Rhein Lahn

Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 10.08.2012 KW 32 Jahrgang 3 Auage 55.161

Yoga-Schule
feiert in Buch
15-jhriges Bestehen
1. Diezer Stadtlauf
startet am 19. August:
Groes Interesse
1. FFC Frankfurt
zeigt sich in Diez von
seiner besten Seite
Wettbewerb:
Wer hat die beste
Stimme im Kreis?
Jede Menge
Top-Autos auf www.
medienerleben-motaa.de
Iron Willi:
Sporttipps
zum Triathlon-Lauf
Tag der Jugend
lockt
nach Dausenau
Familie &
Netzbacher Strae wird ausgebaut
HAHNSTTTEN. Aufgrund der Bauarbeiten zum Ausbau der
Netzbacher Strae in Hahnsttten ist diese voraussichtlich bis
zum 30. Dezember ab der Einmndung Kirchgasse bis Hhe
Hausnummer 20 fr den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt.
Die Zu- und Abfahrten zu den Anliegergrundstcken werden
soweit als mglich gewhrleistet. Grere Beeintrchtigungen
werden den Anwohnern zeitgerecht durch die Baurma mitge-
teilt. Auf eine Ausschilderung einer Umleitung whrend der Zeit
der Bauarbeiten wird wegen des berwiegenden Anliegerver-
kehrs verzichtet. -me-
Steinewerfer von Miehlen gesucht
MIEHLEN. Am Samstag, 4. August, gegen 16.54 Uhr, kam es in
Miehlen zu einem gefhrlichen Eingriff in den Straenverkehr.
Ein 38-jhriger Autofahrer aus Weinhr fuhr mit seinem PKW,
samt drei weiteren Personen, auf der Hauptstrae in Miehlen.
Etwa in Hhe Hausnummer 59 hrten sie pltzlich einen lauten
Knall und hielten an. Sie mussten feststellen, dass ein Unbe-
kannter einen Stein auf das Fahrzeug geworfen hatte. Dieser
traf zunchst die Motorhaube und anschlieend die Wind-
schutzscheibe. Im Rahmen der vor Ort gefhrten Ermittlungen
konnte der Stein aufgefunden werden. Weitere Zeugen schilder-
ten, dass ein etwa zehnjhriger Junge im Mhlbach gespielt
und dabei den Stein auf die Fahrbahn geworfen habe. Er sei
jedoch sofort weggelaufen, nachdem das Fahrzeug angehal-
ten habe. Zur Beschreibung konnte Folgendes gesagt werden:
blonde Haare, blauer Pulli und Leggins. Der an dem PKW ent-
standene Schaden wird auf rund 3000 Euro geschtzt. Hinweise
auf den Verursacher sind bitte umgehend an die Polizei in St.
Goarshausen unter Tel.: 06771/93270 weiterzuleiten. -me-
Tag der Qualizierung: Noch Pltze frei!
RHEIN-LAHN. Bereits zum sechsten Mal veranstaltet die Kom-
mission Lehrstab des Fuballverbandes Rheinland gemeinsam
mit den Fuballkreisen einen Tag der Qualizierung. Neun-
mal ndet am Samstag, 11. August, zeitgleich von 9.30 bis 14
Uhr je eine Kurzschulung fr Trainer bzw. Betreuer von Kinder-
mannschaften sowie fr D- und C-Jugendmannschaften statt.
Schwerpunkt in diesem Jahr ist die Kurzschulung Modul 2 Klei-
ne Spiele mit Bambini bis E-Junioren. Im Rhein-Lahn-Kreis n-
det der Tag der Qualizierung in Holzappel statt und es
sind noch Pltze frei! Anmeldung sind im Internet unter www.
fv-rheinland.de (Button Lehrgnge online) mglich. Weitere
Infos gibt es unter Telefon: 0261/135-139 bzw. 0261/135-138
oder per E-Mail: michael.dabrowski@fv-rheinland.de. -me-
R
EGION. Die SPD-
Landt agsf rakt i on
wird auf Initiative
von Astrid Schmitt, ver-
kehrspolitische Spreche-
rin, und Frank Puchtler,
Landtagsabgeordneter
des rheinland-pflzischen
Landtags, das Thema Per-
spektiven fr die Bun-
deswasserstrae Lahn
auf die Tagesordnung der
kommenden Sitzung des
Ausschusses fr Inneres,
Sport und Infrastruktur
setzen.
Dabei geht es uns in ers-
ter Linie um den Erhalt der
Bundeswasserstrae und um
den Erhalt der Arbeitsplt-
ze der Beschftigten in der
Region, bekrftigen Astrid
Schmitt und Frank Puchtler
sichtlich betroffen von dem
derzeitigen Sachstand.
Die Abgeordneten befrch-
ten, dass im Rahmen der
vom Bundesverkehrsminis-
terium vorgebrachten Re-
form ein drastischer Perso-
nalabbau drohe, der auch
die Region treffen knnte.
Auerdem wre eine deut-
lich reduzierte Unterhaltung
der Bundeswasserstrae
Lahn kontraproduktiv zu
den engagierten Aktivit-
ten der zahlreichen Nutzer
der Lahn und der gerade im
touristischen Bereich enorm
gettigten Investitionen
der Kommunen entlang der
Lahn. -me-
SPD-Fraktion: Einsatz fr die Region
Lahn als Bundeswasserstrae erhalten
MITTELRHEIN. Am 1. Juli wur-
de aus den Verbandsgemeinden
Braubach und Loreley die neue
Verbandsgemeinde Braubach-
Loreley. Die beiden Gemein-
den haben sich innerhalb der
Freiwilligkeitsphase der Kom-
munal- und Verwaltungsreform
zusammengeschlossen, die
neue Verbandsgemeinde erhlt
deswegen vom Land Zuweisun-
gen in Hhe von nahezu 1,8
Millionen Euro. Innenminister
Roger Lewentz hat die VG nun
ofziell ber die Auszahlung
der Zuweisungen informiert.
B
raubach-Loreley erhlt
demnach 922.100 Euro
als einmalige, einwohner-
bezogene Zuweisung das ist die
sogenannte Hochzeitsprmie.
Hinzu kommen 500.000 Euro
zur Verringerung der Verbind-
lichkeiten des Zweckverbandes
Loreley Besucherzentrum, die
auf die neue Verbandsgemein-
de Brauchbach-Loreley ber-
gegangen sind, sowie 370.000
Euro, um Investitionskredite
der frheren Verbandsgemein-
de Braubach abzutragen, die
diese fr Sport- und Freizeit-
anlagen aufgenommen hat.
Innenminister Roger Lew-
entz lobte den Zusammen-
schluss von Braubach und Lo-
reley als vorbildlich.
Es hat mich natrlich gefreut,
dass die beiden Partner sich in-
nerhalb der Freiwilligkeitsphase
einigen konnten. Die Zuweisun-
gen des Landes tragen sicherlich
dazu bei, dass die Verbandsge-
meinde Braubach-Loreley einen
guten Start hat und zu einer
erfolgreichen Einheit zusam-
menwchst, sagte der Inneni-
nister voller Zuversicht. -me-
1,8 Millionen Euro fr Braubach-Loreley
Kommunal- und Verwaltungsreform am Mittelrhein
Katzenelnbogen feiert sein Heimatfest
Bartholomusmarkt im Jubilumsjahr:
KATZENELNBOGEN. Der traditionelle Bartholomusmarkt ffnet vom 18. bis 21. August wieder sei-
ne Pforten und ldt Jung und Alt zum bunten Kirmestreiben auf dem Marktpatz in Katzenelnbogen
ein. Schon jetzt kann sich auf ein spektakulres, viertgiges Programm im Jubilumsjahr (700 Jahre
Stadtrechte) gefreut werden: Tanz und Unterhaltung am Samstagabend, der Festzug durch die Flecker
Straen am Sonntag, der Heimatabend mit Stargast Antonia aus Tirol (kl. Foto) sowie vielen anderen
tollen Knstlern aus der Region am Montag und der Frhschoppen mit dem groen Krammarkt am
Dienstag bieten fr jeden Geschmack etwas! In unserer Sonderausgabe zum Bartholomusmarkt, die
einem Groteil dieser Zeitung beiliegt, nden Sie auf 40 Seiten alle Infos rund um den Markt! -sin-
Nachrichten
RheinLahnerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
nachge-
ordnet
Back-
stein-
brenne-
rei
blau-
bltig
schotti-
sche
See-
schlange
US-kana-
discher
Grenz-
see
Ge-
schfts-
ordnung
englisch:
eigenes
Glocken-
klang
Magen-
ausgang
Gras-
futter-
chen
Hirsch-
tiere
Ab-
scheu-
gefhl
Haupt-
stadt von
Arme-
nien
US-
Schau-
spieler
(Richard)
Gebirgs-
pfad
weier
Bausto
stark
metall-
haltiges
Mineral
russi-
sches
Kampf-
ugzeug
germa-
nischer
Speer
franz.
Filmidol
der 60er
(Abk.)
Ausstel-
lungs-
gebude
Abonne-
ment
Vorfahr
Frauen-
name
astrono-
misches
Instru-
ment
Kind,
Enkel
weibl.
Mr-
chenge-
stalten
weit
weg
ostdt.
Sende-
anstalt
(Abk.)
langer
Feder-
schal
Kreuzes-
inschrift
Stelz-
vogel
Zustrom
besitz-
anzei-
gendes
Frwort
Erbauer
der
Arche
TV-
Mode-
rator
(Fritz)
Speisen
aromati-
sieren
modern
zauber-
krftige
Flssig-
keit
italie-
nische
Tonsilbe
Leid
Segel-
kom-
mando:
wendet!
Geburts-
ort,
Zuhause
Initialen
Nietz-
sches
Haufen,
Pck-
chen
Leid,
Kummer
Pda-
gogin
Hochruf
Rank-
gewchs
griechi-
sche
Unheils-
gttin
Milch-
organ
beim
Rind
engli-
scher
Graf
Fluss in
Peru
Vorname
des US-
Dichters
Pound
deutsche
TV-
Anstalt
(Abk.)
thail.
James
Bond-
Bucht
Drogen-
entwh-
nung
Feuer-
land-
indianer
griech.
Quell-
nymphe
englisch:
bei
Abk.:
Oberin-
spektor
aufge-
bracht
Skat-
aus-
druck
Ewigkeit
in der
griech.
Antike
Frauen-
name
Unfug,
Ulk
R-128
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
www.koblenzerleben.de
www.limburgweilburgerleben.de
www.rheinlahnerleben.de
www.badcambergerleben.de
www.westerwaelderleben.de
DIEZ. Lange wurde geplant,
nun steht das sportliche Gro-
ereignis in der Grafenstadt
endlich bevor: Der erste Die-
zer Stadtlauf. Am Sonntag,
19. August, ab 9 Uhr geht es
los und gleich mehrere Wett-
bewerbe werden im Rahmen
der Veranstaltung angeboten.
Schirmherr des Ganzen ist
der SPD-Landtagsabgeordnete
Frank Puchtler.
P
nktlich um 9 Uhr wird die
Veranstaltung mit einem
Walking-Lauf beginnen.
Dort knnen alle starten, die In-
teresse am Laufsport haben und
zwar unabhngig davon, ob sie
in einem Verein sind oder nicht.
Start ist in der Hhe Commerz-
bank in der Rosenstrae. An
gleicher Stelle heit es um 9.30
Uhr Auf die Pltze fertig
los! fr einen 5-Kilometer-Lauf.
Im Anschluss folgt um 10.10
Uhr ein Bambini-Lauf fr Kinder
unter 8 Jahren ber 400 Meter.
Jeder Teilnehmer bekommt dabei
ein kleines Prsent.
Der ofzielle Start ist in der
Wilhelmstrae, Nhe Post. Der
deutsche Marathon-Lufer,
er zhlt zu den Top-Athleten
im Marathon, Sren Kah, be-
gleitet die Bambinis auf ih-
rem Lauf und startet dann
selbst beim 10-Kilometer-Lauf.
Fr alle Kinder und Jugendli-
chen unter 14 Jahren heit es
ab 10.20 Uhr sportlichen Ein-
satz zu zeigen fr einen Lauf
ber 1300 Meter in der Rosen-
strae, Nhe Commerzbank. Um
10.30 Uhr startet dann der 10
Kilometer lange Hauptlauf, der
gleichzeitig die Kreismeister-
schaft fr die unter 18-Jhrigen,
Frauen, Mnner und Senioren
darstellt. Die Rennstrecke ver-
luft durch die komplette Diezer
Innen- und Altstadt, Ziel ist der
Marktplatz.
Das Anmeldebro und die Aus-
gabe der Startunterlagen ben-
den sich im Foyer der Volksbank
auf dem Ernst-Scheuern-Platz.
Nachmeldungen knnen am 19.
August bis 8.30 Uhr erfolgen.
Den Zuschauern wird zudem auch
ein tolles Rahmenprogramm ge-
boten. Neben einer Krperfett-
messung, Tipps zur Sport- und
Ernhrungsberatung und viele s
mehr fr die Erwachsenen, wird
den kleinsten Besuchern ein er-
lebnisreicher Tag mit jeder Menge
Spa und Spiel garantiert.
Weitere Infos zum ersten Die-
zer Stadtlauf erhalten Sie unter
www.stadt-diez.de unter Tel:
0171/491709. -me-
Eldorado fr Lauf-Freunde
1. Diezer Stadtlauf am 19. August:
Sren Kah ist im Moment der beste deutsche Marathonlufer und wird
beim ersten Diezer Stadtlauf auch mit dabei sein.
Mitgliedertreffen der Rheintal Boys
OSTERSPAI. Der Vorstand des FC Bayern Fanclubs Rheintal
Boys ldt am Freitag, 31. August, in das Gasthaus Anker
zu einer Mitgliederversammlung. Auf der Agenda stehen
unter anderem die zuknftigen Aktivitten des Fanclubs.
Beginn ist um 18 Uhr. -me-
Wochenmarkt pausiert ber Markt
BAD EMS. Wegen den Aufbauarbeiten zum Bartholomus-
markt ndet am Mittwoch, 22. August, kein Wochenmarkt
auf dem Marktplatz Wipsch statt. Erst am Mittwoch, 29.
August, bieten die Markthndler wieder ihre Produkte auf
dem Bad Emser Wochenmarkt an. -me-
Verschnerungsverein feiert Kinderfest
DRSDORF. Der Verschnerungsverein Gutenacker ldt am
Samstag, 11. August, zum Kinderfest auf den Spielplatz ein.
Los gehts um 15 Uhr. Fr die Kinder ist in diesem Jahr so-
gar das Spielmobil der Kreisverwaltung gemietet, damit sich
die Kinder in verschiedenen Disziplinen, passend zu Olympia,
messen knnen. Fr Kaffee und Kuchen, Getrnke und herzhaf-
te Speisen ist gesorgt. Der Verschnerungsverein Gutenacker
freut sich auf ein tolles Kinderfest mit vielen Kindern. -me-
Grillfest und neue Trainingsangebote
KALTENHOLZHAUSEN. Am Samstag, 11.August, ndet wieder
das jhrliche Grillen des VfL Kaltenholzhausen statt. Veran-
staltungsort ist wieder die Grillhtte auf dem Crossgelnde in
Kaltenholzhausen. Beginn ab 18 Uhr. Die Teilnahme ist kos-
tenfrei. Um vernnftig planen zu knnen, wird aber um eine
Voranmeldung gebeten. Das erste Training nach den Schulfe-
rien ndet am Dienstag, 14. August, in der Schulturnhalle in
Hahnsttten statt. Am Sonntag, 14. Oktober, wird zum ersten
mal einen Tageslehrgang im Taekwon-Do und Kickboxen aus-
gerichtet. Schwerpunktthemen bilden hier in Gruppen je nach
Leistungsstand die Formen (Hyong/Tul), Schrittkampf, Tech-
niktraining und freier Kampf. Auch interessierte Kampfsport-
ler von anderen Kampfschulen sind herzlich willkommen. Die
Teilnahme ist fr alle kostenfrei. -me-
Gullydeckel ausgehoben und gestohlen
NIEDERNEISEN. Unbekannte Personen haben am Sonntag,
5. August, vermutlich im Zeitraum zwischen 8 und 15.30
Uhr, einen Gullydeckel in der Volkersbergstrae ausgeho-
ben und gestohlen. Ein Fugnger bemerkte das Fehlen
gerade noch rechtzeitig und trat glcklicherweise nicht in
den Gullyschacht. Die Polizei Diez ermittelt wegen einem
gefhrlichen Eingriff in den Straenverkehr sowie Diebstahl
und bittet um Hinweise unter Tel.: 06432/6010. -me-
KAUFLAND LIMBURG
Diez
Teilbelegung:
Hahnsttten, Nassau,
Katzenelnbogen
HERKULES BAU & GARTENMARKT
Katzenelnbogen, Diez,
Hahnsttten
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen auch unter www.rheinlahnerleben.de
MLLERLAND
Aarbergen, Bad Ems, Braubach, Diez,
Hahnsttten, Heidenrod, Katzenelnbogen,
Loreley, Nassau, Nassttten
REWE
Katzenelnbogen
Teilbelegung:
Hahnsttten, Heidenrod
AKTIONSPREIS
0.
99
AKTIONSPREIS
0.
99
AKTIONSPREIS
6.
99
AKTIONSPREIS
3.
69
22.
00
2
KSTEN
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Bargeld-
auszahlung
gratis!
Bis zu 200 Euro mit
Ihrer EC-Karte abheben.
Ab 20 Euro Einkauf.
Beim Kauf von zwei Ksten
erhalten Sie ein Becks
Art-Label-Glas gratis.* *Nur solange der Vorrat reicht.
kernlos
neue Ernte
3. W
G Jeden Tag ein bisschen besser.
Einkauf einfach
liefern lassen.
www.rewe-online.de
Herkules Bau & Gartenmarkt
Limburg
Kapellenstr. 10
Tel. (0 64 31) 21 25 90
ffnungszeiten Montag bis Samstag von 0800 Uhr bis 2000 Uhr
Gltig ab 13.08.2012 18.08.2012
19
99
9
99
Eco Star Sectionaltor + Antrieb** Sectionaltor: aus verzinktem Stahlblech mit weier Polyester- Grundbeschichtung und Woodgrain-Oberche, z.B. Modell Stahl-Sicke doppelwandig Garagentorantrieb Liftronic: mit Universalbeschlag fr alle Schwing- und Sectionaltore, wartungsfreie Zahngurttechnik, vormontierte Fhrungsschiene, TV-geprfte Einheit, Art.Nr.: 21940613 u.a
Torgren: 2375 x 2125 mm oder 2500 x 2125 mm Farbe: wei
doppelwandig
inkl. Torantrieb
modellhnliche Abb.
inkl. Handsender
modellhnliche Abb.
ab
22% gespart!
monatliche Mindestrate 18. * 699
899
Braunkohle Brikett Qualittskohle von sehr guter Brenneigenschaft und hohem Heizwert, Art.Nr.: 21455704 u.a.
Solar-Leuchte Sydney Edelstahl, LED-Technik, wei oder Farbwechsel- licht umschaltbar, Hhe ca. 57 cm, Art.Nr.: 22897084
Haushaltsleiter 4-stug hoher Sicherheits-Halte- bgel, geriffelte Stufen, Podesthhe ca. 78 cm, Tragkraft max. 150 kg, Art.Nr.: 22777508
Ideal fr Kachel-
und Kaminfen!
799
25 kg (1 kg = 0.24 )
mit Farbwechsler in
arbe
Nutzen Sie die kostenlose Energie der Sonne ganz ohne Kabel Ganzjhriger Einsatz im Freien z.B. fr Garten, Terrasse, usw.
Khl-/ Gefrier- kombination KGC 25092W 152 Liter Nutzinhalt Khl- teil, 56 Liter Nutzinhalt Gefrierteil, wechselbarer Transchlag, Energiever- brauch ca. 161 kWh/Jahr,
14%
23
Mikrowelle MW 800 ca. 700 Watt, 17 Liter Garraum, 5 Leistungsstufen, wei, Art.Nr.: 22659514
3
4
**UVP des Herstellers 69.90
Auf Bestellung erhltlich!
NASSAUER LANDBROT
Hahnsttten, Diez, Bad Ems,
Katzenelnbogen
KATHARINENHOF
HAUS LAHNBLICK
Bad Ems, Braubach
ALDI SD
Aarbergen, Diez, Hahnsttten
GLTIG BIS 23.09.2012
VERKAU
SOMME
SCHLUS
CLEVER GEMACHT: SENSATIONELL SPAREN IM REDD
2694.- ..- .-
SSV-RABATT 705.-
Unser Hauspreis 3399.-
= SSV-HIT
ERWEITERUNGSFA
SS
R GEMAC
S
BEIM KAUF EINER NEU GEPLANTEN KCHE BEIM KAUF EINER NEU GEPLANTEN KCHE 1000.- 1
BIS ZU
000 0
SSV-
RABATT
.-
BEI NEUEN ELEKTROGERTEN

VIELER NAMHAFTER HERSTELLER!*
Weitere Informationen auf Seite 2.
JETZT NEU:
TEN
J
MEHR SICHERHEIT BEIM
GERTEKAUF.
REDDY VERLNGERT
DIE GESETZLICHE
GEWHRLEISTUNGS-
FRIST AUF 5 JAHRE! *
*
VORTEILE CLEVER GEMACHT
INKLUSIVE GESCHIRRSPLER
ERGONOMISCHER EINBAUBACKOFEN
90 CM DUNSTESSE
Modische Kche in hoch- glnzendem Wei, die ausreichend Stauraum bietet. Die Kombination mit der modernen Arbeits- platte in Nussbaum Stab- dekor verleiht der Kche das gewisse Etwas. Mae ca. 270 + 120 cm. HOCHWERTIGE MARKEN-EINBAU- GERTE VON ZANUSSI
REDDY KCHEN
Teilbelegung:
Diez, Hahnsttten
TREFFPUNKT KCHE
Teilbelegung:
Diez, Katzenelnbogen
BCKEREI ZORN
Hahnsttten, Diez, Bad Ems,
Katzenelnbogen
METZGEREI VAN VUGT
Teilbelegung:
Diez, Katzenelnbogen
asterbacher sikanten
s over
22.00 Groes Hhenfeuerwerk
Eintritt frei !
Einricher Heimatfest
in Katzenelnbogen
Bartholomusmarkt
18.21.8.2012
s over
Eintritt frei !
in Katzenelnbogen
Bartholomusmarkt
s over
Eintritt frei !
in Katzenelnbogen
Bartholomusmarkt
SAMSTAG, 18. AUGUST SONNTAG, 19. AUGUST
MONTAG, 20. AUGUST DIENSTAG, 21. AUGUST
18.00 Bllerschieen
mit Kanone auf dem Festplatz
Schtzenverein Ergeshausen
21.00 Tanz- und Stimmungsabend im
Festzelt mit Take Two & Anja
Eintritt 3,00 EUR
14.00 Kinderprogramm Eintritt frei!
mit Clown PEPPINO
18.15 Ausgraben der Kirmes am Einrichmuseum
20.00 Heimatabend Tanzgruppen des TuS Katzenelnbogen-Klingelbach, Crazy Feet, Energetic, Tanzgruppe des SV Gutenacker, Joachim Jung
10.00 kumenischer Gottesdienst
im Festzelt
14.00 Groer Festzug
700 Jahre Stadtrechte Katzenelnbogen/
Einrich im Wandel der Zeit anschl. Konzert der Festzugkapellen im Festzelt
19.00 Tanz- und Stimmungsabend
im Festzelt mit Rainbow Eintritt frei!
7.30 Groer Krammarkt
10.30 Frhschoppenkonzert
im Festzelt mit den
Wolpertinger Buam
bis 18.00 Uhr
Anzeigensonderver
BARTHOLOMUSMARKT
KATZENELNBOGEN
Aarbergen, Bad Ems, Diez, Hahnsttten,
Heidenrod, Katzenelnbogen, Nassau,
Nasttten, Loreley, Hnfelden, Bad Schwal-
bach
PROMARKT
Hahnsttten, Diez,
Bad Ems, Katzenelnbogen
Nachrichten
RheinLahnerleben.de
BAD EMS. Unn? Fit? hat,
glaube ich, seit der Rckkehr
aus unserem Urlaub als Be-
grungsformel das gute, alte
Gude in und um die Kurstadt
abgelst. Nach dem meist mit
Grinsen gepaartem Unn?Fit?
folgt bei einem beachtlichen
Teil der Kurstdter dann die
Frage: Wat meinste wie lang
brauchste?.
D
as, liebe Rhein-Lahn-Erle-
ben-Leser und Iron-Willi-
Fans, kann ich beim bes-
ten Willen nicht beantworten.
Fakt ist: an diesem Sonntag, 12.
August, gehts los. Und zwar so
gegen 11 Uhr an der Kaiserbr-
cke (Kurpark). Die Mitteldistanz
geht bereits eine Stunde frher
ins Wasser. Ab 10 Uhr kraulen
die Teilnehmer ihre 1,9 Kilo-
meter erst die Lahn hinauf und
dann wieder runter. Das bleibt
mir und den anderen 253 Rai-
ba-Sprintern leider auch nicht
erspart: Unsere 500 Meter Stre-
cke fhrt entgegen den Interne-
tankndigungen doch zunchst
lahnaufwrts und dann wieder
hinab.
Grundstzlich ist mein Ziel:
Durchkommen! Daran hat sich
auch noch nichts gendert, aber
als Zuschauerservice machen
wir mal ein paar Prognosen. Der
schnellste Teilnehmer meiner Al-
tersklasse (TM 40) hat dieselbe
Strecke 2009 in 1:02:53 abgeris-
sen zu diesem Zeitpunkt werde
ich wohl (hoffentlich) auf dem
Fahrrad kurz hinter dem Bad
Emser Ortsausgang in Richtung
Arzbach unterwegs sein.
Doch nun zu den Einzelprogno-
sen: Der Sieger war 2009 nur 6
Minuten und 51 Sekunden im
Wasser. So lange werde ich wohl
brauchen um mich an die Tempe-
ratur in der Lahn zu gewhnen.
Wenn ich die Schwimmrmchen
schon vorher aufpusten darf,
drfte ich dann schon auf
Hhe des Kurcafs sein.
Die 21 Kilometer mit dem Rad
strampelte der Beste 2009 in
35:45. Bei allen (beiden) Tests
hab ich rund `ne Stunde bis zum
Wendepunkt am Wolfskirchhof
gebraucht und war davor nicht
schwimmen. Und dann kommt ja
noch die 5-Kilometer-Laufstre-
cke. Meine Zeit im Training: so
um die 40 bis 42 Minuten al-
lerdings ohne Schwimmen und
erst Recht ohne Berg-Radtour.
Der Sieger lief die Strecke 2009
in 17 Minuten und 20 Sekunden.
Naja, ich kenn mich ja gut aus in
Bad Ems, also ist mein eigent-
liches Ziel die 5 Kilometer in 2
zu laufen, das knnte echt Zeit
sparen.
Und jetzt mal ganz im Ernst:
ich denke ich werde unter einer
halben Stunde Schwimmen, hof-
fentlich hchstens eineinhalb
Stunden Radfahren und dann
nochmal maximal `ne Stunde
laufen, beziehungsweise gehen.
Aber fr das Weizen danach,
da werde ich sicher nur Milli-
sekunden brauchen. brigens:
Lokalmatador Markus Fachbach
hat 2009 fr die Mitteldistanz
(2 Kilometer Schwimmen/ 69
Kilometer Rad und 15 Kilometer
Laufen) 3 Stunden und 7 Minu-
ten gebraucht da die Mitteldi-
stanz ja eine Stunde frher star-
tet, knnten wir also durchaus
zusammen ins Ziel laufen. Das
wr doch was!
So und jetzt hoffe ich, wir sehen
uns am Sonntag, zwischen 11
und voraussichtlich 14 Uhr ir-
gendwo in und um Bad Ems. An-
geblich ist es in der Wechselzo-
ne (Kurpark) am spannendsten.
Meine schnellste Passage werdet
ihr in Arzbach sehen knnen, bei
der Abfahrt vom Wolfskirchhof
kurz hinter dem Ortsschild. Am
langsamsten auf dem Rad (also
ideal fr Fotos) wird es bergauf
am Waldparkplatz hinter Arzbach
sein und sicher auch auf den
letzten neun Zehnteln der Lauf-
strecke. ber Anfeuerungen oder
auch lautstark zum Ausdruck
gebrachte Schadenfreude wr-
de ich mich sehr freuen. Durch
die kurzfristige nderung des
Schwimmstarts -jeweils nur zwei
Starts in Mittel- und Sprintdis-
tanz/gemeinsamer Start Mnner
und Frauen- werden die besten
Zuschauerpltze um 10 bzw. 11
Uhr auf der Kaiserbrcke sein.
Bilder und wahrscheinlich auch
Filmmaterial gibt es am Sonntag
so schnell wie mglich unter www.
rheinlahnerleben.de/ironwilli
Willi Willig
Lasst uns mal ber Zahlen sprechen....
Iron-Willi
Sportverein ldt zum Spiel ohne Grenzen
LOHRHEIM. Der Sportverein Lohrheim ldt ein zum Erlebnistag
fr Jung und Alt am 26. August. Von 11.30 bis 17 Uhr ndet
auf dem Sportplatz ein Spiel ohne Grenzen statt. Anmelden
knnen sich Teams von vier bis sechs Personen. Von 12 bis 14
Uhr treten die Teams gegeneinander an. Um 14.30 Uhr ndet
die Siegerehrung statt. Von 15 bis 17 Uhr darf getanzt wer-
den - mit der Gruppe Pas De Quoi- vier kompetenten Folk-
musikern, die sich in dieser Formation ganz dem Volkstanz
verschrieben haben. Es spielen Elke und Siggi Violinen, Volker
Hnefeldt Gitarre und Klaus Ebling diatonisches Akkordeon
und Piano-Akkordeo. Fr das leibliche Wohl ist gesorgt. Der
Anmeldeschluss fr die Spiel ohne Grenzen Teams ist der 22.
August 2012 unter email: info@sportverein-lohrheim.de. -me-
Wirbelsulengymnastik beim TuS
BURGSCHWALBACH. Der nchste Kurs Wirbelsulengymnas-
tik mit bungsleiterin Astrid Fetter fr Mitglieder und auch
Nichtmitglieder beginnt am Donnerstag, 16. August, um
17.45 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Nhere Informationen
und Anmeldung bei Karl-Heinz Funk unter Tel: 06430/5314
oder Liesel Funk unter Tel: 06430/7734. -me-
Brandbekmpfungsbung bei Salto Vitale
BURGSCHWALBACH. Vor kurzem besuchten die KITAForscher,
die Kinder, die im Sommer zur Schule gehen, die Freiwilli-
ge Feuerwehr Burgschwalbach, um etwas ber die Arbeit der
Feuerwehr zu erfahren. Pascal Spriestersbach, der Jugendwart
der Verbandsgemeinde Hahnsttten erklrte den KITAFor-
schern die Aufgaben der Feuerwehr und wie man Brnde ver-
hindern kann. Aber wie verhlt man sich, wenn es wirklich
zu einem Brand kommt? Zurck in der KITA erfolgte nun eine
den Kindern nicht zuvor angekndigte gemeinsame Brandbe-
kmpfungsbung. Ein Rauchmelder wurde aktiviert, ein Notruf
abgesetzt und die Sirene ertnte. Nachdem alle Rume kont-
rolliert wurden, verlieen die Kinder mit ihren Erzieherinnen
die Einrichtung durch die jeweiligen Fluchttren und begaben
sich zum vereinbarten Sammelplatz. Mehr online unter www.
rheinlahnerleben.de. -me-
Verkehrsverein ldt zum Grillnachmittag
GUTENACKER. Der diesjhrige Grillnachmittag vom Verkehrs-
verein ndet am Mittwoch, 15. August, in der Grillhtte in
Gutenacker statt. Wegen der Planung wird um eine Anmel-
dung bei Horst Kremer unter Tel: 06486/ 8536 gebeten. Da die
Mehrtagesfahrt vom Verkehrsverein immer nher rckt, wird
noch mal daran erinnert, dass noch einige Pltze frei sind.
Wer noch gerne mitfahren mchte, kann sich bei Horst Kremer
unter Tel: 06486/ 8536 anmelden. Die Kosten betragen ein-
schlielich Halbpension und Programm 380 Euro. Diese wer-
den im Bus kassiert. Die Fahrt ist von Montag, 3. September,
bis Samstag, 8. September, geplant und fhrt nach Kelheim
im Altmhltal. -me-
RUNKEL-HOFEN. Start frei fr
rasante Fahrmanver, unsanf-
te Rempler und spektakulre
berschlge: Der MSC Crazy-
Horses Hofen Steeden funkti-
oniert am 25. und 26. August
ein Feld zwischen Steeden und
Hofen wieder zur Rennstrecke
fr sein beliebtes Stock-Car-
Rennen um.
D
en Gegner in seinem Bo-
liden zu rempeln ist gut,
ihn zum berschlag zu
bringen ist besser. Beim Stock-
Car wird die Straenverkehrs-
ordnung auenvor gelassen. 10
Punkte bekommt, wer einen an-
deren schieb, 50 gibts fr einen
berschlag - und davon werden
die Zuschauer der Veranstaltung
am 25. und 26. August wieder
einige zu sehen bekommen.
Ab 13.30 Uhr nden am ersten
Tag die Vorlufe statt, sonntags
gehts ab 10 Uhr mit den Final-
lufen endgltig um die Wurst.
Drei Lufe werden in jeder Klas-
se zu Rate gezogen, um am
Ende die Sieger zu ermitteln. Die
Klassen richten sich nach dem
Hubraum der Fahrzeuge und
reichen von maximal 1500 bis
hin zu 3000 Kubikzentimetern.
Eines haben alle aber gewiss ge-
meinsam: berall wird reichlich
Action geboten. -rwe-
Weitere Infos gibts im Internet
auf der Seite www.msc-crazy-
horses.de.
Stock-Car-Action lockt wieder nach Runkel-Hofen
Spektakulre Manver sind am 25. und 26. August garantiert
PAPHOS
23
EINFACHER FLUG, AB
Buchen Sie bis zum 13.08.12 um Mitternacht. Reisezeitraum im September-November. Reisetage: Montag und Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebhren. Angebot gilt nur nach Verfgbarkeit, es gelten die Geschftsbedingungen von Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es knnen Gebhren fr Gepck anfallen. Es knnen Verwaltungsgebhren anfallen (6e pro Flugstrecke). Direktflge ab Frankfurt-Hahn nach Paphos.
Ein Bad im warmen blauen Mittelmeer, eine Wanderung durch
Wlder, die nach Pinien duften, ein Besuch der jahrtausend alten
Denkmler, die Verkostung eines der ltesten Weine der Welt, eine
Radfahrt durch die schne Landschaft oder das Ausprobieren einer
neuen Sportart, sind nur einige Beispiele dessen, was man auf
Zypern erleben und genieen kann. www.visitcyprus.com
Nachrichten
RheinLahnerleben.de
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Opel Astra Twin Top 1.8 Cosmo
EZ 09/06, 13 TKM, 103 kW, silber-
met., Klima, Leder, Sitzh., Alu, PDC,
R/CD, ZV, eFH, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 12.890,-- EUR
Toyota Auris 2.0 D-4D Club
EZ 05/11, 10 TKM, 93 kW, mys-
ticschwarz, DPF, Klima, Alu 18,
Sitzh., Tagfahrlicht, R/CD, 6-Gang,
Scheckheft, Garantie
18.490,-- EUR
Opel Tigra Twin Top 1.8 Edition
EZ 03/09, 34 TKM, 92 kW, sa-
phirschwarz, Klima, Alu, Tempomat,
PDC, R/CD, Windschott, 1. Hand,
Scheckheft, Garantie
12.490,-- EUR
Stress mit Ihrem PC?
Wir helfen!
(0 26 20) 95 41 42
michael brand
edv & telekommunikation
www.mbrand.de
NASSAU. Neuer Teilnehmerrekord bei der Drachenbootregatta des Nassauer Kanu-Clubs: 15 Boote sind fr das Groereignis auf der Lahn
am Samstag, 18. August, ab 14 Uhr gemeldet, sodass 300 Freizeitpaddler in den sportlichen Wettstreit treten werden. Gefahren wird auf
der Regatta-Strecke zwischen Kaltbachmndung und Kettenbrcke auf einer Distanz von knapp 300 Metern gegen die Strmung, was
die sportliche Herausforderung fr die Mannschaften noch erhhen drfte. Die Strmung ist hier allerdings nur schwach, beruhigt Ver-
einsvorsitzender Edmund Noll, der mit seinem Vorstand seit Wochen die grte Veranstaltung des Nassauer Traditionsvereins (gegrndet
1950) vorbereitet. Zwar steht das sportliche Geschehen an diesem Nachmittag und Abend eindeutig im Mittelpunkt, doch haben sich
die Drachenbootregatten in Nassau lngst auch zum beliebten gesellschaftlichen Ereignis entwickelt. Zwischen 1000 und 2000 Besucher
werden deshalb auch in diesem Jahr in den Lahnanlagen erwartet. Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis, bei einem khlen Bier die
Rennen auf der Lahn zu verfolgen, schwrmt Vereinschef Noll. -me-
Drachenbootregatta zieht die Massen an
SELTERS. Am Samstag, 26.
August, kommt der FC Bayern
zum Traumspiel nach Selters
und trifft dort auf den Fan-
club Bayern Kings - eine
ehrgeizige Truppe, wie die
Ankndigungen des Vor-
sitzenden Michael Stefovic
deutlich machen.
D
ie Bayern Kings wollen
sich ganz und gar nicht
in die Reihe der Fanclubs
einreihen, die bislang dem FC
Bayern bei den Traumspielen
gegenberstanden. Alle haben
in der Vergangenheit zweistel-
lig verloren. Michael Stefovic,
der Vorsitzender der Selterser
FCB-Anhnger gibt fr das
groe Spiel am 26. August in
Niederselters eine ganz andere
Marschrichtung aus - er geht in
die Offensive: Wir gewinnen
gegen die Bayern. Wie rea-
listisch das gegen den Rekord-
meister ist, muss abgewartet
werden, jedenfalls zeigt Ste-
fovics Ankndigung, dass sich
sein Team nicht verstecken
wird. Intensiv bereiten sich
die 30 Fanclub-Mitglieder und
zehn Spieler des Kreisoberliga-
Aufsteigers SG Selters, die ge-
gen die Bundesliga-Stars auf
dem Rasen stehen werden,
vor.
Wchentlich gibt es zwei Trai-
nings und zustzlich eine Lauf-
einheit, berichtet Stefovic.
Daniel Markic, Carsten Demele
und Markus Schickel sind fr
das Training verantwortlich.
Da whrend des Spiels iegend
gewechselt werden kann, ist
der Kader grer als gewhn-
lich. Die zehn Selterser Akteu-
re haben sich ihren Einsatz mit
starken Leistungen in der Sai-
son als Bonbon verdient, wie
Stefovic unterstreicht.
Das Traumspiel wird wie immer
mit der Untersttzung eines
guten Zwecks verbunden. 50
Prozent der Einnahmen gehen
an den FC Bayen Hilfe e.V., die
Bayern Kings spenden ihren
Anteil ebenfalls an eine be-
drftige Einrichtung.
Ren Weiss
Michael Stefovic: Wir gewinnen gegen die Bayern
Bayern Kings bereitet sich ehrgeizig auf das Traumspiel vor
LORCH. Die im Juni 1972 ein-
geweihte evangelische Kinder-
tagessttte auf dem Ransel-
berg in Lorch feiert ihren 40.
Geburtstag. Zum groen Fest
am Sonntag, 19. August, sind
alle, die sich mit der Einrich-
tung verbunden fhlen, herz-
lich eingeladen, um mit den
derzeitigen und ehemaligen
Kindergartenkindern, Eltern
und Familien, den Mitarbei-
tern und Anwohnern zu feiern.
D
ie Veranstaltung beginnt
um 10.30 Uhr mit einem
bunten Familiengottes-
dienst. Anschlieend mchte die
Kita mit zahlreichen Ehrengs-
ten auf das Geburtstagskind
anstoen. Viel wird fr Gro
und Klein geboten: Mit Unter-
sttzung des Frdervereins und
des Festausschusses der evan-
gelischen Kindertagessttte
Am Zauberwald entsteht ein
buntes Rahmenprogramm. Der
Lorcher Zauberer Vicente Nogue-
ra wird die Anwesenden mit
seinen magischen Knsten in
Staunen versetzen.
Eine interessante Fotoausstel-
lung mit Aufnahmen aus vier
Jahrzehnten lsst alte Erinne-
rungen wach werden. Eine Dia-
Prsentation informiert Sie ber
den aktuellen Tagesablauf und
Aktionen in der Einrichtung.
Auf dem Auengelnde laden
Spielstationen zu Spa und Be-
wegung ein. Kuchenspenden
und Beitrge knnen im Vorfeld
telefonisch unter 06726/9118
angemeldet werden. -me-
Kita feiert 40. Geburtstag
Evanglische Kita Auf dem Ranselberg
Spielplatz in Herold erstrahlt in neuem Licht
HEROLD. Ein Ort der Begegnung fr Jung und Alt - das soll
der Herolder Spielplatz in Zukunft sein. Dafr wurde das Areal
seit Februar dieses Jahres umgestaltet und erweitert. Neu ent-
standen sind dabei eine Boulebahn, ein Baumstamm-Mikado
sowie zahlreiche Sitz- und Klettersteine. Dazu kommen ein
Sandbereich fr Kleinkinder, eine Hangrutsche, eine Seilbahn,
eine Nestschaukel sowie eine Spielhtte. Auch das bisherige
Fuballfeld bleibt, in verkleinerter Form, erhalten. Durch sein
vielfltiges Angebot bietet der Herolder Spielplatz knftig Be-
schftigungsmglichkeiten fr alle Altersklassen und soll zum
neuen Generationentreffpunkt der Gemeinde werden. Hinter-
grund des Umbaus war eine Einstufung des TVs, laut der die
Spielgerte nicht mehr sicher seien. Statt die Gerte nur aus-
zutauschen, beschloss der Gemeinderat, den gesamten Platz
neu zu gestalten. Mehr zur Gestaltung erfahren Sie unter www.
rheinlahnerleben.de. Klicken Sie sich rein! -me-
Weinfest wurde voller Erfolg
KATZENELNBOGEN. Die Premiere des Katzenelnbogener Weinfes-
tes war ein voller Erfolg. Die Stadt schaffte auf der Weiherwiese
mit herrlich geschmckten und liebevoll hergerichteten Stnden
ein perfektes Ambiente, das in Kombination mit den verschie-
densten angebotenen Weinen und heimischen Kstlichkeiten
die Besucher begeisterte. Das reichhaltige Angebot von Winzern
und Weinverkostern aus der Region lie keine Wnsche offen.
Auch feste Nahrung wurde natrlich geboten. Die Landfrauen
hatten leckere Kseteller mit Trauben, Schmalzbrote und Spun-
deks kreiert. Deftig ging es bei der Feuerwehr aus Katzenelnbo-
gen und Reckenroth zur Sache, und zwar mit originalem Flecker
Flammkuchen und Winzerwurst mit Brot. Nicht fehlen durfte
Weinprinzessin Olga Adam, die von Stadtbrgermeister Horst
Klppel ber das Weinfest-Gelnde gefhrt wurde. Um das Gan-
ze abzurunden, wurde das Fest noch von der zwei Mann-Band
The two fties umrahmt und bis in die frhen Morgenstunden
in gemtlicher Runde gefeiert. -me-
Nachrichten
RheinLahnerleben.de
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.
65549 Limburg, MEDIMAX Electronic Handel Limburg GmbH,
Neben Kauand, Westerwaldstrae 111-113, Telefon 06431/9193-0
Galaxy S III
extrem schneller aber auch energiee zi-
enter Quad-Core-Prozessor riesiges 12,2 cm
Display Android 4.0
Art.-Nr.: 738089/738090
Preis ohne Vertrag 539.-
cm
12,2
Touchscreen
Megapixel
8,0

HSPA+
1080
Full HD
Farb-
beispiel
1) IM TARIF COMPLETE
MOBIL S MIT HANDY
1.-
NEU: SMS Flat in alle Netze
1)
1) Monatlicher Grundpreis 39,95 . Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 . Mindestvertragslaufzeit 24 Monaten. Weekend Flat gilt fr Inlandsgesprche ins Telekom
Mobilfunknetz und ins dt. Festnetz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00 Uhr. Inlandsverbindungen auerhalb der Inklusivminuten
0,29 /Minute. Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 be rechnet. Die Option SMS Flat allnet ist fr die Mindestvertragslaufzeit
von 24 Monaten kostenlos. Ab dem 25. Monat wird der Optionspreis in Hhe von 9,95 /Monat berechnet. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Band-
breite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschrnkt. Die Nutzung von VOIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Die HotSpot
Flatrate gilt nur fr die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.
AARBERGEN-MICHELBACH. Der
Flugsportclub Aarbergen fei-
ert von Samstag, 18. August,
bis Sonntag, 19. August, in
Michelbach sein Flugplatzfest.
A
n beiden Tagen kann
man Kunstieger bei
der Arbeit bestaunen
und mit einem Flugsimulator,
einer groen Tombola und vie-
len weiteren Attraktionen ist fr
Spa fr die ganze Familie ga-
rantiert - vorbei schauen lohnt
sich auf jeden Fall!
Wer sich selbst in die Lfte be-
geben mchte, hat dazu eben-
falls Gelegenheit. Rundge
ber das Gelnde werden das
ganze Wochenende angeboten.
Am Samstagabend wird ein er-
lebnisreicher Flugtag mit der
Frankfurter Live-Band Fishbone-
Trash auf dem Flugplatz unter
freiem Himmel gefeiert.Fr die
Verpegung ist mit Kaffee und
Kuchen, Barbecue und diversen
Kaltgetrnken bestens gesorgt.
Der Eintritt ist an beiden Tagen
kostenlos. -me-
Open Air - iegen und feiern fr alle
Flugplatzfest des FC Aarbergen
NeNas leisten tolle Nachbarschaftshilfe
RHEIN-LAHN-KREIS. Nette Nachbarn kurz NeNas sind mittlerweile ein fester Begriff in der
Region. Das Nachbarschaftshilfe-Projekt des Seniorenbros Die Brcke des Rhein-Lahn-Kreises gibt
es mittlerweile fast berall im Kreisgebiet. Ehrenamtlich engagierte Menschen verbringen einen Teil
ihrer Freizeit mit Besuchen bei lteren, kranken Menschen zu Hause und in Senioren- und Pegehei-
men. Sie begleiten bei Spaziergngen, Besorgungen und Arztbesuchen, erledigen kleinere Einkufe oder
untersttzen durch Handreichungen zu Hause. Wichtig ist den NeNas, dass sie keine Konkurrenz fr
Dienstleister wie Pegedienste oder Handwerker sein wollen. Im Vordergrund steht, einfach etwas Zeit
zu haben fr ein Gesprch. Bei den regelmigen Treffen und jhrlichen Fortbildungen stehen bei allen
Gruppen die Mitarbeiter aus den Pegesttzpunkten als Ansprechpartner zur Verfgung. Die Nassauer
Familie Leifheit ist von den Aktivitten der NeNas so beeindruckt, dass sie regelmig die Gruppe
aus Nassau und Bad Ems ber ihre Stiftung untersttzt. Krzlich waren die Ehrenamtlichen zu einem
Dankeschn-Essen auf den Bad Emser Wintersberg eingeladen, wo Uschi Rustler vom Seniorenbro
sich auch im Namen von Landrat Gnter Kern fr die Einstze bedankte. Wer sich in dieser oder einer
der anderen NeNa-Gruppen engagieren mchte, sollte Kontakt mit dem Seniorenbro, Tel: 02603/972-
336, oder einem der Pegesttzpunkte Bad Ems Tel: 02603/5750, Diez Tel: 06432/919813, Lahnstein
Tel: 02621/940820, Nasttten Tel: 06772/939614 oder den regionalen Ansprech-Personen aufnehmen.
Nhere Informationen zu den NeNas gibt es auch im Internet: www.rhein-lahn-bruecke.de/Projekt/
nena.htm -me-
440 Millionen US-Dollar (um-
gerechnet ca. 350 Mio. Euro)
sind eine schne Stange Geld.
Dafr kann man sich z. B. den
kompletten Kader des FC Bay-
ern Mnchen kaufen.
O
der man kann fnf Jahre
lang in smtlichen Wiesn
Zelten beim Oktoberfest
die Devise ausgeben Freibier
fr alle!. Vielleicht reichts dann
auch nur vier Jahre. Wenns um-
sonst ist, schmeckt das Bier ja
doppelt so gut. Oder man ver-
traut einem Computersystem,
das automatisch Kufe und Ver-
kufe von Aktien ausfhrt. So
wie die Firma Knight Capital
Group, eine Brsenmakler-Firma
aus New Jersey, die in der ver-
gangenen Woche innerhalb einer
dreiviertel Stunde diesen Betrag
auf der Minusseite verbuchte,
weil die Computer der Firma
falsch programmiert waren. Die
Verantwortlichen dieser Zocker-
bude haben dann wohl abends
in ihrem Bro in New Jersey ihre
Wunden geleckt und nach der
Antwort auf die Masterfrage aller
Fehleranalysen wie konnte das
passieren ? gesucht. Auf der
anderen Seite des Hudson Rivers
in Manhattan, drften einige
clevere Brsenhndler, die ne-
ben dem Computer auch ihr Hirn
eingeschaltet hatten, dagegen
einen entspannten Abend ver-
lebt haben. Schlielich muss es
ja auch Leute geben, die diese
440 Millionen auf der Habensei-
te verbucht haben. Wie sagte
schon der legendre und tief-
glubige Filmrechte-Dealer Leo
Kirch: der Herr hats gegeben,
der Herr hats genommen.
Aber zurck zum Geschehen in
New York: Fr mich ist das wie-
der einmal ein Paradebeispiel,
wie verrckt und teilweise weit
weg von der Realitt sich gewis-
se Bereiche in der Finanzbran-
che entwickelt haben. Die Fir-
ma Knight Capital Group war
darauf spezialisiert, sogenannte
Arbitrage-Geschfte abzuwi-
ckeln. Das bedeutet, dass z. B.
eine Aktie an der Brse in New
York 19,99 Dollar kostet und die
gleiche Aktie zum gleichen Zeit-
punkt an der Brse in Chicago
fr 19,98 Dollar gehandelt wird.
Dann kauft der Computer in Chi-
cago fr 19,98 ein und verkauft
in der gleichen Sekunde in New
York fr 19,99. Macht einen Cent
Gewinn und man muss nur eine
ordentlich groe Zahl an Ge-
schften dieser Art ttigen, um
dann auch entsprechend davon
leben zu knnen.
Durch die zunehmende elektro-
nische Vernetzung in der Welt
werden aber die sogenann-
ten Arbitrage-Spannen im-
mer kleiner und man muss hier
blitzschnell handeln, wozu nur
Computer in der Lage sind. Al-
lerdings kann es auch bei einem
Computer immer mal passieren,
dass er einen schlechten Tag hat
und irgendetwas mit der Maschi-
ne nicht stimmt. Normalerweise
fhrt man den Rechner runter,
gibt ihm ein paar Minuten Pause
und beim erneuten Hochfahren
funktioniert wieder alles.
Die Unglcksraben von KCG hat-
ten allerdings eine neue Soft-
ware auf ihre Rechner aufge-
spielt, die beim ersten Praxistest
dann wohl die eine oder andere
Zahl durcheinander gebracht
hat. Das sorgte dafr, dass bei
insgesamt 150 Aktien teilweise
vllig unrealistische Kurse zu-
stande kamen und Knight Ca-
pital Group entweder die Aktien
viel zu teuer kaufte bzw. viel zu
billig verkaufte. Bei mir drngt
sich da vor allem eine Frage auf:
Warum zieht da keiner nach
zwei Minuten den Stecker raus?
Das ganze Spielchen lief eine
dreiviertel Stunde lang und am
Ende der Veranstaltung standen
bei den Rittern der Kokosnuss
440 Mio. Dollar Miese auf dem
Deckel. Und die Erkenntnis: Kein
Computer dieser Welt kann einen
gesunden Menschenverstand er-
setzen! Alte Brsianer-Legenden
wie z.B. Fidel Helmer vom Bank-
haus Hauck & Aufhuser knnen
zahlreiche Anekdoten vom (mitt-
lerweile quasi abgeschafftem)
Prsenzhandel an der Brse er-
zhlen. Die
K e r n a u s -
sage lau-
tet immer:
Da haben
noch Men-
schen mit
Menschen
gesprochen
und nicht
Maschinen
mit Maschi-
nen.
Und wenn
ein Brsenmakler auf einmal 10
Euro mehr fr die Allianz-Aktie
geboten htte, dann htte ihn
ein Kollege zur Seite genommen,
htte ihn gefragt Ist Dir nicht
gut? Oder gabs beim Mittages-
sen die falschen Getrnke? und
der Mann wre fr den Rest des
Tages aus dem Verkehr gezogen
worden. Vielleicht sollten sich
die Verantwortlichen an den
Brsen in New York, aber auch in
Frankfurt mal darber Gedanken
machen. Viele Finanzprodukte,
die in den letzten Jahren ent-
wickelt wurden, sind bers-
sig und vllig am Bedarf vorbei
konzipiert worden. Und eine
starke Prsenzbrse wrde si-
cherlich dafr sorgen, dass die
hektischen, teilweise berhaupt
nicht mehr nachvollziehbaren
Kursschwankungen an verschie-
denen Mrkten, durch die Zutat
menschliches Hirn deutlich
eingedmmt werden. Den Ei-
gentmern von Knight Capital
Group ntzt diese Erkenntnis
nichts mehr. Sie mussten 75%
ihrer Anteile opfern, um eine
berlebensnotwendige Kapital-
spritze zu erhalten. Es dauerte
gerade mal eine Halbzeit eines
Fussballspiels und 17 Jahre Auf-
bauarbeit eines Unternehmens
sind in der virtuellen Welt ver-
pufft.
Max Stillger
Die Ritter der Kokosnuss
Neues aus dem Tower
GOLD-ANKAUF
beim Juwelier Ihres Vertrauens
BAHNHOFSTRAE 15
65549 LIMBURG
TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Fair, diskret und bar
Wir kaufen Ihr Altgold
Mnzen Altgold
Zahngold Schmuck
Gesundheit
Baum- und Gartenpflege
...alles im grnen Bereich
Spezialfllungen
Entsorgung Hecken- u. Gehlzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Baumgutachten/Baumkontrolle
Erd-, Wege- u. Pasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrmpelungen
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil (0177) 400 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
BAUM- UND GARTENPFLEGE
D&K
Goethestrae 11a 56179 Vallendar
Tel.: 0261 / 6403-0 www.humboldthoehe.de
Um Ihnen den Besuch unseres Hauses zu erleich-
tern, bringt unser Hausbus Sie an diesem Tag im
Pendelverkehr von den Haltepunkten Vallendar
Bahnhof und Vallendar Sparkasse zur Residenz
Humboldthhe und zurck!
Sonntag, 31. Juli 2011
von 10:00 bis 17:00 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem
Tag der offenen Tr
Sonntag, 31. Juli 2011
10:00 - 17:00 Uhr
Wir informieren Sie gerne ausfhrlich und be-
antworten Ihre Fragen zum Betreuten Wohnen,
Kurzzeitpege und Stationrer Pege!
Um Ihnen den Besuch unseres Hauses zu erleich-
Kurzzeitpege und Stationrer Pege!
Es erwartet Sie:

kostenlose und unverbindliche Hausfhrungen

Spezialitten aus der Riesenpfanne und vom Grill

Buntes Unterhaltungsprogramm
Tombola Hauptpreis: Ein Gutschein
vom Wellness-Hotel Heinz (Hhr-Grenzhausen)
ber 100,00
19. August 2012
10:00 - 17:00 Uhr
el ectroni c openai r festi val
BEI REGEN
BERDACHT
main oor:
S38 oor:
KAROTTE
SUPER FLU
HANNE & LORE
WANKELMUT
DITSCHERI & DU / CHICO CHIQUITA
(Ol i ver Neufang b2b Kai Hi l l mann)
HANZ LOOP feat. ROSENWASSER
STEPHAN HI NZ / JAGGER b2b SASCHA OTTO / JEROME
NI CK LASE & ONOMATO / BENOI T & JENS HENNI NG
DOPPELLEBEN / MAX MAYR / LADYSTURBED
SCHORNI / BRUNO
12:00 BI S 22:00 UHR
SO
19
/
08
/
12
LORELEY ST. GOARSHAUSEN
I nfos unter: www. ei n-tag-am-r hei n. de
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 43
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Telefon: 0 2 61 / 97 38 16 - 21
Agentur Online Print
TICKET
VERKAUF
NUTZEN SIE UNSER
VIELFLTIGES
ANGEBOT UND
ERLEBEN SIE EINEN
WUNDERSCHNEN
ABEND MIT...
TIPP DER
WOCHE
THEATER
SPORT
U.V.M.
KONZERT
MUSICAL
COMEDY
PUR
********************
FRANKFURT
FESTHALLE
SO, 24.02.2013
TOURNEE 2013
RheinLahnerleben.de
Ankauf
Ankauf: Alles aus Papier, Militaria, Kriegs-
fotoalben, Fotos, Dias, Bcher, Zeitun-
gen, Urkunden, bis 1945, Fa. AAP, Tel.
02622/9073077
ANKAUF!! Antiquitten/Raritten/Kunst
kompl. Nachlsse, Gold-Silber-Schmuck, Ta-
felsilber, Gemlde, Bcher, Uhren, Porzellan,
Jagds., Militaria, Teppiche, ES-Kunsthandel,
Tel. 02622/7930
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche, B-
cher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O. Mau,
Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holzg.,
gebr. Goldschmuck, Armband- u. Taschenuh-
ren, Nerzgarderobe u.a. sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
Auto Ankauf
W+A Automobile, wir kaufen Ihren PKW,
LKW u. Wohnmobil in jedem Zustand, zu
fairen Preisen. Bitte alles anbieten. Tel:
06432/9346422 o. 0163/1525464
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge fr
Export auch Motorschaden, Unflle, auch
ohne TV auch hohe Kilometerleistung ge-
gen Barzahlung. Keine Reklamation. Tel.:
02631/946432
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebrauchtwa-
gen sowie Gelndewagen, Busse, Motorr-
der. Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel.
06431/598595 o. 0163/7338285
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Export-
fahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelndewagen,
Zustand egal, zahle Spitzenpreise, Tel. 0271-
72603, Handy 0171-9020590
Baumarkt
Biete hochwertige, fast neue, doppelge-
brannte Premium Dachziegel, Schieferton en-
gobiert, ca. 200 m, von Creaton mit vielen
Extras fr Walmdach, V.B., Tel: 017651462071
Dienstleistungen
Handwerkerteam hat Termine frei! Flie-
sen, Laminat, Parkett, Farbe, Tapete, Gar-
ten, Dach, Installationen. Renovierung und
Sanierung - wir helfen und lsen Ihre Auf-
gaben! Faire Preise - Deutsche Qualitt! Te-
lefon und Fax: 0 64 86-90 32 535
Allround Handwerker frs Haus z.B Dach-
erneuerung, Fassaden, Paster, Fliesen und
Grten Tel: 0157/ 84819009
Alles fr Ihren Garten, Gartengestaltung-,
Pege, Pasterarbeiten, Brunnen, Bachlauf-
bau, Terrasse etc., Kostenlose Beratung un-
ter Tel. 0173/3101527, www.niko-galabau.de
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen S8/N8
Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8, Dias, Fotos,
Musikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801,
www.digistube-valler.de
Allround Handwerker frs Haus z.B Dach-
erneuerung, Fassaden, Paster, Fliesen und
Grten Tel: 0157/ 84819009
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach Ma:
Liebevolle und bezahlbare 24-Stunden-Be-
treuung und -Pege in den eigenen vier Wn-
den durch qualizierte Mitarbeiter/innen aus
Deutschland, Polen, Tschechien, etc. Wir hel-
fen, wenn es alleine nicht mehr geht. Kompe-
tent und zuverlssig seit 2004: www.Deutsche-
Seniorenbetreuung.de, Tel: 0261/973 42-691
Wir entsorgen Bahnschwellen, Jgerzune,
Holz u. Plastikfenster auch mit Glas, sowie
anders belastetes Holz, Abriss von Garten-
lauben aus Holz oder Blech, Preis nach Be-
sichtigung Tel o. Fax: 06471/62224
Wir entsorgen Bahnschwellen, Jgerzune,
Holz und Plastikfenster auch mit Glas, sowie
anders belastetes Holz, Abriss von Gartenlau-
ben aus Holz oder Blech. Preis nach Besich-
tigung Tel. o. Fax.: 06471 62224
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Peter Hilb, Motorrad-Zentrum Limburg, Wes-
terwaldstr, 82! Wir fhren Motorrder v. KTM,
Aprilia, Quads v. Herkules, Roller v. Piaggio,
Vespa, Gilera, Derbi + Aprilia, Elektrofahrr-
der v. Wheeler, Reparatur aller Motorradmar-
ken! Tel: 06431/72045, www.peter-hilb.de
Bauen, Wohnen, Immobilien
Niedererbach, Neubaugebiet Im Pitzling, 3
Baupltze 606 qm, 638 qm, 670 qm, voll er-
schlossen, sofort bebaubar, ; 1 Bauplatz 509
qm, voll erschlossen, spter bebaubar (Bau-
abschnitt II); 75 Eur pro qm Tel. 06485/232
oder 06485/762 oder 06485/4735
Huser Gesuche
Suche Haus o. kleines Fachwerkhaus in
lndlicher Gegend, gewerbl. Zu mieten. Zu-
sendungen an MedienErleben Verlag, Joseph-
Schneider-Str.1, 65549 Limburg, Chiffre: 1338
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frank-
furt Einfamilienhuser, Bauernhfe und Ren-
diteobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744, www.
bender-immobilien.de
Wohnung Vermietung
WG Zimmer bei Hachenburg zu vermieten,
Miete 150 Euro, Paterre 2 1/2 Zimmer mit
Bad WM 330 Euro Tel: 02680/277 o. Handy:
0175/5050407
Stellenangebote
fr bestehenden Kundenstamm selbsstndi-
ge Untersttzung gesucht. ww.rumlichsauber.
info 06431 2111845
Retten Sie Ihr Geld Tauschen Sie Ihre Al-
tersvorsorge in Gold. Wir bieten auch ne-
ben- und hauptberuiche Ttigkeit. Tel.:
06432-6440499
Geschftsmann vergibt uerst lukrative Ge-
schftsmglichkeiten, mit absolutem Spit-
zenverdienst, bereits vom nchsten Monat
an. Eigenkapitalsbedarf 25.000 Euro zzgl.
MwSt. Telefon 02591.9652049.
Stellengesuche
Prof. Wohnungsreinigung zu gnstigen
Pauschalpreisen. www.rumlichsauber.de
01577917568 064312111843
Tiermarkt
Griechische Landschildkrten aus 20011
zu verkaufen, nur in artgerechte Freiland-
haltung! Tel: 06087/732 ab 16 Uhr
Aquaristik-Zoo- und Naturshop Schne,
junge Koi: Stck ab 15 ,- Tel. 02624 / 5209
www.aquazoonas-home.de
Hundetagespegestelle in Ko-Ltzel, Bun-
galow, von Rentner, 10,- Euro Vollpension/pro
Tag, Tel. 0261/98879327 oder 0163/6805358
Suche Beistellpferd oder greres Pony,
sowie einen groen Hund (Rde, ca. 1 Jahr
alt), Tel. 02680/277 oder 0175/5050407
Umzge
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsau-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Flott Umzge, Entrmpelungen, Montageleis-
tungen zu gnstigen Tarifen. Ohne An -und
Abfahrtskosten. Tel: LM: 06431/2759721 o.
KO: 0261/20819078, www.ott-umzge.de
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Flott Umzge, Entrmpelungen, Montageleis-
tungen zu gnstigen Tarifen. Ohne An -und
Abfahrtskosten. Tel: LM: 06431/2759721 o.
KO: 0261/20819078, www.ott-umzge.de
Unterricht
Suche Mathe und Franz. Lehrer fr 10. Klas-
se Gym (Diez). Gerne Referendar oder Leh-
rer. Bitte Sms mit Ihrer Festnetznr. an Nr.:
0160 96755870
Verschiedenes
WW. Campingplatz Elbingen Hahn am See.
Feststehendes Wohnmobilheim, 32 qm W.,
240 qm Pachtgrundstck am See. Schlafz.,
Wohnz., EBK, Dusche WC, Gasheizung , berd.
Terrasse, kompl. Eingerichtet mit Inventar,
ganzjhrig bewohnbar Hunde nicht gestat-
tet, VB 7.700 Euro, Tel: 02663/3455
Garage dringend gesuchtStadtmitte LM - Vor-
stadt auch Stellplatz. - fr Anhnger. Tel.:
0176 - 78521152
Verkauf
Massey Fergusou 1114, 110 PS, Bj. 79,
8000 Betriebsstunden, Motor berholt, Was-
serpumpe neu, Reifen gut, guter Allgemein-
zustand, 8000 Euro VB, Tel: 0261-22756 /
Mobil: 01756357444
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom Her-
steller, deutsches Markenprodukt Infravi-
tal, 56244 Freirachdorf, tglich 14 - 18 Uhr
Tel. 02680-988680 fragen Sie nach unseren
Messestcken
Motorradhose Marke IXS Textil, Gre K3XL,
50 Euro VHB. Motorradjacke Gericke Textil,
Gre 56, 50 Euro VHB. Mororradlederkombi
Polo Sports Echtleder Gre L, 60 Euro VHB.
Alle Teile gebraucht, wenig getragen u. i. gu-
tem Zustand. Tel: 06774/1214
Wohnmobile
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch in Ka-
nada! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-Minute-An-
gebote unter 02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr
Grabenstr. 43 65549 Limburg
Tel. 06431-9095209 o. 0163-8272666
Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld!
Wir zahlen mehr fr Ihr Altgold.
Vergleichen Sie die Preise,
es lohnt sich! Wir bewerten es
kostenlos und unverbindlich,
erst dann entscheiden Sie
ob Sie verkaufen mchten.
Ankauf von
Gebrauchtwagen, Unfallwa-
gen, Gelndewagen, Bussen,
Wohnmobilen zu Tages-
hchstkursen. Auch ohne TV
& mit vielen Kilometern. Bei
Abwicklung sofort Bargeld.
Keles Automobile
06432/9889140, 0178/9750479
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen
Fnfzig Prozent bei der Werbung
sind immer rausgeworfen.
Man wei aber nicht, welcher Hlfte
das ist
Henry Ford
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
88.831 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
45.361 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
55.161 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
73.061 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
BadCambergerleben.de
15.791 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Mller, Andrea
Gnzl, Michael Karl, Gisela Heinrich, Mario
Dickenberger, Caroline Weis, Gregor Schulski
Redaktion: Ren Weiss, Christopher Schenk,
Carolin Krause, Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja
Gembus, Christian Pernak, Sina Schmidt
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof,
Andrea Sehr, Melanie Mouhlen, Uschi Reitz, Nicole
Heinz
Online: Christoph Nickel (Leitung), Jrg Schneider,
Bastian Schnnenbeck, Anne-Carin Burgard,
Christian Forgcs
EDV/Software: Stephan Sehr (Leitung), Christian
Knigstein, Julian Reschke
Verwaltung: Uwe Weyer, Carsten Larisch (kaufm.
Leitung), Petra Knigstein, Funda Akkus, Ronja
Heinz, Andrej Kvindt, Friedhelm Han, Hannah
Friess, Marion Schnell
Graik & Design:
Marta Friedrich
Melanie Beisel
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Am Hambuch 17 53340 Meckenheim
Feste freie Mitarbeiter: Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 01.01.2012
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Spiel und Spa fr die ganze Familie
DAUSENAU. Am Sonntag, 12. August, ndet auf dem Sportplatz in Dausenau der Tag der
Jugend statt. Spiel und Spa fr die ganze Familie sind garantiert - Los geht es um 11 Uhr.
Das Ende ist gegen 17 Uhr angesetzt. Gefreut werden kann sich auf Waterball-Racing, Fall-
rckzieher- und Flugkopfball-Training und vieles, vieles mehr. Auf Gro und Klein warten tolle
Mitmach-Aktionen. Der Tag wird ein absolutes Muss fr alle Spiel- und Sport-Fans. -me-
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen
stecken wollen, so men Sie einen weiteren
behalten, um das bekannt zu machen.
Henry Ford
Dienstleistungen
Laubornstrasse 10 - Gewerbegebiet
in Miehlen - 06772 - 95 34 95
www.optimum-outdoor.de
Mario Fachinger
Montage + Verkauf
Schulstr. 42 65626 Birlenbach
Mobil: 01 77 / 5 04 26 64
email: esther-fachinger@t-online.de
Fenster Tren Rolllden
berdachungen Wintergrten
Stellenmarkt
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf IhremPKW- Monatl. bis 400,-
dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Herrmann ` 05874 / 98642816
ERHARDT TERRASSENDACH
Verlngern Sie Ihre Terrassensaison
FUNKTIONALITT TRIFFT DESIGN
Zimmermann Prospekt 24APRIL2012.indd 1 24.04.2012 13:24:16 Uhr
Besuchen Sie uns in der neu gestalteten Ausstellung,
Wir freuen uns auf Sie:
Erhardt Ganzglas-Schiebeelemente bieten Wetterschutz nach allen Seiten. Bei schnem Wetter
lassen sich die flexiblen Glaselemente einfach wegschieben.
FREIER BLICK NACH DRAUSSEN
mit rahmenlosen Glaselementen
Mons&Tabor Tierschutz e.V. Tel. 02602/180826 Katzenhilfe Westerwald Tel.: 06435/543770 oder 0160/3446106
Tierheim Limburg Tel.06432/801455
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
LEONIE
Katze Leonie ist eine ca. 3 Jahre
alte Freigngerin. Ihr liebstes Hob-
by ist Schmusen und Schnurren,
was das Zeug hlt. Mit ihrer lieben
Art hat sie neue Bekanntschaften
schnell um den Finger gewickelt.
Kinder findet Leonie super! Leonie
eignet sich perfekt fr Katzenhal-
ter-Anfnger, da sie mit ihrer ru-
higen Art keine Probleme macht.
Wer gibt Leonie ein neues Zuhau-
se? (Tierheim Montabaur)
KATZENMAMA & CO.
Eine junge Katzenmama, ca. 2 Jahre
alt, und ihre vier Kinder suchen ein
neues Zuhause. Die Mutter ist geti-
gert, noch etwas dnn, aber gesund-
heitlich geht es ihr gut. Sie ist sehr
zutraulich und kmmert sich vor-
bildlich um ihren Nachwuchs. Eines
der Kinder sieht aus wie die Mama,
die anderen sind alle schwarz. Allen
Katzen geht es prima und wnschen
sich nun ein neues Zuhause. (Tier-
schutz Ransbach Baumbach)
TIA
Katze Tia ist eine ca. 3 Jah-
re alte Dame, die gerne als
Einzelkatze gehalten werden
mchte. Auch Tia eignet sich
fr Anfnger und mchte ih-
ren neuen Besitzer gerne mit
ihrer lieben, verschmusten Art
begeistern. Am liebsten mch-
te sie in der Wohnung gehal-
ten werden. Geben Sie Tia ein
neues Zuhause?
(Tierheim Montabaur)

Mons&Tabor Tierschutz e.V. Tel. 02602/180826 Tierschutz Ransbach-Baumbach Tel. 02623/ 9249213 Katzenhilfe Westerwald Tel.: 06435/543770
CHINCHILLAS
Tierheim Limburg Tel.06432/801455 Tierhilfe Seck Tel.: 02664/9116011 oder 0163/8528881
LAIKA MAIK
PELUCHI
Peluchi und seine Brder Maik und
Miezio sind Fundtiere. Peluchi ist et-
was schchtern, lsst sich aber schon
vorsichtig streicheln und gewhnt
sich langsam ein. Der se Kater
wnscht sich ein liebevolles Zuhause
und mchte nach angemessener Ein-
gewhnungszeit Freigang genieen.
Bei Vermittlung ist er entwurmt,
entoht, an- und nachgeimpft so-
wie kastriert, ttowiert und gechipt.
(Katzenhilfe Westerwald)
GLCKSKATZEN
Hotel Kleiner Riesen
Immer mehr Gste lieben das Hotel. Deshalb wachsen wir
und freuen uns auf zustzliches Personal (auch in Teilzeit) fr
Zimmermdchen in Teilzeit
Nachtportier
Mitarbeiter im Service als Aushilfe
Ideal sind Mitarbeiter(innen), die lexibel in mehreren
Bereichen mitarbeiten knnen.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Hotel Kleiner Riesen, Januarius Zick Str. 11, 56068 Koblenz, T. 303460
Suchen schnellstmglich exible,
freundliche Rezeptionsfachkraft,
auf 400--Basis ausschlielich mit
Vorkenntnissen aus einer Physiotherapie
und fundierten PC- Kenntnissen!
Telefon 06431/ 977 58 78
RheinLahnerleben.de
REGION. Nudelsalat, khle
Getrnke und der Duft von
brennendem Holz: Die Grill-
saison ist in vollem Gang.
Die Zeit von Schwenkbraten,
Steak und Co. ist leider aber
auch die Zeit von Durchfal-
lerregern wie Salmonellen
oder Campylobacter, die
ber Lebensmittel bertra-
gen werden knnen.
V
erbraucherschutzminis-
ter Jochen Hartloff gibt
Tipps, wie man trotzdem
ohne Risiko durch die Grill-
saison kommt: Durchfallerre-
ger werden sicher abgettet,
wenn Fleisch, Wrstchen und
Hackeischfrikadellen voll-
stndig durchgebraten wer-
den. Fleisch sollte innen nicht
mehr rosa sein. Bakterien wie
Salmonellen vermehren sich
bei hohen Temperaturen sehr
schnell.
Salate mit Mayonnaise oder
Desserts mit Sahne oder rohen
Eiern deshalb durchgehend
im Khlschrank lagern und
erst kurz vor dem Servieren
herausholen. Wenn mglich
sollten bei groer Hitze alter-
native Rezepte ohne Eier oder
Sahne verwendet werden. Die
Khlkette auch beim Transport
im Auto aufrecht erhalten:
Whrend der Fahrt zur Grill-
fete sollten Fleisch und Sa-
late in eine Khlbox gepackt
werden. Nach der Ankunft am
besten gleich in den Khl-
schrank stellen. Oft stehen
Salate bei einer Grillfeier lan-
ge bei hohen Temperaturen im
Freien, und die Reste werden
nach der Party fr den Verzehr
am nchsten Tag noch einmal
khl gestellt. Die Speisen soll-
ten aber am Tag der Zuberei-
tung aufgegessen werden.
Fr fertiges Grillgut und Sa-
late nicht die gleichen Teller
und Servierplatten benut-
zen, auf denen vorher rohes
Fleisch lag. Denn Krankheits-
keime knnen auch ber den
rohen Fleischsaft bertra-
gen werden. Nach dem Han-
tieren mit rohem Fleisch,
Gegel und Eiern Hnde
waschen. Messer, Schneid-
bretter und Schsseln mit
heiem Wasser splen. -me-
Einfache Regeln beachten und ohne Risiko grillen
Gesund durch die Grillsaison
RHEIN-LAHN. Ihrem Nach-
wuchs eine gute und solide
nanzielle Basis schaffen,
mchten viele Menschen.
Einfach geht dies mit einem
Kindersparplan. Wnsche und
Ziele, wie der Fhrerschein,
eine Ausbildung oder die ers-
ten eigenen vier Wnde, las-
sen sich dann leicht erfllen
M
it einem Kinderspar-
plan knnen Sparer
Schritt fr Schritt ein
Vermgen nicht nur fr ihre
Lieben aufbauen, sondern
auch fr sich selbst, sagen die
Kundenberater der Volksbank
Rhein-Lahn eG. In bequemen
Schritten meist schon ab 50
Euro zahlen sie regelmig
Geld in einen Fonds ein. Und
sie bleiben dennoch exibel,
denn sie knnen jederzeit die
Beitrge ndern oder aus-
setzen.
Aber auch bei solchen Geldan-
lagen seien Risiken mglich.
Doch wer sich beispielsweise
dem Risiko marktbedingter
Kursschwankungen oder dem
Ertragsrisiko stelle, kenne einen
weiteren positiven Aspekt: Mit
einem solchen Sparplan brau-
chen Sparer sich nicht darum
zu kmmern, ob sie genau zum
richtigen Zeitpunkt einsteigen.
Wer dem eigenen Nachwuchs
eine gute Zukunft sichern und
auch fr andere Kinder sorgen
mchte, knne dies nun mit
gutem Gewissen tun: mit Geld-
anlagen, die eine Mischung von
ausgesuchten Aktien und ver-
zinslichen Wertpapieren haben
und deren ausgebende Unter-
nehmen oder Staaten strengen
Nachhaltigkeitskriterien unter-
liegen. Gerne informieren die
Anlagespezialisten in einem
persnlichen Gesprch in der
Volksbank Rhein-Lahn-Lahn
ber Mglichkeiten fr das
Sparen. -me-
Ein Geschenk fr die Zukunft
Volksbank Rhein-Lahn bietet Kindersparplan
Anzeige
Yogaschule feiert
Geburtstag
NASTTTEN/BUCH. Die
Yogaschule Iyengar in
Nasttten feiert am Sams-
tag, 1. September, ihren
15. Geburtstag. Von 14
bis 17 Uhr gibt es in drei
einstndigen Unterrichts-
einheiten kostenlosen
Unterricht. Alle Yogasch-
lerinnen und -schler, so-
wie Ehemalige, sind hierzu
eingeladen. Ab 18 Uhr wird
im Bucher Hof in Buch wei-
ter gefeiert. Gerne knnen
hier Freunde und Partner
mitgebracht werden. An-
melden kann man sich per
E-Mail: info@iyengar-Yoga-
nastaetten.de oder Telefon:
06772/964151 -me-
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf IhremPKW- Monatl. bis 400,-
dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Herrmann ` 05874 / 98642816
hlenbcker. die
hlenbcker.
die
hlenbcker.
die
hlenbcker. die
Wollen Sie auch ein Mhlenbcker werden???
Wir suchen f r unser neues Obj ekt
in der WerkStadt Limburg ab sof ort:
2 Showbcker/-innen
2 Fachleute fr Systemgastronomie
2 Splkrfte
Auszubildende Fachleute fr
Systemgastronomie / Bckereifachverkufer/-innen
Bckereifachverkufer/-innen
2 Reinigungskrfte (auf Minijobbasis fr abends ab 18.00 Uhr)
Sie sind zeitlich exibel, initiativ und haben Spa unsere
Kunden tglich neu zu begeistern.
Sie haben Lust, in einem neuen Objekt mit 120 Sitzpltzen in
einem tollen Team zu wachsen.
Alle interessierten Bewerber knnen sich direkt am Donnerstag,
den 16.08.2012 ab 9.15 Uhr 11.00 Uhr im
Berufsinformationszentrum der Agentur fr Arbeit in der
Ste-Foy-Strae 23, 65549 Limburg an der Lahn mit ihren
kompletten Bewerbungsunterlagen vorstellen.
Wir freuen uns auf ein Vorstellungsgesprch mit Ihnen.
Ihre Mhl enbcker!
Mhlenbckerei Rudolf Jung GmbH Adolfstrae 20 56457 Westerburg Tel.: 02663/980215 www.die-muehlenbaecker.de
B
IRLENBACH/DIEZ. So
gro wie in diesem Jahr
war das Jugendfuball-
Turnier der SG Birlenbach/
Balduinstein noch nie: 50
Mannschaften nehmen an
diesem Wochenende, 11. und
12. August, an der inzwischen
schon traditionellen Veranstal-
tung teil. Am Samstag wird
bei der D-Jugend erstmals auf
der Zentralen Sportanlage in
Diez und auf dem Birlenbacher
Rasenplatz gespielt. Auch die
Turniere der F- und E-Jugend
sowie der Bambinis am Sonn-
tag nden auf beiden Anlagen
statt. Fr die Organisatoren
sind das vllig neue logisti-
sche Herausforderungen, die
wir allerdings meistern wer-
den, sagt Birlenbachs Ju-
gendleiter Bernd Kuhmann im
Vorfeld des Turniers. Neben
Vereinen aus dem heimischen
Raum sind auch Teilnehmer
aus Nordrhein-Westfalen, Hes-
sen und Niedersachsen am
Start und greifen nach den
begehrten Pokalen. -rwe-
Folgende Teams sind dabei,
D-Jugend (Samstag, ab 9
Uhr): JSG Birlenbach/Gckin-
gen, FC Eddersheim, SG Rosen-
hhe Offenbach, FSG Dauborn/
Neesbach I und II, FSV Rot-
Wei Lahnstein, VfL Neuwied,
JSG Hahnsttten I und II, VfL
Altendiez, SG Nieder-/Ober-
meilingen, JSG Immendorf,
TuS Katzenelnbogen, Jugend-
fuballschule Kln, SV Hahn,
SG Westerburg/Gemnden, SC
Wiedenbrck, FG Seckbach,
JSG Brechen, SF Eisbachtal, SV
Elz, SV Erbach, SV Diez-Freien-
diez I und II.
F-Jugend (Sonntag, ab 9.30
Uhr): SG Birlenbach/Balduin-
stein I und II, TuS Gckingen,
SF Eisbachtal, Spvgg Oberrad,
SG Westerburg/Gemnden, VfL
Altendiez, SV Diez-Freiendiez.
E-Jugend (Sonntag, ab 12.30
Uhr): SG Birlenbach/Balduin-
stein I und II, TuS Gckingen,
JSG Osterspai, JSG Niedernei-
sen/Flacht I und II, SV Vikto-
ria Preuen, SG Westerburg/
Gemnden, SV Elz, JSG Lan-
genhahn/Rotenbach, VfL Al-
tendiez, SV Diez-Freiendiez,
ESV Opladen, Hassia Bingen.
Bambinis (Sonntag, ab
11.30 Uhr): SG Birlenbach/
Balduinstein), TuS Gckingen,
SF Eisbachtal, VfL Altendiez.
50 Teams beim Nachwuchsturnier der SG Birlenbach
Grte Jugend-Veranstaltung der Vereinsgeschichte
RHEIN-LAHN. Pichtspiel-Auftakt im Fuballkreis Rhein-Lahn: An diesem Wochenende ndet die
erste Kreispokal-Runde statt. Am Freitag gehts um 19.30 Uhr mit dem A-Klassen-internen Duell
zwischen TuS Nassau und dem FSV Welterod los. Am Samstag stehen sich ab 17 Uhr die SG Dahlheim
und der TuS Heistenbach gegenber. Der Groteil der Partien geht am Sonntag ber die Bhne: SG
Birlenbach II - SG Bornich (12.30 Uhr), SC SB Filsen - TuS Burgschwalbach, TuS Hahnsttten - TuS
Gckingen II, SV Becheln - SV Friedrichssegen, TuS Gckingen - TuS Katzenelnbogen, TuS Singhofen
II - VfL Altendiez, SG Nievern II - TuS Singhofen, SG Bornich II - TuS Weinhr, VfL Bad Ems II - TuS
Niederneisen (alle 14.30 Uhr), TuS Dausenau - SG Lierschied (17.30 Uhr). Die Partien SG Osterspai
II - SG Birlenbach (15. August, 20 Uhr), SV Eppenrod - SG Dachsenhausen (16. August, 19 Uhr) und
SV Oelsberg - SV Braubach (21. August, 19.30 Uhr) komplettieren die erste Runde. Unser Foto zeigt
den TuS Katzenelnbogen, der zum Ligakonkurrenten Gckingen fhrt. Die Partien in der ersten Run-
de der C- und D-Ligisten: TuS Weinhr II - TuS Niederneisen II, TuS Burgschwalbach II - SV Kalten-
holzhausen (beide Freitag, 19 Uhr), SV Allendorf/Berghausen - SG Dahlheim II, TuS Katzenelnbogen
II - SV Diez-Freiendiez (beide Freitag, 19.30 Uhr), TuS Holzhausen II - TuS Schnborn, SV Eppenrod
II - SG Nievern III (beide Samstag, 17 Uhr), SG Lierschied II - SG Miehlen II (Samstag, 17.30 Uhr),
SG Kestert - SG Bornich III, FSV Welterod II - SG Arzbach, VfL Holzappel - VfR Winden, SG Kaub
II - SG Dachsenhausen III, FC Lahnstein - TuS Nassau II, TuS Heistenbach II - TuS Hahnsttten II,
VfL Altendiez II - TuS Attenhausen, SV Gutenacker - SG Kaub, FC Berndroth - SV Braubach II, SV
Diez-Freiendiez II - SV Oelsberg II (alle Sonntag, 14.30 Uhr), VfL Bad Ems III - SG Birlenbach III
(18. August, 17.30 Uhr). -rwe-/Foto: Weiss
Erste Pokalrunde erffnet die Pichtspiel-Saison
R
HEIN-LAHN. Sieben
Mannschaften aus dem
Rhein-Lahn-Kreis sind an
diesem Wochenende im Rhein-
landpokal im Einsatz. Eine
Mannschaft wird mindestens
die zweite Runde erreichen, da
es am Sonntag ab 14.30 Uhr in
Holzhausen zum Kreis-internen
Duell zwischen dem in die A-
Klasse aufgestiegenen TuS und
der SG Miehlen kommt. Unter
normalen Umstnden sollten
auch einige andere Rhein-
Lahn-Vertreter das Ticket fr
die zweite Runde lsen.
So ist die SG Osterspai am
Sonntag (14.30 Uhr) beim B-
Ligisten Rengsdorf eindeutiger
Favorit. Wir werden den Geg-
ner ernst nehmen und wollen
das Spiel als letzten Test vor
dem Auftakt gegen Puderbach
nutzen, sagt der Osterspaier
Vorsitzende Sebastian Reif-
ferscheid. Auch die Verletzun-
gen von Nico Helbach, Florian
Sprenger und Florian Lemler
sollten gegen die Westerwlder
kompensiert werden knnen.
Der VfL Bad Ems muss bereits
am Freitagabend, 19.30 Uhr,
zum starken A-Ligisten SG
Feldkirchen. Auf dem Hllen-
berger Rasenplatz erwarten die
Kurstdter einen unangeneh-
men Gegner. Feldkirchen fhrte
bis kurz vor Schluss der ver-
gangen Saison die Tabelle an,
musste dann aber doch Puder-
bach den Vortritt lassen. Bei
VfL-Trainer Frank Wendland
hufen sich bereits die Sorgen.
Viel zu viele Spieler konnten
aufgrund von Verletzungen
wenig an der Vorbereitung
teilnehmen. Jetzt steht auch
leider fest, dass bei Kay Jockel
eine OP erfolgen muss. Auch
Etienne Kesckemeti plagt sich
noch mit einer Verletzung her-
um. So fehlt es in der Abwehr
an allen Ecken und Kannten,
hadert der Vorsitzende Ulrich
Schneider. Der VfL Bad Ems be-
trachtet den Pokal aber noch
eher als Vorbereitung. Ulrich
Schneider: Der Rheinlandpo-
kal ist fr uns nicht das Ziel al-
ler Dinge. Es wird sehr schwer
in Feldkirchen, aber wir werden
unter den gegebenen Umstn-
den das Beste machen.
Die SG Nievern ist ebenfalls
am Freitagabend auswrts ge-
fordert. Die Elf von Murat Sa-
ricicek muss am Engerser Was-
serturm gegen den knftigen
Ligakonkurrenten antreten.
Die SG Birlenbach empfngt
mit der SG Guckheim eine star-
ke Bezirksliga-Mannschaft, die
in der kommenden Runde er-
neut in der Spitzengruppe der
Klasse zu erwarten ist. Die SG
Dachsenhausen hofft unterdes-
sen im Heimspiel gegen Puder-
bach (Freitag, 19.30 Uhr) auf
eine kleine berraschung.
Ren Weiss
Viele sehen Pokalspiel als Generalprobe an
Erste Rheinlandpokal-Runde am Wochenende
Der FSV Welterod scheiterte in seinem Erstrundenspiel an den Sport-
freunden Eisbachtal (0:8). Foto: Weiss
VfL-Aufstieg im Jubilumsjahr
ALTENDIEZ. Rechtzeitig zum
25-jhrigen Bestehen der Tennis-
Abteilung im VfL Altendiez hat die
Damenmannschaft 55 die Meden-
runde in der Verbandsliga 2 ohne
Niederlage beendet und schaffte
den Aufstieg in die Oberliga. 10:0
Punkte gesammelt, nur ein Spiel
verloren und nur fnf Stze in der
gesamten Runde abgegeben - so
liest sich die stolze Bilanz der
Mannschaft vom Lahnblick. Am
Erfolg beteiligt waren Lia Schu-
macher, Karin Benthien, Barba-
ra Klein, Doris Weil und Annelie
Schmitt. -rwe-
ACN-Piloten in blendender Form
NASTTTEN. In der 16. Bundesliga-Runde konnte der Aero-Club
Nasttten erneut die Silbermedaille eriegen und 19 von
20 Punkten einsammeln. Der Segelugverein ist in blenden-
der Form und rckt erstmals in dieser Saison in das erste Ta-
bellendrittel auf Platz zehn vor. Mit 109,9 Stundenkilometern
gelang dem Taunussteiner Jochen Back mit Co-Pilot Daniel
Doubek auf dem Duo Discus Yankee Delta des Vereins sogar
der schnellste Flug aller Vereine in der 16. Bundesliga-Runde.
Er nutzte gezielt die Aufwindaufreihungen aus. Einen hnlich
hohen Geradeausug-Anteil von 80 Prozent genoss das Ehepaar
Claudia Gallikowski und Jens-Christian Henke aus Wiesbaden
in der eta Kilo Lima, dem grten Segelugzeug der Welt.
Ihre Rundengeschwindigkeit el mit 102,7 km/h geringer aus,
weil sie aufgrund ihrer Streckenwahl nur auf dem letzten der
vier Bundesliga-Schenkel den Rckenwindturbo nutzen konn-
ten. Klaus Doubek und Co-Pilot Uli Leukel wurden auf dem Weg
nach Saarlouis durch aufziehende Cirrusbewlkung gebremst.
Mit ihrer Rundengeschwindigkeit von 90,7 Stundenkilometern
konnten in der Summe sehr gute 303 km/h fr den AC Nastt-
ten gemeldet werden. Zum dritten Mal berwand der Verein in
dieser Saison die magische 300 km/h-Grenze und es fehlten nur
marginale 0,3 km/h, um in der 16. Runde die Goldmedaille zu
erringen. -me-
Bilanz
Ergebnis- und Statistikpanorama
des regionalen Sportgeschehens
DIEZ. Hochklassigen Frauen-
fuball boten die Mannschaf-
ten des 1. FFC Frankfurt, der
TSG Hoffenheim, des SC Bad
Neuenahr und des 1. FFC Mon-
tabaur beim Turnier in Diez
am vergangenen Wochenende.
Das Turnier, das vom Diezer
Frauenfuball-Frderverein in
Zusammenarbeit mit der Theo-
Zwanziger-Stiftung organisiert
wurde, begeisterte die zahl-
reichen Zuschauer. Am Ende
setzte sich die Mannschaft aus
der Mainmetropole und Nadine
Angerer, Fatmire Bajramaj und
Co. erwartungsgem durch
und gewann das Turnier vor
Bad Neuenahr. Hoffenheim
und Montabaur folgten auf
den Pltzen. -rwe-/Foto: Weiss
Weitere Fotos vom Turnier
unter www.rheinlahnerleben.de
in der Rubrik Sport.
Ein echtes Fest des Frauenfuballs in Diez: 1. FFC Frankfurt gewinnt das Turnier
RheinLahnerleben.de
Sport
RheinLahnerleben.de
Veranstaltungen
&
suchen die Klasse mit dem besten Notendurchschnitt. Wir verschen-
ken eine 3-Tages-Klassenfahrt inklusive Busfahrt. Unterbringung in
einer tollen Jugendherberge in Rheinland-Pfalz oder im Saarland!
Ihr haltet fest zusammen und wollt gemeinsam etwas unternehmen? Ihr
untersttzt euch gegenseitig und habt gute Noten? Dann bewerbt euch jetzt!
Egal, von welcher Schulform ihr seid, egal wie viele, schreibt uns euren
Klassen-Notendurchschnitt. Mit Top Noten seid ihr die Gewinnerklasse!
Teilnahmeschluss ist der 19. August 2012. Bei Gleichstand entscheidet das Los !
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck !
Kontakt
koblenz@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben - Die Zeitung
Lhr-Center
Hohenfelderstrae 22
56068 Koblenz
www.DieJugendherbergen.de
15.11.12 - 19.30 h
25.01.13 - 20:00 h
12.03.13 - 19:30 h
Si chern Si e si ch I hre Kar t en ei nf ach und
schnel l ber www.ResetProduction.de
Ti cket s u. a. auch bei Ti cket Zent r al e Li mbur g
und al l en bek. VVK- St el l en i n der Regi on.
TI PP
TI PP
TI PP
HIGHLIGHTS IN LIMBURG
JOSEF-KOHLMAI ER-HALLE
Gigolos_BeeGees_Travestie_Kombi_1x150mm_4c.indd 1 19.06.12 14:07
TICKETS GIBTS BEI:
WERKStadt
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 97 38 16 -21
Agentur Online Print
TICKETS GIBTS BEI:
Unser Tipp der Woche
P
U
R
Tournee 2013
TICKE
M
WERKS
M
WERKS
Joseph-S
65549 Limbur
Joseph-S
65549 Limbur
T
65549 Limbur
T
TICKE
Frankfurt Festhalle
So, 24.02.2013
M
L
M
L
Hohenf
56068 Koblenz
T
Joseph-S
65549 Limbur
Joseph-S
65549 Limbur
T
65549 Limbur
T
Auto
GmbH
BMW Vertragshndler
56459 Klbingen/Westerburg
Telefon 0 26 63 / 65 69
www.bmw-wuest.de
10.12.09 - 16.12.09 10.12.09 - 16.12.09
LIMBURG LIMBURG
09.08.12 - 15.08.12 09.08.12 - 15.08.12
LIMBURG
Kartenreservierung: 06431 - 28 111 28
SNEAK-PREVI EW - Montag 20.00 / ab 18
Http://l i mburg. ci nepl ex.de
**Ausser Mo, *ausser Mi / ***ausser So / Irrtmer vorbehalten
AUSGERECHNET SI BI RI EN
Der besondere Film: Mittwoch um 15.00, 17.30, 20.00 /ab 0
KINDERKINO: SONNTAG UM 14.00 UHR / ab 0
DAS SAMS IM GLCK
MERI DA - 3D, ab 6, 2. Woche!
Tglich: 15.00, 17.30, 20.00
FAST VERHEI RATET, ab 12, 6. Woche!
Tglich: 20.45 / Fr - So auch 23.15
RUM DI ARY, ab 12, 2. Woche!
Tglich: 17.45
ZI EMLI CH BESTE FREUNDE, ab 6, 32. Woche!
Tglich: 18.45*
THE AMAZI NG SPI DERMAN, ab 12, 7. Woche!
Tglich: 14.30*, 20.15**/* / Fr - So auch 23.00
I CE AGE 4 - 3D, ab 0, 6. Woche!
Tglich: 14.30, 16.30
I CE AGE 4 - 2D, ab 0, 6. Woche!
Tglich: 15.00, 17.00, 19.00
PROMETHEUS 3D, ab 16, NEU!
Tglich: 15.00, 17.30, 20.00 / Fr - So auch 22.45
THE DARK KNI GHT RI SES, ab 12, 3. Woche!
Tgl.: 14.30, 17.00, 19.45 / Fr - So auch 22.45
TED, ab 16, 2. Woche!
Tglich: 15.30, 18.15, 20.30 / Fr - So auch 22.00, 23.00
DER VORNAME, ab 12, 2. Woche!
Tglich: 20.45* / Fr - So auch 23.00
JEFF DER NOCH ZU HAUSE LEBT, ab 6, NEU!
Tglich: 15.00, 17.30, 20.00 / Fr - So auch 22.15
KI RCHE I M KI NO LACHSFI SCHEN I N JEMEN, ab 6
Sonntag, den 12.08.2012 um 12.00
WAS PASSI ERT WENNS PASSI ERT I ST, ab 0
Mittwoch, den 15.08.2012 um 20.15 - Ladies First
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems
LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz
Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster
Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach
Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald
Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf
Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Untermosel BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters
Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg
Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg
Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems
Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley
Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im
Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben
Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen
Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald
Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges
Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens
Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel BadCambergerleben
Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems
Wer aufhrt
zu werben,
um Geld
zu sparen,
kann ebenso
seine Uhr
anhalten,
um Zeit
zu sparen.
Henry Ford
S
T.GOARSHAUSEN. Ein ent-
spanntes Open-Air-Festival
fr sonnenhungrige Elek-
tronikfans, an der zentral ge-
legenen, wunderschnen Lore-
ley dieser Traum geht fr das
erfahrene Veranstaltungsteam
von Ein Tag Am Rhein und alle
Feiernden am Sonntag, 19. Au-
gust, von 12 bis 22 Uhr auf der
Freilichtbhne Loreley zum zwei-
ten Mal in Erfllung. Der Eintritt
kostet 15 Euro im Vorverkauf, 20
Euro an der Tageskasse. Tickets
gibts bei allen Ticket Regional
VVK-Stellen, z.B. Koblenzerleben
am Lhr Center. Mehr Infos unter
www.ein-tag-am-rhein.de -ke-
Wir verlosen 5x2 Tickets fr
das Electronic-Festival. Gewinnen
kann, wer unsere Hotline anruft
und das Stichwort Ein Tag am
Rhein nennt. Die Hotline ist bis
Dienstag, 14. August, 12 Uhr,
geschaltet. Viel Glck! Der Rechts-
weg ist ausgeschlossen.
Ein Tag am Rhein: 5x2 Tickets gewinnen
Electronic-Festival auf der Loreley
Anzeige
KAMP-BORNHOFEN. Feier-
Freunde aufgepasst - Strand-
feeling und Urlaubsstimmung
kommen mit einer Beach Party
in Kamp-Bornhofen auf. Am
Freitag, 31. August, bietet die
Veranstaltungsagentur Fun
Production eine Party der Ex-
traklasse.
A
ls absolutes Highlight
knnen sich die Besu-
cher auf einen Auftritt
des Sngers Percival Duke, be-
kannt aus der Casting Sendung
The voice of Germany, freuen.
Die Partygnger erwartet dann
nicht nur eine Bhnenshow
des Newcomers, der extra aus
Berlin anreiste, sondern sie
knnen auch vor ihm ihre
Sangesknste unter Be-
weis stellen.
Gesucht wird die beste Stim-
me im Rhein-Lahn-Kreis. Der
Gewinner kann sich sowohl
ber eine Einladung fr das
Vorab-Casting der neuen
Staffel The voice of Germa-
ny freuen, als auch darber,
gemeinsam an dem Abend
mit Percival auf der Bhne zu
stehen. Die Stimmung anhei-
zen wird auch der nchste Show-
Act, die Wahl zur Miss Bikini. Die
Gewinnerin kann sich ber 100
Euro in bar freuen.
Ein DJ-Team, Spring Break
Bull Riding, Pop Noggins, eine
Schaumparty im XXL-Pool und
viele weitere Specials sorgen fr
ausgelassene Partystimmung.
Start der Party ist ab 20.30 Uhr,
der Eintritt ist ab 16 Jahren und
kostet 10 Euro. Weitere Infor-
mationen gibt es im Internet
unter www. Fun-Production.de.
Wer hat die beste Stimme im Kreis?
Beach Party in Kamp-Bornhofen
Anzeige
Informationen & Anmeldung
unter: Kita play & fun
56130 Bad Ems - 02603 / 1 45 25
C-Sp|e|e-Charts
der Woche
prasenuerL von:
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
ulablo 3
ule Slms 3
ule Slms 3
ulLSLL Accessolres
ule Sledler Cnllne
Call of uuLy
Modern Warfare 3
ule Slms 3 (Add-Cn)
Llnfach uerlsch
luball Manager 12
1he Llder Scrolls v:
Skyrlm
10.
1he SecreL World
llfa 12
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
underworld: Awakenlng
8esL Lxouc - Marlgold PoLel
Safe Pouse
Sherlock Polmes - Splel lm
Schauen
!ohn CarLer - Zwlschen zwel
WelLen
lur lmmer Llebe
8ubbeldlekaLz
urlve
8reaklng uawn - 8lss zum
Lnde der nachL, 1ell 1
uas glbL rger
lSk16
lSk0
lSk0
lSk16
lSk12
lSk12
lSk12
lSk12
lSk18
lSk12
DVD-Charts
der Woche
prasenuerL von:
Brgerinfo
Ogkpg"gtuvg"RCTV[#
Meine Lltern 3venja und Mario Uiokenberger sowie meine
3ohwester Leonie laden Luoh herzliohst zu meiner ersten
groen Party ein. Uas Bumohenstellen tndet am 3902:04234
ab 18 uhr Auf dem Kleinfeld 11
in Birlenbaoh statt.
Ansohlieend moohte ioh
mit Luoh im Rathaus in
Birlenbaoh feiern.
Kej"htgwg"okej"cwh"
Gwgt"Mqoogp0
Gwgt
"""Hgnkz
Hgnkz"Fkemgpdgtigt
24.03.2012 - 4140 0ramm - 56om
18.30 Uhr Auf dem Kleinfeld 11
Fenster-Rollladen-Sonnenschutz
Meisterbetrieb
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen
stecken wollen, so men Sie einen weiteren
behalten, um das bekannt zu machen.
Henry Ford
RheinLahnerleben.de
B
AD EMS. An diesem
Sonntag startet das
Triathlon-Experiment
Iron-Willi. Hier die letzten
Fragen an Triathlon-Chef und
Allgemeinmediziner Harald
Lange.
A
bgesehen davon, dass
mit RheinLahnErleben-
Redakteur Willi Willig
am Sonntag ein absoluter Laie
startet - ist der Emser-Therme-
Triathlon eine Sportveranstal-
tung wie so viele andere?
1999 sagte mir eine gute Freun-
din, in Bad Ems gbe es nur
Vereinsmeierei, jeder Sport-
verein mache nur sein Ding;
keiner wrde dem anderen hel-
fen; ich glaubte das nicht und
meinte, ich wette, wir bekom-
men viele zu einem Projekt zu-
sammen - einem Triathlon. Den
kann kein Verein allein organi-
sieren. Aber viele Vereine schaf-
fen das ! Kein Verein sah sich in
seiner Hoheit ber bestimmte
Sportaktivitten eingeschrnkt,
ich gewann die DLRG frs
Schwimmen, das Running Team
frs Laufen, den TV fr Rad,
den VFL fr die Motorradstaf-
fel - jeder hilft dort, wo er gern
ist, inzwischen haben sich die
Bereiche vermischt, Feuerweh-
ren, Polizei, Verbandsgemeinde,
Stadt helfen auch. Der jetzige
City-Manager Reinhard Hoppe
war ein Triathlet der ersten
Stunde, Verbandsgemeinde-
brgermeister Josef Oster ist
sogar selbst gestartet! Wir ha-
ben ber 200 Helfer aus allen
Vereinen und viele Vereinslose
dabei, viele freuen sich, dass es
in diesem Jahr nach 2 Jahren
Pause wieder einen Triathlon in
Bad Ems gibt. Eine weitere Be-
sonderheit ist in Bad Ems, dass
es bei uns keine Limitzeiten
gibt, wir warten auf jeden, wir
freuen uns ber jeden, der Sport
treibt, nicht nur die Welt- und
Landesmeister, sondern auch
die Arbeiter, die Angestellten,
die Hausfrauen, die Dicken und
die angeblich Unsportlichen.
Wo sind denn am Sonntag die
besten Pltze fr Zuschauer?
Am Wettkampftag sind die bes-
ten Pltze auf den Brcken, um
den spektakulren Start zu erle-
ben, danach sollte man sich in
den Kurpark begeben, dort ist
die Wechselzone und man kann
die Sportler beim Wechsel zu
den verschiedenen Disziplinen
beobachten. Die Verpegung
vor Ort ist natrlich sicherge-
stellt.
Interesse geweckt? Wie lange
braucht man unter normalen
Umstnden fr eine Vorberei-
tung auf 2013?
Die Vorbereitung fr den Tri-
athlon 2013 hngt von den ei-
genen Ambitionen ab. Will ich
nur Ankommen (kann bri-
gens auch nicht Jeder!) reichen
ein paar Wochen, will ich eine
gut Zeit, sollte man fr einen
Kurz- oder Sprint-Triathlon ein
halbes, fr einen Mittel-Triath-
lon ein Jahr Vorbereitung ein-
planen. Aber Vorsicht! Triathlon
macht schtig. :-)
Wir sehen uns - beim Emser-
Therme-Triathlon an diesem
Sonntag, 12. August. Die pro-
s gehen um 10 Uhr ins Wasser
- der Sprint - und damit auch Wil-
li Willig - startet gegen 11 Uhr.
Aktuelle Informationen gibt es
unter www.triathlon-bad-ems.de
im Internet. Wichtig: Sollte das
Schwimmen in der Lahn, z.B.
durch Hochwasser, unmglich
sein, wrde im Herthasee bei
Holzappel geschwommen.
Interviev- Triathlon
Drei Fragen an Doc Harald Lange
Xylophon mal
ganz anders
KOBLENZ. Im Rahmen des
Mittelrhein Musik Festi-
vals zeigt die Gruppe Xala
am Freitag, 17. August,
im Kuppelsaal der Festung
Ehrenbreitstein Tanz und
Musik auf dem Bodenxylo-
phon. Ania Losinger bietet
mit ihrem Bodenxylophon
XALA eine wunderbare,
neuartige Performance:
Sie bringt Tanz und Musik
gleichzeitig auf die Bhne.
Famos und beeindruckend
wie sie ihren musikbilden-
den Tanz auf dem groen
Bodenxylophon zelebriert.
Begleitet wird sie dabei
von Marimbaspieler und
Percussionist Matthias
Eser. Los geht es um 20
Uhr. Karten gibt es fr 19
(ermigt 14) Euro bei der
Koblenz Touristik.
Wir verlosen 2x2 Tickets
fr die Veranstaltung. Ge-
winnen kann, wer unsere
Hotline anruft und das
Stichwort Xala nennt.
Die Hotline ist ab sofort
bis Montag, 13. August,
12 Uhr, geschaltet. Viel
Glck! Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. -ke-/Foto:
Martin Mll
Anzeige
s over
Eintritt frei !
in Katzenelnbogen
Bartholomusmarkt
18.21.8.2012
s over
Eintritt frei !
in Katzenelnbogen
Bartholomusmarkt
s over
Eintritt frei !
in Katzenelnbogen
Bartholomusmarkt
SAMSTAG, 18. AUGUST SONNTAG, 19. AUGUST
MONTAG, 20. AUGUST DIENSTAG, 21. AUGUST
18.00 Bllerschieen
mit Kanone auf dem Festplatz
Schtzenverein Ergeshausen
21.00 Tanz- und Stimmungsabend im
Festzelt mit Take Two & Anja
Eintritt 3,00 EUR
14.00 Kinderprogramm Eintritt frei!
mit Clown PEPPINO
18.15 Ausgraben der Kirmes am Einrichmuseum
20.00 Heimatabend
Tanzgruppen des TuS Katzenelnbogen-Klingelbach,
Crazy Feet, Energetic, Tanzgruppe des SV Gutenacker,
Joachim Jung
Antonia aus Tirol
Moderation durch Joachim Jung
anschlieend spielt die Tanzband Teamwork
Vorverkauf (nummerierte Pltze) zu 12,00 EUR, 10,00 EUR und 8,00 EUR ab
sofort in der Foto-Ecke, Katzenelnbogen, Einrichstrae 1, Kinderermigung
bis 14 Jahre (auch auf den Vorverkauf) an der Abendkasse 50 %
10.00 kumenischer Gottesdienst
im Festzelt
14.00 Groer Festzug
700 Jahre Stadtrechte Katzenelnbogen/
Einrich im Wandel der Zeit
anschl. Konzert der Festzugkapellen im Festzelt
19.00 Tanz- und Stimmungsabend
im Festzelt mit Rainbow Eintritt frei!
7.30 Groer Krammarkt
10.30 Frhschoppenkonzert
im Festzelt mit den
Wolpertinger Buam
bis 18.00 Uhr
19.30 Tanz im Festzelt mit
Discover
Eintritt frei!
Anzeigensonderverffentlichung
Bartholomusmarkt 2012
Verehrte Leserinnen und Le-
ser,
700 Jahre Stadt- und Markt-
rechte fr Katzenelnbogen,
dieses herausragende Jubil-
um prgt das Jahr 2012 in
Katzenelnbogen. Zahlreiche
Veranstaltungen sind zu Eh-
ren dieses Jubilums bereits
gelaufen und auch der dies-
jahrige Brtholomusmarkt
als das Highlight im Flecken
steht unter diesem Motto.
M
it der Verleihung der
Stadtrechte im Jahre
1312 ging auch die
Verleihung der Marktrechte
einher, ein wichtiges Recht,
dass eine Stadt oder einen
Marktecken gegenber den
brigen Orten heraushob.
Aus diesem verbrieften Recht
entwickelten sich Wochen-
mrkte und sicherlich auch
irgendwann einmal der Bar-
tholomusmarkt.
Der Sinn und Zweck eines
solchen Marktes haben sich
gewandelt. So steht heute si-
cherlich nicht mehr unbedingt
die Versorgung der Bevlke-
rung mit Waren im Vorder-
grund, sondern die Gesellig-
keit und die Begegnung der
Menschen.
Mein Dank gilt dem Einricher
Heimatverein und seinen vie-
len ehrenamtlichen Helfern
sowie den Kirmesburschen
und -mdchen, die eine ber
80-jhrige Tradition des Bar-
tolomusmarktes bewahren,
mit neuen Ideen am Leben
erhalten und hoffentlich noch
an viele folgende Generatio-
nen weitergeben. Ein beson-
derer Dank auch an die vielen
ehrenamtlichen Helfer aus
den Vereinen, politischen Par-
teien, Straengemeinschaften
und sonstigen Gruppen aus
Katzenelnbogen und den be-
nachbarten Gemeinden, die
viele Stunden ihrer Freizeit
opfern und jedes Jahr mit viel
kreativem Engagement einen
herrlichen Festzug auf die
Beine und Rder stellen.
Das Motto 700 Jahre Stadt-
rechte - der Einrich im Wandel
der Zeit wird Sie, liebe Zu-
schauer, zu einer Reise durch
die Jahrhunderte einladen.
Sie, liebe Gste, lade ich herz-
lich zum diesjhrigen Heimat-
fest nach Katzenelnbogen ein
und wnsche Ihnen viel Ver-
gngen!
Ihr Horst Klppel
Stadtbrgermeister
Geselligkeit und Begegnungen stehen im Vordergrund
Gruwort von Horst Klppel, Stadtbrgermeister von Katzenelnbogen:
Liebe Einricher, liebe Markt-
gste aus nah und fern,
viele Feierlichkeiten beglei-
ten das Jubilum der 700
Jahre der Stadtrechte fr
Katzenelnbogen. Der Bar-
tholomusmarkt ist das he-
rausragende Heimatfest der
Region und sehr eng mit der
Stadtrechtsverleihung ver-
bunden. Die Wiederverlei-
hung der Stadtrechte vor 50
Jahren fand auf dem Bartho-
lomusmarkt statt.
A
llein aus dieser Tatsa-
che lsst sich der Zu-
sammenhang zwischen
diesem Markt und der Stadt
Katzenelnbogen erkennen. Es
ist aber auch das Einricher
Heimatfest, eine Tradition,
die sich in ihrem Angebot im-
mer aktuell prsentiert.
Dem ausrichtenden Einricher
Heimatverein gelingt es im-
mer wieder altes Brauchtum
mit einem modernen Event
zu kombinieren. Es ist mir
eine Freude, Sie herzlich ein-
zuladen zu diesem Heimatfest
mit seiner besonderen Viel-
falt. Seien Sie Gast im Einrich
und genieen Sie Lebensfreu-
de. Ob bei der Zeltkirmes, auf
dem Rummelplatz, bei einem
farbenprchtigen Festzug mit
viel Musik oder bei einem
stimmungsvollen Heimat-
abend mit tollem Programm.
Am Dienstag verwandelt sich
Katzenelnbogen in einen gro-
en Marktplatz. Ein groer
Krammarkt bietet den Gsten
eine besondere Produktviel-
falt in einem einmaligen Flair.
Hier ist fr jeden was dabei.
Zusammen mit den Kirmes-
mdchen und Kirmesburschen
freue ich mich auf Ihren Be-
such und wnsche Ihnen viel
Vergngen auf dem Einricher
Heimatfest.
Ihr Harald Gemmer,
Brgermeister der Verbands-
gemeinde Katzenelnbogen
Kombination aus Tradition und modernem Event
Gruwort von Harald Gemmer, Verbandsgemeindebrgermeister von Katzenelnbogen:
Horst Klppel, Stadtbrgermeister von Katzenelnbogen, ldt alle Be-
sucher in diesem Jahr zu einer Reise durch die Jahrhunderte ein, ge-
treu dem diesjhrigen Festzugsmotto Der Einrich im Wandel der Zeit.
Harald Gemmer, Brgermeister der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen,
blickt mit Vorfreude auf den Bartholomusmarkt, der auch 2012 wie-
der jedem etwas zu bieten hat.
Liebe Einricher, liebe Gste
aus Nah und Fern,
am 18. August 2012 um 18
Uhr ist es soweit: Wir feiern
dann zum 88. Mal unser Einri-
cher Heimatfest.
S
eit meiner Kindheit zieht
es mich, genauso wie vie-
le andere, Jahr fr Jahr im
August auf den Bartholomus-
markt. Freunde und Bekannte
treffen, feiern, Spa haben. So
war es in den letzten Jahren,
so soll es auch in Zukunft blei-
ben.
Heute hat meine Tochter ein
Leuchten in den Augen, wenn
sie zum ersten Mal die Karus-
sells sieht und sofort kann
man sich mit einem Lcheln
zurck erinnern, wie es einem
frher selbst ging. Tanz und
Unterhaltung am Samstag, der
Festzug am Sonntag, unser Hei-
matabend am Montag und am
Dienstag der Frhschoppen mit
dem groen Krammarkt. Jedes
Jahr gleich und jedes Jahr doch
neu. Mglich gemacht wurde
das Ganze wieder durch das
Engagement und die Mitarbeit
von vielen Helfern: Bartholo-
musmarkt, ein Fest fr Jung
und Alt, unser Heimatfest.
Ich wnsche allen Besuchern,
Gsten und Mitwirkenden einen
schnen Bartholomusmarkt
2012.
Alexander Greuling,
1. Vorsitzender des Einricher
Heimatvereins
Der Bartholomusmarkt - ein Fest fr Jung und Alt
Gruwort von Alexander Greuling, Vorsitzender des Heimatvereins:
Alexander Greuling, 1. Vorsitzender des Einricher Heimatvereins, wnscht
allen Besuchern einen schnen Bartholomusmarkt 2012.
Liebe Brgerinnen und Brger,
es ist wieder soweit, der Bartholomusmarkt
steht vor der Tr.
Aus diesem Grund haben wir unsere Fahrzeiten
fr Sie erweitert.
Whrend des Marktes stehen wir Ihnen
wie folgt zur Verfgung:
Samstag, 18.08.2012 10:00 bis 02:00 Uhr
Sonntag, 19.08.2012 13:00 bis 22:00 Uhr
Montag, 20.08.2012 08:00 bis 01:00 Uhr
Dienstag, 21.08.2012 08:00 bis 00:00 Uhr
Ihre gewnschte Fahrt knnen Sie
unter der Nummer 06486/9179-53 buchen.
Auerhalb unserer Fahrzeiten knnen Sie sich auch gerne an unsere
Personenbefrdererin Mona Thorn unter der Nummer 06486/904719 wenden.
Die fr unseren Bereich zustndigen und bekannten Buslinien
VRM, NVG und RTV fahren wie gewohnt nach aktuellen Fahrplnen.
Markt-Neuerungen:
Am Montagabend, 20. Au-
gust, lebt wieder eine Tra-
dition auf, die nicht vom
Bartholomusmarkt zu
trennen ist: Das Ausgra-
ben der Kirmes, das heit
der traditionellen Kirme-
sutensilien. 2012 ndet
das Spektakel erstmals um
19 Uhr am Einrichmuseum
und nicht wie in den Jah-
ren zuvor an der Heimat-
halle statt. Erstmals wird
es in diesem Jahr auch
eine Tombola geben, die
mit tollen Preisen von der
Einricher Geschftswelt
berzeugt. Die Verlosung
ndet am Dienstag, 21.
August, im Festzelt statt,
mitmachen lohnt sich auf
jeden Fall!
7
Festzug 2012
700 Jahre Stadtrechte der Einrich im Wandel der Zeit
01. Kirmeswagen 2012
02. M usikzug der Freiwilligen Feuerwehr Laufenselden
03. Mottowagen
04. 44 Jahre Kindergarten wie war es frher KiTa Katzenelnbogen
05. Httenwerk Katzenelnbogen SPD
06. bergabe der Stadtrechte Stadt Katzenelnbogen
07. 15 Jahre Ferienfreizeit Ferienfreizeit VG Katzenelnbogen
08. Heimatfestspiele Edeltraud von Katzenelnbogen TUS KK - Damenriege I
09. Moderner Musikzug der Wiesbadener Prinzengarde
10. Aufblhen des Handwerkstandes Klingelbacher Fastnachter
11. Schule frher und heute RS+ Katzenelnbogen
12. Zerstrung der Stammburg 1540 Reitverein
13. Feuerwehr frher und heute Freiwillige Feuerwehr Katzenelnbogen
14. Ein Dorf vor den Toren der Stadt SV Gutenacker
15. Stadtkapelle Westerburg
16. Die kleinen Ritter der Grundschule Grundschule Katzenelnbogen
17. Nassauische Kleinbahn SG Amselweg - Drosselweg
18. Walther von der Vogelweide Die wilden Alten
19. Bauern auf den Drfern Sngerhallenverein Biebrich
20. 175 Jahre CGV CGV Katzenelnbogen
21. Modenschau am Grodde Kimpel DLRG
22. Original Eijefaas-Doudengeler Ediger-Eller
23. Hotel Bremser Tanzgruppe So What
24. Kirchenklau zu Klingelbach EHV Jugendgruppe
25. Die Pest SG Bahnhofstrae
26. Mittelalterliche Weinprobe Tanzgruppe Crazy Feet
27. Krankenhaus Straengemeinschaft Talblick
28. TUS KK Tanzgruppe Energetic
29. Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Singhofen
Die Aufstellung des Festzuges erfolgt ab 13.00 Uhr in der Friedensstrae. Start des Festzuges um 14.00 Uhr
mit Bllerschieen. Zugweg: Lahnstrae, Obertalstrae, Untertalstrae, Bahnhofstrae (und zurck) Aarstrae
ber Nord-Kreisel in die Hofstrae, Einrichstrae bis zur Einmndung Markstrae.
Achtung: Bei der Ausung des Festzuges mssen die Wagen bis zum Sdkreisel (R-Kauf) durchfahren
und von dort die Rckfahrt ber die Rheinstrae whlen, es ist keine Rckfahrt durch die Gartenstrae
mglich.
KATZENELNBOGEN. Auch in
diesem Jahr wird der Heimat-
abend wieder ein absolutes
Highlight des Volksfests im
Einrich werden - ein buntes
Programm bietet fr jeden
Geschmack etwas und garan-
tiert fr beste Stimmung bei
Jung und Alt. Gerade der ge-
lungene Mix aus echten Stars
bis hin zu regionalen Verei-
nen und Knstlern ist das,
was den Heimatabend immer
wieder zu etwas ganz Beson-
derem macht und die Besu-
cher Jahr fr Jahr in das Fest-
zelt auf dem Marktplatz lockt.
A
ls einer der absoluten
Hhepunkte am Hei-
matabend in diesem
Jahr tritt Schlagerstar An-
tonia aus Tirol auf und wird
den Besuchern gewaltig ein-
heizen. Die hbsche Brnette
wird nicht nur durch ihr um-
werfendes Aussehen berzeu-
gen, sondern auch mit Charme
und vor allem ihrer erstklas-
sigen Stimme. Ein breites Re-
pertoire an bekannten deut-
schen Schlagern hat sie mit
im Gepck, die sie nach eige-
nem, unverwechselbaren Stil
covert. Dazu gehren Klassi-
ker wie Trnen lgen nicht,
Das rote Pferd, So a sch-
ner Tag oder Hey was geht
ab, um nur einiges zu nen-
nen. Beste Festzeltstimmung
ist dabei in Katzenelnbogen
garantiert Schunkeln, Mit-
singen und vor allem Mitfeiern
sind Picht!
Durch das gesamte Programm
fhrt am Heimatabend der
Ausnahmeknstler Joachim
Jung, der am Nachmittag des
gleichen Tages auch als Clown
Peppino beim Kinderprogramm
begeistern wird.
Joachim Jung ist Entertainer,
Komiker, Comedian, Snger
und Moderator und nie kann
man den 33-jhrigen Un-
terhaltungsknstler ganz in
eine Schublade stecken. 2010
wurde er Knstler des Jahres
in der Sparte Comedy/Karne-
val. Joachims Strke ist seine
Spontanitt. Seine Art, aus
gerade passierenden Situatio-
nen przise Gags zu kreieren
und dem Publikum immer wie-
der aufs Neue unter Beweis zu
stellen, dass der sympathische
Entertainer gerade zu mehr als
100% bei der Sache ist.
Das Publikum kann sich schon
jetzt auf seine Entertaiment-
Knste freuen!
Sonstige Mitwirkende am
Heimatabend, 20. August,
im berblick:
Tanzband Teamwork, der
CGV, die Tanzgruppe des
Sportvereins Gutenacker, The
Boondocks - die Schulband
der Realschule Plus aus Kat-
zenelnbogen, die Tanzgruppe
Energetix des TuS KK, Power-
Perkussion aus dem Einrich,
die Tanzgruppe Aurea des
TV Krdorf und die Tanzgruppe
Crazy Feet des TuS KK.
Beste Stimmung im Festzelt ist wieder garantiert
Traditioneller Heimatabend am Montag, 20. August, ab 20 Uhr:
Ein Knstler mit vielen Gesichtern: Joachim Jung, wird am Heimatabend des Bartholomusmarktes durch
das Programm fhren und wieder in verschiedende Rollen schlpfen. Man darf gespannt sein!
Eine Schnheit mit brillanter Stimme: Antonia aus Tirol wird der Star-
gast im Festzelt sein und den Besuchern ordentlich einheizen.
K
ATZENELNBOGEN. Der
Heimatabend des Kat-
zenelnbogener Bar-
tholomusmarktes hat auch
2012 wieder einen bunten
Programmmix zu bieten.
Hier nden Sie einen kom-
pakten Programmberblick:
1. Einmarsch der Kirmesbur-
schen mit dem Musikzug der
FFW Laufenselden
2. Kirmesspruch und Vorstel-
lung der Kirmesburschen und
Kirmesmdchen
3. Tanz der Kirmesburschen
4. Begrung, 1. Vorsitzender
Alexander Greuling
5. Gruwort, Stadtbrgermeis-
ter Horst Klppel
6. Musikalischer Auftakt
Teamwork
7. Einrichlied des CGV Gesangs-
verein Katzenelnbogen
8. Tanz: Bauer sucht Frau,
Tanzgruppe SV Gutenacker
9. Von A wie Aint no sunshine
bis Z wie Zombie - The Boon-
docks - die Schulband der RS+
Katzenelnbogen
10. Tanz: R.E.M.I.X.
Tanzgruppe Energetic
11. Power-Perkussion aus dem
Einrich
12. Tanz: Adam und Eva
Tanzgruppe Aurea
13. Entertainer Joachim Jung
14. Tanz: Thank you for the
music Tanzgruppe Crazy Feet
15. Antonia aus Tirol
Aber auch nach dem Pro-
gramm geht es weiter: Fr
Tanz und Unterhaltung sorgt
im Anschluss die Live-Band
Teamwork.
Perfekter Mix: Ein Programm voller Hhepunkte
Traditioneller Heimatabend am Montag, 20. August, ab 20 Uhr:
Impressionen vom traditionellen Heimatabend 2011
o
i
g
S
chuhhaus
Bahnhofstrae 18 - Katzenelnbogen
Tel. 06486-6503
HERBSTMODE NEU EINGETROFFEN:
59,95
69,95
Dienstag, den 21.August bleibt unser Geschft geschlossen.
KATZENELNBOGEN. Am
Sonntag, 19. August, ist es
wieder soweit: Dann zieht
ab 14 Uhr der traditionelle
Festumzug des Bartholom-
usmarktes durch die Straen
der Einrichmetropole.
M
otto in diesem Jahr
ist passend zum
Jubilum von Kat-
zenelnbogen 700 Jahre
Stadtrechte der Einrich
im Wandel der Zeit.
Mehr als zwei Dutzend Wagen
sind gemeldet und werden
auch 2012 dazu beitragen,
dass der Bartholomusmarkt-
Sonntag fr alle Besucher
aus nah und fern unvergess-
lich werden wird. Themen wie
44 Jahre Kindergarten wie
war es frher, bergabe der
Stadtrechte, Walther von
der Vogelweide und vieles
mehr werden dann zum Leben
erweckt und auf den einzelnen
Festwagen dargestellt.
Bevor die Besucher dieses
Straenspektakel hautnah
erleben und genieen dr-
fen, bedarf es einer enormen
Vorarbeit, die fr den Laien
kaum zu erahnen ist. Zahl-
reiche Vereine und Gruppen
haben durch monatelanges
Planen und Werkeln ihre Ide-
en umgesetzt und jeweils
individuellen Charme einge-
haucht. Regelmige Treffen
zum Wagenbau gehrten zu
den absoluten Pichtterminen
in den Kalendern aller Mit-
wirkenden.
Den Einrich im Wandel der Zeit beim Festzug erleben
Wagenbau zum Festumzug 2012:
Das Aufblhen des Handwerkstandes stellen die Klingelbacher Fastnachter beim Festzug 2012 dar. Seit Wochen wird geplant, getfftelt und
gehmmert, damit am 19. August den Zuschauern wieder ein tolles Straenspektakel in Katzenelnbogen geboten wird.
Hausmeister-Service
Simon & Hennemann GmbH
HMS
www.HMS-Hausmeister.de, info@HMS-Hausmeister.de
Gewerbegebiet, Am Hohlweg 21, 56368 Katzenelnbogen
Telefon 0 64 86 / 69 62, Fax 0 64 86 / 91 14 70
Mobil 01 77 / 8 18 08 63
Innen- und Auenreinigung
Instandhaltungsarbeiten
Not- und Aushilfsdienst
Objektbetreuung
Wartungsdienst
Gartenpege
Mini Container-
service
O-Tne wie Fr den Bartho-
lomusmarkt nimmt man eine
derartige Arbeit gerne auf
sich oder Whrend dem Fest-
zug werden alle Mhen durch
den Spa mit allen Beteilig-
ten entlohnt hrt man durch-
weg bei allen Wagenbauern,
schlechte Stimmung aufgrund
der schweitreibenden Ar-
beit ist nirgendwo zu spren.
Erstklassige Festzugskapellen
sorgen auch 2012 fr die mu-
sikalische Umrahmung.
Schon jetzt darf gespannt
sein, was die Zuschauer zu er-
warten haben - Der Straen-
umzug am Bartholomusmarkt
ist ein absoluter Pichttermin
fr die ganze Familie!
700 Jahre Katzenelnbogen sollen wieder lebendig werden
Wagenbau zum Festumzug 2012:
Einsatz mit der ganzen Familie: Die Straengemeinschaft Talblick ist in diesem Jahr zum dritten Mal dabei. In diesem Jahr wird sie die
Geschichte zum Katzenelnbogener Krankenhaus darstellen im Rahmen des Mottos 700 Jahre Stadtrechte - der Einrich im Wandel der Zeit.
Wichtiges zum Festzug im berblick
Die Aufstellung des Festzuges erfolgt ab 13 Uhr in der Frie-
densstrae. Start des Festzuges um 14 Uhr mit Bllerschie-
en. Zugweg verluft ber die Lahnstrae, Obertalstrae,
Untertalstrae, Bahnhofstrae (und zurck) Aarstrae ber
Nord-Kreisel in die Hofstrae, Einrichstrae bis zur Einmn-
dung Markstrae. Achtung: Bei der Ausung des Festzuges
mssen die Wagen bis zum Sdkreisel (Rewe) durchfahren
und von dort die Rckfahrt ber die Rheinstrae whlen, es
ist keine Rckfahrt durch die Gartenstrae mglich.
Auch in
Katzenelnbogen
wird nur das Beste
gehopft!
w
w
w
.
h
a
c
h
e
n
b
u
r
g
e
r
.
d
e
Traditionsreiche Volksfeste wie der Bartholomusmarkt
und Hachenburger Biere gehren einfach zusammen.
Wir freuen uns, dass wir mit dieser Begegnung im
schnen Katzenelnbogen mit Ihnen, der Nachbarschaft
und dem ganzen Einrich noch nher zusammen rcken.
Wir sehen uns im Festzelt!
Weinkellerei - Getrnkefachgrohandel
Marktstrae 2 D-56368 Katzenelnbogen
Tel.: 0 64 86 / 80 78 Fax: 0 64 86 / 80 70
info@willybremser.de www.willybremser.de
Hier knnen Sie Hachenburger Biere vor Ort beziehen:n:
Anz_Katzenelnbogen_189_120_final Kopie.indd 1 06.08.12 14:34
M
a
r
k
t
-
f
r
h
s
t
c
k
2
1
.0
8
.2
0
1
2
a
b
6
.0
0
U
h
r
b
e
i u
n
s
Seniorenstift Katzenelnbogen
Wohnen und Service im Alter
Seniorenstift, Stiftstr. 14 56368 Katzenelnbogen
Telefon: 0 64 86 / 918 - 0 Telefax: 0 64 86 / 918 - 123
www.seniorenstift-iedner.de
info@seniorenstift.iedner.de
125
Jahre
Dirk Kelschenbach
Nadine Bartelmei
Physiotherapeut/in und
Heilpraktiker/in fr
Physiotherapie
Adresse: Hofstr. 29
56368 Katzenelnbogen
Telefon: 06486 - 7709155
Mobil: 0178 - 5312230
E-Mail: info@bk-osteopathie-
physiotherapie.de
Web: www.bk-osteopathie-
physiotherapie.de
Unser Angebot:
Osteopathie
(auch Suglinge und Kinder)
Craniosacralbehandlung
Manuelle Therapie
Kiefergelenksbehandlung
Lymphdrainage
Krankengymnastik
Sportphysiotherapie
Kinesiotaping
Klassisches Tapen
Eisanwendungen/Kryotherapie
Massage/Aromamassage
Hot Stone Massage
Naturmoor Fangopackung
Fureexzonentherapie
Hausbesuche
Kassenzulassung seit dem 01.04.12
Wir wnschen
schne M
arkttage!
KATZENELNBOGEN. Die
BOONDOCKS sind die ofzi-
elle Schulband der RS+ Kat-
zenelnbogen und setzen sich
zusammen aus Schlern und
Schlerinnen der Klassen 8
bis 11 sowie Musiklehrer und
Bandleader Chris Gyr.
D
as Repertoire stammt
vornehmlich aus
den Bereichen Rock
und Pop, aber auch Soul,
Blues und RocknRoll Klas-
siker werden neu aufgelegt
und mit mehrstimmigem
Gesang neu interpretiert.
Die Band wurde 2008 gegrn-
det und bewies ihre auerge-
whnliche Gesangsstrke und
ihrrhythmisches Knnen be-
reits mehrfach in den letzten
Jahren, beispielsweise bei di-
verse schulische Auftritte an
Schulfesten, Schulbllen und
am Tag der offenen Tr und dem
traditionellen Weihnachtskon-
zert in der Klingelbacher Kir-
che sowie bei Rock am Wald,
auf dem Kreml Festival, in
Bonn beim Fest der Generatio-
nen sowie dem Stadtfest 2011
und vor 1200 begeisterten Zu-
schauern des Katzenelnboge-
ner Heimatfestes. Hhepunkt
in der noch kurzen Bandge-
schichte war die Verffentli-
chung des Albums The Boon-
docks Best of 2 Seasons im
August 2012.
Derzeit setzt sich die Band
wie folgt zusammen: Chris Gyr
- Bass, Gitarre, Slide Gitarre;
Christopher Beck - Saxophon,
DJ; Ilija Ponjavic - Beat Box;
Janine Habig - Gesang; Jose-
phine Pabst - Gesang; Judith
Maxeiner - Gesang; Julius Kess-
ler- Gitarre, Bass; Madeleine
Arnold-Zorn - Gesang; Marcel
Seibel - Schlagzeug, Cajon.
The Boondocks rocken den Bartholomusmarkt
Schlerband der Realschule Plus Katzenelnbogen
Die Schulband The Boondocks von der Realschule Plus in Katzeneln-
bogen begeistert seit der Grndung im Jahr 2008 das Publikum. Mit
einem breiten Repertoire aus Rock und Pop, aber auch Soul, Blues und
RocknRoll, sorgen sie auf jeder Party fr Stimmung.
H
A
U
S
B
E
S
U
C
H
N
e
h
m
e
n

S
ie unse
re
n
unter d
ie

L
u
p
e
Untertalstrae 31
Tel.: (0 64 86) 91 18 66
Fax: (0 64 86) 91 19 67
www.sanitaetshaus-katzenelnbogen.de
E-Mail: sanitaetshaus-bremm@t-online.de
W
ir wnschen
schne M
arkttage!
KATZENELNBOGEN. Take Two
& Ania sorgen beim beim
Tanz- und Stimmungsabend
am Samstag, 18. August, ab
21 Uhr, im Festzelt fr beste
musikalische Unterhaltung.
T
ake Two & Ania sind Tho-
mas Geberzahn am Key-
board, Klaus Steinebach
am Saxophon und Ania (Anna)
Schenk, die Sngerin.
Sie stehen fr eine facetten-
reiche Tanz-, Pop- und Unter-
haltungsmusik der Extraklasse.
Neben den aktuellen Titel der
Charts drfen bei Take Two
& Ania unvergessene Hits
und Oldies der letzten Jahre
nicht fehlen. Es darf auch ge-
rockt und abgetanzt werden,
bis jeder zufriedengestellt ist.
Take Two & Ania bieten hier-
zu ein umfangreiches, stndig
erweitertes Repertoire mit
bekannten Partykrachern und
aktuellen Hits. Aus dem Be-
reich der Disco-Songs sorgen
z.B. Celebration, Aint nobody,
We are family, Lets get loud,
Sing Halleluja; Le Freak oder
Im so excited fr Stimmung.
Bei den Oldies haben Take Two
& Ania u.a. Its a heartache,
Stumblin in, Time of my life, It
never rains in Southern Califor-
nia, Listen to the music, Long
train running oder Moviestar
drauf. Schlager und Discofox-
Hits drfen nicht fehlen: Ein
Stern, I will survive, Du hast
mich 1000 mal belogen, Take
a chance on me, Eine neue
Liebe ist wie ein neues Leben,
Sempre sempre oder Er gehrt
zu mir zhlen zum Repertoire.
Aus den Charts gibt es Hits wie
Mercy, Valerie, Sweet about
me, All summer long, Give
it to me, Bleeding love oder
Dont stop the music zu hren,
und auch bei den Party-Songs
sind Take Two & Ania bestens
aufgestellt: Rama lama Ding
Dong, Country roads, Das rote
Pferd, Cowboy und Indianer,
Hey Baby, Joanna oder Hnde
zum Himmel kennt wohl jeder.
Alles zu erleben am 18. August
in Katzenelnbogen.
Hit an Hit: Musik fr jeden Geschmack
Tanz und Stimmung mit Take Two & Ania
Haben fr jeden musikalischen Geschmack den richtigen Song im Re-
pertoire: Take Two & Ania.
Testsieger Vitoligno 300-P
die neue Generation der Pelletkessel.
Hohe Betriebssicherheit durch Lamellenrost aus
Edelstahl
Besonders effizient mit einem Wirkungsgrad bis 95%
Beste Energieausnutzung durch patentiertes
Variopass-Prinzip
CO
2
-neutrale Holzverbrennung fr heimische Rohstoffe
Wir beraten Sie gern:
Vitocal200-S_ZH-Karl_4c.indd 1 24.04.12 09:56
Vitocal200-S_ZH-Karl_4c.indd 1 24.04.12 09:56
Aarstrae 46
Tel. 06486 / 90 08-0
Fax 06486 / 90 08-20
info@karlmueller-online.de
www.karlmueller-online.de
Wir wnschen Ihnen
schne Markttage.
Jetzt bei uns zur Probefahrt.
Nicht GROSS
sondern GROSSARTIG!
Auftrag:137926, KdNr:10455, Stichwort:Artur & Klos / Bartholomus-
markt, FarbenTechnik:4C/904;Setzer:rna Vertreter:Carsten Echternach Grsse
(SPxMM):2x140 Woche:32/2012
ARTUR & KLOS
Ausbildungsgesellschaft fr Transport und Verkehr mbH
Bderstrae 33, 56357 Holzhausen an der Haide
Tel.: 06772 / 96 92 04 E-Mail: info@artur-klos.de
Unsere Leistungen:
Fahrschule aller Klassen
Berufskraftfahrer BUS und LKW:
-Weiterbildung-
Beschleunigte Grundqualikation
Gefahrgut Aus- und Weiterbildung
Staplerschein
Seminare fr Ladungssicherung
Ausbildung mit Bildungsschein
Zerti ziertes
Unternehmen
AZAV
KATZENELNBOGEN. Clown Peppino alias Joachim Jung ist immer ein Erlebnis: Beim Bartholomusmarkt wird er am Montag, 20. Au-
gust, ab 14 Uhr, das Kinderprogramm mit Leben fllen und dabei sicherlich nicht nur die Herzen der Kids hher schlagen lassen. Denn
Peppino ist ein echter Clown fr die ganze Familie. Musik & Gesang fr Gro und Klein, zum Mitsingen & Mitmachen, er hat eine
tolle Bauchredner-Show mit seinem Freund, dem Papageien Archybald und ist Spezialist in magischen Zaubereien fr kleine Leute.
Natrlich gibt es auch phantasievolle Luftballon-Figuren, von klein bis gro im Handumdrehen!
Clown Peppino lt nicht nur Kinderherzen hher schlagen
DONT WORRY
Telefon: 0 64 86/90 10 44
Mobil: 0178/690 10 44
E-Mail: info@habig.net
Internet: www.habig.net
IT-Komplettlsungen
Vor-Or t-Ser vice
Verkauf Hard- und Sof tware
Ich wnsche Ihnen schne Markttage
Telefon:
06486/
90 10 44
Mobil:
0178/
690 10 44
E-Mail: info@habig.net
Internet: www.habig.net
HOLGER HABIG
IT-SYSTEMBERATUNG
IT-Komplettlsung
Vor-Ort-Service
Verkauf Hard-
und Software
KATZENELNBOGEN. Joachim
Jung ist Entertainer, Komi-
ker, Clown, Comedian, Snger
und Moderator, in ber 15
verschiedenen Rollen und nie
kann man den erfolgreichen
33-jhrigen Unterhaltungs-
knstler ganz in eine Schub-
lade stecken.

S
ein Moderationstalent
wird er beim Heimat-
abend am Montag, 20.
August, ab 20 Uhr im Festzelt
unter Beweis stellen und si-
cherlich auch in die ein oder
andere seiner zahllosen Rolle
nschlpfen.
Machen auch Sie Ihr Betriebs-
Event, Ihr Stadtfest, Ihre Gala,
das bevorstehende Jubilum,
Ihre nchste Weihnachtsfeier
oder private Feierlichkeit mit
dem sympathischen Pro-En-
tertainer zu einem unvergessli-
chen Erlebnis fr alle Gste und
gnnen Sie sich mal wieder ein
herzhaftes Lachen! Ob Shows
oder Animationen in den ver-
schiedensten lustigen Figuren
& Charakteren, exakt auf Ihre
Planung, Ihren Geschmack und
Anlass abgestimmt, ob in klei-
nem oder ganz groen Rah-
men, auch ganz individuell fr
Ihr Event oder Ihre Produkte.
Protieren Sie von Joachim
Jungs Professionalitt und
Vielseitigkeit und genieen Sie
zauberhaft lustige Momente
und Humor mit dem Knstler
des Jahres 2010 in der Sparte
Comedy/Karneval (Ausgezeich-
net vom Deutschen Knstler-
magazin 2010 fr seine wohl
beliebteste Figur, der unver-
gleichen Comedy-Oma Liese-
lotte Lotterlappen).
Joachims Strke ist seine
Spontanitt. Seine Art, aus
gerade passierenden Situatio-
nen przise Gags zu kreieren
und dem Publikum immer wie-
der aufs Neue unter Beweis zu
stellen, dass der sympathische
Entertainer gerade zu mehr als
100% bei der Sache ist
Seine Figuren sind so bunt und
unterschiedlich wie das Leben.
So schlpft Joachim Jung an
einem Tag oder Abend in bis zu
drei verschiedene Rollen, die
sich durch Kostme und Make
up, aber viel wichtiger, durch
Gestik und Mimik, Sprache und
Charakter vllig unterscheiden.
Ob Abend-Gala, Dinner-Show,
Betriebs-Event, Geburststag,
Hochzeit oder kreatives und
innovatives Family-Enter-
tainment, Joachim Jung ist
vielseitig, immer neu und vor
allem eines, nmlich mit Leib
und Seele er selbst.
Wer sich selbst ein Bild vom
unglaublich vielseitigen Talent
des moderierenden Entertai-
ners machen mchte, hat dazu
beim Heimatabend am 20. Au-
gust beste Gelegenheit.
Entertainment professionell mit dem Knstler des Jahres
Joachim Jung moderiert den Heimatabend
Das sind Sie beim Citroen Autohaus Petry in Schnborn.
Egal ob Sie sich einen neuen oder gebrauchten Citroen
kaufen, Ihren jetzigen Wagen bei uns warten oder reparieren
lassen, Ersatzteile oder Zubehr bentigen - bei uns nden
Sie alles unter einem Dach.
Genieen Sie unseren stark kundenorientierten Service.
In guten Hnden!
Schnborn / T. 06486-91250
NEUGIERIG?
Dann kommen Sie mal vorbei!
v
k
e
-d
e
s
ig
n
.d
e
Antonia aus Tirol ist der Top-Act beim Heimatabend
Stets gut gelaunte Knstlerin mit groem Herz
KATZENELNBOGEN. Top-Act
beim diesjhrigen Heimat-
abend am Montag, 20. Au-
gust, ab 20 Uhr im Festzelt
ist Antonia aus Tirol (Foto).
S
andra Stumptner, so An-
tonias brgerlicher Name,
ist am 10.03.1980 in Linz
geboren. Die attraktive ster-
reicherin stand bereits als Kind
mit ihrem Vater auf der Bhne.
Antonia beschreibt sich selbst
als lebensfroh, quirlig, enga-
giert und hoffnungslos roman-
tisch. Eine Eigenschaft, die sich
besonders in den Balladen auf
ihren Alben widerspiegelt. Mit
dem sterreichischen Erfolgs-
snger DJ tzi und dem Num-
mer-Eins-Hit Anton aus Tirol
wurde Sandra S. als Antonia
aus Tirol ber Nacht zum Star.
Im Anschluss an diesen Riesen-
erfolg startete sie ihre Solokar-
riere als Antonia feat. Sandra
und landete mit ihren ersten
beiden Singles Antonia-Ich bin
viel schner... und Knallrotes
Gummiboot gleich zwei Chart-
Hits. Es folgten weitere erfolg-
reiche Singles die in den Top 10
der Charts landeten, fnf Alben
und mehrere Special-Projects,
u.a. mit West, dem Titelspon-
sor von McLaren fr die Formel
1 und ein Duett mit Kult-Star
Heino.
Ihre Hits wurden mittlerweile
auf ber 4,5 Mio. Tontrgern
im deutschsprachigen Raum
verkauft.. 2009 landete Anto-
nia wieder einen Chart-Hit mit
1000 Trume weit-Tornero zu
dem sie den neuen deutschen
Text selbst geschrieben hat,
es war der absolute Schlager-
Sommerhit und der meistge-
spielte Titel der Saison sowie
auf vielen Playlisten die Nr. 1.
Ihr Dauerbrenner wurde mittler-
weile zigmal auch von anderen
Knstlern nachgecovert. Da-
nach nimmt sie 2010 als erste
Frau den Klassiker Trnen lgen
nicht neu auf und landet wie-
der ganz vorne auf den Playlists
und Schlagercharts. Ihren Erfolg
empndet sie als ein Privileg
und dieses nutzt sie um anderen
Menschen zu helfen. Antonia
setzt sich gerne fr gemein-
ntzige Zwecke ein, untersttzt
zahlreiche Hilfsorganisationen
und weitere Einrichtungen wie.
z.B. Behindertenheime, das
Deutsche Rote Kreuz, usw.
ber 250 Live-Performances ab-
solviert sie jhrlich: in Deutsch-
land, sterreich, Schweiz, Nie-
derlande, Belgien, Luxemburg,
Dubai, Italien, Russland und
auf Mallorca. Die Auftritte ha-
ben eindrucksvoll gezeigt, dass
sie mit ihrem Charme und ihrer
Power das Publikum begeistert.
Antonia steht heute mehr denn
je fr das, was sie ist: Eine char-
mante und immer gut gelaunte
Knstlerin mit groem Herz.
Beim Heimatabend am 20. Au-
gust wird sie dies einmal mehr
unter Beweis stellen und natr-
lich auch alle groen Hits zum
Besten geben.
Wll Energy | Meisterbetrieb
Photovoltaik-Dachtechnik
Hohlstck 6 56368 Klingelbach
Tel. 06486 - 9020719
info@woell-energy.de | www.wll-energy.de
Wir sind auf dem Markt!
Solarstrom-Eigenverbrauch
lohnt sich weiterhin!
Produzieren Sie Ihren eigenen
Strom mit einer Anlage
von Wll Energy.
Solarstrom selbst nutzen unabhngig werden von Strompreistreibern
10.07.2012 5:34:42 Uhr
Betriebsferien
20. - 24.8.2012
KATZENELNBOGEN. Allen Grund zum Feiern hatten die Mnner des Catzenelnogener Gesangvereins bereits vor einigen Wochen: Auf
stolze 175 Jahre der Vereinsgeschichte konnte Mitte Juli geblickt werden und das wurde im Rahmen einer dreitgigen Jubilumsfeier
im Festzelt auf dem Marktplatz der Einrichmetropole zelebriert. Zahlreiche Musikfreunde aus nah und fern waren angereist, um dieses
besondere Jubilum mit dem ltesten Verein in Katzenelnbogen zu begehen. Auch beim diesjhrigen Bartholomusmarkt werden die
Snger des CGV wieder Kostproben ihres Knnens geben. Beim Heimatabend am Montag, 20. August, werden sie u.a. das Einrichlied
singen und mit ihrem Repertoire das Programm bereichern. Foto: me
175 Jahre Gesangverein: CGV singt in seinem Jubilumsjahr beim Heimatabend
KATZENELNBOGEN. Am Sonn-
tag, 19. August, ab 18.30
Uhr, ist es wieder soweit:
Dann ist einmal mehr jede
Menge Gaudi mit der Party-
band Rainbows bei freiem
Eintritt im Festzelt des Bar-
tholomusmarktes angesagt.
M
usik fr alle Generatio-
nen war schon immer
und ist das Motto der
Partyband Rainbow, die mitt-
lerweile seit 22 Jahren auf
Tour ist. Der Tanz- und Stim-
mungsabend beim diesjhrigen
Bartholomusmarkt in Kat-
zenelnbogen wird der letzte
Auftritt der Rainbows im Ein-
rich sein. Der Grund: Die Band
will sich im kommenden Jahr,
nach 23 Jahren Party, Gaudi
und guter Laune, von ihrem
Publikum verabschieden. Die-
ser Abschied soll an 2 Tagen
stattnden und zwar am 6. und
7. Juli 2013 im Hof Schauferts
in Schnborn. Der Erls beider
Tage ist fr den Mukoviszido-
se e.V. in Bonn bestimmt. Die
Kpfe der Partyband Rainbow,
Inge und Friedhelm Gemmer
aus Schnborn, sammeln be-
reits seit vielen Jahren Spen-
dengelder fr diesen Verein.
Dies soll auch bei der Benez-
Gala zum Abschied am 6. und
7. Juli 2013 nicht anders sein.
Partyband Rainbow zum letzten Mal im Einrich
Musik fr alle Generationen
Planen zum Abschied eine Benez-Gala im Sommer 2013: Die Partyband Rainbow.
w
w
w
.
e
i
n
r
i
c
h
e
r
-
l
a
n
d
m
e
t
z
g
e
r
e
i
.
d
e
Einrichstrae 13
56368 KATZENELNBOGEN
Telefon 0 64 86 / 2 00 26
Fax 0 64 86 / 2 00 27
Inhaber:
Elektromeister Erhard Maxeiner
Elektro-Anlagen
Elektro-Installationen
Einbau-Kchen
Haushaltsgerte
Beleuchtungen aller Art
Durchlauferhitzer
Nachtspeicherheizung
Sprechanlagen
Bewegungsmelder
HiFi-TV-Video
Telekommunikation
ISDN-Anschlsse
Kabelfernsehen
Satellitenanlagen
Antennenbau
Blitz-u. berspannungsschutz
Hermes-Versand Service
und vieles mehr
Elektroinstallationen - Reparaturen - Modernisieren - Erweitern
Alle Elektroarbeiten rund ums Haus
Auerdem bieten wir:
Andreas & Markus Schmittel
Maurer- und Betonbaumeister
Bergstr. 15 56370 Biebrich
Telefon 0 64 86 / 90 04 80 Fax 0 64 86 / 90 04 81
PERSNLICH - PROFESSIONELL - PREISWERT
Hochbau Tiefbau
Stahlbetonbau Anbau
Umbau Neubau
Bruchsteinmauerwerk Kleinsanierungen
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen bei der Verwirklichung
Ihrer Baumanahmen behilich sein knnen!
Wir wnschen Ihnen
schne Markttage
Hauptstrae 18 56370 Eisighofen Tel./Fax (0 64 86) 88 12
ab 12.00 Uhr an unserem Stand
Es erwartet Sie an allen 4 Markttagen
am Bartholomusmarkt in Katzenelnbogen
mit Frische und Qualitt aus
eigener Produktion
Schweinshaxenessen am
Marktdienstag
ab 11.00 Uhr an unserem Stand
solange der Vorrat reicht
Es erwartet Sie an allen 4 Markttagen
am Bartholomusmarkt in Katzenelnbogen
mit Frische und Qualitt aus
eigener Produktion
Das Bingel-Team
KATZENELNBOGEN. Wenn es
um Stimmung, gute Laune
und Party geht, sind die Wol-
pertinger Buam ganz vorne
mit dabei. Zu erleben beim
Frhschoppenkonzert am
Marktdienstag, 21. August,
ab 10.30 Uhr im Festzelt.
D
ie Wolpertinger Buam
- das sind Thommy,
Stef, Manu und Hoty,
die mit ihrem Alpenrock aus
dem Westerwald ganz sicher
auch das Festzelt beim Einri-
cher Heimatfest zum Kochen
bringen. Getreu ihrem Motto:
Die Wolpertinger Buam spielen
auf, da nimmt die gute Laune
ihren Lauf. Allen voran Front-
mann Hoty (im Foto links), der
stolz auf seine Buam ist und
stets nur ein Ziel im Blick hat:
Wir mchten die Leute zum
Mitsingen und Mitfeiern brin-
gen. Na dann - viel Spa!
Stimmung pur
Die Wolpertinger Buam
Die Wolpertinger Buam heizen mit Alpenrock aus dem Westerwald mchtig ein.
KATZENELNBOGEN. Die Liveband Discover sorgt beim Einricher Heimatfest am Dienstagabend, 21. August, ab 19.30 Uhr fr beste
Stimmung im Festzelt. Playback war gestern! Bei Discover wird zu den grten Hits der letzten Jahrzehnte getanzt und gefeiert. Die
Band prsentiert mit einer Spielfreude, die ihresgleichen sucht, ein buntes Programm aus Oldies, Schlagern, sowie tanzbare Rock- und
Popsongs in musikalisch ausgefeiltem Stil auf eine verrckt-liebenswerte Art und Weise - und das ganze natrlich zu 100% live!
Liveband Discover: Zu den grten Hits der letzten Jahrzehnte feiern und tanzen
Beratungsstellen:
Katzenelnbogen, Untertalstrae 9, Tel. (06486) 91 18 06
Nasttten, Rmerstrae 45, Tel. (06772) 96 83 60
E-Mail: wolfgang.martin@vlh.de
Diethardt OT Mnchenroth, Am Rauschenberg 11, Tel. (06772) 96 23 06
E-Mail: roswitha-kilb@t-online.de
Steuerwissen ist Geld!
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen
zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklrung
bei Einknften ausschlielich aus nichtselbst-
stndiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezgen.
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Unser Beratungsstellenleiter
Wolfgang Martin & Team
sowie unsere
Beratungsstellenleiterin
Roswitha Kilb sind gerne
fr Sie da!
Steuerwissen ist Geld!
Wissen, wie man
Steuern spart!
56368 Klingelbach
Gewerbegebiet Hohlstck 1
Telefon 0 64 86 / 74 44
Fax 0 64 86 / 90 28 35
michael.noeller@online.de
Untertalstrasse 13
Tel.: 0 64 86 / 63 39
MEI N FRI SEUR
HERREN
DAM
EN
KINDER
Wir
setzen
auch Sie
gut in
Szene!
KATZENELNBOGEN. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucherin-
nen und Besucher des Bartholomus-Marktes in Katzenelnbogen
zahlreiche Fahrgeschfte und Unterhaltung fr jede Altersklasse.
Als Highlight darf man sich auf Tropica trip (linkes Foto, oben)
und Break Dance (rechtes Foto, oben) freuen. Auerdem gibt
es auch wieder ein Autoscooter (rechtes Foto, unten), ein Kin-
derkarussell fr die Kleinen sowie Schiebuden, Losbuden und
Verkaufsstnde mit Zuckerwatte, Popcorn und vielem mehr. Ein
Besuch auf dem Marktplatz lohnt sich also auf alle Flle.
Tolle Fahrgeschfte warten auf dem Marktplatz
Unterhaltung fr Gro und Klein
Vielseitig und kompetent.
Roland Rein
Auf der Wahnsbach 9 56368 Katzenelnbogen
Tel. 06486/8400 Fax 06486/1710
schreinerei-rein@t-online.de
www.schreinerei-rein.de
Ih
r Sch
R
EIN
er steckt
vo
ller gu
ter Id
een
!
Sp
rech
en
Sie u
n
s an
!
Tren und Fenster
Mbel nach Ma
Innenausbau Ladeneinrichtung
Reparaturservice
KATZENELNBOGEN. Der
Wechsel des Firmensitzes
spricht fr sich: Hchstes Ni-
veau bei Beratung, Service
und Montage haben dazu
gefhrt, dass sich die Firma
Wrmetechnik Strobel seit
der Grndung kontinuierlich
vergrert hat. Ihr neues Zu-
hause ist jetzt die Energie-
quelle in Katzenelnbogen.
Der Grundstein fr die Fir-
ma Wrmetechnik Strobel
wurde am 1. Juli 2008 gelegt.
Seit dem hat sich das Unter-
nehmen von Inhaber Vol-
ker Strobel als kompetenter
Ansprechpartner im Bereich
Heizungen, Solartechnik und
Sanitr entwickelt und sich
ber die Grenzen des Ein-
richs hinaus einen Namen
gemacht. Mittlerweile ist der
lteste der vier Shne, Yan-
nick Strobel, mit in den Fa-
milienbetrieb eingestiegen.
Zustzlich gehren nun auch
zwei Anlagenmechaniker
zum kompetenten Team, so-
dass eine Vergrerung der
Rumlichkeiten auf lange
Sicht unumgnglich wurde.
Am 1. Juli 2012 stand dann
der Umzug von Allendorf in
Energiequelle - Am Hohl-
weg 1a in Katzenelnbogen
an und Wrmetechnik Stro-
bel ist nun auch Partner der
Zukunftswerkstatt Einrich.
Als Zentrum fr erneuerbare
Energien und kologisches
Bauen im Einrich, htte sich
das Unternehmen keinen
besseren Standort aussuchen
knnen.
Fr Beratungen steht Wrme-
technik Strobel jederzeit ger-
ne den Kunden zur Verfgung.
Weitere Infos gibt es unter
www.wrmetechnik-strobel.de
Anzeige Anzeige
Wrmetechnik Strobel nun im neuen Brogebude in der
Energiequelle Am Hohlweg 1a in Katzenelnbogen zuhause!
Energiequelle 1a
Am Hohlweg 1a
Telefon: 06486 - 90 11 00
partner der zukunftswerkstatt-einrich.de
Ein kompetentes Team (v.l.n.r.) in Sachen Sanitr, Solaran-
lagen und Heizung: Stefanie Strobel, Heiko Diefenbach,
Volker Strobel mit dem jngsten Sohn Jakob, Michael Berg-
huser und Yannick Strobel.
Neu: Massivholzkche in Kernbuche
Brckwiese 4 56355 Nasttten
Telefon 0 67 72 / 70 60 hartmut.wolf@kuechen.de
www.kuechen-wolf.de
wie jedes Jahr freue ich mich, auch dieses Jahr wieder auf dem Bartholomusmarkt in
Katzenelnbogen dabei zu sein. Dies hat gute Grnde. Unser Geschft bendet sich zwar
seit 19 Jahren in Nasttten, ich bin jedoch geboren und aufgewachsen in Attenhausen.
Meine Wurzeln vterlicherseits kommen aus Gutenacker und Wasenbach.
Da es in den frhen sechziger Jahren noch keine Verbandsgemeinde gab, waren wir mit
dem Flecken stark verwurzelt. Ich kann mich noch gut erinnern, dass ich mit mei-
nen Groeltern montags in einem stark berfllten Bus nach Katzenelnbogen gefahren
bin. Dort habe ich dann fr fnf-
zig Pfennig eine Tte Markenbrot
und fr eine ganze Mark einen
Luftballon bekommen.
Ich freue mich am Wochenen-
de, sptestens jedoch am Diens-
tag wieder einige altbekannte
Ge s i c ht e r
zu sehen.
Hartmut
Wolf
Hallo liebe Einricher,
Impressionen vom Festzug 2011
Einrichschnke
Gasthaus-Pension / Inhaber: M. Mahnke
Traditionelles Marktfrhstck
Marktdienstag ab 4.00 Uhr
Traditionelle deutsche Kche
Einrichstrae 556368 Katzenelnbogen
Telefon: 0 64 86 / 90 11 5001 77 / 4 74 82 81
Marktimpressionen aus vergangenen Jahren

Wlr

bauen

Mbel

nach

Ma
Canz spezlell fur Sle.
ln guLer PandwerksquallLaL,
prelswerL und nach lhren Wunschen.
Wlr beraLen Sle gerne, kosLenlos.
8AL2Lk kG
Mbe|werksttte - 8auschre|nere|
S6368 katzene|nbogen
Am Schu|zentrum 1 - 1e|.: 06486]636S
Wir beraten Sie gerne
W
i
r

w
n
s
c
h
e
n

I
h
n
e
n

v
i
e
l

S
p
a

a
u
f

d
e
m

B
a
r
t
h
o
l
o
m
u
s
m
a
r
k
t
!
Wir gratulieren dem
Gesangsverein zum
175. Jubilum!
Wir wnschen Ihnen
schne Markttage
Hauptsitz:
Auf der Wahnsbach 2
Telefon: 06486-904990
Telefax: 06486-9049929
Filiale:
Die Haide 13
65321 Kemel
Telefon: 06124-727600
Telefax: 06124-7276029
www.Landersheim-autoteile.de
E-Mail: info@landersheim-autoteile.de
Raiffeisen-Katzenelnbogen
wnscht allen Besuchern des
Bartholomusmarktes 2012
viel Vergngen!
ffnungszeiten
Raiffeisen-Markt
Samstag, 18.08.12
8:30 13:00 Uhr
Montag, 20.08.12
8:30 18:00 Uhr
Dienstag, 21.08.12
8:30 12:30 Uhr
ffnungszeiten
Raiffeisen-Tankstelle
Samstag, 18.08.12
7:00 21:00 Uhr
Sonntag, 19.08.12
9:00 21:00 Uhr
Montag, 20.08.12
6:00 21:00 Uhr
Dienstag, 21.08.12
6:00 17:00 Uhr
Bahnhofstr.20 56368 Katzenelnbogen
ffnungszeiten
Raiffeisen
Tankstelle Katzenelnbogen
Raiffeisen
Katzenelnbogen Bartholomusmarkt_2012_93x140.indd 1 06.08.12 11:05
Bahnhofstrae 16-18, 56370 Allendorf

Telefon (0 64 86) 90 33 - 0, Fax (0 64 86) 90 33 - 33
E-Mail: automobilespies.gmbh@gmx.de
Internet: www.automobile-spies.de
Autorisierter Servicepartner
Fiat 500 C Cabrio 1,2 8V Lounge, 69 PS, TgZul. 12/11, 99 km, ab 15.990 inkl. berfhrung
Kraftstoffverbrauch ( l / 100 km ): innerorts 6,4, auerorts 4,3, kombiniert 5,1, CO2-Emission ( g / km ) 119 kombiniert
Fiat 500 1,2 8V Pop, 69 PS, TgZul. 12/11, 99 km, ab 9.990 zzgl. berfhrung
Kraftstoffverbrauch ( l / 100 km ), innerorts 6,4, auerorts 4,3, kombiniert 5,1, CO2-Emission ( g / km ), 119 kombiniert
Fiat Panda Pop 1,2, 8V, 69 PS, TgZul. 04/12, 99 km, ab 8.490 zzgl. berfhrung
Kraftstoffverbrauch ( l / 100 km ): innerorts 6,7, auerorts 4,3, kombiniert 5,2, CO-Emission ( g / km ), 120 kombiniert
Fiat Punto 1,2 Style, 69 PS, TgZul. 04/12, 99 km ab 9.990 zzgl. berfhrung
Kraftstoffverbrauch ( l / 100 km ): innerorts 7,2, auerorts 4,4, kombiniert 5,4 CO2-Emission ( g / Km ), 126 kombiniert
Fiat Bravo, 1,4, 16V Multijet Dynamic, TgZul. 03/11, 120 PS, ab 15.900 inkl. berfhrung
Kraftstoffverbrauch ( l / 100 km ): innerorts 6,1, auerorts 4,0, kombiniert 4,8, CO2-Emission ( g / km ), 125 kombiniert
Fiat Freemont, 2.0, 16V Multijet, TgZul. 04/12, 99 km, 140PS, ab 24.990 zzgl. berfhrung
New Ypsilon Silver, TgZul. 04/12, 99 km, ab 9.990 zzgl. berfhrung
Lancia Thema Gold, 3,0 Multijet V6 24V, TgZul. 04/12, 99 km, ab 39.900 zzgl. berfhrung
TOP-Angebote:
Das Team
von Automobile Spies
wnscht viel Spa
auf dem
Bartholomusmarkt
in Katzenelnbogen
Meisterbetrieb
im Tischlerhandwerk
Christoph Mund
Gartenstrae 4 56368 Klingelbach
Tel.: 06486 / 90 25 11 Fax: 06486 / 90 11 93
Handy: 0178 / 6 36 97 34
info@holzverarbeitung-mund.de
www.holzverarbeitung-mund.de
Wir setzen Ihre Vorstellungen
und Wnsche in die Tat um!
Holzbau Tren und Fenster Sanierungen Innenausbau
Bodenbelge Mbelbau und Mbelrestauration u.v.m.
Hollricher Holzbau GmbH
Zimmergeschft
Dachsthle
Carports, Pergolen
Sanierungen, Hallendcher
56370 Krdorf Ringstrae 5
Telefon 0 64 86 / 62 55 Telefax 0 64 86/ 74 83
info@hollricher-holzbau.de - www.hollricher-holzbau.de
Ausfhrung smtlicher Dachdeckerarbeiten
neuzeitlicher Fassadenbau
sowie Flachdachabdichtungen und Grndcher
56368 Katzenelnbogen-Klingelbach Im Hohlstck 6
Telefon (0 64 86) 65 75 Lager 83 87 Fax 90 24 22
info@woell-bedachungen.de
Rathausstrae 4
56368 Klingelbach
Tel. 06486 / 63 24
Fax 06486 / 15 55
Wir wnschen Ihnen schne Markttage.
kompakte Bauweise
Lieferung fertig montiert
(keine Montagekosten)
serienmig mit Lngenanschlag
hochwertige Farbgebung,
kratz- und wetterfest durch
Pulverbeschichtung
die Arbeitsschutzbestimmungen
nach CE und GS sind in vollem
Umfang gewhrleistet
Holzhaltekralle gegen Aufpreis
lieferbar
Das Einstiegsmodell zum gnstigen Preis
fr den privaten Brennholzverarbeiter
Seit 1864
Qualitt und Frische
aus Tradition!
Markt-Dienstag von
6.0018.00 Uhr geffnet.
Frhstck
und Mittagessen
in gewohnter Weise
am Markt-Dienstag
im Bistro.
AUS EIGENER
PRODUKTION!
Wintergarten
Raucher-/Nichtraucherraum
ca. 100 Sitzpltze & Terrasse
Rumlichkeiten fr Feiern
la carte &
saisonbezogene Gerichte
Spielplatz fr Kinder
vielfltige Speisekarte
LA TAVERNA
Ristorante Pizzeria
Aarstrae 22 56368 Katzenelnbogen
Tel.: 06486-89 82
ITALIENISCHE SPEZIALITTEN
ffnungszeiten: Tglich von 11:30 bis 14:00 und
17:30 bis 23:00
Sonntag Mittag bis 14:30 geffnet
HAUSLIEFERUNG ALLE SPEISEN AUCH ZUM MITNEHMEN
Wir wnschen Ihnen einen guten Appetit!
www.Schmidt-
Brandschutzservice.de
Ihr Partner wenn es um den Brandschutz geht
56368 Herold, Mhlweg 3, Tel. 06486-1603, Fax 06486-1877
E-Mail: Schmidt-Brandschutzservice@t-online.de
EINRICH
APOTHEKE
Christoph Holleyn e.K.
Untertalstr. 31
Telefon: 06486 1808
Telefax: 06486 1270
Wir wnschen Ihnen schne Markttage!
Unsere
Angebote
Bckerei Konditorei
IHR HANDWERKSBCKER IN KATZENELNBOGEN
Stiftstrae 2
Telefon: 06486-6551
Lahnstrae 27 (im Netto)
Telefon: 06486-911690
Wir wnschen
Ihnen
schne
Markttage
Zu Hause schmeckt
es doch am besten!
Endlich wieder Zorn-Brot genieen!
Nutzen Sie unsere Angebote vom 13.08.
ber Bartholomusmarkt bis zum 25.08.2012.
Taunus - Sprudel
Inhaber: Udo Altenhofen
Getrnke-Lieferungen
Party-Zubehr
(Khltruhen, Sitzgarnituren, Glser, etc. )
56368 Katzenelnbogen / Berghausen
Mo. Fr. 8.00 18.30
Sa. 8.00 14.00 Uhr
Tel.: 06486 / 62 12
Baddelmiesmaad fer wohr,
is nor aamol em Johr!
In diesem Sinne
wnschen wir allen
Besuchern frohe Markttage.
Reitsport & Mode
Obertalstrae11 56368 Katzenelnbogen
www.reitsport-wagner.de Telefon: 06486-9029472
Nutzen Sie unser
Kundenkarten-Angebot
Mit Ihrer persnlichen Kundenkarte
erhalten Sie einen Rabatt von 10 %
auf Ihren Einkauf.
Auerdem erhalten Sie bis zum
31.08.2012 20 % auf
unser gesamtes Sortiment.
W
ir wnschen Ihnen
viel Spa auf dem
Bartholomusmarkt!
Untertalstrae 35 56368 Katzenelnbogen
Tel. (0 64 86) 75 39 Fax 91 13 11

W
i
r

w
n
s
c
h
e
n
Ih
nen sch
n
e
M
a
r
k
t
t
a
g
e
56368 Klingelbach
Gewerbegebiet
Tel.: 06486/903121
Cafe Faust
Ihr gemtlicher Treffpunkt
nach einem Marktbesuch.
Wir bieten eine groe Auswahl an Kuchen,
Torten und Feinbackwaren.
Auf Ihren Besuch freut sich
Katzenelnbogen Untertalstrae 37a Tel. (0 64 86) 65 30
ffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Di. Do. 09:30 12:00 Uhr 14:00 18:00 Uhr
Sa. + So. 14:00 18:00 Uhr
F
a
m
ilie
F
a
ust
Stimmung im Festzelt: Marktimpressionen aus dem vergangenen Jahr
Privater Fahrradbasar am 01.09.2012
AUTOHAUS WEBER
Hauptstrae 3
56370 Drsdorf
Tel.: 0 64 86 / 82 30
Fax: 0 64 86 / 69 81
E-Mail: fordbweber@aol.com
Internet: www.weber-autohaus.net
MONA
THORN
MIETWAGEN
Personenbefrderung
Flughafen Transfer
Krankenhaus- und
Klinikfahrten
Schul- und
Kindergartenfahrten
u.v.m
auch im voraus Buchbar
Wir fahren Sie berall hin!
0 64 86 90 47 19
01 51 46 34 63 62
Friedensstrae 25 56368 Katzenelnbogen
FAX: 0 64 86 - 90 47 21
mietwagen-m.thorn@t-online.de
FR
IHR BRGER
MOBIL
- Fachhndler fr
Elektro - Hausgerte
Licht- u. Beleuchtungstechnik
Elektroinstallationen
- KCHEN & MEHR
FROHE MARKTTAGE
wnscht Ihnen Ihr Team von
Autorisierter Kundendienst
fr Miele und Siemens
Katzenelnbogen Gartenstr. 25/26
Tel. 06486 / 81 04
D
Maximale Fitness Minimaler Aufwand
Kommen Sie am Bartholomusmarktdienstag
- 21.08.2012 - 11-18:00 Uhr -
Fitness-, Figur- zu unserem Tag der offenen Tr und freuen
und Sonnenstudio Sie sich auf ein Willkommensangebot!
fr Frauen
jeden Alters Kommen Erleben - Wohlfhlen
Auf dem Brhl 1, 56368 Katzenelnbogen, Tel.: 06486 / 901919
Geffnet: Mo, Mi, Fr 8-12 & 16-20 Uhr; Di & Do 11-21 Uhr; Sa 9-13 Uhr
Wir wnschen
Ihnen
schne Markttage
Carsten Mller Klte- und
Klimatechnik GmbH
Hohlstck 5, 56368 Klingelbach
Tel.: 0 64 86 / 90 15 26
Fax: 0 64 86 / 90 15 27
www.cm-kaelte-klima.de
info@cm-kaelte-klima.de
Mit UNSEREN Khlanlagen
bleibt IHR Bier immer khl!
Wir wnschen den Besuchern
des Bartholomusmarktes schne Markttage.
TEL. 0 64 86 / 63 09
K A T Z E N E L N B O G E N
Stimmung im Festzelt: Marktimpressionen aus dem vergangenen Jahr
Raum und Komfort neu entdecken.
Der neue Hyundai i30cw.
Der Hyundai i30cw.
Ab 17.290 EUR.
Das sportliche Design entspricht bis zur B-Sule
weitgehend der Limousine und trgt ebenfalls den
markentypischen Hexagonal-Khlergrill. Auen und innen
bietet der neue i30cw hochwertige Materialien und
erstklassiges Design.
Mit einem Kofferraum, der durch Umklappen der Rcksitze
von 528 auf 1642 Liter erweitert werden kann, bietet
der neue Hyundai i30cw einen der grten Laderume
seiner Klasse. Durch Umklappen der Rckbank erhlt der
neue i30cw eine vollkommen ebene Ladeflche.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8 -4,2 l/100 km; CO
2
-
Emission kombiniert: 160 -110 g/km; Effizienzklasse: D -A+.
Fahrzeugabbildung enthlt z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre
Mobilitts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den
jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren
gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge: 3 Jahre
Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis 100.000 km Fahrleistung
(gem den jeweiligen Bedingungen).
Gunter Weber
Gartenstrae 2 , 56368 Herold , Telefon 06486/91660
...denn der
der Service machts!
Auto- GbR
Gartenstrae 2 56368 Herold
Telefon 06486/91660 | www.weberspezial.de
Hyundai-Vertragshndler
Wir
wnschen
Ihnen
schne
Markttage
Wir gratulieren dem
Medienerleben-Verlag
zum 1. Geburtstag
Traumhaft bequem:
Der Wstenrot
Komplett-Service!
Sparen Sie Zeit und unntige Wege: Zur Bank,
zur Versicherung, zum Makler. Denn bei uns
bekommen Sie alles rund um diese Themen:
Bausparen
Baunanzierung
Sparen und Geldanlage
Private Altersvorsorge
Investmentfonds
Versicherungen
Immo-Angebote
Girokonto
Alles aus
einer H
and!
Wstenrot Service-Center Diez
Heike Echternach-Kramer & Volkmar Stein
Telefon 06432 3202
Wir wnschen Ihnen
schne Markttage
Heike Echternach-Kramer, Servicecenter Diez 0172-6739366
Nadine Wagner, Servicecenter Katzenelnbogen 0176-10276013
KLINGELBACH
HOHLSTCK 14
Tel. 0 64 86 / 60 00
www.tiger-gym.de
Fitnesstraining
Taekwon-Do
Kung-Fu
Kindertraining
Selbstverteidigung
Cardiotraining
Jugendtrainnig
Stretching
Kick-Boxen
Fitness-Bar
Solarien
Rollenmassage
TOP-AKTUELL TOP-AKTUELL
All inclusive
3
9
.
90
p.M

All inclusive
3
9
.
90
p.M

Am Marktmontag ab 14.00 Uhr geffnet.
Am Marktdienstag geschlossen.
Ulrike Kaiser-Biebricher
Rheinstrae 10a
56370 Berndroth Tel. (06486) 1359
Hotel Restaurant
Wildwochen
im Oktober
Hier fhl
ich mich wohl!
56368 Berghausen Telefon (0 64 86) 9 12 10 www.hotel-berghof-berghausen.de
Tischreservierung
erwnscht!
fter mal gut und preis-
wert essen ... auch auf
unserer Sommerterrasse.
AUF DER HHL 28
56370 BERNDROTH
Tel. 06486/911327
www.planundhaus.de
Planung u.
Baubetreuung
Thomas Gro & Jessica Laux
Wir wnschen dem
einen erfolgreichen Verlauf
und den Besuchern
viele frohe Stunden.
In diesem Jahr ist es wieder
soweit: Das Theater in Drs-
dorf spielt Muscheldieku-
schel, ein Schwank in drei
Akten von Erich Koch.
D
as neue Stck heit
Muscheldiekuschel,
ein Verwirrspiel um ei-
nen bankrotten Pensionsbesit-
zer, der seine Absteige durch
eine Kombination aus betreu-
tem Wohnen und Separees fr
intime Stunden der Affren im
Ort, allen voran der Brger-
meister, retten will. So wird
aus der Pension Zum traurigen
Hans das Chez Jean.
Kaum im Internet bekannt ge-
macht, kommen auch schon
die ersten Gste in das Seni-
oren- und Erotiketablissement.
Da wird in der Kuschelecke
blank gezogen was die Hose
hlt und da knistert die Erotik
im Betreuten Wohnen wenn
die Pampers fallen die Wrm-
asche tropft und die Bett-
pfanne geschwungen wird.
Zu sehen ist das Verwirrspiel
am Freitag, 26., und Samstag,
27. Oktober, sowie am Freitag,
2., und Samstag, 3. November,
jeweils um 20 Uhr im Dorfge-
meinschaftshaus in Drsdorf.
Katenvorverkauf ist am Sams-
tag, 22. September, 13 bis 15
Uhr, im Dorfgemeinschafts-
haus, anschlieend gibt es
Karten bei der Tankstelle We-
ber in Drsdorf sowie beim
Ersten Vorsitzenden Bernd
Stockenhofen, Telefonnummer:
06486/6986.
Das Theater in Drsdorf prsentiert Muscheldiekuschel
Ein Schwank in drei Akten von Erich Koch
Das Team des Kulturvereins Drsbachbhne e.V. Drsdorf freut sich schon darauf, das neue Stck Mu-
scheldiekuschel zu prsentieren.
NOTRUF UND WACHDIENST
Alarmanlagen
24 Std. Notrufzentrale
Pferdeboxen zu vermieten
Lahnstrae 1a 56370 Krdorf
Tel. 0 64 86 / 90 08 51 Fax 90 08 52
Apothekerin
Rita Hbner
Untertalstr. 10
56368
Katzenelnbogen
Telefon
(0 64 86) 62 85
Telefax
(0 64 86) 91 12 22
Fensterbau - Treppenbau - Mbelbau - Innenausbau - Objekteinrichtung
info@schreinerei-schweitzer.de
Sie sind auf der Suche nach Badezimmermbeln mit Klasse?
Nach einem Handwaschbecken mit Ausstrahlung?
Nach zeitlosen Badezimmermbeln aus Massivholz?
Kommen Sehen Staunen
Unsere Neugestaltete Bderausstellung
Bei uns nden Sie ein Sortiment
an Badembeln, die hchsten
Qualittsstandards gengen.
Entscheiden Sie sich fr einen
Badezimmerschrank oder ein
Handwaschbecken von F&F und
verwandeln Sie Ihr Badezimmer
in eine Oase der Ruhe und
des Wohlbendens.
Am Hohlweg 2
Telefon (0 64 86) 90 02-0
www.schweitzer-heizungsbau.de
Haarplegesalon
Weinheimer
Untertalstr. 2
Tel. 06486/8385
Termine nach Vereinbarung
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems
Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im
Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben
Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen
Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald
Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges
Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens
Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel BadCambergerleben
Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems
Wer aufhrt
zu werben,
um Geld
zu sparen,
kann ebenso
seine Uhr
anhalten,
um Zeit
zu sparen.
Henry Ford
Der Gewinn soll nicht die Basis, sondern das Resultat der Dienstleistung sein.
Henry Ford
Beitrittserklrung zum Einricher
Heimatverein e.V. Katzenelnbogen
Hiermit erklre ich meinen Beitritt zum EHV ab dem:
Mindestbeitrag 12,- jhrlich
Name, Vorname
Strae/Hausnummer
PLZ Ort
Geb. Datum
Meinen Mitgliedsbeitrag setze ich auf _________ / Jahr fest.
Datum Unterschrift
Hiermit ermchtige(n) ich/wir den EHV, den Jahresbeitrag bei Flligkeit
zulasten meines/unseres Girokontos durch Lastschrift einzuziehen.
BLZ Kontonummer
Kurzbeschreibung und Ort des Geldinstitutes
Kontoinhaber, falls abweichend
Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht
seitens des kontofhrenden Kreditinstitutes (s.o.) keine Verplichtung zur
Einlsung.
Datum Unterschrift
Vermietung und Verkauf:
Ausstellungshallen
Lagerzelte
Partyzelte und Festzelte
mit und ohne Fuboden
mit und ohne Innenausstattung
Bhnen, hhenverstellbar mit und ohne berdachung
Festzeltklappmbel
Holzfubden
Tanzbden
Heizungen
Toilettenwagen
Neu- und Altplanen
Internet: www.zeltebau-fiebig.de
56368 Katzenelnbogen Auf der Wahnsbach 4
Telefon 06486/ 911077 Telefax 911079
E-Mail: info@zeltebau-fiebig.de
FIEBIG ZE ZE ZE ZE ZEL LL LLTEB TEB TEB TEB TEBA AA AAU UU UU
Sind Sie t genug
zum Feiern?
Wir wnschen
Ihnen schne
Markttage!
tterterleben Rotherleben Schnborner
ausenerleben Eisighofenerleben Erge
f ischbacherleben Niedertiefenbacherleb
nerleben Berndrotherleben Biebriche
olderleben Katzenelnbogenerleben K
Herausgeber:
Einricher Heimatverein e.V.
in Zusammenarbeit mit dem
WERKStadt
65549 Limburg
Geschftsfhrender Gesellschafter:
Markus Echternach
Redaktionsleiter:
Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Redaktion:
Sina Schmidt
Anzeigen:
Carsten Echternach (verantwortlich),
Mario Dickenberger
Vertieb:
Satz:
MediaScout Multimedia GmbH, Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA.
Meckenheim
Auflage:
58.000 Exemplare
WERKStadt
65549 Limburg
Tel: 06431/59097-0
Fax: 06431/59097-40
Viele kleine
Dinge
wurden durch
die richtige Art
von Werbung
gro gemacht.
Mark Twain
KB-DISCO
P
E
R
S
O

N
I
C
H
T

V
E
R
G
E
S
S
E
N
!
P
a
r
t
y
z
e
t
t
e
l u
n
t
e
r
:
11.08.2012
Marktplatz Katzenelnbogen
Einlass ab 21.00 Uhr | Eintritt 4
Happy Hour von 22.00 - 23.00 Uhr
w
w
w
.p
a
r
t
y
z
e
t
t
e
l.d
e
ffnungszeiten
am Bartholomusmarkt
Sa. + Mo. 7.00 20.00 Uhr
Di. 7.00 13.00 Uhr
Telefon: 06486 / 900600
REWE Katzenelnbogen Rheinstrae 2527
Wir wnschen Ihnen schne Markttage
Klingelbach Talstrae 10
Telefon 0 64 86 / 63 80
www.autohaus-birkenstock.de
www.peugeot.de
Wir wnschen
Ihnen
Schne
Markttage
Vertragspartner
P
e
u
g
e
o
t 2
0
8
S
p
e
e
d
g
h
t D
a
rk
sid
e
P
e
u
g
e
o
t 4
0
0
8

Rhein Lahn

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rhein Lahn

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten

(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 10.08.2012 KW 32 Jahrgang 3 Auage 55.161

BEI NEUEN ELEKTROGERTEN

Bahnhofstrae 16-18, 56370 Allendorf

You might also like