acetobromoglucose 乙醯 ( ) 溴葡糖 [1- acetonaphthol 乙醯基酚
溴-2, 3, 4, 6 一四乙醯葡糖] C14H19O9 Br HO O10H6 COCH3
acetobutyl alcohol 乙 醯 丁 醇 CH3CO acetonaphthone (=methylnaphthyl
[CH2]3CH2OH ketone)
acetobutyric acid 乙醯丁酸 CH3CO(CH2)3 acetone (=propanone) -2 醯， -乙
COOH 酮，丙酮，醋酮 CH3 CO CH3
acetochloral 三氯乙醛，乙氯醛 acetone (ethyl) mercaptol 丙酮縮二乙硫
Cl3CCHO 醇(CH3)2C(SC2H5)2
acetochloroamide 乙醯氯胺 CH3CONHCl acetone (phenyl) hydrazone 丙酮苯
acetocyclohexane 乙醯環己烷，環己乙 (CH3)2C：N NH C6H5
酮 CH3COC6H4 acetone alcohol 丙酮醇 CH3COCH2OH
aceto-dibutyrin 乙二丁酸甘油酯 acetone body (=ketone body) 酮體
aceto-diformin 乙二甲酸甘油酯 acetone cyanohydria 丙酮抽出物
aceto-dilaurin 乙二月桂酸甘油酯 acetone cyanohydrin 丙 酮 氰 醇，2- 甲
aceto-dimyristin 乙二肉豆蔻酸甘油酯 基-2-羥基丙 (CH3)C(OH)CN
aceto-distearin 乙二硬酯酸甘油酯 acetone dicarboxylic acid 丙酮二 (羧) 酸
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 11 acetylacetone

acetone diethyl acetal 二乙醇縮丙酮 dine)

(CH3)2C(OC2H5)2 p-acetophenetidine (=acetyl-p-phene-
A
acetone diethyl sulphone 丙酮縮二乙磺 tidine)
(=sulphonal) (C2H5SO2)2C(CH3)2 acetophenetide (=acetophenetidine) 乙醯
acetone extract 丙酮－甲醛樹脂 (替) 乙氧苯胺，菲那西河
acetone oxime (=acetoxime) 丙酮 acetophenol 乙醯苯酚
(CH3)2C：NOH acetophenone 苯乙酮，乙醯苯 C6H5CO
acetone polymer 乙酸纖維素，乙醯維素 CH3
acetone powder 丙酮 (製) 澱 acetotoluide 乙醯氨基．甲苯 CH3C6H4
acetone semicarbazone 丙酮縮氨基 NHCOCH3
(CH3)2C：N NH CO NH2 acetoxime 丙酮(CH3)2CNOH
acetone sodium bisulfite 酸式亞硫酸鈉 acetoxime ethyl ester 丙酮乙酯
丙酮 NOC2H5
acetone-acetylene process 丙酮氰醇 acetoxime methyl ester 丙酮甲酯
acetone-butanol fermentation 丙酮丁醇 (CH3)2C：NOCH3
發酵 acetoxy 醋酸基，乙醯氧基 CH3COO─
acetone-dicarboxylic acid 戊酮二酸 acetoxyacetic acid 醋酸基醋酸 CH2CO
CO(CH2 COOH)2 OCH2COOH
acetone-formaldehyde resin 丙酮－糠醛 acetoxyacetone 醋酸基丙酮
樹脂 CH3COOCH2COCH3
acetone-furfural resin 丙酮聚合物 acetoxy-acetophenone 醋酸基乙醯苯
acetonemia 丙酮血 C6H5COCH2COOCH2
acetonic acid (=hydroxy-isobutyric acid) acetoxy-benzoic acid 醋酸基苯酸
acetonitrile 乙 CH3CN CH3COOC6H4COOH
acetonitrolic acid (=ethyl-nitrolic acid) aceto-xylene 乙醯一二甲苯
acetonyl 丙酮基 CH3COCH2- aceturic acid 醋酸 CH3CONHCH2
acetonyl malonic acid 丙酮基丙二酸 COOH
acetonyl-acetone 丙 酮 基 丙 酮 CH3CO acetyl 乙醯基 CH3CO-
CH2CH2CH3 acetyl acetoacetic acid 二乙醯 (代) 乙酸
acetonyl-urea 丙酮基 CH3COCH2NH CH3COCH(COCH3)COOH
CONH2 acetylacetone 乙 醯 丙 酮；2, 4- 戊 二 酮
p-aceto-phenetide (=acetyl-p-pheneti- CH3COCH2COCH3
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 acetyl amino-benzene 12
acetyl amino-benzene 乙醯苯胺 acetyl value (number) 乙醯值

A CH3CONHC6H5 acetylacetate 乙醯醋酸鹽 (或脂)

acetyl bromide 溴化乙醯，乙醯溴 CH3 CO CH2 COOM 或 CH3 CO CH2
CH3 COBr COOR
acetyl cellulose (=cellulose acetate) 醋酸 acetyl-acetic acid (=aceto-acetic acid)，
纖維素，乙酸纖維素，乙醯纖維素 乙醯醋酸 CH3 CO CH2 COOH
acetyl chloride 氯化乙醯，乙醯氯 CH3 acetyl-acetone 乙醯丙酮，戊二酮 CH3
COCl CO CH2 CO CH3
acetyl codeine 乙 碰 可 待 因 C17H17OU acetylamidoazotoluene 偶氮皮膚藥
(OCH3)OAC6 CH3C6H4N：N C6H3(CH3)3 NH
acetyl coenzyme A 乙醯輔 A (COCH3)
acetyl coenzyme A hydrolase 乙醯輔 A acetyl-amino-acetic acid 乙醯氨基乙酸
水解 CO NH CH2 COOH
acetyl eugenol (= eugenol acetate) 丁文香 acetyl-aniline (=amino-acetophenone)
酚醋酸之酯 acetylate 乙醯化，乙醯化物
acetyl furan 乙醯乙 acetylating agent 乙醯化劑
acetyl group 乙醯基 acetylation 醋化，乙醯作用
acetyl iodide 碘化乙醯，乙醯碘 CH3COI acetylation 乙醯化 (作用)
acetyl oxide 氧化乙醯基，乙酐 acetylator 乙醯化器
(CH3CO)2O acetyl-benzene (=acetophenone)
acetyl peroxide 過 氧 化 氫 乙 醯 CH3CO acetylbutyrylcellulose 醋酸丁酸纖維素
OOH acetylcellulose 醋酸纖維素
acetyl piperidine 乙醯呱啶 acetylcholine 乙醯膽鹼
acetyl propionic acid 4- 氧 (代) 戊 酸 acetylcholine chloride 氯化乙醯膽鹼
CH3COCH2CH2COOH acetylcholine esterase 乙醯膽鹼酯
acetyl salol (=acetyl phenyl) 乙醯薩羅， acetylene 乙炔，電石氣，亞次乙基 C2H2
乙醯水楊酸苯酯 CH3COOC6H4COOC6H5 acetylene alcohol 炔屬醇
acetyl saponificertion number 乙醯皂化值 acetylene black 乙炔黑
acetyl toluidine 乙醯替甲苯胺 acetylene chloride (=dichloro-ethylene)
CH3C6H4NHCOCH3 acetylene chlorobromide 乙炔化氯溴
acetyl 乙醯基 CH3CO- CHCl：CHBr
acetyl chloride 乙醯氯 CH3COC1 acetylene chloroidide 乙炔化氯碘
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 13 aceylic acid

CHC1：CHI acetyl-glycine (=acetyl-amino-acetic acid

acetylene conversion 乙炔轉化 同) CH3CONHCH2COOH
A
acetylene dicarboxylic acid 丁炔二酸 acetyl-glycocoll (=acetyl-amino-acetic
COOH C≡C COOH acid)
acetylene dihalide 二鹵乙烯 CHX：CHX acetyl-H-acid 乙醯-H-酸
acetylene hose 乙炔軟管 acetylide 乙炔化物
acetylene polymer 乙炔聚合物 acetylization 乙醯化作用，乙醯取代
acetylene series 炔屬 CnH2n-2 acetylizer (=acetylator) 乙醯化器，乙醯
acetylene tetrabromide 1, 1, 2, 2-四溴乙 化劑
烷 C2H2Br4 acetyl-malic acid 乙醯蘋果酸 COOHCH2
acetylene tetrachloride 1, 1, 2, 2-四氯乙 CH(OCOCH3)COOH
烷，四氯化乙炔 C2H2Cl4 acetylnaphthylamine 乙醯 (替) 胺
acetylenecarboxylic acid 丙炔酸，乙炔 acetylphenylhydrazine 1- 乙 醯-2- 苯 胼
基羧基 CH≡C COOH C6H5NHNHCOCH3
acetylenedibromide 二 溴 乙 烯 CHBr： acetyl-phopionic acid 與 levulic acid 同
CHBr acetyl-p-phenetidine 乙醯對氨基苯乙醚
acetylenedicarboxylic acid 丁炔二酸 CH3CONHC6H4OC2H5
acetylenedinitrile 乙炔二氰 CNC：CCN acetyl-pyrrole 乙醯乙 C4H4N(CH3 CO)
acetylenic carbon 炔鍵碳 acetyl-resorcin (=euresol or resorcin mono-
acetylenic compound 炔屬化合物 acetate) 乙醯苯間二酚
acetylenic halide 鹵化炔 acetyl-salicylic acid (=aspirin) 乙醯水楊
acetylenic ketone 炔 (屑) 酮 酸，阿斯匹靈 C6H4(OCOCH3)COOH
acetylenic polymer 炔屬聚合物 acetylsalicylic acid (=aspirin) 乙醯水楊
acetylenyl carbinol 乙炔基甲醇 酸，阿斯匹靈 CH3CO2C6H4COOH
CH≡CCH2OH acetyl-tannic acid 乙 醯 丹 寧 酸 C14H8
carbinol N-acetyl ethanolamine 乙醯 (CH3 CO)2O9
替乙醇胺 HO(CH2)2NH COCH3 acetylthiohydantoin 乙醯海硫因
acetylferrocene polymer 乙醯基二茂鐵 CH3CONCH2CONHCS
聚合物 acetyl-urea 乙醯 NH2CONHCOCH3
acetylfluoride 乙醯氟 CH2 COF acetylurea tetra chloride 四氯化乙炔
acetyl-formic acid 丙 酮 酸，乙 醯 甲 酸 CP2CHCHCl2
CHCOCOOH aceylic acid 丙烯酸
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 ACH acetaldehyde 14
ACH acetaldehyde 乙醛 (CH3CHO) acid annealing 酸鍛

A ACHEMA (Ausstellungs Tagungs fur acid anthraquinone dye 酸性染料

Chemisches Apparatewesen) 化學設 acid amidochloride 偕二氯化烴胺
備展覽會議 R CCl2 NH2
achillein 蓍草甘 C20H38N2O15 acid ammoniated citric acid 含氨檸檬酸
achrodextrin 消色糊精 acid ammonium carbonate 酸性碳酸
achromatic 消色差的，消色的 銨，碳酸氫銨，碳銨 NH4HCO3
achromatic color 消色，無色 acid anhydride 酸酐，酐 [(RCO)2O]
achromatic lens 消色差透鏡 acid anilide 醯替苯胺
achromatism 消色 (作用) acid anthracene brown KE 酸性酸
achroo-dextrin 無色糊精 KE，原色酸性鉻 (媒) 酸
achroodextrinase 無色糊精酵素 acid anthracene brown PG 酸性酸
acicular powder 針狀澱 PG，黃光酸性鉻 (媒) 酸
acid 酸，酸的 acid anthracene brown R 酸性酸，紅
mineral acid 無機酸 光酸性鉻 (媒) 酸
mixed acid 混合酸 (硝酸與硫酸的混合 acid anthraquinone blue 酸性藍
物) acid arsenate 酸式砷酸鹽 MH2A3O4 或
nitric acid 硝酸 M2HA3O4
organic acid 有機酸 acid asphalt 酸性地瀝青
silicic acid 矽酸 acid azelaate 酸 式 壬 二 酸 鹽 (或 酯)
sulfuric acid 硫酸 COOH(CH2)7COOM
sulfurous acid 亞硫酸 acid azide 酸式疊氮化物 RCON3
weak acid 弱酸 acid azide (RCON3) 醯基疊氮
acid acetic acid 醋酸 acid azo-dye 酸性偶氮染料
acid albumin 酸性蛋白質 acid battery acid 蓄電池酸液
acid albuminate (=acid metaprotein) 酸化 acid black 2R 酸性黑 2R，二藍光酸性黑
蛋百 acid bleaching 酸性漂白
acid alizarine black 酸性茜素黑 acid blue black 酸性藍黑
acid alizarine blue 酸性茜素藍 acid brittleness 氫化脆性，酸脆性行為
acid alizarine blue-black 酸性茜素藍黑 (指酸洗引起的脆性)
acid amide 醯 ( ) 胺 (RCONH2) acid bromid 溴化醯
acid amidine 烷基 R C(NH2)：NH acid burium oxalate 酸式草酸鋇
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 15 acid magnesium citrate

Ba(HC2O4)2 acid dye 酸性染料

acid calcium carbonate 酸性碳酸鈣，碳 acid egg 蛋形升液器，升酸器，壓氣升
A
酸氫鈣，重碳酸鈣 Ca(HCO3)2 液器，酸蛋
acid calcium phosphate 酸性磷酸鈣，磷 acid ester 酸性酯
酸二氫鈣 Ca(H2PO4)2 acid ethylphosphite 酸式亞磷酸乙酯
acid calcium sulphiet 酸性亞硫酸鈣，亞 C2H5PO(OH)2
硫酸氫鈣 Ca(HSO3)2 acid ethylsulfite 酸式亞硫酸乙酯 C2H5
acid carbonate 酸 式 碳 酸 鹽，碳 酸 氫 HSO3
鹽，重碳酸 acid feed box 飼酸箱
acid catalyst 酸催化劑，酸性催化劑 acid fermentation 酸性發酵
acid chioride 氯化醯，醯氯 (RCOG1) acid fertilizer 酸性肥料
acid chrome black 酸性鉻黑 acid firebrick 酸式火磚
acid chrome blue R 酸性鉻藍 R acid fixing solution 酸性定影液
acid chrome dye 酸性鉻鹽染料 acid fluoride 醯基氟 RCOF
acid citric acid 檸檬酸 acid fumarater 酸 式 富 馬 酸 鹽 COOH
acid clay 酸性陶土 CH：CHCOOR
acid cleaning 酸洗 acid function 酸度函數
acid coagulation 酸致凝結 acid gallic acid 鞣酸，沒食子酸
acid color 酸性染料，酸色，示酸色 (指 acid glutarate 酸 式 戊 二 酸 鹽 COOH
示劑) (CH2)3COOM
acid colors 酸性染料 acid group 酸基，酸根
acid commercial acid 工業酸，商品酸 acid halide 醯鹵
acid concentrator 酸濃縮器 acid heat test 酸熱試驗
acid contaminant 酸污 acid hydrazide 醯基胼 RCONHNH2
acid content 酸含量 acid hydrolysis 酸水解，酸解
acid converter 酸性轉爐 (煉鋼) acid imide 亞胺，醯 ( ) 亞胺
acid corrosion 酸蝕，酸腐蝕 acid indigo extract 酸性靛萃
acid deaphalting 硫酸脫瀝青法 acid inhibitor 酸抑制劑，酸性抑制劑
acid decomposition 酸性分解 acid leach 酸瀝濾餘
acid degradation 酸降解，酸致降解 acid liquor 酸液
acid developer 酸性顯影劑 acid magnesium citrate 酸式檸檬酸鎂
acid dipping 酸液浸漬 MgHC6H5O7
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 acid magnesium phosphate 16
acid magnesium phosphate 酸性磷酸 acid potassium acetate 酸性醋酸鉀

A 鎂，磷酸二氫鎂 Mg(H2PO4)2 KH(C2H3O2)2

acid malate 酸式蘋果酸鹽 COOHCHOH acid potassium carbonate 酸性碳酸鉀，
CH2COOM 碳酸氫鉀，重碳酸鉀 KHCO3
acid maleate 酸式馬來酸鹽 COOHCH： acid potassium fluoride (=potassium hy-
CHCOOM drogen fluoride)
acid malonate 酸式丙二酸鹽 COOHCH2 acid potassium oxalate 酸性草酸鉀，草
COOM 酸氫鉀 KHC2O4
acid Milling Black 酸性磨黑 acid potassium pyroantimonate (=po-
acid Milling Red 酸性磨紅 tassium acid pyroantimonate)
acid mist 酸霧 acid potassium sulfate 硫酸氫鉀，酸式
acid mordant dye 酸性媒染料 硫酸鉀
acid number 酸值 acid potassium sulphate 酸性硫酸鉀，
acid olkylation 酸性烷基化作用 硫酸氫鉀 KHSO4
acid open-hearth process 酸性平爐法 (煉 acid potassium sulphite 酸性亞硫酸鉀，
鋼) 亞硫酸氫鉀 KHSO3
acid Orange 酸性橙 acid potassium tartrate 酸性酒石酸鉀，
acid oxalate 酸性草酸鹽 COOHCOOM 酒石酸氫鉀 KHC4H4O6
acid oxide 酸性氧化物 acid precipitate 酸性雨
acid peroxide 過氧化醯 acid proof 抗酸性
acid phosphatase 酸性磷酸 acid pump 酸唧筒
acid phosphate 酸性磷酸鹽，專指故過 acid radical 酸根
磷酸鈣 MH2PO4 acid reaction 酸性反應
acid phtalate 酸式鈦酸鹽，酸式苯二酸 acid Red 酸性紅
鹽 COOH C6H4 COOM acid refractories 酸性耐火材料
acid pickling 酸漬，酸浸漬，酸洗 acid refractory 酸性耐火物
acid pickling inhibitor 酸洗抑制劑 acid resistance (resistivity) 耐酸性
acid pickling reagent 酸洗劑 acid resistant 抗酸
acid pimelate 酸式庚二酸鹽COOH[CH2]5 acid resistant limit 耐酸限度
COOM acid resisting alloy 抗酸合金
acid polishing 酸磨光 acid resisting material 耐酸材料
acid ponceau 酸式麗春紅 acid rock 酸性岩
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 17 acidic deruster

acid rubber 酸性橡膠，羧機橡膠 MHSO4

acid salt 酸性鹽 acid sulfite 亞硫酸氫鹽，酸式亞硫酸鹽
A
acid saponification 加酸皂化 MHSO3
acid scale 酸稱 acid tar 酸焦油，酸性淤渣
acid sebacate 酸式癸二酸鹽 COOH(CH2)8 acid tartrate 酸 式 酒 石 酸 鹽 COOH
COOM (CHOH)2COOM
acid settler 酸沉降器 acid tartronate 酸式丙醇二酸鹽
acid slag 酸性爐渣 COOHCHOHCOOM
acid sludge 酸性淤渣，酸渣 acid thrapic 十七碳四烯酸
acid sludge fuel 酸渣燃料 acid treatment 酸處理
acid soap 酸性皂 acid value 酸值
acid sodium carbonate 酸性碳酸鈉，碳 acid wash color test 酸洗顯色試驗
酸氫鈉，重碳酸鈉，小蘇打 NaHCO3 acid-aniline fuel 酸一苯胺燃料
acid sodium fluoride (=sodium hydrogen acidate 酸化，醯化
fluoride) acid-base balance 酸鹼平衡
acid sodium pyrophosphate 酸性焦磷酸 acid-base catalysis 酸鹼催化
鈉，焦磷酸氫鈉 Na2H2P2O7 acid-base catalyst 酸鹼催化劑
acid sodium sulfate 硫酸氫鈉，酸式硫酸 acid-base determination of petroleum pro-
鈉 ducts 石油產品的酸鹼測定法
acid sodium sulfite 亞硫酸氫鈉，酸式亞 acid-base equilibrium 酸鹼平衡
硫酸鈉 acid-base indicator 酸鹼指示劑
acid sodium sulphate 酸性硫酸鈉，硫酸 acid-base titration 酸鹼滴定
氫鈉 NaHSO4 acid-catalyzed polycondensation 酸催化
acid sodium sulphite 酸性亞硫酸鈉，亞 縮聚作用
硫酸氫鈉 NaHSO3 acid-catalyzed polymerization 酸催化聚合
acid sodium tartrate 酸式酒石酸鈉 acid-curd resin 酸凝樹脂
NaHC4H4O6 acid-fast 抗酸
acid soil 酸性土壤 acid-forming element 成酸元素
acid strength 酸強度 acid-hydrocarbon emulsion 酸烴乳化液
acid strong acid 強酸 acidic 酸性的
acid suberate 酸式辛二酸鹽 acidic cleaner 酸性清洗劑
acid sulfate 硫 酸 氫 鹽，酸 式 硫 酸 鹽 acidic deruster 酸性除銹器
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 acidic derusting 18
acidic derusting 酸性除銹 acid-proof slab 耐酸板

A acidic oxide 酸性氧化物 acid-resistant 耐酸性的

acidic resin 酸性樹脂 acid-resisting 耐酸的
acidic rock 酸性岩 acid-soluble ash 酸溶灰分
acidic salt 酸性鹽 acid-soluble filler 酸溶填料
acidiferous 含酸的 acid-solution effect 酸溶影響
acidifiable 可酸化的 acidulant 酸化劑
acidification 酸化 氧化作用 acidulating tank 加酸槽
acidify 酸化 氧化 acidulation 加酸
acidimeter 酸 定 量 器，酸 浮 秤，酸 度 acidulator 加酸器
計，酸液比重計 acidum malicum 蘋果酸 CH(OH) COOH
PH acidimeter PH 計，氫離子濃度計 CH2 COOH
acidimetry 酸定量法，酸量滴澱法 aci-nitro group 異硝基，硝酸叉基
acidity 酸性，酸度 (HO)ON=
acidity index 酸度指數 acitrin 苯基辛可寧酸乙酯
acidization 酸蝕油層作業 Ackermann effect 阿克曼效應 (蒸發傳熱
acidless 無酸的 機理)
acidless tallowoil 無酸牛脂油 aclic amyl alcohol 甲基丁醇
acidol 鹽酸甜菜鹹 aclohol number 醇值
acidolysis 酸解 acme 頂，峰，極點，最高點
acidometer 與 acidimeter 同 acmite 錐輝石
acidophilus milk 酸化乳 AcOH acetic acid 醋酸
acidophobe 疏酸基 aconate 阿康酸鹽 (或脂)
acidosis 酸中毒 aconic acid 阿康酸
acidotic 定酸量的 aconine 阿康鹼
acid-proof 耐酸性的 aconitase 烏頭酸
acid-proof alloy 耐酸合金 aconite 烏頭
acid-proof brick 耐酸磚 aconite alkaloid 烏頭植物鹼
acid-proof cement 耐酸水泥 aconitic acid 烏頭酸，丙烯三羧酸，附
acid-proof enamel 耐酸搪瓷 子酸，3- 羧基戊烯二酸
acid-proof filler 耐酸內襯 aconitine 附子素，烏頭鹼
acid-proof materials 耐酸材料 acorin 菖菖 C36H60O6
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 19 acrylic plastic

acorn oil 櫟實油，音控 acrose 丙烯醛糖

acoustic (=acoustical) 聽 覺 的，聲 (學) acrtator 充氣器
A
的，音響的，有聲的，傳聲的 acryl (=acrylic) 丙烯酸的
acoustic absorptivity 吸聲率 acryl lacquer 丙烯酸漆，丙烯酸清漆
acoustic emission 超音波發射 (金屬材料 acryl primer 丙烯酸底漆
試驗法) acryl resin 丙烯酸樹脂
acoustic fiber board 吸音纖維板 acrylaldehyde 丙烯醛 CH2=CHCHO
acoustic material 吸聲材料 acrylamide 丙烯醯胺
acoustic treatment 吸音處理 acrylamide polymer 丙烯醯胺聚合物
acoustic flow 音速流 acrylate 丙烯酸鹽，丙烯酸酯
acoustic insulating material 隔音材料 acrylate adhesive 丙烯酸醋酸膠合劑
acoustic panel 隔音板 (閉孔海綿)，吸音 acrylate resin 丙烯酸樹脂，丙烯酸酯樹
板 (開孔海綿) 脂
acoustic property 聲學性能 吸音性 acrylate-butadiene rubber 丙烯酸酯丁
acoustical board 吸音板 二烯橡膠
acoustics 聲學，音質 acrylate-grafted cotton 丙烯酸酯接枝的
acraldehyde (=acrolein) 丙炔醛 棉花
acridan 9, 10-二氫化 啶 C13H11N acrylic 丙烯酸的
acridanyl 二氫化 啶基 C13H10N acrylic acid 丙烯酸 CH2=CHCOOH
acridic acid (=acridinic acidi 2, 3 - quinoline acrylic acid polymer 丙烯酸聚合物
dicarboxylic acid) 啶酸 C11H7O4N acrylic aldehyde (=acrolein)
acridine 啶，氮  ，10-氮氮 C6H4 acrylic amine (=acrylamine) 丙烯醯胺
CHC6H4N acrylic copolymer 丙烯酸 (類) 共聚物
acridine color (dye) 啶染料 acrylic elastomer 丙烯酸 (類) 彈性體，
acridone 啶酮 丙烯橡膠
acriflavine 啶黃 acrylic ester 丙烯酸酯 CH2=CHCOOR
acrilan 阿克利綸 (丙烯纖維的商品名) acrylic ester polymer 丙烯酸酯聚合物
acrinol (=rivanol) 利凡諾 (殺菌劑，消毒 acrylic ester polyperoxide 丙烯酸酯聚合
劑的商品名) 過氧化物
acrolein 丙烯醛 CH2=CHCHO acrylic fiber 丙烯 系纖維，丙烯酸 (類)
acrolein polymer 丙烯醛聚合物 纖維
acrometer 油浮秤 acrylic plastic 丙烯酸 (類) 塑膠
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 acrylic polyelectrolyte 20
acrylic polyelectrolyte 丙烯酸 (類) 聚電 丙烯 －苯乙烯端聚物

A 解質 acryloyl chloride 丙烯醯氮 CH2：CHCOCl

acrylic polymer 丙烯 系聚合物，丙烯 acryloyl 丙烯醯 CH2=CHCO-
酸 (類) 聚合物 acrylyl 丙烯醯
acrylic resin 丙烯酸 (類) 樹脂 ACS (American Chemcial Society) 美國
acrylic rubber 壓克力橡膠，丙烯酸 (類) 化學學會
橡膠 act 決 議，條 例，法 令，學 位 論 文
acrylic size 丙烯酸類樹酯膠液 起作用
acrylics 丙烯酸類塑料，丙烯類塑料 ACTH (acdrenocorticotropic hormone)
acryloid 丙烯酸劑 (改進潤滑油黏度指數 促皮激素，促腎上腺皮質素
用) actidione 放線菌酮，戊二醯，亞胺環己
acrylonitrile 丙烯類塑料 CH2：CH CN 酮
Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) actin 肌動蛋白
丙烯 丁二烯苯乙烯塑料 actinide element 錒系元素
acrylonitrile polyperoxide 丙烯 聚過氧 actinide series 錒系
化物 actinium Ac 錒
acrylonitrile (=vinyleyanide) 丙烯 actinium series 錒系
CH2=CHCN actinoid 錒系元素
acrylonitrile copolymer 丙烯 共聚物 actinolite 陽起石
acrylonitrile rubber 丙烯 橡膠 (OH)2Ca2 (Mg Fe)5(Si4O11)2
acrylonitrile-styrene copolymer 丙烯 actinometer 曝光表，露光計，光 (化) 線
—苯乙烯共聚物 強度計
acrylonitrile-butadiene rubber 丁 橡膠 actinomyces 線狀菌，放線菌
acrylonitrile-butadiene-styrene rubber actinomycetes 放線菌，線狀菌族
ABS 橡膠，丙烯 －丁苯橡膠 actinomycetin (actinomycin) 線狀菌素
acrylonitrile-grafted cotton 丙烯 接枝 actinomycin 放射菌素
的棉花 actinon 錒射氣
acrylonitrile-itaconic acid ester copolymer action 作 用，影 響，效 應 作用力
fiber 丙烯 －衣康酸酯 (共聚) 纖維 操作
acrylonitrile-starch copolymer 丙烯 － aerodynamic action 氣動力影響
澱澱共聚物 antihunt action 穩 定 作 用，抗 震 作
acrylonitrile-styrene popcorn polymer 用，阻尼作用
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 國家圖書館出版品預行編目資料

英漢化學化工對照辭典／陳憲偉編著.—初版.

—臺北市：五南, 2009.05

面； 公分

I S B N 978-957-11-5568-5（精裝）
1.化學 2.化學工程 3.詞典
340.41 98002499

5A51

英漢化學化工對照辭典
編 者 － 陳憲偉
發 行 人 － 楊榮川
總 編 輯 － 龐君豪
主 編 － 穆文娟
責任編輯 － 蔡曉雯
文字編輯 － 陳嬿伊
封面設計 － 童安安
發 行 者 － 五南圖書出版股份有限公司
地 址：106 台北市大安區和平東路二段 339 號 4 樓
電 話：(02)2705-5066 傳 真：(02)2706-6100
網 址：h t t p : / / w w w . w u n a n . c o m . t w
電子郵件： w u n a n @ w u n a n . c o m . t w
劃撥帳號：0 1 0 6 8 9 5 3
戶 名：五南圖書出版股份有限公司

台中市駐區辦公室 / 台中市中區中山路 6 號
電 話：(04)2223-0891 傳 真：(04)2223-3549
高雄市駐區辦公室 / 高雄市新興區中山一路 290 號
電 話：(07)2358-702 傳 真：(07)2350-236

法律顧問 元貞聯合法律事務所 張澤平律師

出版日期 2009 年 5 月初版一刷
定 價 新臺幣 1800 元

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站
※版權所有．欲利用本書內容，必須徵求本公司同意※ www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066