You are on page 1of 6

HASZNOS TLETEK

A hangy`ak nem szeretik az uborkt, tegyetek uborka hjt a hangyaboly kr Les fourmis Probl`eme : les fourmis dtestent les concombres. Gardez la peau pr`es de l'endroit o`u est le trou de fourmis.

Ha ttetsz jgkock`at akarsz, akkor elzleg forrald fel a vizet. Pour obtenir de la glace pure et claire : faire bouillir l'eau avant de la conglation.

A Tkr gynyr lesz ha Vhite Spirittel tisztitod (festk hgt) Pour faire briller le miroir : Utilisez White Spirit

Rggumi a ruh`aban ? Tedd egy or`ara a mlyhtdbe Pour enlever la gomme `a mcher, des v^etements : Gardez le tissu dans le conglateur pendant une heure.

A fehrnem nem elg fehr ? ztasd 10 percig egy szelet citrommal a meleg vzben ! Blanc des v^etements blancs : Faire tremper les v^etements blancs dans l'eau chaude avec une tranche de citron pendant 10 minutes

Hajad nem elg fnyes ? Tegyl egy kvskanl ecetet a hajadra s gy mosd meg. Pour donner une brillance aux cheveux : Ajouter une cuill`ere `a caf de vinaigre sur les cheveux, puis laver les cheveux

Hogy a citrom kiadja a az sszes levt, `aztasd egy rt meleg vzben `es csak utna csavard Pour obtenir un maximum de jus de citron : Faire tremper dans l'eau chaude pendant une heure, puis commencer `a presser.

Hogy ne legyen a k`aposzta fzstl kellemetlen szag, tegyl egy szelet kenyeret a k`aposzta tetejre, (egy kis zacskban, hogy a morzsk ne kerljenek a k`aposzta kz) Pour viter l'odeur de chou pendant la cuisson : Garder un morceau de pain sur le chou dans la marmite pendant la cuisson.

A hagy mtl knnyezik a szemed, rgcslj egy rggumit. Pour viter les larmes en coupant des oignons : Mcher un chewing-gum

Hogy a krumpli elbb fjn meg, hmozd meg, csak az egyik oldal`at Pour cuire les pommes de terre rapidement : Peler les pommes de terre sur un seul ct.

Tintafolt a ruh`an ? Tegyl j vastagon fogkrmet a foltra, hagyd megsz`aradni, s csak utna mosd ki. Pour enlever l'encre sur les v^etements : Mettre gnreusement du dentifrice sur les taches d'encre et laisser scher compl`etement, puis laver.

Tvol tartani egeret, s patk`anyt, hintsd meg fekete bors porral a terletet ahol tany`aznak. Elmennek m`asfel,