Heltai Jen

Jagur

1. Rgi adssgomat rovom le, amikor sok halogats utn vgre elmondom a Krajcros Igazsg cm jsgvllalat hiteles trtnett. Ez a valamikor sokat emlegetett s ma mr visszavonhatatlanul kimlt jsg harminc-harminct vvel ezeltt vakt fnnyel tndklt a fiatal magyar jsgrs egn. Akkor kezddtt a magyar jsgrsnak az a hatalmas fllendlse, amelynek gymlcseit ma is lvezi a - taln nem egszen jogosan - nyjasnak minstett olvas. j jsgok szlettek akkor, frissek, mozgkonyak, amelyek rvidebb-hosszabb idre elhomlyostottk a megllapodott s meglepedett, knyelmes, reg jsgok tekintlyt. Akik ma reg remekrk, nagykp tekintlyek vagyunk, akkor loboglelk fiatal jsgrk voltunk, szenvedlyes riporterek, gyorskltk s trvnyszki tudstk, nyri kritikusok, lhumoristk, klpolitikusok s kivtel nlkl szerelmesek, mindig szerelmesek. Ha hinni lehet a Nemzeti Mzeum hrlaposztlyban rztt pldnynak, a Krajcros Igazsg 1891. mrcius elsejn indult el rvid, de annl diadalmasabb tjra. Az jsg tulajdonosa az reg Herskovits Salamon volt, aki a klvilg eltt rviden Els Magyar Hazai ltalnos jsgkiad Vllalat-nak nevezte magt. A szerkesztsgben gyngd tlzssal mltsgos r volt a cme, mert valamelyik perverz kormny, holmi titokzatos s itt fl nem sorolhat rdemek fejben kirlyi tancsoss ttte. Magunk kztt azonban inkbb ltalnos bcsinak neveztk. Elleget nem szeretett adni, de alapjban j ember volt, mint minden igazi uzsors. Az jsg fszerkesztje elkel s eladsodott ellenzki politikus volt, aki csak nagyon rvid ideig maradt a vllalat ln, mert halaszthatatlan teendi Amerikba szltottk. Fjdalom, az j hazban sem sikerlt millikat szereznie. Mr a megvagyonosods tjn volt, amikor meghvtk egy kivgzsre. Ezt a megtisztel meghvst letvel fizette meg, mert tbb nem kelt fl a villamosszkrl, amellyel udvariasan megknltk. A felels szerkeszt neve sem ismeretlen a magyar irodalomban, Mk Istvnnak hvtk azt a tehetsges s fiatal kltt, aki az jsg szellemi vezre volt. alaptotta a Krajcros Igazsgot egy fagyos decemberi napon, amikor jabb klcsnrt jelentkezett Herskovits Ben Arany Jnos utcai vegyeskeresked irodjban. Nevezett Bennl vegyesebb keresked nem volt az egsz fvrosban, stt s nyirkos boltjban a csplgptl a koporsig, a cipzsinrtl a benzinig minden kaphat volt. Nevezett Mk Istvn nevezett Bentl hrom csplgpet, tszz bronzkoporst s szztvenezer kilomter cipzsinrt vsrolt mr, amit Ben mlyen a beszerzsi r alatt s magasan a megengedett uzsorakamatok fltt, a helysznn rgtn visszavsrolt. Azon az emlkezetes decemberi napon a klt ppen nagyobb rakomny benzinre prblt alkudni, amikor Ben egyszerre csak azt mondta: - Nzze, Mk r, nincs ennek rtelme. Mondjuk, hogy megkapta mr azt a hromszz koront, amirt hrom hnap mlva tszzhatvanat kellene visszafizetnie. Kellene, mondom, mert gysem fogja megfizetni. Ez nem segt magn. Valami j kis lls utn kellene nznie, ahol rendes fizetst kap. Egy ilyen jeles klt! Ben nagyon tisztelte az irodalmat, s tmogatta is a maga mdjn. Az rk is szerettk Bent, aki nem zaklatta ket, hanem vekig is vrt pnzre. Igaz, hogy ezalatt a kamatok mindjobban nttek. - Nhny v alatt a legkisebb gyermek is megn - szokta mondani Ben -, ppen csak a kamat ne njn? Nekem nincs csaldom, ezek a kis kamatok az n kedves gyermekeim, akiknek a gyarapodsban rmm telik...

Telhetett is, mert olyan csodlatosan gyarapodtak, hogy a hrom-ngy ves is tizent-hsz esztendsnek ltszott. Ben szavai nagyon meghatottk Mk Istvnt. - Hiszen keresnk n llst, Ben bcsi - mondta szomoran -, de a viszonyok nagyon rosszak. Az a pr jsg... sehol sincs reseds. j lapot kellene alaptani... elg baj, hogy erre senki sem gondol. Nagyszer zlet. Rengeteg pnzt lehetne keresni. Persze rdekes, friss, gyes s mindenekeltt olcs jsgot kellene csinlni, hromkrajcrosat, ktkrajcrosat, hogy a szegny ember is megvehesse, s mindig az igazat kellene megrni, csak az igazat, becsletesen... millikat lehetne keresni! Ben elgondolkozott. Megvakarta az orrt, megsimogatta a szakllt, azutn flnzett: - Az tlet nem rossz. Tudja mit, beszlek a btymmal, Salamonnal. Rr holnap dlutn? - Mindenre rrek, ha... - Ha... - Ha most megkapom a hromszz koront. Ben a fejt csvlta: - Magn nem lehet segteni... - Dehogynem lehet - knyrgtt Mk Istvn -, ezzel a hromszz koronval lehet. - Hiszen, ha az az ldott j szvem nem volna!... Ezzel Ben eltette a vltt, amelyet Mk Istvn, mint valami bkelobogt, fl ra ta fradhatatlanul ide-oda lengetett, s kifizette a hromszz koront ezstforintokban. (Mindig ezstben fizetett, hogy a sok j forint kz egy-kt rosszat csempszhessen. Ezzel szemben se tartalkalapra, se kezelsre, se illetk fejben nem vont le semmit. Mg mindig becsletesebb volt teht, mint a bankok.) Msnap Mk Istvn a Mamut nven ismert f-csplgp tvben megismerkedett Herskovits Salamon igazgat rral, aki ugyanazt zte nagyban, amit az ccse kicsiben. Mint a Nem Egyeslt Takarkpnztrak elnkigazgatja, nyakig lt a politikban, a nagy spekulcikban, az llami s vrosi panamkban, vasti koncesszikban1, nyakig lt az aranyban, holott nyakig vasban kellett volna lnie. Ezen az alapon az l-mltsgos r nem idegenkedett attl, hogy vagyonnak egyik jelentktelen rszt valami jsgvllalatba fektesse. Finom szimattal megrezte, hogy az jsg lassan-lassan mind fontosabb szerepet kap a fvros s az orszg letben, primadonnaszerepet, amelyet nagy pnzzel, nagy npszersggel s dicssggel fizetnek. Egy jsg... milyen fegyver! Milyen kard, milyen gy... idomtott gy, amely akkor bmbl leghangosabban, amikor elfogyott a puskapora. Igen, Mk Istvn legjobbkor jelentkezett. Hromnapi trgyals utn a Krajcros Igazsg nylbe volt tve, s Mk Istvn hozzltott a szerkesztsg megszervezshez. gy kerlt az jsghoz Csontos Szigfrid, az nnepelt drmar, Szerdai Ern, az Izgatott Rkk asztaltrsasgnak alapt tagja, gy kerltem oda n s velem egytt a fiatal jelesek lgija. Olyan elkel munkatrsaink voltak, hogy pldul a divatrovatot Comtesse Eglantine nven egy, a reverendbl kiugrott pap vezette, katonai tudstnk pedig grf Mindenyssa

Kztulajdonban lev terlet vagy zem meghatrozott idre szl brbeadsa kiaknzsra klfldi vllalkoznak (latin). 3

Zdenk, nyugalmazott huszrfhadnagy volt. Amita a fhadnagyot nyugalmaztk, egszen nyugtalan letet lt, s gy sodrdott az jsgrs forgatagba. Egy kicsit zrkzott, szomor, szp fi volt, magas, karcs, izmos s ers, nagyszer vv, atlta, hegedmvsz s a filozfia doktora. A magyar jsgrsban akkor kezddtt az ri lnevek divatja. Grf Mindenyssa Zdenk sem rt sajt neve alatt (amire az irodalmi divaton kvl alkalmasint ms oka is volt), hanem belgyminiszteri engedly nlkl flvette a Jagur nevet, amely azutn a magnletben is rajta maradt. Szerkesztsgnk, az akkor mg legsttebb Jzsefvrosnak nevezett kerlet egyik romantikus mellkutcjban, a Hableny utcban volt, a kapu alatt jobbra, kt fldszintes szoba alakjban s terjedelmben. Itt ltnk rozoga s kopott rasztalok eltt vagy tzen, majdnem egszen magunkra hagyatva. Fszerkesztnket, az elkel s eladsodott ellenzki politikust ritkn lttuk, az jsg sorst inkbb a tulajdonos intzte. ltalnos bcsi nem sokat alkalmatlankodott neknk, inkbb mi kerestk fl a kiadhivatalban, ahol mindennap megjelent, hogy elvigye a kasszban tallhat pnzt, mieltt fszerkesztnk, az elkel, de eladsodott politikus, rteszi a kezt. Mrcius idusn kitrt az jsgnl az els vlsg: fszerkesztnk tbbrendbeli kifizetetlen vltk s tetemes krtyaadssgok htrahagysval elugrott Amerikba. Ez meglehetsen megrendtette a Krajcros Igazsg gyngn megalapozott tekintlyt, s ltalnos bcsi egy kicsit elkedvetlenedett. Mk Istvn, aki az Arany Jnos utcai Vegyes Ben rvn mindig be volt avatva ltalnos bcsi lelkivilgba, nyugtalankodni kezdett. A Krajcros Igazsg jvjt nem ltta rzssnak. Jnius elsejn az elfizetk nagyon mrskelt szmban jelentkeztek. Negyedikn Ben, az Archiopteryxnek nevezett, hat szemlyre berendezett fkopors tvben azt tallta mondani, hogy ltalnos bcsi unja mr az jsgvllalatot, s szeretne a Krajcros Igazsgtl megszabadulni. Mi is izgatottak lettnk. Jnius hatodikn ltalnos bcsi maghoz rendelte Mk Istvnt. Izgatottsgunk megdbbent mrtkben fokozdott. - Ez a dolog nem fizetdik ki - mondta a felels szerkesztnek. - Megprblom eladni az jsgot valakinek... taln a kormnynak. A felels szerkeszt elspadt: - s ha a kormny nem veszi meg? ltalnos bcsi vllat vont: - Akkor megszntetem. Mindenesetre flmondok a szerkesztsgnek. Elsejn mehetnek az urak. Amikor Mk Istvn elhozta ltalnos bcsi ultimtumt, hallos dermedtsg fagyott rnk. Nmn nztnk egymsra, ktsgbe voltunk esve. gy - gy megbukni hrom hnap alatt, elmenni gy, ilyen sznalmasan s nevetsgesen... rettenetes volt! Magunknl is jobban sajnltuk Mk Istvnt, hogy els jsgri vllalkozsa ilyen balul ttt ki. - Ha a lap megsznik, fbe lvm magamat - mondta felels szerkesztnk elszntan. s itt kezddik a Jagurnak nevezett grf Mindenyssa Zdenk nagyszer s a magyar jsgrs trtnetben rkk emlkezetes szereplse. A szerny s csndes fi csak ennyit mondott: - Az jsg nem fog megsznni. Majd kitallunk valamit.

2. jjel kt rakor, lapzrta utn, ngyen, Mk Istvn, Csontos Szigfrid, n s a Jagurnak nevezett grf Mindenyssa Zdenk, elmentnk a Chicago kvhzba, hogy azt a bizonyos valamit kitalljuk. (Megjegyzem, hogy akkor is oda mentnk volna, ha nem kell semmit sem kitallnunk.) Elhelyezkedtnk a kvhzi aszfaltkert egyik rnyas padjn, s Jagur indtvnyra rszvnytrsasgi alapon pezsgt hozattunk, termszetesen des hazai fanyart. - Agy ellen legjobb a pezsg - mondta Jagur, alkalmasint tlt letbl mertett, komoly meggyzdssel. Tisztelettel csatlakoztunk ehhez a meggyzdshez, amely egszen helyesnek bizonyult. Agyunkban mr az els pohr utn fantasztikus tervek kvlyogtak, amelyek pohrrl pohrra vadabbak s vakmerbbek lettek. Elhatroztuk, hogy megvesszk ltalnos bcsitl az jsgot, s a magunk kltsgn adjuk ki. Ingyen fogunk dolgozni, de mindannyian rszesednk a jvedelemben. Az jsg vtelrt havi - mit havi - heti rszletekben fizetjk ltalnos bcsinak, aki taln belemegy ebbe az zletbe. Mirt ne menne bele? A pnze gyis elveszett, ezen a mdon mg megmenthet belle valamit, taln az egszet. Nagyon belemelegedtnk a dologba, s ezt a tervet olyan tzzel, olyan vad hvvel kovcsoltuk, hogy a mrvnyasztal majd ketttrt alatta. Grf Mindenyssa Zdenk nem vett rszt ebben a tervezgetsben. Sztlanul, mln nzett maga el, de nagyokat ivott, s reggel hat rig legalbb szz cigarettt fogyasztott el. Reggel hat rakor szlalt meg elszr. Azt krdezte: - Uraim, mennyi pnznk van? Kirtettk zsebeinket. Mk Istvn volt a leggazdagabb, tizenht koronja volt. Csontos Szigfridnek tizenkett, nekem kilenc. Jagurnak nem volt egy krajcrja sem, ahogy nyugalmazott huszrfhadnagyhoz illik. De mgis azt krdezte: mennyi pnznk van? Harmincnyolc koronnk volt paprban, ezstben, nikkelben s rzben. Amikor a fpincrt kifizettk, mg maradt tizenht koronnk. Az orgia szerny volt. - Uraim - szlalt meg Jagur msodszor is -, erre a tizenht koronra nekem van szksgem. - Az egszre? - krdeztk egy kis fjdalommal. - Az egszre! Csndesen, nyugodtan, hatrozottan beszlt, s mi ellentmonds nlkl elje toltuk maradk pnznket, amelyet kznysen zsebre vgott. - Uraim - szlalt meg harmadszor is -, az este azt mondtam, hogy a Krajcros Igazsg nem fog megsznni, majd kitallunk valamit. Amikor azt mondtam: majd, hazudtam. n, grf Mindenyssa Zdenk, ri nven Jagur, aljasan hazudtam. Mert akkor rgen megvolt mr a tervem, amelyet azta itt, az elkeseredett leanderek tvben, rszletesen kidolgoztam. Kipirult arccal, csillog szemmel hallgattuk katonai munkatrsunk hatrozott, szabatos eladst. Jagur vltozatlanul szomor arca mg jobban elborult. - Ennek a tervnek egyelre titokban kell maradnia. Az a krds, bztok-e bennem? - Bzunk, Jagur, bzunk!

Viharos ervel trt ki bellnk a lelkeseds. Mindnyjan reztk a pillanat trtnelmi jelentsgt. Ezzel a lelkesedssel vlasztottk Mtyst kirlynak, ezzel a lelkesedssel ajnlottk fl eleink letket s vrket Mria Terzinak. - Ez a tizenht korona alkotmnyos kltsgekre kell. Azonban becsletesen el fogok szmolni minden krajcrrl. Most megszlalt Mk Pista. Habozva, flnken: - Nem azrt krdezem... de nagyjban sem mondhatod meg, mirl van sz? - Arrl, hogy szemlyesen beszljek ltalnos bcsival. Ehhez pedig meg kell borotvlkoznom, s fl kell vennem az egyenruhmat... Gyernk ki a Teleki trre. Ez az utols mondat ltszlag nem fggtt ssze az elzvel. De csakhamar kiderlt, ahogy e trtnet folyamn tbbszr is ki fog derlni, hogy grf Mindenyssa Zdenk mindig tudta, mit mirt mond. s minthogy jobb dolgunk nem volt, kvncsian, de gyalog kimentnk a Teleki trre. Reggel ht ra volt, szp nyri reggel, amely a kornkel, szorgalmas szeresek s zsibrusok kzl egy-kettt kicsalt mr odjbl. Ezek a tbbnyire galciai eredet, szakllas frfiak kint ltek mr bdjuk eltt, mg odabent a felesgk vagy a lnyuk trlgette a rgi btorokrl, csorba-oszlopos empire rkrl, rozsds kandelberekrl a port. Esetleg akkor kentk r a patint. Jagur azonban nem trdtt velk, hanem katons lpsekkel a nagy tr egyik sarknak tartott. Alacsony, fldszintes hz eltt lltunk meg. A hzban egyetlenegy bolthelyisg volt, az is zrva. A bolt fltt ttt-kopott tbla, amelyen alig olvashat, szrke betk hirdettk a tulajdonos nevt s foglalkozst: ALT MIKLS zlogkzvett intzete Lejjebb egy msik, kisebb tbla: Kln bejrs a kapu alatt Egsz jjel nyitva Megdbbenten nztnk egymsra. Mg most sem tudtuk, mirl van sz. Csak akkor kezdtnk eszmlni, amikor Jagur eltnt a kapu alatt, s a kln bejrson befordult a zloghzba. Kvncsian siettnk utna a zloghz ajtajig, amely akkor csapdott be orrunk eltt. Elg sokig kellett Jagurra vrnunk, ez alatt az id alatt alaposan szemgyre vehettk a titokzatos zloghz krnykt. Mindssze mg egy ajt nylt a kapualjbl, az is zrva volt. A zloghzas ember laksa volt, vagy a hzmester. A bejr mgtt nagy udvar volt, ezt az udvart a kapualj egsz szlessgben vasrcs zrta el. Bent az udvarban egy, valaha sok vizet ltott szkkt csorgott szrazon, tetejn mrges, reg Neptun emelte magasra vasvilljt, mg krltte ttott szj delfinek csodlkoztak, az egek tudjk, min. Taln ugyanazon, amin mi: hogy idekerltek a Teleki trre. Hsz perc mlva Jagur egyenruhban jtt vissza, oldaln karddal. Kpcs, alacsony emberke ksrte ki az utcra, s alzatos hajlongsok kztt mondta: - Viszontltsra, fhadnagy r. - Viszontltsra, Old Nick - mondta Jagur bartsgosan.

Ezzel a dolog el volt intzve. Jagur ismt konok hallgatsba merlt. Mi azonban, akik eddig is nagyrabecsltk mr, most egyszerre gy nztnk r, mint valami felsbb lnyre. Uramisten, micsoda ember! Hiszen mi sem estnk a fejnk lgyra, mi is ismertk valamennyire des Budapestnket... de azt egyiknk sem tudta, hogy a Teleki tren olyan zloghz is van, amely egsz jjel nyitva van. Ha elbb tudtuk volna!... nrzetnk jelentkenyen megnvekedett, amita Jagur nyugalmazott jsgrbl ismt tnyleges fhadnaggy alakult t. reztk, hogy ez a szkszav, csndes, elsznt ember, akit alig ismernk, biztos kzzel fogja rvbe kormnyozni a Krajcros Igazsg sllyed hajjt. Nem fltnk tbb a jvtl, tudtuk, hogy sorsunkat olyan emberre bztuk, aki megvd minden baj ellen, vagy velnk pusztul el. Akkor is legelsnek. s amikor Jagur bement egy borblymhelybe, hogy megborotvlkozzon, sztlanul, csaknem jtatosan vrtunk az ajt eltt. s mindannyiunk agyban ott motoszklt az izgat krds: - Tulajdonkppen ki ez az ember? Mely kalandok, mely hnyattatsok utn sodrdott bele az jsgrsba? Taln nem is grf... taln nem is fhadnagy... Senki sem tudott rla semmit. Sohasem beszlt, s magrl a legkevesebbet. Vletlenl derlt ki rla egy s ms. Egyszer egy Rottenbiller utcai kvhzban sszetztnk nmely llatorvosnvendkekkel, akiket akkoriban ltechnikusoknak neveztnk. Jagur egymaga tt intzett el. Erre Csontos Szigfrid azzal gyanstotta meg, hogy az az X. grf, aki kt vvel ezeltt larcosan birkzott a vrosligeti cirkuszban s mindenkit dobott. Jagur nem tiltakozott ez ellen a gyansts ellen, de nem is vallott. Akkortjt trtnt, hogy Budapesten tutazott az els knai diplomata, a nagy hr Li Hung-csang. - Interjt kellene csinlni vele - mondta Mk Istvn -, de ki az rdg tud knaiul? - n tudok - mondta Jagur szernyen. Elment, s meginterjvolta a knait. Az interjt az egsz vilg sajtja tvette. gy derlt ki lassacskn, hogy gynyren hegedl, res riban fest, nagyszer koktlokat kever, krtyt tntet el, gondolatot olvas. Megtudtuk azt is, hogy Milnban tenorista volt, New Yorkban pedig akrobata. Egyszval nem tudtunk rla semmit, csak azt, hogy az isten is jsgrnak teremtette. Amikor frissen borotvlt arccal visszajtt a borblytl, az tvirrasztott jszaka szennynek, a sok italnak, a sok cigarettnak nyomt sem mutatta. Olyan de s tiszta volt, mintha tzrai becsletes, egszsges alvs utn most lpett volna ki a legillatosabb frdbl. Mellette trdttek, regek s mocskosak voltunk. reztk. s szgyelltk magunkat. Jagurt azonban mindez nem rdekelte. Majdnem ijesztn hatott, hogy ugyanebben a pillanatban fiker kanyarodott be az utcba, s megllt a borblymhely eltt. A kocsis megemelte kalapjt: - Parancsol, mltsgos grf r? - Szlljunk be, uraim - mondta Jagur. - Mind a ngyen? - Mind a ngyen. Titeket elviszlek a Chicago kvhzba, n pedig flmegyek ltalnos bcsihoz. Azt hiszem, flra alatt vgzek vele s visszajvk... Amikor a Chicago kvhz kertjben ismt letelepedtnk arra a padra, amelyen az jszakt tltttk, Mk Istvn, Csontos Szigfrid meg n, bambn nztnk egymsra. Egy kicsit italosak voltunk, egy kicsit lmosak is, de mindenekfltt izgatottak. Nemcsak jvnk miatt. Azok a
7

magukban jelentktelen meglepetsek, amelyekkel a mai reggel kedveskedett neknk, egy kicsit idegestettek minket. - Ez a kocsi, amely parancsszra ott termett... - mondta Csontos Szigfrid. - s a kocsis, aki Jagurt mltsgos grf rnak szltotta - tdtotta Mk Istvn. - Ebben boszorknysg van - mondtam n. - Boszorknysg... vagy telefon. Htha Jagur a zloghzbl telefonlt valami ismers fikerrt? Ezt a magyarzatot el lehetett fogadni. s ebben megnyugodva, csndesen, bksen mind a hrman elaludtunk. Dli tizenkt ra volt, amikor flbredtnk. Jagur ott lt mellettnk, s az angol s francia kpes jsgokat olvasta. - Rgta itt vagy? - krdezte Mk Istvn. - Harmadfl ra ta. - s azta jsgot olvassz? - Igen. - Ht mirt nem keltettl fl minket? - Nem mondttok, hogy keltselek fl... Bambn nztnk a furcsa emberre. Csak lassan trtnk magunkhoz. - s ltalnos bcsi? - trt ki aztn bellnk a kvncsisg. - Flra alatt vgeztem vele gy, ahogy mondtam. A Krajcros Igazsg megmarad. - Hurr! - Megmarad... egy htig. Azutn mg egy jabb htig, s gy tovbb, hrom hnapig. Ha ez alatt a hrom hnap alatt lesz valami az jsgbl, ltalnos bcsi tovbb is fenntartja. s hogy legyen belle valami, az a mi dolgunk... - s ltalnos bcsi... belement... knnyen belement? - Habozs nlkl. Igaz, hogy meggrtem neki... - Mit? - Azt, hogy minden vasrnap risi szenzcit szlltunk neki. Ha a szenzci egy hten elmarad, az jsg rgtn megsznik. Nagy csggeds nehezedett rnk. Minden hten risi szenzci! Honnan vegyk?... Jagur megfelelt a ki nem mondott krdsre: - Ha nem lesz, csinlunk magunknak. Kitallunk valamit. De most mr mindannyian tudtuk, hogy az a valaki, aki kitall valamit, csak lehet, csak lesz, s mindig csak .

3. Herskovits Ella kis, piros szjat s nagy, kk szemet viselt fekete hajhoz. Ezt a divatot akkoriban nagyon flkaptk a Liptvrosban, s sokan prbltk utnozni, de nem mindenkinek sikerlt. Mi imdtuk Herskovits Ellt, kln-kln s egytt az egsz szerkesztsg. Ez a leny olyan szp volt, mintha egyszer ferencvrosi hzmester lett volna az apja, nem pedig milliomos bankigazgat s jsgkiad, ltalnos bcsi. Herskovits Ella sohasem tette be ktsgtelenl pici lbt a Krajcros Igazsg szerkesztsgbe. Dlutn, amikor ltalnos bcsi magnfogata megllt a Hableny utcai jsgpalota eltt, Ella a kocsiban maradt. Nem nzett fl a szerkesztsg ablakaira, amelyek mgl egymshoz lapultan cirgattuk szomjas szemnkkel. Elbizakodottan, ggsen nzett maga el, a semmibe, nem nzett fl, mert lenzett minket. - Az apja tiltotta meg neki - mondta Csontos Szigfrid. - Hogy belnk ne szeressen... Nevettnk ezen a mersz tleten, pedig taln volt benne egy kis igazsg. ltalnos bcsi jogosan fltette egyetlen lenyt s j pr millijt attl a rablbandtl, amely a Krajcros Igazsg hasbjait telerta. Fiatalok voltunk, elszntak s szegnyek - ezt tudta ltalnos bcsi. Azt persze nem tudta, hogy becsletesek, romlatlanok s egygyek is vagyunk. Herskovits Ella neknk elvbl elrhetetlen volt, mertnk is mi ilyen szp, ilyen gazdag lenyra gondolni! A mi szerelmeink kedves, szerny kis nk voltak, kristalnyok, nyri primadonnk, akiket az els hvs szi szl visszafjt a vidkre, a feledsbe. Hzassg - elszdteni s elvenni Herskovits Ellt: ravasz gazembereknek kellett volna lennnk, hogy ez esznkbe jusson. Nem, nem. Bertk azzal, hogy nma hdolattal gynyrkdjnk benne, s rsban knnytsnk szenvedseinken. n a trcarovatban lrai verseket rtam hozz, Mk Istvn ugyanott novellkat rt rla, Csontos Szigfrid drmjnak volt a hsnje, s Comtesse Eglantine fllmlhatatlan divatleveleiben rla mintzta a sikkes prizsi nt. Csak Jagur nem rdekldtt Herskovits Ella irnt. Nem ment az ablakhoz, nem tolakodott, s azokban a magvas cikkekben, amelyekben a torped magnletvel vagy a fsttelen lpor lelkivilgval foglalkozott, gondosan kerlte az Ella szpsgre s hajlthatatlan szvre val clzsokat. Ezen nem lepdtnk meg, Jagur annyival klnb volt, mint mi! Grf volt, huszr volt, s krlbell tesett mr mindazon, ami mg elttnk llt. Sohasem beszlt asszonyokrl, de mi, lelknk mlyn, meg voltunk gyzdve arrl, hogy Jagurt grfnk s hercegnk szerettk, hres sznsznk s mindenekfltt frjes asszonyok, amit jmbor romlatlansgukkal minden szerelmi dicssg koronjnak nztnk. Tudott-e Herskovits Ella arrl, hogy az egsz Krajcros Igazsg szerelmes bel? Erre nem knny felelni. Sokig azt hittk, hogy sejtelme sincs ltezsnkrl. Egy dlutn azonban ltalnos bcsi behvatta szobjba az egsz szerkesztsget, s minden bevezets nlkl renk ordtott: - Ha mg egy szt olvasok ebben a becstelen jsgban a lenyom kk szemrl s fekete hajrl, flmonds nlkl elcsapom az egsz szerkesztsget. Mivel ltalnos bcsi sohasem olvasta el a Krajcros Igazsgot, nagyon valszn, hogy a lenya figyelmeztette ezekre a dolgokra. Ebbl pedig okosan azt kvetkeztettk, hogy ezek a hol verses, hol przai, de mindenkppen klti s forr vallomsok Ella kisasszonynak kellemetlenek. Lehorgasztott fejjel, csggedten, de annl szerelmesebben vonultunk ki ltalnos

bcsi szobjbl, s elhatroztuk, hogy szaktunk Ellval. Megbntetjk, nem megynk tbb az ablakhoz. Nem is mentnk. De megbntott szvnkben szerelem s gyllet viaskodott a szp Ellrt, hol egyik kerekedett fell, hol a msik, s... s amikor kocsirobogs verte fl a Hableny utca csndjt, flszemmel mgis az ablakra pislogtunk. s most, amikor azt hittk, hogy rkre vgeztnk Herskovits Ellval, most vratlanul, hirtelen belpett letnkbe. Megismerkedtnk vele. Valami negyleti ggyel kezddtt a szerencstlensg. A negylet nevre mr nem emlkszem, csak azt tudom, hogy valakik valakik javra valahol valamit rendeztek. Vagy szztag rendezbizottsg verdtt ssze azokbl, akikbl az effle bizottsgokat sszeverni szoktk. Volt kztk grf, bankigazgat, fest, szobrsz, sznsz, jsgr, minden. s szp asszonyok, szp lenyok. Ezek kztt Herskovits Ella. Nem mondom, hogy volt a legszebb, de mi, Mk Istvn, Jagur s n csak vele trdtnk. Ktelessgnk volt, hiszen a Krajcros Igazsg lenyrl volt sz. Kiravaszkodtuk neki a legjobb strat, s addig intrikltunk, amg a bizottsg beleegyezett abba, hogy az nnepsg prolgjt Ella mondja el. A prolgot ketten rtuk Mk Istvnnal, s szerelmnk minden hevvel. Nagyon szp volt. A j szvrl volt benne sz, az des, fvrosi kznsg ldott j szvrl, amely kiapadhatatlanul ontja a pnzt a szegnyeknek s a szenvedknek. Csak bele kell nylni. Amikor megrtuk, flvittk Ellhoz. Nagyobb hats kedvrt Jagurt is magunkkal vittk, st az egyenruhjt is, amelyet msodszor is ki kellett vltanunk a Teleki tr ama nevezetes zloghzbl. Az emberisg trtnetben szokatlan izgatottsggal csngettnk az ltalnospalota zrt kapujn, s dadogva krdezskdtnk Ella kisasszonyrl. Zord inas vezetett fl az emeletre, s tadott egy szobalnynak, aki mr bartsgosabban nzett rnk. Leltnk egy kis szalonflben, s spadtan vrtuk, hogy az ajt kinyljon, s ltalnos Ellnk belebegjen. (Nem szeretnm, ha ezt a tbbes szmot flrertenk. Hrman voltunk, teht tbbes szmban kell beszlnem, de ez a megszgyentn gyermekes izgatottsg s spadtsg csak kettnkre vonatkozik. Mk Istvnra s rem. Jagur fensges nyugalommal s pldtlan kznyssggel vett rszt a kirndulsban. t nem kbtotta el sem a palota, sem az inas, st Ella sem. Velnk jtt, mint h bart, mint a szerkesztsg tagja. Ugyangy jtt volna velnk a vrpadra is.) Azonban az ajt kinylt, s Ella belebegett. Mgpedig mindnyjunk tulajdonosval, ltalnos bcsival slyostva, ami egy kicsit lehangolt minket. De ltalnos bcsi megdbbenten kedves volt. Mg Ella konyakrt csngetett, egyiptomi cigarettt, havannaszivart nyomott sznkba. Azutn elbcszott tlnk, s mi, vgre, vgre letnkben elszr, a nagyvilg s a szztag rendezbizottsg zajtl tvol, egyedl voltunk az istennvel. Vgre egyedl. Ngyen. Flolvastam a prolgot, amely nagyon meghatotta Ellt. - Maguk igazn kedvesek - mondta mosolyogva. - Annyit fradoznak miattam... Ksznm, nagyon ksznm. s kezet nyjtott neknk. Jagurnak is. Mi melegen megszortottuk a kezt. Jagur ellenben megcskolta. Ksn jutott esznkbe, hogy mi is megtehettk volna. Azutn Ella olvasta fel a prolgot. Taln nem nagyon tehetsgesen, de mit lehet egy milliomos lenytl kvnni? Elg szp, hogy egyltaln olvasni tudott. - Ez gy nem j, Ella kisasszony - mondta Jagur csndesen s szernyen. Mi ketten flhborodva nztnk r. Nem j? Azt merte mondani, hogy nem j?
10

- Nem j - ismtelte Jagur, anlkl, hogy velnk trdtt volna. - Ha mr elvllalta, ht mondja is el szpen... Ella belepirult a srt kritikba, s gy nzett rnk, mintha tlnk vrna segtsget. De mi nem mertnk szlni. Tudtuk mr, hogy nem ajnlatos Jagurba belektni. Zavartan hallgattunk, s csak nagy nehezen s knyszeredetten nygtk ki: - Ha Jagur mondja... - Ha megengedi, Ella kisasszony - folytatta Jagur ugyanazzal a szernysggel -, megtantom magt erre a prolgra. - Mi maga tulajdonkppen? - krdezte Ella harciasan. - Katona vagy jsgr? - Ne trdjn vele. Mindegy, hogy mi vagyok. Magam sem tudom, hogy mi vagyok. Voltam mr sznsz, detektv, hkapar, farmer, llatszeldt, fotogrfus, hajskapitny, bankigazgat, szerzetes, ktltncos s bvsz. Most jsgr vagyok, de nem tudom, meddig leszek az. Ella tgra nyitott szemmel meredt r: - Trfl, ugye? - Nem n. Ella hozznk fordult: - Trfl, ugye? - Jagur sohasem trfl - mondta Mk Istvn komolyan. - Inkbb kevesebbet mond, mint tbbet... Jagur blintott. - Igaz. Majd elfelejtettem... vvmester s rikkancs is voltam. Ella sszevonta szemldkt, s szigoran nzett Jagurra, Jagur azonban jmbor arccal cigarettzott, s lmosan nzett a mennyezetre. - J - mondta Ella kis sznet utn. - Tantson meg a prolgra... de ha mgsem tudom szpen elmondani, elcsapatom... Jagur flkacagott: - Hol lesznk mi mr akkor! Mi? Kik? Mk Istvn meg n knyelmetlenl nztnk egymsra. Katonai munkatrsunkat, akit eddig is valami titokzatossg vett krl, mind furcsbbnak, rthetetlenebbnek lttuk. Mit akar ettl a lenytl? Megtantani a prolgra - Jagur nem vllalkozott erre komoly ok nlkl. De arrl eleve letettnk, hogy ezt a komoly okot kitalljuk. s hogy Jagurtl nem fogjuk megtudni, az nem volt vits szmunkra. Dlutn hrom rakor csngettnk ltalnos bcsi kapujn, s fl hatkor bcsztunk el Elltl. - Viszontltsra, holnap dlutn hromkor - mondta Jagur. s Ella arnylag elg bartsgosan felelte: - Viszontltsra!

11

Kint az utcn, nagy hallgats utn flnken megkrdeztem: - Komolyan megtantod a prolgra? Jagur vllat vont: - Mondtam mr... - De... de... s mi? - Ti? - A prolgot mi rtuk. Mk Istvn meg n... - Ht aztn? - Neknk is van egy kis kznk a dologhoz... - Van ht. - Teht? - Teht holnap dlutn hrom rakor egyedl, rtitek, egszen egyedl megyek el ltalnos Ella kisasszonyhoz... Csndesen, de hatrozottan beszlt. Mint mindig. Mk Istvn meg n egymsra nztnk. Aztn nyeltnk egyet s hallgattunk. Mint mindig.

12

4. Pntek este hat rakor ltalnos bcsi fogata megllt a Hableny utcai jsgpalota eltt, mi pedig - mint rendesen - az ablakhoz rohantunk, hogy Ellval csevegjnk, most j bartok voltunk mr, s a fldszintes ablakbl nemcsak szerelmes pillantsokat, hanem kes bkokat is kldtnk le hozz. - Hogy van? - krdezte Csontos Szigfrid gyngden. Ella nem felelt, mosolyogva blintott: jl, nagyon jl. - Szebb, mint valaha - mondta Szigfrid lgyan. Ugyanaz a jtk, ugyanaz a nma blints: ksznm, nagyon ksznm. - Kezt cskolom - lehelte Mk Pista szenvedlyesen. Comtesse Eglantine pedig, mindnyjunk kztt a legkltibb llek, mmorosan szavalta: - Napsugr s rzsa! Ella mosolygott s blogatott, nmely tlzsoknl fejt csvlta, nevetett is, de nem tiltakozott, felelni pedig egyltalban nem felelt. Jagur sohasem ment az ablakhoz, ami valamelyest megvigasztalt minket azrt, hogy prolgbetants cljbl minden dlutn hrom rakor megjelent Ellnl. Ezekrl a leckkrl sohasem beszlt, mivel azonban a leckk nem szntek meg, gy sejtettk, hogy vagy a tant lusta, vagy a tantvny az. De kinylt az elszoba ajtaja, s mindannyian helynkre ugrottunk. ltalnos bcsi belpett a kzs szobba, amelyben Mk Istvnnal ten ltnk, jobb keznek mutatujjt kalapjhoz illesztette, s anlkl, hogy egy pillantsra is mltatott volna minket, bevonult a fszerkeszti klnterembe. Az ajtt becsapta maga mgtt, azutn csngetett. Mk Istvn megigaztotta nyakkendjt, komoly s megilletdtt arcot vgott, kopogtatott az ajtn, s eltnt a laptulajdonos szobjban. t perc mlva vissza is jtt mr, de milyen llapotban! Arca spadt s dlt volt, haja borzas, nyakkendje flrecsszott, egsz lnyrl valami rettenetes ijedtsg s elcsggeds srt le. Megdbbenten nztnk r, egy szemhunyortsval azonban elnmtotta fltolakod krdseinket. Mgtte ltalnos bcsi jelent meg a kszbn, jobb keznek mutatujjt megint kalapjhoz illesztette, s anlkl, hogy egy pillantsra is mltatott volna minket, otthagyta a szerkesztsget. Meglepdsnkbl magunkhoz sem trtnk mg, amikor az utcrl flhallatszott a kocsirobogs, s a magnfogat eltnt ltalnos bcsival s mindnyjunk Elljval. Csak ekkor trt ki bellnk a kvncsisg: - Mi trtnt? Mi trtnt? Mk Istvn nem felelt, bsan nzett maga el. - Az trtnt - mondta Jagur -, hogy ltalnos bcsi bejelentette... - Mit? Mit? Mit? - Elfelejtetttek mr? Ijedten nztnk egymsra, majd Mk Istvnra. Szomoran blintott: - gy van! Ha vasrnapra nincs meg az grt szenzci, kedden nem jelennk meg...

13

Az grt szenzci! Ht bizony, errl csakugyan megfeledkeztnk. A negyleti gylsek, a prolg, Ella... elssorban Ella... ki gondolt a holnappal? Ki gondolt arra, hogy a Krajcros Igazsg lete veszlyben forog? Ki gondolt arra, hogy minden htre szenzcit grtnk ltalnos bcsinak, ahogy ama francia kirly tykot a paraszt fazekba? Ma pntek... honnan teremtsnk holnap estig szenzcit, olyan szenzcit, amely a vilgsajtt bejrja? Igaz, Jagur annak idejn meggrte, hogy majd kieszelnk valamit. De nem eszeltnk ki semmit. - Vgnk van! - mondta Mk Istvn ktsgbeesetten. s mi a jl betantott frfikar pontossgval s lelkiismeretessgvel ismteltk: - Vgnk van! Vgnk van! V--gnk va-an! Csak Jagur nem nekelt, csak volt nyugodt s kznys, mint mindig. s amikor elnmultunk, majdnem csodlkozva krdezte: - Mirt van vgnk? - Mirt? Ma pntek van... - Ht aztn? - Holnap estig meg kell lennie a szenzcinak. - s? - Hol vegyk? - Nem talltatok ki semmit? - Nem is gondolkoztunk mg. - Baj! - Mi is azt mondjuk. - De holnap estig nagy id! Most ht ra, az jsgot pedig csak holnap jjel egy rakor zrjuk... Harminc rnk van. Harminc rnk! Tbb, mint amennyire szksgnk van. Ki fogunk eszelni valamit. Tbbes szmban beszlt, alap s ok nlkl. Btran mondhatta volna: ki fogok eszelni valamit. Mi tudtuk, hogy csak eszelhet ki valamit. s bele is nyugodtunk. jjel, mint annyiszor, mint mindig, megint ott ltnk a Chicago kvhz teraszn. A trsalgs menete azonban inkbb lass volt. Ha tletnk nem volt is, legalbb buzgn mmeltk, hogy a fejnket trjk. Comtesse Eglantine-nek volt is egy tlete, azt indtvnyozta, krdezzk meg az elkel fvrosi sznsznket, hol tltik a nyarat? Mivel azonban ez az tlet, rettebb megfontols utn, nem bizonyult vilgszenzcinak, egyhanglag elvetettk. Kt ra nyolc perckor Jagur, aki addig sztlanul, lmosan lt, flugrott. - Gyertek velem a nyomdba! - mondta Mk Istvnnak. - Minek? - Valamit kifelejtettnk... valamit, aminek a holnapi szmban okvetlenl meg kell jelennie, klnben meggylik a bajunk ltalnos bcsival... - Mr ks. Az jsgot nyomjk mr... - Nem baj. Meg kell lltani a rotcis gpet. jra kell nteni egy oldalt... - Elksnk...
14

- Vlassz! Mit akarsz inkbb? Holnap elksni, vagy kedden meg nem jelenni? Mk Istvn nem felelt. Fejbe nyomta kalapjt, s a kvetkez pillanatban a kt tehetsges, fiatal jsgr vad futssal iramodott a Jzsefvros fel. Nem lttuk ket, de talpuk csattogsa mg mindig hallatszott, szablyos temben, mint hitvesi pofonok az elksett frj arcn. - Minek mentek ezek vissza? - krdezte Comtesse Eglantine. Csontos Szigfrid vllat vont: - Jagurnak van valami tlete. - Kieszelte a szenzcit? - Nem lehet tudni... Megint elnmultunk. De titokban remnykedtnk. Remnykedtnk reggel fl tig. Akkor trt vissza Jagur Mkkal. Trelmetlenl vrtuk, hogy megszlaljanak, elmondjk, mit vgeztek. De a kt fi hallgatott. Jagur lmosan s kznysen, mint mindig. Mk ellenben sokkal komolyabban, st izgatottabban, mint rendesen. Egyltalban nem ltszott nyugodtnak. Nem brtam tovbb, s trelmetlenl megkrdeztem: - Valami baj van? - Nem - mondta Mk gyorsan -, nincs semmi baj. De... Jagur a szavba vgott: - Krlek, hadd mondjak valamit! Feszlt kvncsisggal nztnk r. - Gyerekek - kezdte a fhadnagy komolyan -, tudjtok, mirl van sz. Arrl, hogy megmentsk az jsgot, amelyet gy szeretnk. Ez az jsg ad kenyeret neknk, de ez mellkes... Olyan fik vagyunk, akik nem riadunk vissza egy kis koplalstl, egy kis nyomorsgtl. De ezt az jsgot mi csinltuk, a mi munknk, a mi lelkesedsnk tartja... nem szabad elpusztulnia... - Nem bizony! - kiabltunk elszntan. - Meg kell mutatnunk ltalnos bcsinak, hogy klnb legnyek vagyunk, mint a tbbi. Meg kell mutatnunk, hogy bevltjuk gretnket s megadjuk neki azt, amirt minden jsgr imdkozik: a minden heti szenzcit! - gy van! - drgtnk lelkesen. - Ehhez azonban ssze kell fognunk, ssze kell tartanunk, ssze kell eskdnnk... - Helyes! Helyes! Jagur flllt. Mi is flugrottunk. A pillanat majdnem nnepies volt. s rendkvl drmai. - Esksznk? - krdezte Jagur. - Esksznk! - feleltk karban. - Megfogadjuk, hogy egymst el nem hagyjuk... - Megfogadjuk! - Egyms mellett hsgesen kitartunk... - Megfogadjuk!
15

- Egymst el nem ruljuk... - Megfogadjuk! - Titkainkba senkit be nem avatunk... - Megfogadjuk! - Mindarrl, ami trtnt, ami trtnni fog, soha senkinek egy szt sem szlunk, krdezskds nlkl vakon teljestnk minden parancsot. - gy lesz! - Kezet r! Megszortottuk egyms kezt becsletesen, frfiasan. reztk, hogy az esk nem trfa, s ebben a mondhatnm magasztos pillanatban a Krajcros Igazsgrt kszek voltunk minden ldozatra. Jagur folytatta: - Az sszeeskvk fnke s vezre... - Jagur! - trt ki bellnk viharosan a lelkeseds. - Ksznm - mondta Jagur meghatottan -, ppen ezt a kitntetst akartam krni... Azt hittk, ezek utn Jagur beavat minket tervbe, s elmondja, mifle szenzcit tartogat vasrnapra. Ez azonban nem trtnt meg. Az sszeeskvk vezre hirtelen nagyot stott, s a vilg leglmosabb hangjn mondta: - Most pedig menjnk aludni! Tz ra tjban flbredtem, s izgatottan vettem el a Krajcros Igazsgot, hogy megkeressem benne a hrt, amely miatt Jagur ks jszaka visszarohant a nyomdba. Nem sokig kellett keresnem. Az jsg els oldala, ahol mskor a vezrcikk s a trca szokott virtani, egszen res volt. A nagy fehrsg kzepn pompzott csak egy rvidke rtests, amely szrl szra gy hangzott: RISI SZENZCI! Beavatott helyrl kzlik velnk, hogy ismeretlen tettesek ma jjel betrnek a fvros egyik legismertebb fri palotjba, amire mr most figyelmeztetjk a rendrsget. J lesz vigyzni! Bvebb rszletekkel vasrnapi szmunkban szolglunk.

16

5. reg budapestiek jl emlkeznek mg arra a rettenetes izgatottsgra, amelyet a Krajcros Igazsgnak ez a megdbbent kijelentse szlt. Az emberek nem tudtk, trfnak nzzk-e, vagy komolyan foglalkozzanak vele? Nagy betrs, amelyet elre bejelentenek... legalbbis szokatlan. ltalnos bcsi ijedten rohant a szerkesztsgbe, s klnfle szolgk, hordrok s ms fullajtrok segtsgvel sszetoborozta a szerkesztsg tagjait. Reggel tz rakor, legdesebb lmunkbl zavartak ki hordrjai, s tizenegy rakor az egsz sszeeskvs egytt lt Mk Istvn szobjban. Rosszkedvek s lmosak voltunk, s csndes dhvel nztnk ltalnos bcsira, aki hajt tpve ordtozta: - Mi ez? Mi ez? Nem rtem... nem rtem... szintn megvallva, mi sem rtettk. Nem tudtuk, mi kze a Krajcros Igazsgnak ehhez a betrshez, s ennek a betrsnek hozznk? Sejtettk, hogy a vasrnapra esedkes szenzcinak ez a bevezetse, de egyiknk sem tudta, mi lesz ez a szenzci. Taln Jagur... de hallgatott, mint rendesen, st ijeszten buta brzattal aludt a dvny sarkban. - Hogyan kerlt ez a hr az jsgba, s hogyan mertk az els oldalon kiadni? - dhngtt ltalnos bcsi. (Egy kis komdizs is volt a dologban. ltalnosunk flhborodsa mintha nem egszen szinte lett volna.) Mk Istvn vllat vont, s az rasztal fikjbl levelet vett el: - Ks jjel kaptuk ezt a levelet. Elg rdekesnek ltszott, ht kiadtam belle azt, ami fontos... ltalnos bcsi elolvasta a levelet. Fennszval olvasta: Az a rokonszenv, amellyel a Krajcros Igazsg szerkesztsge irnt viseltetnk, arra btort, hogy nevezett jsgnak nagyon rdekes hrrel kedveskedjnk. Egynmely bartaink, akiket a flletes sajt s az ppen olyan flletes rendrsg Ismeretlen Tettesek gyjtnv alatt foglal ssze, holnap, szombaton jszaka, trsas kirndulst rendeznek. A kirnduls clja: testgyakorlattal egybekttt pnzszerzs, ha nem is egszen tisztessges, de mindenesetre a legegyszerbb s a legkevsb fradsgos mdon. Lehet, hogy ezt a felletes rendrsg s az ppen olyan felletes sajt betrses lopsnak fogja minsteni, m j, minstse annak, aminek akarja. Nem az elnevezs a fontos, hanem az eredmny. Egyik npszer arisztokratnk hres palotjrl van sz. Tallkozs sportszer ruhban, jjel tizenegy rakor a ... kvhz klntermben. Jelsz: Alugy Jakab! Vendgeket nem ltunk szvesen. A Krajcros Igazsg ezzel a hrrel meg fogja elzni az sszes jsgokat, s a szerkesztsg jl teszi, ha a rendrsget bersgre s vatossgra figyelmezteti. Kitn tisztelettel a VAN MG HUMOR A VILGON betr- s hadastynegylet gyvezet igazgatsga Amikor ltalnos bcsi befejezte az olvasst, zord vonsai megenyhltek. - Ostobasg! - mondta jval csndesebben. - zetlen trfa...

17

- Lehet - Felelte Mk Istvn. - Ha trfa, annl jobb. Ha pedig nem trfa, mg annl is jobb, mert akkor igazn megvan a vrva vrt szenzci. ltalnos bcsi elgondolkozott: - Postn jtt a levl? - Nem. Hordr hozta. - Megnztk a szmt? - A szerkesztsgbe annyi hordr jr... semmi okunk sem volt arra, hogy a szmt megnzzk. De meg sem nzhettk. A hordr az elszobban maradt, a levelet a szolga hozta be... - Vagyis nem tudjk, ki kldte? - Sejtelmnk sincs rla. - Mindenesetre rizzk meg, htha szksgk lesz r... - Ktsgtelenl szksgnk lesz r... ltalnos bcsi sszevonta szemldkt: - Azt hiszi, hogy... hogy a dolog komoly? Mk Istvn megint vllat vont: - Nem hisznk semmit. Holnap ilyenkor tudni fogjuk mr... Ebben a pillanatban megszlalt a telefon. Comtesse Eglantine odaugrott, flhez kapta a kagylt: - Hall... Igen... Mi tetszik?... Igen... Azutn letette a kagylt, s ravaszul mosolygott: - Hrom koront kap, aki kitallja, hogy ki beszlt? Ebben a pillanatban a pamlag sarkbl megszlalt egy lmos hang, a Jagur: - Krem a hrom koront... Comtesse Eglantine dadogni kezdett: - Elbb... elbb mondd meg... - Elbb ide a hrom koronval... Comtesse Eglantine elborult arccal kereste el utols hrom koronjt, s tadta Jagurnak, Jagur nagyot stott: - A rendrsg beszlt... Kvncsian nztnk a divatrovat kitn vezetjre. Szomoran blintott... gy van, a rendrsg beszlt. - Azt akarjk tudni - folytatta Jagur -, van-e valaki a szerkesztsgben? Detektvet kldenek ide... - Eltalltad... ltalnos bcsi fszkeldni kezdett. Nem szerette a rendrsget, sem a nyilvnosat, sem a titkosat. Taln mltjban volt valami... taln a jvtl flt... ki lt a milliomosok lelkbe?

18

- Nekem nem kell itt maradnom, ugye? - krdezte aggdn. - Nem, nem... tessk csak hazamenni... - n elintzek mindent - mondta Mk Istvn. Egy flra mlva megrkezett a detektv. Kedves, gyes fi volt, Csontos Szigfrid jl ismerte. - No, uraim, mi van azzal a betrssel? - krdezte jkedven. Mk Istvn odatolta elje az gyvezet-igazgatsg levelt. A detektv ktszer is elolvasta, megnzte a levlpapirost, a vilgossg fel fordtotta, azutn visszaadta: - Mrskelten mulatsgos. Meg mernk r eskdni, hogy maguk rtk itt a szerkesztsgben... Kimondta azt, amire mindannyian meg mertnk volna eskdni. De Mk Istvn a fejt csvlta: - Becsletszavamra, nem mi rtuk. jjel kt rakor mentnk el a szerkesztsgbl a Chicago kvhzba. Ott ltnk fl hromig. Azutn n s grf Mindenyssa visszamentnk a szerkesztsgbe, ahol mr csak a szolgt lttuk. ppen az elszobt sprte. Azutn benyitott ezzel a levllel... Mivel elg rdekesnek lttam, gyorsan megrtam a hrt, tvittem a nyomdba, kiszedettem, lentettem, megllttattam a gpet, kidobattam az els oldalt, s gy jelent meg... Ennek a levlnek klnben csak akkor van rtelme, ha a betrs csakugyan megtrtnik... Mirt rtuk volna mi, akik nem akarunk betrni? Mk Istvn becsletes fi volt, sohasem hazudott. - Krem - mondta a detektv -, hiszen csak trfltam. De ennek a levlnek a hangja... Igazn olyan, mintha jkedv jsgrk rtk volna, hogy a kznsget s a rendrsget ugrassk... - Jkedv jsgrk vagy jkedv betrk - javtotta ki Jagur. - Lehet. De nem hiszek ebben a mkban... Van mg humor a vilgon! Betr- s hadastynegylet! Alugy Jakab! Butasg! A nvtelen levlrk nem rultk el, hogy hol akarnak betrni. Annyi rendrnk pedig nincs, hogy a vros minden grfi palotjt megfigyeltessk... Mindenesetre ksznm szvessgket, a tbbit majd megltjuk holnap... Amikor a detektv elment, nekiestnk Jagurnak: - Beszlj! Beszlj! - Mit beszljek? - Te csinltad? - Megrltetek? Nyersen, srtdtten vgta szemnkbe, s mi zavarodottan nztnk hol r, hol Mk Istvnra. - Nem hallotttok, mit mondtam a detektvnek? - krdezte Mk is srtdtten. - Szrl szra gy trtnt, ahogyan elmondtam... - J, j - dadogta Csontos Szigfrid -, de ti azrt mentetek vissza a szerkesztsgbe, hogy mg egy hrt... - De nem ezt! - vgott a szavba Jagur. - Ht?

19

Jagur elnevette magt: - Szamarak! Amikor az els oldalon ezt a hrt megltttok, nem is keresttek tovbb. Bizonyosnak vlttek, hogy ezrt mentnk vissza. Ti is azt hitttek, amivel a detektv meggyanstott, hogy ezt ketten fztk ki Pistval... helyesebben, n egyedl. Pedig igazn rtatlan dolog miatt mentnk vissza. Ma dlutn negyleti gyls volt, s meggrtem ltalnos Ellnak, hogy egypr sorban megemlkeznk rla. Csak lapzrta utn jutott eszembe... Kpzelhetitek, hogy Ellnk nagyon megharagudott volna, ha ez a hr mindentt megjelenik, csak desapjnak az jsgjban nem... Mk Istvn flvette az rasztalrl a Krajcros Igazsg egy pldnyt, s odalkte elnk: - Itt a hr... a tizenkettedik oldalon... utlag trdeltk be... meg lehet llaptani a szedtkrbl... Megszgyenlten hallgattunk. De taln mgsem voltunk olyan bnsek... Jagur annyira foglalkoztatta fantzinkat, szavai olyan titokzatosak, cselekedetei olyan homlyosak voltak: nem csoda, hogy ostobn, gondolkozs s kritika nlkl t nztk a titokzatos levl szerzjnek. Knos csnd kvetkezett. Jagur nmn gynyrkdtt pirulsunkban, mg ingerkedett is velnk... - Mit kpzeltek? Hogy nemcsak a levelet rtam meg, hanem a betrsben is rszt veszek? Meg voltunk trve, s vigasztalanul nztnk magunk el. Mit kerteljek? Csakugyan azt hittk, hogy Jagur rszt vesz a betrsben. s most rettenetesen fjt neknk, hogy ezt hinni tudtuk; hogy ilyesmivel mertk meggyanstani azt, aki valamennyink kztt legklnb. A csnd mind knosabb lett. Nem tudtuk, mit csinljunk, mit mondjunk, hogyan krjnk bocsnatot ezrt a becstelen gyanstsrt? Szerencsre most is Jagur oldotta meg a nehz krdst. Elnevette magt: - Tudtam, hogy szamarak vagytok, de ilyen hajmereszten butknak mgsem hittelek... Megknnyebblten llegzettnk fl. Szamarak voltunk s butk, de nem rossz fik. s hlsan szortottuk meg Jagur kezt. - Mit csinljunk most? - krdeztem. - Dli tizenkt ra... - n lefekszem - mondta Mk Istvn. - n is - csatlakozott hozz Csontos Szigfrid. - Nemklnben - fejezte be Comtesse Eglantine. Csak Jagur nem nyilatkozott. A kalapjt vette: - Szervusztok! Az ajtban visszafordult: - Igaz... ma jjel valamivel ksbb jvk be a szerkesztsgbe! Erre a kijelentsre hangosan dobogni kezdett a szvem. Alighanem a tbbiek is. Htha mgis? Jagur gnyos mosollyal nzett vgig rajtunk: - Ma este ltalnos bcsinl vacsorzok!

20

6. Este tz rakor az inspekcis Comtesse Eglantine negyedszer kldte mr srrt lmosnak nevezett szerkesztsgi szolgnkat. A prizsi sikk budapesti helytartja, a szenzcis divatlevelek finomtoll rja, akiben az avatatlanok hamistatlan prizsi grfnt sejtettek, ingujjban korriglta a kefelevonatokat, s hogy ezt az unalmas munkt valamivel fszerezze, csndes pfgssel szvta apjrl rmaradt tajtkpipjt. A szerkesztsg egyetlen dvnyn n fekdtem s cigarettztam, kvlnk senki sem volt a szerkesztsgben. Ekkor megszlalt a telefon. Mind a ketten flnztnk. Comtesse Eglantine nyugodtan tovbbpfkelt, n azonban a telefonhoz ugrottam: - Hall! - Krajcros Igazsg szerkesztsge? - Igen, s ott? - Mellkes. Ki van a telefonnl? - Elbb azt szeretnm tudni, ki beszl ott? - Ha mindenron tudni akarja, a Van mg humor a vilgon cm betr- s hadastynegylet egyik tagja. Nmn magamhoz intettem Comtesse Eglantine-t, aki mohn tapasztotta flt a msik kagylra. Az ismeretlen hang folytatta: - Ott? - Az jjeli szerkeszt. - Fnkm, a Nagy Senki megbzsbl van szerencsm jelenteni... - Vrjon, ceruzt hozok... Letettk a kagylt, s egymsra nztnk. Szvnk hangosan dobogott, agyunk zgott. - A Nagy Senki nevben van szerencsm jelenteni, hogy a tervezett trsas kirnduls fnyesen sikerlt. Ismeretlen tettesek ma dlutn kifosztottk grf Bakay Gyula Dlibb utcai palotjt, elvittk az arany- s ezstholmit, egy csom drga kpet, rtkes mtrgyat. A kr krlbell flmilli korona, melybl semmi sem trl meg, mert a laks nem volt betrs ellen biztostva. A rendrsg mg nem tud a dologrl. - Micsoda? - A rendrsg mg nem tud rla. Ha tetszik, rtestsk, most mr lehet, a rablott holmi biztonsgban van mr. - s hogyan trtnt a dolog? - Rszletes tudsts rsban, krlbell egy ra mlva. J jszakt! A nyjas ismeretlen flakasztotta a kagylt, a beszlgetsnek vge szakadt. Comtesse Eglantine olyan butn nzett rm, hogy elnevettem magamat. - Mit nevetsz? - krdezte mrgesen. - Egy sz sem igaz az egszbl... - Mindjrt megltjuk!

21

Fejembe nyomtam kalapomat. A prizsi divatlevelek finomtoll rja mogorvn krdezte: - Hov mgy? - ltalnos bcsihoz... s onnan a Dlibb utcba. Addig telefonozd meg ltalnos bcsinak a Nagy Senki zenett. Elrohantam a szerkesztsgbl, s lhallban vgtattam vgig a Hableny utcn, ki a krtra, a fikerllomshoz. Negyedra mlva mr ott ltem a Krajcros Igazsg tulajdonosnak dolgozszobjban. A vacsornak vge volt mr, mindnyjunk Ellja, ltalnos bcsi s Jagur a feketekv, a likrk, havannk s cigarettk rnykban pihente ki a vacsora fradsgait. ltalnos bcsi s Ella nagyon izgatott volt, mg Jagur egy tbb szemlyre szl karosszkben pihegett. Mennyei boldogsg mosolygott le arcrl, szjban flmteres havanna izzott. Irigyen nztem r: de jl l ez a gazember, mg mi... Comtesse Eglantine megtelefonlta mr a szenzcis hrt, n pedig szrl szra elismteltem azt a beszlgetst, amelyet a nyjas ismeretlennel folytattam. ltalnos bcsi trelmetlenl fszkeldtt, s amikor befejeztem, idegesen flugrott: - Rgtn rtesteni kell a rendrsget! - gy van - mondta Jagur -, de elbb megnzzk, mi trtnt a Dlibb utcban? Htha lv tettek minket? Addig nem rtesthetjk a rendrsget, amg meg nem gyzdtnk arrl, hogy a betrs csakugyan megtrtnt-e? Aztn hozzm fordult: - A fiker mg lent ll? - Igen. s csodlkozva tettem hozz: - Honnan tudod, hogy fikeren jttem? - Comtesse Eglantine nyolc perccel ezeltt jelentette, hogy kijssz. Konflison nem lehettl itt olyan rvid id alatt... Elbcsztunk Ellnktl s ltalnos bcsitl, akinek meggrtk, hogy jflkor jra flhvjuk, azutn elhajtattunk a Bakay-palothoz. A kies Dlibb utcnak ez a hres kis palotja nmn s stten meredt rnk, kapuja mr hnapok ta zrva volt, ablakai lefggnyzve, gazdja hnapok ta klfldn. Grf Bakay Gyula hres sportman volt, nagy vadsz, mindenfle kalandos expedcik szervezje. Ritkn jtt haza Magyarorszgba, akkor is inkbb birtokn mulatott, Dlibb utcai palotja alig ltta. Jagur szakrt szemmel mrte vgig a kihvn, st behvn alacsony vaskertst, s valamelyes lenzssel mondta: - Ezt a palott ugyan nem volt nehz kifosztani! A Dlibb utca az estnek ebben a ksei rjban csndes s stt volt; rendrnek sehol semmi nyoma. Jagur intett a kocsisnak: - Menjen ki az Andrssy tra, s hozza ide a legels rendrt. Mondja meg neki, hogy betrk jrtak a Bakay-palotban... A kocsi elrobogott. Jagur a vasrcshoz tmaszkodott, s csndesen szivarozott. Engem bntott a nagy csnd, az utca csndessge, Jagur nmasga. Megszlaltam: - Csakugyan betrk jrtak itt?

22

Jagur nevetett: - Hallod... csak r kell nzni erre a palotra. Az isten is arra teremtette, hogy kifosszk! Aki azt telefonozta, hogy ezt a palott kifosztottk, nagyon jl tudta, hogy ki lehet fosztani, s mivel tudta, hogy ki lehet fosztani, ki is fosztotta. De be is jelentettk neknk, hogy ezt a palott fogjk kifosztani... - Bejelentettk?... - Mg most sem veszed szre? A jelsz: Alugy Jakab... megfordtva Bakay Gyula... kitallhattuk volna! Csakugyan. A betrk vakmersge igazn megdbbent volt... t perc mlva a fiker visszajtt a rendrrel. - Mi az? - krdezte a rendr, mr nem emlkszem Hnyadik Tth Pter, rviden, de bizalmatlanul. Jagur elmondta neki, hogy mirl van sz. A rendr fejcsvlva hallgatta vgig, nem hitte a dolgot: - Mg hogy fnyes dlutn fosztottk ki? Nem lehet az, krem! - Mindenesetre csngessnk be! - indtvnyozta Jagur. Egy kis habozs utn a rendr rsznta magt erre a veszedelmes cselekedetre - becsngetni jjel a grf Bakay-palotba -, azutn trelmesen vrtuk, hogy valaki jelentkezzen. De nem jelentkezett senki, a harmadik, st a tizedik csngetsre sem. - De j lma van a hzmesternek - mondta a rendr. - Vagy agyontttk - felelte Jagur azzal az isteni kznnyel, amelyrt valamennyien gy irigyeltk. A rendr meghkkent: - Nono! Mivel a tizentdik csngets is eredmnytelenl hangzott el az jszakban, Jagur azt ajnlotta, msszunk t mind a hrman a kertsen. A rendr erre sehogy sem volt hajland. - Htha csakugyan meggyilkoltak valakit odabent? - krdezte Jagur. s minden tovbbi alkudozs mellzsvel flmszott a vasrcsra, s egy ugrssal a kertben termett. Ez hatott. A rendr nem gondolkozott tovbb, kvette Jagurt, a kvetkez pillanatban pedig n is a kertben voltam mr. - Merre lehet a hzmesterlaks? - krdezte Jagur. - Meg kell kerlni a palott - mondta a rendr, aki gy ltszik, ismers volt a krnyken. Htul vannak a cseldlaksok, de mostanban, hogy a mltsgos r nincs itthon, mind res. Csak a hzmester rzi a hzat... No hiszen, jl rizte! Mikor benyitottunk a hzmester laksba, desks-savanyks kellemetlen szag csapta meg orrunkat. - Kloroform! - mondta Jagur. - Kinl van gyufa?

23

A rendr gyuft gyjtott. Egyszer konyhban voltunk. A konyhaasztalon gyertyt s gyuft talltam, s most mr gyertyalnggal mentnk be a konyha mellett lev egyetlen szobba. Az a kellemetlen szag, amelyet a konyhban reztnk, itt sokkal ersebb volt. Jagur, akinek olyan szeme volt, mint a legjobb sasnak, rgtn az gyra mutatott: - Ott fekszik! Igen, ott fekdt a hzmester, eszmlet nlkl, kezn-lbn szpen, szablyosan megktzve, flpeckelt szjjal, hogy akkor se tudjon kiablni, ha vletlenl eszmlni kezd. Mg lt. - Korrekt munka! - mondta Jagur. Azutn intett a rendrnek. Megfogtk a hzmestert, s kivittk az udvarra. Mialatt a rendr kivette a hzmester szjbl a pecket s ormtlan bicskjval kettvgta a kteleket, Jagur meg n a konyhban vizet s valami plinkaflt kerestnk. Vizet is talltunk, rumot is. Visszasiettem a hzmesterhez, s a rendr segtsgvel lesztgetni kezdtem. Nagyon belemelegedtem ebbe a munkba, szre sem vettem, hogy Jagur nincs mellettnk. Fradozsunknak volt eredmnye, a hzmester vgre kinyitotta szemt, s nagyot shajtott. A rendr a szjba nttte a rumot. Krlnztem, Jagurt kerestem. Ekkor jtt el a palota mgl. - regem - mondta a rendrnek -, maga most itt marad ezzel emberrel. Mr telefonoztam a fkapitnysgra, a detektvfnk jn ki... A rendr szalutlt, hogy Jagurnak-e vagy a detektvfnknek, rk titok! Jagur intett nekem: - Flsleges tovbb is itt maradnunk: Gyere! A kocsiban megkrdeztem: - Honnan telefonoztl a rendrsgre? - A palota halljbl... Az ajt nyitva volt. A betrk nem zrhattk be maguk utn. Amikor a Krajcros Igazsg szerkesztsgbe megrkeztnk, a Nagy Senki tudstsa ott fekdt mr Mk Istvn asztaln. Hordr hozta, ugyanaz, aki elz este azt a bizonyos levelet. lmosnak nevezett szerkesztsgi szolgnk rismert. A szmt azonban ezttal sem nzhette meg, mert a hordr - alkalmasint szrakozottsgbl - elfelejtett szmot varrni a sapkjra.

24

7. A Krajcros Igazsg vasrnapi szmt kivtelesen szzezer pldnyban nyomtattuk. Harminc vvel ezeltt ez nagy dolog volt mg. El lehetett volna adni mg szzezret. Az egsz vros lzban volt, a trafikokat megostromoltk, a kvhzakban pedig az emberek egyms kezbl tptk ki az jsgot. A Chicago kvhzban sszegylt az egsz sajt, az ellenjsgok riporterei megtrten s fogcsikorgatva vallottk be, hogy a vilg teremtse ta ez a msodik szenzci. Az els a vilg teremtse volt, ami azta trtnt, nem szmt. Csak a mai szenzci szmt, a Krajcros Igazsg szenzcija, a tegnapi betrsrl szl tudsts. Mert ezt a tudstst maguk a betrk rtk, amire eddig sem az jsgrs, sem a betrs trtnetben nem volt plda. A tudsts itt kvetkezik. Szrl szra lemsoltam a Nemzeti Mzeum knyvtrnak hrlaposztlyn rztt egyetlen pldnybl, nem vltoztattam rajta egy bett sem. Bekldtt tudstnktl. Tekintetes Szerkesztsg! Ma este tz rakor a Nagy Senki megzente nknek, hogy Ismeretlen Tettesek ma dlutn kifosztottk grf Bakay Gyula Dlibb utcai palotjt. A Nagy Senki megbzsbl van szerencsm most a betrs hiteles trtnett elmondani. Mire ezek a sorok megjelennek, a rendrsg alkalmasint kihallgatta mr a hzmestert, az egyetlen embert, aki tud valamit a dologrl.2 A hzmester vallomsbl ki fog derlni, hogy elbeszlsem grcssen ragaszkodik az igazsghoz.3 A Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet rgen szemet vetett mr a grf Bakay-palota drgasgaira s mkincseire. A sok finom holmi megrts s megbecsls nlkl parlagon hevert a majdnem gazdtlan palotban. Grf Bakay Gyulnak nincs rzke a mvszethez, a szphez. Egy vaddisznrt odaadja Rembrandtot, s szvesebben hallgatja a szarvasbgst, mint Wagnert. Az ilyen ember nem rdemli meg azokat a Tizinokat s Goykat, amelyeket a mvszetrt rajong seitl rklt. Kincsei nem egy eltkozott, lakatlan palota lebocstott fggnyei mg valk, hanem ki a vilgossgba, a nagyvilgba, ahol mindenki gynyrkdhet bennk. Ezrt hatroztuk el, hogy ezeket a kincseket tadjuk a nyilvnossgnak. Termszetesen nem ingyen, szegny rdgk vagyunk, megrdemlnk munknkrt egy kis pnzt. Kitn sszekttetseink rvn megtudtuk, hogy grf Bakay Gyula jelenleg Bcsben van, ahonnan e hnap vgn jn haza.4 Ennlfogva sietnnk kellett a kincsek elszlltsval, amire a mai szombat ltszott legalkalmasabbnak.

2 3

Megtrtnt. (A szerkesztsg megjegyzse.) A rendrsg nem adott ki semmifle jelentst a hzmester vallomsrl. A rendrsg titkolzik s haragszik. Pedig mr tegnap figyelmeztettk a mai betrsre. Az jjel is a mi kt munkatrsunk jelent meg elsnek a betrs sznhelyn, s a Bakay-palotbl telefonozta meg a rendrsgnek a betrs hrt. Ha nyilvnossgra kerlt a hzmester vallomsa, ssze fogjuk hasonltani alkalmi tudstnk jelentsvel. Tudstnk megbzhatsgban nem ktkednk. (A szerkesztsg megjegyzse.) A betrs hrre taln elbb. (A szerkesztsg megjegyzse.) 25

Ma dlutn, egy pr perccel ht ra eltt, elegns, csukott magnfogat llt meg a grf Bakay-palota eltt. A kocsiban kt huszrtiszt lt, egy kapitny s egy fhadnagy. A bakon livrs5 inas. Az inas becsngetett, s amikor a hzmester kaput nyitott, megkrdezte, megrkezett-e mr a grf r? A hzmester azt mondta, hogy a mltsgos grf urat csak a hnap vgre vrjk. A livrs inas visszament a vlasszal a kt huszrtiszthez, aki halkan tanakodni kezdett. - rjunk neki - indtvnyozta a kapitny. Mind a ketten kiugrottak a kocsibl, s most a fhadnagy krdezte: - Hol rhatnnk egy-kt sort a grf rnak? - Nagyon fontos - tette hozz a kapitny. A hzmester mentegetzni kezdett, hogy a palota zrva van... de ha a tiszt urak... - Mltsgos urak - sgta neki a livrs inas. - Ha a mltsgos urak nem rstellik, a hzmesterlaksban... - Menjen elre, vezessen minket - parancsolta a kapitny. A hzmester bevezette a kt huszrtisztet a palota hts oldaln lev kis laksba. Az inas kint maradt a laks ajtaja eltt. A kt tiszt keresztlment a konyhn, a szobban a kapitny papirost s tintt krt. A hzmester az almriomhoz6 lpett s kinyitotta. Ebben a pillanatban htulrl valami zskflt dobtak a fejre, ugyanekkor valaki elkapta a lbt. Mieltt kilthatott volna, a fldn fekdt, a zskon keresztl nedves szivacsot szortottak az arcra, mg valaki rtrdelt a lbra, s lefogta a kt kezt. A hzmester nem brt se kiltani, se mozogni. Lassanknt elcsndesedett s elkbult, a szivacs kloroformmal volt titatva. Amikor nem mozdult tbb, megktttk kezt-lbt, levettk fejrl a zskot, flpeckeltk a szjt, az gyra fektettk, s kvlrl rzrtk az ajtt. A livrs inas ezalatt flfedezte a hzmester laksa mellett lev cseldlpcst, amely flvezet az emeletre. A lpcst azonban zrt kapu rizte. Ez a cseklysg nem llta tjt a derk inasnak, aki livrje zsebbl valami szerszmot vett el, s nesztelen, kecses mozdulattal megforgatta a zrban. A zr flpattant, mire a kt huszrtiszt a hsges inas trsasgban flsietett az emeletre. Az elbbi jelenet tbbszr is ismtldtt itt, a hsges inas az elbb vzolt egyszer s knyelmes mdon minden ajtt kinyitott, a palota kapujt is. Azutn mind a hrman munkhoz lttak, sszeszedtk az arany- s ezstholmit, a kpeket, a szobrokat stb., stb. A hsges inas a grf szekrnybl lepedket szerzett, azokba csomagoltk a rablott holmit, amellyel az elegns, csukott magnfogat, ismeretlen (mr tudniillik csak a rendrsgnek ismeretlen) helyre robogott. A fogat ngyszer jtt vissza, s amikor tdszr elrobogott, elvitte a kt huszrtisztet s a livrs inast. Tekintetes Szerkesztsg, ez a mai betrs hiteles trtnete. Nem lehetetlen, hogy egykt jelentktelen rszletrl megfeledkeztem, de nagyjban gy trtnt. Egyszer izgalom nlkl val histria. A betrs egsz ideje alatt egy llek sem lthatott semmit. A rablott holmi flletes s ppen nem szakrt becslsnk szerint krlbell flmilli koront r, taln tbbet is. A kirnduls msfl rig sem tartott. Tz rakor mr jelentettk nk5 6

Libria, az inasok formaruhja (francia). Polcos, alacsony, veges szekrny (latin). 26

nek az esetet, st, arra is megkrtk nket, hogy rtestsk a rendrsget. Btran megtehettk, embereink biztonsgban voltak mr. Magunkat a tekintetes szerkesztsg szves jindulatba ajnlva, vagyunk kitn tisztelettel a VAN MG HUMOR A VILGON betr- s hadastynegylet A Nagy Senki megbzsbl: RZORR, a csapat kapitnya Ui. Grf Bakay Gyula okosan teszi, ha belenyugszik abba, amit gysem tud megvltoztatni, s lemond arrl, hogy ezeket a kincseket valaha is visszakapja. Anyagi egyenslyt ez a kis vesztesg - hla istennek - nem bolygatja meg, megmarad tbbszrs milliomosnak. Megjsoljuk azt is, hogy rendrsg sohasem fogja az Ismeretlen Tetteseket kzrekerteni. Ismeretlen Tettesek - mely csnya nv! Ha a rendrsg tudn, milyen kedves, derk fik rejtznek alatta! De a rendrsg nem tudja, sohasem fogja megtudni. Msknt alakulna helyzetnk akkor, ha a tekintetes Szerkesztsg azt kvnn, hogy grf Bakay visszakapja kincseit. A Krajcros Igazsg irnt rzett hatrtalan tiszteletnk parancsolja, hogy kedvelt jsgunk minden hajtst teljestsk. Azonban remljk, hogy a tekintetes Szerkesztsg mltnyos lesz, s nem fog minket - a becsletessg elmletnek rgen elavult rtelmezse rvn - nehezen szerzett, jl megrdemelt, jogos keresetnktl megfosztani. Ha muszj, lemondunk a kincsrl, de fj szvvel s csak az nk kedvrt. De inkbb nem! (Mg egyszer.) RZORR kapitny Rzorr kapitny levelhez Mk Istvn a kvetkez megjegyzst fzte: Ezt a levelet ismeretlen helyrl kaptuk. Nem tudjuk, ki rta, nem is kutatjuk. A levlr Bekldtt tudst-nak nevezi magt, teht alkalmasint egyike volt azoknak, akiket elkldtek a palotba, hogy onnan kihozza a kihozandkat. Ksznjk a tudstst. Ennl nagyobb diadala nem volt mg a magyar sajtnak. Amikor a rendrsg ridegen elzrkzik az jsgok ell, s elhallgatja e nevezetes betrs minden rszlett, maguk a betrk jelentkeznek hrekkel, hogy kznsgnk jogos kvncsisgt kielgthessk. ljen a sajtszabadsg! Ismeretlen tudstnk a cikk honorriumrt brmikor jelentkezhet az jsg kiadhivatalban. De attl tartunk, nem teszi. Mindegy, a pnzt javra rjuk, becslettel megszolglta. A levl utiratnak rnk vonatkoz sorairl egyelre nem nyilatkozunk. Hlsan ksznjk az Ismeretlen Tettesek - fjdalom, mi is csak ezen a megszgyent nven ismerjk ket - elkel s nagy llekre vall ajnlkozst. Hlsan ksznjk kitntet bizalmukat. De egyelre hallgatunk. Elbb lssuk, mit tud a rendrsg? Lssuk, sikerl-e az Ismeretlen Tetteseket kzrekerteni, grf Bakay Gyula kincseit visszaszerezni? Majd ha a rendrsg beismeri tehetetlensgt, majd ha grf Bakay Gyula maga fordul hozznk, akkor rdekldni fogunk kincsei irnt. Noha ms tborban vagyunk, abban, amely a becsletessg elmletnek rgen elavult rtelmezse szerint dolgozik, nem tagadjuk, hogy Nagy Senkit s Rzorr kapitnyt rokonszenvnk ksri. Egsz emberek k, tettl talpig frfiak, nem kznsges elmk. Mg sok szpet vrunk tlk.
27

A Krajcros Igazsg hasbjain mindig szvesen ltjuk nyilatkozataikat, hreiket s tudstsaikat. Mindent a kznsgrt! Mindent a magyar sajt fllendtsrt! A Krajcros Igazsg elfizetsi ra egy vre ngy forint, flvre kt forint, negyedvre egy forint, egyes szm ra egy krajcr. Kaphat minden dohnytzsdben stb.

28

8. A nagy vasrnap estjn ltalnos bcsi meghvta vacsorra a szerkesztsget. Sajt palotjban rgtnzte a vacsort, amelyen Ellnkon kvl az Arany Jnos utcai Vegyes Ben is megjelent az ldott j szvvel. Tovbb nmely bankdirektorok, kpviselk s ms befolysos emberek, akik a betrs rvn fllendlt Krajcros Igazsgot immr a fvros legtekintlyesebb s leghatalmasabb sajtorgnumnak becsltk. A vacsora nagyszer volt, a pezsg francia, Ellnk elragad. ltalnos bcsi pedig meghatott s boldog. A msodik fogs utn flllt, s lelkesen ltette a legels magyar embert, a kirlyt, hogy nyomban utna mersz fordulattal ttrjen ennenmagra, a Krajcros Igazsg alaptjra s renk, h munkatrsaira. - Emelem poharamat - mondta, s hangjt a pohrnl jval magasabbra emelte -, emelem poharamat ezekre a tehetsges fikra, akik az jsgrsnak j svnyt vgtak, j utat mutattak. A megvnlt, tletszegny fvrosi jsgok szgyentl pirulva, flelemtl reszketve nznek ma rnk, rzik, hogy a Krajcros Igazsg el fogja sprni ket. Boldog s bszke vagyok, hogy a magyar sajt renesznsza az n jsgom nevhez fzdik. Elre, uraim, a megkezdett ton! Dolgozzunk s szeressk egymst! A tsztnak risi sikere volt. Klnsen az utols mondatnak. Az egsz szerkesztsg Ellra nzett, s csillog szemmel ismtelte ltalnos bcsi indtvnyt: - Szeressk egymst! Ella zavartan, idegesen nevetett, ez a bohm bizalmaskods j volt neki. Furcsn nzett rnk, legfurcsbban Jagurra. De grf Mindenyssa Zdenk kerlte Ella tekintett; ezttal csak azzal foglalkozott, hogy nevt megrdemelje. Ehhez kpest flelmetes mdon ivott. Nemigen vett tudomst arrl, ami krltte trtnik; szomszdait, akik beszlgetni akartak vele, feleletre se mltatta. lmosan nzett maga el, s ha tekintete nha mgis Ellra tvedt, nem rult el semmit. De n ismertem mr ezt az lmos kznyssget. Tudtam, hogy Jagur akkor vg ilyen arcot, amikor el akarja terelni magrl a figyelmet. Ez sikerlt is neki, szomszdai lassan-lassan, de annl alaposabban megsrtdtek, s mire a vacsornak vge volt, Jagurral senki sem trdtt tbb. A feketekvt s a likrket ltalnos bcsi dolgozszobjban szolgltk fl. Itt mr nagyon zajos volt a helyzet, a szoba tele volt fsttel, lrmval, nevetssel, vitatkozssal; az egyik sarokban Vegyes Ben enyelgett Mk Istvnnal, aki azt vitatta, hogy az uzsorsoknak egyenruhban kellene jrniok, mint a katonknak, mert az uzsora is harcias foglalkozs. A msik sarokban sajt kln divatgrfnnk, Comtesse Eglantine, apjtl rklt tajtkpipjn szemlltet eladst tartott a tajtkpipa ok- s szakszer szvsrl, amihez gondossg, trelem, szorgalom s szzdohny kell. ltalnos bcsi a bankdirektorok s kpviselk tmegben ide-oda hemzsegett, s lelmozott plhdobozok havannival s cigarettival knlta vendgeit. Ellnk az inast kormnyozta jobbra-balra a konyakkal s a likrkkel, n a klyha melll Ellt nztem. Kellemes izgatottsg, mosolygs, pirossg minden arcon, melegsg a szvekben, zajos hullmzsa a jkedvnek, az letnek, j szivar, finom italok, knny kis mmor - van-e ennl szebb valami?

29

Azonban odakint vratlanul, hirtelen, les, kvetel csngets hallatszott, s a kvetkez pillanatban a szobaleny levelet hozott be. ltalnos bcsi bocsnatkr mozdulattal fordult vendgeihez, azutn flbontotta a levelet, amelynek bortkn hrom flkiltjel kvette a Srgs jelzst. A trsasg udvariasan elcsndesedett, mg a Krajcros Igazsg tulajdonosa fokozd csodlkozssal, st nyugtalansggal olvasta a levelet. Amikor befejezte, hangtalanul ttogatta szjt, majd egy szkbe roskadt, s kiejtette kezbl a levelet. Ijedten rohantunk hozz. Ella szlalt meg elsnek, aggdn, reszketve: - Papa, papa, mi trtnt? ltalnos bcsi felelni akart, de szjn nem jtt ki hang. - Konyakot! - kiablta egy harsny hang, a Jagur. Ott llt ltalnos bcsi mellett. Honnan kerlt el, nem tudom. Meg mertem volna eskdni arra, hogy imnt bent sem volt mg a szobban, n legalbb nem lttam. De most mr buzgn nttte ltalnos bcsiba a konyakot, aminek volt is eredmnye. Nhny jabb sikertelen ttogats utn ltalnos bcsi vgre megszlalt. Nem beszlt sokat. Mindssze ezt a rvid szt mondta: - Jaj! s olyan rmlten, olyan szvszaggatan nzett krl, mintha rgtn meg kellene halnia. Ha voltunk is nhnyan btor emberek krltte, a rmlet ragads. Egy pillanatra mindannyian megdermedtnk. (Jagurrl nem beszlek, ppen olyan nyugodt volt, amilyen izgatottak mi tbbiek.) De aztn ltalnos bcsi elszgyellte magt, flllt, s jval nyugodtabban dadogta: - Bocsnat... a meglepds... a... a szokatlan... Ella fehr arccal, mg mindig reszketn, alig hallhatan ismtelte: - Papa! Mi trtnt? Az egsz trsasg ltalnos bcsi krl tolongott. Megknnyebblten, de annl kvncsibban nztnk r, sejtettk mr, hogy a baj, akrmekkora is, elviselhet. Felelet helyett ltalnos bcsi flvette a fldrl a vgzetes levelet, s tadta a mellette ll Jagurnak. Jagur szemben rgztette monoklijt s lmosan, vontatottan flolvasta. Igen tisztelt Uram! A Van mg humor a vilgon nevet visel betr- s hadastynegylet rmmel elegyes flhborodssal rteslt arrl, hogy n a Krajcros Igazsg mai diadalmas sikere alkalmbl nagy vacsort ad. rmnk a sikernek szl, flhborodsunkat az n tapintatlansga szlte. Mi trs-tagads, az jsgnak ehhez a sikerhez mi is hozzajrultunk valamivel, st, legynk szintk, az egsz sikert mi csinltuk. Csinltuk egszen nzetlenl, nem szmtottunk se jutalomra, se elismersre, se hlra. Tbbet kaptunk, mint amennyire szmtottunk, a ragyog toll Mk Istvn nhny rvid, de meleg sorral tolmcsolta a szerkesztsg rokonszenvt. Ez neknk mindennl tbb s kedvesebb. De amikor n vacsort ad, diadallakomt, nem lett volna szabad rlunk megfeledkeznie. Egy vacsora nem sok, ennyivel mgiscsak tartozik neknk. Enyht krlmnynek tljk azt, hogy nem tudhatta, kinek s hov kldje a meghvt. De mulasztst jv kell tennie. Egyesletnk megbzsbl s kpviseletben ma jjel tizenkt rakor kt tagtrsunk fog nnl megjelenni s vacsorzni. Remljk, szvesen ltja ezt a kt kifogstalan gentlemant. Remljk azt is, hogy ezeknek az uraknak semmi bajuk sem esik. Hogyan is eshetne? H szvetsgesnk hza a mi hzunk. Ha azonban
30

mgis valami kellemetlensg trtnne velk - amitl az egek ura vja nt -, vrz szvvel bosszulnk meg. Hogy kinek a vrz szvvel, azt egyelre nem ruljuk el. Viszontltsra jflkor! A Nagy Senki megbzsbl: RZORR kapitny Ui. Hogy a kellemest a hasznossal egyestsk, kikldtt kpviselink az olyan elzkenyen meggrt ri tiszteletdjat is t fogjk venni. Szegny emberek vagyunk, s mint kezd jsgrk, termszetesen nem szmtunk valami nagy honorriumra, de flrertsek s utlagos alkudozsok elkerlse vgett a cikk honorriumt mr most is 1000 (ezer) koronban llaptjuk meg.7 Mg egyszer, de nem utoljra: RZORR kapitny Amikor Jagur befejezte az olvasst, valaki hangosan elkacagta magt. - Nagyon j! Ella volt. Apja szigoran nzett r, Vegyes Ben pedig rosszalln rzta fejt. A trsasg klnben is elegyes rzsekkel hallgatta a Nagy Senki levelt. Mi ngyen, jsgrk: Jagur, Mk Istvn, a Comtesse meg n, pokolian mulattunk; a megfontoltabb, hogy ne mondjam, pnzesebb elem azonban meglehetsen savany arcot vgott a begrt ltogatshoz, s egsz llekkel mltnyolta ltalnos bcsi aggodalmait. - Nagyon rossz trfa - mondta az egyik bankdirektor, s megnzte az rjt. - Hromnegyed tizenkett - szlalt meg egyszerre t-hat hang is. Mindenki az rjt nzte, s egy kvr kormnyprti kpvisel bsan felshajtott: - Taln utoljra ltom. Kimondta azt, amitl mindenki flt. Mi trtnik akkor, ha a betrk nem ketten jnnek, hanem tzen, s elszedik a trsasg pnzt s kszereit? Ha Ella nincs jelen, alkalmasint az egsz trsasg az ajthoz rohant volna, hogy sz nlkl menekljn. De gy mgis volt bennk annyi szemrem, hogy legalbbis haboztak. - Telefonozni kellene a rendrsgrt - indtvnyozta egy msik bankdirektor, aki fllbbal az ebdlben volt mr. - Nem, nem - tiltakozott ltalnos bcsi, akinek eszbe jutott a vrz szv. - Nem szeretem a rendrsget, s klnben is ks mr... Mindjrt jfl! jfl! Mintha fagyos szl zgott volna vgig a szobn. jfl! Taln odalent llnak mr a kapuban. Taln a lpcshzban vannak mr... itt llnak az ajt eltt. ltalnos bcsi a dvny sarkba meneklt, Vegyes Ben a homlokt trlgette. s mindenki az ajtt nzte... mikor pattan fl, mikor hangzik el az amerikai detektvregnyekbl ismert: Hands up!8 Jagur mosolygott. Ella is.

Az jsgcikkek tlagos honorriuma tz-hsz korona kztt ingadozott akkor. (A szerz bnatos megjegyzse.) Kezeket fel! (angol) 31

- Uraim - mondta Jagur nagyon szelden -, az, ami itt ma jjel trtnni fog, a Krajcros Igazsg szerkesztsgnek a magngye. Brmily nagy szksgnk volna is elsznt, vakmer frfiakra, mgis arra krem nket, menjenek haza. - s... s Ella kisasszony?... - dadogta a kvr kormnyprti kpvisel, minden meggyzds nlkl. - Ella kisasszonyt megvdi a Krajcros Igazsg szerkesztsge s kiadja. - gy van! - zgtuk karban. - n nem flek - mondta Ella egyszeren s nyugodtan. De ezt alig nhnyan hallottk mr. A dszes vendgsereg a patkny frgesgvel tvozott a sllyed hajrl, s t perccel jfl eltt mi voltunk csak a dolgozszobban. - Ella, maga aludni megy - mondta Jagur. Csak gy, rviden: Ella. Kisasszony nlkl. Ella ellenkezni prblt: - De n szeretnk... - Aludni megy - ismtelte Jagur nagyon hatrozottan, mire Ella tkletesen megszeldlt. - Igen - mondta majdnem alzatosan, s elbcszott tlnk. Nmn, egy kicsit idegesen ltnk a dolgozszobban. Csak ltalnos bcsi shajtott egyetegyet. Beszlni nem mert. jfl elmlt. A betrk kstek. ltalnos bcsiban flcsillant a remnysg: - Taln el se jnnek? El sem hangzott mg a krds, amikor odakint megszlalt a cseng, lesebben, parancsolbban, mint brmely ms alkalommal. - Jaj! - nygte ltalnos bcsi. Jagur szigoran nzett r: - Nem szgyelli magt? s belpett az inas. Kt nvjeggyel. Jagur elolvasta a neveket: - A Nagy Senki... Rzorr kapitny... s bartsgos mosollyal mondta az inasnak: - Szvesen ltjuk az urakat!

32

9. Sok mindenfle bonyodalmon mentem mr keresztl ebben a cudar letben, de ilyen izgatott sohasem voltam mg. Spadtan meredtem az ajtra, amely egy msodpercre elvlasztott mg a Nagy Senkitl s Rzorr kapitnytl. Agyam zgott, fztam s melegem volt. Nem fltem, inkbb szgyelltem magamat. Kicsinynek s jelentktelennek tudtam magamat abban a fantasztikus jtkban, amelyet a nlunknl annyival klnb ismeretlenek jtszottak velnk. Pomps fik, milyen vakmern, mennyi gnnyal, mekkora felelssggel hajtjk vgre ezt a pldtlan komdit! s nem minden irigysg nlkl vallottam be, hogy kzttnk egyetlen ember ll csak az magaslatukon: Jagur, mindig csak Jagur. Azonban az ajt kinylt, s a kszbn kt frfi jelent meg, kt fehr nyakkends, fehr kesztys, frakkos r. Fekete selyem larcot viselt mind a kett. Mint a legjobb amerikai detektvregnyek hsei. Nmn meghajoltak. Hallos csnd volt a szobban, azt hiszem, Jagur maga is meg volt egy kicsit illetdve. De ez csak egy msodpercig tartott. Azutn mosolyogva, nyugodtan mondta: - ljenek le, uraim! A kt ismeretlen msodszor is meghajolt, s a magasabb kellemesen cseng hangon megszlalt: - Ksznm... de elbb essnk tl a bemutatkozson. A mellettem ll alacsony, kpcs r, rgi bartom, hadsegdem, rdikom, jobbkezem, a hres Rzorr kapitny. Rzorra a jelen pillanatban nem lthat, mert az larc diszkrten eltakarja, de becsletszavamra kijelentem, hogy a kapitny megrdemli mind nevt, mind orrt. Rzorr kapitny harmadszor is meghajolt, s most folytatta: - Ebbl nk el is talltk mr, hogy az az elegns, karcs r, aki ezt az elms bevezetst elmondta, maga a Nagy Senki, a mi szeretett fnknk. Senki sem ltta mg larc nlkl, ppen ezrt megbocstjk, ugye, ltszlagos udvariatlansgt, amellyel mg az nk kitn trsasgban sem veti le larct. - Nem is kvnunk tle ekkora ldozatot - mondta Jagur udvariasan. - nk itt vendgek, vagyis nk az urak. Mint a Nagy Senki levelben olyan talln mondta: a mi hzunk az nk hza. Helyesln morogtunk, csak ltalnos bcsi nygtt tompn. A mi hzunk... az nk hza... munkatrsai s betri sz nlkl megosztoztak az hzn! s ijedten nzett hol renk, hol a betr- s hadastyn-egylet kttag kldttsgre. Mintha azt mrlegelte volna: ki nagyobb gazember? De mieltt erre felelhetett volna, Jagur karonfogta, s a Nagy Senki el vezette: - Engedje meg... A Nagy Senki tiltakozn emelte fl kezt: - Flsleges. Ki ne ismern a kitn Herskovits Salamont, a nagy pnzgyi s kiadzsenit, mindnyjunk szeretett ltalnos bcsijt? Ki ne ismern Mk Istvnt, az kesszav kltt, a Krajcros Igazsg lnglelk szerkesztjt? s Comtesse Eglantine-t, az egyetlen grfnt, aki sarkantys csizmban jr s pipzik? s Csontos Szigfridet, vagy nt, tiszteletre mlt Jagur s a tbbi jeleseket, akik ugyan nincsenek itt, de dszei a magyar jsgrsnak?

33

Elpirultunk a bszkesgtl. Hiba, jlesik a bk, mg akkor is, ha betrktl kapjuk. s a Nagy Senki minden szavval elrulta, hogy sem betrnek, sem embernek nem kznsges. ltalnos bcsi is megemberelte magt, amikor ltta, hogy a kt betr finoman beszl s zseninek minsti. Elkereste a plhdobozokat, s megknlta az urakat: - Parancsoljanak... A Nagy Senki cigarettra gyjtott. Rzorr kapitny ellenben kivlasztotta a legvastagabb s leghosszabb havannt, letrte a vgt, s rgni kezdte. - Csnya, rossz szoks - mondta mentegetzn -, de tengersz-koromban szoktam r. Eskdni mertem volna arra, hogy Rzorr kapitny soha letben nem szagolt tengert. Egyltalban, noha arct nem lttam, a kapitny mgis ismersnek tetszett. Valahol tallkoztam mr vele, de hol? Hol? Alakja, hangja... valakire emlkeztet. Kire? Nem tudtam megmondani. Jagur pezsgt bontott s tlttt. A Nagy Senki flemelte pohart: - ljen a Krajcros Igazsg! - ljen! - zgtak karban, mg ltalnos bcsi is. St, egyebet is tett. Szlsra jelentkezett: - Ismeretlen, de tisztelt uraim! Nem tudom elgg meghllni azt, amit jsgom rdekben tettek. s szenzcis cikkkrt nk, az igazi nagy tehetsget jellemz szernysggel, mgis mindssze ezer koront krtek csak. Nem tudtk, kivel van dolguk, s a honorrium nagysgt, helyesebben kicsinysgt a szegnyes hazai rviszonyokhoz mrtk. Gazember lennk, ha visszalnk tudatlansgukkal s tapasztalatlansgukkal. Ez a cikk ktezer koront r, engedjk meg, hogy annyit fizessek nknek. s letett ktezer koront az asztalra. A Nagy Senki mosolyogva intett Rzorr kapitnynak, aki bmulatos gyorsasggal s gyessggel tntette el a pnzt. Megdbbenten, csaknem htattal nztnk ltalnos bcsira. Mgiscsak tehetsgesebb ember volt az reg, mint amilyennek hittk. Ezer koront ajndkozott a betrknek, hogy esetleg tbbet ne vigyenek el tle. De a Nagy Senki sem esett a feje lgyra. - Nagyon ksznjk a pt-tiszteletdjat - mondta szeld gnnyal. - Hogy gy megbecsli ri munkssgunkat, annl jobb. De ha azrt adta a pnzt, hogy esetleges betrsek ellen biztostsa magt, flsleges munkt vgzett. gyse vittnk volna el semmit. s amikor ltalnos bcsi kiss fanyarul mosolygott, megnyugtatn tette hozz: - Tudniillik, ma nem. A jvt pedig nem lehet ezer koronval megvltani... - Nem, nem - morogta Rzorr kapitny, aki keveset beszlt, de sokat ivott. A hangulat valahogyan elromlott. A Nagy Senki is rezte, mert rvid hallgats utn enyhbb hangon folytatta: - Nem szeretnm, ha flrertennek. nk jsgrk s kltk, fantzijuk dsabb, sznesebb, mint ms kznsges ember. nk rgen kitalltk mr, hogy nem vagyok kznsges betr. De hs sem vagyok, fldntli lny, akinek nk megtisztel s nagyon kedves tlzssal taln kpzelnek. Egyszer zletember vagyok, de ezen a kereten bell mindenesetre klnb az tlagnl. Van egynisgem, vannak eredeti s j tleteim. Bizonyos mrtkben klt vagyok n is. Van bennem egy kis humor, nem vagyok kicsinyes, s apr-csepr dolgokkal nem foglalkozom. Ismerem az embereket, logikusan gondolkozom, rengeteget olvastam, beszlek franciul, angolul, nmetl, olaszul, spanyolul s oroszul, tanultam jogot, orvostudomnyt, kmit, fizikt, mrnki oklevelem van, egyszval mvelt ember vagyok.
34

Csak mvelt ember lehet j betr. Mert ne felejtsk el, az vagyok. Ez az zletem, ebbl lek. Mint nk jsgrsbl, Vegyes Ben uzsorbl, ltalnos bcsi tzsdbl, llami szlltsokbl, hz- s telekspekulcibl. Az teht, hogy itt most ilyen szpen egytt lnk, semmi esetre sem zrja ki jabb nem barti ltogatsunkat. Nem mondom, hogy ez minden krlmnyek kztt meg fog trtnni, de lelkiismeretes zletember lvn, nem mondhatok le arrl a jogomrl, hogy ltalnos bcsinl akkor trjek be, amikor nekem jlesik... ltalnos bcsi leveg utn kapkodott, de Jagur helyesln blintott: - Ezt a jogt senki sem veszi el, legkevsb a mi szeretett gazdnk, aki viszont gy fog n ellen vdekezni, ahogy tud... Most a Nagy Senki blintott helyesln: - Ez az joga. - Igen, igen - morogta Rzorr kapitny, aki mg mindig keveset beszlt, de mg mindig sokat ivott. - Errl azonban beszlni sem rdemes - folytatta a Nagy Senki. - Ki lt a jvbe? Beszljnk a mrl, beszljnk a Krajcros Igazsg legkzelebbi szenzcijrl. Mert nkhz val bartsgomban nem llok meg az els lps utn. Elhatroztam, hogy segtek a Krajcros Igazsg fllendtsnek nagy munkjban. s most, hogy ltalnos bcsi a cikkek tiszteletdjt olyan erteljesen flemelte... mert, ugyebr, ez a kvetkez cikkekre is vonatkozik?... - Hogyne, hogyne - nygte az ltalnosnak nevezett bcsi. - Most ki is fizetdik a munka. Jv szombaton megint levelet kapnak tlem... - j betrs? - rdekldtt Mk Istvn. - A rgit sem intztk mg el. Ne legynk mohk! Minden betrst jl meg kell fontolni, alaposan elkszteni, ehhez pedig id s trelem kell. A tegnapi betrsbl legalbbis mg egy szenzcit lehet kovcsolni. Mert hol vannak mg az ismeretlen tettesek? A rendrsg munkja jformn el sem kezddtt mg. Kik kvettk el a betrst? Hol a lopott holmi? s a grf? Mit fog csinlni grf Bakay Gyula? Ma este rkezett meg a fvrosba... - Honnan tudja? - krdeztem csodlkozn. A Nagy Senki finoman mosolygott: - Ugyanonnan, ahonnan megtudtuk, hogy tegnap mg Bcsben volt. Elpirultam, mg a Nagy Senki zavartalanul folytatta: - Egy-kt napig a grf taln bzni fog a rendrsgben. Azutn a Krajcros Igazsghoz fog fordulni, mert a rendrsg semmit sem tud kiderteni. Krem, olyan gyesen csinltuk! Nincs ott semmi, ami nyomra vezet, se ujjnak, se lbnak a nyoma, nem maradt ott se gomb, se ms rul jel... - Ht ez micsoda? - krdezte Jagur, s elvett egy zsebkendt. A Nagy Senki elvette tle, jl megnzte s visszaadta. - Ez az a zsebkend - mondta nyugodtan -, amellyel a hzmester arct letakartuk. Mivel n elvitte, de nem adta t a rendrsgnek, helyesen mondtam, hogy nem maradt ott rul jel... - A rendrsgen taln nem, de nekem igen - felelte Jagur szokatlanul indulatosan.

35

A Nagy Senki vllat vont: - Grf Mindenyssa Zdenk, ez a zsebkend nem fogja nt nyomra vezetni. nnek klnben is mindegy lehet, ki kvette el a betrst. Meggrtk, hogy a grfnak visszaadjuk a rablott holmit, ha a Krajcros Igazsg kvnja. Ha grf Bakay Gyula jelentkezik, nk a szombati szmban felszltanak minket a lopott holmi visszaadsra. Szombat este azutn meg fogom rni, hogy milyen flttelekkel adom vissza... Mk Istvn kzbe akart szlni, de a Nagy Senki leintette: - Ne aggdjanak. A flttelek nem slyosak, knnyen teljesthetk. Flllt, hogy elbcszzk tlnk. A bcs rvid s szertartsos volt. Nma meghajls mind a betrk rszrl, mind a minkrl. Jagur s a bcsinak nevezett ltalnos az elszobba is kiksrte a vendgeket. ltalnos bcsi alkalmasint azrt, hogy ellenrizze, nem visznek-e el valamit? s az utols pillanatban, mieltt az ajt becsapdott mgttk, hirtelen rismertem az egyik betrre, akit elbb is ismersnek lttam mr. Odaugrottam Mk Istvnhoz, s a flbe sgtam: - Tudod, ki ez a Rzorr kapitny? Mk Istvn nmn blintott. is rismert. A Teleki tri jjeli zloghz tulajdonosa volt, az az Alt Mikls, akit Jagur rviden s bizalmasan Old Nicknek nevezett.

36

10. Most azutn bizonyosnak lttuk mr, hogy Jagur is tagja a Van mg humor a vilgon nevet visel betr- s hadastynegyletnek. Eddig sem ktelkedtnk ebben, de nem mertk egymsnak bevallani. Otthon, jjel, egyedl, az lomnak szentelt rvid rkban mindannyian sokat gondolkoztunk azon az rthetetlen, titokzatos rokonszenven, amely a Nagy Senkit s h embereit a Krajcros Igazsg szerkesztsghez fzi. Ennek a hirtelen kivirgzott s rsznkrl semmivel meg nem szolglt bartsgnak okait ha kutattuk, mindig csak Jagurnl kellett megllnunk. De az a gondolat, hogy kedves, szerny, csndes bartunk betr, rettenetes volt mindnyjunknak. Igaz sem lehetett. Jagur becsletes fi volt, tettl talpig r, aki nem nyl a mshoz. Mg trfbl sem. - Hogyan kpzeled ezt a dolgot? - krdezte tlem Mk Istvn, amikor a vacsorra virradt hajnali rkban mr csak ketten ltnk a Chicago kvhz teraszn. - Ht te? Nem felelt. Mg most sem mertk kimondani azt, ami lelknket nyomta. Pedig a ltszat ersen vdolta Jagurt. A szerkesztsg nevben ltalnos bcsinak grt minden vasrnapra szenzcit. Milyen alapon? Jagur komoly ember volt, amit mondott, nem ok nlkl mondta. Tudnia kellett, hogy vasrnapra lesz szenzci, klnben nem gri meg. De ha tudta, csak a betrktl tudhatta. Az egyik betrre rismertnk. Rzorr kapitnyt polgri nevn Alt Miklsnak hvtk. jjeli zloghza volt a Teleki tren. Amikor a mi pnznkn kivltotta egyenruhjt, Jagur bartsgos, majdnem barti knyeztetssel Old Nicknek nevezte ezt az embert. ltalnos bcsi dolgozszobjban a Nagy Senki hadsegde gyannt szerepelt. A Nagy Senki mindnyjunkat ismert. Tudta nevnket. Kitl? Semmi esetre sem az irodalomtrtnetbl. Valakitl megkapta az adatokat. Valakitl megtudta, hogy ltalnos bcsi nagy vacsort ad. Kitl tudhatta meg? Csak Jagurtl. Meg aztn ezek a nevek... Nagy Senki, Rzorr kapitny, Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet... Tisztessges, komoly betrk, akik megbecslik a maguk mestersgt, nem vlasztanak ilyen istentl elrugaszkodott neveket maguknak. Ezeket egy jkedv jsgr tallta ki a kznsg mulattatsra, s ez az jsgr csak Jagur lehetett. Valahogyan hozzjuk tartozott, s mind valsznbbnek lttuk, hogy amikor az jfli ltogatk ell hazakldte ltalnos bcsi vendgeit, ezt nem a vendgek, hanem a betrk biztonsgnak az rdekben tette. Jagurhoz vezetett minden szl, minden krdsre ez az egy nv felelt. Ezzel szemben Jagur llandan olyan szegny volt, mint a templom egere. Tzkorons ellegekrt nyaggatta a kiadhivatal fnkt, s ppen olyan gyakran krt klcsnt tlnk, mint mi tle. Ha igazi betr lett volna, aligha szorul r nyomorult koroninkra. Klnben a nap huszonngy rja kzl legalbb tizenhatot a mi trsasgunkban tlttt el, jjel pedig - a betrk hivatalos ri alatt - mindig velnk volt. Krajcros cigarettt sztt, hol az egyenruhja, hol a civil-ruhja volt zlogban... s mgis! A Krajcros Igazsgot a betrkkel mgiscsak Jagur kapcsolta ssze... Krlbell msfl rig hallgattunk. Aztn Mk Istvn mly meggyzdssel mondta: - Igazad van! s hazamentnk.

37

Lassan mlt a ht, de nem minden esemny nlkl. A rendrsg kiadta a hzmester vallomst, amely mindenben megerstette a Nagy Senki levelt. Kiadta az lltlagos huszrtisztek szemlylerst is, azt egy kis jakarattal - a kapitny alacsony s tmzsi volt, a fhadnagy karcs s magas - r lehetett hzni a Nagy Senkire s Rzorr kapitnyra. A kocsisrl s az inasrl a hzmester nem sokat tudott mondani. Azutn minket is megidztek a rendrsgre, s vallatra fogtak. A szerkesztsgben hzkutatst tartottak, Mk Istvn fikjbl elvittk Nagy Senki leveleit. A detektvfnk zetlen csnynek minstette az egsz betrst, s nem titkolta azt a gyanjt - amit a nlunk jrt detektv is hangoztatott mr -, hogy a levelek a szerkesztsgben rdtak. Kziratainkat sszehasonltottk a Nagy Senki leveleivel. Kiderlt, hogy egyiknk sem rhatta a betrk leveleit. - Akkor valami kls emberrel rattk, de maguk fogalmaztk - mondta Mk Istvnnak. - Mirt tettk volna? - Mirt? Hogy reklmot csinljanak annak az tkozott jsgnak! A detektvfnk haragudott rnk. Eddig alulmaradt az gyben. Mert azt a gyanjt, hogy az egsz betrs komdia csak, szomoran megcfolta grf Bakay Gyula legrtkesebb mkincseinek nyomtalan eltnse. Hov lettek a felfesztett vitrinekbl a miniatrkkel kes, drgakves rk s szelenck, a falakrl a szzezreket r kpek? Amikor a betrk mindssze tszzezer koronra becsltk a rablott holmit, nagyon szernyek voltak. Megrt az msfl millit is. Maga grf Bakay Gyula mondta. s mondta a Krajcros Igazsg szerkesztsgben. A Nagy Senki j prftnak bizonyult. Cstrtk dlutn a grf megjelent nlunk. A flelmetes oroszlnvadsz ezttal olyan szeld volt, mint egy idomtott hzinyl. Mg monoklijt is kiejtette szembl. - Uraim - mondta lgyan -, szerezzk vissza kincseimet, s nem leszek hltlan. Mk Istvn felhzta a szemldkt: - Koszork s hla mellzse kretik. Mi klnben sem szerezhetjk vissza, legfljebb megkrdezhetjk a... a... Nem tudta kimondani. Jagurra gondolt, s a betr a torkn akadt. - A Nagy Senki? - krdezte a grf majdnem jtatosan. - gy van, a Nagy Senkit. lljanak fl, uraim, amikor nevt halljk. Mk Istvn flllt. Mi is. Grf Bakay Gyula is. Aztn lelt. - Bonyodalmas dolog - shajtotta a grf. - A rendrsg nem tud semmit, nem csinlt semmit. Elvesztettnk egy hetet. Ostobasg lenne tovbb is vrnom, amikor a betr urak maguk knlkoznak, hogy visszaadnak mindent. Az a humoros r, aki Rzorr kapitnynak nevezi magt... Mk Istvn intett a grfnak. A grf butn bmult r. Azutn rnk. s flugrott. - Bocsnat - dadogta -, nem tudtam, hogy Rzorr kapitny nevt is... - Csak llva szabad kimondani - fejezte be a mondatot Jagur. Rettenetes komoly arccal mondta, s mi mozdulatlanul, haptkban lltunk. Grf Bakay a fejhez kapott. letben elszr ltott eleven jsgrt, nem tudta, trflunk-e vagy komoly a dolog? Belezavarodott a bizonytalansgba, ijedten nzett hol egyikre, hol a msikra, mintha
38

azt keresn, melyik kzlnk a Nagy Senki s melyiknk hordja orrn a nevt? Jagur elnevette magt: - Grf r, n most azon tndik, hol is van tulajdonkppen? A Van mg humor a vilgon szerkesztsgben-e, vagy a Krajcros Igazsg rablbarlangjban? A grf is nevetett: - Krlbell... Elnyelte azt, amit mondani akart. Azt, amirl mr az egsz vros beszlt. Ami ismersk s ismeretlenek szembl felnk villogott. Amit mindannyian reztnk. Hogy egy banda vagyunk ezekkel a betrkkel. Senki sem tudja, hol vgzdik az jsgr s hol kezddik a betr? A Krajcros Igazsg pnteki szmban azutn a kvetkez levl jelent meg. A Nagy Senkinek! Az n blcsessge elre ltta a jvt. Tegnap dlutn hat rakor grf Bakay Gyula megjelent szerkesztsgnkben, hogy megkrjen minket arra, szerezzk vissza fltve, de felletesen rztt mkincseit. n nagylelken meggrte, hogy ezt a krsnket teljesti. Igaz, hangslyozta azt is, hogy nem szvesen s szeretn, ha floldank nknt vllalt ktelezettsge all. Fjdalom, nem tehetjk. rtjk, mltnyoljuk az n llspontjt, hiszen n s trsai a jl teljestett ktelessg, a becsletes munka jutalmtl esnek el. De mi lnk, st, visszalnk azzal a hatalommal, amellyel n minket flruhzott. Mellzzk a tulajdon szentsgrl, a fnnll trsadalmi rendrl szl elcspelt frzisokat, s minden indokols nlkl egyszeren arra krjk: adja vissza grf Bakay Gyulnak azt, amit elvett tle. Nemes cselekedetrt fogadja eleve is legigazabb ksznetnket. Viszontltsra mindig ksz hvei a Krajcros Igazsg szerkesztsge nevben MK ISTVN felels szerkeszt Ennek a levlnek risi hatsa volt. A kznsg, amely a nevezetes vasrnap ta lzasan rdekldtt jsgunk irnt, megint megostromolta a kiadhivatalt. Pedig ekkor szzhszezer pldnyban jelentnk mr meg! Az egyetemi ifjsg megjelent a Hableny utcban, s a szerkesztsg ablakai alatt hazafias dalokat nekelt, majd elgette legveszedelmesebb ellenfelnknek, a Pesti Sajtnak aznapi szmt. Mk Istvn megjelent az ablakban, s hazaszeretetre buzdtotta az ifjsgot, hangslyozva, hogy a sajtszabadsg a nemzet legfltettebb kincse, ezzel szemben pedig a Krajcros Igazsg elfizetsi ra egy vre mindssze csak ht korona, flvre hrom korona tven fillr s gy tovbb. Az egyetemi ifjsg erre abcgolni9 kezdte a kormnyt, mire megjelent a rendrsg. De nem azrt, hogy a tntetket sztverje. Nem.

Abcg - Le vele! Pusztuljon! (nmet) 39

Kt kzrendr s egy detektv elhelyezkedett a szerkesztsg kapujban, kt msik a szerkesztsg elszobjban, jabb kett pedig a szerkesztsgben. Mk Istvn mell pedig maga a detektvfnk lt. Szemlyesen. Ezzel megkezddtt az inkvizci. A detektvfnk egszen helyesen - gy okoskodott, hogy a Nagy Senki felelni fog a Krajcros Igazsg levelre. A detektvek pedig mindenkit meglltottak, aki a szerkesztsgbe ment vagy jtt. Mindenkit megmotoztak. Ha valaki levelet hozott, meg kellett vrnia, hogy a levelet elolvassk. Csak azutn mehetett el. Flhborodottan tiltakoztunk ez ellen az eljrs ellen, de a detektvfnk, aki naprl napra dhsebb lett, nem tgtott. - Krem - mondta fagyosan -, n nem bontom fel az nk leveleit. De ahhoz jogom van, hogy a Nagy Senki levelnek a vivjt letartztassam. Ha nk ezt megakadlyozzk, cinkosai a betrknek. Bnprtolk. Ksbb mr csak a mulatsgos oldalt nztk a dolognak. Annl inkbb, mert Nagy Senki rszrl senki sem jelentkezett. Elmlt a dlutn, az este, a detektvek mind trelmetlenebbek lettek, a detektvfnk nagyokat fjt mrgben. - Htha a Nagy Senki ezttal postn kldi levelt? - krdezte Jagur rtatlan arccal. - Vagy madrral, galambbal, hollval, ahogy a rgi balladkban olvastuk? - rebegte Comtesse Eglantine, a kapadohny tkozott illatval fszerezve jmbor megjegyzst. - Vagy telegrafl? - mondtam n. - Vagy csak holnap felel - morogta Mk Istvn. - Nem kvnhatjuk, hogy meg se gondolja a dolgot, hanem amgy melegben, rgtn visszakldjn mindent. jfl utn a detektvfnk is beltta, hogy a tovbb val vrakozsnak nincs sok rtelme. Visszavonult teht embereivel, mindssze egy detektvet hagyott a kapu eltt. De elrendelte, hogy a szerkesztsg fldszintes ablakait (amelyek klnben jjel is nyitva voltak, hogy az esetleg hajlktalan munkatrsak brmikor bemszhassanak, s a szerkesztsgi dvnyokon tlthessk az jszakt) be kell zrni. Amikor fl kett utn mi is tvoztunk a szerkesztsgbl, a detektv a kapu eltt egy szken lt. Komoran, elszntan. Ltszott azonban rajta, hogy el fog aludni. Elaludt-e vagy sem, nem tudom. Az bizonyos, hogy mire msnap belptem a szerkesztsgbe, a Nagy Senki levele minden rendri ellenrzsnek fittyet hnyva ott fekdt mr Mk Istvn asztaln. Senki sem tudta, hogyan kerlt oda, a detektv senkit s semmit sem ltott. A levl, amely a Krajcros Igazsg vasrnapi szmban a politikai vezrcikk helyt foglalta el, gy hangzott: Tekintetes Szerkesztsg! llom szavamat. Grf Bakay Gyula visszakap mindent. Hinytalanul, de nem ingyen. Fltteleim azonban nagyon szernyek. Els flttel: a grf aki mindeddig deskeveset trdtt a szegny magyar jsgrkkal, tzezer koront ad a Hrlaprk Nyugdjintzetnek, tezret sajt nevben, tezret az enymben. Msodik flttel: a grf ad nekem egy szp arany cigarettatrct, amelybe belevseti: Grf Bakay Gyula, a szp betrs emlkre, hls ksznettel a Nagy Senkinek.

40

Harmadik flttel: a grf a pincjben rztt flsges tokajibl tz palackot kld Rzorr kapitnynak, aki szegny, mindeddig, fjdalom, hrbl ismeri csak ezt a flsges italt. Mihelyt a grf meggri, hogy fltteleimet teljesti, rgtn visszakapja kincseit. A pnz, a cigarettatrca s a tokaji a Krajcros Igazsg szerkesztsgbe kldend, ahonnan megbzottaim el fogjk szlltani. Mondanom sem kell, hogy rfizetek erre az zletre. De a Nagy Senki nem szegi meg szavt. ljen a Krajcros Igazsg! Kitn tisztelettel a NAGY SENKI Grf Bakay Gyula boldogan elfogadta ezeket a valban szerny feltteleket. St, az alaptvnyt nknt hszezer koronra emelte fl, az arany cigarettatrca pedig, amelyet a Nagy Senki szmra a szerkesztsgnek tadott, legalbbis hromezer koront rt. Amikor pedig a pince ajtajrl levette a hrom nagy, nehz vaslakatot, hogy a szegny Rzorr kapitnynak grt flsges tokaji gyben intzkedjen, hatalmas meglepets vrt r. Megtallta sszes drgasgait, arany s ezst holmijt, kpeit, ereklyit. Ott volt a pincben szpen, gondosan elrakva minden. A betrk visszahoztk, vagy ami sokkal valsznbb - el sem vittk, hanem mindjrt a pincbe rejtettk. A Nagy Senki tudta, hogy vissza fogja adni ezeket a kincseket, teht megtakartotta az el- s visszaszllts kltsgeit. Azon a napon, amelyen ez kiderlt, ktszzezer pldnyt adtunk el a Krajcros Igazsgbl...

41

11. Az a nagy por, amelyet a Bakay-gy flkavart, egy nap alatt ellt, az emberek megnyugodtak, a rendrsg megbklt, a Krajcros Igazsg pedig ktszzezer pldnyrl visszament szzezerre. Ez is nagy szm volt, ebbl meg lehetett mr lni. ltalnos bcsi meg volt velnk elgedve, s megjavtotta fizetsnket havi hsz koronval fejenknt. A Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet tagjai se htfn, se kedden nem mutatkoztak. A Nagy Senki hallgatott, a rokonszenves Rzorr kapitny szintn. Grf Bakay Gyula arany cigarettatrcja a tz palack tokajival egyetemben bkn pihent a szerkesztsgi Wertheim-kassza mlyn. A szekrny kulcst ltalnos bcsi rizte, de nem sok meggyzdssel. reg s fenkig res kassza volt, inkbb csak dsz s memlk ltalnos bcsi szobjban. Vastorka szomjasan nyelte el ezeket a kincseket, amelyeknek jobb helyet nem talltunk. De hiba vrtunk, betr bartaink nem kldtek a nekik jr ellenrtkrt. Taln attl fltek, hogy a rendrsg mg mindig figyeli a szerkesztsget. Ez igaz is volt. A mskor csndes s nptelen Hableny utca krnykn a Bakay-gy ta srn mutatkoztak gyans alakok, akikben tzlpsnyire r lehetett ismerni a detektvre. Comtesse Eglantine, nagy bartja minden szeszes italnak, mind vgyakozbb pillantsokkal mregette a tzmentes vasszekrnyt. - Mgiscsak flhbort! - fakadt ki szerdn este. - Itt a vaspncl mgtt tz palack tokaji vrja, hogy megigyk. Meddig rizzk hiba? Az ilyen drga italt meg kell inni, klnben elromlik... Mi tbben tiltakoztunk. A bor a betrk. - De ha nem viszik el! - sopnkodott a grfn. Jagur megnyugtatta: - Ne flj, majd elviszik. Nekik nem olyan knny, mint ms rendes embernek. Mit csinljanak? Nem llthatnak be azzal: mi vagyunk az Ismeretlen Tettesek, tessk ideadni a cigarettatrct meg a bort! Valahogyan igazolniok is kell magukat. Bajos egy dolog ez; annl is inkbb, mert nemcsak velnk nem akarnak tallkozni, de detektvek is llkodnak a szerkesztsg krl. Ezt a Nagy Senki s emberei ppen olyan jl tudjk, mint mi. Nekik a dolog nem srgs, s ha k vrni tudnak, mirt trelmetlenkednk mi? - Mgis, mit gondolsz, hogyan fogjk csinlni? - krdezte Mk Istvn. - Erre nem nehz felelni - nevetett Jagur. - Ezt az gyet is csak betrssel lehet megoldani. Egy csndes jszakn szpen belopznak a szerkesztsgbe, megfrjk a kasszt... - Honnan tudjk, hogy a cigarettatrca meg a bor a kasszban van? - csaptam le Jagurra. Jagur vllat vont: - Hol a pokolban keressk? Az rasztal fikjaiban? Sejtik, hogy az ilyen rtkes holmit jl elzrja az ember. Mivel a szerkesztsgben van egy vasszekrny, termszetesen azon fogjk kezdeni. Jagurnak megint igaza volt. Mint mindig. Tovbb faggattuk. - Mit gondolsz, mikor jnnek a hadisarcrt? - krdezte Mk Istvn. - Pntek jjel - jelentette ki Jagur habozs nlkl.
42

- Mirt ppen pntek jjel? - Azrt, hogy vasrnapra j szenzcija legyen a Krajcros Igazsgnak. A Nagy Senki meggrte, hogy tovbb is tmogat minket. Pntek jjel kell betrnik, hogy vasrnapra megrhassuk az esetet. Mk Istvnra nztem, meg nrm. Mindkettnknek ugyanaz a gondolatunk tmadt. De ezt a gondolatot Jagur nyomban kitallta. Elkomolyodott, s meglehets ridegsggel mondta: - Azt hiszem, nemcsak illetlensg volna, hanem nagy hiba is, ha ezt a betrst megakadlyozni akarnk. Csak azt viszik el, ami ket jogosan megilleti. Ettl eltekintve is, annyi szvessget tettek mr neknk, hogy nem szabad munkjuk el akadlyokat grdtennk, annl kevsb, mert elssorban magunknak rtunk vele. Sajt vasrnapi szenzcinkat semmistjk meg. Elpirultam. Mk Istvn is valamelyes zavarral merlt bele egy kzirat olvassba. De ez nem vltoztatta meg elhatrozsomat: pntek jjel a szerkesztsgben fogok virrasztani, s vgignzem a betrst. Ltni akarom a Nagy Senkit, Rzorr kapitnyt, a tbbieket... kivlt a tbbieket. Htha ismers van kztk, nagyon j ismers, nagyon j bart? Ez szerdn jjel trtnt. Hajnaltjban a Chicago kvhz sokat emlegetett teraszn beavattam tervembe Mk Istvnt. Nem lepdtt meg. Egyszeren azt mondta: - n is ott leszek! Neki knny volt. Mindig utolsnak ment el a szerkesztsgbl, nem volt gyans, ha csak ksn llt be a kvhzba, ahol egymst vrni szoktuk. Nekem mr nehezebb volt valami rgyet tallnom arra, hogy a szerkesztsgben maradhassak. Kivlt gy, hogy Jagur gyanakodott egy kicsit. De ezttal szerencsnk volt. Jagur pntek jjel korn hazament a szerkesztsgbl, be se jtt velnk a kvhzba. stva bcszott tlnk: - Egyszer ki kell mr aludnom magamat. Reggel pedig korn kelek, lovagolni tantom ltalnos Ellnkat. Ez is j dolog volt. Egyiknk sem tudott arrl, hogy Ella lovagolni tanul, mgpedig Jagurtl. Egy kicsit dobogott a szvem, amikor mindenfle mellkutckon, nagy kerlvel visszamentem a Hableny utcba. Az a szerencss vletlen, hogy Jagur ppen ma volt lmos, egy kicsit gyans volt. Mintha egy kis szndkossg lett volna abban, hogy Mk Istvn meg n zavartalanul, knyelmesen rkdhessnk. Mennl kzelebb jutottam a szerkesztsghez, annl izgatottabb lettem. Amikor a hzakhoz lapulva, vatosan, majdnem lbujjhegyen befordultam vgre a Hableny utcba, szvem olyan hangosan dobogott, hogy meg kellett llnom. De az utca nptelen volt, s a szerkesztsg egyik szobjban gett mg a gz. Mg egyszer krlnztem, s amikor meggyzdtem, hogy egy llek sincs az utcn, becsngettem. A hzmester kinyitotta a kaput, besurrantam, s a kvetkez pillanatban spadtan, izgatottan nyitottam be Mk Istvn szobjba. Mk flugrott. Revolver volt a kezben. Elnevette magt: - Te vagy? - A Nagy Senkit vrtad? - Mit tudom n? Eddig nem volt itt... Becsuktuk az ablakot, eloltottuk a lmpt, lementnk s lestltunk a krtig. Hangosan beszlgettnk, nevetgltnk, mint mindig, hogy aki figyel minket, azt higgye, vgzett munknk utn hazafel iparkodunk. De az utca nma s csndes volt, egy llekkel sem tallkoztunk.
43

Mk azutn visszament a szerkesztsgbe, n tz percig mg a kapu eltt rkdtem. De nem mutatkozott senki. n is bementem teht, s a hzmester bezrta mgttem a kaput. Bezrtuk a szerkesztsg ajtajt is, sttben vrtunk. Most mr jhettek a betrk. Tulajdonkppen magunk sem tudtuk, mire vrunk? Nem volt bennnk ellensges indulat, inkbb a kvncsisg frta oldalunkat. Ltni akartuk, hogyan csinljk... taln beszlni is akartunk velk, kivlt... ht igen, kivlt az egyikkel, akinek a nevt egyiknk sem mondta ki. Fl hrom volt, amikor belekezdtnk a vrakozsba, s reggel tig folyton vrtunk. Minden neszre megrezzentnk; amikor egy-egy btordarab megropogott, megllt a szvnk dobogsa. De senki sem jtt. Ngy rakor mr a nyri hajnal kopogtatott a szomor szerkesztsgi szoba ablakn; akkor tudtuk mr, hogy ma nem jn senki. De lelkiismeretnket mgis meg akarvn nyugtatni, hsiesen bjtltnk t rig, aztn fradtan, leverten, megszgyenlten s mindenekfltt lmosan elvnszorogtunk a mindent felejtet s mindennel kibkt gzfrdbe. - Mindegy - mondta Mk Istvn, amikor hossz s bgyaszt frds utn a pihenterem knyelmetlen dvnyn fejre hzta a savanyszag pokrcot -, az bizonyos, hogy ma jjel nem vittek el semmit... A falnak fordult, s elaludt. n nemklnben. Nagyon meg voltunk elgedve magunkkal. Amikor dlutn egytt bementnk a szerkesztsgbe, Mk Istvn rasztaln egy levl fekdt. Ismers kzrs. - A Nagy Senki levele! - kiltottuk egyszerre. Mk Istvn izgatottan tpte fl, s olvasni kezdte: Tekintetes Szerkesztsg! Ezennel elismerem, hogy grf Bakay Gyula arany cigarettatrcjt hiny nlkl tvettem. A cigarettatrca nagyon csinos, s a grf j zlst dicsri. Kedves emlknek rzm meg. Elismerem tovbb, hogy hadsegdem, rdekom s legjobb bartom, Rzorr kapitny szmra tz palack tokaji bort, ugyancsak grf Bakay Gyula adomnyt, hiny nlkl tvettem. A bor minsgrl nem nyilatkozhatok mg, mert ms irny elfoglaltsgunk eddig nem engedte meg, hogy megkstoljuk. Amikor ksznettel nyugtzom a fnt emltett rtktrgyakat, vagyok vltozatlan tisztelettel, a tekintetes Szerkesztsg ksz szolgja, a NAGY SENKI Ui. Eredeti tervnk az volt, hogy pntek jjel ltogatjuk meg a tekintetes Szerkesztsget. Mivel azonban rgi, sokszor bevlt igazsg tantja, hogy amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra, alkalmazkodtunk ehhez a tantshoz, s vatossgbl mr cstrtk jjel elvittk jogos tulajdonunkat. Mg egyszer, de mg most sem utoljra, a NAGY SENKI Mk Istvn meg n butn nztnk egymsra. Nem is kellett egyms szavt vennnk, mind a ketten tudtuk, hogy a pntek jszakai virrasztssal egyhamar nem dicseksznk el.

44

12. Azonban Mk Istvnnal elhatroztuk, hogy nem nyugszunk bele csfos flslsnkbe, s vgre jrunk a dolognak. Hetek ta zik velnk ezt a furcsa jtkot, amelyben mindig mi maradunk alul. Alul azrt maradunk, mert hittnk Jagurnak, holott nyilvnval, hogy Jagur a betrkkel cimborl. Legutols jszakai kalandunk is... milyen mulatsgosan ostobk voltunk! Jagur pntek jszakra mondta be a betrst, hogy cstrtk jjel nyugodtan vgezhessenek a Wertheim-kasszval. Hol s hogyan jutottak be a szerkesztsgbe, senki sem tudta. A hzmester mint rendesen, most sem ltott senkit s semmit. Mk Istvn szemlyesen, sajt kezleg csukta be a szerkesztsgnek az utcra nz fldszintes ablakait, mint minden jjel, amita a detektvfnk elrendelte, hogy ezeket az ablakokat be kell zrni. A hzmester nem nyitott kaput senkinek. A betrknek kapuzrs eltt kellett a hzba lopzniok s reggel tvozniok, amikor a kapu nyitva volt mr. Vagy az ablakon ugrottak ki? lmosnak nevezett szolgnk megeskdtt arra, hogy amikor pntek reggel kilenc rakor takartani kezdte a szerkesztsget, minden ablak zrva volt. Az ablakon keresztl teht gy meneklhettek csak, ha valaki bezrta mgttk az ablakot. De kicsoda? Jagur, az egyetlen, akire gyanakodhattunk, cstrtk jjel velnk ment el a szerkesztsgbl s velnk volt. Teht?... A rendrsg megindtotta a nyomozst, amely termszetesen ppen olyan eredmnytelen maradt, mint az elbbi. Sehol semmifle nyom. A Wertheim-kassza srtetlen volt, karcols sem esett rajta. lkulccsal nyitottk ki, simn, zajtalanul, knyelmesen. Hogyan jutottak a betrk ehhez a kulcshoz, titok. Helyesebben, csak a rendrsgnek volt titok. Mi tudtuk, hogy a kulccsal csak Jagur kedveskedhetett nekik. Vagy ltalnos bcsi. Ami elg mulatsgos gyansts. Mk Istvn nem szletett detektvnek, magam sem vagyok tlsgosan ravasz fi. Mindazonltal, arnylag rvid gondolkozs utn kistttk, hogy ha a betrk sem az ajtn, sem az ablakon keresztl nem jttek be s nem mehettek el, akkor bent sem voltak a szerkesztsgben. Ha teht a cigarettatrca s a bor mgis eltnt, csak olyan valaki tntette el, aki jjel is, nappal is zavartalanul, nyugodtan jrhat-kelhet a szerkesztsgben. Minthogy pedig sem ltalnos bcsi, sem Mk Istvn, sem a grfn, sem lmosnak nevezett szerkesztsgi szolgnk nem vihette el grf Bakay rtktrgyait, mindssze ketten maradtunk gyansak: n s Jagur. Mivel pedig n sem vittem el, bizonyosnak ltszott, hogy az ismeretlen tettest ezttal grf Mindenyssa Zdenknak hvjk. Komdia volt a betrs, hazugsg. Cstrtkn dlben Jagur szpen bement a szerkesztsgbe, ahol dltjban a szolgn kvl egy llek sincs, a szolgt srrt vagy cigarettrt kldte, s mg odajrt, zavartalanul, knyelmesen kinyitotta a Wertheim-kasszt, s kivette a cigarettatrct meg a tokajit. Mire a szolga visszajtt, el volt intzve minden, a cigarettatrca a zsebben, a borospalackok az rasztal fikjaiban. Olyan egyszer, olyan termszetes volt a megolds. Igen m... csakhogy amikor lmost vallatni kezdtk, furcsa dolog derlt ki. Jagur cstrtkn dlben nem volt a szerkesztsgben, st, szerdn s kedden dlben sem. Bakay grf rtktrgyait pedig ltalnos bcsi csak htfn este zrta be a kasszba. Jagur a ht minden napjn a megszokott idben, dlutn hrom rakor jtt be, egy-kt perccel elbb vagy ksbb, mint Mk Istvn. Igaz, hogy ilyenkor mindig srrt s cigarettrt kldte a szolgt. Azaz el sem kellett kldenie, ment az anlkl is. De ment azeltt is mindennap, a Krajcros Igazsg fennllsa ta. Arra azonban sem lmos, sem Mk Istvn nem emlkezett mr, hogy melyik napon, ki jtt be elbb a szerkesztsgbe? A legjobb esetben t-hat perce volt Jagurnak a
45

szekrny kinyitshoz s a holmi kiemelshez; de hogy ez mikor trtnt, nem tudtuk megllaptani. Ezek utn valsznnek ltszott, hogy azon a szerdn, amikor Comtesse Eglantine elszr vetette szomjas tekintett a pnclszekrnyre, az res volt mr... Csndes dh fogott el minket. Haragudtunk Jagurra, nem azrt, mert betr, hanem azrt, mert lv tett minket. Pedig igazsgtalanok voltunk hozz. Hiszen ltnival volt, hogy a komdit csak az jsg rdekben rendezi. A Krajcros Igazsgrt volt minden. rettnk. Hogy ne vesztsk el kenyernket. Hogy ltalnos bcsi ne szntesse meg az jsgot, hanem megjavtsa fizetsnket. Hltlanok voltunk, rosszak. De lelknk mlyig srtett minket Jagur bizalmatlansga. Hogy minket, bartait nem avatott be titkaiba, hogy velnk is gy bnt, mint ltalnos bcsival meg a rendrsggel. Arra nem gondoltunk, hogy tulajdonkppen ezrt is hlval vagyunk adsai. Milyen becsletes s szp cselekedet volt, hogy minket kihagyott a veszedelmes jtkbl, maga vllalt minden felelssget. Mit is csinltunk volna, ha cinkosaiv szegdtet minket? Vajon akad-e kzttnk egy is, aki tovbb megy vele ezen az ton? Ijedten, gyvn visszahzdtunk volna, s tnkretettk volna Jagurt is, a Krajcros Igazsgot is. De erre akkor egyiknk sem gondolt. Csak azt reztk, hogy gy jtszik velnk, mint jagur az egrrel. s mind hevesebben lktetett bennnk az oktalan bosszlls rzse: leleplezni Jagurt, kifrkszni titkt, mltjt, jelent. Csnya rzs volt, ma szgyellem mr, de akkor... Istenem, amg az ember fiatal, egy oktalansggal tbb vagy kevesebb, nem sokat lendt az ostobasgok kedveztlen statisztikjn! Mk Istvnnal megosztoztunk a munkn. Minthogy nekem kevesebb dolgom volt, n vllaltam a munka nehezebb rszt: Jagurt kint az letben ldzni, ellenrizni minden szavt, minden cselekedett. Mk Istvn viszont arra vllalkozott, hogy Jagur rgi bartaitl, huszrtisztektl, kpviselktl, mindenfle ms elkel emberektl vatosan krdezskdik bartunk viselt dolgairl. Meg akartuk tudni, ki ez az ember s mifle grfi csald az a Mindenyssa, amelybl szrmaznak vallja magt? Ismtlem, csnya s alattomos kis sszeeskvs volt; de srtdttsgnkben mi inkbb az igazsg bajnokainak lttuk magunkat, akiknek ktelessgk a bnt ldzni, mg akkor is, ha a bns legjobb bartunk. Azonban knnyebb volt a munkt elvllalni, mint elvgezni. Hiba prbltam Jagurt ldzni, ezerszer frgbb s gyesebb volt nlamnl. Nem tudtam semmin rajtakapni, se rul szn, se gyans mozdulaton. Krlbell gy jrt Mk Istvn is. Azok a huszrtisztek, akikkel Jagurrl beszlt, kijelentettk, hogy soha tkletesebb gentleman nem viselte felsge portepjt10. A titokzatos Mindenyssa grfi csaldrl mindenfle lexikonok, nemesi trzsknyvek s ms histriai munkk rvn kiderlt, hogy ezt a csaldot a XV. szzad derekn Mtys kirly emelte grfi rangra. Egy Mindenyssa Npolyban jrt azzal a kldttsggel, amely Beatrice kirlynt hozta haza Magyarorszgba, egy msik pedig a trkk ellen harcolva halt hsi hallt. Jagur sohasem beszlt dics seirl, ellenben nha szomoran s szemrehnyn nzett rnk, mintha sejten, micsoda alattomos szndkkal vagyunk hozz. Ilyenkor elpirultunk, elszgyelltk magunkat, s megfogadtuk, hogy nem tolakodunk be letbe. De mihelyt htat fordtott neknk, jra elnttt minket az epe, klbe szorult a keznk, s fogcsikorgatva tzeltk egymst: - Csak azrt is! s ha ezerszer ravaszabb is, mint mi, mgis leleplezzk.

10

Porte-pe: tiszti kardbojt (francia). 46

Egy lmatlan jszakn azutn, amikor tehetetlensgem s gyetlensgem mr-mr megrkatott, hirtelen vilgossg gylt az agyamban. Rgen tudtam mr, hogy Jagurhoz nem fogok hozzfrni, gynge legny vagyok ahhoz. De az embereivel beszlhetek. Legalbbis az egyikkel. Gyorsan felltztem, s elrohantam hazulrl. Ki a Teleki trre, amelynek egyik sarkban Alt Mikls nevezetes jjeli zloghza osztja ldsos morzsit az jszaka megszorult madarainak. Egy kis elfogdssal lltam meg a fldszintes hz eltt, amelynek kapualjban szomor petrleumlmpa vilgtotta meg a biztat flrst: Kln bejrs a kapu alatt. Egsz jjel nyitva. Kivettem zsebembl aranyrmat, jobb idk egyetlen megmaradt emlkt, s bekopogtattam. Azutn megnyomtam a kilincset.

47

13. A poros s dohos helyisgben magnos petrleumlmpa pislogott, s a lmpa tvben kis, fekete selyemsapkval a feje bbjn, alacsony, kvr, cvikkeres ember lt, a titokzatos Alt Mikls. Valami knyvet olvasott, s fl sem nzett, amikor belptem s j estt kvntam. Egy pr pillanatig vrtam, de Alt Mikls nem mozdult. Csak fejt blogatta gyngn s ajka mozgott hangtalanul. Utbb kitalltam, hogy a derk frfi az jszaknak ebben a ks rjban imdkozott, s kedvemrt nem volt hajland jtatossgt flbeszaktani. Leltem egy ldra, s krlnztem a flhomlyban. A sarokban egyszer falpcs vezetett fl a padlsra, amelynek vasajtaja slyos lakatokkal volt elzrva. Alt Mikls alighanem ott rakta garmadba mindazt, ami fltenivalja volt. A padlsajtn keresztl halvny fnysugr szrdtt be, gy ltszik, a lezrt padlson gett a lmpa, mint ahogy bankokban s kszeres boltokban szoks, zrs utn is. Soha furcsbb zloghzat! Valahogy az Arany Jnos utcai Vegyes Ben uzsoraboltjra emlkeztetett. Itt is mindenfle furcsa holmi volt flhalmozva, btorok, rzgyak, fegyverek, vzk, kpek, szobrok, sznes vegpoharak, porcelnfigurk, festett legyezk, ezstszelenck, tajtkpipk, knyvek, zenlrk, a polcokon nagy batyukba ktve alkalmasint ruhanem, csillrok, biciklik, tzifecskendk, ltrk, szilaj sszevisszasgban minden. Tbb szemlyre berendezett riskasszk sorakoztak a fal mentn egyms mell, tekintlyesen s komoran, mintha mesebeli kincseket riznnek gyomrukban. Az egyik kassza tetejn kt, nyugtalanul villog zldes pont, egy nagy, fekete macska szeme. Amikor mereven s szigoran odanztem, a kt pont eltnt, a macska behunyta a szemt. Azutn megint Alt Miklst nztem. is behunyta a szemt, s most mr srbben s erteljesebben blogatott; vgre becsapta a knyvet, amelynek lapjrl most cikornys hber betk meredtek rm, s megszlalt: - Mi tetszik? Idegen, ismeretlen hang volt, nem az, amelyen Rzorr kapitny ltalnos bcsival beszlt. Egy kicsit megzavarodtam, de azrt elg nyugodtan toltam felje az aranyrt, amelyet mg mindig markomban tartottam: - Mit ad r? Alt Mikls kezbe vette az rt, alaposan megvizsglta, kinyitotta a fedlapjt, megint becsukta, letette maga el, mg egyszer rnzett, azutn azt mondta: - Harminc koront. Elnevettem magamat: - Meg tetszett bolondulni? Harminc koront egy aranyrrt? Alt Mikls vllat vont: - Ha nem tetszik, vigye el. s megint kinyitotta imaknyvt, s mr be is hunyta a szemt, hogy tovbb imdkozzon. - Legalbb tvenet adjon - mondtam gyorsan. - Huszont korona.
48

- Elbb mg harmincat tetszett mondani? - Fiatalember, n nem alkuszok; akar rte hsz koront, igen vagy sem? Nem azrt virrasztok egsz jjel, hogy ostobasgokra pazaroljam drga idmet... - J, adjon hsz koront - mondtam megtrten. Nagyon szgyelltem magamat. Ennek az elsznt ficknak az eszn akarok tljrni? Alt Mikls kinyitotta az rasztal fikjt, abbl kivett egy kis kerek skatulyt meg egy nagy knyvet. A kis kerek skatulyba betette az rt, a nagy knyvbl pedig killtotta a zlogcdult. Zld cdula volt, remnyszn. Azutn koronban, hatosokban s krajcrokban leolvasta a pnzt, nem egszen hsz koront, mert a kamatot elre levonta. Zsebre vgtam a pnzt, s habozn, lassan az ajt fel mentem. Szerettem volna mg maradni, hiszen azrt jttem, hogy valami mdon beszlgetsbe elegyedjek az jjeli zloghz titokzatos tulajdonosval. De nem tudtam, mit mondjak, hogyan kezdjem? Meg voltam flemltve. Egyltalban nem voltam bizonyos tbb a dolgomban. Tegnap mg eskdni mertem volna arra, hogy Alt Mikls s Rzorr kapitny egy szemly, ma nem lttam mr olyan bizonyosnak. Ebben az imdkoz kis zsidban semmi sem volt abbl a frakkos gentlemanbl, aki annyi fensbbsggel fogyasztotta ltalnos bcsi pezsgjt. Ms volt a hangja, msknt fslte a szakllt. Taln ha a szemt lttam volna... de Alt Mikls cvikkert viselt, s klnben is folyton behunyta a szemt. Az ajtban meglltam s visszanztem. A zlogos ember megint imdkozott, blogatott. A helyzet remnytelen volt. - J jszakt! - mondtam keseren. Nem is felelt. Becsaptam magam mgtt az ajtt, s... s ottmaradtam a kapualjban. Forrt bennem a mreg s a kesersg; ht ma sem tudok meg semmit? Hiba jttem? Hiba virrasztottam? Valamit ki kellene eszelni... de mit? Semmi sem jutott eszembe, szerettem volna fejjel a falnak menni. Itt, ebben a kapualjban, e mgtt a buta ajt mgtt rzik a titkok kulcst. s res kzzel menjek haza? Nem, nem! Itt maradok, vigyzok, meglesem, jn-e valaki! Elhatroztam, hogy kivrom a reggelt, amg Alt Mikls bezrja a zloghzat. Htrahzdtam az udvar fel, hogy valami bvhelyet keressek. De a kapualjnak nem volt egyetlenegy zuga sem, ahol meghzdhattam volna, az udvart pedig vasrcsos ajt zrta el. A zloghz ajtajval szemkzt egy msik ajt a kis fldszintes hz egyetlen laksba nylt, mint utbb kiderlt, maga Alt Mikls lakott itt. Elbjni csak az udvarban lehetett volna, de bejutni az udvarba lehetetlennek ltszott. Hiba, ez a zloghz gyesen volt megszerkesztve! szrevettk ezt mr akkor is, amikor els zben ksrtk ide Jagurt. Igaz, hogy akkor mg nem tudtuk, lesz-e valaha is kznk ehhez a titokzatos intzmnyhez s rdekes igazgatjhoz. Egygy s remnytelen ksrlet volt, hogy a nlam lev egyetlen kulccsal, hnapos szobm kulcsval megprbljam a vasrcsos ajtt kinyitni. De az letben nemcsak ostoba, hanem blcs vletlenek is vannak. Ez a kulcs, amelyet inkbb dhmben illesztettem a zrba, simn megfordult benne s zajtalanul kinyitotta, mintha soha msra nem hasznltk volna. Volt annyi lelkierm, hogy elbb besurranjak az udvarba, jra bezrjam az ajtt, s csak azutn csodlkozzak azon, mennyivel lelemnyesebb a vletlen a leggazdagabb fantzival megldott rnl is. Valakinl egyetlenegy kulcs van csak, s ez a kulcs kinyitja azt az idegen ajtt, amelyen msklnben sehogy sem lehetne bejutni - de szegnyes, de olcs kitalls! De ott llni jjel a stt kapualjban a remnytelenl lezrt ajt eltt, s gondolkozs s kzdelem nlkl, egyetlenegy unott mozdulattal kinyitni azt az ajtt, amelynek a kulcst a vletlen a zsebnkbe tette, de nagyszer, de hatalmas cselekedet, mekkora diadal! Hinni kell azokban a
49

kulcsokban, amelyek klnfle zrakat kinyitnak, s ezekben hinni annyi, mint valami felsbb hatalomban hinni. Ez a szerencss fordulat visszaadta btorsgomat. Krlnztem. Stt s szk udvarban voltam, amelynek kzepn rgimdi, lezlltt szkkt llt a vizetlen medencben. Alkalmasint zlogban maradt ott, nem vltottk ki. Az udvar egyetlen btordarabja egy ltra volt, amely a padlsajthoz tmaszkodott. Alacsony kkerts vlasztotta el az udvart a szomszd telektl. Leltem a szkkt medencjre. Tkletes sttsgben voltam, nem lthatott senki. n ellenben nagyon jl lttam a padlsrl kiszrd fnyt s a megvilgtott kapualjat. Ltnom kellett mindenkit, aki a kapualjba lp. Lassan s unalmasan mlt az id, annl unalmasabban, mert mg egy cigarettt sem engedtem meg magamnak. lmosodni kezdtem. Sejtelmem sem volt arrl, mennyi ideje annak, hogy a zloghzbl (rm nlkl) kijttem. Taln flrja, taln sokkal tbb. A kapualj res maradt, a hz nma. Nha, messze, a Teleki tr tls oldaln kocsi robogott el. Vagy kutya ugatott a bdk kztt. Trelmetlenkedni kezdtem s azon tanakodni, nem volna-e jobb abbahagynom rtelmetlen s cltalan kmkedsemet. De mindjrt megpirongattam magamat. A kulcs nemhiba illett a zrba, valami trtnni fog, valaminek trtnnie kell. s vrtam. Neszt hallottam, mire eszembe jutott, hogy taln mgsem vagyok biztonsgban. Megkerltem a szkkutat, amelynek kzepn vihartpte, reg Neptun11 fenyegetztt. A grg isten szles hta mgtt, egy gipszdelfin fejn jobb helyem volt. De mszklsom zajt ttt. Belekapaszkodtam az elavult isten rozsds vasvilljba, s visszafojtottam llegzetemet. Moccanni sem mertem, noha olyan nyakatekert pzban lltam, mint egy prmabalerina. De krlttem minden nyugodt maradt. tpercnyi aggd vrakozs utn vgre javtani mertem helyzetemen, tleltem az reg Neptun nyakt, s vlla fltt kinztem. ppen jkor, mert a zloghz ajtaja kinylt, s Alt Mikls vgre megjelent a kapualjban. Lbujjhegyen odament a vasrcshoz. gy ltszik, mgiscsak hallott valami gyans neszt. Benzett a vasrcson, n lebjtam a szobor mg. Bal kezben egy kis villamoslmpa villant fl, jobbjval lenyomta a kilincset, s kinyitni prblta az ajtt. Szvem hangosan dobogott. Mi lesz most? Ha Alt Mikls elveszi a kulcsot, s kinyitja az ajtt? Ha bejn, s krljrja az udvart? Megtall. De nem jtt be. Megnyugodott, hogy az ajtt zrva ltta. s visszament a zloghzba. Flllegzettem, s megint elfoglaltam rgi, knyelmesebb helyemet. gy ltszik, mra nincs mitl flnem. Azonban a zloghz ajtaja msodszor is kinylt, s Alt Mikls msodszor is megjelent a kszbn. De nem egyedl. Kt r trsasgban. Magas s karcs volt mind a kett. Arcukat nem lttam, de szzezer ember kztt is megismertem volna ket. Az egyik a Nagy Senki volt, a msik Jagur. Nmn surrantak ki az utcra, mint kt gyk. Alt Mikls bezrta mgttk a kaput, bezrta a zloghzat is, elfjta a kapu alatt g lmpt, s bement laksba. Rab voltam az udvarban. De nem is gondoltam r. Csak az jrt eszemben, hogy itt volt a Nagy Senki s itt volt Jagur, itt volt akkor is mr, amikor aranyrmat becsaptam. Itt kellett lennie, hiszen azta senki sem jtt be a kapun. Tudja mr, hogy itt voltam. Taln ltott is valami titkos ablakbl? Az a gyansan kivilgtott padls?... Htha ott bujklt? Vagy Alt Mikls mondta el neki a dolgot...
11

A tengerek istene az kori rmai mitolgiban (latin). 50

ha ugyan rm ismert. Ha ugyan? Hogyne ismert volna rm! Ostobasg lett volna azzal ltatnom magamat, hogy ez a minden ravaszsggal megkent reg fick nem tudja, mirt jttem. Ej mit, holnap bevallom Jagurnak, hogy az jjel elzlogostottam az rmat. Ehhez jogom van, mint minden szegny embernek. De ha nem volt itt, s Alt Mikls sem ismert rm? Akkor flslegesen fljelentem magamat. Belttam, hogy ezekre a fogas krdsekre hamarjban gysem tudok felelni, okosabb, ha a menekls tja irnt rdekldk. Csak a ltrt kell a kertshez tmasztanom. De akkor elrulom, hogy valaki jrt az udvarban. Knytelen voltam fradsgosabb, de biztosabb mdhoz folyamodni. Flmsztam az reg Neptun vllra, onnan kt kezemmel elrtem a kerts prknyt. A kvetkez pillanatban mr a kertsen lovagoltam, azutn leugrottam a tls oldalon az res telekre. Ugyanekkor valaki vllamra ttt, s bartsgosan rm szlt: - Szervusz! Jagur volt.

51

14. Spadtan, dermedten lltam Jagur eltt, csak szjam mozgott hangtalan dadogssal. Azutn egyszerre minden vrem arcomba szktt, s lestttem szememet. Olyan voltam, mint az iskolsgyerek, akit csnya csnyen kap rajta az apja. Jagur fensges nyugalommal nzte vergdsemet, szja krl inkbb sznakoz mosolygs villant fl. Amikor hallgatsom nagyon knos volt mr, szelden karon fogott: - Nem tudod mg a jrst, majd kivezetlek. Sztlanul, engedelmesen kvettem. Ngy ra volt, s a reggel sugrz szzies vilgossgt az res telken nem zavarta semmi. Fejnk fl nagy, kk storknt borult az gbolt, egyedl voltunk a hangtalan csndessgben s magnossgban. A Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet tagjai ezen a szp, res telken simn s knyelmesen eltehettek volna lb all, soha senki meg nem tudja, milyen alkalmatossggal hagytam el a fldi siralmak vlgyt. s megborzongtam. Arra gondoltam, mi trtnik velem, ha a kfal mgtt nem Jagur les rm, hanem a bandnak valamelyik komoly tagja... A telket az utctl egyszer deszkakerts vlasztotta el; jobbrl s balrl alacsony, fldszintes hzak kz volt kelve. A telek lbjban kis deszkabd simult a szomszd hz falhoz, mint fecskefszek az ereszhez. Csszhznak vagy az jjelir laksnak pthettk valamikor, most trva-nyitva, resen llt, egyetlenegy btordarab nlkl. Jagur intett, s belptnk a bdba, melynek ajtajt azutn bezrta mgttnk. Hallgatzott. Majd flretolt a bd hts faln egy-kt deszkt. A rsen keresztl egy msik deszkabdba jutottunk. Ez azonban mr a szomszd hz udvarn llt. Eddig is nagyon tiszteltem mr a Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegyletet, tiszteletem azonban percrl percre fokozdott. Milyen egyszer s mgis elms szerkezet volt ez a flretolhat deszkaajt is! s ki tudja, hny ilyen bejrs, ablak, folyos, pince kttte ssze egymssal akkor ezeket a piszkos s stt, rgi hzakat, amelyek kzl ma alig egykett ll csak, a tbbit flfalta a kultra, hogy szecesszis lpalotkat ptsen helyre. Az udvarbl msik, majd harmadik udvarba jutottunk, azutn szk folyosn mentnk vgig. A folyos vgn lefggnyztt vegajt volt. Jagur kopogtatott. Bell flrehztk a fggnyt, kinztek, azutn az ajt kinylt. Rosszkp, gyanakod regasszony nyitotta ki, de gyanakodsa csak nekem szlt. Jagurt inkbb htattal nzte. Olcs, kis kvmrs hts szobjban voltunk most, az egyetlen bilirdasztalon kt, ingujjra vetkezett alak bkdste a golykat, ell egy plhasztalon hrom kocsisfle ember krtyzott. Jagur gyet se vetett rjuk, kszns nlkl, nmn ment ki az utcra, n kvettem. Valahol a Kerepesi ti temet krnykn voltunk, messze Alt Mikls zloghztl. Csak itt szlalt meg Jagur. - A kaland rosszabbul is vgzdhetett volna. - Sejtem! - feleltem bnbnan. - Hny ra lehet? Elpirultam: - Nem tudom.
52

- Igaz - mosolygott Jagur -, az rdat elzlogostottad. De legalbb van pnzed... - Van! - Akkor bemehetnk a Chicago kvhzba. Mert itt az utcn mgis bajos... Nem fejezte be a mondatot, de arca elborult. Alig mertem felelni: - Bemehetnk! Intettem egy lmos konflisnak, amelyet balvgzete ppen arra dcgtetett. A kocsiban nagyon knyelmetlenl reztem magamat. Tudtam, mi vr rm: Jagur felelssgre von a trtntek miatt. Erre clzott a be nem fejezett mondattal. Minek is avatkoztam a dologba? Mit mondjak? Mivel vdekezzek? nrzetem ebben a pillanatban testvrek kztt se rt meg egy fillrt. Olykor-olykor lopva Jagurra nztem, de - kedves szoksa szerint behunyt szemmel lt a kocsiban, arcn csak lmossg s unalom volt lthat. Pedig alkalmasint nagyon ber volt, s fejt ugyanazokon a dolgokon trte, amelyek engem annyira izgattak. Visszavonhatatlanul utoljra belttam, hogy rkre abba kell hagynom a kmkedst, s szgre akasztanom a mkedvel detektv mestersgt. Nem szlettem r, s Jagurral megbirkzni... nem, ehhez nem voltam elg legny. A Chicago kvhzban Jagur halkan, de hatrozottan szilvriumot rendelt, s az tdik pohrig egy szt sem szlt. gy ltem mellette, mint a vdlott, aki rzi, hogy minden elveszett, s bntetst enyhtend, tredelmes vallomsra kszl. Az tdik pohr utn Jagur rm nzett. De nem szigoran, szemrehnyn, hanem lankadtan, szomoran. s egyszerre szerepet cserltnk. Mintha lett volna a vallomsra kszl vdlott, azt krdezte: - Mit akarsz tudni? A krds meglepett, de nem haboztam a felelettel. - Semmit! - mondtam hatrozottan. Jagur csodlkozn nzett rm. - Semmit! - ismteltem mg nagyobb hatrozottsggal. - Bocsnatot krek tled azrt, amit tettem, s maradjunk, akik voltunk, j bartok. Jagur letette cigarettjt: - Valami okod mgis volt, hogy... - Kvncsi voltam s ostoba. Becsletszavamra grem, hogy nem avatkozok tbb a dolgaidba. - Tudod-e, hogy majdnem elrontottl mindent? - Sejtem. - Tudod-e, hogy csak miattatok jtszom ezt a vakmer jtkot, amelybl semmi hasznom? - Tudom. - Meggred, hogy soha senkinek nem beszlsz arrl, amit ma jjel lttl? - Becsletszavamra. Jagur megbklten, ellgyultan nzett rm.

53

- Egyszer taln, ksbb, floldalak adott szavad all. Ha vge lesz mr mindennek, ha befejeztem... s akkor meg fogsz tudni mindent. Ha hallgatsz, ahogy frfihoz s j barthoz illik, elmondok neked mindent. Csak neked. grem. - Ha azt hiszed, hogy megbzhatsz bennem... - Azt hiszem... s klnben is, akkor beszlhetsz mr. Hol lesznk mi akkor mr! Hol lesznk mi akkor mr! Mi? Kik? Egyszer hallottam mr tle ezt a furcsa kijelentst. Kszlt valamire, arra, hogy itt hagyjon minket, eltnjn... Mikor? Hova? s mirt? s kivel vagy kikkel? Jagur jabb szilvriumokat hozatott. Mohn itta a szeszt, sohasem lttam mg ilyen izgatottnak. Se ilyen bbeszdnek. - Megvrtalak a kerts mgtt - mondta minden tmenet nlkl -, mert tudtam, hogy arra kell menned. Eltnhettem volna, sohasem tudtad volna meg, hogy igazn engem lttl-e? De akkor folytatttok volna az alakoskodst, a ktszn jtkot. Ennek pedig vgt akartam vetni. Tudtam, hogy Mk Istvnnal figyeltek. Ez bntott. Nem gy alkudtunk. - Egyszer bocsnatot krtem mr... - gy alkudtunk, hogy krdezskds s ellenrzs nlkl megbztok bennem. Erre eskdtnk valamennyien, itt ugyanezen a teraszon. s mgis gyanakodtatok? Mirt? - Butasg volt, gyerekes srtdttsg. Fjt, hogy bizalmatlan vagy hozznk, nem avatsz be titkaidba... - Tagjai akartok lenni egy betrbandnak? - Ezrt volt butasg, amit csinltunk. Jagur vllat vont: - Klnb legnynek hittelek. Nem lmodhattam, hogy vnasszonyokkal van dolgom. Ha ezt tudom, nem viszem vsrra a brmet. Nem mertem tiltakozni. Jagurnak igaza volt, vnasszonyok voltunk, kvncsiak, fecsegk, gyvk, titokban bujklk. Jagur flllt: - Egyet mondok. Nem tudom, jv lehet-e tenni azt, ami ma jjel trtnt. Megprblom, de magam sem bzok benne. Knyrgn nztem r: - Jagur! - Mondom, megprblom... De ha a Krajcros Igazsg jv hten nem jelenik meg tbb, annak nem n leszek az oka. Az a te mved lesz s Mk Istvn. Szervusz. t ra, egy ra mlva kilovagolok Ellval... Otthagyott a teraszon, a kifizetetlen szilvriumok rlt tmegvel. Megdbbentem, butn nztem utna, mg a legkzelebbi utcasarkon eltnt.

54

15. Az jszakai tallkozst egyiknk se hozta tbb szba. De bartsgunk, amely addig is elg ers volt mr, az ta az jszaka ta csodlatos mdon megizmosodott. Jagurnak, gy ltszik, tetszett az az oktalan btorsg, amellyel nekivgtam ennek a vakmer kalandnak. Ha rm nzett, hol gyngdsg s ellgyuls volt tekintetben, hol valami jindulat elismers s buzdts. Mind a kettre bszke voltam. Nha az volt az rzsem, azt mustrlja, mifle anyagbl vagyok, bevlnk-e betrnek? s egy kis ijedtsggel, de ugyanakkor gggel vettem szre, hogy Jagur mltnak tl erre a dicssgre. Nem beszltnk arrl, hogy plyt cserljek; de azt hiszem, hogy a Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet trt karokkal lelt volna tagjai kz. Alapjban persze most sem tudtam mg, van-e ilyen nev egylet a vilgon, s milyen szerepet jtszik Jagurunk az egylet bels letben? Brmennyire ellene bizonytott is a ltszat, mg most sem lttam lehetetlennek, hogy csak komdizik, most a betrt jtssza, ahogy eddig a gentlemant jtszotta. Most sem tudtam rla tbbet, mint eddig. Igaz, mondott nhny gyans mondatot. Hogy mindent elrontottam... hogy csak a mi kedvnkrt jtssza ezt a vakmer jtkot, amelybl semmi haszna sincs... hogy egyszer majd megtudok mindent. De htha ezt is csak azrt, hogy lv tegyen? Igaz, lttam, hogy Alt Mikls zloghzbl kijtt. Kijtt egy idegennel, akiben a Nagy Senkit vltem flismerni. De csakugyan a Nagy Senki volt-e? Hiszen odabent a zloghzban azt is ktsgesnek lttam, hogy Alt Mikls s Rzorr kapitny ugyanaz az ember. Pedig szemtl szemben lltam vele, a Nagy Senkinek pedig csak a htt lttam. Jagur ellenben tudta, hogy a zloghzban jrtam, nem hagytam el a hzat, valami mdon bejutottam az udvarba, s csak a kfalon keresztl meneklhetek. Odabent teht Alt Mikls, vagy msok, akikrl nem tudok, nagyon is figyeltk, mit csinlok. Azutn az a deszkabd, a flretolhat deszkaajt, a furcsa kis kvhz... valaminek mgis kellett a dologban lennie! Nagyon megbntam, hogy amikor Jagur megkrdezte tlem: Mit akarsz tudni? - ostoba s dlyfs lovagiassggal azt feleltem: Semmit! Azonban mltak a napok, s nem kis aggodalommal lttam, hogy veszedelmesen kzeledik a szombat, amelyen gretnk szerint megint j szenzcival kell ltalnos bcsinak kedveskednnk. Eddig pontosan bevltottuk gretnket, a Krajcros Igazsg vasrnapi szmait htrl htre fokozd izgatottsggal olvasta a kznsg. De mi lesz most? Folyton Jagur fenyeget szavai jrtak eszemben: - A ti bntk lesz, ha a Krajcros Igazsg tbb nem jelenik meg. Ha igaz lenne? Nyugtalansgom nttn-ntt, de Jagurt nem mertem megkrdezni. Hiba is krdeztem volna! A tbbiek, Mk Istvn, a grfn, gondtalanul dolgoztak, sejtelmk sem volt arrl, micsoda hallos veszedelem fenyegeti ket. De szrevettk nyugtalansgomat s levertsgemet. Mk Istvn egyszer-ktszer faggatott is, s Jagur irnt rdekldtt. - Jagurt pedig ne bntsuk - mondtam komolyan s hatrozottan. - Meggrtk, hogy megbzunk benne, s ellenrzs nlkl hagyjuk minden cselekedett. Hiba volt, amit eddig is cselekedtnk... Mk Istvn nem felelt, de nagyon furcsn nzett rm. Azt hiszem, azzal gyanstott, hogy belptem a Van mg humor a vilgon betregyletbe.

55

Pntek este majd flvetett mr az idegessg. Jagur nem nyilatkozott. Nem rulta el, sikerlt-e jvtennie azt, amit vtettem. Vltozatlanul nyugodt s kedves volt, de nma, mint egy res telken ll res deszkabd. Pntek jjel egytt mentnk el a szerkesztsgbl. A Krajcros Igazsg munkatrsai lapzrta utn az kr kvetkezetessgvel ballagtak a Chicago kvhzba, mindig a Chicago kvhzba, soha mshova. Soha senkinek eszbe nem jutott, hogy megkrdezze: Hova megynk? Rgen el volt intzve, kegyeletes hagyomny, trvny volt, hogy a Chicago kvhzba megynk. ppen ezrt nagyon meglepdtem, amikor Jagur a Hableny utca sarkn megfogta karomat, s azt mondta: - Ma nem megynk a Chicago kvhzba. A fik odajnnek, n pedig beszlni akarok veled. Menjnk mshova. - Ahova akarod! Ezt a pr szt is alig tudtam kinygni. Borzasztan izgatott voltam. Jagur beszlni akart velem, csak velem, tank nlkl! Egy msik kvhzban. Nem kellett messzire mennnk. A Hableny utca sarkn volt a hres Hableny kvhz. A szerkesztsg llandan s kegyetlenl mellzte ezt a szerencstlen lebujt, mgpedig azrt, mert ni zenekar jtszott benne, ez a mulatsg pedig tlsgosan zajos volt neknk. Jagur egy pillanatig gondolkozott. Odabent szvtpen hztk a Parasztbecslet intermezzjt, amely akkor vadonatj volt mg. - Menjnk be ide! - indtvnyozta Jagur. A kvhz, a ni zenekartl eltekintve, majdnem res volt. Alig hrom-ngy ember lzengett benne. Az egyik asztalnl fekete ruhs, ppaszemes, szke fiatalember jsgot olvasott (jsgot a Parasztbecslet andalt hangjai mellett!), a msiknl, nyolc-tz res srspalack eltt valami disznkeresked-fle lt, a harmadik asztalnl magyar pezsgt ivott kt fiatal r, alkalmasint jogsz s boldogtalan szerelmese a ni zenekar valamelyik matrnjnak. Jagur elgedetten nzett vgig a trsasgon, s knny fejblintssal dvzlte a ppaszemes fiatalembert, aki mly tisztelettel llt fl eltte. - ppen neknk val hely - mondta Jagur. - ljnk oda htra a sarokba. Leltnk a kopott tkr al, n mg mindig izgatottan, Jagur azzal a fensges dervel, amelyrt annyiszor irigyeltem. A pincrek htrt grnyedtek eltte, gy ltszik, gyakran megfordult tudtunk nlkl ebben a kvhzban is. Jagur szilvriumot rendelt; akkor ez volt a kedves itala, amit azzal indokolt, hogy a szilvrium gymlcsplinka, a sok gymlcs pedig hasznos az egszsgnek. Rendes szoksa szerint az tdik pohrig egy szt sem szlt, csak azutn hasznlta szjt ivson kvl egybre is. Az tdik utn azt mondta: - Bartom, akarsz boldog embert ltni? - Ki az? - Nzz rm. - s szabad tudnom azt is, mirt vagy boldog? - Azrt hvtalak ide. Ami ezutn kvetkezett, arra igazn nem voltam elkszlve. Nem csoda. Eszem folyton a Van mg humor a vilgon betregyleten jrt, nem gondoltam arra, hogy Jagurt ms is rdekli. s Jagurbl kitrt az rm:

56

- Szeretjk egymst. Ella meg n! Ezt ugyan flsleges volt bevallania. Rgta sejtette az egsz szerkesztsg. Nemhiba tantotta Ellt szavalni s lovagolni! Mi, tbbiek, rgen belttuk mr, hogy szerelmnk remnytelen. De nem sajnltuk Ellt Jagurtl, hiszen nem volt vits, hogy mindnyjunk kztt a legklnb, az egyetlen, aki hat az ilyen hideg, jzan s ggs milliomosfruskra. - Szeretjk egymst - ismtelte Jagur. - Magam sem tudom, hogyan trtnt. Rszemrl eleinte nem volt komoly, de tegnap ta... Flshajtott, s a nyolcadik pohrig megint hallgatott. A nyolcadik utn azt mondta: - Bartom, akarsz boldogtalan embert ltni? Csodlkozn nztem r. Megfelelt nma krdsemre: - Az is n vagyok - s szabad azt is tudnom, mirt vagy boldogtalan? - Mert ma dlben megkrtem Ella kezt. - s? - Kpzelheted! ltalnos bcsi majdnem kidobott. Ilyen mrgesnek nem lttam mg. Elbb nevetett; azt hitte, trflok. De amikor ltta, hogy komolyan beszlek, kromkodni kezdett, kijelentette, hogy betrhz nem adja a lnyt, jsgrhoz mg kevsb, katonatiszthez pedig egyltaln nem, mr csak azrt sem, mert grf s keresztny vagyok. Azutn srt, a kezt trdelte, flajnlt nekem szz korona elleget s harminc korona fizetsjavtst, ha ezt a fantasztikus tletet kiverem fejembl; vgl tkletesen megsemmislt, s megtrten rebegte: gy kell nekem, minek alaptottam jsgot, minek adtam ssze magamat ktsgbeesett egzisztencikkal. Hogy ppen nekem van ilyen szamr csm, aki belm beszlte ezt a marhasgot! - s te? - Rhgtem. Knomban. - s? - s... semmi! - Semmi? Belenyugszol? - Dehogy nyugszok bele! - Mit mondtl neki? - Marhasgokat. Hogy nekem nem kell hozomny. Valahogy azt ne higgye, hogy a pnzre plyzok. Elveszem Ellt egy fillr nlkl. Meg aztn nem olyan nagy szgyen, ha egy kzismert uzsors lenybl grfn lesz... Amiket az ember ilyenkor mondani szokott. Butn beszltem, aminek egy magyarzatt tudom csak, azt hogy gyerekesen szerelmes vagyok. Elkeseredetten rendelte meg a kilencedik szilvriumot, s szomoran nzett rm: - Megfulladtam volna, ha ezt magamban kell tartanom, s nem mondhatom el. Nem haragszol, hogy ezekkel a badarsgokkal untatlak? Azonban nem vrta meg feleletemet, hanem flugrott: - Bocsss meg egy pillanatra!

57

s tment a msik asztalhoz, ahol a fekete ruhs, ppaszemes fiatalember mg mindig az jsgokat bngszte. A fiatalember flugrott, de Jagur atyskodn visszanyomta a szkbe, s maga is lelt. Halkan beszlgettek, nem tudom, mirl, de alkalmasint nagyon mulatsgos dologrl, mert a ppaszemes fiatalember egyszer hangosan flkacagott. Nagyon untam az egyedlltet, s stva nztem krl. Jagur j tz perce lt mr az idegen asztalnl. A ni zenekar idkzben elnmult, a fehr ruhs angyalok kzl hrom elhelyezkedett a pezsgz jogszok mellett, kett pedig a disznkereskedt fogta kzre. A pincrek a falhoz tmaszkodva aludtak, a kaszrn harisnyt kttt, az idill tkletes volt. Megnztem idkzben kivltott rmat, fl ngyet mutatott. Flcsengettem lmbl a pincrt, de ugyanakkor flllt a ppaszemes fiatalember is, s elbcszott Jagurtl. St nekem is ksznt, bizonytalan mozdulattal, ahogy olyan valakinek, akit hivatalosan nem ismernk, de bizonyos krlmnyek miatt kszntennk kell. Azutn fizetett, s eltnt. Jagur visszajtt. Boldog s jkedv volt megint. - Hidd el, ltalnos bcsinak van igaza - mondta nevetve. - Mirt adja hozzm Ellt? Elbb rendezni fogom adssgaimat. Furcsn nevetett. Nem mertem tovbb vallatni, fradt s lmos voltam. Csaldott is. Tbbet vrtam a mai jszaktl, nagy leleplezseket, st, taln valami fontos, titkos megbzatst is... Jagur megint lv tett. Mint mindig. Egsz ton hazafel sztlanul baktattunk egyms mellett. Gyakran voltak ilyen ok nlkl val nagy hallgatsaink. Jagur hazaksrt, st megvrta, mg becsngettem. A kapuban mgis megszlaltam. - Ki volt az a fiatalember, akivel beszlgettl? - krdeztem stva. Jagur is nagyot stott: - Rgi j ismersm. A Nagy Senki.

58

16. Vgre eljtt a vrva vrt szombat. Ebd utn rgtn bementem a szerkesztsgbe, hogy elsnek olvassam el a Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet rendes, szombati levelt. Hogy az jjel egytt lttam Jagurt a Nagy Senkivel, nem aggdtam tbb. Tudtam, hogy ez a tallkozs nem vletlen. Jagur nem ok nlkl vonszolt be a Hableny kvhzba. A kt titokzatos ember haditancsot lt a ni zenekar tvben. Azonban a levl ksett. Ht ra is elmlt, s a Nagy Senki tborbl nem jelentkeztek mg. Mintha Jagur trelme is fogytn lett volna. Minduntalan megnzte az rjt, egyszer pedig megdbbenten szemrehny pillantst vetett rm. Mintha azt mondta volna: - Ltod? Mindent elrontottl! Megrtettem, s bnbnan hajtottam le fejemet. Nyolc rakor nyugtalankodni kezdtek mr a tbbiek is. Mk Istvn idegesen krdezte: - Mi lesz a vasrnapi szenzcival? Kivtelesen egsz kilenc rig ltnk a szerkesztsgben. Nem beszltnk, de rettenetesen izgatottak voltunk. Mk Istvn idegesen stlt fl-al, nha megllt, s krdn nzett rm. Vllamat vonogattam, s hallgattam. Kilenc rakor megszlalt a telefon. Comtesse Eglantine akkort ugrott, mint a zerge, s reszket kzzel akasztotta le a kagylt. Kvncsian nztnk r, de rdekldsnk rgtn lelohadt, amikor a grfn arcn meglttuk a kibrndulst. Nem a Nagy Senki beszlt, hanem az ltalnos bcsi. Azt akarta tudni, megvan-e mr a vasrnapi szenzci? Fl tzkor megszlalt Jagur: - Mirt nem megynk vacsorzni? Egygyn, csodlkozn krdezte, mintha sejtelme se volna arrl a nagy izgatottsgrl, amely mindnyjunkat knoz. - s a vasrnapi szenzci? - felelte Mk Istvn nyersen. Jagur nevetett: - Azzal, hogy itt lnk, nem csinljuk meg. Igaza volt, mint mindig. Eddig se sokat fradoztunk a szenzcirt, gy hoztk neknk ezsttlcn. Bizony, nyugodtan megvacsorzhattunk. s lassan flkszldtunk, az utols pillanatig remnykedve. De nem jtt senki. s elszomorodva, letrten vonultunk t a kis kocsmba, ahol a Krajcros Igazsg fnnllsa ta minden este vacsorzni szoktunk. Vacsornk rvid volt s szomor. A fenyeget jv megrmtett minket. Mi lesz, ha a vasrnapi szenzcik elmaradnak, s ltalnos bcsi bevltja grett? Mi lesz, ha mindnyjunk szerelmes gyermeke, a Krajcros Igazsg megsznik? n voltam legszomorbb. Rettenetesen reztem bnm terht, hiszen n voltam oka mindennek. Jagur is rosszkedv volt, letben elszr prlt a pincrrel, s minden szippants utn friss cigarettra gyjtott. Tz rakor ott ltnk mr a szerkesztsgben. Vge volt minden remnysgnknek, beletrdtnk abba, hogy a Nagy Senki megvonta tlnk bizalmt s bartsgt. ltalnos bcsi is mind szaporbban telefonozott, s hangja mind ridegebb s fenyegetbb lett.
59

Vgre t perccel lapzrta eltt lmos nev szerkesztsgi szolgnk diadalmasan lobogtatott egy levelet, amelyet ismeretlen kz akkor adott t a hzmesternek. Mk Istvn rnzett a bortkra, s flugrott. Arca sugrzott a boldogsgtl. A kvetkez pillanatban ott tolongtunk krltte. Comtesse Eglantine tncra perdlt rmben, szl eljrta a kllai kettst. - Hurr! - ordtotta tlvilgi hangon. - A Nagy Senki levele!... s a telefonhoz rohant, hogy ltalnos bcsit az rvendetes hrrel megnyugtassa. Mindenki boldog volt, n legboldogabb. Hlsan nztem Jagurra. De a volt huszrfhadnagy gnyosan mosolygott. Megrtettem, elpirultam. J lecke volt - mondta Jagur mosolygsa. - Rtok ijesztettem, ugye? Klnbet is lttok mg, ha sokat alkalmatlankodtok... A tbbi semmit sem vett szre, s Mk Istvn hta mgtt a Nagy Senki levele fl hajolt. Mindenki nevetett. Alapjban elg csnyn viseltk magunkat, hiszen valami jabb gazsgnak rltnk, megint egy betrsnek, amely megkrost egy becsletes embert. De neknk csak egy volt fontos: a Krajcros Igazsg vasrnapi szenzcija. s ebben a pillanatban taln valamennyien ugyanazt reztk: ezrt az jsgrt mi is betrnnk, ha msknt nem tudnk lett biztostani. Mk Istvn nagy nehezen lerzta magrl a fikat, hogy a Nagy Senki levelt flolvassa. Izgatott csndben, nmn hallgattuk. Tekintetes Szerkesztsg! Mindenekeltt bocsnatot krnk ezrt a kis kssrt, de legjobb akarattal sem jelentkezhettnk korbban. Remljk, tudstsunk elg jkor rkezik mg ahhoz, hogy ezekben az esemnytelen, nyri napokban egy kis szenzcival fszerezze a Krajcros Igazsg vasrnapi szmt. A Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet egypr heti pihens utn ma este jabb kirndulst rendezett. Kzbejtt akadlyok miatt nem rtesthettk nket egy nappal elbb, gy teht ma mr a kirnduls eredmnyrl szmolhatunk csak be. Kirndulsunk ezttal a hasznosat sszekttte a kellemessel, nemcsak vagyonunkat gyaraptottuk, hanem - mint annak idejn Harun-al-Rasid, a nagy kalifa - igazsgot osztottunk s bntettnk is. Azt, amit vtettnk, ugyanakkor jv is tettk, s ha igaz, hogy a bnt ldzni s bntetni kell, akkor vagyunk olyan ernyesek, amilyen bnsk. Egyszerre voltunk gonosztevk is, brk is. Ezek utn taln sejti is mr a tekintetes Szerkesztsg, hogy kirndulsunk clja egy lelketlen uzsorsnak a megfenyegetse volt. Mirt szptsk a dolgot? Ezt a lelketlen uzsorst Herskovits Bennek hvjk. ccse ama Herskovits Salamonnak, akit nk ltalnos bcsi nven becznek s tisztelnek mint a Krajcros Igazsg tulajdonost. Vrz szvvel vllalkoztunk erre az emberbarti fladatra, mert nagyon jl tudjuk, hogy az Arany Jnos utcai Vegyes Ben mint rokon, nmikppen a tekintetes szerkesztsg ktelkbe tartozik. De nagyon jl tudjuk azt is, hogy ezzel szemben a tekintetes Szerkesztsg is tartozik nevezett Vegyes Bennek. ppen a szerkesztsgre val tekintettel, sokig haboztunk, lecsapjunk-e erre a megrgztt bnsre; hiszen tudjuk, hogy ez nknek kellemetlen. De betrk vagyunk, s brmilyen - ha szabad mondanunk - barti viszony fejldtt is kzttnk, ez nem gtolhat meg minket abban, hogy szabadon folytassuk mestersgnket. Vegyes Ben megrett arra, hogy kiraboljuk. Meg is tettk.

60

Flsleges mondanunk, hogy most, amikor ezeket a sorokat rjuk, biztonsgban van mr mindaz, amit tle elvittnk, mindaz, aki elvitte. nk teht nyugodtan figyelmeztethetik a rendrsget erre a kis csnyre. Ez ktelessgk is, mert hiszen nk elssorban mgiscsak becsletes emberek. A rendrsg megindtja majd a nyomozst, amelynek eredmnye termszetesen ugyanaz lesz, ami a Bakay-fle betrs volt: az Ismeretlen Tettesek mltk maradnak nevkhz. Mr csak azrt is figyelmeztessk a rendrsget, mert Vegyes Ben r egy kicsit knyelmetlen helyzetben fekszik az Arany Jnos utcai uzsorabolt egyik Louis XVI. gya alatt. A betrs hiteles trtnete ez: Ma este ht rakor egy ktezer korons vltval flszerelten kt elegns huszrtiszt, egy kapitny s egy fhadnagy jelent meg megbzsunkbl Vegyes Ben rnl. Az utcai ajt zrva volt mr, a grdl vasfggny lebocstva. Megbzottaink azonban tudtk, hogy Vegyes Ben r mg nem ment el a boltbl; tudtk azt is, hogy ismersk szmra az udvarbl is van bejrs. Ezen mentek be a boltba, ahol Vegyes Ben egyedl lt, s kamatlbait emelgette. A vltn hrom kifogstalan grfi nv pompzott. Amikor Vegyes Ben r foglalkozsbl fakad bizalmatlansggal nzegette a vltt, megbzottaink azt ajnltk neki, gyzdjn meg telefonon az alrsok valdi voltrl. Vegyes Ben holnapra akarta halasztani a dolgot, megbzottaink azonban nem voltak hajlandk a vltt nla hagyni s vrni. Mivel a ktezer korons vltra mindssze hatszz koront krtek, Vegyes Ben pedig mindssze tszzat grt, nem akarta a j zletet elszalasztani. Ennl fogva a telefonhoz ment, ahol azonban csak kt msodpercig idzhetett, mert megbzottaink htulrl zskot hztak a fejre, s befogtk a szjt. Azutn megktztk, s begurtottk a fnt emltett Louis XVI. gy al, mgpedig vatossgbl szjjal a padl fel. Az gyat gazdasgi gpekkel vettk krl, gyhogy Vegyes Ben r legktsgbeesettebb ordtozsa is gynge shajnak hallatszott csak. Megbzottaink ezutn knyelmesen munkhoz lttak. Az rasztalon megtalltk Vegyes Ben r kulcsait, mire magukhoz vettk a Wertheim-kasszban tallhat kszpnzt, rtkpaprokat s vltkat, krlbell hromszztvenezer korona rtkben. A vltk kztt Mk Istvn r 2800, grf Mindenyssa Zdenk r 4300, Csontos Szigfrid r 1200 s Comtesse Eglantine 800 koronval szerepel. Ennyit megr az autogramjuk is. Megbzottaink ez utn a szerencss elintzs utn nyugodtan tvoztak az udvari ajtn, amelyet termszetesen nyitva hagytak maguk mgtt. Senki sem vett szre semmit sem az udvarban, sem az utcn. Amint ltni mltztatnak, egyszer s sima munka volt, kt gyermek is elvgezhette volna. Mondanunk sem kell, hogy - mint a grf Bakay-fle betrs utn tettk - szvesen visszaadjuk ezt a pnzt is, ha a tekintetes Szerkesztsg kvnja. Azonban ezttal is vannak bizonyos fltteleink, amelyekrl ksbb beszlhetnk. A tekintetes Szerkesztsg tovbbi szves jindulatba ajnlva magunkat, vagyunk a Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet gyvezet igazgatsga nevben: a NAGY SENKI, elnk, RZORR kapitny, ftitkr

61

Annyi idnk sem volt, hogy egy szt is szljunk, mert ebben a pillanatban ltalnos bcsi lpett a szobba. A kvncsisgtl nem tudott aludni. - Kinl trtek be? - krdezte vgan. Mk Istvn felelet helyett tadta neki a Nagy Senki levelt. ltalnos bcsi elolvasta, azutn hangtalanul lefordult a szkrl.

62

17. A rendrsg dhngtt. A detektvfnk dlt-flt mrgben, a fkapitny pedig kijelentette, hogy ha az Ismeretlen Tettesek egy ht alatt nem kerlnek kzre, elcsap mindenkit. Ennenmagt is. Ez mr mgiscsak trhetetlen! Ilyen szemtelen fickkkal nem volt mg dolga. Nem rik be azzal, hogy fnyes nappal a legszemrmetlenebb elbizakodottsggal kiraboljanak egy kztiszteletben ll uzsorst, ujjat hznak mg a rendrsggel is! Amita Vegyes Bent kihztk a Louis XVI. gy all - ahol a krlmnyekhez kpest elg jl rezte magt -, a rendrsg sszes kopi talpon voltak. Vegyes Ben ktezer korona jutalmat tztt ki az Ismeretlen Tettesek fejre. Uzsorstl ennl tbbet alig lehetett kvetelni. De a rendrsg nem nagyon tudta, hol keresse a nevezett ismeretleneket. Ezek a minden hjjal megkent gazemberek ppen olyan nyomtalanul tntek el most is, mint a Dlibb utcai betrs utn. Senkinek sem volt ktsges, hogy a kt betrs egy kz munkja. Maguk a betrk is bevallottk a Krajcros Igazsghoz intzett levelkben. De kinek volt szksge erre a vallomsra? Mindennl kesebben beszlt az, hogy a msodik betrst pontosan ugyanazon a mdon kvettk el, mint az elst, csak a kloroformot mellztk ezttal, mint flsleges vagy veszedelmes segtsget. Az a szemlylers, amelyet Vegyes Ben a betrkrl adott, hajszlnyi pontossggal rillett a Dlibb utcai betrkre. Kt elegns huszrtiszt, egy karcs, magas fhadnagy s egy alacsony, zmk kapitny - ugyanez a kt ember jrt a grf Bakaypalotban is! A Krajcros Igazsg szerkesztsge minden nagyobb fradsg nlkl rismert ebben a kt emberben a Nagy Senkire s Rzorr kapitnyra. St, ltalnos bcsi sem titkolta azt a gyanjt, hogy azokrl az larcos urakrl van sz, akik hrom ht eltt annyi meggyzdssel fogyasztottk nla a pezsgt s a havannaszivart. De errl a ltogatsrl nem szeretett beszlni, legkevsb a rendrsgnek. Klnben is az ijedtsg els percei utn nem tlsgosan aggdott ccsnek a pnze miatt. A betrk meggrtk, hogy bizonyos flttelekkel visszaadjk a pnzt. Legrosszabb esetben mirl lehet sz? Mg egy cigarettatrcrl, mg tz palack tokajirl. Annl jobban haragudott Vegyes Ben a betrkre. Mrgesen mondta: - Ezeknek a gazembereknek tudniok kellene, hogy a Krajcros Igazsg az n mvem. n beszltem r btymat arra, hogy az jsgot megalaptsa. Becstelensg s rt hltlansg teht, hogy az jsg lltlagos fllendtsnek az rdekben ppen engem rabolnak ki. Az egsz vros rajtunk nevet. Ez igaz is volt. A Krajcros Igazsg - rthet mdon - kesztys kzzel nylt ehhez a dologhoz, de konkurens laptrsaink annl jobban belefekdtek. Kinyitottk humoruk s krrmk sszes zsilipjeit, s gonosz megjegyzseikbl ltalnos bcsinak majdnem annyi jutott, mint Vegyes Bennek. A Fvrosi Sajt vezrcikkben tmadta meg ltalnos bcsit; rmutatott arra, mi szrmazik abbl, ha egy szenzcit hajszol jsg ktes elemeknek nyitja meg hasbjait, s nem tall kznsges betrkkel szba llni. A Fvrosi Sajt a halhatatlan Goetht idzte: Die ich rief, die Geister, Werd ich nun nicht los, magyarul: aki korpa kz keveredik, megeszik a disznk. gy kell neki!

63

A Fvrosi Sajtbl s kollgibl az irigysg beszlt, de egyben-msban ktsgtelenl igazuk volt. Mindazonltal a Krajcros Igazsgnak nem sokat rtottak. jsgunk npszerbb volt, mint valaha, s kt napig megint ktszzezer pldnyban jelent meg. A Fvrosi Sajt tmadsra mi is vezrcikkben feleltnk. Ridegen visszautastottuk laptrsunk aljas gyanstsait, s ppen az Arany Jnos utcai betrssel bizonytottuk rtatlansgunkat. Ha valami kznk lett volna a betrkhz, semmi esetre sem fosztjk ki lapunk legkzelebbi rokont. ppen ezrt hevesen tiltakoztunk a Fvrosi Sajt szemrmetlen hangja ellen. A Fvrosi Sajt szerkesztje erre provoklta Mk Istvnt, s msnap megverekedtek. Mind a kett egyegy hatalmas karcolst kapott azrt, amihez tulajdonkppen semmi kze sem volt. Mindenki rlt, hogy kt jsgr fejbe vgta egymst, s ezzel a dolog el volt intzve. Vegyes Ben azonban csndesen dhngtt, s hallani sem akart arrl, hogy a betrkkel egyezkedjen. - Azt mr nem - mondta ltalnos bcsinak, aki a bks megoldst ajnlta. - Ezekkel az urakkal majd csak a rendrsgen trgyalunk. Ez a trgyals azonban ksett. A rendrsg ezttal ppen olyan tehetetlennek mutatkozott, mint a Dlibb utcai betrs utn. A kt titokzatos huszrtisztet nem tudtk megtallni. Hol keressk? Egszen bizonyos volt, hogy nem aktv tisztek kvettk el a betrst. Amikor egy elsznt detektv megpendtette azt a szerencstlen tletet, hogy mgiscsak szembesteni kellene Bakay grf hzmestert s Vegyes Bent a Budapesten llomsoz huszrezred tisztikarval, a detektvfnk nagyon fanyarul mosolygott. Minek? Elre tudta az eredmnyt. Mindazonltal a fkapitny flkereste a honvdelmi minisztert, aki maghoz hvatta az ezredest. Az ezredes kijelentette, hogy nem bnja, de ha a tisztikarban nem talljk meg a betrket, se a hzmester, se Vegyes Ben, se a detektvek nem hagyjk el lve a kaszrnyt. Ez utn a nyjas figyelmeztets utn az sszes rdekeltek lemondtak a szembestsrl. Elmlt egy ht, az a bizonyos ht, amelyet a fkapitny az ismeretlen tettesek kzre kertsre megszavazott. A ht vgn kellett volna gy az egsz rendrsget, mint ennenmagt elcsapnia. Azonban nem csapott el senkit, hanem tekintettel a szerfltt bonyoldott esetre, a hatridt megtoldotta mg nyolc nappal. Ez alatt az jabb nyolc nap alatt a kznsg rdekldse tkletesen lelohadt, viszont a fkapitny izgatottsga is meglehetsen csillapodott. A dologrl most mr senki sem beszlt, s igazn nem lett volna rtelme annak, hogy ilyen ostobasg miatt korai nyugdjba kldjenek egy csom kiprblt, rdemes hivatalnokot. Ez alatt a kt ht alatt nem sokat hallottunk a Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegyletrl. A Nagy Senki egy-egy levllel jelentkezett a kt szombaton. Nagyon furcslljuk - rta els levelben -, hogy Vegyes Ben sokig halogatja az alkudozsok megkezdst. Mit reml a rendrsgtl? A rendrsg mr a Bakay-esetben is bebizonytotta, hogy ilyen fogas krdsek megoldshoz gynge. Pedig azt a betrst meghisthatta volna, ha egy kicsit gondolkozik az Alugy Jakab! jelszn. Jobban nem is rghattuk a szjba, hogy hol akarunk betrni. Ha akkor nem boldogult velk, ma ugyan hiba bizakodik! Neknk klnben mindegy, legrosszabb esetben - t.i. a Vegyes Bennek legrosszabb esetben - megtartjuk a pnzt. Msodik levele valamivel hatrozottabb volt mr.

64

Az id mlik - rta enyhe mlabval -, s Vegyes Ben nem jelentkezik. gy ltszik, lemondott arrl, hogy pnzt visszakapja. Annl jobb. T.i. neknk. Mindazonltal nem szeretnk a dolgot elhamarkodni. Knnyelm emberek vagyunk, ha egyszer hozzfogunk a pnz elkltshez, hamar nyakra hgunk. Kellemetlen volna, ha Vegyes r olyankor jelentkezne, amikor mr legjobb akarattal se adhatnk tbb vissza a pnzt. Mg hrom napig vrunk, azutn rsznkrl befejezettnek nzzk az gyet. Fltteleink, amelyek kezdetben elg enyhk voltak, ma termszetesen szigorbbak. Errl sem tehetnk, tetszett volna rgtn nyilatkozni. Hiszen csak kamatban is egsz vagyont vesztnk kt ht ta... Vegyes Bent minden levl utn a guta kerlgette. De nem tgtott. Makacssga csak a legutols napon trt meg, amikor a rendrsgbe vetett s rgen megrendlt bizalma teljesen sszeomlott. Mogorvn lltott be a szerkesztsgbe, de csakhamar ppen olyan alzatos lett, mint annak idejn grf Bakay. - rjon azoknak a gazembereknek - mondta Mk Istvnnak. - Hajland vagyok bkt ktni; termszetesen meg kell grnik, hogy az utols fillrig visszaadnak mindent, s soha tbb nem trnek be hozzm... - Se hozzm - vgott kzbe ltalnos bcsi. Mk Istvn vllat vont: - A fltteleket k szabjk meg. Msnap a Krajcros Igazsgban a vezrcikk helyn a kvetkez levl jelent meg: A Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet tekintetes gyvezet Igazgatsgnak alkalmasint Budapesten Uraim! Az nk ltal kirabolt Herskovits Ben r ma megjelent szerkesztsgnkben, s megbzott minket azzal, hogy bklsi szndkairl rtestsk nket. nk nagylelken meggrtk, hogy a rablott pnzt visszaadjk, ha mi krjk. Ezennel megtesszk. Szveskedjenek fltteleiket velnk kzlni. Nagyon krjk, legyenek mltnyosak, s ne felejtsk el, hogy Herskovits Ben r jsgunk egyik alaptja, mindnyjunknak atyai j bartja. Juttassanak neki is valamit abbl a jindulatbl, amellyel irntunk viseltetni kegyeskednek. Flsleges mondanunk, hogy az a ktezer korona, amelyet Herskovits Ben r az Ismeretlen Tettesek fejre kitztt, kedvez elintzs esetn nket illeti meg. Kitn tisztelettel: a Krajcros Igazsg szerkesztsge nevben Mk Istvn, felels szerkeszt Vegyes Ben elolvasta a levelet, s fejt csvlta a ktezer korona miatt: - Kr volt odagrni! - Nem kell fukarkodni - mondta Mk Istvn szeld undorral.

65

Szombatra megjtt a Nagy Senki levele. Ezttal nagyon rvid volt, de annl meglepbb. Azt rta: Ksznettel tudomsul vesszk kedves levelket, s szvesen trgyalunk Vegyes Ben rral. Fltteleink azonban ezttal nem foglalhatk rsba. Tallkoznunk kell valahol, hogy a dolgot lszval intzhessk el. rtesteni fogjuk nket arrl, hogy mikor s hol tallkozhatunk.

66

18. - Mit gondolsz, mirt nem foglaltk rsba fltteleiket a betrk? Mirt akarjk lszval elmondani? - Jagur frkszn nzett rm. Termszetesen nem tudtam a meglep krdsre felelni. A Hableny kvhzban ltnk. Odakint reggel volt mr, de bent a kvhzban pislogtak mg a gzlmpk. Milyen szomor is az ilyen jjeli kvhz reggel! Rnehezedik az tvirrasztott jszaka minden szennye s nyomorsga, ppen olyan fradt s meggytrt, mint azok az elkeseredett, szegny bolondok, akik hajnalig mulattak benne. Ha ezeknek az embereknek szvk volna, a kvhzat is magukkal vinnk a gzfrdbe. Krlttnk sprtek s nedves frszporral hintettk be a padlt. A szkek rgen flmsztak mr az asztalokra, az jjeli kaszrnt flvltotta a nappali. Friss kvt grtek neknk, azt vrtuk. jjeli kt ra ta ltnk ott ketten; Jagur egsz jjel Ellrl beszlt, n pedig a j bart megrt rszvtelvel hallgattam. Bszke voltam arra, hogy bizalmra mltatott, s rajong csodlattal ragaszkodtam hozz. Most mindig egytt jrtunk, a tbbit elhanyagoltuk. Jagurnak szksge volt valakire, akinek boldogtalan szerelmrl beszlhet, n pedig a nevezetes zloghzi jszaka ta valami hipnotikus lomflben ltem. Akaratvszben szenvedtem amgy is, Jagur pedig maradk nllsgomtl is megfosztott. Vagy t percig gondolkoztam Jagur krdsn. - Nem tallod ki? - krdezte megint. - A betrk alighanem azrt krik a tallkozst - vlaszoltam flnken -, mert feltteleik nem valk a nyilvnossg el, mg a szerkesztsg nyilvnossga el sem. Ebbl az kvetkezik, hogy fltteleik most slyosabbak, mint a grf Bakay-fle esetben voltak. - Eddig helyes. Tovbb! - Tovbb? Bizonyos, hogy a betrk nem annyira anyagi, hanem - ha szabad ezt mondanom inkbb erklcsi ldozatokat kvetelnek Vegyes Bentl. Mert hiszen, ha csak pnzrl volna sz, nem kellene titkolzniok, btran kirhatnnak akrmekkora sszeget is. - Ez is helyes! Tovbb! - A betrk mltkor is, most is, a legnagyobb elzkenysggel meggrtk, hogy a rablott holmit rgtn visszaadjk. Nekik teht nem pnz kell, hanem ms valami. A Dlibb utcai betrs trfa volt. Rossz trfa, de trfa. Nem vittek el semmit, a palota pincjbe zrtk grf Bakay mkincseit. s mit krtek azrt, hogy visszaadjk? Egy cigarettatrct s tz palack tokajit. Mondom, trfa volt, amelyet alkalmasint csak azrt kvettek el, hogy a Krajcros Igazsgnak egy szenzcis hrt szlltsanak. - Helyes. Tovbb! - Az Arany Jnos utcai betrst nem ltom ilyen rtalmatlannak. Onnan mr pnzt vittek el... - Ht mit vittek volna el? Csplgpeket? Vagy a Louis XVI. gyat? Azt vittk el, amit legknyelmesebben elvihettek. Meg aztn pnz! A kszpnz volt a legkevesebb. Vltkat vittek el. - Az is pnzt r.

67

Jagur nevetett. - A te vltd? A Mk Pist? Vagy az enym? - Mindegy! Pnzt vittek el, s slyos flttelekkel adjk csak vissza. Vegyes Bent teht rzkenyebben akarjk sjtani, mint grf Bakayt. Mirt? Grf Bakayhoz semmi kzk sem volt, nzetlenl s vletlenl raboltk ki, azrt mert knny s knyelmes munka volt. Vegyes Bent azonban nem vletlenl raboltk ki, ezzel hatrozott cljuk volt mr. Vegyes Bentl akarnak valamit. - k maguk is bevallottk. Nem emlkszel a Nagy Senki levelre? Meg akartk bntetni a lelketlen uzsorst. - Kifogsnak j, de vgclnak... - Rajtakaptad mr a Nagy Senkit azon, hogy hazudott? - Nem. De... Elhallgattam. Jagur nhny pillanatig nmn nzett rm, azutn hirtelen azt krdezte: - Mirt nem vagy szinte? Elpirultam. - Elhallgatsz valamit. Az orrodon ltom, hogy tudod, vagy legalbbis tudni vled, mi az igazi oka a msodik betrsnek? Mondd meg! - Krlek... - Becsletszavamra kijelentem, hogy nem srtdk meg. - s ha kitallom? - des fiam, a betrsrl n ugyanannyit tudok, mint te. Nekem is megvan rla a vlemnyem, de hogy melyiknk kzelti meg jobban az igazsgot, az enym-e vagy a tid, azt csak akkor fogjuk megtudni, ha maguk a betrk nyilatkoznak. - Ht j! n gy okoskodok: mivel a betrk a Bakay-fle esetben nzetlenl jrtak el, elhihet, hogy nzetlenek most is. Helyesebben, maguknak most sem akarnak semmit. - Helyes! - Hanem, ahogyan az els esetben a Krajcros Igazsgnak tettek szvessget, most is segteni akarnak valakin. Ez a valaki pedig valami viszonyban van Vegyes Benvel vagy ltalnos bcsival, akire ccse rvn hatni akarnak, vagy... - Vagy? - Ellval! Kimondtam azt a nevet, amely tz perc ta fojtogatott. s ijedten nztem Jagurra! Mit szl hozz? Jagur azonban htradlt a szkben, s gy kacagott, hogy a knnye csorgott. szinte nevets volt, a vilg legjobb sznsze se jtszhatta volna meg. - Ha jl rtettem - mondta vgre Jagur -, az a bizonyos valaki, akin a betrk ezttal segteni akarnak, n vagyok? - Meggrted, hogy nem srtdl meg... - Van eszembe! Az a flttel pedig, amellyel Vegyes Bennek visszaadjk a pnzt... Ella keze? Ezrt nem adtk rsban?
68

- gy van! Jagurbl jra kitrt a nevets. Aztn szomoran mondta: - Mindig tudtam, hogy szamr vagy, de ilyen butnak mgsem hittelek. - Bocsnatot krek, n... - Megbolondultl. Elszr is bizonyos, hogy ltalnos bcsi szzszor veszni hagyja Vegyes Ben hromszztvenezer koronjt, de ebbe nem megy bele. Nagyon rossz zletet csinlna, ha hromszztvenezer koronrt hrommillit adna. Mert ennyi nz Ellra. Azutn meg, ha a betrk ezzel a flttellel llnak el, Vegyes Bennek nem kell az Ismeretlen Tetteseket tovbb keresnie, btran s nyugodtan nyakamra kldheti a rendrsget. Az isten se veszi le rlam, hogy n vagyok a betrs rtelmi szerzje. n rgtn lk egypr esztendcskt, Ella pedig tzszer frjhez megy azalatt... Ksznm szpen! Most mr nagyon szgyelltem magamat, belttam, hogy hajmereszt butasgot mondtam. Pedig olyan szpen kieszeltem! Alkalmasint nagyon siralmas brzatot vgtam, mert Jagur megknyrlt rajtam. - Kr! Az elejn egszen jl okoskodtl, de a vge!... Nem vagy jzan ember, fiam! Kltnek lehetsz kitn, de gy gondolkozol, mint egy mosn. Sohasem lesz belled semmi! Megtrten, bnbnan hallgattam. Igaza volt, mg csak vdekezni sem prbltam. Inkbb tredelmesen bevallottam, hogy az egsz Jzsefvrosban nincs nlamnl nagyobb szamr. Ez volt Jagur vlemnye is. Nagy sokra mertem csak megkrdezni: - s te? Mit gondolsz? Jagur rettenetesen lmos volt mr, mint mindig, amikor el akarta terelni magrl a figyelmet. Nagyot stott, s flllt. - Azt, amit te. A betrk segteni akartak valakin, vagy tbbeken... - Kin? Kiken? - Mit tudom n? Taln a Krajcros Igazsg szerkesztsgn. Htha Vegyes Ben rvn azt az gretet akarjk ltalnos bcsitl kizsarolni, hogy flemeli a fizetsnket? - No, hallod. - Mirt ne? ltalnos bcsin segtettek mr azzal, hogy az jsg ktszzezer pldnyban jelenik meg. Mirt ne segtennek most rajtunk? Meggyzds nlkl mondta, de akkor sem hittem volna el, ha megeskszik r. Azonban a beszlgetst nem lehetett tovbb folytatni. Jagur llva aludt. Ilyenkor kocsiba kellett ltetni s hazavinni. A kvetkez nap dlutnjn ltalnos bcsi dlt arccal lltott be a szerkesztsgbe. - Ez mr mgiscsak szemtelensg! - mondta enmagbl kikelten. s levelet dobott Mk Istvn asztalra. Felels szerkesztnk elolvasta. A Nagy Senki levele volt. Igen tisztelt uram - rta a Nagy Senki -, rett megfontols utn abban llapodtunk meg, hogy leghelyesebb, ha az n laksn tallkozhatunk. Egy zben lveztk mr az n hres magyaros vendgszeretett, az n nagyszer pezsgjt s remek szivarjait. Jobb helyet keresve sem tallhatunk, noha az n palotjt jabban - nem tudjuk, kinek a parancsra - rendrk rzik. Ez egy kicsit megnehezti a dolgot, mert mi, fjdalom, nemigen mutatkozhatunk larc nlkl, az larc pedig alkalmasint szemet szrna a
69

rendrsgnek. Ms lenne a helyzet, ha ugyanakkor egsz sereg larcos jelentkezne az n hzban. ppen azrt n a jv szombaton palotjnak a kertjben larcos garden partyt fog rendezni, amelyre nagy s elkel trsasgot hv meg. Minket is. A meghvt N. S. s R. K. cmen, poste restante12, a fpostra krjk. Nem ajnlom, hogy a rendrsget beavassa a dologba, rt hltlansg volna, s nagy kellemetlensget okozna nnek magnak is. Teht viszontltsra, jv szombaton. Barti dvzlettel a NAGY SENKI Mindannyian krdn nztnk ltalnos bcsira. - Mit fog csinlni? - szlalt meg vgre Mk Istvn. - Ht mit fogok csinlni? - felelte ltalnos bcsi elkeseredetten. - Rendezek a gazembereknek egy garden partyt... gyis rgta tartozok mr vele Ella bartninek!

12

Postn marad (francia). 70

19. Egy jszaka, amikor Jagurtl elbcsztam, szrevettem, hogy valaki kvet. Tisztes tvolsgban, de llhatatosan. Bekanyarodtam egy mellkutcba, az ismeretlen szintn. Leltem egy kvhz teraszra, s vgigolvastam az sszes angol s francia kpes jsgokat. Az ismeretlen ugyanezt cselekedte a szaklapokkal. Amikor elmentem a kvhzbl, az ismeretlen lve maradt mg, s nagyon buzgn tanulmnyozta a menetrendet. De amikor t perc mlva meglltam s szivarra gyjtottam, elrohant mellettem, s nem trdve velem, tvgott az utca tls oldalra. gy ksrt hazig. Msnap elmondtam a dolgot Jagurnak, s nem titkoltam azt a gyanmat, hogy az ismeretlen alighanem detektv, a rendrsg megbzsbl figyel. Jagur nevetett. - Csak tegnap vetted szre? - Tessk? - Szerencstlen szamr! Hiszen a rendrsg az Arany Jnos utcai betrs ta szemmel tart mindnyjunkat. Azt hittem, tudod. Nem, nem tudtam, st, nagyon meglepdtem. A detektvfnk teht nem nyugodott bele abba, hogy a betrk s Vegyes Ben a nyilvnossg kizrsval, ngyszemkzt intzzk el az gyet. Nem tudta a betrknek megbocstani - nem a betrst, hanem azt, hogy kifigurztk. - Ilyenformn ltalnos bcsit is figyelik? - Vegyes Bent is, Ellt is, az Andrssy ti palott, a szerkesztsget, mindenkit, akinek valami mdon kze lehet a betrkhz... - De ehhez rengeteg ember kell? - s ha szzszor annyi kellene... a detektvfnk megeskdtt, hogy addig nem vesz szivart a szjba, amg az Ismeretlen Tetteseket le nem csukatta. - Pedig szenvedlyes dohnyos! - Az. s mivel nem vehet szivart a szjba, cigarettzik. - Tud az ltalnos csald arrl, hogy figyelik? - St, kaplzott is ellene. ltalnos bcsi fnt jrt a fkapitnynl, s megmagyarzta, hogy ez az ellenrzs neki ppen olyan terhes, mint a rendrsgnek. Radsul pedig flsleges is. - Mirt? - Mert a betrknek is van annyi eszk, mint a rendrsgnek. A rendr nem ismeri a betrt, de a betr ismeri a rendrt. A rendr nem tudja ket megfigyelni, de k a rendrt igen. Betrink nagyon jl tudjk, hogy a rendrsg rettenetes bersggel rzi ltalnos bcsi palotjt, Vegyes Ben boltjt s a Krajcros Igazsg szerkesztsgt. Ennlfogva vakodni fognak attl, hogy ezeknek a helyeknek valamelyikn szval vagy rsban jelentkezzenek. Erre klnben sincs okuk. - Ki magyarzta meg ltalnos bcsinak? - Ella. - Akkor tudom mr azt is, hogy Ellnak ki magyarzta meg. De a garden party? Azon meg kell jelennik!
71

- Ez az dolguk. - Mgpedig nem knny. Mert azon ott lesz a rendrsg is. - De larc lesz mindenkin! Megint csak azt mondom, a betrk ltni fogjk a rendrt, de a rendrsg csak larcos urakat s hlgyeket fog ltni. - s ha ltalnos bcsi vagy Vegyes Ben... - A rendrsggel cimborl? Nem valszn. Ha vlasztani kell, akkor ez a kt r szvesebben bartkozik a betrkkel, mint a rendrsggel. - Azt hiszed, hogy a mltjukban... - Nem hiszek semmit. De Vegyes Ben gyakorl uzsors, ltalnos bcsi pedig csndestrs ezekben a gazsgokban... Valamelyest megnyugodtam, de lelkem mlyn mgis fltettem Nagy Senkit s Rzorr kapitnyt. Azt hiszem, nem kell pirulnom amiatt, hogy kt megrgztt betrrt aggdok, hiszen valjban Jagurrt reszkettem csak. Mg mindig nem tudtam, milyen viszony kti a betrkhz, kije, mije az a kt ember, aki Nagy Senkinek s Rzorr kapitnynak nevezi magt? De reztem, hogyha ez a kt ember bajba kerl, vge Jagurnak is. Ennek pedig nem volt szabad bekvetkeznie. Jagurrt meghoztam volna minden ldozatot, s ha flszlt arra, hogy lpjek be a Van mg humor a vilgon betrklubba, nem sokig haboztam volna. Esemny nlkl, csndesen mltak az jszakk, hiszen a jobbadn taludt napok nem szmtottak flfordtott letnkben. A szerkesztsgben lmosan s egyhangan folyt a munka, augusztus volt, minden vonalon az uborka pompzott. Megint aggodalommal gondoltunk a szombatra, mi lesz rendes, heti szenzcinkkal? j betrsre nem szmthatunk; a rginek minden gymlcst leszedtk mr. ltalnos bcsi rosszkedv volt, a garden party nagyon kltsges mulatsgnak grkezett, mbr az gynevezett elkel trsasg javarsze klfldn frdztt mg, a meghvkat sztkldte mr legalbb szztven csaldnak, a politika, a kzlet s a mvszet jeleseinek. Az irodalmat kizrlag a Krajcros Igazsg szlltotta, a szerkesztsg teljes szmban hivatalos volt a nagyszer nnepsgre. Mk Istvn jabb prolgot rt Ellnak, aki a rgit sem mondta mg el, mert a valakik javra rendezend valamit a rendez valakik elhalasztottk szeptember elejre. Jagur meg n napokig szaladgltunk, hogy a legdivatosabb frfi s ni primadonnkat kzremkdknek megnyerjk. Az Andrssy ti palota kertjben kis sznpadot emeltek, s az egsz vros kellemes izgatottsggal rdekldtt a nagyszer kerti mulatsg rszletei irnt. Szombaton meghatottan llaptottuk meg, hogy a Nagy Senki ezttal sem feledkezett meg rlunk. Levelt postn kldte, s a vltozatossg okrt ezttal nem Budapesten, hanem Pcelen adta fl. Kies nyaralmbl rom ezeket a sorokat - mondta tbbek kztt -, bartsgos verandnkon, ahol a derk Rzorr kapitnnyal elmlkedtnk a szerencse forgand voltrl s az emberek ostobasgrl. Knny savanyvzzel enyhtett jfle borocska a poharunkban, kitn havanna a szjunkban. (Szegny j detektvfnk, mit nem adna ilyen szivarrt! De neki csak cigarettznia szabad, mg minket le nem tartztatott!) Krlttnk magasztos csnd, amelyet a levelek zgsa s a tcskk ciripelse jobban elmlyt mg. Fejnk fltt a csillagos g, a Gncl-szekere, amelyet a balga nmet Nagy Medvnek nevez. De szp is gy, a nagyvros zajtl tvol, az let egyszer s szeld rmeinek lni!

72

Fjdalom, ez a gynyr nyri pihens mg egy-kt napig tart csak. Ktelessgnk megint Budapestre szlt. A jv ht elejn megrkeznk szeretett fvrosunkba, s mhoz egy htre, szombaton este meg fogunk jelenni azon a pazar garden partyn, amelyet a Krajcros Igazsg nagynev tulajdonosa rendez Andrssy ti palotjban. Erre mr most flhvjuk a tekintetes f- s szkvrosi llamrendrsg figyelmt. Megjelenhettnk volna titokban, a rendrsg tudta nlkl is. De j fik vagyunk, szvesen segtnk a rendrsgnek abban, hogy kzrekertsen minket. Mirt szenvedjen a detektvfnk mg tovbb? Megjelensnk rjt ma nem tudjuk mg pontosan megllaptani, ppen ezrt krjk az dvzlbeszd, bokrta, fehr ruhs lnyok, nnepi harsonk, mozsrlvsek s a tbbi nevetsges s haszontalan ostobasg mellzst. Kitn tisztelettel stb., stb. Ktsgtelen, hogy a Nagy Senki leveleinek van valami irodalmi rtkk. Br meg sem kzeltettk Madame Svign13 klasszikus leveleit, elvtve bennk is akadt egy-egy elms megjegyzs. Persze ezek a megjegyzsek nem hatottak mindenkire egyformn. A detektvfnkt pldul annyira bosszantotta az utols levl, hogy knytelen volt rgta hzd vakbelvel szanatriumba vonulni, s rfekdni az opercis asztalra. Tz detektv kereste ezalatt Pcelen a Nagy Senki nyaraljt, termszetesen eredmnytelenl. Csak a Gncl-szekeret talltk meg, hla istennek pen, a betrk egyet se vittek el a ht csillagbl. Ennek a levlnek a megjelense utn a rendrsg megkettztette bersgt. szrevettem ugyanis, hogy nhny jszaka ta tbb nem egy detektv van nyomomban, hanem kett. Nem tudtam mire vlni ezt a megtisztel bizalmatlansgot, de szrnyen mulattatott. A kt detektv nem egytt dolgozott, hanem kln-kln, mindegyik a maga szakllra. Nha gy rmlett, hogy nemcsak rem, hanem egymsra is vigyznak. Mind furcsbbnak lttam a dolgot, s elhatroztam, hogy figyelmeztetem r Jagurt. Azonban mieltt megtehettem volna, vratlanul nagyon furcsa dolog trtnt. A Jzsefvrosban laktam akkor, a Patyolat utcban. Csndes, magnyos utca volt, hat hzzal s egyetlenegy gzlmpval. Az sem volt nll, bele volt illesztve a hzunk falba. Fldszint, a kapu alatt volt egyetlen kis szobm, fiatal lmok s rgi elkeseredsek tanyja. A kt detektv minden hajnalban hsgesen elksrt a kapuig. Nha az ablak mgl nztem, mit csinlnak. Nem sokig idztek az utcn, amikor lttk, hogy hazamentem, elvonultak k is. Sohasem egytt, az egyik jobbra, a msik balra. Azon az emlkezetes hajnalon is ez trtnt. Hazaksrtek, s amikor becsngettem, eltntek. Kinyitottam az ablakot, s kinztem. Akkor fordult be valaki a krtrl az utcba. Az egyik detektv jtt vissza. Amikor ltta, hogy res az utca, kapumhoz sietett, s becsngetett. Mg mindig a nyitott ablakban lltam, s meglepdve nztem r. Aztn rszltam. - Tlem akar valamit? - Igen - felelte s tisztelettudn megemelte kalapjt. Ebben a pillanatban rismertem arra a fiatalemberre, aki a Hableny kvhzban Jagurral beszlgetett. Rismertem a Nagy Senkire. Ajtt nyitottam neki.

13

Mme de Svign (1626-1696), francia rn. Lnyhoz rott leveleivel lett hress. 73

20. Az ismeretlen fiatalember szernyen megllt a kszbn, s majdnem olyan zavart volt, mint n. Egy-kt pillanatig nmn nztnk egymsra, taln valami btortsflt vrt, n ellenben az udvariassg legelemibb szablyairl is megfeledkeztem. Nem csoda. A Nagy Senki nlam, itt sajt szobmban, szemtl szemben velem - ez bizony elg nagy meglepets volt. Vgre valahogyan mgiscsak sszeszedtem magamat, s mg mindig nmn, udvarias kzmozdulattal biztattam, hogy ljn le. - Ksznm - mondta a fiatalember. Lelt. n is. Elmosolyodott. n is. Megint hallgattunk. Odakint majdnem reggel volt mr, a nyitott ablakon beznltt az j nap minden ragyogsa. Ebben az alig megszletett s mr gyzedelmes nagy vilgossgban, ebben a pazar fnyessgben btoraim mg sznalmasabbak s kopottabbak voltak, mint mskor. A fiatalember szrakozottan nzett krl, n inkbb t nztem, a hatalmas s titokzatos Nagy Senkit. Visszaemlkeztem arra az estre, amikor frakkban, fehr nyakkendvel, fekete selyemlarcban belltott ltalnos bcsihoz. Milyen knnyed s elegns volt, milyen fenssges s hdt. Most, hogy itt lt elttem, ttt-kopott ruhban, ppaszemmel, a virrasztstl fradtan, nmn, bizonytalanul, inkbb hes filozopternek ltszott, mint csillog regnyhsnek. A nmasg mindkettnknek knos volt, s a fiatalember rvid habozs utn megszlalt: - Illene, hogy bemutatkozzam. De ebbl a fogadsbl ltom, tudja, ki vagyok? Emlkszik rm a Hableny kvhzbl? Nmn blintottam. Valamivel nyugodtabban folytatta: - Nmely krkben, ahol senkit sem neveznek igazi nevn, Nagy Senkinek ismernek. Mirt kaptam ezt a nevet, mellkes. Igazi nevemet megmondanom flsleges. Trsadalmi llsom? Mindegy. n azt hiszi, betr vagyok. Taln igaza van, taln nincs. Elgondolkozott. Ezt a kis sznetet felhasznltam arra, hogy cigarettval knljam. Rgyjtott, s folytatta: - Mirt jttem ide? Egy kzs j bartunk tancsra. Megnyugtatott, hogy btran beszlhetek, n megbzhat ember. Megint csak blintottam. - Napok ta kvetem mr... - Vettem szre! De nem tudtam... - Azt hitte, detektv vagyok n is. Eltallta. A msik detektv is gyanakodott rm. Tegnap megszltott. Elmondtam neki, hogy egy magndetektv-iroda megbzsbl figyelem nt, s megmutattam igazolvnyomat. Ez megnyugtatta. - Pedig az az igazolvny... - Nem hamis. res rimban csakugyan detektv vagyok, egy nagy irodnak dolgozom. Nagyon szeretem mestersgemet.

74

Csodlkozn ttottam el szjamat. A Nagy Senki, a betrk kirlya egyttal detektv is? Kezdtem nem rteni. Helyesebben: folytattam, mert hiszen eddig se nagyon rtettem. A Nagy Senki nyugodtan, kznysen beszlt, ugyanazzal a fsultsggal, amelyet Jagurban annyiszor megcsodltam. Kvncsian krdeztem: - Ki a detektviroda? - Az enym - felelte mosolyogva. - De nem sokan tudnak rla. Kis dolgokkal nem foglalkozom. Kt segdem van, tehetsges, gyes fi mind a kett... - Azutn megint elkomolyodott: - Ma lerztam nyakamrl a rendrsg embert, s flkerestem nt. Ideje volt, mert a dolog srgs. Most knlt cigarettval. Hatalmas aranytrct vett el, amelyben habozs nlkl rismertem grf Bakay Gyula hlatrcjra. A Nagy Senki szrevette ezt a pillantst, amelyet a trcra vetettem, s elnevette magt. - Igen, ez az az emlkezetes trca. Megrdemeltem. - Teht csakugyan n volt?... - s Rzorr kapitny, vagy ha jobban tetszik... - Old Nick Alt Mikls, Teleki tr, jjel is nyitva, bejrs a kapu alatt... - Kijrs esetleg a kertsen keresztl. - s az inas? A kocsis? - Mondtam mr, hogy kt segddel dolgozom... - s Vegyes Bennl? - Szintn mi dolgoztunk. Amint ltja, tkletesen megbzok nben, s mindent bevallok. - Nagyon ksznm bizalmt, de nem tudom... - Hogy mit akarok? - Mindenekeltt azt szeretnm tudni, hogy mint detektv jtt-e hozzm, vagy mint... - Betr? Mondja ki btran. Eltallta. Utbbi minsgben vagyok itt. Szksgem van nre. Kzs j bartunk azt mondta, szmthatok nre... Ne ijedjen meg, olyasvalamirl van sz, amit nyugodtan megtehet, anlkl, hogy becsletessgnek haja szlt is meggrbten... Ezt azon a fenssges, kteked hangon mondta mr, amellyel annak idejn ltalnos bcsit letrgyalta. Egy kicsit szgyelltem magamat azrt, hogy olyan nagykpen faggattam, s bartsgosabban feleltem: - Jagurrt megteszek mindent. - rte vagy rtnk, mindegy. St, mg valakirt, akit szintn nagyon jl ismer. De errl ne beszljnk... Csak arrl, hogy ezt a vakmer jtkot valahogyan be kell fejezni, mgpedig gy, hogy senkinek baja ne essen. Jagurra ebben a dologban nem szmthatunk. - Mirt nem? - Nem tudom. mondta. Ms dolga van. Nem tudom, micsoda. - Nem is sejti? - Taln.
75

- Kedves Nagy Senki, ennyi rbusz egyszerre... - Fjdalom, nem avathatom be mindenbe. Elmondom mindazt, amit elmondhatok, de vannak nmely dolgok... elg jkor meg fogja tudni. Krem, bzzon bennem gy, ahogy n nben. - Teht mirl van sz? - Arrl, hogy Vegyes Benvel kiegyezznk, visszaadjuk pnzt s vltit. Ebben kell, hogy segtsen. Remlem, nem ltja tisztessgtelen dolognak? - Nem. - Nem volnk j detektv, ha nem tudnm, hogy a rendrsg ktsgbeesett dhvel keres bennnket. - s mgis meggrte, hogy elmegy a garden partyra? - Azrt grtem meg, mert nem megyek el. Nem bolondultam meg. Ott lesz az egsz rendrsg, fkapitnyostl. Ktsgtelenl elcspnnek minket. Nem, ez tlsgosan egyszer s knyelmes megolds lenne. Hadd higgyk, hogy ott lesznk, kszljenek a j fogsra. - rtem. - Hogyne rten! rtelmes fi maga. Szeld gny volt hangjban, de nem hedertettem r. - s mi a teendm? - krdeztem kvncsian. - Flkeresi Vegyes Bent ezzel a levllel. Elvette zsebbl a levelet. Most n kockztattam meg egy szeld megjegyzst. - Nagy Senki, n majdnem annyi levelet rt, mint Mikes Kelemen. - Mit csinljak, ha ms mdon nem brok zletfeleimmel rintkezni? Ebben a levlben megrtam fltteleimet. - Ezek? - Visszakap mindent, pnzt, vltit... de az utbbiakat javtott s szktett kiadsban. - Tessk? - Vagyis adsai annyival fognak csak tartozni, amennyit a valsgban kaptak. n pldul, aki ezerktszz korons vltjra ngyszz koront kapott csak, nem ezerktszz koronval fog tartozni, hanem csak ngyszzzal. - s ha adssgomat nem akarom ilyen mdon cskkenteni? - Nem nrl van sz, hanem Vegyes Benrl. Ez a kitn frfi kt kzzel kap majd ajnlatomon. Hiszen nem krosodik. Ebben a levlben megvan a vltk jegyzke is. Vegyes Ben lesz szves az sszegeket kiigaztani, n lesz kegyes Vegyes Ben knyveibl ellenrizni, nem csal-e az reg, azutn Vegyes Ben lesz szves gyfeleit arrl rtesteni, hogy csaldi gysz vagy ms elfogadhat rgy kvetkeztben knytelen tartozsukat ennyi meg ennyi koronval leszlltani, ha ez megtrtnt, tveheti pnzt. - Hol? - A Krajcros Igazsg szerkesztsgben. - Kitl?

76

- Senkitl. Ki kell csak nyitnia a Wertheim-kasszt, mely ltalnos bcsi szobjban ll. Ezt lttuk legbiztosabb s legalkalmasabb helynek, hetek eltt ott helyeztk el mr a pnzt... - s ha ltalnos bcsi vletlenl kinyitja a kasszt? Vagy ki is nyitotta mr? - Mirt nyitn ki? A kasszban sohasem tartottak semmit. s ha megtallja a pnzt, akkor is hallgat majd, mert nem fogja megfosztani a rendrsget attl a lehetsgtl, hogy a garden partyn elfogjon minket. Azt meg sem emltem, hogy ezzel vzbe esne a Krajcros Igazsg jv heti szenzcija, amelyre az jsgnak bizony mg mindig nagy szksge van... - Igaz! - Amint ltja, nhz val bizalmam egyszeren pldtlan. Elrulom nnek, hol a pnz, ha tetszik, kiveheti s megugorhat vele. Itt a kassza kulcsa. Ezzel tadta nekem kulcsot. Zavartan forgattam ujjaim kztt. A Nagy Senki mosolygott: - n nem fog megszkni, s nem fog bizalmammal visszalni. Becsletesen el fogja intzni a dolgot, lelkre ktve Vegyes Bennek is, hogy sajt rdekben hallgasson. Valahogyan el ne rulja a rendrsgnek, hogy megllapodott velnk mr. - s mikor mondjam meg neki? Mikor adjam t a kulcsot? - Csak a garden partyn. - Htha kzbejn valami... htha megfigyelnek, s nem adhatom t? Nem vagyok gyes s rajtakapnak... A Nagy Senki elgondolkozott: - Persze, persze. Mgiscsak okosabb, ha n juttatom el hozz. Eleinte gy is terveztem. - Akkor mirt adta ide a kulcsot? - Azrt, hogyha nem hisz nekem, meggyzdhessen szavaim igazsgrl. Htha a pnz nincs ott? - Vegye vissza! Hiszek nnek. A Nagy Senki zsebre vgta a kulcsot. - Annl jobb. Egy gonddal kevesebb! Nem is kpzeli, milyen hltlan mestersg nzetlen betrnek lenni. Ennyit kockztatni azrt, hogy mg hasznunk se legyen a dologbl... igazn nevetsges. s most bocsnat, hogy nappali nyugodalmt megzavartam. J jszakt! Flllt. Megint az a szerny s flnk fiatalember volt, akinek a kapu eltt lttam. Bcszkodsunk ppen olyan knosan kezddtt, mint ismerkedsnk. Mersz elhatrozssal kezemet nyjtottam. A Nagy Senki rm nzett: - Kinek nyjtja, a detektvnek, vagy a betrnek? - A betrnek - feleltem habozs nlkl. - Akkor elfogadom. Megszortotta s eltnt. Ledltem a dvnyra, ahhoz is lusta voltam, hogy levetkzzek. Sokig izgatottan hnykoldtam... ez a reggeli ltogats... az a sok minden, amit a Nagy Senki elmondott... az a mg tbb, amit elhallgatott... rthet, hogy nem brtam elaludni. Nagy nehezen aztn mgis elnyomott az lom. lmomban risi nvjegyet lttam. Ennen nvjegyemet, ezzel a hangzatos cmmel: A Krajcros Igazsg bels munkatrsa, a Van mg humor a vilgon betr- s hadastynegylet tiszteletbeli kltagja.
77

21. A vrva vrt garden party estjn rettenetes embertmeg tolongott ltalnos bcsi Andrssy ti palotja eltt. Ezt a tmeget nemcsak a villamoslmpk fnyben stkrez palota s kert csodi vonzottk, nemcsak hossz sora a pazar fogatoknak s autknak, amelyekbl mrkink s gsk, kertszlnyok s gitnk14, odaliszkok15, spanyol grandok, domink16, rikkancsok, mgusok, kmnyseprk, apacsok s ms fantasztikus figurk szlltak ki. A Krajcros Igazsg nyjas olvasi inkbb abban a remnyben helyezkedtek el a palota eltt, hogy ltni fogjk a titokzatos Nagy Senkit s a nem kevsb rejtlyes Rzorr kapitnyt, akik olyan elbizakodottan meggrtk megjelensket. s ezzel a remnnyel a nyjas olvask kint az utcn majdnem olyan jl mulattak, mint a cifra vaskerts tls oldaln odabent az elkel hlgyek s urak. Valahnyszor j vendg rkezett, a tmegbl kitrt a jkedv gyansts: - Itt jn a Nagy Senki! - ljen Rzorr kapitny! A rendrsg - amely lltlag a rend fnntartsa miatt jelent meg a hely sznn - eleinte nmn s trelmesen hallgatta ezt az rtatlan trflzst, st, az egyszer kzrendrk, mltnyolva a nphumor megnyilatkozst, csndesen mosolyogtak a bajszuk alatt. De a rendrkapitny lassanknt elkedvetlenedett, s miutn hasztalanul intette a tmeget csndessgre, erlyesebb eszkzkhz folyamodott. A lovas rendrk fllovagoltak a gyalogjrra, kardot rntottak, s pflni kezdtk a Krajcros Igazsg nyjas olvasit. Ezen az alapon a palota krnyke csakhamar megtisztult, s az ri vendgek mulatsgt mi sem zavarta tbb. A harcmezn egy levlbortk maradt csak, valamelyik meneklt vesztette el. Egy kzrendr megtallta, s tadta a rendrkapitnynak... Ezalatt a kertben sszegylt az elkel trsasg szne-java. Egy aktv miniszter, kt llamtitkr, egsz sereg kpvisel, bankigazgat, pnzfejedelem stb., stb. hemzsegett az larc vdelmben a fk alatt, a kacr kis asztalkk krl, amelyek fl risi kerti ernyk borultak. Rikt lampionok himblztak a levegben, s a rgtnztt lugasban Radics Bla17 halk s rzelmes francia keringket jtszott. A lakjok tet s pezsgt hordoztak krl, likrket s szvnivalt, fagylaltot s dessgeket, mg a palota halljban hat hossz asztal roskadozott mindenfle psttomok, tengeri rkok, halak, rzsaszn sonka, nagy tortk s kis stemnyek, saltk, gymlcs, sajt, szz fogs nagyszer terhe alatt. ltalnos bcsi jl vgezte dolgt, s Gambrinusnak18 ltzve, larc nlkl, szdt havannval szjban, boldogan s bszkn jrklt vendgei kztt. A palota mgtt, a teniszplyn tncoltak, s kellemes flrthangulat lopzott be mindenhov. A gyrebben vilgtott kavicsos svnyeken lmodoz prok stltak, egy-egy magnyos padrl elfojtott nevets hallatszott.

14 15 16 17 18

Spanyol cignylnyok vagy cignyasszonyok (spanyol). Hremhlgyek (trk). Csuklys, krgallr alak larcos jelmezbe ltztt szemlyek (latin-olasz). Radics Bla (1867-1930) cignyprms, biztos zls muzsikus. 43 vig muzsiklt a Pannniban. Regebeli flandriai kirly, a sr lltlagos feltallja. 78

Az egsz trsasgban hrman tudtuk csak, hogy a betrk nem jnnek el: Vegyes Ben, Jagur s n. A tbbi vakon hitt a Nagy Senki gretben. De ez, csodlatos mdon, senkit sem ijesztett meg. A Krajcros Igazsg vdszrnyai alatt biztonsgban tudta magt mindenki. Vad jkedv fogta el ket, amikor arra gondoltak, hogy kt betr van kzttk, s kvncsian, izgatottan lestk, hogyan vgzdik a garden party. A Krajcros Igazsg szerkesztsgnek tagjai egyforma fekete dominban jelentek meg, piros selyemlarccal. Nemcsak azrt, hogy egymsra ismerjenek, hanem azrt is, mert ez volt a legolcsbb kosztm. n Jagurral jttem egy kocsin, de rgtn elszakadtunk egymstl. Nekem dolgom volt, pedig... nem volt nehz kitallnom, kihez siet. Ksbb egy szrke domins hlgy vllamra tette a kezt, de amikor megszlaltam, ijedten elmeneklt. Ella volt, Jagurt kereste. Hogy mi dolgom volt? Vegyes Benvel volt tallkozm ltalnos bcsi dolgozszobjban. Az Arany Jnos utcai uzsors hsgesen teljestette a Nagy Senki minden parancst. Csak ltalnos bcsinak rulta el, hogy kiegyezett a betrkkel, akiknek nzetlensge mindkettejket meglepte s meghatotta. - Soha letemben nem volt ilyen tisztessges emberekkel dolgom - mondta knnyes szemmel, amikor a Nagy Senki fltteleit kzltem vele. - n az helykben az elrablott pnzt nem adnm vissza ilyen olcsn. Mindazonltal jkora aggodalommal vrta a garden party estjt, hogy tadjam neki a Nagy Senki zenett, hol s hogyan kapja meg a pnzt? Szavukat lljk-e a betrk? Akrmilyen nzetlen s tisztessges betrknek ltszottak is, mgis agglyos volt a dolog, s Vegyes Ben belebetegedett a bizonytalansg izgalmaiba. Amikor belptem ltalnos bcsi dolgozszobjba, ahol egszen egyedl s nagyon trelmetlenl lt, megknnyebblten llegzett fl. - Jjj, No galambja - mondta bibliai lendlettel -, jjj s adj hrt arrl, mi jsg odakint? Hol a pnzem? Azonban mieltt felelhettem volna, kinylt az ajt, s ltalnos bcsi lpett be a rendrkapitnnyal. - Herskovits Ben r? - krdezte a rendrkapitny. - Vagyok - felelte Ben r izgatottan. A rendrkapitny krdn nzett rm, majd a Herskovits csald jelen volt tagjaira. ltalnos is, Vegyes is megnyugtattk... btran beszlhet, j bart vagyok... A rendrkapitny teht beszlt. - Egy kzrendr az imnt, a palota eltt levelet tallt. Azt hitte, a tolongsban vesztette el valaki, de csakhamar megllaptottuk, hogy szndkosan hagytk ott. A levl nnek szl. Valami kemny trgy van benne, ha jl tapogattam meg, kulcs. Vegyes Ben krdn nzett rm. n vllat vontam, mint aki semmirl sem tud. De lelkem mlyn ujjongani kezdtem: a Nagy Senki becsletesen bevltotta grett, elkldte Vegyes Bennek a Wertheim-kassza kulcst. Mgpedig elkel s megbzhat hordrral, egy rendrkapitnnyal. A kapitny tadta a levelet Vegyes Bennek. - Lesz szves a levelet rgtn, szemem lttra felbontani, s tartalmt velem kzlni. Az a md, amellyel a levelet a palota el csempsztk, szerfltt gyans. Ezer okom van arra, hogy az nk sajt kln betrit gyanstsam.

79

Vegyes Ben nmn blintott, s reszket kzzel tpte fl a bortkot, amelyen a Nagy Senki jl ismert betiben pompzott a cm: Nagysgos Herskovits Ben rnak, Andrssy t, Herskovits-palota. Magngy A rendrkapitny helyesen tapogatta meg a kemny trgyat, csakugyan kulcs, lapos, kis kulcs esett ki a bortkbl. A pnzgyekben rendkvl jratos ltalnos s Vegyes testvrek arca flragyogott. A vak is ltta, hogy ez valamelyik Wertheim-kassznak a kulcsa. De melyik? Vegyes Ben kinyitotta a kulcshoz mellkelt levelet, s csaldottan nyjtotta t a kapitnynak. A papiros res volt, egyetlenegy magyarz sor sem ksrte a kldemnyt. A kapitny bosszsan krdezte: - Ismeri ezt a kulcsot? Vegyes Ben megnzte a kulcs szmt, s tagadn rzta fejt. A kapitny ltalnos bcsihoz fordult: - Ht n? ltalnos bcsi az orrra tette cvikkert, ami pompsan illett Gambrinus-kosztmjhez, azutn figyelmesen vizsglni kezdte a kulcsot. Visszafojtott llegzettel lestem, mit fog szlni? De ltalnos bcsi arcn se meglepds, se rm nem volt lthat, gy nzett r, mint borj az j kapukulcsra. Azutn inkbb bosszsan mondta: - Sohasem lttam! A rendrkapitny vllat vont, s tancstalanul forgatta ujjai kztt a kulcsot. - Legokosabb - mondta ltalnos bcsi -, ha a kapitny r beszolgltatja a rendrsgnek. Htha ezen a nyomon el lehet indulni, s meg lehet llaptani, mifle kasszhoz kszlt? Ezt a kapitny is helyeselte. Flkerekedtnk mind a ngyen, hogy megkeressk a detektvfnkt, aki apacsnak ltzve, szintn megtisztelte jelenltvel a mulatsgot. Mialatt a kapitny s Vegyes Ben a detektvfnkkel trgyalt, ltalnos bcsi flrehzott: - Maga tudja, minek a kulcsa ez? Jl a szembe nztem. ltalnos bcsi ravaszul s idegesen pislogott. - Nem - feleltem hatrozottan... - Dehogynem. A Nagy Senki elrulta nnek. Mirt nem akarja megmondani? - Mert flsleges. n anlkl is tudja. - Micsoda? - Ha nem tudn, nem adta volna t a rendrkapitnynak. Nem akarta a rendrsg jelenltben kiprblni, melyik kassznak a zrjt nyitja. s mire a rendrsg megtallja azt a kasszt, az res lesz mr. ltalnos bcsi elkpedten nzett rm. Azutn elnevette magt: - Igaza van. Mg kt kulcsom van ahhoz a vasszekrnyhez. Megveregette a vllamat, s sugrz arccal ment tovbb.

80

Mindentt tombolt a jkedv. Mindenki hangos volt, a tbbsg egy kicsit becspett mr az italtl, a muzsiktl, az larc all kivillan mosolyoktl. Egyedl gyelegtem a lrms trsasgban, s a sok fekete domin kztt Jagurt kerestem. Tallkoztam s beszltem is mindenkivel, Mk Istvnnal, Comtesse Eglantine-nal, Csontos Szigfriddel, csak Jagurt nem lttam sehol. Eltnt a szrke domin is, mintha a fld nyelte volna el. A cigny csrdsra gyjtott. Tizenegy ra volt. Negyed tizenkettkor kezddtt a hevenyszett sznpadon az elads, s a vendgek egy rsze elhelyezkedett mr a padokon. A trelmetlenebbek tapsoltak s lbukkal dobogtak mr. Minthogy a rendezs krl nekem is dolgom volt, flmentem a sznpadra, a sznpadrl pedig lekerltem a parknak a Lendvay utcra nz hts rszbe. A parknak erre nyl kapujn jttek be a kzremkdk, hogy szrevtlenl jussanak fl a sznpadra. A detektvfnk vatossgbl kt rendrrel riztette ezt a kaput is. A kapu krl nagy volt a srgs-forgs. Egyms utn jttek a fikerok, elkel mvsznket s npszer sznszeket hoztak. Itt talltam meg Jagurt, fogta ket karon, s ksrte fl ket a sznpadra. Beszlni akartam vele, de majdnem gorombn rm frmedt: - Most ms dolgom van. Srtdtten htat fordtottam neki, mire engeszteln s jkedven utnam kiltott: - Majd ha rrek, rok neked! Visszamentem a nztrre. Legjobbkor. Kt krts jelent meg a sznpadon, s ktsgbeesetten belefjt valami hossz nyel harsonaflbe, jelezve, hogy az elads kezddik. A nztr ekkor egszen megtelt mr, vrakoz, halk zmmgs muzsiklt a padok kztt. A fggnyt felhztk. Elsnek Ella jelent meg a sznen, hogy az nnepi prolgust elmondja. Senki sem hallotta, mert Ella nagyon halkan s lmpalzzal beszlt, de amikor kecses meghajlssal jelezte, hogy vge, riad taps zgott fl. A fggnyt hromszor is flhztk, Ella hajlongott, bkolt, szvre tette kezt, vgl cskot intett a kznsgnek, ahogy az igazi, nagy primadonnktl tanulta. A msodik szm a Nemzeti Sznhz egyik rkifj naivjnak a monolgja volt, amelybl a kznsg ppen olyan keveset hallott, mint Ella bekszntjbl. De a taps ugyanakkora volt. A harmadik szm... A harmadik szm nagy meglepets volt. A sznpadon ugyanis megjelent egy apacsnak ltztt r, s harsny hangon elkiltotta magt: - Senki se mozduljon a helyrl! Le az larccal! Mindenki flugrott. Az apacs azonban mg harsnyabban rjuk rivallt: - A trvny nevben! Mindenki igazolja magt! maga is leoldotta larct, s levette a nyakra csavart vrs selyemkendt. Mindenki rismert a detektvfnkre. Hallatlan kavarods tmadt. A vendgek flhborodottan tiltakoztak, ktszz torokbl trt ki a mltatlankods. De hiba volt minden, a nzteret ers rendrgyr vette krl, s ez a gyr mindjobban szklt. Ott szorongtunk a gyr kzepn, a rendrk mindjobban a sznpadhoz nyomtak minket. Ezalatt a sznpad is megtelt rendrkkel, akik asztalt s szkeket hoztak. Az apacs-detektvfnk odalt az asztalhoz, mi pedig a kis falpcsn egyenknt, egyms utn flmentnk a nztrrl a sznpadra. Mindenkinek le kellett vetnie az larct, s megneveznie magt a detektvfnk eltt. Ez a meghvkbl s a holtraspadt ltalnos bcsi segtsgvel igazolta, majd udvarias bocsnatkrsek utn elbocstotta a vendgeket.

81

A vendgsereg hamarosan belenyugodott sorsba, s az els flhborods lecsillapodsa utn fokozd jkedvvel trte a vallatst. Nyilvnval volt, hogy a rendrsg a Nagy Senki gretben bzva t s Rzorr kapitnyt keresi a vendgek kztt. Nttn-ntt a leleplezettek szma, mindjobban fogyott az larcosok, mr csak tizent ember volt htra, aztn csak tz, csak t, csak hrom, s mikor az utols larc is lehullt, s a Nagy Senki s Rzorr kapitny mg akkor sem kerlt el, egetver diadalordtstl reszketett a leveg. Mindenki tapsolt, a cigny tust hzott, s a detektvfnk rosszkedven llt fl. - Egy ember hinyzik - mondta ltalnos bcsinak, aki ebben a pillanatban spadtabb volt, mint valaha. A detektvfnk flvette az eltte fekv meghvt, s elolvasta: - Grf Mindenyssa Zdenk! Krlnztem. Jagur csakugyan eltnt. Ugyanakkor ltalnos bcsi egy szkbe roskadt, s ktsgbeesetten kapott a fejhez. A mellette ll Mk Istvn flembe sgta: - Te, hol van Ella? sem jelentkezett. t perc mlva rlt lts-futs lihegett a palotban. Lakjok rohantak fl-al, s tz perc mlva az egsz trsadalom tudta, hogy ltalnos Ella megszktt Jagurral.

82

22. Krlbell egy hnappal az izgalmas garden party s a szerelmespr eltnse utn levelet kaptam Chicagbl. Ismeretlen kz rta cmemet a bortkra, de azrt szvem mgis megdobbant, amikor a levelet kezembe vettem. Mg emlkeztem Jagur utols szavaira, amelyeket ltalnos bcsi kertjben utnam kiltott. Mly jelentsgket akkor nem rtettem meg. - Majd ha rrek, rok neked! - mondta flig engeszteln, flig trfsan. Azta trelmetlenl vrtam levelt, trelmetlenl s hiba! Valahnyszor a posts levelet hozott, remegtem az izgatottsgtl, s mindig csaldtam. Jagur nem jelentkezett. A fik rgen belenyugodtak mr abba, hogy nem hallanak tbb Jagurrl s ltalnos Ellrl, csak n bztam mg Jagur gretben. Adsom volt azzal, hogy beavasson a Van mg humor a vilgon cm betr- s hadastynegylet titkaiba. Hiszen meggrte, hogy valamikor mindent meg fogok tudni, meggrte azon az jszakn, amelyen elszr beszlt Ellrl s boldogtalan szerelmrl. - Hol lesznk mi mr akkor! - mondta a Hableny kvhzban, a ni zenekar tvben. Most tudtam mr, mire s kikre vonatkozott ez a titokzatos tbbesszm. A chicagi levl ott fekdt elttem az rasztalon. gy bmultam r, mint a megbabonzott, nem mertem felbontani. reztem, tudtam, hogy a levelet Jagur rta. s brmilyen moh volt kvncsisgom, mgis fztam s fltem ettl a levltl, mely annyi sok komdizsrl s hazudozsrl fogja vgre-valahra a leplet lerntani. Mit fogok megtudni? Az igazat? Azt, amit sohasem akartam elhinni; azt, hogy Jagur mgiscsak betr? reztem, bartja maradok akkor is, de mgis haboztam. Nem volna-e jobb a levelet olvasatlanul sszetpni s a titkot meghagyni titoknak? gyis mindegy! A kt betrs el volt intzve, senki sem krosodott s senki sem beszlt tbb mr ezekrl a kalandos dolgokrl. Hiszen idkzben annyi minden trtnt! ltalnos bcsi megelgelvn az jsgkiads gynyrsgeit s kltsgeit, eladta a Krajcros Igazsgot, s az j tulajdonos elcsapta a rgi szerkesztsget. j emberek ltek be a Hableny utcai jsgpalota fldszintes szobiba, amelyek ablakai alatt tbb nem llt meg ltalnos Ella kocsija. Mi valamennyien lls nlkl tnferegtnk, s abbl a tbb mint szerny vgkielgtsbl ltnk, amelyet ltalnos bcsi nagylelken megszavazott neknk. Elszledtnk a fvros ngy tja fel. Mk Istvn kiment Prizsba, hogy t s tz koronrt prizsi levelekkel lsson el nhny nagyzsi hbortban szenved napi- s hetilapot. Akik itt maradtunk, hnapokig nem vettnk tollat keznkbe. El voltunk keseredve, utltuk letnket, valamennyink kztt legjobban n, aki bartok nlkl, egyedl maradtam. Elvesztsem most Jagurban val hitemet is? Egsz nap gyvn riztem a levelet, csak ks jjel hatroztam el magamat arra, hogy mgiscsak elolvassam. Htha szksge van rm Jagurnak, akar valamit tlem? Elmentem a Hableny kvhzba, amelynek fak ablakfggnyei mgtt annyiszor virradt rnk a reggel. s mialatt a ni zenekar egy sznni nem akar operette-potpourrival19 gynyrkdtette a gyr hallgatsgot, nekifekdtem a meglehetsen terjedelmes levlnek. Nem tvedtem, Jagur rta, mgpedig a kvetkezket:

19

Operett-egyveleg (francia). 83

Kedves Bartom! Bocssd meg hosszas hallgatsomat, de kpzelheted, hogy srgsebb dolgom is volt annl, hogy neked rjak. Mindenekeltt Ella... Megnyugtatlak, Ella nagyon jl rzi magt, s nagyon boldog, mita a felesgem. Az a szks! De mulatsgos is volt! Mg ma is ltom a Lendvay utcai kaput rz derk, becsletes kt rendr rtatlan arct! A prolgus utn mr larc nlkl, frakkban, fehr nyakkendvel, fehr kesztyben a kapuhoz ksrtem Ellt. Rzsaszn estlyi ruhjban volt a szrke domin alatt, selyemkend a vlln, s amikor fikerbe ltem vele, a kt rendr meg volt gyzdve arrl, hogy valamelyik kzremkd mvsznt ksri haza a rendez r. s az Orient Expresszen! Nszutasoknak nztek, akik arra se rtek r, hogy a lakodalom utn tltzzenek. Azok is voltunk. Ezen tbb nem lehet se vltoztatni, se segteni, ppen ezrt kt ht eltt ltalnos bcsival is kzltem az rvendetes hrt. Mondanom sem kell, hogy az reg belenyugodott abba, ami ellen gysem tehetett mr semmit, s kbelfordultval apai ldst kldte, tetemes kszpnz ksretben. Kpzelheted, hogy az utbbit sokkal mohbban vrtam, mint magt az ldst, mert az a kevs pnz, amellyel az j hazba tvitorlztunk, kt ht eltt vgkppen elfogyott mr. Hogy mirt nem fukarkodott az reg se az ldssal, se a pnzzel? Erre tbb oka volt. Mindenekeltt az, hogy imdja egyetlen lenyt. Azutn pedig, akarva, nem akarva, bele kellett trdnie ebbe a hzassgba. Nemcsak azrt, mert nlamnl elkelbb s klnb frjet gysem tallhatott Ellnak, hanem azrt is, mert... no, de errl ksbb! Emlkszel mg arra, amit a Hableny kvhzban grtem? Hogyne emlkeznl! Kpzelem, milyen trelmetlenl vrtad a leleplezsek nagy napjt. Ma, hogy szerencssen tlestnk az sszes bonyodalmakon, btran beszlhetek mr. Annl btrabban, mert tudom, hogy megbzhatok benned, meg fogod rizni a titkot, amely nemcsak az enym s a Nagy Senki, hanem most mr Ell is. Nem egszen rted, ugye? Mindjrt megrted. Azzal a felejthetetlen hajnallal kell kezdenem, amely nagy sszeeskvsnkre virradt. Emlkszel mg azokra a fenyeget napokra, amelyekben ltalnos bcsi meg akarta szntetni a buks szln hnykold Krajcros Igazsgot? Akkor fogadtuk meg, hogy minden hten friss szenzcit szlltunk neki, mbr mg egyiknk sem tudta, honnan s hogyan fogjuk a szenzcit elteremteni. n magam sem. Amikor elksrtetek Alt Mikls zloghzba, s a Teleki tr sarkn fikerba ltem, hogy ltalnos bcsihoz robogjak, s kegyelmet krjek a Krajcros Igazsgnak, annyit tudtam a jvrl, mint ti. Bennem taln tbb elszntsg volt csak, mint bennetek, jobban rtettem a pzolshoz meg a komdizshoz. Bztam abban, hogy majd csak kivgom magam valahogyan, de amikor ltalnos bcsi eltt lltam, dadogni tudtam csak. Begrtem neki a szenzcikat, de amikor megkrdezte, hogy mik lesznek azok, nem tudtam felelni. Az reg gnyosan nzett rm, s epsen mondta: - Ilyenek az jsgrk! Semmi se jut eszkbe. Ms tisztessges alkalmazott lop, csal s rabol a fnke rdekben, de maguk? ppen csak a fizetsket veszik fl, azt se elsejn, hanem kt hnappal elbb mr... Vrem arcomba szktt, hevesen tiltakoztam: - Krem, fszerkeszt r, a szerkesztsg minden tagja szvesen ldozza lett s vrt... ltalnos bcsi lenzn legyintett: - Azt csak gy mondjk! Ha maguk igazn valamireval legnyek volnnak...
84

Csodlkozn nztem r, nem tudtam, hov akar kilyukadni. Egy kicsit bizonytalanul feleltem: - Azok vagyunk! Tessk prbra tenni minket, tessk megmondani, mit csinljunk! ltalnos bcsi erre egyszerre szerfltt nyjas lett. Leltetett, cigarettval knlt. - Nzze - mondta egy kis gondolkods utn -, van nekem egy mersz tletem. Igazi amerikai tlet. Nem is tudom, elmondhatom-e magnak? De azt hiszem, maga megbzhat fi, s legalkalmasabb arra, hogy vgrehajtsa. Meghallgatja? - A legnagyobb rmmel. Ami pedig a titoktartst illeti... - Szmtok r. Klnben is, egyelre elmletrl beszlek csak. Htha meg sem lehet valstani. Rgta trm a fejemet azon, hogyan lehetne egy kis elevensget nteni a Krajcros Igazsgba, amelynek a percei meg vannak szmllva. Az jsg rengeteg pnzbe kerl, s nagyon rosszul megy. Ha hamarosan nem segtnk rajta, belehal. Sok mindenre gondoltam mr, sok minden megfordult az agyamban. De egyetlen tletem, egyetlen tervem sem biztatott eredmnnyel. Rendes, sablonos, kznsges reklm nem segt mr az ilyen nagybetegen. No, meg aztn rettenetes drga is. Csak valami mersz, j, izgalmas s hatsos kitalls menthet meg minket. gy jutottam el ahhoz a megoldshoz... ltalnos bcsi elhallgatott. Tgra nylt szemmel bmultam r. Egy kis sznet utn valamivel halkabban folytatta: - Az olvaskznsget, hiba, mgiscsak a titokzatos bngyek rdeklik legjobban. Rejtlyes esetek, amelyekben a tettesnek nyoma vsz, bonyodalmas rbuszok. Ki kellene tallni nhny ilyen bngyet. Nemcsak kitallni, meg is csinlni. rtse meg jl, termszetesen olyan bncselekedetekre gondolok, amelyekkel senki sem krosodik. Pldul az gyes betrs... azutn vissza lehet adni az elrablott pnzt a tulajdonosnak. De addig, amg ki nem derl, hogy a betrs trfa volt csak, milyen rdeklds, mennyi izgalom, mekkora szenzci! s ezt az jsgban nagyszeren ki lehet aknzni... Elhallgatott, s frkszn kmlelte, mit szlok a dologhoz. Majd hanyatt estem a csodlkozstl, s egy-kt pillanatig szlni sem tudtam. - No? - krdezte az reg trelmetlenl. - Az tlet kitn - feleltem vgre, mg mindig bambn. - Igaza van, amerikai tlet. Annl is tbb: vilgszenzci. - Ugye? Ilyesmivel kell a kznsg kvncsisgt felkorbcsolni, az jsgnak elfizetket toborozni. Helyesen mondja, vilgszenzci. Millikat r. s mit gondol, megvalsthat? - Meg - mondtam most mr habozs nlkl. - Ha megbzik bennem, vllalkozom arra, hogy nylbe tm... Rtok gondoltam, a Krajcros Igazsgra, amelyet szeretnk, s amelynek megsznse gy fjt neknk. De Ellra is gondoltam, akibe akkor szerelmes voltam mr. Azt remltem, hogy ha ezt a nagy szolglatot megteszem az regnek... de tudod, hogy mgis megtagadta tlem a kezt.

85

Az reg boldogan bzta rm a dolgot. A felelssget termszetesen elhrtotta magrl. Hivatalosan nem tudott semmirl, titokban pedig srgetett, hogy mennl elbb lssak hozz megvalstshoz. St, minthogy ezt a vllalkozst nem lehetett pnz nlkl nylbe tni, megszavazott a kltsgekre hszezer koront. Reklmra cmen knyveltk el a kiadhivatalban. Igen, regem, hiba csodlkozol, gy trtnt. ltalnos bcsi eszelte ki a dolgot, az tudtval trtnt minden. Az reg nagyszeren komdizott, mg kzletek sem sejtette senki, hogy az egsz komdia rtelmi szerzje. Pedig nem is egyszer gy alakult a dolog, hogy az regre kellett volna gyanakodnotok. De ti nem gondolkoztatok. Csak azt nem tudta az reg hogy kikkel szvetkeztem. Nem is mondtam meg neki, s ma sem tudja, igazi betrk lendtettk-e fl a Krajcros Igazsg olvasottsgt, vagy magamfajta mkedvelk? Szksgem volt arra, hogy bizonytalansgban hagyjam, hadd nyugtalankodjon egy kicsit, hadd rezze magt bntrsnak. Most taln sejted mr, mirt idegenkedett olyan erteljesen a rendrsgtl, s mirt vakodott attl, hogy akrmilyen formban krje is tmogatst. Te tudod, kik voltak szvetsgeseim, a Nagy Senki s Rzorr kapitny. Flsleges mondanom, hogy ezeket a mrskelten humoros neveket n talltam ki szmukra, mint ahogy a Van mg humor a vilgon cm betr- s hadastynegylet is az n tallmnyom. Nem, ilyen nev egylet nincs s nem is volt soha, csak az n szegnyes fantzimban s a Krajcros Igazsg hasbjain. Az sszes betrseket kt megbzhat segddel, aki hol lakjuk, hol hordrjuk volt, ez a kt ember kvette el. n egyetlen egyszer segtettem csak nekik. Akkor sem a betrsben, hanem a betrs flfedezse utn. A grf Bakayfle esetben, amikor a Nagy Senki ottfelejtett zsebkendjt zsebre dugtam, de nem adtam t a rendrsgnek. No meg n fogalmaztam meg a leveleiket is, amelyeknek a Krajcros Igazsg olvasi lltlag annyi vidm percet ksznhettek. Nha igazn sajnlom, hogy ilyen ksn fedeztem csak fl magamban ri tehetsget. Taln, ha korbban kezdem, lehetett volna bellem is olyan kzepes humorista, mint... Mindezek utn persze szeretnd tudni, ki is az a sokat emlegetett Nagy Senki? Flig tudod mr. Nem hazudott, amikor azt mondta neked, hogy detektv s kt segddel dolgozik. Csakugyan az. Nagyon kitn tehetsges, eszes fi, csak egy baja van: nincs szerencsje. Sehogyan sem tud boldogulni. Nem hatalmazott fl arra, hogy nevt elruljam, csak annyit mondhatok, hogy huszrtiszt volt, mint n, s otthagyta katonkat, mint n, adssgok miatt, mint n. Egytt vgeztk a kadtiskolt, egy ezredben szolgltunk, tzn-vzen t j bartok voltunk. lete ppen olyan kalandos, mint az enym, s ha n szzflt prbltam, mieltt a Krajcros Igazsg munkatrsa lettem, ennl is tbbn ment keresztl, mieltt flcsapott magndetektvnek. Eleinte jl folyt sora, volt egy-kt nagy gye, amelyet nagyszeren elintzett. Amikor egy kis pnzhez jutott, elvette azt a lnyt, akit gyerekkora ta szeretett: Alt Irnkt, a Teleki tri zloghzas lnyt. A fiatalasszony msfl v mlva meghalt, s a Nagy Senki ktsgbeejtn egyedl maradt szerencstlensgvel s a szegnysgvel. Azta mg jobban kerlte az embereket, csak apsval s velem bartkozott. De nem szeretett Budapesten lni, minden vgya az volt, hogy egy kis pnzzel kimenjen klfldre. Angliba vagy Franciaorszgba, esetleg Amerikba, ahol szerinte nagyobb jvje van a j detektvnek. Furcsa ember az apsa is. Mieltt ttrt volna a zlogiparra, kis kocsmja volt a Ludovika Akadmia szomszdsgban, az rmvlgy utcban. Sokat jrtunk hozz a szp Irn miatt, s bartsgunk akkor kezddtt mr, noha alapjban nem szerette a katonkat. De neknk megbocstotta mestersgnket, s szvesen elldglt velnk egy
86

pohr bor mellett. Ilyenkor beszdes lett, s fantasztikus trtneteket meslt az idegenlgirl, amelyben tz esztendeig Old Nick nven volt npszer. Mi is gy hvtuk. Csak akkor adta lenyt a Nagy Senkihez, amikor annak rendes polgri foglalkozsa volt mr. Lnynak halla ta egytt lt szerencstlen vejvel. Vigasztalta, pnzelte, s minden pillanatban szvesen meghalt volna rte. (Az igazsg kedvrt megjegyzem, hogy Old Nick sohasem volt zsid. Akkor jjel, amikor benyitottl zloghzba, csak azrt mlyedt olyan jtatosan a hber imaknyvbe, hogy eltakarhassa az arct, s ne ismerj r!) s ha mr errl az jszakrl beszlnk, elmondhatom azt is, hogy tged s Mk Pistt csakugyan llandan figyeltk - de nem a rendrsg, hanem a Nagy Senki detektvjei. Mire benyitottl a zloghzba, tudtuk mr, hogy jelentkezni fogsz, mi msrt loholtl volna ki a Teleki trre? A Nagy Senkinek s nekem ppen annyi idnk volt csak, hogy flrohanjunk a padlsra, s becsapjuk magunk mgtt az ajtt, amelyen a slyos vaslakat megtveszt dsz csak. A padls ablakbl figyeltk, mit csinlsz az udvarban, s amikor Old Nick rd zrta a zloghz kapujt, tudtuk, hogy csak gy illanhatsz el, ha tmszol a kertsen. Mi is akrhnyszor megtettk mr ezt az utat, azrt llt a ltra az udvaron. Nem boszorknysg teht, hogy ott vrtalak a kerts tls oldaln. Valahnyszor nem tudsz eligazodni azon, mi a magyarzata az gy egyik-msik meglep fordulatnak: ltalnos bcsira gondolj, s rgtn vilgosan ltsz majd mindent. Akkor nem lesz tbb titok szmodra, hogy azon a nevezetes cstrtkn, amikor idegen nem jrt a szerkesztsgben, ki nyitotta ki a Wertheim-kasszt, s ki vette ki belle grf Bakay arany cigarettatrcjt s ugyanolyan szn tokajijt, amelyet jval ksbb aztn n juttattam el a Nagy Senkihez. Amikor ltalnos bcsi kzlte velem vakmer tervt, s kijelentette, hogy hszezer koront ad erre a clra, rgtn a Nagy Senki jutott eszembe. Ezzel a pnzzel megvalsthatja rgi lmt. s a Nagy Senki egy pillanatig sem gondolkozott. Az tlet tetszett neki, izgatta. - A j detektvnek j betrnek is kell lennie - mondta szinte meggyzdssel. Hogy milyen j betr volt, azt ppen olyan jl tudod, mint n. A derk Old Nick kszsgesen vllalkozott arra, hogy nehz munkjban segt. gy szletett meg az els betrs, a grf Bakay-fle s a mg sokkal mulatsgosabb msodik, amelynek Vegyes Ben volt az ldozata. Ezzel tartoztam az ltalnos s Vegyes testvrprnak, amelynek gazsgai valljuk meg - jelentkenyen fellmljk a Van mg humor a vilgon cm egylet valamennyi csnyt. Ezek utn flsleges rszleteznem, mirt nem kldte nyakamra ltalnos bcsi a rendrsget, amikor Ellt megszktettem. Ahhoz volt btorsga, hogy lnynak a kezt megtagadja tlem, de ahhoz mr nem, hogy a rendrsg segtsgt krje. Taln attl flt, hogy elrulom a Krajcros Igazsg fllendlsnek a kulisszatitkait. Ezzel szemben mgiscsak jobb, ha ez a titok a csaldban marad. ltalnos bcsi bocsnatval, ldsval s elssorban pnzvel holnap lnk hajra. Mindenekeltt Londonba megynk, onnan Prizsba, gy jvnk haza. Igazi nszutunk ez lesz, az els csak szksi utazs volt. Krlbell hat ht mlva otthon lesznk, akkor beszlnk majd arrl is, hogy mit csinljunk? Addig Ella is, n is szpen tiszteltetjk a fikat, tged pedig igaz szeretettel lel rgi bartod grf Mindenyssa Zdenk, azeltt JAGUR
87

A levl kiesett kezembl. Csak most vettem szre, hogy a ni zenekar elhallgatott mr, a kvhz res. Odakint, a vltozatossg okrt, megint ragyog vilgossgban frdtt mr a Jzsef krt. A nap felkelt. n lefekdtem. .oOo.

88