Audiobook1 hour
The Awful German Language (Version 3)
Written by Mark Twain
Narrated by LibriVox Community
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
About this audiobook
This long essay is a work of mock philology, one of several appendices to Twain’s travel novel, A Tramp Abroad. In it, Twain explains, complains about, and shows how one might improve upon various aspects of the (awful) German language. His examples of precisely how the German language is awful include the famed “separable verb” – which allows one to put the first part of a given verb at the beginning – and its second part at the end – of a given clause or sentence (which may, indeed, be very long). He also makes fun of the extreme length of certain compound nouns (which are created by tacking two – or more – words together, without using hyphens to clarify where one ends and the next begins), as well as the many noun and verb forms one must master (memorize) in order to use German cases properly.As the essay progresses, Twain includes a few hilarious passages that are partly or mostly in (his own, awful) German. Nevertheless, the work is easily understandable even by people who don’t know any German at all.(In the novel, A Tramp Abroad, Twain details his journey with his friend, Harris, through Germany, the Alps, and Italy, where he encounters various ridiculous situations. Here, much of the humor lies in his silly, often over-stated characterization of the circumstances as quickly grasped and easily explained by such a seasoned tourist as himself, while he also make plain throughout the profoundly strange nature of many of his experiences, and the various pitfalls he and Harris run into as they try to navigate their unfamiliar terrain.) (Introduction by Kirsten Wever)
Author
Mark Twain
Mark Twain, born Samuel Langhorne Clemens, was an American humorist and writer, who is best known for his enduring novels The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn, which has been called the Great American Novel.
More audiobooks from Mark Twain
A Vintage Christmas: A Collection of Classic Stories and Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Personal Recollections of Joan of Arc Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to The Awful German Language (Version 3)
Related audiobooks
Les Misérables: Volume 1: Fantine - Book 6: Javert (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Red and the Black, Volume I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wonderful Adventures of Nils Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Misérables: Volume 1: Fantine - Book 4: To Confide is Sometimes to Deliver Into a Person's Power (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wind in the Willows (version 2) Rating: 5 out of 5 stars5/5Prester John Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poets of the 19th Century - Volume 2: History revealed in verse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew Eve and Old Adam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Moon and Sixpence Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Three Musketeers II Rating: 5 out of 5 stars5/5The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Rating: 5 out of 5 stars5/5Sudden Rain Rating: 3 out of 5 stars3/5Adventures of Huckleberry Finn Rating: 4 out of 5 stars4/5First Dog on Earth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Selected Short Stories of Jack London Rating: 5 out of 5 stars5/5The Burglar's Christmas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Prisoner of Zenda Rating: 5 out of 5 stars5/5Guys Read: Plan B: A Short Story from Guys Read: Other Worlds Rating: 5 out of 5 stars5/5Ethan Frome Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilas Marner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Connecticut Yankee in King Arthur's Court Rating: 3 out of 5 stars3/5Anne Of Green Gables Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanadian Wonder Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMisérables Vol. 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Short Story Collection Vol. 059 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIt's Fine By Me Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHappy Days Rating: 3 out of 5 stars3/5The Boy from Mexico: An Immigration Story of Bravery and Determination Rating: 5 out of 5 stars5/5A Dog's Tale Rating: 3 out of 5 stars3/5Twenty Thousand Leagues Under the Sea: an Underwater Tour of the World Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Humor & Satire For You
Everyone in My Family Has Killed Someone: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Everyone in This Room Will Someday Be Dead: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Be Perfect: The Correct Answer to Every Moral Question Rating: 5 out of 5 stars5/5Tidy the F*ck Up: The American Art of Organizing Your Sh*t Rating: 5 out of 5 stars5/5Big Swiss: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Spoiler Alert: You're Gonna Die: Unveiling Death One Question at a Time Rating: 4 out of 5 stars4/5Love and Other Words Rating: 4 out of 5 stars4/5Unf*ckology: A Field Guide to Living with Guts and Confidence Rating: 4 out of 5 stars4/5Sh*t My Dad Says Rating: 4 out of 5 stars4/5This Is Going to Hurt: Secret Diaries of a Young Doctor Rating: 5 out of 5 stars5/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers Rating: 4 out of 5 stars4/5NPR Funniest Driveway Moments: Radio Stories That Won't Let You Go Rating: 5 out of 5 stars5/5The Soulmate Equation Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious People: A Novel Rating: 5 out of 5 stars5/5The Mother Tongue: English and How It Got That Way Rating: 4 out of 5 stars4/5Furiously Happy: A Funny Book About Horrible Things Rating: 4 out of 5 stars4/5You Can't Joke About That: Why Everything Is Funny, Nothing Is Sacred, and We’re All in This Together Rating: 4 out of 5 stars4/5The Librarianist: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Really Good, Actually: A Novel Rating: 3 out of 5 stars3/5How to Stay Married Rating: 5 out of 5 stars5/5Summary: Lessons in Chemistry: A Novel by Bonnie Garmus: Key Takeaways, Summary & Analysis Rating: 4 out of 5 stars4/5Nothing to See Here Rating: 4 out of 5 stars4/5Killing the Guys Who Killed the Guy Who Killed Lincoln: A Nutty Story About Edwin Booth and Boston Corbett Rating: 4 out of 5 stars4/5Mary Jane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Happy People Are Annoying Rating: 5 out of 5 stars5/5Sorry I'm Late, I Didn't Want to Come: One Introvert's Year of Saying Yes Rating: 4 out of 5 stars4/5Harold Rating: 4 out of 5 stars4/5Is this Anything? Rating: 4 out of 5 stars4/5Three Wishes: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for The Awful German Language (Version 3)
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
1 rating0 reviews