Rating: 5 out of 5 stars
5/5
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Audiobook (abridged)1 hour
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Kosovo-Albanisch
Written by Saskia Drude-Koeth and Wolfgang Koeth
Narrated by Cen Smajlaj and Kerstin Belz
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Immer mehr Individualtouristen entdecken das Kosovo für sich als spannendes Reiseziel. Aber auch immer mehr Menschen, die beruflich im Kosovo zu tun haben, sind bereit, sich mit Kultur und Sprache des Landes auseinanderzusetzen. Das Kosovo-Albanische unterscheidet sich von der standardalbanischen Schriftsprache ungefähr so stark wie Schweizerdeutsch von Hochdeutsch. Wortschatz und Grammatik weichen zum Teil erheblich voneinander ab. So gibt es im Kosovo-Albanischen einen hohen Anteil türkischer, serbischer und sogar deutscher Lehnwörter. Jeder Ausländer im Kosovo erfährt am eigenen Leib, dass das öffentliche Leben ganz anders organisiert ist als bei uns. Schriftliche Informationen wie Fahrpläne und Wegweiser fehlen in der Regel. Fremde um Auskunft zu bitten, ist darum im Kosovo selbstverständlich. Umso besser, wenn man dazu noch etwas von dem Smalltalk beherrscht, der zu jedem Gespräch unter Kosovo-Albanern gehört wie der Zucker zum Kaffee.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Immer mehr Individualtouristen entdecken das Kosovo für sich als spannendes Reiseziel. Aber auch immer mehr Menschen, die beruflich im Kosovo zu tun haben, sind bereit, sich mit Kultur und Sprache des Landes auseinanderzusetzen. Das Kosovo-Albanische unterscheidet sich von der standardalbanischen Schriftsprache ungefähr so stark wie Schweizerdeutsch von Hochdeutsch. Wortschatz und Grammatik weichen zum Teil erheblich voneinander ab. So gibt es im Kosovo-Albanischen einen hohen Anteil türkischer, serbischer und sogar deutscher Lehnwörter. Jeder Ausländer im Kosovo erfährt am eigenen Leib, dass das öffentliche Leben ganz anders organisiert ist als bei uns. Schriftliche Informationen wie Fahrpläne und Wegweiser fehlen in der Regel. Fremde um Auskunft zu bitten, ist darum im Kosovo selbstverständlich. Umso besser, wenn man dazu noch etwas von dem Smalltalk beherrscht, der zu jedem Gespräch unter Kosovo-Albanern gehört wie der Zucker zum Kaffee.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
LanguageDeutsch
Release dateMay 18, 2015
ISBN9783958520035
Unavailable
Related to Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Kosovo-Albanisch
Related audiobooks
Die Sprachen der Welt: Ernst Kausen erzählt Portugiesisch lernen! Ganz einfach mit Musik! das Hörspiel: Portugiesisch mit Musik lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRichtig Sprachen lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch lernen - ganz einfach mit Musik - das Hörspiel: Englisch mit Musik lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOk dat noch! ... Vertellen ut'n Schoosterkroog: Lustige und besinnliche plattdeutsche Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Polnisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch lernen - ganz einfach mit Musik - das Hörspiel: Französisch lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglische Sprache Hörserie - Tutorial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlbanisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElberfelder Hörbibel: Psalmen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Kroatisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lerne Kroatisch: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Albanisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Kairo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas RAF-Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsearworms Französisch: Vol. 3 - lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsearworms Französisch: Vol. 1 - lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsearworms Spanisch: Vol. 2 - lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolnisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lerne Albanisch: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch Vol. 1: Lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Goalie bin ig: Hörbuch Rating: 5 out of 5 stars5/5Wiehnacht an de Küst: Plattdeutsche Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
246: Warum gehen die Schweizer so oft zur Post?: Wir lernen ein bisschen Schwizerdütsch. 0% found this document useful#005: Wie möchtest du klingen? Akzent trainieren mit Sprachvorbild: Aussprache verbessern mit Referenzsprechern 0% found this document useful#7 - Deutsche Dialekte: Das solltet ihr wissen! 0% found this document useful7. Laure Betris & Ursina Giger 0% found this document useful(31) Es gibt kein falsches Deutsch im richtigen 0% found this document useful#81 Rolf Fliegauf - Erfrischend und weltoffen: im Gespräch mit Boris Rogosch 0% found this document usefulDora Heldt trifft - Isabel Bogdan: Ein Pfau, eine Läuferin und ... vielleicht Dinos? Oder Vampire? 0% found this document useful#2 - Was bedeutet Heimat in der deutschen Sprache? 0% found this document useful
Related articles
Māori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet NaturApothekeArticle
Māori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet
Jan 2, 2021
3 min readHerkulesaufgaben Des Umdenkens Bücher MagazinArticle
Herkulesaufgaben Des Umdenkens
Sep 27, 2023
5 min readUnterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden PC Games MMOREArticle
Unterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden
Jul 21, 2021
4 min read“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch? Bücher MagazinArticle
“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?
Oct 5, 2020
Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,
2 min readBook Notes – On Zoom Bücher MagazinArticle
Book Notes – On Zoom
May 26, 2021
ENGLISH SPEAKER'S CORNER This era of forced domesticity has introduced Zoom to my life as meetings were moved online, including seminars, plenaries and the occasional job interview. Through video conferences I have been exposed to studios, offices an
2 min readDie Viecher Vom Dachboden Bücher MagazinArticle
Die Viecher Vom Dachboden
Jan 12, 2024
10 min readAus Der Redaktion Bücher MagazinArticle
Aus Der Redaktion
Sep 27, 2023
Liebe Leser*innen, obwohl es eigentlich zeitlich schwierig war, wollte ich unbedingt das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse selbst erleben, in die Sprache und Literatur eintauchen und die sagenumwobenen Berggipfel hinaufwandern. Die Bergt
1 min read
Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Kosovo-Albanisch
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews