If The Catcher in the Rye resonates with people in dark places like Mark David Chapman, then it may be because the novel, and its author, passed through hell itself on the way to publication.