Ayuda tcnica medieval (Texto dramatizado) (Un monje copista de mediana edad est sentado en su escritorio en actitud de espera.

Las dos manos sostienen la cabeza y mira al vaco. Sobre la mesa hay un grueso libro empastado y varios rollos de pergaminos. Tocan la puerta y se asoma un monje ms joven) Monje joven: (pregunta desde la puerta) Usted es el monje Ansgar, el que pidi servicio de ayuda tcnica? Monje mayor: - Si soy yo, por favor pasa, toma asiento. (Se sienta al lado del monje mayor y lo observa. Este suspira mientras deja caer los brazos sobre la mesa) MJ -Cul es el problema? MM He estado toda la maana aqu sentado sin poder trabajar frente a este nuevo aparato, libro se llama no? MJ: - S, se llama libro y es el nuevo sistema para guardar informacinme disculpo por el atraso pero toma tiempo poner a punto el sistema. Todos necesitan ayuda. (Mientras el monje joven se acerca y pone la mano sobre el libro, el monje mayor se echa hacia atrs y le interrumpe) MM: - Quieres agua? MJ : - No gracias. Dice que no ha podido trabajar con este libro? MM: - No, nada MJ:- Ha probado abriendo el libro? MM: - Abrir esta cosa? Si fuera tan fcil no habra llamado al servicio de ayuda! MJ: (Abre la cartula frente al monje mayor) Bueno, veamos, si hacemos as..ya est abierto. MM: - Yo ya haba llegado a ese punto, pero despus me detuve temiendo que se perdiera algn texto. No tuve valor para seguir. MJ: - Bien, entiendo. Mire, en un libro puede haber cientos de pginas con textos almacenados. Para seguir, solo tiene que hacer esto, tomar la pgina por este lugar y darla vuelta as (da vuelta la pgina), el texto contina en esta otra pgina. MM: (Imitando con la mano el gesto del monje joven) tengo que dar vuelta la pgina?As se dice? Pero qu pasa si quiero volver? MJ: (Regresando a la pgina anterior) - slo debe dar vuelta la pgina en la direccin opuesta, hacer as, y regresar al texto anterior.

MM: - A ver si entend (toma el libro) el texto termina aqu (seala la ltima lnea, da vuelta la pgina) y contina ac (apunta a la primera lnea de la pgina siguiente) Pero qu hago cuando termine? MJ : (Toma el libro y lo cierra) Simplemente cierra el libro as. Ya est cerrado y todo el texto est almacenado para usted. MM: -Est seguro de que no voy a perder ninguna parte de este texto? (golpeando suevamente la tapa del libro) MJ: - S todo est seguro ah. (Monje mayor toma un rollo de pergamino y sonre) MM: - Sabe? Comparado con el pergamino, lleva ms tiempo dar vuelta las pginas de un libro.. (Monje joven se levanta para salir de la habitacin pero el monje mayor lo detiene) MM: - Espere, espere, antes que se vaya, djeme hacer esto yo una vez ms! (Manipula el libro mientras habla) Lo abro as, Cmo lo llam usted Dar vuelta la pgina? (el monje joven asiente con la cabeza) para regresar a la pgina anterior hago la maniobra contraria y cuando termino lo cierro (Cierra el libro al revs con la contratapa a la vista). MJ: As est muy bien, adis (Ya se retira de la habitacin) MM : No, No. NO! Espere! (Hace un gesto de fastidio y golpea el libro) Mire, ahora no puedo abrirlo (intenta abrirlo por el lomo). MJ: (Se vuelve a sentar y da vuelta el libro) - Es que debe abrirlo por el frente MM : - Eso realmente importa? Tambin tengo qu preocuparme de qu lado est esta cosa? MJ: (Monje cierra el libro y lo vuelve a abrir) Si eso importa, solo se abre de este lado. Ha ledo el manual? MM: - Qu cosa? (Monje joven separa unos rollos de pergamino y debajo de ellos saca un libro ms pequeo, lo pone sobre el libro grande) MJ: - Este es el manual, explica como usar el nuevo sistema MM: - Ah s lo vi, pero tuve el mismo problema, no pude abrirlo!