Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch
    Audiobook (abridged)56 minutes

    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch

    Written by Martin Lehmann

    Narrated by Maria Garofalo and Elmar Walljasper

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this audiobook

    Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.

    Sizilien, die Kornkammer des antiken Roms, wurde Jahrtausende lang von den verschiedensten Nationen und Völkern hart umkämpft. Nie regierten sich die Sizilianer selbst, ständig standen sie unter fremdem Einfluss, sei er politisch, kulturell oder vor allem sprachlich, was natürlich seine Spuren im Sizilianischen hinterlassen hat. Das gemeine Volk sprach immer Sizilianisch, es gab und gibt eine reiche Literaturproduktion, und bis Mitte des 16. Jahrhunderts war Sizilianisch auch Kanzleisprache. Bis etwa 1820 gab es Bestrebungen, den Dialekt auszubauen und zur offiziellen Sprache Siziliens zu erheben. Spätestens aber mit der Einigung Italiens durch Garibaldi 1860/61 hatte das Sizilianische keine Chance mehr und wurde vom Italienischen überdacht. Noch heute wird es stark gebraucht, auch wenn das Italienische durch die Medien einen immer größeren Stellenwert im Leben des Sizilianers einnimmt. Doch ist der Sizilianer ein stolzer Mensch, und zu diesem Stolz gehört auch der Gebrauch des Sizilianischen. So hört man nicht nur in kleineren, abgelegenen Dörfern Dialekt, sondern auch in den großen Städten.

    Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
    LanguageDeutsch
    PublisherReise Know-How Sound GmbH & Co. KG Audio
    Release dateMay 18, 2015
    ISBN9783958521179
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch

    Related to Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch

    Related audiobooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      Leben Nach Dem Trauma

      Oct 12, 2022

      Leben Nach Dem Trauma
      7 min read

    • Article

      Literatur Lotsen

      Jun 1, 2020

      Literatur Lotsen
      2 min read

    • Article

      Rezensionen Sachbuch

      Oct 13, 2021

      Übersetzt von Heike Schlatterer & Werner Roller BLESSING, 496 Seiten, 26 Euro In den Jahren 1964 bis 1972 erlebten die USA eine Phase der Gewalt: In fast jedem Stadtzentrum kam es zu „Krawallen“ – im Englischen „riots“ –, bei denen Häuser brannten, g

      2 min read

    • Article

      Was Uns Wirklich Bewegt

      Oct 5, 2020

      CHRISTIANE COLLORIO (HRSG.): #HALTUNG Feature mit Originalaufnahmen „Die Flüchtlinge bleiben hier!” Der Landrat des Landkreises Osterholz bei Bremen sagte dies sehr bestimmt. Die historische Aufnahme macht Eindruck. Auch, wenn ihre Qualität nach so v

      2 min read

    • Article

      Interkontinentale Buchbrücke

      Oct 13, 2021

      Interkontinentale Buchbrücke
      3 min read

    • Article

      Ach, italien!

      May 26, 2023

      Ach, italien!
      2 min read

    • Article

      Ein Akustisches Geschichtsbuch

      Jan 12, 2022

      ilvesternacht 1899. Der Bergwerksbesitzer Adolph Rechenberg aus der Niederlausitz hält eine Ansprache auf das neue Jahrhundert. Zur Überraschung seiner zahlreichen Gäste erklingt seine Stimme hinter einem Vorhang, obwohl er doch in ihrer Mitte steht.

      5 min read

    • Article

      Svenja Flasspöhler

      Nov 24, 2021

      Deutsche Originalausgabe Die Chefredakteurin des „Philosophie Magazins“ durchwandert die Kulturgeschichte vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart, um zu verfolgen, wie die Empfindungsfähigkeit und ihre sozialen Funktionen sich gewandelt haben. Ei

      1 min read

    • Article

      Der Tanz Im Unterschlupf

      Jan 11, 2023

      Zum ersten Mal in der Geschichte des deutschen Buchpreises hat eine nichtbinäre Person den Roman des Jahres geschrieben. Kim de l’Horizon überzeugte die Jury mit dem Debüt „Blutbuch“: ein queeres Memoir, dessen Erzählfigur nach einer Sprache sucht, d

      3 min read

    • Article

      Unter Die Haut

      Mar 17, 2021

      Ich traf Andrea Sacerdoti bei Freunden auf Elba. Wir unterhielten uns angeregt, als er plötzlich sagte: „Wir können auch gern Deutsch sprechen.“Auf meine Frage, wo er die Sprache gelernt habe, erwiderte er nur: als Schüler in Mailand. Eine Woche spät

      2 min read

    • Article

      Literarische Welten

      Jul 27, 2022

      Ein Politikum ist die diesjährige Documenta bereits vor ihrer Eröffnung geworden. Wir sind der Meinung, gerade deshalb sollte man hinfahren, schauen und mitdiskutieren. Und die diesjährigen Begleitbücher sind ebenfalls Kunstwerke an sich: Unter dem L

      2 min read

    • Article

      Mehr ALS Nur Essen

      Aug 5, 2022

      Mehr ALS Nur Essen
      3 min read

    • Article

      Weites Land

      Oct 13, 2021

      Weites Land
      8 min read

    • Article

      Literarische Welten

      Oct 5, 2020

      There is talk of a new pronoun revolution, a linguistic adjustment to changing times or rather a reflection of cultural shifts in subjectivity. Pronouns have always been a touchy subject. The finicky German duality of “Sie” “Du” is a great example fo

      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 min read

    • Article

      Virtuelle Vielfalt

      Oct 5, 2020

      Virtuelle Vielfalt
      3 min read

    • Article

      Zur Person Thomas Bernhard

      Feb 16, 2024

      • Thomas Bernhard, geboren am 9. Februar 1931 als uneheliches Kind in den Niederlanden, zählt zu den bedeutendsten österreichischen Schriftstellern. Seine Theaterstücke, Romane und Erzählungen wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt. • 1943 kam Bern

      1 min read

    • Article

      Katalanische Kreativität

      Oct 12, 2022

      Einer der Schwerpunkte der diesjährigen Frankfurter Buchmesse mit dem Ehrengast Spanien ist pluralidad lingüística, sprachliche Vielfalt, und das zurecht, denn etwa 24 Prozent der im letzten Jahr in Spanien veröffentlichten Titel wurden in den region

      8 min read

    • Article

      Editorial

      Nov 23, 2022

      Liebe Leser:innen, ein Blick auf die vergangenen Monate ist wahrlich kein leichter. Nach zwei herausfordernden Pandemiejahren brach im Februar mit dem Angriff Russlands auf die Ukraine ein Krieg aus, der die Menschen überraschte und erschreckte. Gene

      1 min read

    • Article

      Literatur Live – Online

      Jun 1, 2020

      As the world embarked upon a war against SARS-CoV-2, a. k. a COVID-19, a. k. a the Corona virus, a torrent of information merged with emergency decrees which left us both isolated and overexposed. In a state of uncertainty, confusion and dread, I loo

      2 min read

    • Article

      Lecker Wissen Handel Mit Gewürzen

      Mar 4, 2021

      Gewürze zählen mit zu den ältesten Handelsgütern der Welt, die über den gesamten Globus transportiert werden. Spätestens seit dem Mittelalter hat der Gewürzhandel eine enorme wirtschaftliche und auch politische Bedeutung in der ganzen Welt erlangt. I

      2 min read

    • Article

      Wilde Blüten

      Jan 11, 2023

      Wilde Blüten
      2 min read

    • Article

      Literatur Live

      Jul 28, 2021

      BURG HÜLSHOFF | 1. bis 5. September| burg-huelshoff.de Wie selbstbestimmt kann man in einem Land leben, das von wenigen erdacht, beschrieben, erträumt und erschaffen wurde? Das Festival WESTOPIA geht in Lesungen, Performances, Workshops und Diskussio

      1 min read

    • Article

      Book Notes – On Zoom

      May 26, 2021

      ENGLISH SPEAKER'S CORNER This era of forced domesticity has introduced Zoom to my life as meetings were moved online, including seminars, plenaries and the occasional job interview. Through video conferences I have been exposed to studios, offices an

      2 min read

    • Article

      Migration Geht Durch Den Magen

      Mar 17, 2023

      Migration Geht Durch Den Magen
      3 min read

    Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Sizilianisch

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words