-~~

l:~l.-cO'a

&.:n:o
...........

............... -.....,........._",-

"t'11'V l!~L'\JQ'Y,,'V.-l::(.L'UQVaLOL .........._,~......_-.....-._~~~~~ ~MYPNEIKE.l:

OQVcx.'VO::n;OL'X-caL
............... ~..-..

••

H00rPA¢l'IE::[

TO

nANHrVPI

aXE a& 'tdJ.1J!ct KcWe Xp6vo na.pa,f-LOv'i} 't'Yi1D navo:.Ylli~, 1] Y..OOv~ ...:.J) r!.o:.VvoijAtX fJ Aobtcxl.vcx. vo: n'"ycdvl'1 o'tO nOCVYjyiJpl 'tOU M1tOUpv66tz 1) no ij J.1o:.~EUO'tave. 1] 'Y'ij~ Xl' 0 K60J.1o~ jUx. 't-f] Me:y cx.AOXcx.p~ Xa.L "'(ui. 'tou£ f-L1tci.Aou~, 7tou'tav ~CXXOUO'tOt 't't-f) llJ.LUpv"fJ"(I.Ot. 't--t, i;WYjPO'tl1'tcX. 'tau, 'Kat 1:& yAEV't!.cx. "tOUf. -H'tri:ve J-11tOUPVOOCX)",!.OC yEVV'Ylfl.a GpSJ..1.f-La.

o'to OJ-LOPcpo XWPlO, Ked a~v 1t.~yo:. VE, 9UfJ.O"tcx.VE "t<X. VElCi'tct. 't'Y)£ 'X.cx.t 'tOe. 1tcx.A"!Jd. '1;''11£ Xpovt,(X Rot; AIDACtLve 'X.OOJ.1.0 01:0 no:.v'Y]yopl. fJ.E. 'tYJV 0J..Lopcp!.oc xed "to xop6 't'Yl~. - T( J-11tcD ..OI. oUJ.11teBSpOl p.ou : BAsye, f-L60cx. O'to ~()::yy6vl., o"C-ij EJ."I)'tspa 'toB YCtJ.11tpO-, 1tOUXe d.ppcx.owvlaop.i rtl 1:7) lJ.sya.AYl ')t,oP"fl 1:'Yl£. 'ExervoC;; (; M'It!. \le't'tcx.~ 2) J.l€ 'to £O'.XOOO'tO 'tOU 'to ~!'OA.l f..Lcil.;euE K00f.10 X!l.t V'tOOVLa ')'1.0:. "o:'1;OV c(XOOO'(1. Toljxcx;vs OCt ~ydAE!.KCd plf..Loc P.50c('
YVOlO't€t;;

51Xev

daep~E£

)ted cp'A"I1vcioec;;

Ked

01:'iJ

l1J.LUPV'Y] : ..... <1J,. 170- Kaetn'l} TO. 'tpco,ui, YO"" :JAgun:eidt'] ,,66a, Kai YO~ llfno':irru 'to (hoJ..idev lxet o" l1AXl'J xwea. ~AI-L~0 K6xx,l.voC;; J-lE 'tone; J.L0'.\,I5.0ec; 'tau VEXpO c(vd.o~''(r",e.

1ta.Xa.VUD"t

XO

'tL

r~C(.

I!.OO'tL'KO

"tou "to:. pl.lX.o'tcL "HPX0'tcx,YE

v&

oe xrxpoo

'tt X(l)p~IXVO

GEe;! DUA-Ot ot

Kcx.L

'to:.

T( Tcr.I-1'tp<xyou81..tX.

1t.AOUOI.Ol.,

oE $J:.11tO-

, 1) II QOttO""CI%OV, BV db ~ K'T)qll,aui~ -rilt; :E ~LUQ'V'I')t;. A:rEe;(H OL~'lQO&,? EV ~E~«Q'1:0'V 'tilt; &_0_. "'If> ctL"Ci:QOJI; 'X.ct-COl:X.ta. "'[;(Ov ~ A: YAOlV, !-L£ &'fcLtYi't OI.. UJ)~ U.A'rI'v. 'l:A'll'fi'uoJ.Lo'V £1<; "[;0 ~O'ro"C£QLXOV "'t"OV xcoQloii. :1tCt'V')lyiiQL 'Yl,vCt'cu. '1:'0 ~e'Y"[;a.uyo"o"t'o. 2) "lO'""CoQL'Xo'V XQOOOlXOV, ?<.cdhbc; ~Ctt 'x;uvo<;, 0

To

xa.~iQa.c;
':.

'Toil

inpLCProVO
l:.l<OKOY

KOX'Xl:VO'U
("'ION

"Cot; "EA.A!rl'v. MeAO()QO:f.LCl'1;oc;.

TOY

oK

<1>.

H MF:POII.O

1.9"1'5

34
pOL
0'''1:0-

O~ l-'-1tE~E.O"tE.V).:YiaE~,

BpouX,C(.

'Ecp'taA(~
CPLOP~~EV

ie ot "EYiA€1;oL 'tOU l\f1toupv6oer::. T!'X.oo!:-,-ot; cn:~ , AAo:.vchH, TtOU 'tpO'.youQ,oDoa 1j Kt.6p Kti"tlVct )t ~ Yi SKslvC4 'tC< Oc('P'K~o:' -coc oa6oo:.)..:ij5LX« Ot~ Xa6oBt;;oc 7tOU

0 K(X.?)Yj~ (; y.ou"to6~ I-LE -ciJ ''X.6~0'. -cou! ,r AX x(;t.0IlE;'1°C XpOVLCX! Ked 1i • AotxC(.!.vcx. oltop9wvE. "to o x ou CPWJ..LOC't"l1~ 1tO~ 1tiJyo:.t.VE x' YJPxo-cO'.v€ !ino "t' cru'Y'X.£v~fjo'Yj. "H OUt-L1tsOepo:. "tYJ~ -"fj Zo:.\f'e.!:"po:. -cot) rKIXOOU I-HcX O'tsy J7j yp-arl J.lE 'to f-Lct.t3po cpcx.XlOAl. 'KOl)V')j'OE 1:0 xEcpcD ..:. 1:"'1£ AUTt" 1:E?d. ; "AX! )(0:.40- r:'Q;'JVOU~~ci u ou "(La oa<;; Yj"t['('J 0 XOof-LOr;. '"EJ.l5C£ asv x IXp-ijX cx.J.15 VEta 1:OC. TIoD Ia.. ooDI-1€ 1tOC,VYlYUpL. S"(W x ~ 1i dospcp-~ /-LOU nou OOUAEt)cq.LS 0'&.:'/ 1:0:. crxuAlo:' >X1tO 't.o 7tpOl't 't6~pciau yLIX. vO:. epE~O)f.LE 0X1:O) 1tfX'.Qt.a xed )..td'JYcx. X"11pc<. • A 1tO -eli Xcx.pdZ ..q.lcx.1:OC cx.ll't:-Yj 't'i1v STCOXYl n7jycx.tvo:. o'tOC OUXc,c x.~.~ dOEPCPYj !-lOU O''t& xC(1tva. y..cx.~ a'to ~eAavloL. El0C<.JlE 00:. x ' !f.1E.r SEoD 1tpOOOO1'to' IIo:.v'tp~q::\.~'1x.a., Xilp5ttJC< xoci. AutbcrO:VE 't& xep~Ct. !-LOU o't-i]~ tJ.1tOUyC(OE~ "'flO:. va. 'tOY

rut;

ciY~BpS:tP(J:.)· K' E~et.~e 'to YUteS 't"11£ EVC(. TI:cx.AA:YpC.!i.p~ J-lS 't~ o"tcx.X'tui PETIO'·1l:Al.Xcr: 1tOU xo::6o-cocve 'ItA-eft o"tij xOp'YJ 't'9J~ 'AO[X1XlVrx.; /-l a XD1tE/, A.ct I-J-E "to:.
tJ.EyciAcx. 0''t1!ge 0:.. xed 'to. '::,lJ.OP=ftX I-Ldt~e<;, \1'tUI-lSVYi 8C(.A.o:.('GlCt..xod. rrouOpOJI-lE'I"tJ o'tijv E'I'tEAElCt.. "H &.f.1CG~Qo'to~Xto:. etxs: cp'tdoE.~ O'T-O o'tC<.9J..Lo 1tO~-Co:.v :pw'tI.0f.1.e.vo~ !J.s 7tOAUXprol-1a. tpo:.·nxp~Xt~ XCG~ I-Lcx.OOo:.Aa.OErb I). ~"tJJ.l(X.IE~ I..lEPOCVSS; 1tC'X.';"tlepcb(.t.C(. ct1tO X cx.p't.t xo)~)1. "tH.lsvo:. as 01t ci.y pooooci.cpvs<;. "0 XO::CPEV€~ 'to' rlcx.VVcx.)oI.ou no:."tstc; J-15 1tct'tW oe 'to:. yxapaov.cx 'OPOOj:.ls'vcx 'tpe.XCl.ve. a&.v "Cps).,} ... :. '1& 1tpocp"td~~uve: O 1:0'1 xOo!J.o. (fJucr'ttxci.as£" Et3pOCtO~ 1tUl).. 'Yj"t8b ~eyyo:.A D(.ub ~ox.5:'t'ts:~ !J.~'tst.Sp o Tt''''t "tse; AouxouJ.ld~5~.c 0 Tao:.vd:KO::O:;; 0 'tpC(.youal~'t7;~ Jo-lE 'tYJ xO/.l1to:..~"lo:. 'tau, ElteXVru o'to £UA5'iW ncO,xD ciV~lAcx.AOUOe. f.1s 'tij tpwv'ij "tou. "0 x6oJ..Lo C; -=SX09r.'KEV eX. no 't-Yj~ ci'JotX "ts't,; 'j"'op"te~ 'tab ~ct.yQVLOOV xed 'tpct6'Yl~e. Y..ct"tx "tYj'1 2AK) ..Yjcr~& 1tSp'loo'J"ta£ cino 'to 1"tAcx.1:U J.lEycD ...o opol-Lo, rcou cpa i"tct~o:.'J O"t& 1tAci.yt.~ 'tau -~ l-LEY(x'1 OitpEite,£ ~O\.) ..E~ -a 'EYYAsr:~xe~ 1.1S 'to:. olJ.OpqJO:: xx"CdcputC<. Isp~66) ..Lc<' 'tc,u£. ~"tYjr; ym'lLsc;; 'tWv ClipoJ-1w'I !-lEO"ex. ~S ~~~E?~'/t.OU; l-lc(O'oC<.AdOE£, a IC;(.O()'.VE f1EydACX xo!:.ql.ci:tlct oq,oL ~Art' 'to /-l~xp6 'l.O::J-11tGtvcx.p!.o 't-7i~ IIo:.vayui£"{/,Xa.l.l1tciVE£ rtPOOl"wo:J ..ouccevs 'to x6op..o. Ot ouo app€cw IlD:icr!J.SVO:' I-lE 'tYj£ I-l::x.V'l!'.U~,s£'tOU~, n:iJyct. IE. 7tpw'tcx o't"h'l ~x. xl... "flo!.&:' J..LC<.l:;i 1-15, BAo "to ,..A 1)8 o~. "'E~w o"tij J-LS,,(!X).."tj au po:. ot ecpopo'. 'X.po:.tOucra·JE G!~KOU~ X~l )'X~,)UAQUX"td.Vl!X. 2) rSf-Lfi"t(X. poo6o'tcq.LO Xo:.l po:.'l't[~o:.V€ 'to x6o/,1o: - Bo7)9std. crcx.£! Boij9a:.7.. 'tr.~ 'EXXA 7}a£a.~ . <'fEia 'ltc<'ita~, 'X.cx.9~crt-t€vo~ f-L1t~oa'tCt o ' Eva "tpo:.1te.~!. f.1EOa O''tO'l CX,'j)..oyupo xcl.'tm d:rr;o I-Lt.& J-lsyci.A'Yj ad.r.pv"Ij sypcc:pe: "tY) l-Lep£oCt ~A} ..O<;; 1tCO"L J.10(pa."-s o:.p'tO'XA -(Otc(' J.loaxoJ.1up O'!J.EV"Ij a..1t0 j(,CXVE)")~cc. XCti. J-lt:X.o'ttXex.To Auyouo'tti1:txo cpeyydpt. cpWtt.~S: 'to:.!-lo:.PJ.1o:.pS.VlOC O'KOCAG-

°,

v ovv

"0 }Laduc";'.(I._ dye

(J""t'l£

:It

'QO'o;;

&':rto

'Ex,...A.11cHe:.; ,",oi)6a"'C(1y~Ct.

"AJto LO

bq.l>·. -

2) uEvQ Elbo
"t'O\.'QXLXO

cpuiA:rl';1toii
= Q6~

')/1<to')"

v,

al-

35
nd't~ct. 't11~ SitKA '11a~a~. 2J't-Y}<; yrovl.s, 'tou aU/"oyu pot), o'tij J..lso'Yj, o'ta. Xa.'tOOcpAtCX, O''to '1ap9'YJxcx J.LE:oct. o"tijv Eit KA Yjotd., xCX'tciXC(J-L1X ~1X7tAWJ15VOL 1] xcx.9toJlsvot a~1tAo1t6oL E1tci.VU) as ~ciJ)S~, as XaAt&' 1) O''tfltbfla.'ta, tj'ttX ~ at 'tcxJ,"'.1S\lO~ va. ~evuX't1}aouv o't1) XciPL 't"l]~: J.lLcX J.L5 'to appwo'to J.Lwpo 't"fl , gvac; 1to:.pci.AU'tO~ gva,- 8uo 'tpaAAol o'tpocoo[, xoutpa(, a't5rpE~, OAul. ot 1ta.el(x.O'!-L€VO~ nou SA1t(~o:.V£ vCt. aouv 't"IJ yaLeX 'tou<o. Kd.1CQU, Kd~au eXxDU£CO 'to ~ep66i1XOC 'X.cx./8VO~ cpe~a~')(.DU ROO Xth'tG(~8 f.l$ 'teX fJ.8AO::rXOAf.XCx. f-.Lci:ncx 'tou, 0&'.1 va. AE"(U\lE y a 'to &y~(i'tPEU'tO xcx.xo no:' 'tpwye 'Co o't'Yie6~ 'tOU. l:'ti} f.l501l evo~ XOKAou 1tsp~apj{J.)v, EVCX xop£'to~ XUAlO'tCX ~E O'to xw J.1 <x. "'H J.1cX.VVIX'tOU sAsrs
as J..l~{X. reou 't"fjV pw'touoe:
-

'\

-..

_.

~EAYjV aoJ.lo~ 5~(O dno AOYOO ocx~. rrYjv etXo:. as OTt L't t. xed 't1) npw't'1l cpopa, noD 'ti}v a1ttcx.os 08\1 nYjpe -1J )('OX'KtOvU 't"l]o£ J.1ct.Upo J.1cX.vvxo J.LIXXcx.tPL vrx J.L1t-fJ~11 o't-Y) yi), yt&. va !-LOU 't'Yj rAU'tWO~. nou 'tCx. ~epot)vs cx.U'tIX-(j 1tAOUO~S'. spn<.ss; ijVcx.VE XctiJ~ os 07tlP"tOA6you~, &AAsc;; 1:pWYIX.VE o'tcx.CfU~ -

A~cx., CUXe( xOOcx.vs y..cx.p1tOU~lrJ. xed "H ·Aol'X.cx~'11)'. J.le 't-Y} OUfl1tE8spo:. '1tsSipcc. ; - IIp(ln'Y}. - NIX tlltT/b f-ls 'to
0'0 ij

1tE1tOV~O:.

't'YlC;;

Elva

npcil-c-Yj \popO:.

ltoU

5pXe.Oo:.~
1t06l

&yopci.<;o:.V6 JotspLci. o· C1.u'tYj 't1]v 'El'::KA'YjOt.cX.

OUJ.L-

SXY..A 'Yl0[a fJ.S: 'to OXCXA.~o'tO 'tSJ..LTtAO xo:.l 1:cX. jJ.1tpouv't~wcx. (.La.VOUCi)..LIX, Y'j'ta.v o)..oXpuoYj rinD 'to CPWC;; nou xuVtX IE 'to:. xept.dr. 'too'l 7tt.O'toov tet.e.; xpuasc;; SA.1dosc;; AOtllVOV'to:.C;; a1tD ci V o:.J.LVYJ J.lTCPOC'tcX o'tij o KO~fltO'lJ.ev'YJ ll<xvcx"(ui, XC1.'tcx.O'tOA~O!..l.SV'Yj f.l~ rxtpAdv'tsC;; cX.'no "(L~OSJ.LLQ. XIXL <pOUAla. xcx.t ~o:.ps:.o-. cino 'tIX. x.PUOC1.r.p~x& xed 'ta 'tC(~£f.1o::tU, 1tOU 't71~ S-XtXV cl.qnsprofJ.€va ot 'toq..I.J..t8VO~. "E~(t) (bto 'tov o:.UAOyUPO fj YP~E~ o'tcx6Yjxcx.'1 ,,' ciyopciaoov !v<x Of.lOp:f'y}

OR

I!V'J.

o6~f cou

xed

v&. t;:;"fl'tijo"Q~ 0 't~ 6s~. 8D:.

xooJ.1a.pci.x~ f-La.o'ttXt)'. X~w't~xi1 rinG "to~C;; nou).. 'Yj't&.as,

Jievcx. xcx.'tcX

no~xa.v

~pa.X.OA~IX xa.t aa.X'tuAi~~a. i'su'ttxt)'. o'tcx.UpOU"rlK~c(' XOf-LltOAOyr.CX xovcJ-Lcx'tCt xooJ.Lcx'tivt.~ eOJ.L~o::tC£, itOpOO'/!.c(' cino xcivope~ xed X£AlW AOY til 1tpdllu'tOC noli TtOUAOUV o'toc 'ItCXvYjrupt.o:.. "'E1tE~'tOC 'tpcx.6ij~a.VE x,cx.t TtTjyIXv o't~\I ~€PCPiJ 't9J~ 'Ao!xo:.tvcx.~ nou 't-{j~ 1tEp(f-L6V£ or.Xv 't17 q.,uXYj. tPlAlci
aonpo ')'u(X.Aevt.Ct.

yi)~, S1tcXvOJ as

ncc.vt,

cnpw-

4YXC'X.Alc.(0I.1cx.'tlX CPO) JS~ 'tps~ave ·11 ySVt6VLOOE~ fJ <:PLAEva.8ec;;, ~e.<proV£I;;cx.VE 'ttX 'tsaoapa d.vijt¥lcx. 't'Y1~ ~5cpO)Vlse xed (; OY~UAO~ 'too 01t' ..'t

ou

cino Xcx.pci..

&..'1 oY]xw9Yjxcx,\ls tinG 'to 'tpa.1tSt;L yS\I'YPtE A6yo~ 'let xci.voove evcx rupo o'tou~ l-l7tciAou( ..~H Zcxr.pe!pex. 08\1 -YJ aAe .. - Kd'toe, Y..oc~o - ~.f'" ite9sptx sAEra o't-y) I\cx.\lVOUAct, as ·~epet~ 'tl J.1.1topa~ vii. 'tux~. rlOc;; !J.ou 61v' cipd.8oJ.Lo£ )(.~., o,'t~ cpipveL il wFCt. atv 'to cpspv' 0 Xp6vo~.

co

-- Kcx.A€ ~E ~o:.pUEOctl., xpt.a'tlo:. v11 J..LOU! "'EJ-1e.t(; (Je Her: 'fta.'_"s veX xopet.IJwl-ts. IIiJp<xvE 'to C5pol-1o, l-11tpoO''tcX. ot dpPSOWVLCX0J.1EVOI., ~07t£oro "Q J.1o:.vvcias~ J.1S 't1jv ci.fJsp cp'i'J "t'ij~ "A OLXOCt '10:., xext "t IX auo f-Lsyci.AtX XOp£-tOlc(' 't"fl<;;. "O &v"tpa.t; "t"l1~ ~7t6!-LEt.VS o"to o1tl"tt J-lE "ta. J.1t.xpci. nEptXcrcxv anD "Co "tocxpcrfjl). OE xcx.cpsvE8s£ ,,(51-1&'t0(, xOol-1o. "'OAOl ot PI.Ctvo! !-La "ttX Xo:.Acx. OCXAOtiPLo:. 2) "tOU" YSACXO-COl XaPOUI-1SV a t , XOU1::001tLVcx.VS· at yspo!. slXcx.v ciVCql!-LEVO 'to Vo:.p"(!.A$ xed "'C& )(,01tSA~cx. "toov xcx.cps1:l;:;-ij8wv 1t'Y]ya.lvtXV x" 'YlPxov'to : -.-. '"E\icx ~Ep't~t.Vo B)! duO xwpl.o:.vd! MdA:. QAAciv-ca. oc oc 0:. ! nail xed 1tOU ,..L!.Ct ''''ttXCPYJ J.lS Vsp oUA 11 l;;u J..L'Yl 'K' EVe( X cd;;; 0:. Vci:KI. ~e:tpoupvt.t;s "til~ AOUXOUlJ.ctasc;. - ..AAAOc; 't'Ylt; t;scr'te~! Kcx.l J.l.1t ci.A 0 I., J-1.1tciAOl, 01tOU 0'1t('t1. xed xop6,. MsO'a. a'til~ X'qJ.'I]A.G"tct6ocvs~ ')(.ciJ.1cx.pE~ xcx.90v"Co:.vs 'tPl"(UPttl fJ K01teAAS~ 'tau XOOPLOU O''tOAtOJ.1EVS, fJ.E t;w"fJpa. XpWJ..Loc"tcx., J.15 cpt.OYKOUC;;;, AouAoutha - 'Lat.cx 1:" ciPVLeX. 1tOU 1tCt.vs O''ti'j Ba.y"fEA£O'tpo:. - xo:.1. 1t5PI.J-LSVo:.vs 'tOt nCLA). "11Kci.PlCL va. 'tou~ Pt~ouv 'to J..LCLV't'YjAt.YL~ va. xopst.lJouv 'to oup"t6. TO:. 1tocr.xvlol..lX o"t7) yoovla 1tCL£t;o:.V5 Xoc.POUJ-t.EVCL xo:.t gvo:.~ "tpcxyoul)LO't"" 'tCLlpla.r;S 'tpO'.yo6al(x' o'ta. t;;euycipu.( nou xopsuo:.v. eo 1tCLpo:.ytOC; "tau J.17tGtAOU 'KOu6oc.Aotiae "to 7tlO'tl J.Lsaa. os. 7to'tYlpcbua., ?to Xa.v X£AlS, ~CX.x'tUA~E, cX.1t' e~w, x ~ €CPSpVE J:.1al;eaEt; ii7to "tojJ.ci'tct, 'tupt 7l poaci.Kr. \I O. 21'tCt 7tC'LpciHupa. Xo:.l o't'il£ 1tO p"ts~ Jio:.1;EJ..LJ.1EVO 7tOAAO t xu't'tar;cxve "tou~ XopEu'tciaE~ xcd AS"(IXve 'to a~}t6 'tau,. "B AaixCLLVCt. o"tcHhptE o'to J..LTtciAO 'tou· ~A)"exou. MLO:. xov'tOUA.CX Xoopt.cx.vYj J.l€ 'to psouei. 'tOSJ.11tSPl, v'tujJ.svYl KCL'to:.XOXX:.voc., xopSUS J.17 gvcx. ~e.OKOUc:pOO'tO ~po::xCi nou X'tUTtOUOS 't-i] CP'tSPVtX 'tau o"t~ ,,(Yl x' Ex-a.ve -cpciXEt;; J.1E 'ta. OciX'tUAci 'tau. "'H'tcx,v \lStovucp'1 }ted xopeue JJ.B "tov xcx.AO 't"fJ£. eo 't pCL,,( 0 O~}lO't1j, a o£ "tou 7tEl&' 1: P cx."( ou Oll): :

1'. 1. 0 v

e 'Ii SO

xw-

va .uo
7

EYo~

HJ I-tnE{!W-

v no ).,

aou

Y'

aef.UlIo

71:87:0.!-£6'J!0.

"0 yo:.J.L1tp6t;;, or yov'Yl0txcx.t o[ SSlOL 1:'1]£ cX.volyo:.vl! 't~t; acx.X'KOOAst; 'tou' xcxl pixvcx.vs f-LE'tt;;;'1'tlCX xcx.t Alpst; O"'tckoo:.v'toupt.cx. At)""ca. 71"l:CLV 'trX ASyOJ-LEVo:. 'KGAA • J-LC<.'tc(, nou 'ttX. Jis-cpouocx.v xcx.'t on: l 'to:. itE.PVIXVE 1tlow, xt. ci.\p'vtXve g'JIcx ypoo~ y!..cX §vC( aLypooa ~c;t9s xOAAYll-1cx. 01:0U<; lto:.t. xvt.1Jtcx."to pou~. de YfW~ }!Talel.a~ar:e 7:(J. d~d oas: l!va li7fOr, Td i'loOCJ. La . CJ.f2ovrpa'Alo }Gal. 1::> allo-~o nSfl,unoi".

rlo.

iiboA.o.

1) TaaQaofj . O:YOQa..- 2) :ECl)..J)4., Qlo = EtaoS 4i~MQ.C;. XG>&>,uvo ==""t' auto .. Ollcivra = 1) Tt;...... PQa..

3) Bi,gr ''"tva =

'X

Qaai.

37
"H 'KOP'l "tij~ ,.AO'btlX~Yor.~ A<X.X"CfLpooas va. 1J.n;~ v~ xops4''Tl ')(.' !XctVE VO'Y)p.a. "ti1~ J-l<ivvcx.~, 't"tjrr;.
xcd ost"" sf1ts 01:0 Y<Xf.11tp6 7J ,_..dvvoc., ~OUe5AS v ci;xoooll 1tctt...,6.J-.Lo::ta. "(t.a 't"l1 4>w"te.t.v~ "t"'l1~.
Kciv'5'l:S )('CX:VE,'Yct ctV,a.0Yl ,

A5.\I

yu po,

9IXVa.O·fH;; 1tllPs "t~ 1150rx va 1t,SPLJ,1€VQUVE'ti)

"0

xmO"qxGlC.v va xops4'ouv, PLts 'to 'X,ooJ.1o \leX. "tou,

pmotof-Ls.
~

tPro't:SLV"ij Kcx.t ni1ycx.vE astpct "tOl1~. ~O:.V a"t1-IJ ' KoCitot.v~Q(. 1ta.po:.J-LS-

"'EAoc.,

ai'j

XIXAE

oUI-L7ts9ipcx,
OCtV

va.

"tou~

)('OCI-LlX.-

"H aUI-LTCs6spo::
IE

"tOtYKPLOf-L€V"t]

1tA.11o[aos.
r:peJ' deL
'}.. Cf/{O

~po:.youar.o"t7j£
A'

apXLos: 'rrp a~ "If} () ?'J xat x,a, "l tEQ"'YJ-,

aftJT-' <> {fJ.lOf; T7;'J' '17,uegCJ. T "r' 1~al"·:fU3' ?'tat TO neoawno (JOt.,

cIIouv. ~o n~\I(x\lolO (; rASV'tt;s~ e'JO:~ ~,o:.),,),:fp(.a.polb &r;, sxer 1ta,vw Il-S 'tiL Iip.Tta.aoua.or.x.oc 'Kcd "to o't(J«6,a 'flEO"to, noo KOp~"tOt. OB\! -r,"tCLYS v~ t-t'4 A. p.1tt.G'tij 'tCt OP.OPct'1X Jl.OUO"tciK!.G(. 'tOU1tr.OJ-.Le:vo~ Alyo, J-I.LOOO"1]Kro9't1'KS vii. 'til yup!4'~ f-tCt at qptAOt 'tou "tov "tpo:.6i}~O:;\lE. en r-t<xVVCl 'tou a.va.0'rl 't& J-LUP(c't11XS•
-

6,.; 'tot) ':It6t-IX va. XOAACf 0 cx.vcicllrr; KtXl va.. O';S"x'S'tlXl va. rdv'(l. TO!; 'ft(XAA ·Yptci.pl.!X. pixvCtve J-Lcx ltt~, o"ti} X07tSAAeXpe<. ,__..S 'to:. ')tOX itt,VC(. ... t J1d.YOtlAct 'Kat "tCt. IJ.E:yctACX o"tij9s!.a )tal AlX.X'tCXpouocx.ve: va 't-f]\I xope-

nCiJ-Ls xed.

As ~a.puEa(Xt.,
'Ita;

aOt

y(v"Q] l(.,auyat;.
XPtOi't!.cx.V~
f-10U

"'A~ 'tou~ ~wvci.GOOf-1s, e!1ts. tX.1tciv't11oa "fj , Aa(xcx(.vcx. '"A~ "[;0:.

'tTJ

'Jttx.L~t.OC '\1& yASV'tllaoUVE.

X iI!.~(.ct'topa:.~

1t'ijYOGLVS vO:. a1tda~

to
1:0

oIX-v"toilpl.
luayo

;Ea.')! 01)0 1::ealJ·r;acpv)J.&'Xta !LilIa

61:'t}V
oo

a l,ov).a
Aa.

'tou

El'r'E

l-iEAlaXf20tVO

00

~O llctVCl"lOC; "tPL'X.ALt;;oV'tor..r;, OTptw611XS, &. VOL~E "tOt xcx.'Jtvd.'too 'Xcx.i. 2tpOacpsps 0'1:0 8 Ctvcio'Y]. 7H'tcxv O:7]Il-€i~JL1t6)t; "WOUatve: va xci.vlJ 'tal~"(ci.p,o,, '!leX. ~S'K.ot)pa.o ..tij, It-a. va., 'toil 1t<Xpa.xOl PllC:S":~1 ''t1] l<.OnS'AAa. "'E'tCH ,,(eV6'tttt o'tOUC; I-LTtciAOU~. ~o ecx.vaOi'Yl~ af.1O)~, 1tOU ')(.u"t'tcx.r;e: 'toa'1J ci),pex "t~~ 1J.c(''tt.a~ Xoc.lt "t& o'tPt.4J£J-I.cr:t,CX 'tou J.l.0UO'tCLXLOU "tOU llo:.vcxvo& ~o1ltp(J)e€ 1:& xa:.1tV~ p..5 'tP01tO noli 'tteaCX\lE- Xot'tciXCLf-J.a.. - BpE 6:t J-Ls! !iXOUO''tTpC.E f-Lt&. C'fIwviz. 8ecpCDv(aa.vE i) yuvo:.cx'st;, o:ClJlcz"tilccxVE ~a. na.Lxvlota., 0 ')(.6oJ:1o~ rte-td.X"tYjx.e leO) ')tat 0 rA:S~'tt;€t; XtlP"les 0« flspLo nci.v(O 'J'''to xopso't1j. To J-1.ovo<:p&v·~ 't~' ,.AO['K(X.t.\lCt~ xa.l tij~ Za.c.ps(pct,aiptwos 'tOY 'lC.oo'_"o o't'O 7toacipt.. M:frtijlc,(l.vs: O'''t-q Ils0'l 't~ 7ta.AA~Xd.pL(X" "tOOID Xroplooc.ve, KlXt O''tYJv cx.u)..'il oovsepepva.vE 11 yn'Y(l.tXs.r;; "tl] ~(u"tet v..q TCOU'tQ(.V Atyo90fJ.f.0J.1BVTl.. . - Aey oo:.~ "tdJ...syex. syro q>wvc~.l;e 1J Za.,cpe:lprx 0"t0 ap0f.10" ci,,(ptS11&"1]- Au"ta. sxouv 01 JJ.1tcilor.. ... r;; €ASt.1tS 66t. XI. 6 xop6;; a't~ ''Y.. 6p''l') A aOt), )tmv~ Tr.a..."voula.. eX ~a~ cpep~ 'tE"tOL-e.t;; OU(floper; 01:0 'KEq>ci.At!

KocA.€,

as I_di£ licpLvsc.t; 1toD a~p).l.cpipaLJ.10,

'KtciotXl-lE /-lE "toU yur.oU O'OU 'to 11icc.pa. yup'sUst.~ xcx.t peo,;cx. ..

7tOCA.AlXdpt. i'j~pwf-'La, civ-ct vO:. n1j ,La 'til ')(,OP'Y1 't"'1' 1tOU 1...60Oa.~E v&. XOPEtVlI. To r.p£ $£ YS:V'fl'KE 4stpo:.. ~O 9cx.vci.0'Yjrt;, onmr; -Yi-ccx.'/e xcx.c. ALYeX.Xt. 1tLCO ,.LESVo~ nfj piS "to J..LSpOr; 't'7J~ f.1cX. \Iva, "tou xcx.t &'PXtOE svcx.1t; ')tcx.uya.(; oLo 01t!'tl Tt 0 0 J-Loc1;;au't'YfKE 1-j i'e f. "t,ovLci. e J-Ld.vvo; 'tau yaf-LRpou nijpe 'tov J.17tO~Ci. "t1')C; 'Ko:.l cpeuyov'toc£ !-LS 'itO "rUt.o cpwvOt. 6 f.1S0tX. cr'tO Op0J.10: - rl.a. 'to:. '7tOC'V'rlYUPI.cx., J-LWP~, etao:.o~e at.CXOt..ou f..17tctAAo:.plvs~! rLa. 'tlX 1to:.V"f1YUp('c(' a. ex. (X. ! -'" A-LV"tE f-LWP..q ypot)ooO~cx.,vcx.J-Lt.)tt6pcx. cXXci.PLOt"ll" ~e.qHOVl<;S c-q cx.vvou).cx.. Al)"tO,P.OOpij., ~iJ'1i'Yloe;G rinG 't:f]v EK'KA.'ltjOl.cX oav Ttpro'tOJ.1 Ttij)(.e.~, va. 'tou~ Xrop!,ollC; cicpwpe0J.lEv"11. "'H 4lw "tS LVi] , ~a.1tAOOl-leVYl 0" 5voc. f-Ltv'tspl., ~EKOUJ-L1tU)I-tE\I"I1, ~occppt.0f-1.£v'Yj, &VCLJ-LCLA/Ucip« ~e;qnj)\I¥~e: f.1£ '1:OC veupcx. "t'YJt;;. Me:P,,"XEo;; YS{,'tovt.OE~ ~peXlXve: 'to Koth;SAO -C"Yl~ J.1E po86~e;tao. ~A'Tto 'to a.v't!.:xpuv6 01tl"t,1.
"to

Au'to

-rp:cx.v .noAll.
O"to

' AKOf.ic;,

va. p£xvll

q>'tctl~LIJ.O

""

"t~'

"_

~.

ciXQUO"tc.tVE

"to

acx.'/'touPL (fat 8" ac edp.7lruaE:~

Kcd

fJ

t:proY~
1

'tau

'tpo:.you8t.o't'Y}: lUflJU!go,

"Eav Kat

'7).tO~ cpEyy&.gt TO tpwt; /-1.0 xat

E ,u.noew

va <5w.

o
""",,~A1ULAN

KOAAl:MENOL
']'if E'P iXet Avwan· \ , ro'Xeet secu 1'"0 At (3' ave, 1:'0'" EX ei p.aep,QeW.oEl.
,
"q

XL'

7:0V

-,

a;,.to,_ta

xeOVOt
~

Illio"

xei:.l(
:>,

- n' '::'FUCUPC1:V

»eascou a Poe

"

T1]

fino.

no x»
3"

::Teoa'l/ll

LJ'

\
,

aXE(}?70 u
O:rOlO

TO ", ,. f)"'" DADe 0

, xog""t.'''C'' ..::;.. Eva ,~, " :l'lI.a-rU·)'l J, -';WXO l'crc: 'ACOO?7, _ ,,~,
".I

"at

ITeel·if. x ~ ;"'siJ1o~ nOVls

%UL

c 7:0 IIeevovv
,

"

:'rE(2cUJ?7

Teet~ ora eo'

o XW{!uJ't)

'I: 81<.llO

'\ 1}Ct

va
~
If

xav?1

vwan.
7le(l'J'iiVE.

7T.OAAoi,!
-

avwcpeAa

xai i GTaXT:17

To

'" OlY0A.EU.-

& lX7Jl-livD '" ' ~, '::"'VXW{!E,U8,)'O l'UY.

).01"0 OEV arr' ocooe axolLLa aA'W7:0 xr,opi TO x,olaa,uEvo, xaJr'lrOt;, aWId,aOT:r!'(.f; aLo x.iiip,a,
rEoprroL 6POkI HE.