Audi

Teknoloji ile bir adm nde

A1
Audi A1
Sayfa 9 Sayfa 25
Sayfa 31
Sayfa 16
Sayfa
Byleyicilik
4 Audi A1 deneyimi
Teknik
28 TFSI/TDI
30 Bilgi-Elence sistemleri
32 Yryen aksam ve direksiyon sistemi/Gvenlik
Donanmlar
34 Audi collection 59 Farlar ve aynalar
36 Donanm 60 D aksesuarlar
38 Audi exclusive 61 aksesuarlar
40 Audi exclusive line 63 Bilgi-Elence sistemi
42 S line 64 Src destek sistemleri
46 Yar kiti donanmlar 65 Teknik
48 Stil klavuzu 66 Audi Service
50 Renkler 67 Audi orijinal aksesuarlar
51 Kontrast tavan stunu 70 Teknik veriler
52 Koltuklar 72 Ebatlar
55 tavan 74 Audi ve verimlilik
56 Hava k kanallar 75 Audi ara oluturucu, Audi tv
57 Jantlar/lastikler
Yakt tketimi ve CO2 emisyonu deerlerini Sayfa 70de bulabilirsiniz.
Byklk
nedir?
Kendini gelitirmek ve bu arada kendine sadk kalmak.
nemli olan eyi imdi gerekletirmek ve gelecee yolculuk etmek.
Doru an beklemek ve almak.
Yeni Audi A1: Artk aramzda.
5 Audi A1 deneyimi
Audi A1.
Bir Sonraki
byk Audi.
Biimi zgn. Duruu duygusal. Toplamda benzersiz.
Audi A1i tamamen isteklerinize gre oluturabilirsiniz:
Daima temas halinde olmak iin modern iletiim teknolojileri ile;
Daima en nde olmak iin gl motorlarla;
Audi A1. Bugn iin. Yarn iin. En iyisi hemen imdi iin.
Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini Sayfa 70de bulabilirsiniz
7 Audi A1 deneyimi
9
Tarz ve ileve odaklanma.
Karakter ve g ile yollar iin sabrszlanma.
Audi A1 deneyimi
10 Audi A1 deneyimi
Herkesin tercihine gre.
Opsiyonel kontrast renkte tavan
stunu ve haf metal jantlar.
13 Audi A1 deneyimi
Nihayet herkes ayn kirde.
Gzler evet diyor.
Kalp evet diyor.
14 Audi A1 deneyimi
Gl ve verimli TFSI ve TDI motorlar sadece altrlmay bekliyor.
Bunun yanna bir de sportif bir otomatik anzman: 7 ileri vitesli S tronic;
1.4 TFSI motorda neredeyse hi eki kayb hissettirmeden vites deitirir.
Yakt tketimi ve CO-emisyonu deerlerini Sayfa 70de bulabilirsiniz.
16 Audi A1 deneyimi
ster bir sokak teye, ister dnyann br ucuna.
Dinamik yryen aksam, sportif direksiyon sistemi
ve elektronik kilit ile birlikte ESP en candan refakat-
ilerinizdir.
19 Audi A1 deneyimi
Krmz k?
Motoru durdurma
zaman.
20 Audi A1 deneyimi
Gerekmedii zaman enerjiyi niin kullanmal? Start-stop
sistemi motoru durularda, rnein trak klarnda, oto-
matik olarak durdurur. Frenleme srasnda yitirilen enerjinin
geri kazanlmas iin bir sistemmevcuttur. Bu iki teknoloji
standart donanmdr* ve aktif olarak yakt tasarrufu salar-
lar.
* A1 1.6 TDI 90 hp S tronic iin start-stop sistemi ve enerji geri kazanm yoktur.
Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 70te bulabilirsiniz.
22 Audi A1 deneyimi
Byk;
En ince ayrntsna
kadar kalite
demektir.
Hayatmda;
daha fazla yer, daha fazla mzik.
daha fazla iletiim, daha fazla aklclk.
daha fazla kalite, daha fazla iddia.
daha fazla duygu, daha fazla renk.
daha fazla zgrlk, daha fazla ben.
25
Daima hareket halinde olmak dururken bile. mekandaki ayrntlar,
trbinlerin, yelkenli yatlarn, uak kanatlarnn tasarmndan esinlen-
mitir.
Ve birok ey bireysel olarak ekillendirilebilir. ki opsiyonel donanm
versiyonu karar vermeyi kolaylatrr: Attraction versiyonu A1in duygu-
sal karakterini, Ambition sportif yann destekler. Opsiyonel olarak her
iki versiyon da medya stil paketi ile tamamlanabilir.
Bu sayede, rnein LED i aydnlatma paketi veya Audi mzik arayz
ile tasarmve bilgi-elence sistemi konularnda daha da fazla ekillen-
dirme zgrl kazanrsnz. Daha baka? Bu ara snfnda hi benzeri
olmayan katlanabilir renkli ekranl MMI navigasyon plus opsiyonel
bilgi-elence sistemi. Bunun yansra zel kumalar, kaliteli deri de-
meler, rengarenk hava k kanallar, heyecan verici aksesuarlar her
ey tam istediiniz ekilde.
Audi A1 deneyimi
26 Audi A1 deneyimi
Baka bir
sorunuz?
28 TFSI
ki devreli soutma
Start-stop sistemi iin geri dnme alglanmal devir
says vericisi
Emme manifoldunda turboarj hava soutucusu ile
su soutmal turboarj havas
Arlk olarak en iyi duruma getirilmi eksantrik mili tahrik dzeni
Srtnmesi azaltlm motor
LIN balants olan alternatr
Yeni Audi A1de TFSI teknolojisi kullanlmakta-
dr. Bunda zel olan verimlilik ve dinamik olmak
zere FSI avantajlarn daha iyi bir g art
salayan bir turboarj ile birletirmesidir.
86 HP gc olan yeni gelitirilmi 1.2 TFSI moto
runda tamamen yeni gri dkm gmlekleri olan
ve bakm gerektirmeyen dili zinciri kullanlan bir
alminyum sktrma dkm motor blou bulun-
maktadr.
Hafif yap piston grubu sadece ok az srtnme
oluturur, iki devreli soutmal ya ve soutma
suyu devresi en yksek verimi salar. Bunu orta-
lama olarak sadece 5.1 l/100 kmlik dk yakt
tketimi ve 1.500 d/dde 160 Nmlik azami bir
tork ile hissedersiniz.
Sportif 1.4 TFSI motor 122 HP g oluturur ve
kesinlikle yksek g ve uygun yakt tketimi de-
erlerine ynelik tasarlanmtr. Bu motor Audi
A1i 1.500 d/dde 199 km/hye kadar 200 Nmlik
bir tork ile altrr. Su soutmal turboarj hava
soutucusu emme manifolduna entegre edilmi-
tir; bu turboarj hava soutucusu turbo hava sis-
teminin hacmini azaltr ve size daha fazla dina-
mizmsalar.
Audi S tronici start-stop sistemiyle bir araya geti-
ren ilk reticilerden biridir. Her iki sistem birbiri-
ne uyarlanmtr; bu sayede A1 daha az yakt
tketir.
Yllar sren gelitirme sresi. Binlerce test kilometresi.
Peki bunlar niin?
Birka saniye sonra bunu
anlayacaksnz.
Motor kumandas srcnn g tale-
binden sonra pskrtme miktar ve
ateleme zamann hesaplar. Normal
almada pskrtme basnc 30 ile
120 bar arasndadr.
*Yakt tketimi ve CO2 emisyonu deerlerini sayfa 70de bulabilirsiniz.
29 TDI
Piezo enjektrler milisaniyeden daha
az zaman iinde aarlar ve kapatrlar
ve 1600 bara kadar varan basn ile
birok kez yanma odasna pskrtr-
ler. Bir pskrtme ileminde ksmen
binde bir gramdan daha az olan ufack
miktarlarda pskrtlr.
n pskrtme yumuak bir yanma
ve dolaysyla mkemmel bir yanma
sesi ile kulaa ho gelen bir motor a
lmas salar.
LIN balants olan alternatr
1.600 bar; altl yksek basnl pskrtme
G olarak en iyi duruma getirilmi ya pompas
Deiken trbin geometrili egzoz turboarj
Srtnmesi azaltlm motor
* Yakt tketimi ve CO2 emisyonlar deerlerini sayfa 70de bulabilirsiniz.
Gnmzde satlan her iki Audiden biri dizeldir.
amamaldr. rnein Common Rail teknolojisi
gibi gelitirmeler TDIi devaml daha verimli yap-
mtr. Mantkl olan sonu dizel motoru yar
sporuna gndermekti. 2006 ylnda ilk kez bir di-
zel ile altrlan yar otomobili olan Audi R10
TDI, 24 saat Le Mans yarn kazanabilmi ve bu
ampiyonluu birok kez tekrar etme baarsn
gstermitir.
Audi A1de 105 hp olan bir 1,6 litre TDI motor*
kullanmaktadr. Common Rail teknolojisi drt en-
jektrle almakta ve mkemmel bir g, sr
konforu ve motor sesi oranyla kendini belli et-
mektedir. Dolaysyla 105 hp motor ortalama
olarak 3,9 l/100 km yakt tketir ve bu esnada
103 g CO2/km emisyon oluturur.
Daha da etkileyici olan hem 5 ileri vitesli dz me-
kanik anzman hem de istek zerine 7 ileri vitesli
S tronic ile temin edilebilen 90 hp motorun de-
erleridir. Dz mekanik anzman ile birlikte sa-
dece 99 g/km lik bir CO2 emisyon ile 3,8 l/100
kmyakt tketir (ortalama tketim). Her iki mo-
tor tabi ki EURO5 egzoz normunu yerine getirir.
Bir devrim balad ve
devam ediyor.
TDI:
30 Bilgi-Elence sistemi ve connectivity sistemi
Gerek bykln ayrntlarda da gsterir: Audi
A1deki opsiyonel multi medya sunumu lks seg-
ment ile boy lebilir. MMI Navigasyon plus
hemen hemen tmbeklentilerinizi karlayacaktr.
MMI Navigasyon plusta katlanarak alp/ka-
patabilinen yksek znrlkl 6,5" TFT renkli
ekran yer almaktadr. Bylece tm verileriniz de-
vaml olarak anlalr bir ekilde gr alannz-
dadr. boyutlu olarak gsterilen harita1 ze-
rinden hedefinizi seersiniz. Topografik bir
renklendirme yolu daha da belirgin yapar. lave-
ten grlmeye deer yerler veya restoranlar ya da
yakt istasyonlar gibi sizin iin ilgi ekici olan yer-
ler gsterilir. Dier bir zellik ise SIMkart okuma
zellii olan ve bluetooth uyumlu cep telefonunu-
zun, bluetooth ara telefonu ve SIM kart ile birlik-
te ara UMTS modlne balanmasdr. MMI na-
vigasyon plus2da Google Earth uydu haritalar
gsterilebilir ve WLAN-Hotspot zerinden WLAN
uyumlu cihaznz kolayca internete balayabilirsi-
niz3.
Sistem sesli komut sistemi araclyla kullanla-
bilir.(Donanmlar lkelere gre farkllklar gste-
rebilir. Detayl bilgi iin ltfen Audi Yetkili
Satc'nza dannz.)
Tm olanaklar
ve biraz daha fazlas.
Bluetooth Opsiyonel cep telefonu hazrl
(bluetooth) ahizesiz konuma tertibat olarak
kullanlabilir. Sistem bal cihazlar otomatik
olarak alglar ve adres rehberinizi veya ayarla-
rnz alr.
Ara (Car) En st men dzeyinde alt menler,
ieriklerine gre gruplandrlarak Src Asis-
tan, Ara Ayalar ve Servis kategorilerine ayr-
larak gsterilir.
Navigasyon sistemi: opsiyonel MMI navigas-
yon Plus 20 GB sabit diskli hafza, 3 boyutlu
harita grnm ve grlmeye deer yerlerin
ve binalarn boyutlu gsterimini sunar.
Medya sistemi: opsiyonel sistemin 20 GB boyu-
tun zerinde bir sabit diski vardr. Bu sistem ile
ayrca MP3 alar gibi harici mzik cihazlarn ve-
ya bluetooth aracl ile de cep telefonunuzda
kaytl mzik paralarn alabilirsiniz.
Bilgi-Elence sistemi
lkelere gre navigasyon alma artlar deiiklik gsterebilir. Sunulan online hizmetlerin ierii ve kapsam lkelere deiebilir. Uygun cep telefonu veri szlemesi.
Opsiyonel navigasyon paketi: Connectivity
paketi ile alnabilir ve iki boyutlu bir navigasyon
haritas ierir. (lkelere gre farkllk gster-
mektedir.)
Online bluetooth ara telefonu: Opsiyonel online balantl bluetooth zellikli ara telefonu
ile SIMkart okuma zellii olan cep telefonlar ara dahilindeki UMTS modlne balanabilir.
(lkelere gre farkllk gstermektedir.)
Men Menlerin grafiksel dzenlenmi gste-
rimi daha fazla anlalabilirlik ve daha kolay
bir kullanm salar.
32 Yryen aksam ve direksiyon sistemi
Yeni Audi A1deki dinamik sspansiyon m-
kemmel erit takibinin yannda sportif ataklk ile
yksek sr konforunu bir araya getirmektedir.
McPherson n aks yaylar ve amortisrleri yoldaki
durumlara derhal tepki verir. Dorudan direksi-
yon aktarm sayesinde her direksiyon komutuna
annda tepki verilir. Tamam yeniden tasarlanm
ynlendirme yataklar olan birleik salncakl arka
aks hassas bir yol tutuu ve mkemmel bir dz
gidi salar. Bu sizin iin sr dinamii ve kon-
forda yksek bir dzey yaayacanz anlamna
gelmektedir.
Elektro hidrolik direksiyon sistemi sr hznza
uyarlanan bir direksiyon evirme kuvveti destei
salar.
Audi mhendislerinin gelitirdii yeni bir teknolo-
ji ise elektronik enine diferansiyel kilidiyle birlikte
sunulan ESPdir. ESP, rnein viraj alma esnasn-
da olmak zere her bir tekere ayr ayr ve ihtiyac
kadar fren uygulayarak ve ayn ekilde gerekli tor-
ku kaydrarak her tekerde daha fazla eki salar.
Bu da size sadece daha fazla gvenlik deil, ayn
zamanda daha hassas ve daha sakin bir sr sa-
lar. 1.4 TFSI ve 1.6 TDI 90 HP'de opsiyonel temin
edilebilen ift kavramal anzman S tronic ise siz
daha vitesi semeden nce kavramalar hazrlaya-
rak otomatik bir anzmann konforunu manuel
vites deitirmenin sportiflii ile birletirir. Oto-
mobili neredeyse hi eki kuvveti kayb hisset-
meden kullanabilirsiniz.Vites deiimi hi sarsnt
olmadan ve annda gerekleir.
Yollarda sportif sr iin...
Dinamik sspansiyon,
Elektro hidrolik direksiyon sitemi,
ESP ve S tronic
Elektronik enine kilidi olan ESP dahil
dinamik yryen aksam
33 Gvenlik
Audi ara gvenlii insan odakldr. Yani kazalar
mmkn olduunca nlemek iin sr esnasnda
sizi destekleyecek ve size yardmc olacak ileriyi
gren sistemler gelitirmekteyiz. Bu ayn zaman-
da yeni teknolojileri kontrol etmek iin tamamen
yeni testlerin gelitirilmesi anlamna da gelmek-
tedir. Bu nedenle Sanal Test Sr de denen
bir yntem tasarladk. Bir yol zerinde srcye
bir video gzl yardmyla sanal engeller ile
aralar gsterilebiliyor ve ksa srede ok fazla
sayda sr manevralar sunulabiliyor.
Bu src destek sistemlerden biri opsiyonel
uzun far asistandr. Uzun far asistan kameras
trafikte bulunan dier aralar algladnda sis-
tem uzun far otomatik olarak ksa fara geir-
mektedir. Elektronik dengeleme program ESP
daha fazla yol tutuu salar. Src ve n yolcu
iin koltua entegre edilmi yan hava yastklar ile
birlikte tam boy hava yastklar, tm yolcular iin
ba hava yastklar mevcuttur. Arka koltuklarda
ISOFIX ocuk koltuu balants ve opsiyonel n
yolcu hava yastn aktif durumdan karma d-
mesi ve tabi ki kemer kuvveti snrlayclar, n ta-
rafta kemer gerdiricileri ve tm oturma yerlerinde
bir kemer takma kontrol olan nokta emniyet
kemerleri bulunmaktadr.
Yollarda rahat sr iin...
Uzun far asistan,
Hava yastklar,
ISOFIX
elik destekler Yan hava yastklar Hava yastklar Yandan arpma korumas
34 Audi collection
Bu kadar zel ve bu kadar deiken, ite bu Audi A1 kolleksiyonudur. Renkli, gen, dinamik ve grsel
olarak ok ileride. A1e skuba mavisi, kahverengi ve misano krmzs renkleri verilmitir. Koleksiyonun
kalitesi de nesiller boyu srecek salamlkta ve modernliktedir.
Ayrntl bilgileri, Audi koleksiyonu katalou ve Audi Yetkili Satcnzdan alabilirsiniz.
Otomobiliniz ok k grnyor.
Peki ya siz nasl grnyorsunuz?
36 Donanm versiyonlar/donanm paketleri
Tam istediiniz gibidir.
Audi A1inize tamamen ahsnza ait kiilik kazandrn. Attraction ve Ambition donanm versiyonlar
aracnzn zgn karakterini ne karr. Ayrca opsiyonel medya stil paketi ile i mekan tasarmn daha
modern dzenleyebilir ve opsiyonel bilgi-elence aksesuarlar ile de kiiliinizi yanstabilirsiniz.
Medya stil paketinde ayrca katlanarak dar karlabilen 6,5 inlik renkli ekran ve Connectivity
paketi olan Radyo Concert mevcuttur.
Attraction Ambition
n sis far
mekanda alminyum dekorlar
Standart donanmlardan alnt:
Zeitgeist kuma deme
3 kollu tasarml spor direksiyon
Mat siyah hava k kanallar
elik jantlar,
6,5 j x 15 ebadnda (1.2 TFSI iin 6 j x15)
Dinamik yryen aksam
Normal koltuklar ve koltuk paketi
Radyo Chorus
Katlanabilir arka koltuk srtl
Elektrikli camlar
Uzaktan kumanda
Elektronik enine kilit ile birlikte ESP
Start-Stop-Sistemi
(1.6 TDI 90 hp S tronicde yoktur)
Tam boy hava yastklar
Attraction versiyonuna gre ilave donanm:
n spor koltuklar ve bel destei
Herzklopfen kuma deme
3 kollu tasarml spor deri direksiyon
Parlak siyah hava k kanal krkleri
Alminyum grnml kap eik kaplamalar ve i
mekanda alminyum dekorlar
7 J x 16 ebadnda 7 kollu dinamik tasarml dkm
alminyum jantlar
Spor sspansiyon
Sis farlar
Src bilgilendirme sistemi
Parlak kaplamal egzoz borusu
Alminyum dekorlu gsterge ekran ile src
bilgilendirme sistemi
Medya stil paketi
(Attraction ve Ambition'da opsiyonel sunulmaktadr.)
Concert radyo sistemi, katlanabilen 6,5 in TFT renkli
ekranl
Connectivity paketi
Wunderbar kuma
mekanda geniletilmi mono.pur renkli elemanlar
mekan rengi ile uyumlu hava k
kanallar (opsiyonel olarak parlak beyaz, parlak siyah
veya alminyum dekorla da sipari edilebilir)
LED i aydnlatma paketi
Concert radyo sistemi mekanda geniletilmi mono.pur renkli elemanlar
LED i aydnlatma paketi
38 Audi exclusive
nk zevkinizi hi kimse sizin kadar iyi bilemez:
Audi Exclusive
Audi, her yl yz binlerce ara satmaktadr. Ancak sizinkini tabi ki sadece bir kez. Peki sizin aracnz
dier yz binlerce aratan ayrmak nasl mmkn olabilir?
Audinizi dierlerinden ayran quattro GmbH tarafndan sunulan Audi Exclusivedir.
Beklentilerinize gre renkler, kaliteli deri demeler, yksek kaliteli Alcantara ve zenle seilmi
ahaplar ve dekorlar... Ksaca Audinize tamamen kendine zg bir kiilik veren bu malzemeler ve
hassas iiliktir.
Audi Exclusive aksesuarlar hakknda Audi Yetkili Satcnzdan detayl bilgi alabilirsiniz.
S spor koltuunda kaymak ta beyaz renkte Audi Exclusive Silk Nappa deri; Kaymak ta beyaz renkte deri kenarl paspaslar, koltuk yan desteklerinde ve koltuk balklarnda koyu krmz dikiler ile birlikte kaymak ta beyaz renkte deri;
Audi exclusive kullanm elemanlar ve i mekanda geniletilmi renkli aksesuarlar
40 Audi exclusive line
Audi A1iniz iin yksek kaliteli ve tamamen size zel Audi exclusive versiyonu.
Audi exclusive line (sadece Ambition iin)
Jugendstil kuma koltuk orta blmleri, kaymak ta
beyaz Alcantara sportif izgiler, kaymak ta beyaz
kontrast dikilerle birlikte jet grisi Silk Nappa deri koltuk
yan destekleri.
Kaymakta beyaz renkte kontrast dikilerle birlikte
vites kr ve mono.pur jet grisi orta konsol .
Siyah i mekan
(Siyah ilave paralar dahil)
Siyah kuma tavan
Koltuk ortas
Jugendstil kuma koltuk orta blmleri, kaymak ta
beyaz Alcantara sportif izgiler, kaymak ta beyaz
renkte kontrast dikiler, jet grisi renkte Silk Nappa deri
koltuk yan destekleri ve koltuk balklar.
Parlak siyah hava k kanallar
(Opsiyonel olarak alminyum)
Paspaslar
Jet grisi kenar korumal
Alt orta konsol
Kaymak ta beyaz renginde kontrast dikiler ve jet grisi
mono.pur malzemeden olumaktadr.
Direksiyon ve vites kr
Kaymak ta beyaz renkte kontrast dikili, kollu
ok fonksiyonlu spor deri direksiyon ve vites kr.
Direksiyon ayn zamanda opsiyonel olarak tiptronik
vites kumandal olarak da temin edilebilir.
Standart donanm Opsiyonel donanm
42 S line
Sportif, stn, stil sahibi S line.
Bir Audi A1 kullanmak kesinlikle otomobilde sportiflii yaamaktr. S line paketlerinin
dinamik izgisini vurgulayan, i mekanna hissedilebilir bir sportif kimlik veren ve aracn
sr dinamiklerini iyiletiren donanm kapsamlaryla Audi A1inizin atletik grnmn
artrma olananz bulunmaktadr. Sportiflikte bir artnz olmas iin quatto GmbH S line
paketlerini deneyin.
Sportif ve Audi'ye zg tasarmda n tampon ve parlak
siyah radyatr panjuru
S line tavan spoyleri
S line d grnm paketi
n ve arka tamponlar,
Yan radyatr panjuru ile difzr
Sportif ve Audi' ye zg tasarmda
Yan marpiye talar
Gvde renginde
Parlak siyah radyatr panjuru,
Platin grisi orta n spoyler kenar ile difzr
Eik talar
S line yazl
S line yazlar
n amurluklarda
S line tavan spoyleri
Sis farlar
(Ambitionda standart)
Kromajl egzoz borular
(Motor cinsine gre tekli veya iftli)
Standart donanm Opsiyonel donanm
44 S line
S line baskl ve jet grisi dikili siyah Sprint kuma/deri deme S spor koltuklar, jet grisi dikili Mono.pur siyah orta konsol, parlak siyah hava k kanallar.
Opsiyonel S line logolu ve jet grisi dikili siyah Sprint
kuma/deri deme S spor koltuk.
Opsiyonel alminyum hava k kanallar.
5 ift kol tasarml alminyum dkm jantlar.
Koltuk demeleri S line Spor paket
Siyah Sprint kuma/deri deme
Jet grisi kontrast dikili siyah Silk Nappa deri
Sadece Ambition.
Sedefli daytona grisi
lave renk seenekleri
5 ift kollu
7,5 J x 17 ebadnda alminyum dkm jantlar,
215/40 R 17 lastiklerle; opsiyonel olarak: 7 ift kollu
7,5 x 18 veya 5 kollu, titan grnml parlak jantlar
S line spor sspansiyon
Uyarlanabilir dinamik yryen aksam.
Bir quattro GmbH sunumudur.
S line yazlar
n amurluklarda
Eik talar
S line yazl
Siyah renkli i mekan, n panel ve tavan demesi,
koltuk demeleri, spor deri direksiyon, vites kr,
orta konsol zerinde jet grisi dikiler ve paspaslarda jet
grisi kenarlklar
Orta konsol
Mono.pur siyah
Hava k kanallar
Parlak siyah; opsiyonel: Alminyum
Alminyum i dekor
Spor n koltuklar
Opsiyonel: S spor n koltuklar. (Spor koltuklar ile
ayn tarz ancak ilave olarak vurgulanm koltuk kenarlar
ve koltuk balklar sunulmaktadr.)
S line spor deri direksiyon
3 kol tasarml, S line amblemli siyah deri. Opsiyonel:
S line amblemli siyah 3 kollu S line ok fonksiyounlu spor
deri direksiyon. Ayn zamanda tiptronik kumandal olarak
da temin edileibilir.
Vites topuzu
Siyah delikli deri
Koltuk demeleri ve renkler iin aada belirtilen
seim olanaklar mevcuttur:
Spor koltuk ve S spor koltuk zerinde Sprint
kuma / deri veya S spor koltuk zerinde Silk
Nappa deri deme. Siyah renkli, jet grisi dikili ve n
koltuklarn srtlklarnda S line amblemli
Renkler
Tm stantart renklerde, ilave olarak sedefli Daytona grisi
zel renginde temin edilebilir.
Standart donanm Opsiyonel donanm
46 Competition kit donanm paketleri
Byk ampiyon nasl olunur?
Audi A1, ehir iin tasarlanmtr ancak her Audi gibi motor sporundaki bir ok ampiyonun genlerini tar. Bu meydan
okuyan ve atletik zellii Audi orijinal aksesuarlar ile daha da glendirebilirsiniz. Herkes yerine, hazr
Yar kitleri zel sipari olarak fabrika k olarak retilmektedir. Ancak aracnz satn aldktan sonra, sat sonrasndan da Audi orjinal aksesuar olarak temin edilebilir. Rmork hazrl ile birlikte standart difzr taklr.
1 Aerodinamik yar kiti
Daha fazla sportif, daha fazla keyif ve daha az kar rz-
gar. Aerodinamik yar kitinde n spoyler kntlar, arka
difzr ve kromajl spor egzoz borusu mevcuttur.
2 Parlak siyah veya antrasit tornalanm 5 kollu-ok
keli tasarml alminyum dkm jantlar.
A1iniz iin 7,5 J x 18 boyutunda sra d tasarm.
225/35 R18 ebadnda lastikler ile birlikte.
1 2
Yar kitleri bileeni deildir. Daha ilerdeki bir dnemde Audi Yetkili satcnzdan temin edilebilir.
5
3 Yar kiti tavan spoyleri
Audi A1in karakteristik tasarmn ne karr. Arka
tarafta Audi' ye zg bir son salar. Aerodinamik yar
kitinin ideal tamamlaycsdr.
4 5 V kol tasarml alminyum dkm jantlar
7,5 J x 17 boyutunda dinamik alminyum dkm jantlar.
215 / 40 R 17 ebadnda lastikler ile birlikte.
5 Ara ii yar kiti ve Ara ii yar kiti plus
Ara ii yar kitleri ile Audi A1 otomobilinizin i meka-
nna benzersiz bir grnm kazandrrsnz. Hava k
kanallar, orta konsol ile kap kollar ve dikiz aynasndaki
dekorlar sportif stilleriyle gze arparlar. Uyumlu renk-
lerde baskl paspaslar kiisel tasarm tamamlarlar.
Ara ii yar kiti plus donanmnda ayrca begonya krm-
zs renginde dikkat ekici renkli bir grnmesahip spor
deri direksiyon, vites kolu ve el freni yer almaktadr.
zellikle siyah veya titan grisi koltuk demeleri ile
birlikte alnmas nerilir.
3 4
48 Stil klavuzu
Metalik buz gm grisi renkli tavan stunu ve 5 kollu V tasarml alminyum dkm jantlar ile sedefli Misano krmzs Audi A1.
Donanm: Titan grisi/siyah Milano deri spor koltuklar, Titan grisi mono.pur orta konsol, parlak titan grisi hava k kanallar, orta konsolda motor
start-stop dmesi (opsiyonel akll anahtar ile birlikte), ksmen veya tamamen katlanabilir koltuk srtlar.
Sedefli Daytona grisi kontrast renkli tavan stunu ve 5 kollu tasarmda alminyum dkm jantlar ile Amalfi beyaz Audi A1.
Donanm: Kontrast dikili Vasabi yeili/siyah Herzklopfen kuma deme, Spor koltuklar, Vasabi yeili mono.pur orta konsol ,parlak Vasabi yeili
hava k kanallar.
50 Renkler, kontrast renklerde tavan stunu
Amalfi beyaz
Kmls mavisi
Parlak siyah
Metalik buz gm grisi
Metalik kahverengi
Metalik scuba mavisi
Metalik yerkre mavisi
Metalik iraz krmzs
Sedefli fantom siyah
Sedefli Misano krmzs
Sedefli Daytona grisi
Bir quattro GmbH sunumudur
Standart donanm Opsiyonel donanm
Kombinasyonlar
Yeni Audi A1deki kontrast renkli tavan stunu benzersizdir. Audiye zg olduu ve aklda kolay kald iin otomobilin siluetini belirler. Hem ara renginde hem de A1
grnmn ok zel olacak ekilde deitiren drt karakteristik kontrast renkte temin edilebilir.
Gvde rengi
Kontrast renkte tavan stunu
Amalfi beyaz
Parlak siyah
Metalik buz gm grisi
Sedefli daytona grisi
A
m
alfi b
eyaz
S
ed
efli fan
to
m

siyah

M
etalik
kah
veren
g
isi
M
etalik iraz
krm
zs
M
etalik scu
b
a
m
avisi
S
ed
efli m
isan
o
krm
zs
M
etalik yerk
re
m
avisi
S
ed
efli D
ayto
n
a
g
risi
52 Koltuklar/koltuk demeleri
n normal koltuklar (Zeitgeist kuma)
Manuel ileri-geri ve srtlk eim ayar; kemer ykseklik ayar ile birlikte manuel koltuk ykseklik ayar
(src tarafnda)
Siyah Zeitgeist kuma
(Attractionda standart)
Titan grisi Zeitgeist kuma
(Attractionda standart)
Standart donanm Opsiyonel donanm
Siyah Wunderbar kuma
(Medya-Stil paketinde standart)
Titan grisi Wunderbar kuma
(Medya-Stil paketinde standart)
Kum beji Wunderbar kuma
(Medya-Stil paketinde standart)
Siyah Milano derisi
(Medya-Stil paketi ile opsiyonel)
Titan grisi Milano derisi
(Medya-Stil paketi ile opsiyonel)
Kum beji Milano derisi
(Medya-Stil paketi ile opsiyonel)
n normal koltuklar (Wunderbar kuma)
Manuel ileri-geri ve srtlk eim ayar; kemer ykseklik ayar ile birlikte manuel koltuk ykseklik ayar
(src tarafnda)
Medya-Stil paketinde standart sunulmaktadr.

54 Koltuklar/koltuk demeleri, tavan demesi
Spor n koltuklar (Herzklopfen kuma)
Virajlarda daha iyi yan tutu iin belirgin yan destekli, src ve n yolcu koltuklar iin manuel olarak ykseklii
ayarlanabilir, manuel ileri-geri, kafalk ve srtlk eimi ayar ve manuel iki yollu bel destei ile birlikte. (Ambitionda
standart, Attractionda Medya-Stil paketi ile birlikte opsiyonel)
Siyah/siyah Herzklopfen kuma,
kontrast renkli dikili
(Ambitionda standart)
Titan grisi/siyah Herzklopfen kuma,
kontrast renkli dikili
(Ambitionda standart)
Siyah/siyah Wunderbar kuma,
kontrast renkli dikili
(media stil paketinde standart)
Titan grisi/siyah Wunderbar kuma,
kontrast renkli dikili
(media stil paketinde standart)
Kum beji/siyah Wunderbar kuma,
kontrast renkli dikili
(media stil paketinde standart)
Vasabi yeili/siyah Herzklopfen kuma,
kontrast renkli dikili
(Ambitionda standart)
Standart donanm Opsiyonel donanm
Siyah/siyah Milano derisi,
kontrast renkli dikili
Titan grisi/siyah Milano derisi,
kontrast renkli dikili
Krmz/siyah Milano derisi,
kontrast renkli dikili
Zeitgeist kuma
Siyah veya titan grisi Zeitgeist kuma koltuk ortas,
opak siyah veya titan grisi kuma koltuk yan destekleri.
(Attractionda standart, sadece n normal koltuklar ile
birlikte sipari edilebilir)
Herzklopfen kuma
Siyah, titan grisi veya vasabi yeili Herzklopfen kuma
koltuk ortas, siyah kuma koltuk yan destekleri, siyah,
titan grisi veya vasabi yeili, mono.pur koltukta zel
tasarml aksesuarlar, kontrast renkli dikiler.
(Ambitionda standart, sadece spor n koltuklar ile
birlikte sipari edilebilir).
Wunderbar kuma
Siyah, titan grisi veya kum beji Wunderbar kuma
koltuk ortas, spor koltuk iin siyah kuma koltuk yan
destekleri, normal koltuk iin siyah, titan grisi veya kum
beji kuma yan destekler; siyah, titan grisi veya kumbeji
koltukta zel tasarml aksesuarlar, spor koltuklarda
kontrast renkli dikiler. (Medya-Stil paketinde standart).
Milano deri
Milano deri koltuk demesi
Ambition ve Medya-Stil paketinde opsiyonel olarak
temin edilebilir, aadakiler iin mevcuttur:
n normal koltuklar: Medya-Stil paketi ile birlikte
siyah, titan grisi veya kum beji
n spor koltuklar: Ambition veya Medya-Stil
paketi ile birlikte siyah, titan grisi veya krmz
koltuk ortas, siyah koltuk yan destekleri ile
birlikte, kontrast renkli dikili.
Koltuk paketi
Konforlu bini (easy-entry) dahil ykseklii ayarlanabilir
n yolcu koltuu.
tavan
Siyah kuma, siyah ilave paralar. (Sadece LED i aydn-
latma paketi ile birlikte sipari edilebilir).
Audi Exclusive Silk nappa deri
Koltuk ortas, koltuk yan destekleri ve kafalklar iin silk
nappa deri; kap zerindeki dekoratif aksesuarlar renk
olarak uyarlanmtr. Deri biyeli paspaslar;
Opsiyonel: koltuk yan desteklerinde ve kafalklarda
kontrast renkli dikiler. (Sadece spor koltuklar ve S spor
koltuklar ile birlikte sipari edilebilir).
56 Hava k kanallar, jantlar/lastikler
Mat siyah
(Attractionda standart)
Parlak siyah
(Ambitionda standart)
Parlak titan grisi
Audi exclusive alminyum dekor.
Bir quattro GmbH sunumu
Parlak beyaz Hava k kanallar i mekanda renkli bir grnm olutururlar ve Audi A1deki kiisellii ne plana karrlar.
Parlak krmz
Parlak Vasabi yeili
Parlak kum beji
Standart donanm Opsiyonel donanm
Tam jant kapakl elik jantlar,
6 J x 15 ebadnda, 185/60 R 15 lastiklerle
(1.2 TFSI Attractionda standart);
6,5 J x 15 ebadnda, 205/55 R 15 lastiklerle
(1.2 TFSI hari Attractionda Exclusive)
7 kol tasarml alminyum dkm jantlar,
6,5 J x 15 ebadnda, 205/55 R 15 lastiklerle
(Attractionda Exclusive)
6 delikli tasarml alminyum dkm jantlar,
Ksmen parlatlm, 6,5 J x 15 ebadnda, 205/55 R 15
lastiklerle (Attractionda Exclusive)
10 kol tasarml alminyum dkm jantlar,
7 J x 16 ebadnda, 215/45 R 16 lastiklerle
(stee gre acil durumda gidi zellikli lastik ile)
5 kollu V tasarml alminyum dkm jantlar
Antrasit, ksmen parlatlm, 7,5 J x 17 ebadnda
215/40 R 17 lastiklerle
5 kol tasarml alminyum dkm jantlar
Dekoratif aksesuarl, 7,5 J x 17 ebadnda, 215/40 R 17
lastiklerle ile
7 kollu dinamik tasarml alminyum dkm
jantlar 7 J x 16 ebadnda, 215/45 R 16 lastiklerle
(Ambitionda Exclusive, istee gre acil durumda gidi
zellikli lastik ile)
5 ift kol tasarml Audi exclusive alminyum
dkm jantlar
7,5 J x 17 ebadnda, 215/40 R 17 lastiklerle
Bir quattro GmbH sunumu
7 ift kol tasarml Audi exclusive alminyum
dkm jantlar
7,5 J x 18 ebadnda, 225/35 R 18 lastiklerle
Bir quattro GmbH sunumu
Titan grnml, parlak tornalanm 5 kollu rotoe
tasarml Audi exclusive alminyum dkm jantlar
7,5 J x 18 ebadnda, 225/35 R 18 lastiklerle
Bir quattro GmbH sunumu
119 g/km CO2 emisyonu (ortalama) Audi A1 1.4 TFSI S tronic de sipari edilemez.
58 Jantlar/Lastikler, Aydnlatma ve Ayna
Drt mevsim lastii
Tm yl lastii 215/45 R 16 ebadnda
Acil durumda gidi zellikli lastik
Lastikte basn olmadnda azami 80 km/hde olmak
zere 30 kmlik bir acil durumda gidi menziline (tam
ykl) kadar lastik deitirmeden sre devam etmek
mmkndr. (119 g/km CO2 emisyonu [ortalama] olan
Audi A1 1.4 TFSI S tronic de sipari edilemez).
Hrszlk korumal bijonlar
Sadece birlikte verilen adaptr ile gevetilmelidir.
Lastik onarm seti
12 volt kompresr ve lastik yama maddesi ile birliktedir,
en yksek hz azami 80km/h'dir.
Lastik basnc kontrol gstergesi
Src tarafndan ayarlanan ve sisteme kullanm
araclyla aktarlan hava basncn denetler. Bir lastik
hava kaybederse, lastik basnc kontrol gstergesi
srcy grsel ve akustik olarak uyarr; sistem hava
basncnn dzenli kontrol edilmesinden muaf tutmaz.
Avadanlk
Bagajda
Kriko
Bagajda
Tam jant kapakl k elik jantlar,
6 J x 15 ebadnda, 185/60 R 15 lastiklerle, Kar zinciri
uyumlu
7 kol tasarml k alminyum dkm jantlar
7 J x 16 ebadnda, 215/45 R 16 lastiklerle, Kar zinciri
uyumlu (stee gre acil durumda gidi zellikli lastik ile
birlikte, kar zinciri uyumlu)
Standart donanm Opsiyonel donanm
Aydnlatma Aynalar
Far temizleme sistemi dahil Xenon plus
Ksa far ve uzun far iin olan uzun mrl gaz dearj
teknolojili farlar ksa far ve uzun far mesafesinde gn-
dz na benzer bir renkte youn bir yol aydnlatmas
salar. Otomatik ve dinamik far seviyesi ayar trafikte
kardan gelenlerin gzlerinin kamamasn nler; LED
gndz sr aydnlatmas band ve LED arka farlar az
miktarda enerji ekerler.
Xenon plus
Ksa ve uzun farlar iin uzun mrl gaz dearj tekno-
lojili farlar yakn ve uzak blgede gn na benzer
renkte youn bir yol aydnlatmas salarlar. Otomatik
olan dinamik far seviyesi ayar kardan gelenlerin gz-
lerinin kamamasn nler; enerji tketimi az olan LED
gndz farlar ve LED arka farlar; far temizleme terti-
bat dahildir.
Uzun far yardmcs
Sistem snrlar dahilinde otomatik olarak kardan ge-
lenlerin farlarn, trafie katlan dierlerinin arka farla-
rn ve yerleim blgelerini alglar. Trafik durumuna g-
re uzun far otomatik olarak alr veya kapanr. (sadece
src bilgilendirme sistemi, k/yamur sensr ve
elektrokrom dikiz aynasyla birlikte sipari edilebilir)
LED arka farlar
Geri vites farlar ve arka sis farlarnn yan sra
boyutlu k dalgalanma efekti ve ok eklindeki yeni
tasarma sahip LED teknolojili stop lambalar
Arka farlar
Krmz renktedir, geri vites lambalar beyazdr, arka
sis lambalar ile birliktedir ve tamamen yeni aydnlat-
ma tasarmldr.
Farlar
Parlak saydam caml kapak, elektrikli far seviyesi ayar
ve park lambas kumandas, gndz sr aydnlatma-
s olan serbest form teknolojisinde halojen farlardr.
aydnlatma
Kapanma gecikmeli ve tm kaplarda kontak alterli-
dir; bagaj, src, n yolcu aydnlatmalar ve arka
aydnlatmadan oluur
i aydnlatma paketi
Tavan modl i mekan aydnlatmas, src ve n
yolcu iin okuma lambalar, ambiyans aydnlatmas,
n ayak blgesi aydnlatmalar, kap i kumandas ay-
dnlatmas, makyaj aynas aydnlatmas, eik aydnlat-
mas ve kap kol koyma yerleri LED teknolojisindedir,
torpido gz aydnlatmaldr.
Sis far
n etee entegre edilmitir.
(Ambitionda standarttr)
Sinyal lambalar
Otoyol sinyal verme fonksiyonludur: Sinyal koluna k-
saca dokunulduunda sinyal verme periyodu aktif
duruma geirilir.
Uyarlamal fren lambas
Acil durum frenleme esnasnda takip eden aralar
uyarmak iin fren lambas yanp snmeye balar. Ara
durduunda drtl uyar flar otomatik olarak aktif
duruma geirilir
Far temizleme tertibat
Su ve yksek basn ile alr. Az miktarda yaylma
ile daha iyi aydnlatma gc ve iyi gr iindir. (Xenon
plus ile standarttr)
Ik/yamur sensr
Ksa farn otomatik olarak almas, coming home / lea-
ving home fonksiyonlar ve otomatik silecek fonksiyo-
nunun kumanda edilmesi iindir, st kenarnda gri
renkli eritli n cam ile birlkte temin edilir.
D aynalar
Elektrikli ayarlanabilir ve stmal d aynalar
D Aynalar
stee gre:
Istlabilir ve elektrikli katlanabilir.
D ayna gvdesi
Ara rengindedir
Audi exclusive tavan stunu renginde d ayna
Bir quattro GmbH sunumudur
Dikiz aynas
Elektrokrom, i tavan rengindedir
Ik/yamur sensr ve elektrokrom dikiz aynas
60 D donanmlar, i donanmlar
Tavan sistemi
Panoramik cam tavan
Camn kaldrlmas ve tek tarafl almas iin elektrikli kumanda, alrken ve kapanrken otomatik hareket etme
zellii. Manuel olarak kademesiz ayarlanabilir renkli cam tavan, merkezi kilit veya uzaktan kumanda ile dardan
konforlu kapatma. Ekstra byk cam yzeyi ile ho bir aydnln olutuu i mekan ortam salar. Tavan sessiz
bir ekilde kaldrlr veya tam olarak alr, entegre edilmi rzgarlk tavan akken rzgar sesini azaltr. (LED i ay-
dnlatma paketi ve Radyo Concertveya MMI navigasyon plus ile birlikte sipari edilebilir.) (Radyo Chorus ile birlikte
sipari edilemez)
Kilitleme sistemleri
Akll anahtar
Eriim ve hareket etme yetkisi sistemidir, sadece
anahtarn yannzda olmas gerekir; motorun altrl-
mas ve durdurulmas orta konsoldaki motor start-
stop dmesi zerinden gerekleir. Ara kilitlerinin
src kapsndan ve bagaj kapandan almas ile ki-
litlerin src kaps zerinden kilitlenmesi mmkn-
dr.
Merkezi kilit
Katlanr anahtarl uzaktan kumanda, otomatik kilitle-
me fonksiyonu ve ara anahtarna entegre edilmi
uzaktan kumanda ile
Uzaktan kumanda
Merkezi kilit iindir, ara anahtarna entegre edilmi-
tir. Basldnda kaplar, camlar, bagaj ve yakt de-
posu kapan kilitler, deiim kodludur, aracn kilit-
lenme durumu i mekandaki bir kontrol lambas ile
gsterilir.
Immobilizer
Motor kumanda kutusuna entegre edilmitir. Ara
anahtar ile otomatik olarak aktif duruma geirilir.
Kontak
Elektroniktir, eitli ser vis bilgilerinin kaydedildii
kontak anahtarldr.
Hrszlk alarm sistemi
Eim as sensr ile ekilme korumaldr (devreden
karlabilir), devreden karlabilir i mekan denetimi
dahildir; ara ebekesinden bamsz sinyal kornas
(yedek korna) vardr, kaplar, motor kaputu ve bagaj
kapann denetlenmesi iindir.
Camlar
Is yaltml cam
Tm camlarda
Gri renkli eritli n cam
Cam st kenarndadr
Arka cam
Istlabilir, sre kumandaldr; ilaveten arka cam silece-
i alt nihayet konumu stmaldr.
Karartlm camlar
Arka cam ve arka yan camlar karartlmtr. Bir quattro
GmbH sunumudur.
Cam ykama tertibat
ki kademeli kumanda, drt kademede ayarlanabilir
aralkl kumanda, bir kez silme konta, ykama-silme
otomatii, geri gelen silecek sistemi ve sileceklerin kul-
lanm sresinin arttrlmas iin park etme konumu,
ykama-silme otomatii olan ve geri vitese takldn-
da otomatik silen arka silecek (n silecek aktif duru-
ma geirildiinde)
Gnelikler
Katlanabilir ve yana doru dndrlebilir, src ve n
yolcu taraflarnda kapatlabilir makyaj aynas ile
birlikte.
Standart donanm Opsiyonel donanm
Direksiyon/vites kollar/kullanm elemanlar Dier d donanmlar
Rmork tertibat n donanm
Stepne yuvasna kadar olan n kablo tesisatn ierir.
Sonradan montaj iin gerekli para seti, Audi orjinal ak-
sesuarlarndan temin edilebilir. (Sadece bagaj paketiy-
le birlikte siparis edilebilir)
Audi tek ereve
Ortasnda parlak Audi halkalar ile birlikte tek para
ss erevesidir
Audi exclusive siyah grnm paketi
Parlak erevesi, sis far evresinde mat siyah renkte
ereve; mat siyah renkte plaka taycs v e radyatr
zgaras, S line ara d paketi ile birlikte platin grisi
renkte orta n spoyler kenar ve difzr uygulanmtr.
Bir quattro GmbH sunumudur.
Egzoz klar
Ambitionda parlak grnmde egzoz klar kapla-
mas sunulmaktadr. 1.2 TFSI ve 1.6 TDI da tekli gr-
lebilir klar, 1.4 TFSIda ise sportiflii vurgulamak
amac ile ift egzoz k bulunmaktadr.
Koltuklar/koltuk konforu
Katlanabilir arka koltuk srtl
1/3, 2/3 eklinde katlanabilir veya komple
katlanabilir.
Istmal n koltuklar
Koltuklar ve srtlarn str. Spor koltuklarda koltuk
desteklerini de str. Her koltuk iin ayr ayr iki kade-
mede ayarlanabilir.
n orta kol dayama
Kapakl eya gzdr, eimli ayarlanabilir.
n kafalklar
Ykseklii manuel olarak ayarlanabilir
Arka kafalklar
Her iki kenar arka d koltuk iindir. Ykseklii manuel
olarak ayarlanabilir.
Arka koltuklar iin ISOFIX ocuk koltuu
balants
ISO normuna gre ocuk koltuklarnn pratik balan-
mas iin standart tutucudur; uygun ocuk koltuunu
Audi Yetkili satcnzdan temin edebilirsiniz.
n yolcu hava yast iptal nitesi
3 kollu tiptronic kumandal
ok fonksiyonlu spor deri direksiyon
Tam boy hava yastkl, opsiyonel Audi radyo sistemi ve
mevcutsa sesli komut sistemi, telefonlar, Audi mzik
arayz ve navigasyon kullanm iindir. S tronic oldu-
unda vites kademelerini deitirmek iin direksiyon
arkasnda tiptronic kumandas vardr. (sadece src
bilgilendirme sistemi ile birlikte sipari edilebilir).
3 kollu spor direksiyon
Tam boy hava yast ile birlikte. (Attractionda
standart)
3 kollu spor deri direksiyon
Tam boy hava yast ile birlikte. (Ambitionda
standart)
3 kollu ok fonksiyonlu spor deri direksiyon
Tam boy hava yast ile birliktedir, opsiyonel Audi rad-
yo sistemi ve mevcutsa sesli komut sistemi, telefon,
Audi mzik arayz ve navigasyon kullanm iindir
(sadece src bilgilendirme sistemi ile birlikte sipari
edilebilir).
Audi exclusive deri direksiyon
Tm Audi exclusive renklerinde temin edilebilir; diki
eitli Audi exclusive renklerinde seilebilir. Bir quattro
GmbH sunumu.
Audi Exclusive alminyum vites topuzu
Bir quattro GmbH sunumu
Audi exclusive deri kontrol elemanlar
Direksiyon vites kolu ve vites krkleri; tm Audi exclu-
sive renklerinde temin edilebilir; kontrast renkli diki-
ler Audi exclusive renklerinde seilebilir. Bir quattro
GmbH sunumu
62 donanmlar, Bilgi-Elence sistemi
Klima Dier i donanmlar
Otomatik klima
n panelde drt hava k kanal ierir. n ve arka ayak
blgesi hava k kanallar ve n cam ile yan camlarn
buzlarnn abuk zlmesi iin ayr buz zme tuu;
hava scakl, hava miktar ve hava dalm elektronik
olarak ayarlanr; otomatik hava sirklasyonu, kombi
filtreli, giren hava ayarldr.
Manuel klima sistemi
Ara i mekan soutur veya str. n panelde drt
hava k kanal, n ve arka ayak blgesi hava k
kanallar ile n cam ve yan camlarda buz zme hava
k kanallarn ierir; manuel hava sirklasyonu, po-
len filtresi, drt kademeli fan ve manuel hava dalm
mevcuttur.
Havalandrma sistemi ve kalorifer
Kalorifer drt kademeli olarak ayarlanabilir, drt yu-
varlak, ayr ayarlanabilir hava k kanal, n cam ve
yan camlar iin buz zme hava k kanallar, n ve
arka ayak blgesi hava k kanallar, manuel hava sir-
klasyonu kullanm vardr, polen filtresi dahildir.
Eya sistemleri ve paketleri
Eya gzleri
Kaplarda ve orta konsolda eya gz
Torpido gz
n yolcu tarafnda, byk hacimlidir
Eya gzleri paketi
Src koltuu altnda eya gz, n yolcu ayak bl-
gesinde eya filesi, sol ve sa arkada 2 oklu sabitle-
me noktas, kilitlenebilir torpido gz arka koltuklarn
ortasnda bardaklk dahil eya cepleri
Sabitleme kancalar
Bagajda drt adettir,bagaj eyalar ve nesnelerin sabit-
lenmesi iindir
Kayak/snowboard antas
rnein 4 ifte kadar 200 cm ye varan uzunluu olan
kayak veya 2 snowboard' a kadar
Bagaj muhafazas
karlabilir
Bagaj blmesi paketi
12 Volt priz, bagaj tabanndaki balama halkalarna
tespit, ykleme taban altnda eya gzleri, sol yan
balama band, ilave bagaj lambas, sol taraf oklu
sabitleme noktalar
n paspaslar
Kadifedir ve hal rengine uyarlanmtr
n ve arka paspaslar
Kadifedir ve hal rengine uyarlanmtr.
Camlar
Elektrikli ar kuvvet snrlamal, merkezi kilit zerin-
den konforlu ama/kapatma, tek dokunuta ama ve
kapatma fonksiyonu
Orta konsol
ki bardaklkl ve ilave eya gzl
akmak ve kllk
n orta konsolda
Tutamaklar
Snmlemeli, katlanabilir, arka her biri tavan blgesi-
ne gmlebilir ekilde dzenlenmitir.
12 Volt priz
Orta konsoldadr.
Ara ii alminyum dekorlar
Kap i kumandasndaki alminyum elemanlar, kap ko-
lu, torpido gz, klima kullanm nitesi ayar dme-
si, far ayar dmesi, alminyum bini tas dahil.
(Ambition'da standarttr).
Mono.pur ilave renkli i mekan elemanlar
Alt orta konsoldaki ve kaplarda kol dayama yerlerin-
deki tasarm elemanlarnn grsel olarak vurgulan-
mas; renk asndan koltuk rengine uyarlanm
renkli i mekan elemanlar hem malzeme hem de renk
olarak aracn i mekannn sportif karakterini ne ra-
rr. (Medya stil paketi iin standart, Ambition iin opsi-
yonel donanm)
Audi exclusive ilave renkli deri i mekan
Alt orta konsol ve kaplardaki kol koyma yeri kontrast
dikili deri kapldr. Deri ve diki tm Audi exclusive
renklerinde otomobile zel seilebilir. Bir quattro
GmbH sunumu
Standart donanm Opsiyonel donanm
MMI ve Navigasyon sistemi
MMI navigasyon plus
Navigasyon verileri (sabit disk), yksek kaliteli harita
gsterimli 6,5 in renkli ekran, topografik harita renk-
lendirmeli harital gsterim, grlmeye deer yerler
ve 3 boyutlu ehir modelleri gsterimi, 3 alternatif ro-
tadan seim, blnmi ekran grnnmnde rota bil-
gisi (rota zerinde ana yoldan klar, otoyollarda ilgi
duyulan yerler, TMC), kavak ayrntl harita ve erit
nerisi, dinamik hedef ynlendirme (mevcut olduu
taktirde), sesli komut sistemi, TMC mesajlarnn okun-
mas, src bilgi sisteminde ilaveten oklu gsterim.
Mzik iin 20 GB sabit hafzaya sahiptir ve MP3, WMA,
AAC VE MPEG 4 uyumlu DVD srcs ile mzik ve vi-
deo DVD'leri oynatlabilir. 2 adet SDHC kart okuyucusu
(32 GBye kadar), Audi mzik ara yz (4. nesilden iti-
baren olan Apple iPod balants, Apple iPhone mzik
fonksiyonellii ile USB hafza cihazlar ve MP3 alar-
lar), bluetooth zellii olan MP3 alarlar zerinden
mzik yayn yapabilme zelliine sahip olan Bluetooth
balnts ve toplam 80 Watt gcndeki 8 pasif hopar-
lr. (Sadece src bilgi sistemi ve ok fonksiyonlu
deri direksiyon simidi ile birlikte sipari edilebilir)
Navigasyon balant paketi
Connectivity paketini ve navigasyon verilerini ieren
SD kart dahildir. Haritalarn gsterimi 6,5 inlik renkli
ekran zerinden yaplmaktadr. Kullanm Radyo Con-
cert, ok fonksiyonlu deri direksiyon veya sesli komut
sistemi zerinden yaplabilir. Ek bilgi: Audi mzik
arayz ile birlikte ayr AUX-IN balants iptal olur.
(Sadece Radyo Concert, src bilgilendirme sistemi
ve ok fonksiyonlu spor deri direksiyon ile birlikte sipa-
ri edilir.)(Connectivity paketi ierii : Audi mzik aray-
z, Bluetooth-audio streaming ile birlikte Bluetooth
arayz ve ilaveten 32 GB ye kadar ilave SDHC kart
okuyucusu)
Navigasyon verileri (SD kart)
u lkeler iin navigasyon verilerini ierir: Arnavutluk,
Andora, Belika, Bosna hersek, Bulgaristan, Danimar-
ka, Almanya, Estonya, Finlandiya, Fransa, Cebelitark,
Yunanistan, ngiltere, rlanda, talya, Hrvatistan,
Letonya, Lihtentayn, Litvanya, Lksemburg, Malta,
Makedonya, Moldav ya, Monako, Karada, Hollanda,
Kuzey rlanda, Norve, Avusturya, Polonya, Porte-
kiz, Romanya, Rusya, San Marino, sve, svire,
Srbistan, Slovak Cumhuriyeti, spanya, ek Cumhuri-
yeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan, Beyaz Rusya
(Trkiye'de sunulmamaktadr.)
Src bilgilendirme sistemi
Dorudan srcnn gr alannda beyaz 3,5 in TFT
tek renkli ekran, radyo frekanslar veya istasyon adlar
veya ark adlar bilgileri ve navigasyon, GPS saati veya
telefon mens (mevcut olduu taktirde) gibi MMI
sisteminin dier gsterge ieriklerini gsterir. Ksa ve
uzun sreli hafzalar olan ara bilgisayar gstergesi,
dijital hz gstergesi, kaplar ve bagaj kontrolleri gs-
tergeleri ile birlikte. Entegre edilmi verim program
tketim verilerine genel baklar, ilave tketiciler gs-
tergesi, bir vites gstergesi ve tasarruf uyarlar ile
ekonomik sr iin sizi destekler.
Radyo ve Ses sistemleri
Radyo Chorus
Tekli CD srcs (MP3 uyumlu), tek renkli 3 in ekran,
dinamik radyo istasyonu listesi, 24 radyo istasyonu ha-
fzas, FM(UKW) ve AM(MW, LW) eki aral, nde
4 pasif hoparlr, hza gre ses uyarlamas (GALA),
40 Watt toplam g ile birlikte
Radyo Concert
Tekli CD srcs ve SDHC hafza kart okuyucusu (her
biri MP3, WMA, A AC uyumlu), kademeli 6,5 in TFT
renkli ekran, MMI kullanm konsepti, AUX-IN ba-
lants, dinamik radyo istasyonu listesi, phase-
diversity, 50 radyo istasyonu hafzas, FM(UKW) ve AM
(MW) eki aral, sr esnasnda TP-Memo nde ve
arkada 8 pasif hoparlr, hza gre ses uyarlamas
(GALA), 80 Watt toplam g ile birlikte
Dijital radyo alc (DAB)
Dijital radyo alcs (DAB) analog radyo istasyonlar su-
numuna ilaveten DAB standardna gre dijital yaynla-
nan radyo istasyonlarnn eker. MMI navigasyon
plus ile birlikte ilaveten DAB+ ve DMB Audio ekilir.
DAB iftli tuneri (sadece MMI navigasyon plus ile bir-
likte) ile birlikte ikinci bir DAB tuneri srekli olarak
ayarlanm radyo istasyonunun alternatif eki fre-
kanslarn arar, ayn zamanda radyo istasyonlar listesi
gncellenir. Ltfen unu dikkate aln: eki, blgesel
dijital ebekelerin mevcudiyetine baldr. (Radyo
Chorus ile birlikte sipari edilemez).
Audi ses sistemi
n panelde orta hoparlr ve stepne yuvasndaki sub-
woofer dahil 10 hoparlr, 180 Watt toplam g,
6 kanal amplifikatr dahildir. (Radyo Chorus ile birlikte
sipari edilemez).
Navigasyon verileri (DVD)
u lkeler iin navigasyon verilerini ierir:
Avrupa:Arnavutluk, Andora, Belika, Bosna Hersek,
Bulgaristan, Danimarka, Almanya, Estonya, Finlandiya,
Fransa, Cebelitark, Yunanistan, ngiltere, rlanda,
zlanda, talya, Hrvatistan, Letonya, Lihtentayn,
Litvanya, Lksemburg, Makedonya, Moldavya,
Monako, Hollanda, Norve, Avusturya, Polonya,
Portekiz, Romanya, Rusya, San Marino, sve,
svire, Srbistan, Slovakya, Slovenya, spanya, ek
Cumhuriyeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan devleti,
Beyaz Rusya (Trkiye'de sunulmamaktadr.)
64 Bilgi-elence sistemi, asistan sistemler, teknoloji
Radyo Telefon ve iletiim
BOSE Surround ses sistemi
n panelde ve orta hoparlr ve stepne yuvasndaki sub-
woofer dahil 14 hoparlrl Surround ses k. ok
dikkat ekici bir tasarmn hoparlrlerin dalgalanma
efektidir, LED teknolojisindeki dolayl bir aydnlatma
ile oluur, grltye gre ses uyarlamas iin Audio-
Pilot, 465 Watt toplam gc olan 10 kanall amplifika-
tr, gl ve hassas bas k, doal ses tonu ile gerek
ses ve mkemmel bir ses tonu yaanmas iin epeevre
ses, ses sisteminin ara i mekan akustiine mkem-
mel uyarlanmas. MMI navigasyon plus ile birlikte
5.1 surround ses mmkndr.(Chorus Radyo ile birlik-
te sipari edilemez)
CD deitiricisi
Torpido gznde, 6 CD iin (MP3 ve WMA uyumlu), sar-
slmaya kar gvenli, kolay eriilebilir, CD kutusu
yoktur her CD ayr olarak yklenebilir veya deitirilebi-
lir, ilaveten UDF dosya sistemini destekler; kopyala-
maya kar korumal mzik dosyalar (DRM) k
mmkn deildir. (Chorus radyo ile birlikte sipari
edilemez)
Connectivity paketi
Bluetooth arayz (Bluetooth uyumlu cep telefonla-
rnn balanmas iin), Audi mzik ara yz (4. nesil-
den itibaren Apple iPod, Apple iPhone mzik fonksi-
yonlar, USB bellekler ve MP3 alarlarn balanmas iin),
Bluetooth Audio dolam, navigasyon hazrl (harita
bilgileri daha sonra Audi orijinal aksesuarlarndan te-
min edilebilir.), ilaveten SDHC kart okuyucusu (32
GBye kadar). (Sadece ok fonksiyonlu spor deri direk-
siyon ile birlikte sipari edilebilir). Bilgi: Audi mzik
arayz ile birlikte ayr AUX-IN balants kalkar. (Sade-
ce radyo concert, src bilgilendirme sistemi ve ok
fonksiyonlu spor deri direksiyon ile birlikte sipari edilir.)
Bluetooth arayz
Bluetooth uyumlu cep telefonlar arabirim zerinden
araca balanabilirler. Arata mikrofon zerinden ahize-
siz konuma mmkndr. (Radyo chorus ile birlikte si-
pari edilemez ve sadece src bilgi sistemi ile birlik-
te sipari edilebilir.)
Audi mzik arayz iin adaptr kablo seti
iPod/iPhone veya veri taycs/USB balants (tip A)
olan alar ve oynatcnn balanmas iin iki balant
kablosundan oluur; dier adaptr kablolar Audi
orijinal aksesuarlar zerinden temin edilebilir.
Audi mzik Connectivity iin adaptr kablo seti
iPod/iPhone veya veri taycs/USB balants (tip A)
olan alar ve oynatcnn balanmas iin iki balant
kablosundan oluur; dier adaptr kablolar Audi
orijinal aksesuarlar zerinden temin edilebilir.
Bluetooth online ara telefonu
Bluetooth uyumlu cep telefonunuzun ara dahilindeki
UMTS modlne konforlu balanmasdr. (n art: Cep
telefonunun SIMkart eriimli olmasdr); Telefon reh-
beri kaytlar araca alnr ve arama listeleri ynetilir.
laveten grlmeye deer yerleri arama, google earth
resimleri yardmyla navigasyon, hedef girilmesi gibi
online baz hizmetler, hava durumu ve mobil cihazlar
(rnein laptop) zerinden serbest internet eriimi iin
WLAN-hotspot gibi bilgi hizmetleri ile birliktedir.
Yksek veri hacmi nedeniyle (gnmzde ncelikle
google earth resimleri yardmyla navigasyon ve
WLAN-hotspot) kesinlikle veri sabit fiyatl bir mobil
cihaz szlemesi nerilir! Sunulan online hizmetlerin
ierik ve kapsam deiebilir. Online hizmetler sade-
ce veri opsiyonu olan cep telefonu szlemeleri ve sade-
ce mobil cihaz alarnn karlanmas dahilinde
mevcuttur; kullanldnda ilave masraflar oluur
(cretler ve hesab ahsi cep telefonu szlemesine
gredir). Sadece Av rupa da (Rusya: Moskova ve
St Petersburg blgesinde; Trkiye, Kbrs, Malta ve
zlanda hari) sunulmaktadr; MMI navigasyon
plus, ok fonksiyonlu deri direksiyon veya sesli komut
sistemi zerinden kullanlabilir. (Sadece MMI navi-
gasyon plus ile birlikte sipari edilebilir).
Cep telefonu hazrl (Bluetooth)
n orta kol dayama dahil bir ahizesiz konuma
tertibat ve telefon fonksiyonlarnn sesli kullanm
ile cep telefonuna zg opsiyonel bir arj tertibat
hazrln ierir; ara anteni zerinden balant
kurulur. Kullanm MMI navigasyon plus, radyo
Concert veya sesli komut sistemi zerinden gerekle-
ir. Adaptrleri ve uyumlu cep telefonlar hakkndaki
bilgileri Audi Yetkili satcnzdan alabilirsiniz. (Sadece
Radyo Concert veya connectivity paketi veya navigas-
yon paketi veya MMI navigasyon plus ve ok fonksi-
yonlu spor deri direksiyon ile birlikte sipari edilebilir)
Src destek sistemleri
Yoku destek asistan
Hareketsiz durumda frene uzun sre basldktan sonra
oluan fren basnc, src ayan frenden ektikten
sonra da ksa bir sre muhafaza edilir. Bu otomatik
fren mdahalesi, kullanclara yokularda kalk iin
kolaylk salar. (S tronic modellerinde standarttr)
Arka park yardm sistemi
Mesafeyi akustik uyar ile belirterek sistem snrlar da-
hilinde park etmeyi destekler; lm ultrasonik sen-
srler iledir, dikkat ekmeyecek ekilde tamponlara
entegre edilmitir.
n ve arka park yardm sistemi
Sistem snrlar dahilinde park esnasnda n ve arka
sensrler yardm ile hem ekrandaki gsterge hem de
akustik uyar ile srcye destek olur. (Radyo Chorus
ile birlikte sipari edilemez)
Hz sabitleme sistemi
Motor gc izin verdii srece istenilen hz yaklak 30
km/h den itibaren sabit tutar, hz sabitleme direksiyon
zerinde yer alan kuamda kolunda yaplabilir ve sr-
c bilgilendirme ekrannda bir gsterge ile src
bilgilendirilir. (Sadece src bilgilendirme sistemi ile
sipari edilebilir).
Standart donanm Opsiyonel donanm
Teknoloji/Gvenlik Yryen aksamlar/frenler
Dinamik yryen aksam
McPherson n aks ile birlikte ok iyi sr konforunun
yan sra mkemmel sr dinamii iindir; yenidenta-
sarlanm ynlendirme yataklar ile birlikte birleik
salncakl arka aks kesin bir yer tutuu ve mkemmel dz
gidi salar. (Attractionda standart)
Spor sspansiyon
Dorudan yol temas ve sportif kullanm iin sert
uyarlanm sspansiyonlu ve snmleme sistemlidir.
(Ambition da standarttr)
S line spor sspansiyon
Daha dinamik srler iin bir quattro GmbH sunumu
Teknoloji/gvenlik
Karoseri
inko kaplamal (korozyon tehlikesi olan blgede ta-
mam inko kaplamal), yekpare, taban grubuna kaynak
edilmi, n ve arka blgelerde belirlenmi bzlme
blgeleri. (paslanmaya kar 12 yl garantilidir)
Yandan arpma korumas
Bklmeye dayankl arpmaya kar korumal kap ta-
yc sistemleri ve zellikle B direklerinde ve marpiye-
lerde olmak zere glendirilmi karoseri yan yaps
Tam boy hava yastklar
Src ve n yolcu iindir, n yan hava yastklar srt-
lklara entegre edilmitir; ba hava yast bir yandan
arpma esnasnda n ve arka yolcular korur; yan cam
nnde alr.
lkyardm malzemesi
Bagajda ykleme kapann altnda
Antipatinaj sistemi ASR
Motor gcn azaltarak tahrikli tekerleklerin patinaj
yapmasn nler ve yolda daha fazla denge ile eki
iyiletirmesi salar.
Elektronik diferansiyel kilidi EDS
ki tarafta farkl yol tutuu olduunda kalk yardm,
kaygan zeminde olan tahrikli tekerlekleri otomatik
olarak frenler ve bylece gl ilerleme salar.
Elektronik enine diferansiyel kilidi ile birlikte
ESP
Elektronik dengeleme program ESP ayr ayr tekerlek-
lerde hedefe ynelik frenleme ve motor ynetimine
mdahale ile belli sr durumlarnda hidrolik fren
yardmclar ile birlikte daha fazla denge salar. Elekt-
ronik enine diferansiyel kilidi tahrik torklarn sr du-
rumuna bal olarak hedefe ynelik fren mdahale-
leri ile datr. Viraj alrken enine diferansiyel kilidi
aktif olarak ters ynde kumanda eder. Bu durum vi-
rajlarda ekiin ve dinamiin iyilemesi ve daha hassas
bir sr tutumu anlamna gelir. Ayrca manevra esna-
snda ataklk iyiletirilir.
Servo direksiyon
ok sportif olarak dorudan etki edecek ekilde uyar-
lanmtr; elektro hidroliktir, hza gre direksiyon evir-
me kuvveti destei vardr. Fonksiyon tarz enerjiden ta-
sarruf ettirir, dnme ekseni ile tekerlek ortas aras
mesafesi erit takibinde stabilite salar.
Mekanik anzman
Tam senkromenli, asbestsiz balatalar olan hidrolik
kumandal tek diskli kuru debriyaj, iki ktleli volan.
S tronic
7 ileri vitesli ift kavramal anzman daha ksa vites
deitirme sreli ve hemen hemen hissedilebilir eki
kuvveti kesilmesi olmadan vites deitirme salar,
direksiyonun arkasndaki tiptronik kumandalar, vites
topuzu veya otomatik kullanmda kumanda edilebilir.
nden eki sistemi
Tahrikli tm tekerleklerde fren mdahalesi ile elektro-
nik diferansiyel kilidi EDS, anti patinaj sistemi ASR,
fren yardmcs ile birlikte elektronik denge program
ESP
Enerji geri kazanm
Alternatr gerilimi arttrlarak bir gaz kesme veya
frenleme safhas esnasnda hareket enerjisi kullanla-
bilir elektrik enerjisine dntrlr. Bu enerji sayesin-
de sonradan yaplan bir hzlanma esnasnda alternatr
yk rahatlatlr ve bylece %3e varan yakt tasarrufu
salanr.
Start-Stop sistemi
rnein trafik lambalarnda olmak zere durma esna-
snda motoru kapatarak yakt tketimi ve CO2 emisyo-
nunu drr. deal tekrar altrma iin altrma
ilemi debriyaja basld anda (dz vitesli aralarda)
veya src ayan frenden ektii anda (S tronic
aralarda) uygulanr. Her zaman bir dme ile aktif du-
rumdan karlabilir. (1.6 TDI 90 hp S tronicde yoktur)
Komple kafalk sistemi
Arkadan arpma esnasnda n kafalk sisteminin
tasarm sayesinde ne/geriye savrulanan kafa, zama-
nnda desteklenir ve bu sayede koruma arttrlarak,
savrulmadan kaynaklanan kafa travmas tehlikesi
azaltlr.
Orta ekran
Soutma suyu scakl ve yakt miktar, elektronik
kilometre sayac/gnlk kilometre sayac, uyar ve
kontrol lambalar ve bakm aralklarnn gsterilmesi
iindir, dijital saatlidir.
Gstergeler
Ayarlanabilir aydnlatma, devir saati ve oransz hz
gstergeli takometre
Gvenlikli direksiyon kolonu
Kemer ve hava yastnn koruma potansiyelini
tamamlar.
Emniyet kemerleri
nde kemer ykseklii ayar ve aktif kemer gergisi ile
birlikte tm oturma yerleri iin 3 nokta otomatik ke-
merler; tm oturma yerlerinde kemer kuvveti snrlay-
clar mevcuttur.
Kemer takma kontrol
Tm oturma yerleri iindir; nde akustik ve grsel,
arkada sadece grsel uyar sinyali emniyet kemerinin
taklmadn hatrlatr.
Uyar ve kontrol lambalar
Ayrca unlar iindir: Hava yast, ABS, ESP/ASR, el fre-
ninin ekilmi olduu, EDS elektronii, alternatr, far,
uzun far, sinyal lambalar, fren sistemi, motor ya ba-
snc, kapal bagaj kapa, motor elektrik sistemi, n
kzdrma sistemi (TDI)
Reflektr
Bagaj kapanda
66 Audi Service, Audi orijinal aksesuarlar
Ltfen mobilite garantisinin lkenizde salanp
salanmadn Audi Yetkili satcnzdan renin.
Ltfen lkenizde dzenlenen acil danmanlk hattna
cretsiz ulalp ulalamayacana Audi Yetkili satc-
nzdan renin.
Ltfen Audi ek garantisini ve Audi CarLife plusun lke-
nizde mevcut olup olmadn Audi Yetkili satcnzdan
renin.
lkenizde hangi servisin cretsiz olduunu ve hangisinin
crete tabi olduunu yerel Audi Yetkili satcnzdan re-
niniz.
Motor sporuna hazr bir ekip, bilgi birikimi ve
kesinlik dahildir. Audi servisinden bakmda,
periyodik bakmda veya kaza hasarlarnn usulne
uygun onarmlarnda olsun aynsn bekleyebilirsi-
niz. Bir pit stopdakinden farkl olarak biz sizin
iin sadece birka saniye deil, aksine 24 saat
hazrz.
Bunun dnda Audi Yetkili satcnz size yeni ara
satn aldnzda Audi ek garantisini veya sonra-
dan donatm zm olarak Audi CarLife plusu
sunmaktadr.
Mobilite garantisi
Audi aracnzla arza nedeniyle yolda kaldnzda veya
bir kaza geirdiinizde cretsiz olarak mmkn olan en
ksa zamanda yardm alrsnz. Ayrntl bilgileri Audi
Yetkili satcnzdan alabilirsiniz.
Yerinden Teslim alma Yerine Brakma Hizmeti
Servis randevularnda yerinden teslim alma ve yerine
brakma servisi. Aracnz Audi bayiniz tarafndan teslim
alnp servise getirilir ve ilem bittiinde istediiniz bir
noktada aracnz size tekrar teslim edilir. Ayrntl bilgile-
ri Audi Yetkili satcnzdan alabilirsiniz.
Audi CarLife Plus
Bir yeni bir ara satn alndnda Audi ek garantisi birlik-
te alnmazsa, Audi CarLife Plus retici garantisinin sona
ermesinden sonraki sre iin sonradan donatm zm-
dr. Audi CarLife Plus, size bir ok mekanik ve elektrik
yap eleman iin hasar garantisi sunar. Erken girenler
iin prim avantajlar ile birliktedir ve istek zerine snr-
szdr.
Audi orijinal paralar
Audi orijinal paralar her modele tam uyacak ekilde
uyarlanmtr. Seri retime benzer gelitirme ve geni
kapsaml test yntemi ile sadece fonksiyonlarn yerine
getirmezler, ayn zamanda uzun mr ve kalite ile ilgili
yksek beklentileri de yerine getirirler.
24 saat yardm
Bir durum sz konusu olduunda bize ulaabilirsi-
niz.2 lkeniz ile ilgili ayrntl bilgileri ve telefon numara-
larn Audi Yetkili satcnzdan alabilirsiniz.
Audi ek garantisi
Bir yeni ara satn alndnda birlikte alnr, %100 Audi
retici garantisi alrsnz. Bylece iki yllk srenin ge-
mesinden sonra da bir ok nceden grlemeyen ona-
rmlar ve masraara kar garanti altna alnrsnz. Audi
ek garantisi size retici garantisinin sona ermesinden
sonra azami 150.000 kmlik bir kilometreye kadar olmak
zere 3 yla varana kadar bir sre iin kiiye zel bir sre
ve kilometre garantisi kombinasyonu sunar.
Audi Top Service.
Audi Audi
Gerek kiiliini her ayrntsnda gsterir.
Audi A1 tavizsiz bireysellie ve dolaysyla gerek bykle olan inantr. Sportiflik, daha fazla fonk-
siyonellik veya daha fazla mzik olsun Audi orijinal aksesuarlar ile Audi A1 aracnza ok daha fazla
kiilik kazandrrsnz. Zira ortak bir eyiniz olur: bakalaryla kartrlamayacak bir karakter. Takip
eden sayfalarda geni kapsaml Audi orjinal aksesuarlar sunumundan kk bir seim bulacaksnz.
Dier bilgileri Audi A1 aksesuar katalounda, veya Audi Yetkili satcnzda bulabilirsiniz.
Orijinal aksesuarlar
A1
Audi A1 orijinal aksesuarlar
68 Audi orjinal aksesuarlar
Ayrntl bilgileri Audi Yetkili satcnzdan alabilirsiniz.
1 Kayak ve snowboard tutucusu
6 ift kayak veya 4 snowboarda kadar rahata tamak
iindir. Kilitlenebilir. (Sadece standart portbagaj ile bir-
likte kullanlabilir).
2 Bagaj havuzu
epeevre kenar bagaj tabannn kirlenmelere kar ko-
runmasn iyiletirir. Kaymay nleyen rnek ykn daha
iyi tutunmasn salar. Kolay ve yerden kazanlarak yk-
lenir. Bagaj rts olarak da mevcuttur.
3 Navigasyon fonksiyonunun sonradan taklmas ve
navigasyon gncellemesi
Navigasyon fonksiyonunu ve verilerini herhangi bir ileri-
ki zamanda aktif duruma geirme olana sunar. (n
art: Radyo sistemi concert ve connectivity paketi). Navi-
gasyon haritas materyalinin gncellenmesi tm sis-
temlerde mmkndr. Faydal bilgimiz: Gncellemeyi
aracnzda nnzdeki servis ile bir arada yapn.
4 Kar zincirleri
Karda ve buzda daha iyi yer tutuu iindir.
5 Youngster plus ocuk koltuu
Akll kemer girii sayesinde yksek konfor sunar. Srtlk
ykseklik ve genilik olarak ayarlanabilir. laveten en-
tegre edilmi tespit noktalar ile en iyi duruma getiril-
mi bir koruma fonksiyonu salar. 15 kgden 36 kgye
kadar (yaklak 3 ila 12 ya aras)
6 Bakm malzemesi
Audi bakm ve temizlik standart Audinizin yksek
kaliteli malzemelerine uyarlanmtr. rne gre d
bakma veya ara i mekanndaki eitli kullanmlara
uygundur.
Rmork tertibat
karlabilir ve kilitlenebilir, topuz kolu ve topuz elik-
tendir. karlan rmork tertibat stepne yuvasna yerle-
tirilir.
1 2
4 5 6
3
70 Teknik veriler
Model A1 1.2 TFSI (86 hp) A1 1.4 TFSI (122 hp)
A1 1.4 TFSI
(122 hp 119g/kmortalama
CO-Emisyonu)
Motor cinsi Sra 4 silindir benzinli motor
Benzin direkt pskrtmeli ve
Egzoz turboarjl
Sra 4 silindir benzinli motor
Benzin direkt pskrtmeli ve
Egzoz turboarjl
Sra 4 silindir benzinli motor
Benzin direkt pskrtmeli ve
Egzoz turboarjl
Motor hacmi, cm (silindir bana supap adedi) 1197 (2) 1390 (4) 1390 (4)
Azami g, hp, d/d de 86/4800 122/5000 122/5000
Tork, Nm, d/d de 160/1500-3500 200/15004000 200/15004000
Kuvvet iletimi/jantlar
eki tr nden eki nden eki nden eki
anzman tr 5 ileri vitesli mekanik anzman 6 ileri vitesli mekanik anzman
[7 ileri S tronic]
7 ileri vitesli S tronic
Jantlar elik jantlar, 6 J x 15 elik jantlar, 6,5 J x 15 elik jantlar, 6,5 J x 15
Lastikler 185/60 R 15 205/55 R 15 205/55 R 15
Arlk/hacim
Yksz arlk kg 1115 1175 [1200] 1200
zin verilen ykl arlk kg 1490 1550 [1575] 1575
zin verilen tavan ykl/rmork balants yk, kg 75/50 75/50 75/50
Depo hacmi yakl. l 45 45 45
zin verilen rmork yk
Maksimumhz km/h 180 203 203
0100 km/h aras hzlanma s 11,7 8,9 8,9
Yakt cinsi Sper kkrtsz ROZ 95 Sper kkrtsz ROZ 95 Sper kkrtsz ROZ 95
Yakt tketimi l/100 km ehir ii
ehir d
Ortalama
6,2
4,4
5,1
6,8 [6,5]
4,4 [4,6]
5,3 [5,3]
6,5
4,4
5,2
CO-Emisyonu g/km ehir ii
ehir d
Ortalama
143
103
118
158 [150]
104 [106]
124 [122]
150
102
119
Egzoz normu EU5 EU5 EU5
Aadaki donanmlar 119 g/km
CO2 emisyonu (ortalama) olan
Audi A1 1.4 TFSI S tronic iin
sipari edilemez:
Panoramik cam tavan
18 in alminyumdkmjantlar
Acil durumda gidi zellikleri
olan lastik
Aklamalar
Belirtilen deer n grlen lm deerine (gnmzde geerli haliyle
RL 80/1269/EWG) gre belirlenmitir.
Ambition da 215/45 R 16 lastik ile birlikte 7 J x 16 alminyum dkm
jantlar.
Src (68 kg), bagaj (7 kg) ve %90a kadar dolu yakt deposu ile birlikte
ara yksz arl, gnmzdeki geerli haliyle, RL 92/21 EWGye gre
belirlenmitir. opsiyonel donanmlar ile birlikte aracn yksz arl ve
hava direnci kat says artabilir, bundan dolay olabilecek azami tama
kapasitesi veya en yksek hz buna gre azaltlr.
Bir aracn yakt tketimi ve CO2 emisyonlar, sadece ara tarafndan yaktn
verimli kullanlmasna bal deildir, ayn zamanda sr tutumundan ve di-
er teknik olmayan faktrlerden de etkilenir. CO2, kresel snmadan balca
sorumlu sera gazdr.
DIN EN 228e gre kurunsuz yakt sper kurunsuz ROZ 95 kullanlmas
nerilir. Mevcut olmadnda biraz g azalmas olan DIN EN 228e gre
kurunsuz yakt normal kurunsuz ROZ 91 nerilir.
DIN EN 590a gre kkrtsz dizel, mevcut olmadnda DIN EN 590a gre
dizel kullanlmas nerilir.
1.6 TDI 90 HP motorun teknik verileri, daha ileriki bir tarihte motor reti-
mine balandktan sonra aklanacaktr. Detayl bilgi iin lten Audi Yetkili
Satcnza uraynz.
nemli hatrlatma
Periyodik bakmlar servis gstergesine gre olur.
Model A1 1.6 TDI (90 hp)7 A1 1.6 TDI (105 hp)
Motor cinsi Sra 4 silindir dizel motor
Common Rail direk pskrtmeli ve
Egzoz turboarjl
Sra 4 silindir dizel motor
Common Rail direk pskrtmeli ve
Egzoz turboarjl
Motor hacmi,cm (silindir bana subap adedi) 1598 (4) 1598 (4)
Azami g 1 hp d/dde 66/4200 105/4400
Tork, Nm, d/dde 30/15002500 250/15002500
Kuvvet iletimi/jantlar
eki tr nden eki nden eki
anzman tr 5 ileri vitesli mekanik anzman
[7 vitesli S tronic]
5 ileri vitesli mekanik anzman
Jantlar elik jantlar, 6,5 J x 15 elik jantlar, 6,5 J x 15
Lastikler 205/55 R 15 205/55 R 15
Arlk/hacim
Yksz arlk kg 1210 [1235] 1215
zin verilen ykl arlk kg 1585 [1610] 1590
zin verilen tavan yk/rmork balants yk,kg 75/50 75/50
Depo hacmi yakl. l 45 45
Sr performans/yakt tketimi
En yksek hz km/h 182 190
0100 km/h aras hzlanma s 11,4 10,5
Yakt cinsi Kkrtsz dizel Kkrtsz dizel
Yakt tketimi l/100 km ehir ii
ehir d
Ortalama
4,4 [5,1]
3,4 [3,7]
3,8 [4,2]
4,7
3,5
3,9
CO-Emisyonu g/km ehir ii
ehir d
Ortalama
115 [132]
89 [97]
99 [110]
121
92
103
Egzoz normu EU5 EU5
72 Ebatlar
Audi A1
Bilgiler milimetre cinsindendir.
Ebat bilgileri ara yksz arlndaki bilgilerdir. Bagaj hacmi 270/920 llitredir. kinci belirtilen deer arka srtlk
katlandnda ve tavan yksekliinde yklendiindeki deerdir. Dnme dairesi yaklak 10,6m.
*Azami ba blgesi.
1
0
1
4
*
9
2
5
*
2469
3954
808 677
6
6
3
633
1
3
3
5
1
2
6
6
9
2
1
1477
1740
1
4
1
6
1471
922
1906
Audide bir Audiden ok daha fazlasn alrsnz.
Audi seen bir kii, mterilerine daha fazla bireysellik, daha fazla ayrcalk ve daha fazla keyif sunan bir markay semi olur.
Audi Konfigrator
Audi konfigrator ile tamamen size ait kiisel
Audinizi oluturun. Tm gncel modeller, mo-
torl seenekleri, renkler ve donanmlar seiminizi
yaparken kullanmnza sunulmutur.
> www.audi.com.tr
Audi tv
Audi tv kanalnda drt halkal markamzn ta-
mamen yeni ynlerini kefedebilirsiniz: Model-
lerimizle ilgili heyecanl rportajlar, teknik yeni-
likler, motor sporlar, firma gelenekleri, kltr
ve yaam tarz alanlarnda byleyici etkinlikler.
Kulislerin arkasna bir gz atn. Her gn gncel.
Gnn her saatinde.
> www.audi.tv
BenimAudim
Audi sahiplerine zel BenimAudim ile servis
randevularnz online alabilir, aracnzn servis
ilemlerini anlk olarak takip edebilirsiniz.
Ayrca, proforma faturanz grntleyebilir, ve
Audi yetkili servisinizin hesap bilgilerine ulaa-
bilirsiniz. Ksacas Audi yetkili servisleri ile ilgili
her trl bilgi tek bir tu uzanzda. Bunlara ek
olarak ilgilendiiniz yeni bir model varsa diler-
seniz, test sr ve katalog taleplerinizi de
BenimAudim zerinden yapabilirsiniz.
> www.audi.com.tr
indekiler Audi A1.
12 Volt priz 62
3 kol tasarml spor deri direksiyon 61
3 kol tasarml spor direksiyon 61
3 kollu ok fonksiyonlu spor deri
direksiyon 61
3 kollu tiptronic kumandal ok
fonksiyonlu spor deri direksiyon 61
Acil durumda gidi zellikli lastik 58
Akll anahtar 60
Alminyum Audi exclusive vites topuzu 61
Antipatinaj sistemi ASR 65
Ara ii alminyum dekorlar 62
Arka cam 60
Arka farlar 59
Arka kafalklar 61
Arka koltuklar iin ISOFIX ocuk koltuu
balants 61
Arka park asistan 64
Arttrlm renklerde mono.pur ara
ii elemanlar 62
Audi exclusive 38, 39
Audi exclusive deri direksiyon 61
Audi exclusive deri donanm 55
Audi exclusive deri kullanm elemanlar 61
Audi Exclusive ilave renkli deri i mekan
elemanlar 62
Audi exclusive line 40, 41
Audi exclusive siyah grnm paketi 61
Audi exclusive tavan stunu renginde
d ayna 59
Audi mzik arayz iin adaptr kablo seti 64
Audi Orijinal Aksesuarlar 6769
Audi ses sistemi 63
Audi tek para ereve 61
Audi Top Service 66
Avadanlk 58
Bagaj blmesi paketi 62
Bagaj muhafazas 62
Balama halkalar 62
Bluetooth ara telefonu online 64
Bluetooth arayz 64
BOSE Surround Ses Sistemi 64
akmak ve kllk 62
Cam ykama tertibat 60
Camlar 62
CD deitiricisi 64
Cep telefonu hazrl (Bluetooth)
n orta kol dayama dahil 64
Connectivity paketi 64
Dijital radyo alcs (DAB) 63
Dikiz aynas 59
Dinamik yryen aksam 65
D ayna gvdesi 59
D aynalar 59
Donanm versiyonlar/Donanm
paketleri 36, 37
Drt mevsim lastii 58
Egzoz u borular 61
Elektronik diferansiyel kilidi EDS 65
Elektronik enine diferansiyel kilidi
ile birlikte ESP 65
Emniyet kemerleri 65
Enerji geri kazanm 65
Eya gz 62
Eya koyma yeri 62
Far temizleme tertibat 59
Farlar 59
Gstergeler 65
Gri renkli eritli n cam 60
Gnelikler 60
Gvenlikli direksiyon 65
Hava k kanallar 56
Havalandrma sistemi 62
Herzklopfen kuma 55
Hrszlk alarm sistemi 60
Hrszlk korumal bijonlar 58
Hz sabitleme sistemi 64
aydnlatma paketi 59
74 Audi verimlilii, Audi konfigrasyon arac, Audi TV, Audi bankas
Teknoloji ile bir adm nde iddias Audi markas-
nn stlendii ykmllktr. Buna her damla
yaktn tasarruf edilmesi zerinde devaml d-
nlmesi dahildir. Uzun yllardan beri Audi bunu
tm modellerinde yaatabilmekte ve TDI, FSI ve
TFSI, anzman teknolojileri ya da Audi uzay
kafesi (Audi Space Frame) (ASF) olsun ok sayda
yeniliin gelitiricisi olarak
otomobil retimindeki verimlilik standartlarn
kalc olarak etkilemektedir. Srekli bir enerji t-
ketimi iyiletirmesi salamak iin ok sayda akll
verimlilik nlemleri zel olarak ilgili araca uyar-
lanarak bir araya getirilmitir. Sistem ile birlikte
verimlilik araca zg ve standarttr.
Daha gnmzde ikna edici sonular salayan
bir odaklanmadr. Bylece daha imdiden gncel
Audi rn yelpazesinin bir ok modeli 140 g
CO2/kmnin altnda kalmaktadr. Emisyonlarn
azaltlmas ile ilgili ok etkili bir nlemdir. Ayn
zamanda Audi aralarnn byk bir blmnn
imdiden kat EU5 normunu yerine getirdii
gerei kadar etkileyicidir.
Bunlarn tm Audi Know-howunu gstermekte-
dir ve her gn gelecekte de olmak zere sportifli-
i ve verimlilii bir araya getirme gayretinin gs-
terildii bir gndr.
Verimlilik: Her Audide standarttr.
AUDI AG
Austos 2010dan itibaren
geerlidir.
Almanyada baslmtr
033/1130.10.77
Bu katalogda gsterilen veya tantlan modeller, donanmlar ve hizmetler lkelere gre farkllk gstermektedir. Gsterilen aralar ksmen opsiyonel donanm-
larla ek cret karlnda temin edilebilir. Otomobillerin teslimat kapsam, d grn, motor zellikleri, ebatlar, arlklar, yakt tketimi ve altrma mali-
yetleri hakknda verilen deerler katalog basld zamana kadar elde edilen bilgilere gre hazrlanmtr. Resimlerde renk ve ekil farkllklar, yanllk ve bask
hatalar yapma hakkmz sakldr. Deiiklik yapma hakkmz sakldr. Ksmen de olsa baslmas AUDI AGnin yazl onayna tabidir.
Bu kataloun kad klorsuz selloz maddesinden yaplmtr.
aydnlatma 59
tavan 55
lkyardm malzemesi 65
Immobilizer 60
Is yaltml cam 60
Ik/yamur sensr ve elektrokrom
dikiz aynas 59
Ik/yamur sensr 59
Istmal n koltuklar 61
Jantlar/Lastikler 57, 58
Karartlm camlar 60
Karoseri 65
Katlanabilir arka koltuk srtl 61
Kayak/Snowboard antas 62
Kemer kontrol 65
Koltuk paketi 55
Komple kafalk sistemi 65
Kontak 60
Kontrast renklerde tavan stunu 51
Kriko 58
Lastik basnc kontrol gstergesi 58
Lastik onarm seti 58
LED arka farlar 59
Manuel klima sistemi 62
Mekanik anzman 65
Merkezi kilit 60
Milano deri donanm 55
MMI Navigasyon plus 63
Navigasyon paketi 63
Navigasyon verileri (DVD) 63
Navigasyon verileri (SD-Kart) 63
n kafalklar 61
n normal koltuklar (Wunderbar kuma) 53
n normal koltuklar (Zeitgeist kuma) 52
n orta kol dayama 61
n paspaslar 62
n spor koltuklar (Herzklopfen kuma) 54
n ve arka paspaslar 62
n yolcu hava yastn iptal nitesi 61
nden eki sistemi 65
Orta ekran 65
Orta konsol 62
Otomatik klima 62
Panoramik cam tavan 60
Park yardm sistemi (n/arka) 64
Radyo Chorus sistemi 63
Radyo Concert sistemi 63
Reflektr 65
Renkler 50
Rmork tertibat n donanm 61
S line 4245
S line spor yryen aksam 65
S tronic 65
Servo direksiyon 65
Sinyal lambalar 59
Sis far 59
Spor yryen aksam 65
Start-Stop sistemi 65
Stil klavuzu 48, 49
Src bilgilendirme sistemi 63
Tam boy hava yastklar 65
Torpido gz 62
Tutamaklar 62
Uyar ve kontrol lambalar 65
Uyarlamal fren lambas 59
Uzaktan kumanda 60
Uzun far yardmcs 59
Wunderbar kuma 55
Xenon plus 59
Yandan arpma korumas 65
Yar kiti donanm paketleri 46, 47
Yokuta hareket etme asistan 64
Zeitgeist kuma 55