Professional Documents
Culture Documents
Rechtschreibung Правопис
1. В немския правопис звук и буква най-често съвпадат: etwas, kalt, oft, т.е.
пише се това, което се чува.
2. С главна буква се пишат:
• началото на изречението,
• собствените имена,
• всички съществителни имена. Anna, Emil, Rose, Straße
3. За някои звуци има съчетания от букви:
• sch за “ш”: Schuhe, schon,
• tsch за „ч“: Deutsch, tschüss,
• sp за “шп”: sprechen, spielen - само в началото на
думата,
• st за „щ“: Stunde - само в началото на думата.
4. В немалък брой думи звукът не съвпада с буквата: В думата Tag се чува
[так], но се пише g, защото в множествено число се чува звучната съгласна
“g“: Tage [таге]. Това е т.нар. морфологичен принцип, според който в
сродни думи се пише една и съща буква: Tag – täglich – Tage.
5. h или ch: В началото на думата се пише h, а вътре и в края на думата ch:
heute, Haus / noch, Sache.
6. s, ss или ß:
s се чете “з” между две гласни или в началото на
думата пред гласна: lesen, Sonne, sonderbar;
ss се чете като “с”: Kasse, Klasse, lassen;
ß (ес цет) се чете “с” и се пише след дълга гласна и след двугласна:
ließ, außen, heißen.
7. ä, ö, ü (обозначават се: а-умлаут, о-умлаут, у-умлаут)
• ä се чете като [е] в думи, които са свързани с думи, в които има “а”,
напр. Tag ñ täglich.
• ö [œ] не се покрива напълно с българското “йо” – устните се нагласят
за произнасяне на “о” и се казва “е”: hören, lösen.
• ü [ю]: üben, lügen, Hügel.
8. Двугласни: au, ei, eu, äu
ei се чете [ай]: mein, dein, sein, Seife,
eu се чете [ой]: heute, Leute,
äu също се чете [ой]: läuten (Ø laut), Läufer (Ø laufen), säubern (Ø sauber).
По този начин се запазва връзката с думи, в които има au.
9. [в] Навсякъде, където се чува “в”, се пише w: weiß, beweisen, wissen,
weiß.
10. Буквата v:
• В думи от чужд произход се записва v и се чете “в”: Olive, violett,
November,
• В думи с немски произход v се чете “ф” : viel, vor, в представките ver-
и vor-, Vater, Vogel.
1
2. Satzarten Видове изречения
2
3. Präsens Сегашно време
В основата на темпоралната система лежи граматичната категория време.
Tри са времевите нива, на които може да протича случката, процесът:
минало, настояще и бъдеще.
Präsens изразява:
a) действие протичащо в момента на говоренето.
Ich warte auf Monika.
б) бъдещо действие
Morgen fahre ich nach Bonn.
в) минало (historisches Präsens)
1832 stirbt Goethe.
г) подкана и заповед
Du räumst jetzt dein Zimmer auf!
Формите за Präsens се образуват от корена на глагола и личните окончания
за съответното лице и число.
Plural
wir uns uns
ihr euch euch
Sie Sie Ihnen
sie sie ihnen
3
5. Rechtschreibung Правопис
1. Дълга и къса гласна.
В немския език се различават дълги и къси гласни. В много случаи отделни думи
се различават само по дължината на гласната, напр. fühlen – füllen, Ofen – offen.
Дълги гласни може да има само под ударение, някои от гласните под ударение
са дълги, други са къси.
4
6. Genus der Substantive Род на съществителните имена
m n f
N. der/ein Mann das/ein Kind die/eine Frau
A. den/einen Mann das/ein Kind die/eine Frau
D. dem/einem Mann dem/einem Kind der/einer Frau
G. des/eines Mannes des/eines Kindes der/einer Frau
N. die Kinder
A. die Kinder
D. den Kindern
G. der Kinder
7. Rechtschreibung Правопис
5
8. Akkusativobjekt Пряко допълнение
6
10. Plural der Substantive Множествено число на
съществителните имена
Съществителните имена образуват формите за множествено число с
помощта на окончанията – e; - (e)n; - er или – s. Някои съществителни
образуват множествено число без суфикс; други с умлаут (промяна) на
коренната гласна.
7
12. Wechselpräpositionen
Всички предлози изискват (управляват) eдин определен падеж. В немския
език предлозите: in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen могат да
се употребяват както с Dativ, така и с Akkusativ. Тава зависи от глагола!
über hinter
neben an
in
vor zwischen
unter
8
13. Lokaladverbien Наречия за място
links rechts
9
14. Ordinalzahlen Числителни редни имена
1. der/die/das erste
2. der/ die/das zweite
3. der/ die/das dritte
………………… …………
11. der/ die/das elfte
12. der/ die/das zwölfte
20. der/die/das zwanzigste
30. der/die/das dreißigste usw.
10
15. Präteritum Просто минало време
Образуване на формите
1) правилни глаголи (regelmäßige Verben)
Правилните глаголи образуват формите си за Präteritum от корена
на глагола и суфикс – te, като към тази форма се прибавят личните окончания
познати от сегашно време Präsens. 1. и 3.лице единствено число са без лични
окончания.
fragen
ich frag te - wir frag te-n
du frag te-st / Sie frag te -n ihr frag te-t
er frag te - sie, Sie frag te-n
Глаголи, чиито корен завършва на – d, - t, - m, -n след консонанта (без r,l)
получават –е между корена и суфикса.
antworten Ü antwortete
nehmen
ich nahm - wir nahm-en
du nahm-st / Sie nahm-en ihr nahm-t
er nahm - sie nahm-en
Ако основата на глагола завършва на –d, -t, -s, -ss(ß) или –chs, във 2. л.
ед. и мн.ч. се вмъква – е между основата и окончанието. lesen Ü du lasest
Употреба
a) Präteritum е времето на спомена, т.е. времето с което се разказва, като
разказът трябва да представлява единно цяло.
б) Präteritum може да се използува и в разговор, когато целта е точно
пресъздаване на събитийността.
Also gestern gingst du ins Kino? Was machtest du dann?
в) Präteritum вместо Präsens; говорещият сякаш иска в момента да си спомни за
нещо.
Wie war Ihr Name, bitte?
11
AUFGABE> Bilden Sie Präteritum.
12
16. Deklination der Adjektive Склонение на прилагателните имена
Склонение на прилагателните имена.
Различават се два типа склонение на прилагателно име:
a) силно склонение
При този тип склонение прилагателното име определя (показва) рода, числото
и падежа на съществителното пред което стои.
Singular
m n f
N. junger Mann kleines Kind lustige Dame
A. jungen Mann kleines Kind lustige Dame
D. jungem Mann kleinem Kind lustiger Dame
Plural
N. lustige Männer, Kinder, Damen
A. lustige Männer, Kinder, Damen
D. lustigen Männer, Kinder, Damen
б) слабо склонение
Прилагателното име се скланя по слабото склонение, когато пред него
стоят определителният член или местоименията dieser, jener, jeder,
mancher, welcher.
Singular
m n f
N. der junge Mann das kleine Kind die lustige Dame
A. den jungen Mann das kleine Kind die lustige Dame
D. dem jungen Mann dem kleinen Kind der lustigen Dame
Plural
N. die lustigen Männer, Kinder, Damen
A die lustigen Männer, Kinder, Damen
D. den lustigen Bäumen
13
17. Perfekt Минало време Перфект (не е свършено време!!!)
Образуване на Perfekt
Употреба
Perfekt изразява действие (събитие, процес), което е завършено в
момента на говоренето. Това действие не е представено като континиум, а
изолирано като резултат.
a) кратки съждения, съобщения, обобщения, констатации:
Sie haben ihre Diplomarbeit gut geschrieben.
б) В разговор, диалог, при пряка реч за изразяване на отделни действия в
миналото, завършени до момента на говоренето.
Hast du auch an meine Worte gedacht? - Ja, die ganze Zeit.
в) за означаване на действие, завършено преди даден момент в бъдеще
Morgen um diese Zeit bin ich verreist.
г) в южната част на немскоезичното пространство се използува Perfekt като
време за разказване вместо Präteritum.
14
18. Futur I und Futur II
Futur I
С Futur I се означава действие, което се очаква да настъпи след момента
на говоренето: Er wird kommen.
Употреба
a) модална употреба за изразяване на увереност, предположение,
заповед:
Ich werde reisen.
Sie wird (wohl) in der Uni sein.
б) изказвания от обща значимост
Kinder werden immer Kinder sein.
Futur II
Futur II означава бъдещо действие, приключено преди друг бъдещ момент,
за който се говори.
Sie wird den Brief bis morgen abend geschrieben haben.
Образуване на формите
Futer II се образува по следната формула:
Präsens на “werden” + Partizip II + haben/sein
Er wird gekommen sein.
Употреба
a) модална: за изразяване на вероятност и предположение, отнасящи се до
миналото:
Er wird sicher nichts verraten haben.
б) Futur II се отнася към Futur I както Perfekt към Präsens.
15
19. Plusquamperfekt
Образуване на формите
Präteritum von haben/sein + Partizip II
Употреба
С Plusquamperfekt ще означаваме действие, което е започнало в миналото
и е приключило преди друг минал момент. Plusquamperfekt се “разполага”
върху времевото ниво на спомена и от тук следват синонимните връзки между
Plusquamperfekt и Präteritum. Понеже Plusquamperfekt не представя времето като
континиум, то в даден разказ това време се “съгласува” с Prätertum.
Er hatte sich auf den Sand gesetzt und sah ihnen nach.
16
21. Graduierung des Adjektivs Степенуване на прилагателните имена
Komparativ се образува със суфикс –est ( след d, t, s, ss, x, tz, z, st) или –
st.
1. Правилни форми:
Positiv: langsam
Komparativ: langsam-er
Superlativ: der/die/das langsamst-e
am langsamsten
2. С умлаут
Positiv: stark
Komparativ: stärk-er
Superlativ: der/die/das stärkst-e
am stärkst-en
3. Неправилни форми
Positiv: gut
Komparativ: besser
Superlativ: der/die/das beste
am besten
1. Positiv
Positiv (основната форма на прилагателното) изразява еднаквостта на две
величини; думите за сравнение са: so ……wie; ebenso ……wie. Двете величини са
в един и същи падеж.
* Er ist so alt wie meine Schwester.
2. Komparativ
Komparativ сравнява две различни величини; използва се формата на
прилагателното в Komparativ и “als’. Двете величини са в един и същи падеж.
*Österreich ist größer als die Schweiz.
3. Superlativ
Това е най-голямата степен за сравнение между три величини. Като думи за
сравнение служат “von” и “unter”.
* Sie ist das schönste Mädchen (von allen).
* Sie ist am schönsten (von allen).
17
23. Grammatik: Nebensätze mit “dass” Подчинени изречения с "че"
Satzrahmen
Nominativergänzung
Michael glaubt, dass Herr Neumann in Urlaub ist.
Hauptsatz Konjunktion Nebensatz
sehen,
sagen,
glauben, dass …………… и изисква краен словоред (Endstellung).
meinen,
hoffen,
wollen,
18
25. Konjunktiv Условно наклонение
1. Образуване на формите
a) Konjunktiv Präsens
Формите се образуват от инфинитивната основа + личните окончания за
Konjunktiv
b) Konjunktiv Präteritum
Формите на слабите глаголи и на модалните sollen и wollen са еднакви в
Konjunktiv и Indikativ.
2. Употреба на Konjunktiv
19
b) предписание
* Man nehme etwas Salz.
c) допустимост
* Der Winkel sei 45°.
b) Предположение
* Ich könnte zu ihm gehen (Konjunktiv Präteritum)
d) Учтивост
* Dürfte ich Sie fragen?
Könnten Sie mir sagen …..
20
26. Passiv Страдателен залог
1. Vorgangspassiv
2. Unpersönliches Passiv
Могат да го образуват както преходни, така и непреходни глаголи, защото
не е посочено нито действащо лице, нито обект, към който се насочва
действието.
Като подлог използваме безличното местоимение “es”, което стои в
началото на изречението и отпада ако изречението започва с друга дума:
* Es wurde auch in der Nacht gearbeitet.
Auch in der Nacht wurde gearbeit.
21
3. Zustandspassiv
22
27. Imperativ Повелително наклонение
1. die 2. Person, Singular – wird vom Stamm des Verbs mit oder ohne Suffix
“-e” gebildet. Die trennbare Vorsilbe steht am Ende des Satzes:
* Geh(e)!; Stehe auf!
2. die 2. Person, Plural – fällt mit der 2. Person Plural des Präsens
zusammen
* Geht!; Kommt!
- Suffix “-e” im Singular und “-et” im Plural haben die Verben, deren Stamm
auf –t; -d oder –m, -n endet
* Arbeite!; Arbeitet!
23