觀測天文物理學

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.
tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
中文第一版序言
中文第一版序言
這本書的第一版於 1986 年出版於法國，內容來自對巴黎的大學修讀

天文物理的高年級研究生的一系列演講。英文版的第一版出版於 1988 年，
而在 1999 年的再版中作了大幅度的改進與增補，我在這些工作上獲得兩
位著名的法國天文學家很大的幫助，他們是 François Lebrun 和 François
Mignard。
這本中文版譯自英文版的第二版，在翻譯的過程中，兩位譯者──大
陸國家天文台的胡景耀教授和台灣中央大學的孫維新教授──也作了一些
增補和改進。對我和另兩位共同作者而言，這是極為令人喜悅且榮幸的，
能夠看到這本書經由傑出而專業的華人科學家翻譯，以華人自己的文字提
供給當地的學生和研究人員使用。
雖然中國的天文學歷史在世界上無疑是最古老的，但在進入 21 世紀
的此刻，它卻有著極為光明的前景，因為有一大群年輕而有才華且願意奉
獻心力的科學家們，正在這個領域中探索無垠的宇宙，試圖了解那些尚未
獲得答案的奧秘。在 2003 年，華人正式進入太空，就是一個最好的例子。
天文物理的進展依賴兩項因素：物理和技術，前者是每一項新發明的
關鍵，而後者則對觀測的發展極為重要，這也就是本書的主旨。在過去四
十年之間，天文學家用來發現或探索新天體、收集新數據，以及模擬新的
物理現象的工具其性能的進展簡直可以用突飛猛進來形容，這個趨勢現在
依然持續著。無論是地面或太空的天文台，其電磁光譜中的波長範圍，其
光譜、空間，和時間解析率，還有針對資訊的新載體──如微中子和重力
波──所作的新技術研發，將儀器的性能大幅提升，也產生了極為豐富的
數據庫。這些觀測顯示了很多新的現象，也是有史以來提出最多新問題的
時代。地外行星的發現以及其上有生命的可能性、宇宙中黑暗物質的本
質、真空的能量、黑洞近旁甚至其中的物理定律，以及有關星系的詳細知
1
或來電(02)2705-5066
A 觀測天文物理學
識，不過是這許多問題中的幾個而已，而當研發觀測工具的要求不斷地挑
戰工程師和天文學家的思維的時候，這些問題無疑地也會得到進展甚至是
答案！
面對這樣快速的變遷，討論天文物理中觀測方面的書是很容易過時
的，這本書也無法免於這樣的命運，即使翻譯者已經作出了許多令人激賞
的增補和改進。但我們仍然希望出版，因為這本書大部分的內容是探討
「方法」，而非「儀器」，只有在為「方法」舉例時，才會討論到「儀
器」。
自 1998 年以來，電荷耦合元件（CCDs）的讀出雜訊已經降低了 10
倍，而其感應區域大約也增加了 10 倍，但它的原理未變，其探測雜訊的
基本極限也未變，因為那是由物理定律所給定的。同樣的情形也發生在望
遠鏡上，我們不斷對抗的是地球的大氣視相，或是繞射效應，以期達到最
佳性能。我們因此希望讀者能接受本書的極限，由討論至今未變的「方
法」的詳盡內容中受益，並上網去查詢像是歐南天文台或美國太空總署等
網站，以獲得儀器方面的最新資訊。
這本書的對象是修讀天文物理的高年級研究生，但其中的物理原理和
例證對物理領域的碩士生也是一個有用的參考，他們會發現天文學是一個
充滿著啟發、例證和挑戰的迷人學科。
作為本書的作者，我想再一次對中文版的兩位譯者──胡景耀教授和
孫維新教授──表達感謝之意，另外也對大陸國家天文台的同仁致意，尤
其是武向平博士，因為他們長期和法國天文學界維持良好的合作關係。我
們希望這本書能在新一代的華人學生進入這個研究領域時，更緊密地加強
這些關係。
Pierre Léna 於巴黎 Meudon 天文台

西元 2004 年 4 月
2
或來電(02)2705-5066
英文第二版序言
英文第二版序言
本書英文第一版的成功，導致了 Springer-Verlag 要出版這本書的第二

版。在這裡我們要感謝 Beiglböck 教授和 A.Kübler 女士所作出的這一個決
定。作者也由衷感謝 Stephen Lyle 先生，他仔細地將這本書從法文翻譯成
英文，並且和我們合作得很愉快。
在這本書完成後，天文學的觀測工具進步的速度加快了：紅外線天文
衛星 ISO 已經發射，並已完成了任務；VIRGO 和 LIGO 重力探測器在研製
中；下一代太空望遠鏡在設計中；歐洲的甚大望遠鏡 VLT 已投入運作；
而且不久 SOFIA 機載次毫米波天文台、VLT，和 Keck 的光學干涉儀亦將
投入工作。當然，除了這些以外，還有許多功能強大的儀器即將完成。
不過我們仍然希望，在這本書中所給出的基本物理原理，對於正忙於
計畫研製或正在用新的或已存在的儀器的大學生、天文學家、物理學家，
以及工程師們，還是有用的。
網路對於獲得資訊有著革命性的作用，未來它將深刻地影響到教科書
的功用；雖然變化很快，但是一些天文資訊的網站已經可以列出來提供給
動機較強的讀者作為一個出發點，去進行一個會有豐碩成果的探索。我們
在附錄 E 中提供了這樣的一個表，這個表是由一位馬賽太空天文實驗室
（Laboratoire d’Astronomie Spatiale, Marseille）的研究生 Jean-Marc Deltorn
所整理，我們在此非常感謝他的協助。
Pierre Léna
1
或來電(02)2705-5066
法文第二版序言
紀念 Philippe Delache
直到 20 世紀中葉，天文觀測工具還幾乎僅僅限制在望遠鏡、光譜儀，
和照相底片。經過天文學家和光學家們的共同努力，它們漸趨完美。有許
多事件改變了這整個傳統的天文觀測，例如電波天文學的突然出現，及其
後的紅外、紫外、X-射線，和 -射線天文學；太空觀測也已成為可能；另
外還有太陽系的實地探測，以及具有強大數據處理能力的電腦技術的發
展，這一改變尚未發展到盡頭，還難以給出一個綜述。
因此，這一本教科書的目的，是一種方法論性質的討論，而不是去細
緻地介紹每一波段的各種技術。這些技術在更專門的書籍裡有很好的介
紹，而我們的目的是給出存在於所用儀器裡的物理思考：如望遠鏡成像、
光譜儀分析它們，和探測器將它們變成信號。為此，我們說明主要原理，
並且指出物理定律所允許的終極限制。因此，基本的主題是光子（或電磁
波）的性質，而光子是天文物理中主要的資訊載體。資訊的收集、測量，
和定量分析，都包括在本書的內容中，它們決定了哪些內容本書要包括，
哪一些則是要省略的。在附錄中將給出一些數學工具，同時統一數學符
號。這個方法論，限制了本書涵蓋的內容，也意味著我們不可能討論所有
的觀測方法，也不會完整而有系統地涵蓋它們所使用的工具。
以前我們不可能有這麼多儀器可以用來對著天空看的，在這一世紀將
結束時，在地面上望遠鏡可探測可見光、紅外線，和電波波段，也可以探
測宇宙線；太空觀測則涵蓋了整個電磁波譜，同時在地面及在太空中即將
出現光學干涉儀。微中子天文學和重力波的研究，在第一版時只是一種設
想，而今天已成為事實。同時研發所要求的時間和複雜性，以及儀器的製
造所要求的經費增長，從根本上改變了天文學家的工作方式和這個行業。
現在甚至在大多數情況下，設計和製造儀器的人，並不是使用的人和對觀
1
或來電(02)2705-5066
測結果作解釋的人。本書的目的，是幫助一些天文學家去獲取更多有用的
數據，同時幫另外一些天文學家去深入了解看似「黑箱」的目前的觀測工
具。
法國對天文儀器的進展作出了很大的貢獻：傅立葉轉換光譜儀、電波
和光學孔徑合成、天體測量技術、輕鏡面、自適應光學、伽瑪射線成像，
和重力波探測器等，我們還可以列出更多，這些工作也將持續，只要有同
樣的熱誠鼓舞著許多優秀的年輕人，讓他們進入觀測和儀器研發的領域。
本書的第一版出版於 1986 年，英文版（Springer-Verlag）在 1988 年。
它來自於一門從 1978 年開始，在巴黎第七大學給天文物理和太空技術的
碩士生所上的課，對大部分的學生而言，這是讓他們繼續在同一領域裡攻
讀博士學位的一個準備。
只經過了十年，這一領域就有了巨大的變化，使得第二版有著迫切的
需要，這也提供了一個機會，讓我們把原來的內容重新寫過。一個更一致
的安排是這樣的：必須的基礎已經建立，是關於天文物理的資訊，以及地
球大氣與輻射的特性，整個討論的方向由望遠鏡至光譜測量再到信號的偵
測。在第一版中忽略的「空間─時間」座標系的部分由 François Mignard
補充上了；本書中關於發展很快的高能部分（X-和 -射線）由 François
Lebrun 給出；而所需的數學（傅立葉轉換，和機率及統計概念的介紹）則
放到附錄中以改善全書的表達方式。
我們儘量避免完全重寫，只增加了隨時間發展的那些內容，並且修改
了第一版中某些因最近的發展而過時的東西。信號處理在電腦數據處理技
術上有著巨大發展的今日，應該有一本專書去討論它，但在本書中只給了
不太多的內容；另外更新了教育性的參考文獻和綜述。我們另外增加了一
批圖表，和一些習題的解答，後者要感謝 David Mouillet。第一版中的一
些錯誤在英文版中已經改正，對提出錯誤的學生和同事我在此表示謝意。
因為整本書的內容已經大幅膨脹，所以有些部分以較小的字體出現，討論
的是細節或是較偏技術上的問題，而這些部分在初讀時可以跳過。
在此我幾乎不可能列出所有對第一和第二版作出貢獻，或者提供了原
2
或來電(02)2705-5066
始資料的所有同事和學生（後來有些成為同事），我要深深地對他們表示
感謝，特別是 Patrick Boissé、Jean-Gabriel Cuby（探測器和光譜儀）、Den-
nie Downes（毫米波電波天文學）、François Lacombe（紅外線）、André
Lannes、Jean-Marie Malherbe（電腦科學）、Didier Pelat（信號處理，6.1.3
節和 6.1.4 節）、Jean Schneider（7.5 節），和 Jean Vernin（大氣特性）在
寫第二版時所給予的幫助。
InterEdition 的 Claude Audy 和 Hélène de Castrilla 夫人幫助完成編輯，
Eric Gendron 仔細地校正文稿。在新版準備過程中，法國科研中心（Centre
National de la Recherche Scientifique, CNRS）和 M. Gall 提供了幫助。我還
很榮幸地得到 de Treilles 基金會的資助，我對受到它成員們的歡迎表示感
謝，並很高興能在這一優美安靜的地方度過了一段時間。
本書紀念我的朋友：太陽天文學家 Phillippe Delache，他在 1994 年過
早地離開了我們。
Pierre Léna
3
或來電(02)2705-5066
目錄
目錄
Chapter 1 天文物理的資訊 1
1.1 資訊載體 2
1.2 資訊的收集和分析 12
1.2.1 光子的主要特徵 12
1.2.2 觀測系統 13
1.2.3 觀測過程的系統描述 31
1.3 方略和成本 32
Chapter 2 地球大氣和太空 37
2.1 大氣的物理和化學結構 39
2.1.1 垂直結構 39
2.1.2 大氣的成分 41
2.2 輻射的吸收 44
2.3 大氣發射 50
2.3.1 螢光發射 51
2.3.2 熱發射（Thermal Emission） 55
2.3.3 較差（Differential）測量技術 57
2.4 輻射的散射 60
2.5 大氣折射和色散 63
1
或來電(02)2705-5066
2.6 地球大氣的湍流結構 64
2.6.1 低層和中層大氣湍流 64
2.6.2 電離層湍流 74
2.7 地表觀測台址 74
2.7.1 可見光、紅外線（ < 30 ），和毫米波觀測

（ > 0.5mm） 75
2.7.2 厘米波及更長波長的電波天文觀測 77
2.7.3 人為的污染和干擾 78
2.7.4 南極洲 79
2.8 太空觀測 80
2.8.1 太空觀測的優越性 80
2.8.2 干擾源 81
2.8.3 軌道的選擇 89
2.9 月球作為一個天文觀測的台址 90
習題 92
Chapter 3 輻射和光度測量 95
3.1 輻射計量學 97
3.2 關於輻射 102
3.2.1 黑體輻射 102
3.2.2 相干（Coherence） 104
3.3 星等 110
3.4 通過大氣的光度測量 114
2
或來電(02)2705-5066
目錄
3.5 定標和強度標準 115
3.5.1 電波波段（ > 1 mm） 115
3.5.2 次毫米波、紅外線，和可見光 117
3.5.3 紫外線和 X-射線波段（0.1 nm < < 300 nm） 122
3.5.4 -射線輻射 125
3.5.5 分光光度測量的一些例子 126
習題 129
Chapter 4 望遠鏡和成像 131
4.1 天文學中的影像和天體 132
4.1.1 幾何光學成像 134
4.1.2 重力光學（Gravitational optics） 140
4.2 繞射和像的形成 142
4.2.1 Zernike-van Cittert 定理 142
4.2.2 無窮遠處的繞射，光瞳 148
4.2.3 光瞳和空間濾波器 155
4.2.4 波導和纖維光學（Fiber Optics） 163
4.3 望遠鏡 165
4.3.1 電波望遠鏡（較次毫米波更長的範圍） 167
4.3.2 地基光學望遠鏡（可見光和紅外線） 179
4.3.3 光學和紅外波段的孔徑合成 185
4.3.4 太空望遠鏡，從紫外線到次毫米波 192
4.3.5 X-射線望遠鏡（0.1-10 keV） 195
3
或來電(02)2705-5066
4.3.6 -射線望遠鏡（> 10 keV） 198
4.4 由於大氣引起的像的品質降低 206
4.4.1 波前的擾動 207
4.4.2 像的形成 211
4.4.3 短曝光時間的像和散斑干涉法 213
4.4.4 自適應光學（Adaptive Optics） 217
4.4.5 在孔徑合成中的相位擾動 226
4.5 影像處理 229
4.5.1 主解 229
4.5.2 資訊復原法 230
習題 235
Chapter 5 光譜分析 245
5.1 天文物理中的光譜 247
5.1.1 光譜的形成 247
5.1.2 光譜術所能獲得的資訊 254
5.2 光譜儀的主要特徵 262
5.3 干涉光譜儀 267
5.3.1 一般原則 268
5.3.2 干涉濾光片 269
5.3.3 光柵光譜儀 270
5.3.4 傅立葉轉換光譜儀 289
5.3.5 法布立─拍若光譜儀 299
4
或來電(02)2705-5066
目錄
5.3.6 布拉格（Bragg）晶體光譜儀（X-射線波段） 302
5.4 電波頻譜術 305
5.4.1 多通道頻譜儀 306
5.4.2 聲光頻譜儀（The Acoustic Spectrometer） 309
5.4.3 自相關頻譜儀（The Autocorrelation Spectrometer）

310
5.4.4 次毫米波的發展 310
5.5 共振譜儀 312
習題 316
Chapter 6 天文學中的信號 319
6.1 信號及其起伏 321
6.1.1 觀測系統和信號 321
6.1.2 信號和起伏，雜訊 322
6.1.3 基本的信號處理 329
6.1.4 數據處理的一個例子 339
6.2 基本起伏 341
6.2.1 量子雜訊 346
6.2.2 熱雜訊 350
習題 356
5
或來電(02)2705-5066
Chapter 7 探測器 365
7.1 一般的特性 367
7.1.1 振幅探測器，平方探測器 367
7.1.2 探測器的空間結構 369
7.1.3 時間響應 373
7.1.4 探測器雜訊 374
7.1.5 探測器的特性鑑定 376
7.2 電磁波探測器的物理原則 377
7.2.1 量子的偵測 378
7.2.2 電磁場的偵測 389
7.3 主要的天文探測器 394
7.3.1 照相底片 395
7.3.2 光電倍增管和傳統照相機（X-射線，紫外，和可見
光） 398
7.3.3 固態成像器 408
7.3.4 可見光和紫外線的探測器 425
7.3.5 其他的紅外探測器（1-1000 m） 427
7.3.6 電波波段偵測的一般特性 434
7.3.7 電波波段的探測器 441
7.4 高能探測器（X-和 -射線） 449
7.4.1 X-射線偵測（0.1-10 keV） 450
7.4.2 -射線的偵側（>10 keV） 455
6
或來電(02)2705-5066
目錄
7.5 微中子偵測 465
7.5.1 非彈性反應探測器 466
7.5.2 動量轉移探測器 469
7.6 重力波的偵測 471
習題 477
Chapter 8 時空參考座標系 483
8.1 空間參考系 484
8.1.1 空間座標系的定義 484
8.1.2 天文參考座標系列表 486
8.1.3 座標系的轉換 494
8.2 空間座標系的實際認知 499
8.2.1 天球參考座標系 499
8.2.2 基本星表 500
8.2.3 河外系統 502
8.2.4 希巴谷參考系 506
8.3 時間參考系統 512
8.3.1 時間尺度 512
8.3.2 原子時 514
8.3.3 協調世界時 518
8.3.4 動力時間尺度 519
8.3.5 日期和時紀 521
7
或來電(02)2705-5066
附錄 A 傅立葉轉換 525
A.1 定義與性質 526
A.1.1 定義 526
A.1.2 一些特性 527
A.1.3 一維空間中重要的特殊狀況 530
A.1.4 二維空間中重要的特殊狀況 533
A.1.5 重要的定理 535
A.2 物理量和傅立葉轉換 541
A.3 子波 546
附錄 B 隨機過程和變數 549
B.1 隨機變數 550
B.2 無規或隨機過程 560
B.3 物理測量和估計 572
B.3.1 一個估算的例子：大數定律 573
B.3.2 估算一個過程的矩量 574
B.3.3 估算和偏差 578
附錄 C 物理和天文常數 581
附錄 D 太空任務列表 585
附錄 E 網際網路上的天文學 591
附錄 F 首字母簡稱字與縮寫字 613
參考文獻 619
索引 641
8
或來電(02)2705-5066
Chapter
天文物理的資訊
1.1 資訊載體
1.2 資訊的收集和分析
1.3 方略和成本
或來電(02)2705-5066
天文物理學研究的目的是描述、了解，和預測發生在宇宙中的物理
現象。宇宙中包含的物理內容，無論是緻密的或稀薄的、熱的或冷的、穩
定的或不穩定的，都可以被歸類到不同的類別之下，如行星、恆星，或星
系等。觀測者所接收到的「資訊」，轉換為「信號」，基於這些信號，天
文學家就可進行這些分類、或作物理模型、或作預測，所有這一切加在一
起，就組成了「天文物理學」。
觀測的目的是想去收集這些資訊，整理所測量到的不同變數或物理參
數；去分析這些資訊但不會過度詮釋或浪費資訊；和將它們儲存起來以供
後人研究。本章中我們將首先檢視這些資訊的載體：電磁波或其他波動，
以及物質粒子。這些載體發自被研究的天體，但在經太空傳輸的過程中經
受了某些改變，然後被觀測者和他們的儀器所收集。載體所攜帶的資訊來
自它所攜帶的能量，這個由源至觀測者的能量可能有各種形式。
很清楚地，考量這些資訊在它們到達地球時是如何被收集的，我們就
知道不可能同時收集和測量它們所有的資訊分量。每一種觀測技術實際上
都好像是一種「資訊篩檢」的工作，它只能自豐富的資訊中，選擇其中的
一小部分。這些篩檢方式十分多樣，結果會產生影像、光譜和光變曲線等
等，這種多樣性和當時所能掌握的觀測技術和物理工具有關。最後，若我
們不能儲存、處理，或改進所收集的資訊，那資訊的收集就毫無意義了。
天文學的資訊也可以視作為一種「商品」，去獲取和分析它們是要花
錢的，因此需要在政治的層面作決策，或至少要在科學研究預算的層級。
我們會就所牽涉到的內容在數量級上作敘述。
1.1 資訊載體
天文觀測：電磁輻射
電磁輻射扮演重要角色，幾乎所有使我們了解宇宙、並以之構成近代
2
或來電(02)2705-5066
Chapter 1 天文物理的資訊
天文物理學的知識都是從它來的。這當然不是由任何基本物理定律所造成
的結果──因為微中子的傳輸在太空中遠比光子容易──而是由於人眼所
扮演的歷史性的角色。這一器官比其他感官來得精巧而又感知豐富，沒有
任何技術上的幫助，肉眼可以收集並為大腦整理三百萬光年（約 1 Mpc）
以外的仙女座大星系的資訊。
電磁輻射的產生和發射體的整體物理條件有非常直接的關係，這包括
了粒子、原子、分子和塵埃顆粒的本質和運動，以及溫度、壓力和磁場的
存在等等。沒有哪一波段的電磁輻射有它們特殊的重要性，它們每一波段
都和某一類或某幾類天體有關。關於電磁輻射，我們將在第 3 章作更詳細
的討論。
在表 1 1 中給出了電磁光譜不同波段的名稱，這些名稱是從實用中
得來的。這些名稱相當隨意，它和歷史上所使用的探測手段有關，同時各
波段之間界限也不是很明確。更有甚者，在描述高能光子（ 100 eV）時
常用它的能量（eV），在中等能段常用波長，而在長波段（ 0.5 mm）則
常用頻率來描述。「光學」這一名詞仍然普遍被使用，它包括了可見光區
（320-700 nm），有時甚至近紅外區（到大約 5-12 m），在地球表面我
們可以觀測到這些波段。
表1 1 電磁波譜
能量〔eV〕 106 104 102 1 10 2
10 4
10 6
波長 1 nm 1 m 1 mm 1m
名稱 X 紫外線可見光紅外線次毫米波電波波段
註：這裡主要的劃分，已經被進一步細分，但仍然相當隨意：如軟 X-射線（1-
10 nm），極紫外線（10-90 nm），遠紫外線（90-200 nm），近紫外線（200-300
nm），近紅外線（0.8-15 m），遠紅外線（15-200 m），次毫米波（0.2-1
mm），然後是以波長來劃分的電波波段（毫米波，厘米波，……，公里波），
或者用頻率來劃分（甚高頻從 3 GHz-300 MHz，高頻從 300 MHz-30 MHz,…，直
到超低頻從 3,000 Hz-300 Hz）。
3
或來電(02)2705-5066
載於電磁波上的資訊在其傳播路徑上受到各種條件的影響：如它行進
的路徑是由宇宙的局部曲率來決定，亦即局部物質的分佈（重力透鏡，
gravitational lensing）；不同的波長受到不同的消光（extinction），星際物
質中的中性氫原子吸收所有低於 Lyman 極限（91.3 nm）的輻射；而星際
塵埃的吸收和散射當波長愈短愈嚴重。
星際電漿吸收一千米或波長更長的無線電波，而逆康卜吞效應使低能
（毫米波）光子與相對論性電子碰撞時能量會變高， -和 X-射線光子則由
於正向康卜吞效應而損失能量。所以到達觀測者時的輻射帶來的不僅是源
的特徵，還有傳播路徑上所經歷的影響。我們必須經由「詮釋」，從所接
收到完全混合在一起的資訊中區分它們。
地球大氣是源和觀測者之間最後的障礙，它使得觀測被限制在窄的光
學波段和電波波段，直到 20 世紀中期為止。太空觀測使所有波段回到同
樣的立足點，觀測方法的選擇僅需要考慮研究的對象，以及在某種程度上
說，經費的問題等等。
物質：從電子和原子核到隕石
地球隨時隨地被地外物質撞擊著，它們所攜帶的資訊也不能忽略。
（在 20 世紀初由於歷史的因素，和電磁波的 -射線相混
淆，才產生了這個稱呼）包括了電子和原子核，後者從質子到重核，如
鐵，以及比它還重的原子核（參見圖 1 1）。它們中的多數（假如我們不
說全部）起源於銀河系中的高能過程，如超新星爆發。這些帶電粒子和銀
河系磁場作用，表現出高度均勻的空間分佈，所以我們從地球上觀測，無
法知道它們來自哪個方向。但起源於太陽的物質粒子則完全不同，它們起
源於寧靜時（太陽風）或發生閃焰耀斑時。這些粒子被地球的偶極磁場強
烈地彎曲其方向，使得它們不是進入磁層，就是到達地球表面。
隕石是物質粒子的一種，它們小到微渺粒子，大到數噸，也同樣落到
地球上來。這些地外物質，給了我們它們產生的所在處所和所處時刻的各
種元素豐度的直接資訊，無論它一些是現今的（太陽風）、或是過去太陽
4
或來電(02)2705-5066
相
對
豐
度
核電荷數
圖 1 1 宇宙射線。在低能宇宙射線（每個核子 70-280 MeV）中相對於矽（Si

= 100）的元素豐度（‧）。高能部分（每個核子 1-2 GeV）的成分與
前者很相近。（）表示太陽系的元素豐度，但只給出兩者之間差別
◇
極大的那一些元素。〔根據 J.A. Simpson, Composition and Origin of

Cosmic Rays, ed. by M. Shapiro (Reidel, Dordrecht 1983) pp.1-24，並得
到 D.Reidel 出版社允許〕
系的（隕石）、或是在恆星表面所發生的高能過程（爆發性核合成（explo-
sive nucleosynthesis））或是早期宇宙的（宇宙射線中的氦豐度）。
太空探索使我們能逐步地從地球以外的地方去收集樣品。這些樣品收
集的過程現在可以在低軌道太空船（300-500 km）、在月球或火星的表
面、在金星和土星的大氣中，甚至在彗星的核中進行。
微中子
弱交互作用導致下列反應：
5
或來電(02)2705-5066
→ +v ，
→ +v ，
其中粒子 e 是電子， e+ 是正電子， n 是中子， p 是質子， v 是電子微中

子，v 是反電子微中子。
強交互作用導致下列反應：
→ → v，
→ → v，
→ →
其中粒子是、、（介子，電荷為 +1， 1 和 0），，（緲子

（muon），電荷為 +1， 1），v （緲子微中子）和 v （反緲子微中子）。
再加上第三對粒子，就構成了所有的「輕子」（leptons），通常寫為：
() () ()
v
，
v
，
v
總共有六種微中子（粒子和反粒子），它們之間只有弱交互作用，但如
果它們的質量不是嚴格地為零，也可能有重力作用。它們的已知特性在表
1 2 中給出。
表1 2 微中子
v v v
質量 < 18 eV < 250 keV < 35 MeV
註：可能存在有其他類型的微中子。然而觀測到的 Z0 粒子的分解，可以產生所有的
微中子，它對種類在數量上的限制在 2.8 ± 0.8，與這裡給出的值 3 符合得很好。
6
或來電(02)2705-5066
對宇宙中產生這些粒子的方式我們不作詳細討論（參閱 Longair, M.S.

(1981): High Energy Astrophysics (Cambridge University Press)；也可參閱
AF，4.3 節）。許多高能過程（>100 MeV）會造成這些粒子的發射，例如
核的去激發、核的電子捕獲、電子制動輻射，以及「電子─正電子」對
滅。天文物理的源對應於這些過程也是形形色色的（圖 1 2）。
太陽
超新星（在
流量
1 Kpc處）
宇宙背景
次級大氣
微中子
能量〔eV〕
圖 1 2 在地球表面每單位面積、每單位能量間隔，和每單位時間計算得到的
電子微中子數（這一值直接與譜流量密度有關，參見 3.1 節的定義），
針對太陽核心區域，2.7 K 的標準模型預測的宇宙背景，和超新星爆
發預測所得的，拿來作比較的是理論預期的宇宙射線在大氣中產生的
次級微中子的流量（更精確的說，是一個與譜強度有關的量，定量的
關係見 3.1 節的定義）。〔太陽流量取自 Bahcall, J.N., Davis R.,Essays
in Nuclear Astrophysics, (Cambridge University Press, Cambridge 1982)，
並得到 Cambridge University 出版社的允許〕
7
或來電(02)2705-5066
對天文學家來說，微中子有特別有趣的特性。它們不帶電但穩定，和
光子一樣，且在傳輸時沿著時空「捷線」（geodesics），若在歐氏空間的
時空中傳輸將為直線，所以可以保有它們源的方向和能量的資訊，即使這
些源處於非常遙遠的地方。更進一步說，它們與物質作用的有效截面非常
小，宇宙對它們來說比對光子透明得多，所以它們可以傳輸到遙遠的地
方。當然這也使得它們難以探測。但也因此它們給出了通向非常緻密區域
的道路，如恆星的核心，或宇宙過去的狀態，那時它的溫度超過 1010 K。
由核反應釋放出來的微中子，可以直接地告訴我們那些反應的過程（例如
太陽微中子的測量）。
宇宙射線中的帶電粒子也已觀測到，雖然宇宙射線中應包括微中子，
但通常帶電粒子探測時無法包括它們，然而來自太陽的微中子是能觀測
的。除此之外，在 1987 年在大麥哲倫星系中當超新星 SN1987A 爆發時，
我們第一次探測到了銀河系以外的微中子。
這一新的資訊載體帶給了我們重要的資訊，與光子所帶資訊剛好可以
互補。
重力波
若一個系統質量的空間分佈隨時間發生變化，根據相對論，對重力場
所引起的擾動會以有限速度傳播，而這個場的傳播就可以看作是「重力
波」（gravitational wave）。
電磁波可用一個波向量 k 和一個向量勢 A 來描述，後者有兩個「螺旋
率」（helicity）（±1），相對應於兩個相反的圓偏振。重力波則可由一個
張量 K 來描述（橫向的、對稱的，和無蹤的（traceless）），它的螺旋率
為 ± 2。這意味著一群粒子組成的圓環，與波平面平行地自由下落時，在
波的作用下將變為橢圓，波的振幅可用一個無因次的量表示
L
ht =
L
8
或來電(02)2705-5066
其中 L / L 在上例中所表示的是環的相對變形。
根據廣義相對論，在真空中重力波以光速 c 前進。由於重力很弱（只
38
有電磁交互作用強度的 10 ），所以重力波在物質中的色散和吸收是可
忽略的。因此宇宙對重力波而言，是完全透明的，包括對電磁波幾乎不透
明的區域（如星系核、緻密的球狀星團，和緻密天體如中子星）。
為了觀測重力波，要找的是那些質量和速度大到能產生可偵測的重力
波的天體。在圖 1 3 中列出了對一些這類天體的理論預測（也請參見 7.6
節）。
體
星
類
，
洞洞系核洞
黑黑
個的黑星前
一系
的團中星
1 中星 W UMa 星
10 狀
M 球
在 M101 中產生
一個中子星
Log h
中子星星震
船帆座
脈衝星
蟹狀星雲
脈衝星
頻率〔Hz〕
圖 1 3 各種可能的源的重力波理論預測的無因次振幅 h，作為頻率的函數。週
期性的源用表示，爆發源用表示。〔Brillet A., Damour T., Tourenc C.,
Ann.Phys.10,201 (1985)，得到 Editions de Physique 的允許〕
9
或來電(02)2705-5066
重力波源可作以下的分類：
──週期性的源（雙星系統、脈衝星等），由於它們的頻率很低（10 4 -10 1
Hz）會產生非常小振幅的準正弦波。這樣的源很多，而且不太遠。
──低頻脈衝（或爆發）源，它們與大質量天體（105-109 M ，其中 M
是太陽質量）中的黑洞有關，如 105-109 M 的星系核或類星體。但這
樣的事件發生率很低（平均每十年 1 次）。
──高頻脈衝（或爆發）源（頻率為 10-104 Hz）。這些波是由恆星質量
為 M = 1 10 M 重力坍縮時發出的，即發生超新星爆發時發生，這時
候核心收縮為一緻密天體。在銀河系中每世紀的發生率約 3-10 次（h
18
約 10 ，其中 h 為上述定義的無因次參數）。而在處女座（Virgo）
21
星系團中每個月有 1-3 次（h 約 10 ）。後者給出了最有趣的未來發
展，因為它足夠強而且經常出現，可以讓我們對坍縮過程有重要的理
解。在低頻端它應該可用非常平的功率譜來描述，其譜密度的平方根
23 1/2
為 10 Hz 的數量級（參見附錄 B），而在恆星振盪頻率處有一個
很突出的尖峰。
雖然重力波還只是間接的偵測證據（圖 1 4），但它因為有著根本的
重要性，所以已經是天文物理的一個重要的分支，我們將在第 7 章中作詳
細的討論（參見 7.6 節）。
太空船的實地觀測
在太空探測出現以前（它開始於 1945-1959 年間，參見 2.8 節），所
有我們關於地球環境、太陽系和更遠的有關宇宙的知識，來自於光線或物
質粒子。因此「遙測」（remote sensing）這個名詞，現在指的是自遠處─
尤其是從太空 ─ 對地球作觀測，但在太空探測時期開始之前，這名詞其
實也可用在所有的天文觀測上。
今天，我們已經可以穿過整個太陽系實地去作測量，有一些測量仍然
屬於「遙測」，是利用太空船接近觀測天體去取得詳細資訊，或研究一些
地球上的觀測者看不到的區域。航海家太空船（Voyager）發射到外行星
10
或來電(02)2705-5066
相
位
殘
差
年代
圖 1 4 重力波存在的間接觀測證據。雙脈衝星 PSR 1913 + 16 的軌道週期隨

時間減短，圖中給出了在 1974-1982 年之間用電磁波輻射（430 和 1,410
MHz）所測量得到的週期變化，觀測點上標有誤差槓。圖中的拋物線
描述軌道週期用廣義相對論預測的變化，相應於四極重力波的發射。
此一天體的記時精度非常高（參見第 8 章），週期 P = 59.029997929883
(7) ms，週期變化 dP/dt = 8.62629(8) × 10 18 ss 1。〔Taylor J.H., Weisberg
J.M., Ap.J. 253, 908 (1982)，並得到 Astrophysical Journal 的允許〕
（在 1980-1990 年代）， Ulysses（1990）通過了太陽的兩極，和 Clementine

（1994）得到了月球整個表面的影像，是這些遙測中最好的例子，這些任
務的主要目的是增加影像的解析率，和獲得更多的能量。本書中描述的觀
測方法，大部分與這些任務有關。
然而太空探測使我們也可實地測量電場、磁場、重力場、離子或電子
的溫度與密度、化學豐度、取樣以及礦物分析等等。一個好的例子是對土
星的一個衛星─土衛六（Titan）─大氣的研究，它是用裝在 Huygens 探測
器上的質譜儀來進行的（Cassini-Huygens 太空船，1998）。
這樣一來，與物理學家、化學家，和生物學家同樣的「進行實驗」成
為可能。考量下面的一些例子，很顯然已經超出了傳統上所謂的「遙測」：
用經典的地震法（利用爆炸）研究月球內部結構、維京人（Viking）探測
11
或來電(02)2705-5066
船在火星上取樣進行生物研究（1976），發射電波作行星表面的雷達探測
（或者雷射雷達探測大氣），或擾動磁層的電漿。
前兩段中所討論當今成功發展的內容，在本書中將不作更多的討論。
本書討論的是「天文遙測」，當然也可以寫一本與本書平行的專門討論的
書《天文實地探測方法》。
1.2 資訊的收集和分析
觀測天文物理中的資訊載體，沒有哪一項是較別項更受青睞的：測量
來自太陽中心微中子的流量，與觀測 2.7 K 宇宙餘燼輻射具有同樣重要的
宇宙意義。當然，現代天文物理仍然奠基於載於光子的資訊之上。天文學
的主要觀測手段關切的就是對這種資訊的收集，這也是本書以下的內容所
討論的主軸，但是這裡討論的許多方法也可以用於其他的資訊載體，如我
們上文提到的那些。
1.2.1 光子的主要特徵
在表 1 3 中歸納了所有電磁輻射的性質。其中每一種性質給出了某
一類型的資訊，而是其他性質所不能取代的，所以觀測手段需要針對某一
性質而作特別的設計。
表1 3 光子的性質
光子性質觀測手段章節
光譜涵蓋 5
能量、波長
地球大氣的穿透 2
頻率
選擇適當的探測器 7
所接收光子的數量（流量）接收面積的大小（望遠鏡） 4
探測器靈敏度 6,7
輻射強度
光度測量 3
12
或來電(02)2705-5066
表1 3 光子的性質（續）
光子性質觀測手段章節
時間依存關係（t 1/v）譜分析、譜解析度 5
時間依存關係（t 1/v）時間解析度、高速測光（t 1 s） 3
寫像、成像觀測
空間（角度）依存關係 4
空間角度解析率
自旋偏振 3
1.2.2. 觀測系統
圖 1 5 中給出了天文儀器─或者我們稱之為「觀測系統」─ 的佈局
圖，它給出了各個物理元件（次系統）的安排，和對輻射的收集、處理，
及儲存之間的關係。
視線
視場
（立體角）
旁瓣
收集面積 A
成像元件
濾鏡：光譜帶寬
偏振片
探測器
數據預處理
並記錄信號
圖 1 5 一個天文觀測系統的佈局圖。
組成整個觀測系統的各個次系統，觀測系統中的功能可在圖中看出：
──來自源的光子流量被 A 面所收集，這個面稱作探測器的「孔徑」（ap-
13
或來電(02)2705-5066
erture），一般來說是一個反射鏡面，即為「主鏡」（primary mir-

ror）。孔徑的面積大小各異，對電波望遠鏡而言，它可大到幾千平
方米，小到 X-射線望遠鏡的幾十平方公分。
──在立體角內的光子被收集，這個立體角稱之為系統的「視場」。
它也有大小不同，從施密特望遠鏡和 -射線望遠鏡的幾平方度，到可
見光波段有時小於 1 平方角秒。
──它可能還有寄生的「旁瓣」（sidelobes），它們的能量來自觀測主要
方向以外的方向，主瓣或旁瓣對於觀測的方向都不一定是對稱的。
──一個「光學系統」可以有幾面反射鏡、透鏡，或它們的組合，匯聚接
收到的能量並且成像，通常落在一個「成像面」或「焦平面」上。視
場就被分解為影像圖元，或稱「像元」（pixel），每一個像元都
對應源中的一個立體角。
──「光譜波段選擇」元件，將入射的輻射中隔離出一個給定的頻率區
間 v。它可能利用光學系統或探測器的光譜特性簡單地選擇，或者專
門用濾波的方法來進行選擇。若有需要，還可以在選擇的 v 範圍之
內，再分割成區間為 v的不同的頻率區間，而這些頻率區間可同步取樣。
──輻射的偏振能夠用「偏振濾器」（polarising filter）來決定，它能選擇
入射輻射中的一個給定的偏振（線偏振或圓偏振）。同樣地，某些探
測器（常在電波波段）只對某一偏振輻射靈敏，這樣就把探測和偏振
測量合而為一了。
──入射的電磁輻射信號被探測器或接收器轉化為能夠被測量和儲存的物
理量，如電流、電壓、化學轉化（底片）等等。
──探測器後面則接上電子設備，組成了信號採集的系統，以進行信號的
分析和記錄。若探測器是照相底片，那麼分析將不能同步進行。若探
測器給出的是電的信號，可以直接用來進行操作（如光電類比元件），
則可進行即時分析，至少部分可能，現在絕大多數情況屬於這一類。
從這些基本步驟開始，可以有許多不同的觀測手段：天體的光譜測量
可以有，也可以沒有空間或時間解析率的要求；一個區域的成像可以對弱
14
或來電(02)2705-5066
光子流有靈敏度的要求或沒有等等。雖然我們在這裡因為表達的方便，把
不同的層面分開，但觀測永遠不會在研究輻射時只挑出一個獨立的參數和
特性的。發現新的現象和仔細地去了解所研究的源相當倚賴提升觀測系統
的每項性質的驅動力。我們將從一個較一般的觀點來敘述天文觀測系統的
發展，但重點會擺在表 1 3 中給出的光子的主要性質。
光譜涵蓋
圖 1 6 給出了研究整個電磁波譜上驚人的發展歷史。雖然光譜涵蓋
已經完整，但在各波段的靈敏度、光譜解析度，和角分辨率等領域的表現
上仍大不相同。這些表現還是與波段有關，靠著一次接一次的太空任務，
這種情況正在逐步改善。在第 2 章中所討論的地球大氣吸收是一個決定性
的因素，而另一重要因素是適合於不同波段的探測器也逐步出現。
-射線紅外線毫米波

X-射線紫外線可
見
光電波
能量波長
圖 1 6 整個電磁波譜上觀測涵蓋範圍的逐年增加。
寬廣的光譜涵蓋的重要性，在於它可以對一個天體給出完整而定量的
描述，在圖 1 7 中就給出這樣的一個例子。在不同波段觀測到光子，可
能是從完全不同的源中發出的，所給出的 M31 的不同波段影像分別是非
常熱的區域（UV）、恆星（可見光）、塵埃（紅外線），或冷氣體（21
15
或來電(02)2705-5066
氫線）發出的。當然，要能作這種比較，這些影像的角分辨率和靈敏度也
都應該是接近的，這種合成的觀點提供了豐富的結果，也因此從太空和地
面上進行的任何一個新的觀測計畫，都努力去追求在各個相關波段，所使
用的天文台的靈敏度、光譜、角度和時間解析度上要相當。
圖 1 7 仙女座大星系 M31 在電磁光譜四個不同波段的圖，尺度是一樣的（約

1 度）：氫 21 cm 譜線，荷蘭 Westerbork 孔徑合成望遠鏡；塵埃
在 = 60 m 的熱連續發射。IRAS 衛星（1983）, Habing H. et al., Ap.J.
278 , L59(1984)；（次頁連續）
16
或來電(02)2705-5066
圖1 7 恆星和氣體在 400 nm 處（可見光）。美國 Palomar 山上的 1.7 米望

遠鏡；恆星和氣體在 203 nm 處（紫外線）。球載（Balloon-borne）
平流層望遠鏡，法國馬賽太空天文實驗室。
強度的測量
在其他條件都相同之下，單位時間內所接收到的光子由集光面積決
定。所以望遠鏡有兩個功能，即收集輻射並且成像（角分辨度）。望遠鏡
接收能力的限制主要來自熱和機械效應（參見 4.3 節），但這個接收能力
持續增長（圖 1 8 和 1 9）。
17
或來電(02)2705-5066
直
徑
〔
米
〕
年代
圖 1 8 光學望遠鏡口徑按時間增大的關係圖。請注意已經不再有新的折射式
望遠鏡（▲），而是由反射式望遠鏡（●）取代。Keck I 和 KeckⅡ、
ESO 的 VLT(甚大望遠鏡)，和其他一批 8 米級口徑的望遠鏡代表著新
一代望遠鏡，將在 2000 年前投入運行。再往前看，一個口徑為 25 米
的地基望遠鏡（o）已經在進行初步的研究。（根據與 P. Bely 的個人
通訊）
探測器性能好壞，決定了精度和最終能達到的靈敏度。這種性能依賴
於現有的技術，但也受基本物理的限制，後者給出了探測器靈敏度提高的
限制。對於給定的儀器和給定的觀測時間，到達光子的統計起伏限制了測
光的精度，這一限制將在第 6 章作詳細討論（參見 6.2 節）。
18
或來電(02)2705-5066
直毫米波
徑
天線
（
或
等
效
直
徑
）〔〕
能量波長
圖 1 9 在 1995 年，電磁光譜中不同波段的集光能力，作為波長的函數。這
個集光能力是用望遠鏡口徑來表示，而對 1 keV 以上能量的光子，則
以探測器的有效接收面積來表示（結果得到一個經驗式 D 1/3）。
（請參照書末附表，查詢太空任務的字首簡稱。）
探測器靈敏度的進展是驚人的（圖 1 10），在圖 1 11 中給出了現有

的和計畫中的大型儀器，在不同波段能達到的靈敏度的極限。仔細察看此
圖，可以發現對於不同波段要得到幾乎一致的靈敏度，已經作出了相當多
的努力。這裡所謂「一致」的意思是要和在單位頻率區間中發出恆定光子
數的源的光譜分佈儘可能的接近，換句話說，其譜分佈和典型的類星體發
射的電磁光譜只有很小的差別。
「光度學」（Photometry）是測量接收到的輻射強度，不是相對於參
考天體（如標準星或標準星系）的測量，而是用基本物理單位給出的絕對
量度。這一類觀測是困難的，但也是非常根本的，它需要有絕對定標（ab-
solute calibration）的技術（參見 3.5 節）。
光譜分析（Spectral Analysis）
我們可以這樣說，天文物理是建立在光譜學的成果之上的，它使我們
可以分析光譜，從中得到化學和同位素豐度、速度場、湍流、溫度、壓
19
或來電(02)2705-5066
與
肉
眼
相
比
MMT（等效）5.87 米
，
（鏡面 183 公分）

（鏡面 120 公分）
靈
威爾遜山 2.5 米
敏
洛西爵士
帕洛瑪山 5 米
度
赫歇耳
澤倫洽 6 米
的
照相乳膠
進
加利略
惠更斯
展
肉眼
圖 1 10 在過去四個世紀中，在可見光波段靈敏度的進展，此處與肉眼相比。
〔根據 Harwit M.(1981), Cosmic Discovery (Harvester, Brighton)〕圖
7.30 給出了在紅外線的類似資料。陰影部分顯示了因為照相底片的
積分能力所獲得的增益，但這後來由光電探測器取代（參見 7.3 節）。
（獲得出版社同意）
力、磁場、重力場和其他許多的參數。為發展這項技術，人們作出了相當
大的努力（參見第 5 章），在圖 1 12 中給出了歷史的發展，它是以得到
光譜鑑別率作為結果給出的。鑑別率（Resolving power）由儀器特性所決
定，也依賴於在給定測量時間中所收集的光子數所得出的信噪比。共振光
譜儀（Resonance spectrometer，參見 5.5 節）具有非常高的解析度，但它
只能用於非常亮的天體。而能用的光譜解析度是由所研究天體的譜線寬度
來決定，因為源的內部運動產生的都卜勒效應加寬了譜線，影響了光譜解
析度（圖 1 12 的左邊給出了相應於光譜解析度的速度解析度）。
「光譜鑑別率」的定義是儀器能獨立分別測量兩個不同頻率的發射的
能力。原則上，它只決定於分析光子的光譜儀，但實際上能利用的光子數
也是一個限制的因素，這是與接收面積、測量時間，和探測器靈敏度有關
的一個量。除了高能區（>1 keV），光譜儀的鑑別率至少現在已滿足了天
文觀測的需求。
20
或來電(02)2705-5066
索引
索引
amplitude spectrum 振幅譜 540

A
anastigmatic 無像散 134
Abbe 阿貝 196 Anglo-Australian Telescope (AAT)
absolute calibration 絕對定標 19, 英澳望遠鏡 398
96 angular spread 角展度 473
absolute magnitude 絕對星等 112 anisoplanicity 非等暈度 223
abundance 豐富度 259 antenna temperature 天線溫度 436
acoustic spectrometer 聲光頻譜儀 anticoincidence 逆符合 458
309 aperture synthesis 孔徑合成 161
actuators 促動器 224 aperture 孔徑 13
adaptive Fourier analysis 自適應傅立 apodisation 切趾法 119, 159, 316
葉分析 542 apparent solar time 視太陽時 513
adaptive optics 自適應光學 54, 217 Argonne 125
ADC 類比－數位轉換器 338 ASICs 特定應用積體電路 339
aerosol scattering 懸浮微粒散射 61 astigmatism 像散 137
aggregates 聚合體 253 astrometry 天體測量 115
agitation 攪動 206 astronomical meridian 天文子午線
air mass 大氣質量 63, 114 487
air wedge 空氣光劈 294 asymptotically correct 漸近正確
airglow 氣輝 51 580
Airy 艾瑞 157 atmospheric scattering 大氣散射
Aladin 27 60
aliasing 假頻 338 atomic time 原子時 514
altazimuth mount 地平裝置 182 autocorrelation 自相關 539, 351,
ammoniac 氨樹膠 514 563
641
或來電(02)2705-5066
autocorrelation spectrometer 自相關 Besselian 白塞耳 523

頻譜儀 310 bias 偏差 327
autocorrelation theorem, Wiener- BIH 國際時間局 517
Khinchine 自相關定理 541 bin 區間 264, 347
autocovariance 自協變 351, 440, binning 417
563 BIPM 國際重量與測量標準局 517
avalanche diode 矽崩潟二極體 430 Biraud 233
avalanche photodiode 崩瀉光二極體 blackening 致黑 374
407 blazed angle 炫耀角 273
AXAF（現稱 CHANDRA） 196 blazed grating 炫耀光柵 272
azimuthal angle 方位角 487 blazed 炫耀 272
azimuthal frequency 方位頻率 220 Blocked Impurity Band Detectors, BIB
受阻雜質帶探測器 429
B
blurring 模糊 571
background noise 背景雜訊 414 boiling 沸騰 73
Baikonour 貝克諾 90 Boksenberg 404
balloon-borne 球載 17 bolometer 熱輻射測定計 370, 388,
bandpass spatial filter 帶通空間濾波 431, 453
器 160 bootstrap 共益放大 580
bandpass 帶寬 441 Bose-Einstein 玻司—愛因斯坦
Barnard’s star 巴納德星 491 108
barrier 位壘 390 Bouguer 布蓋 114
BATSE 203 bounded support 有界限的支撐
beam étendue 光束集光率 147, 156, 542
265, 279 Bracewell 230
beam splitter 分束器 295 Bragg 布拉格 203
beats 拍 344 Bragg-Fresnel 布拉格─ 夫瑞奈
Becklin-Neugbauer BN 173 197
642
或來電(02)2705-5066
索引
Brookhaven 125 chopper 斬流器 363

Brownian motion 布朗運動 569 CIPM 重量與測量國際委員會 517
bunching 聚束 109 Civil time 民用時 514
Bureau des Longitudes 經度局 512 CLEAN 232
Clementine 339
C
coded mask 編碼遮罩 198
calorimeters 量熱計 388 coherence étendue 相干集光率
camera obscura 相機暗箱 198 116, 147, 342
Canaveral 卡拉維爾 90 coherence length 相干長度 105
Carcinotron 448 coherence 相干 96, 104
cascade 級聯 399, 430, 464 coherent sources 相干源 151
CCDS 秒鐘定義委員會 517 coherent 相干 369
CCDs 電荷耦合元件 136, 408 collimator 準直器 458
center 線心 255 Color Indices (CI) 色指數 112
central limit theorem 中央極限定理 coma 彗差 137
208, 328, 559 Compton 康卜吞 203
erenkov effect 契忍可夫效應 464 Conférence Générale des Poids et Mes-
erenkov radiation 契忍可夫輻射 ures, CGPM 重量與測量 515
464 confidence interval 信心區間 557
CFHT 加—法—夏望遠鏡 296 controller 控制器 417
Chacaltaya 恰刻爾泰耶峰 46 conversion yield 轉換產出 458
channeltron 管道儀 369, 401 convolution 摺積 333, 535
Characteristic Function 特性函數 Coordinated Universal Time, CUT 或
555 UTC 協調世界時 518
Charge Injection Devices, CID 電荷 CORAVEL 288
注入元件 408, 422 core 核 255
charge loss 電荷損失 461 correlation 相關 538
charge transfer 電荷轉移 412 correlation product 相關乘積 162,
643
或來電(02)2705-5066
538 Deep Underwater Muon And Neutrino

COS-B 346 Detector, DUMAND 深海渺子和
COsmic Background Explorer, COBE 微中子探測器 468
宇宙背景探索衛星 128, 194 de-excite 去激發 385
cosmological window 宇宙窗口 83 degeneracy factor 簡併因子 344
counts 計數 401 degenerate 簡併 340
coupler 耦合器 435 degree of freedom 自由度 558
coupling efficiency 耦合效率 164 densitometry 顯像測密術 374
covariance 協變 342 density of the emulsion 乳膠密度
cross-correlation 互相關 538, 541 395
cross-power spectrum 互功率譜 depletion zone 空乏區 390
541 deposit 澱積 463, 464
cross-spectrum density 互譜密度 detector quantum efficiency 探測器
541 量子效率 374
crosstalk 竄話 408 detector 探測器 321
cross-validation 交叉驗證 333 diaphragm 光闌 58
cross-validation fitting method 交叉 differential measurement 較差測量
驗證擬合法 239 57
curvature analysers 曲率分析器 digitisation step 數位階 338
223 digitisation 數位化 338
dioptrics 屈光系統 138
D
dirac distribution 狄拉克分佈 531
Daresbury 125 dipole moment 偶極矩 252
data redundancy 數據冗餘 338 Dirac spike 狄拉克尖峰 361
decimal degrees 十分度 489 Dirac 狄拉克 239
declination 赤緯 489 Direct ReadOut, DRO 直接讀出
deconvolution 退摺積 229 419
decorrelation 退相關 223 Direct Voltage Readout, DVR 直接電
644
或來電(02)2705-5066
索引
壓讀出 419 電子轟擊 CCD 404, 407

dirty map 髒圖 231 Electron Bombarded Silicon tube, EBS
discrete 分立 552 電子轟擊矽管 403
dispersion 色散 38, 555 Elster 379
distortion 畸變 138 emissivity 發射率 118
Dome A 79 emittance 發射強度 100
Dome C 79 ensemble average 系集平均 554
dopant 摻質 381 ensemble 系集 105
Doppler effect 都卜勒效應 256 ephemeris 星曆表 519
Doppler width 都卜勒寬度 260 epitaxy 磊晶 392
DORIS 125 epochs 時紀 521
double detection 雙偵測 468 equation of center 中心差 513
Double SideBand reception 雙邊帶 equation of time 時差 513
（DSB）接收 445 equatorial mount 赤道儀 182
doubler 加倍器 449 equipartition 能量均分 353
DQE 探測器量子效率 397 ergodic process 遍歷過程 569
dynamic range 動態範圍 338 ergodicity 遍歷性 66, 322, 568
dynode 代納倍極 398 error bar 誤差槓 329
error function 誤差函數 557
E
ESA 歐洲太空總署 35
Ebert-Fastie 276 estimation 估量 326
Echelle grating 中階梯光柵 273 estimators 估算子 572
echellogram 階梯光柵光譜 274 étendue of coherence 相干集光率
edges 邊緣 255 143
Effelsberg 168 etendue 集光率 97
electromagnetic cascades 電磁級聯 Euler angles 歐拉角 493
467 European Southern Observatory 歐南
Electron Bombarded CCD, EBCCD 天文台 398
645
或來電(02)2705-5066
European Synchrotron Research Facil- Fienup 233

ity, ESRF 歐洲同步研究機構 Filtering 過濾 329, 567
125, 197 finesse 精細度 300
EUV 極紫外線 91 FIRAS 128
event 事件 550 fitting 擬合 334
Exosat 453 flanks 側翼 255
explosive nucleosynthesis 爆發性核 flares 閃焰 86
合成 5 flash-gate 照耀閘極 412
extinction correction 消光修正 114 fluctuations 起伏 108
extinction 消光 4 fluorescent emission 螢光發射 51
extrinsic photoconductor 外賦光電導 fogging 起霧 400
體 380 format 感應區域 425
Fourier pair 傅立葉對 352, 526
F
Fourier space pixel 傅立葉空間像元
Fabry-Perot, FP 法布立—拍若 298 436
factor analysis 因數分析 339 Fraunhofer 夫朗和斐 149, 215
Faint Object Camera, FOC 暗天體照 free masses 自由質量 471
相機 404 free spectral interval 自由光譜區間
Far InfraRed and Submillimetric Tele- 274
scope, FIRST 遠紅外及次毫米望 frequency point response 點頻響應
遠鏡 194 263
Felgett 294 Fresnel 夫瑞奈 149
Fermat s principle 費馬原理 141 Fried 212
FET 場效電晶體 409 FT 傅立葉轉換 296
fiber optics 纖維光學 163 FTS 傅立葉轉換光譜儀 296
field curvature 場曲 137 fully illuminated field 全照明視場
field diaphragm 視場光闌 59 137
field of coherence 相干場 443 fundamental fluctuations 本質起伏
646
或來電(02)2705-5066
索引
320 Gregorian 格里 523

FWHM 半高全寬 255 Grenoble 197
grill 柵欄 448
G
grism 稜柵 278
gamma bursts 加瑪射線暴 23, 478 growth curve 生長曲線 259
Gaunt 岡特 123 Gunn 耿氏 310
Gaussian process 高斯過程 439 Gurney-Mott 384
Geitel 379
H
geodesics 捷線 8, 141
geometric system 幾何系統 502 Half Power Beam Width, HPBW 半
geometrical filling factor 幾何填充比功率束寬 156
例 372 Hanbury-Brown 162
Georges Charpak 385 Harmonic generators 諧波產生器
germanium bolometer 鍺輻射熱測定 449
計 431 Hat Creek 171
Germanium 鍺 462 Heaviside 海維賽 568
ghost lines 鬼線 361 Hecht 481
Gladstone 60 height 仰角 487
GPS 全球定位系統 176 helicity 螺旋率 8
graded-index fibers 漸變光纖 163 Hermitian 自伴關係 543
granulation 米粒 238 Herschel 赫歇耳 503
gravitational lensing 重力透鏡 4 Hertzsprung-Russell 赫—羅 113
gravitational optics 重力光學 140 heterodyne detection 混質偵測 478
gravitational wave 重力波 8 heterodyne interferometry 外差干涉
grazing incidence 掠射 193 儀 190
green flash 綠閃 63 heterodyne spectrometers 外差光譜
Greenwich 格林威治（譯者：正確儀（頻譜儀） 305
發音應為「格林尼治」） 497 high pass 高通 471
647
或來電(02)2705-5066
HIgh Precision PARallax COllecting image agitation 影像的攪動 187

Satellite, HIPPARCOS 高精密度 Image Intensifier 像強化管 401,
視差收集衛星 506 404
higher order moments 高階矩 108 Image Photon Counting System, IPCS
Hipparcos catalogue 希巴谷星表影像光子計數系統 404
509 image slicer 像切割器 280
Hipparcos 希巴谷 492 imaging spectrometer 成像光譜儀
holographic 全像 279 262
homodyne interferometry 零差干涉 impulsive filter response 脈衝濾器響
法 162 應 571
horizontal frame 地平座標系 487 in situ 實地 80, 192
horn 喇叭 434 incoherent 非相干 369
hot electron bolometer 熱電子輻射熱 increment 增量 291
測定計 393, 431 inertial range 慣性幅度 66
hour angle 時角 489 InfraRed Astronomical Satellite
HPBW 半功率束寬 255 IRAS 衛星 30, 82, 428
HRS 高解析率光譜儀 280 Infrared Space Observatory, ISO 紅
Hexagonal Uniformly Redundant Ar- 外太空天文台 89, 422
ray, HURA 六邊形均勻冗餘陣 Infrared Spatial Interferometer, ISI 紅
200 外空間干涉儀 192
hybrid 混質 409 inorganic 無機的 457
hybridisation 雜拼 419 Input Catalogue Consortium, INCA
hyperspace 超空間 340 輸入星表研究群 507
instance 實例 572
I
instantaneous power 瞬間功率 543
IAU 國際天文聯合會 79, 521 instantaneous 暫態 213
IERS 國際地球自轉服務 517 instrumental profile 儀器輪廓 263
IF 中頻信號 162 integration time 積分時間 441
648
或來電(02)2705-5066
索引
intensified CCD 增強型 CCD 401 Junctions 接面 382

intensity 強度 98
K
interferogram 干涉圖 290
interferometer 干涉儀 134 Karhunen-Loève 221, 340
interferometric detectors 干涉探測器 Kayser 凱 255
471 kinematic system 運動學系統 502
International Ultraviolet Explorer, IUE Kirchoff-Fresnel 克希何夫─夫瑞奈
國際紫外線探索衛星 80, 193 149
interstellar extinction 星際消光 114 Klein-Nishina 克來因－仁科 387
intrinsic photoconductor 內稟光電導 Klystron 448
體 380 Kolmogorov 67, 221
inverse linear dispersion 逆線性色散 Kuiper Airborne Observatory, KAO
271 柯伊伯機載天文台 47
inversion layer 逆溫層 39 Kuiper 柯伊柏 194
IR 紅外 47
L
isophotes 等照度線 396
isoplanicity 等暈性 152 La Connaissance des Temps 時間認
知 512
J
La Palma 75
jackknife 摺刀式 580 Lagrange points 拉格朗日點 90
Jansky, Jy 顏斯基 38, 99 Lagrange 拉格朗日 141
JED 儒略時紀日 523 Lallemand 拉雷蒙 366
Johnson noise 江生雜訊 427 Lambert 藍伯 103
Joule-Thomson 417 Laplace 拉普拉斯 503
Julian calendar 儒略曆 522 Large Binocular Telescope, LBT 大
Julian century 儒略世紀 492 型雙筒望遠鏡 184
Julian Epoch, JE 儒略時紀 523 Large Interferometric Space Antenna
Julian period 儒略週期 522 LISA 475
649
或來電(02)2705-5066
law of large numbers 大數規則 559 maser 邁射 176, 447

law of reciprocity 互易律 397 mask 光罩 283, 458
leptons 輕子 6 matrix 間架 408
level discriminator 層級鑑別器 406 Mauna Kea 凱亞山 56, 75, 93
LIght Detection And Ranging, Lidar Maxwell distribution 馬克斯威爾分
雷射雷達 53 佈 558
Light pollution 光污染 78 Maxwellian 馬克斯威爾 260
LIGO 473 mean solar time 平太陽時 513
linear filter 線性濾器 331 mean 均值 554
Littrow 利特羅 273, 294 mechanical resonance detectors 機械
lobe 旁瓣 436 性共振探測器 471
local 局域 246 median 中位數 555
local oscillator 本地振盪器 368, MEDUSE 286
435, 442 Maximum Entropy Method, MEM 最
local sidereal time 本地恆星時 496 大熵法 233
Local Standard of Rest, LSR 本地靜 Mercury Iodide 碘化汞 464
止標準 256 meridian plane 子午面 487
Local Thermodynamic Equilibrium, Michelson interferometer 邁克生干
LTE 局部熱力平衡 110 涉儀 472
Lorentz profile 勞侖茲輪廓 49, 261 Michelson 邁克生 107, 160, 239
low-pass filter 低通濾器 333, 575 Microchannel plate 微管道平板
Lumens 流明 78 401
luminosity 光度 100 microdensitometer 顯微光密度計
395, 400
M
MIS 金屬絕緣半導體 409
Mach’s principle 馬赫原理 503 mixer 混頻器 351, 393, 443
Magnitudes 星等 99 MJD 修正儒略日 522
maser line 邁射線 260 mobility 行動力 461
650
或來電(02)2705-5066
索引
Modulation Transfer Function, MTF

N
調制轉移函數 140, 155, 372
modulation 調變 347 nadir 天底 464, 487
modulus 模數 146 Nançay 77, 171
molecular epitaxy 分子磊晶 392 Near InfraRed Camera for Multi-Object
moment generating operator 矩量產 Spectrograph, NICMOS 多目標光
生運算 554 譜術的近紅外照相機 420
moment 矩量 207, 338, 572 NEC 雜訊等效電荷 375
momentum transfer detectors 動量轉 NEF 雜訊等效通量 350
移探測器 465, 469 negative frequencies 負頻 542
monochromatic irradiance 單色照射 NEP 雜訊等效功率 427
度 99 neutrino mirrors 微中子反射鏡 470
monolithic 單質 409 New Technology Telescope, NTT 新
Monte Carlo simulations 蒙地卡羅模技術望遠鏡 183
擬 459 nitrogen flushing 氮沖洗 467
MOS 金屬氧化物半導體 409 Nobeyama 171
mosaic 嵌鑲 296, 404, 408, 414 Noise Equivalent Power NEP 241
most probable value 最可能的值 Noise Equivalent Power, NEP 雜訊
555 等效功率 350
Mount Graham 葛理翰山 184 noise 雜訊 320, 572
Multi-Mirror Telescope, MMT 多鏡 non-redundant 無冗餘的 169
面望遠鏡 184 norm 模方 539
multiplier 倍增器 449 nucleosynthesis 核合成 253
muon 渺子 467 numerical filtering 數值過濾 543
MURA 202 nutation 章動 490
mutual degree of coherence 互相干度 Nyquist 尼奎斯特 353
104
651
或來電(02)2705-5066
Peltier 帕耳帖 399

O
phase closure method 相位閉鎖法
OI 中性氧原子 93 228
objective prism 物端稜鏡 278 phase mask 相位光罩 149
observation 觀測 572 phase spectrum 相位譜 540
offset signal 偏置信號 59 phonons 聲子 253
offsetting 偏置 58 phoswich 疊層閃爍體 459
on-off 開—關 58 photoconducting 光電傳導 380,
opacity 不透明度 38 459
optical aberration 光學像差 136 photoelectric threshold 光電底限
optical depth 光學深度 45 380
optically shallow 光學淺 55 Photographic visual magnitude 照相
optimal filtering 最佳過濾 30, 331 視星等 111
optimal sampling 最佳取樣 136 photometry 光度學 19, 97
Orbiting Astronomical Observatory, PhotoMultipliers, PM 光電倍增管
OAO 軌道天文台 193 398
organic 有機的 457 photon counting camera 光子計數照
orographic 地表 69 相機 402
oversampling 過度取樣 136, 338 photovoltaic 光伏 382, 419
Owens Valley 171 Pic du Midi 77, 93
Pico Veleta 168
P
piezoelectric sensors 壓電感應器
PAH 多環芳香烴 253 471
Palomar Sky Survey, PSS 帕洛瑪巡 pixel 像元 14, 321
天觀測 398 Plateau de Bures 171
Paranal 184 Point Source Catalogue, PSC 點源目
Parseval 帕塞伏 539 錄 30
passband 通帶 425 Point Spread Function, PSF 點擴散
652
或來電(02)2705-5066
索引
函數 155, 159, 161, 219 385

Poisson distribution 帕松分佈 558 Pulse Shape Discrimination, PSD 脈
Poisson impulses 帕松脈衝 566 衝形狀分辨 459
polarimetry 偏振測量 25 pyrometry 測高溫學 118
polarising filter 偏振濾器 14
Q
polish 拋光 138
populated 集居 314 quantum noise compression 量子雜
population 居量 251, 578 訊壓縮 349
Position Sensitive Proportional quantum noise 量子雜訊 443
Counter, PSPC 位置敏感比例計數 quantum yield 量子產額 384
器 451 quasi-optical coupling 類光學耦合
positronium line 正電子線 253 433
POlar Stratospheric Telescope, POST quenching 淬減 408
南極平流層望遠鏡 83 Quenouille 580
power spectral density 功率譜密度
R
351
power spectrum 功率譜 540, 564 radial degree 徑向度 220
Poynting 坡印廷 98 radial velocity analyser 視向速度分
precession 進動 489 析儀 288
Precision Analogue Photon Address, radians 弧度 489
PAPA 407 radiation pattern 輻射圖像 118
predisperser 預色散元件 274, 301 radiative transfer 輻射轉移 97
primary mirror 主鏡 14 radiometry 輻射計量學 96, 97
primary standards 主要標準 516 Ramo 461
profile 輪廓 442 random or stochastic processes 無規
Pronaos 47, 194 或隨機過程 560
proper motion 自行 489 rapid television 快速電視 478
proportional counter 比例計數器 raster scanning 光域掃描 371
653
或來電(02)2705-5066
ray tracing 光線追蹤 138 RISC 系統 30

Rayleigh scattering 瑞立散射 60 root mean square deviation, rms 均方
Rayleigh 瑞立 52, 158, 539 根偏差 555
Rayleigh-Jeans 瑞立─ 京士 94, ROSAT 196
103, 112, 115, 436 Rowland 羅蘭 276, 303
readout circuit 讀出電路 408 ruby maser 紅寶石邁射 447
recombination 復合 44 running mean 移動平均 349
recycled 循環使用 473 Rydberg 芮得柏 249, 448
reddening 紅化 112
S
reduced brightness 約化亮度 100
reduced normal r. v. 約化常態 r.v. sampled 取樣 331
557 sampling function 取樣函數 531
regression 退轉 334 sampling rate 取樣率 336
remote sensing 遙測 10 scale height 尺度高 39
resolution 解析率 264 Schmidt 施密特 140
resolving power 鑑別率 20 Schottky diode 肖特基二極體 389
resonance spectrometer 共振光譜儀 SCIntillation Detection And Ranging,
20 SCIDAR 閃爍探測及測距技術
resonant cavity 共振空腔 434 69
response 響應 571 scintillation 閃爍 206, 325, 457
restitution 復原 229 scintillators 閃爍物質 464
restoration 修復 229 SEC 管次級電子電導管 403
retarded coincidence 推遲符合 467 seeing angle 視相角 213
Reticon 自掃描陣列 286, 408 seeing 視相 213
Reynolds number 雷諾數 64 segmentation analysers 拼接分析器
Richardson 69 223
Richardson’s Law 李察遜定律 399 Seidel aberrations 塞得像差 137
Right Ascension, RA 赤經 490 self-scanned array 自掃描陣列 411
654
或來電(02)2705-5066
索引
sensitivity 靈敏度 425 子單位 467

Shack-Hartman 223 solid state imager 固態成像器 408
Shah 531 Solid-State PhotoMultiplier, SSPM
Shannon 山農 156, 161 固態光電倍增管 430
Shannon’s Theorem 山農定理 336 source function 源函數 248
shearing interferometers 剪切干涉儀 South Atlantic Anomaly, SAA 南大
223 西洋異常區 86, 414
shower 簇射 44, 465 Space InfraRed Telescope Facility,
sidelobes 旁瓣 14, 118 SIRTF 太空紅外望遠鏡 195
Sigma 203 spallation 散裂 86
Silicon Intensified Target tube, SIT spark chambers 電花室 205, 323,
矽強化標靶管 403 464
Single SideBand reception 單邊帶 spatial filter 空間濾波器 153
（SSB）接收 445 spatial noise 空間雜訊 58
SIS 310 spatial resolution 空間解析率 425
SIT-Vidicon tube SIT-視像攝影管 spatial resolving power 空間鑑別本
403 領 158
skipper 415 specific intensity 比強度 55, 367
sky chopping 天空切換 58 speckle interferometry 散斑干涉法
sky noise 天空雜訊 58 216, 330
sky surveys 巡天觀測 113 speckles 散斑 187, 214
sloshing 攪讀 329 spectral analysis 光譜分析 19
smearing 模糊 206 spectral density 譜密度 540, 564
SNR 超新星遺骸 305 spectral element 光譜單元 264
SOFIA 47 spectral filtering 光譜過濾 321
SOHO 90 spectral hygrometer 分光水氣測量儀
solar modulation 太陽調制 86 57
Solar Neutrino Units, SNU 太陽微中 spectral multiplexing 光譜的複合
655
或來電(02)2705-5066
290 straight robot arms 標度正比機械臂

spectral resolving power 光譜鑑別本 285
領 264 stratospere 平流層 39
spectral width 譜分佈寬度 105 Strehl ratio 史翠爾比例 225
spectroheliogram 太陽單色圖像 Strehl 史翠爾 225
287 SUBARU 昴（望遠鏡） 57, 286
spectroheliograph 太陽單色攝影機 subsidence inversion 沈澱逆變 75
286 substrate 基質 392
spectro-imaging 光譜—成像 280 superconducting junction 超導接面
spectrophotometry 分光光度測量 389
97 superconducting bolometer 超導輻射
spectroscopy 光譜學 97 熱測定計 469
spectrum 譜 540 superconducting grain chamber 超導
spherical aberration 球面像差 137 微粒室 469
spontaneous radiative decays 自發輻 Superconductor Insulator Normal, SIN
射衰變 51 392
SPOT 75, 339 Superconductor-Insulator-Supercon-
standard deviation 標準偏差 555 ductor, SIS 392
stationarity 穩態 64, 322 superheterodyne receiver 超混質接
stationary processes 穩定過程 563 收機 442
stationary 穩定 563 superheterodyne 超混質 437
Stefan-Boltzmann 史特凡─波茲曼 super-resolution 超分辨 217
103 switches 轉換器 167
stenope 針孔相機 198 systematic error 系統誤差 320
step-index fibres 階躍光纖 163
T
stochastic process 隨機過程 322,
560 Taylor 72
Stokes 史托克士 102, 310 TCB 協調質心時 521
656
或來電(02)2705-5066
索引
TDB 質心動力時間 521 571

TDRSS 資料傳輸中繼衛星系統 90 transmission windows 透射視窗 44
TDT 地球動力時間 521 trap 陷阱 463
Teide 75 triangulation 三角法 203
telluric absorption bands 地球大氣吸 tropopause 對流層頂 39
收譜帶 44 troposphere 對流層 39
temporal width 時間寬度 105 Tsukuba 125
Temps Atomique International, TAI TT 地球時間 521
國際原子時 516 tunneling 穿隧效應 390
thermal emission 熱發射 55 Tycho 第谷 506
thermal free-free emission 熱自由－
U
自由發射 123
throughput advantage 透光率增益 UKIRT 182
293 unbiased 無偏差 574
throughput 透光率 97, 265, 291 undersampling 取樣不足 338
time variability 時間變化 22 Uniformly Redundant Array, URA 均
time-dependent 時間依存 562 勻冗餘陣列 202
time-frequency analysis 時─頻分析 Universal Time, UT 世界時 514
542 UV 紫外 47
time-frequency representation 時─ UVES 可見和紫外階梯光柵光譜儀
頻表示法 547 279
time-scale representation 時間尺度
V
表示法 547
Titan 土衛六 32 variance 方差 555
tolerance 容限 137, 188 veiling 面膜 323
traceless 無蹤的 8 vernal equinox 春分點 490
transducer 轉換感應器 321 Very Large Array, VLA 特大天線陣
transfer function 轉換函數 441, 77, 174, 439
657
或來電(02)2705-5066
Very Large Telescope, VLT 特大望遠 567

鏡 35, 184 white 連續 439
Very Long Baseline Interferometry, wide band receiver 寬通帶接收機
VLBI 特長基線干涉測量 24, 442
175 Wien 維恩 57, 103
video signal 電視信號 403 Wiener 68, 216, 332
vidicon tubes 視像攝影管 402 Wiener-Kolmogorov 332
vignetted field 漸暈視場 137 Wigner-Ville 542
Viking 維京人 11 windowing 視窗 417, 542
VIRGO 473 wing 帶翼（吸收帶） 49
Virgo 處女座 10 wing 線翼（譜線） 255
visibility 視見度 161 wire chambers 線室 385
Voigt 佛克特 261
X
Voyager 航海家太空船 10
XMM 196
W
Z
wave packet 波包 529
wavefront analysers 波前分析器 Zeeman 則曼 255
223 zenith 天頂 487
waveguide 波導 434 Zernike 139, 162, 220
wavelet transform 子波轉換 547 Zernike-van Cittert 145
wavelets 子波 546 zodiacal nebula 黃道雲 81
Whipple 惠普 465 zone fusion 晶帶融合 463
white spectral density 白色譜密度
658
或來電(02)2705-5066
觀測天文物理學／P. Léna, F. Lebrun, F.
Mignard著；胡景耀，孫維新譯. －－初版.
－－臺北市：五南, 2004[民93]
　面；　公分
參考書目：面
含索引
譯自：Methodes physiques de 1'observation, 2nd ed.
ISBN 957-11-3804-5 (平裝)
1.天體物理學
323.1 93021373
5B95
觀測天文物理學
Méthodes physiques de l'observation
作　　者 ─ P.Léna F. Lebrun F. Mignard

譯　　者 ─ 孫維新　胡景耀
編　　輯 ─ 蔣和平
主譯者 ─ 國立編譯館
著作財產權人 ─ 國立編譯館
發行人 ─ 藍順德
出版者 ─ 國立編譯館
　　　　　　地　　址：106台北市大安區 1 0 6 和平東路一段 1 7 9 號
　　　　　　電　　話：(02)33225558
　　　　　　傳　　真：(02)33225559
　　　　　　網　　址：http://www.nict.gov.tw
總經銷 ─ 五南圖書出版股份有限公司
發行人 ─ 楊榮川
　　　　　　地　　址：106台北市大安區 1 0 6 和平東路二段 3 3 9 號 4 樓
　　　　　　電　　話：(02)27055066（代表號）
　　　　　　傳　　真：(02)27066100
　　　　　　劃　　撥：0 1 0 6 8 9 5 3
　　　　　　網　　址：http://www.wunan.com.tw
　　　　　　電子郵件：wunan＠wunan.com.tw
出版日期　2 0 0 4 年 1 2 月初版一刷
　　　　　2 0 0 5 年 1 0 月初版二刷
定　　價　新臺幣 6 5 0 元　　　　　　　　　　　　　　　　版權所有，請予尊重
或來電(02)2705-5066

觀測天文物理學

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

觀測天文物理學

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

這本書的第一版於 1986 年出版於法國，內容來自對巴黎的大學修讀

Pierre Léna 於巴黎 Meudon 天文台

本書英文第一版的成功，導致了 Springer-Verlag 要出版這本書的第二

2.3.2 熱發射（Thermal Emission） 55

2.7.1 可 見 光、紅 外 線（ < 30 ），和 毫 米 波 觀 測

3.2 關於輻射 102

3.2.1 黑體輻射 102

3.2.2 相干（Coherence） 104

3.4 通過大氣的光度測量 114

3.5 定標和強度標準 115

3.5.1 電波波段（ > 1 mm） 115

3.5.2 次毫米波、紅外線，和可見光 117

3.5.3 紫外線和 X-射線波段（0.1 nm < < 300 nm） 122

3.5.4 -射線輻射 125

3.5.5 分光光度測量的一些例子 126

Chapter 4 望遠鏡和成像 131

4.1 天文學中的影像和天體 132

4.1.1 幾何光學成像 134

4.1.2 重力光學（Gravitational optics） 140

4.2 繞射和像的形成 142

4.2.1 Zernike-van Cittert 定理 142

4.2.2 無窮遠處的繞射，光瞳 148

4.2.3 光瞳和空間濾波器 155

4.2.4 波導和纖維光學（Fiber Optics） 163

4.3 望遠鏡 165

4.3.1 電波望遠鏡（較次毫米波更長的範圍） 167

4.3.2 地基光學望遠鏡（可見光和紅外線） 179

4.3.3 光學和紅外波段的孔徑合成 185

4.3.4 太空望遠鏡，從紫外線到次毫米波 192

4.3.5 X-射線望遠鏡（0.1-10 keV） 195

4.3.6 -射線望遠鏡（> 10 keV） 198

4.4 由於大氣引起的像的品質降低 206

4.4.1 波前的擾動 207

4.4.2 像的形成 211

4.4.3 短曝光時間的像和散斑干涉法 213

4.4.4 自適應光學（Adaptive Optics） 217

4.4.5 在孔徑合成中的相位擾動 226

4.5 影像處理 229

4.5.2 資訊復原法 230

Chapter 5 光譜分析 245

5.1 天文物理中的光譜 247

5.1.1 光譜的形成 247

5.1.2 光譜術所能獲得的資訊 254

5.2 光譜儀的主要特徵 262

5.3 干涉光譜儀 267

5.3.1 一般原則 268

5.3.2 干涉濾光片 269

5.3.3 光柵光譜儀 270

5.3.4 傅立葉轉換光譜儀 289

5.3.5 法布立─拍若光譜儀 299

5.3.6 布拉格（Bragg）晶體光譜儀（X-射線波段） 302

5.4 電波頻譜術 305

5.4.1 多通道頻譜儀 306

5.4.2 聲光頻譜儀（The Acoustic Spectrometer） 309

5.4.3 自相關頻譜儀（The Autocorrelation Spectrometer）

5.4.4 次毫米波的發展 310

5.5 共振譜儀 312

Chapter 6 天文學中的信號 319

6.1 信號及其起伏 321

6.1.1 觀測系統和信號 321

6.1.2 信號和起伏，雜訊 322

6.1.3 基本的信號處理 329

6.1.4 數據處理的一個例子 339

2.7.1 可見光、紅外線（ < 30 ），和毫米波觀測

其中粒子是、、（介子，電荷為 +1， 1 和 0），，（緲子

erture），一般來說是一個反射鏡面，即為「主鏡」（primary mir-

-射線紅外線毫米波