Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    62 Tage unter den Yankees: oder Das Land der freien Ellenbogen
    62 Tage unter den Yankees: oder Das Land der freien Ellenbogen
    62 Tage unter den Yankees: oder Das Land der freien Ellenbogen
    Ebook222 pages58 minutes

    62 Tage unter den Yankees: oder Das Land der freien Ellenbogen

    By Nikolaus Graf Adelmann

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Es ist noch nicht lange her, dass der Autor wieder einmal in dem Büchlein „62 Tage unter den Yankees“ blätterte, geschrieben von seinem Urgroßvater Heinrich Graf Adelmann von Adelmannsfelden. Er war einer der deutschen Preisrichter bei der Weltausstellung in Chicago, der World’s Columbian Exposition 1893.
    In besonders humorvoller Weise beschreibt er in seinen Reiseerlebnissen sehr treffend und scharfsinnig Land und Leute, seine Richtertätigkeit und diverse Jagdabenteuer.
    Ein großer Bildband, der über viele Jahrzehnte in einem unbenutzten Zimmer des Schlosses der Familie vergessen schlummerte, wurde vor einigen Monaten wiederentdeckt. In dem Fotoalbum befinden sich zahlreiche Bilder, die die Reise in die Vereinigten Staaten im Jahr 1893 beschreiben.
    So entstand die Idee, das Ursprungsbuch zusammenzufassen und den Text um diese Fotos anzureichern. Das nun vorliegende Büchlein soll den Leser jedoch nicht davon abhalten, das Original zu lesen. Dort findet sich noch eine Fülle interessanter Informationen und amüsanter Erzählungen.
    LanguageDeutsch
    PublisherBooks on Demand
    Release dateAug 3, 2016
    ISBN9783741230684
    62 Tage unter den Yankees: oder Das Land der freien Ellenbogen
    Author

    Nikolaus Graf Adelmann

    Nikolaus Graf Adelmann, Jahrgang 1949, ist studierter Betriebswirt und pensionierter Bundeswehrangehöriger. Mit seiner Familie lebt er im Schloss der Familie am Rande der Schwäbischen Alb. Findet man ihn einmal nicht bei der Pflege seiner Rosen im barocken Heckengarten, so schreibt er gerade über familien- oder ortsgeschichtliche Themen.

    Related to 62 Tage unter den Yankees

    Related ebooks

    Essays & Travelogues For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      »alles, Was Ich Esse, Macht Dick«

      Jun 23, 2023

      War der Bundeskanzler urlaubsreif, reiste er mit Sack und Pack an den Wolfgangsee. Mehr als drei Jahrzehnte lang, von den frühen 1970ern, als er noch Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz war, bis in die späten Neunzigerjahre verbrachte Helmut Kohl g

      5 min read

    • Article

      Vesuv Im Magen

      Jan 12, 2022

      Vesuv Im Magen
      9 min read

    • Article

      Spuren Im Sand

      Jun 2, 2023

      Spuren Im Sand
      8 min read

    • Article

      Die Leichtigkeit Des Seins

      Jun 2, 2023

      23 kriminelle Geschichten im und am Wasser hat die Literaturexpertin Rotraut Schöberl in dieser von Hanna Zeckau maritim illustrierten Krimi-Anthologie versammelt. Darunter große Namen wie Patrica Highsmith, P. D. James, Fred Vargas und Martin Walker

      2 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Berliner Briefe Gelesen von Jennipher Antoni Als sie 19 war, schrieb Susanne Kerckhoff (1912 – 1950) ihren ersten Unterhaltungsroman. Nach dem Zusammenbruch des deutschen Faschismus besann sie sich neu. Auf dem Ersten Deutschen Schriftstellerkongress

      2 min read

    • Article

      Eine Unvergessene Stadt

      Nov 30, 2020

      Eine Unvergessene Stadt
      5 min read

    • Article

      Ein Akustisches Geschichtsbuch

      Jan 12, 2022

      ilvesternacht 1899. Der Bergwerksbesitzer Adolph Rechenberg aus der Niederlausitz hält eine Ansprache auf das neue Jahrhundert. Zur Überraschung seiner zahlreichen Gäste erklingt seine Stimme hinter einem Vorhang, obwohl er doch in ihrer Mitte steht.

      5 min read

    • Article

      Die Anfänge Des Us-weinbaus

      Apr 28, 2022

      Prolog: Als der aus Island stammende Leif Eriksson um das Jahr 1000 nach Christus als wohl erster Europäer Nordamerika erreichte, bezeichnete er das Land als »Vinland«. Die Seefahrer hätten in der neuen Welt wilde Reben gefunden, wird diese Saga desh

      6 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 11, 2023

      Der Gesang in den Meeren Übersetzt von Karen Witthuhn Doreen Cunningham, studierte Umweltingenieurin, die zwanzig Jahre lang für die BBC tätig war, wurde durch einen Sorgerechtsstreit und Mutterschaft aus ihrer Existenz katapultiert und lebt in einer

      5 min read

    • Article

      Alles Wirt Gut

      Feb 16, 2024

      Alles Wirt Gut
      9 min read

    • Article

      Wahre Geschichte

      Jun 1, 2020

      Am 11. November 1918 unterzeichneten die alliierten Siegermächte und das Deutsche Reich das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne. Dabei entstand durch ein Missgeschick mit einem Zirkel eine unbesetzte Zone zwischen den Brückenköpfen Koblenz und Ma

      3 min read

    • Article

      Ich Sehe Organe An Ober-leitungen Wachsen Und Halte Mich Von Händen Fern

      Jun 1, 2020

      Im Februar 2017 war ich nach Caputh eingeladen. Drei Tage sollte ich mit jungen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, die wenige Monate zuvor zu einem der wichtigsten deutschsprachigen Nachwuchsliteraturpreise eingeladen worden waren – dem Open Mi

      3 min read

    • Article

      Die Neue Sternzeit

      Nov 27, 2023

      Zu deiner Frage: Lesungen lassen sich in Berlin an allen Ecken + Enden machen. Wenn ihr es etwas etablierter haben wollt: Roter Salon in der Volksbühne und Literaturhaus. Schau in der ‚Zitty‘, an welchen Orten welche stattfinden, geh vorbei + frag. L

      6 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    • Article

      Auf Spurensuche In London

      Nov 23, 2022

      Auf Spurensuche In London
      4 min read

    • Article

      Ich Lese „bruck“ Und Werfe In Gedanken MIT Berlinern

      Mar 16, 2022

      Ich saß im Zug, oben im Regionalexpress, auf dem Weg nach Greifswald, und war im Stress. Für die Tagung „Junge Literatur in Europa“, die dort alljährlich im November stattfindet, hatte ich noch nicht alle Texte gelesen, fünf fehlten mir noch, und ich

      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kogn

      4 min read

    • Article

      Muss Man Kukies Akzeptieren?

      Jul 21, 2022

      Muss Man Kukies Akzeptieren?
      5 min read

    • Article

      LMM-Gewinner der 1605. Runde

      Apr 27, 2023

      LMM-Gewinner der 1605. Runde
      1 min read

    • Article

      Ausstellungen

      Mar 30, 2024

      Diese Ausstellung zu Hilma af Klint (1862–1944) und Wassily Kandinsky (1866–1944) ist eine Premiere. Mit insgesamt rund 120 Ölgemälden wie Kandinskys „Komposition No. 350“, Aquarellen wie af Klints „Baum der Erkenntnis“ (l.), Gouachen und Zeichnungen

      1 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 22, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      2 min read

    • Article

      Leipziger Bücherlese

      Jan 12, 2024

      „alles außer flach“ – unter diesem Motto laden die Kuratorinnen Bettina Baltschev (o. l.) und Margot Dijkgraaf (o. r.) zur Reise ins Leipziger Buchmesse-Gastland Niederlande & Flandern 2024. In der prächtigen Bibliothek der Niederländischen Stiftung

      1 min read

    • Article

      Er Nannte Sich Ed

      Oct 27, 2022

      Er Nannte Sich Ed
      4 min read

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      Leben Nach Dem Trauma

      Oct 12, 2022

      Leben Nach Dem Trauma
      7 min read

    Related categories

    Reviews for 62 Tage unter den Yankees

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      62 Tage unter den Yankees - Nikolaus Graf Adelmann

      „62 Tage unter den Yankees¹ hat mein Urgroßvater Heinrich Graf Adelmann von Adelmannsfelden seine Reiseerlebnisse überschrieben – typisch für ihn, dass er keinen trockenen Titel wie beispielsweise „Meine Erfahrungen als Preisrichter in der landwirtschaftlichen Juryabteilung bei der Weltausstellung in Chicago 1893 gewählt hatte. Heinrich war nicht nur ein vielseitig gebildeter und musisch talentierter Mann, sondern auch eine sehr humorvolle Persönlichkeit. Zur Verdeutlichung zwei kleine Geschichten²:

      Unter einer Decke

      (Vor der Hochzeit des Königs von Portugal mit der Prinzessin von Hohenzollern)

      Heinrich war als Hofkammerpräsident des Fürsten von Hohenzollern der Königin Amalie von Portugal zugeteilt. Im Wagen der Königin wollte er sich gegenüber setzen, doch sie bat ihn neben sich und deckte ihn auch mit ihrer Decke zu, worauf er sagte: „Es ist das erste Mal, dass ich mit einer Königin unter einer Decke stecke."

      Schwäbischer Unsinn

      (Als Centrums Abgeordneter des Reichstages)

      Als Centrums Redner hatte Heinrich eine große Anhängerschaft. Einer seiner Leitsätze war „wenn ich gescheit rede, habe ich keinen Erfolg, schwätze ich schwäbischen Unsinn, dann steht alles hinter mir".

      Das ursprüngliche Werk „62 Tage unter den Yankees gibt es immer noch im antiquarischen Handel. Das Büchlein, das Sie jetzt in Händen halten, ist eine Kurzbeschreibung des Originals, ergänzt um Fotos eines großen Bildbandes „Amerika 1893 und des Internets. Zitate habe ich als solche gekennzeichnet; allerdings habe ich den Text, wo möglich, an die heutigen Sprachregeln angepasst.

      Hohenstadt, im Juli 2016.

      ¹ Heinrich Graf Adelmann: „62 Tage unter den Yankees", Verlag von Strecker und Moser, Stuttgart 1894.

      ² Josef Anselm Graf Adelmann, Freiherr v. Hake: „Erzähltes zum Weitererzählen", Stuttgart im Dezember 1997.

      Mein Urgroßvater Heinrich Graf Adelmann war im Auftrag des Deutschen Reichs Preisrichter für Landwirtschaft bei der Weltausstellung 1893 in Chicago. Über seine Erlebnisse schrieb er das Büchlein „62 Tage unter den Yankees". Es ist sehr amüsant zu lesen. Wir haben noch einige Exemplare auf dem Speicher liegen.

      Am 2. Juli 1893 verließ er Sigmaringen in Richtung Amerika, in der Tasche einen württembergischen Ministerialpass, einen Kreditbrief auf die Union National Bank of Chicago und eine mit Dollar gefüllte Brieftasche. Sein Problem waren die englische Sprache und die unzureichenden Kenntnisse über die Vereinigten Staaten. Er bereitet sich auf die Reise umfangreich vor und schreibt unter anderem im Mai einen Brief an einen Franz König nach New York mit einem ganzen Bündel an Fragen zu Sprachkenntnissen, Unterkunft, Bezahlung, Lebenshaltungskosten und ähnlichem. Dieser antwortet ihm am 25. Juni sehr ausführlich. Allerdings hat Heinrich diesen Brief erst nach seiner Rückkehr nach Deutschland erhalten.

      Heinrich Graf Adelmann v. Adelmannsfelden 1893.

      Auszug aus dem 14-seitigen Brief von Franz König an Heinrich Graf Adelmann.

      Zu Beginn seiner Reiseerlebnisse schreibt Heinrich:

      „Als unverfälschter ehemaliger deutscher Gymnasiast konnte ich natürlich kein Wort Englisch. Meinen geschichtlich geographischen Kenntnissen über die Neue Welt, welche sich im Wesentlichen auf die Lektüre von Coopers ‚Lederstrumpf‘ zurückführen ließen, half ich während der Fahrt nach Bremen durch fleißiges Studium in dem soeben zum ersten Mal erschienenen ‚Baedecker‘…eilends nach…"

      In Bremerhaven beginnt die Reise am 4. Juli 1893 mit dem Schnelldampfer „Spree".

      Kapitän Wilhelm Willigerod des Norddeutschen Lloyd fährt

      zum 200. Mal nach New York. 595 Passagiere sind an Bord der „Spree".

      Die Atlantiküberquerung erfolgte mit dem Schnelldampfer „Spree".

      Weserzeitung vom 3. Juli 1893.

      In der Weserzeitung vom 3. Juli 1893 werden die deutschen Juroren und Reichskommissare der Weltausstellung in Chicago aufgezählt. Auf der nachstehenden Fotografie fehlen allerdings vier Personen: Prof. Hermann Fischer, Hannover; Bergwerksdirektor E. Gelhorn, Laurahütte; Prof. Dr. Imelmann, Berlin; Dr. Wilhelm Körner, Professor an der königlichen Kriegsakademie Groß-Liechterfelde, Berlin.

      So sah die Passage der „Spree" nach New York aus.

      Die Spree – Huronen³.

      Vordere Reihe v.l.n.r.: Prof. Dr. J. Rein, Bonn; Geh. Hofrat Prof. Dr. Engler, Karlsruhe; Geheimer Baurat Johann Fülscher, Kiel, Erbauer des Ostseekanals; Prof. Freiherr H. v. Schmidt, München; Direktor A. Haarmann, Osnabrück, Heinrichs Kajüten-Genosse.

      Hintere Reihe v.l.n.r.: Baurat Dr. R. Ulbricht, Dresden; Ingenieur B. Pensky, Berlin; Prof. Dr. F. Gieseler, Poppelsdorf; Fürstl. Hohenz. Hofkammerpräsident Heinrich Graf Adelmann von Adelmannsfelden, Sigmaringen; Prof. R. Stribeck, Dresden, geborener Stuttgarter; Wasserbauinspektor Nicolaus Scholer, Königsförde bei Kiel; Dr. A. Westphal Berlin; Prof. Carl Busley, Kiel, aus Schottland stammend.

      „Mein Kajütengenosse Direktor A. Haarmann erzählte massenhaft Geschichten. Die Juroren auf der ‚Spree‘ sind meist Professoren und gelehrte Herren; ich komme mir darunter vor wie ein weißer Rabe…Wir gingen bis 10 Uhr (22 Uhr, Anm.d.V.) spazieren und dann beschloss vorzüglicher Teepunsch, ein ebenso gutes als wirksames, friesisches Nationalgetränk, vom Geh. Baurat J. Fülscher von Kiel, dem Erbauer des Ostseekanals, gebraut, diesen ersten, wahrhaft herrlichen Tag."

      Aus den Aufzeichnungen und Fotografien des Bildbandes „Amerika 1893 geht im Übrigen auch hervor, dass sich unter den Schiffspassagieren Herzog Karl von Urach befand, allerdings verzeichnet mit seinem Alias-Namen „Neuffen.

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1