Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 31.08.2012 KW 35 Jahrgang 3

Viele Infos zu
diesem Thema auf
www.koblenzerleben.de
Koblenzer
Zentralplatz wird
ein Schmuckstck
3x2 Tickets
fr die GT-Masters
am Ring gewinnen
Neue und Gebrauchte
nden Sie auf
medienerleben.motaa.de
Neue Azubis
beginnen Lehrzeit
im Pegebereich
Apotheker Palm
informiert ber
Magnesiummangel
Familie &
Kleines Derby:
TuS Reserve kickt
gegen Trier II
KOBLENZ. Die REWE
speed4-Schulmeister-
schaft, eines der gr-
ten Kindersportfeste
Sdwest-Deutschlands,
ist jetzt auch in Kob-
lenz in vollem Gange.
Wir suchen Koblenz
schnellste Grundschler
und bringen damit die Kin-
der in Bewegung, verspricht
Axel Roos - Ehemaliger Fu-
ballpro des 1. FC Kaiserslau-
tern und Initiator der speed4
Schulmeisterschaft. Am ver-
gangenen Samstag hat eines
der beiden Zwischennals
beim Volkswagenpartner Au-
tohaus Pretz stattgefunden.
Am Samstag, 8. September,
steht dann das groe Finale
im Volkswagen Zentrum in
Koblenz bevor. Im Rahmen-
programm wird DANYs Sport-
studio um 11.30 Uhr den
Shufe Dance vorstellen. Und
natrlich haben die Erwachse-
nen gengend Zeit, die tollen
Volkswagen Modelle genau
unter die Lupe zu nehmen.
Eine Bildergalerie vom Zwi-
schennale im Autohaus Pretz
nden Sie auf www.koblen-
zerleben.de/veranstaltungen.
-car-/Foto: C. Krause
speed4Schulmeisterschaft
Groes Finale im VW Zentrum Koblenz

KOBLENZ. Heute berichtet
OB Dr. Hofmann-Gttig in
seiner aktuellen Kolumne
Rathauserleben ber ei-
nen Teil des Konzerns Ko-
blenz. Ein wichtiger Motor
darin: Die Stadtwerke Kob-
lenz.
Siehe Brgerinfo
OB-Kolumne: Die Koblenzer Stadtwerke
erleben
Sie uns neu
im September!
Wir suchen das Nummerngirl!
KOBLENZ. Koblenzerleben sucht
das Nummerngirl fr den nchs-
ten Boxkampf von Proboxer Hi-
zni Altunkaya. Der WBF-Boxwelt-
meister boxt am 29. September
in der Augustenthaler Strae,
Niederbieber. Als Nummerngirl
bewerben knnen sich Teilneh-
merinnen ab 18 Jahren per Mail
mit Foto an koblenz@mediener-
leben-verlag.de.
Wir verlosen 5x2 Tickets fr den Boxkampf. Gewinnen kann,
wer unsere Hotline anruft und
das Stichwort Boxkampf nennt.
Die Hotline ist bis Montag, 10.
September, 12 Uhr geschaltet.
Rechtsweg ausgeschlossen.
REGION. Wirklich niemand hatte mehr damit gerechnet, dass der Sommer doch noch kommen wrde.
Bse Zungen fragten gar, wo denn die globale Klimaerwrmung sei. Doch dann, pltzlich, war er
da: Der Sommer mit all seinen Facetten. Neben den Freibdern erfreuten sich auch natrliche Bade-
strnde, wie etwa der Osterspaier Ritt, grter Beliebtheit. Hier langen an den Wochenenden wie
an der spanischen Kste die Boote vor Anker, nachmittags war kaum noch ein Liegeplatz auf dem
Sandstreifen zu nden. Schn wars...! -car-/Foto: Joachim Schnherr
Herrliches Sommerwetter verabschiedet sich in den Herbst
Anzeige
KOBLENZ. Lahnstein steht
eine Premiere bevor. Mit der
nderung der Fahrzeugzu-
lassungsverordnung besteht
nmlich jetzt die reele Chan-
ce, dass die Stadt ein eigenes
KfZ-Kennzeichen bekommt.
W
hrend Diez und St.
Goarshausen frher
schon ein eigenes
Kennzeichen hatten, wre das
fr uns das erste Mal. Als die
Entscheidung des Bundes be-
kannt wurde, haben wir direkt
nachgefragt. Schlielich haben
wir ja auch einen eigenen Zu-
lassungsbezirk, so der Lahn-
steiner OB Peter Labonte.
Neben Andernach, Ingelheim,
Mayen und Idar-Oberstein ge-
hrt Lahnstein zu den Stdten,
die Anstrengungen fr ein ei-
genes Kennzeichen unterneh-
men. Insgesamt haben nur
acht Stdte in Rheinland-Pfalz
berhaupt diese Mglichkeit.
Vorraussetzung ist, dass man
eine der groen kreisangehri-
gen Stdte ist. Damit verhin-
dert Innenminister Lewentz
auch ein mgliches Schilder-
chaos. So kann nicht jede
kleine Gemeinde pltzlich ihr
eigenes Kennzeichen bekom-
men, erklrt der Stadtchef die
Sachlage. Bereits Mitte Okto-
ber wird es in Zusammenarbeit
mit der Hochschule Heilbronn
eine Brgerbefragung geben.
Wenn die Mehrheit ein eige-
nes Kennzeichen fr Lahnstein
wnscht, werden wir die Aus-
wertung dem Rat vorlegen,
und dann wird der Beschluss
gefasst. Aus dem Innenminis-
terium heit es, dass voraus-
sichtlich ab Juli 2014 das neue
Kennzeichen erhltlich ist.
LAN knnte dann beispielswei-
se auf dem Schild stehen. Wer
mchte, kann dann seine Hei-
matverbundenheit zeigen und
zeitgleich auch noch Werbung
fr Lahnstein machen. OB La-
bonte untersttzt den Brger-
wunsch: Es ist nicht unser
wichtigstes Thema, aber wenn
es gewollt ist, gehen wir die
Sache auch an. Vorschlge fr
das neue Kennzeichen nimmt
das Stadtoberhaupt gerne ent-
gegen. -car-
Premiere: Eigenes Kennzeichen fr Lahnstein
Brgerbefragung startet im Oktober
rr
Das
Koblenzer
Sonntags
wette
wette
20 C Tag
11 C Nacht
Heute knnen Sie sich von der Langen Nacht der Museen
(1. September) erholen. Da das Wetter macht was es will,
knnen Sie entspannt auf der Couch liegen bleiben.
Lhr-Center
Koblenz
Der aktuelle
Prospekt
in dieser Zeitung
Dr.-Otto-Siedlung 50 56170 Bendorf Tel. 026 22/922 7712
GitarrenbauGose@aol.com www.gitarren-gose.de
Robert Gose - Luthier -
Groe Erffnungsfeier
am 1. September ab 9 Uhr
Erhalten Sie Einblicke in die meisterhafte Welt der Instrumente bei
einem Rundgang durch unsere
neuen Ausstellungs- & Werkstattrume
10%Erffnungsrabatt auf alles
(gilt nur am 1.9. und nicht auf Reparaturen)
17 Uhr: LIVE-Konzert
Oriental Strings Reservieren Sie
Ihren Sitzplatz telefonisch oder per E-Mail
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Meisterhafte
Handwerkskunst
Nachrichten
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
langer,
stabiler
Stab
balgen,
herum-
tollen
Sdsee-
Insel
Schild
des
Zeus
strafen
Ver-
gre-
rungs-
glas
groe
alt-
deutsche
Mnze
groer
Papagei
eigen-
sinnig
Fach-
medi-
ziner
adliger
rumn.
Grund-
besitzer
Roh-
petro-
leum
oberster
Gebu-
deteil
wilde
Acker-
panze
Gemlde
eine
Gro-
macht
(Abk.)
Elends-
viertel
italie-
nische
Tonsilbe
mora-
lische
Gesin-
nung
italie-
nischer
Artikel
ltesten-
rat
indi-
scher
Gaukler
Land
im
Wasser
(Mz.)
letzte
Ruhe-
sttte
ein-
farbig
muster-
gltiges
Buch
blass
Leicht-
metall
(Kurz-
wort)
indische
Bel-
butter
Tier-
hhle
US-
Film-
trophe
latein-
amerika-
nischer
Tanz
Medizin,
Heil-
mittel
eh. rus-
sische
Raum-
station
bunt
peinlich,
nicht
erfreu-
lich
altrmi-
sche
Provinz
Spa-
macher
am Hof
(MA.)
bauliche
Vern-
derung
weib-
liches
Haustier
be-
sitzen
Tatkraft
Kamera-
objektiv
(Kw.)
Eigen-
tmer
Musik-
richtung
(engl.
Abk.)
oene
Fuge
ehem.
deutsche
Mnze
(Abk.)
Heeres-
nach-
schub-
kolonne
Eig-
nungs-
test
ein
Orien-
tale
ganz
allein
verrckt
(ugs.)
Kfz-Z.
Helm-
stedt
Frage-
wort
deutsche
Vorsilbe
Vertei-
diger
beim
Judo
englisch:
deutsch
geome-
trische
Figuren
griech.
Vorsilbe:
gut,
wohl
Vorname
der
Autorin
Danella
Film-
Ferkel
Mast-
baum-
befesti-
gung
kurz fr:
bevor
geringe
Zeit-
spanne
Tentakel
R-131
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
www.koblenzerleben.de
www.limburgweilburgerleben.de
www.rheinlahnerleben.de
www.badcambergerleben.de
www.westerwaelderleben.de
Aulsungen aus der Vorwoche
R
N
S
G
T
B
L
E
S
S
E
P
A
R
M
E
S
A
N
E
I
T
U
M
U
L
T
Z
T
O
F
A
B
I
A
N
S
A
L
I
T
E
R
A
S
E
T
S
T
E
V
I
E
N
D
E
F
I
A
K
E
R
G
R
A
D
E
N
E
R
V
I
L
S
A
T
U
R
N
U
C
A
S
P
A
E
T
Z
E
H
N
T
O
R
T
H
O
I
G
A
O
H
L
I
S
T
G
D
O
G
E
R
O
S
E
U
S
E
R
W
D
E
T
A
T
Z
P
I
C
K
E
R
I
N
G
N
E
L
I
K
O
E
R
C
A
B
E
N
D
S
E
L
R
U
H
S
E
N
M
P
R
O
T
E
G
E
S
T
O
R
A
I
E
L
E
N
F
E
U
E
R
L
A
N
D
N
E
R
T
A
L
E
N
T
D
N
A
_schulgasse 2 56073 koblenz tel: 0261/988 388-0
_bauzeichner (m/w) _hochbau, mit qualizierter berufserfahrung
_architekt (m/w) _fr die detail- und ausfhrungsplanung
sie blicken in die zukunft und mchten sich weiterentwickeln? ideal. sie reizt aktuelle,
anspruchsvolle architektur, und bei ihnen hat der dienstleistungsgedanke vorrang? noch
besser. gleich ihre qualifizierte bewerbung online versenden an: info@architektternes.de
mehr auf www.architektternes.de/jobs
JETZT EINSTEIGEN.
motiviertes team setzt auf weitere kpfe mit entwicklungspotenzial.
ihre leidenschaft und ihr hang zur architektur zeichnen sie aus.
groes engagement und wirtschaftliches denken ebenso.
erfahrung in der afu-planung und detailsicherheit ja ohnehin.
sie sind fit in nemetschek allplan ab 2008, ebenso bei layerstrukturen.
mind. 2 jahre erfahrung in der planung haben sie natrlich auch.
und beste edv- bzw. cad-kenntnisse runden ihr profil ab.
FASSADEN
PREIS 2012
DEUTSCHER
ausgezeichnet
mit der plakette des
DEUTSCHEN
SOLARPREISES
2008
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,-
dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Mertens ` 05874 / 98642816
erleben
Sie uns neu
im September!
3x2 Tickets fr die GT-Masters
NRBURGRING. Die Liga
der Supersportwagen gas-
tiert vom 14. bis 16. Sep-
tember auf dem Nrburg-
ring: Beim ADAC GT Masters
tritt ein prall geflltes Feld
voller faszinierender GT3-
Fahrzeuge an, die bei ihren
zwei Lufen alles bieten, was Motorsport spannend macht.
Wir verlosen 3x2 Wochenendtickets (Bronze-Kategorie)
fr die GT-Masters. Gewinnen kann, wer unsere Hotline
anruft, und das Stichwort GT Masters nennt. Die Hotline
ist ab sofort bis Dienstag, 4.
September, 12 Uhr geschaltet.
Viel Glck! Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Mehr zu den
GT Masters lesen Sie auf www.
koblenzerleben.de/mobilitaet
Shuttle-Service bei der Museumsnacht
KOBLENZ. Am 01. September halten die Koblenzer Museen
und Galerien bei der 12. Langen Nacht der Museen ihre
Tren bis spt in die Nacht fr alle Kunstschwrmer offen.
Feierlich erffnet wird die Nacht von Oberbrgermeister
Prof. Dr. Joachim Hofmann-Gttig am 01. September um
19 Uhr im Rhein-Museum Koblenz. Fr den reibungslosen
Transport zwischen den Husern ist gesorgt: Neben einem
Bus-Shuttle wird wieder der bewhrte Fahrservice von Lhr
Automobile Toyota angeboten. Um die Museen herum sind
die sechs Hybrid-Fahrzeuge an den Lange Nacht der Muse-
en-Aufklebern zu erkennen. brigens: Im Rahmen der Ver-
anstaltung haben die Besucher hier die letzte Mglichkeit
sich vom alten Mittelrhein Museum zu verabschieden. Da-
nach schlieen sich die Tore der Kultursttte. Im Frhjahr
2013 ndet das Mittelrhein Museum dann sein neues Zu-
hause im Forum Conuentes auf dem Zentralplatz. -ke-
Winninger Weinhoheiten gekrnt
WINNINGEN. In der gut gefllten
Winninger August-Horch-Halle wur-
den am Dienstagabend die neuen
Weinhoheiten fr die nchsten zwei
Jahre gekrnt. Mit Melanie Fries als
Weinknigin und Stef Schller als
Weinhex sind zwei wrdige Nachfol-
gerinnen fr ihre scheidenden Vor-
gngerinnen Christina Richter und Linda Krber gefunden
worden. -niv-/Foto: N. Vogt
Anzeige
Anzeige
NOA NOA feiert sein Einjhriges
KOBLENZ. Am 1. September
2011 erffnete die dni-
sche Lifestyle Marke NOA
NOA ihren Store im ersten
Obergeschoss des Koblen-
zer Lhr-Centers. Angebo-
ten wird das Noa Noa Label
fr Damen. Ladenbesitzerin
Frau Nasiri ist sehr glck-
lich ber das einjhringe Jubilum: Koblenz ist die perfek-
te Location fr meinen Noa Noa Shop. Unser Ziel ist es dem
Kunden einen modernen und gleichzeitig urbanen Lifestyle n-
herzubringen! Das ganze Team von NOA NOA Koblenz mchte
sich fr die Treue und das Vertrauen der Kunden bedanken!
Vom 13.09. bis 29.09. prsentiert das Label im Erdgeschoss des
Lhr-Centers seine Herbstkollektion. -ke-/Foto: C. Krause
Neuntes Mofarennen in Kell
KOBLENZ. In Kell startet das beliebte Mofarennen in seine 9. Auf-
lage. Los geht es am Freitag, 31. August, um 18 Uhr mit dem freien
Training, dem sich ab 19.30 Uhr die Pre Race Party anschliet. Der
Samstag (1. September) steht ganz im Zeichen des Mofarennens.
Bereits um 10.15 Uhr beginnt das Zeittraining fr das Mofarennen.
Mehr Infos zum Programm unter www.mck01.de. -ke- Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
Da ist die Welt noch in Ordnung.
Gltig vom 3. bis 8. September 2012 (KW36) Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung.
Lhr-Center Koblenz
www.globus.de
Globus Wiener Wrstchen*
Im zarten Saitling, je kg 6
40
690
Fachmetzgerei *Mit Phosphat Probier- preis
Konische Vase
18 cm, Hhe: 70 cm
5
00
Artikel ohne Dekoration
70 cm
Tiefster Preis
Deutsche Markenbutter
250 g-Packung, 100 g = 0.28 0
69
075
Tiefster Preis
Gut & fein H-Milch
1,5 % Fett, 1 l-Tetra Pak
0
39
045
5
00
Leibniz Butterkeks, Zoo, Minis, Schoko oder Bahlsen ABC
Je 5 x 100200 g, 100 g: 2.504.17
Versch. Sorten 5
PACKUNGEN!
Leibniz Tten- Aktion
Regina Kchentcher mit Herzen
3-lagig, 4 x 45 Blatt = 180 Blatt, 100 Blatt = 0.94 1
69
199
Bewusstleben mitGlobus:
Wiemangenuss
mitgesundheit
verbindet.
Lassen Sie es sich so richtig gut gehen und erleben
Sie gleichzeitig, was gut fr Sie ist. Mit Bewusst Leben
zeigen wir Ihnen, was Sie fr Gesundheit und Wohl-
befinden alles tun knnen, ohne Ihr Leben auf den Kopf
zu stellen. Achten Sie einfach auf die ent sprechenden
Hinweise in Ihrem Globus und Informieren Sie sich im
Internet: www.globus.de/bewusstleben
Obst & Gemse
0
49
Deutscher Eisbergsalat
KL I, pro Stck
GLOBUS KOBLENZ
Rhens,Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen auch unter www.koblenzerleben.de
Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:
37%! 37%!
Langnese
Cremissimo
versch. Sorten,
(1 l = 2.02-2.61)
850-1100-ml-Pckg.
eil: eil: Ihr Preisvortei Ihr Preisvortei
32%! 32%!
AKTIONSPREIS
2.
22 Niederlande/
Belgien:
Rispentomaten
Kl. I
1 kg AKTIONSPREIS
0.
99 Schweine-
Schnitzel
aus dem Schinken
1 kg AKTIONSPREIS
n 4.
44
Mumm
Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
Preisvorteil: Preisvorteil: Ihr P Ihr P
29%! 29%! 29%! 29%! 22
AKTIONSPREIS
3.
99
Maggi
fix & frisch
versch. Sorten,
(100 g = 0.49-1.81)
27-100-g-Btl.
AKTIONSPREIS
0.
49
Deine Abenteuer-Weltreise! DeiineAAAbbbentttteeuueerrr-WWWWWWeellllllttttttttrrrreeeeiiiiiiiissssee!
Die neue REWE
Sammelaktion!
Mit 210 Stickern um die Erde
pro 10 Einkaufswert
5 Sammelsticker GRATIS!
Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.
REWE spendet fr die REWE spe p ndet
36. Woche 2012
Gltig ab 03.09.2012
MI_FF
Jeden Tag ein bisschen besser.
10%
auf Obst
& Gemse*
*Der Rabatt gilt bei Vorlage der Familienkarte Hessen nur in REWE Mrkten in Hessen.
Jeden Tag ein bisschen besser.
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333* (* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.) www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden
gerne weiter. Und zwar bis jeder das
passende Produkt gefunden hat. Einer der
Grnde, warum die Verbraucher MEDIMAX
in einer Kundenbefragung des deutschen
Instituts fr Service-Qualitt zum Belieb-
testen Elektromarkt gekrt haben1). Testen /12_V7
Festplatte Airy 2,5 Zoll 500 GB USB 3.0 extern 2,5 Zoll Stromversorgung ber USB inkl. USB-Kabel Softwarepaket Art.-Nr.: 635153
500 GB Kapazitt
49.
99
FINANZIERUNG
24 kleine Raten ab 10
monatlich; bis 8.9.2012.*
* Barpreis = Nettodarlehensbetrag; gebundener Sollzins und effektiver Jahreszins 0%. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mnchengladbach.
Aspire 5560G-83508G50Mnk AMD Quad-Core A8-3500M APU mit AMD Radeon HD 6740G2 Grak Acer CineCrystal Display (1366x768) DVD-Brenner 3x USB 2.0 HDMI WLAN Windows 7 2) Art.-Nr.: 712367
cm 39,6
15,6" Diagonale
LED-Backlight
2) Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
AMD Quad-CoreA8-3500M APU
8 GB Arbeitsspeicher
500 GB Festplatte
479.-
Barpreis oder 24 x 19,95 mtl.*
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.
ww.facebook.com/medimax
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK
S1_V7_Sued_KW36_305x430_facebook.indd 1 23.08.12 10:42
MEDIMAX
Teilbelegung:
Koblenz
PROMARKT
Koblenz, Vallendar, Bendorf,
Lahnstein, Rhens, Weienthurm
Bitte PLZ eintragen Gutschein
Unsere Aktionstage:
Alles zu Discount-Preisen,*
zum Beispiel:
* Fr rezeptp ichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise.
Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen
Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).
S
p
a
r
e
n

i
s
t

k
e
i
n
e

F
r
a
g
e

d
e
s

A
l
t
e
r
s
.

S
o
n
d
e
r
n

d
e
s

V
e
r
s
t
a
n
d
e
s
.
Alle rezeptfreien Produkte bekom
m
en Sie bei uns bis zu 50%
billiger.*
om
m
en Sie bei uns bis zu 50%
billiger.*
AVP **6,75
nur 3,33
Macrogol - 1A
Pharma
Wirkstoff: Macrogol
Aspirin plus C
mit Vitamin C
AVP** 9,60 Sonder-
preis 6,90 -28,1% 20 Brausetabletten
Rugard Vitamin Creme

Sonder-
preis 4,99 50 ml (9,98 / 100 ml)
10 Beutel
Lefax Kautabletten
Wirkstoff: Simeticon 42 mg
AVP** 10,19 Sonder-
preis 6,62 -35,0% 50 Kautabletten
Eubos Sensitive
Hand Repair & Schutz Creme
AVP** 6,30 Sonder-
preis 4,99 -20,7% 75 ml (6,65 / 100 ml)
Antistax extra Venentbl.
Wirkstoff: Trockenextrakt aus roten Weinrebenblttern
AVP** 17,90 Sonder-
preis 11,11 -37,9% 30 Filmtabletten
60 Filmtabletten
AVP** 46,90
3
1
,9
0

3
1
,9
0

Sonder-
preis -50,6%
S o n d e r -
p r e i s
- 3 1 , 9 %
Gehwohl med Hornhautred. Creme

20 ml Kostenlos fr unsere Kunden!
* Fr rezeptpichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP). ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe. Gltig 01.09.2012 - 30.09.2012 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Keine Haftung fr Druckfehler. Abbildung hnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Pro Person nur ein Gutschein gltig. Gltig 01.09.2012 - 30.09.2012 und solange der Vorrat reicht.
G
inkobil-
ratiopharm

120 mg; Wirkstoff: Ginkgo-biloba-
Bltter-Trockenextrakt
easyApotheke Koblenz Inh.: Gregor Nelles e.K.
am alten Schlachthof Karl-Tesche-Strae 1, 56073 Koblenz
Tel.: 0261 /952314-0, Fax: -14
Freecall: 0800 - 560 73 00
www.easyapotheken.de/koblenz
koblenz@easyapotheken.de Schlacht- hof
DS Autovermietung GmbH
Contel Hotelgesellschaft
Friedrich-Syrup-Str. 49
Schlachthofstrae
Schlachthofstrae
Pastor-Klein
Strae
Karl-Tesche- Strae
ffnungszeiten:
Mo-Fr 09:00-20:00 Uhr
Sa 09:00-16:00 Uhr
Koblenz
lenz
durchgehend
geffnet!
04.-07. September 2012, jeweils 10:00-19:00 Uhr

Kommen Sie vorbei und erfahren Sie bei uns wie Sie Ihre Venen
krftigen und so Ihre Beine und Fe gesund und vital halten.
Wir freunen uns auf Ihren Besuch.
Antistax Aktionstage!
EASY APOTHEKE
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
HART
KNALL
Tageszulassungen
&Vorfhrwagen
KALKULIERT
Nichts ist
unmglich.
Toyota.
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert
5,8/4,3/4,8l/100km; CO2-Emissionen kombiniert 111g/km
(nachEU-Messverfahren). Energieezienzklasse C.
Lhr Automobile GmbH&Co. KG
AmBerg 3 56070Koblenz
Tel. (0261) 9817-100 toyota-koblenz.de
lhr
gruppe 1892
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Farbbeispiel.
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Vorfhrwagen:
Avensis Combi Edition
2,2-l-D-4D, 110kW(150PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer,
Farbe: Weiss, Erstzulassung: 20.09.2011, Kilometerstand: 29.800km
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik
SD-Karten-Navigationssystem
Leichtmetallfelgen
LED-Tagfahrlicht
Audiosystemmit CD-Player
Geschwindigkeitsregelanlage, elektronisch
u.v.m.
20.990,-
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert 7,1/4,8/5,6l/100km
CO2-Emissionen kombiniert 150g/km(nachEU-Messverfahren)
Energieezienzklasse B.
Vorfhrwagen:
Auris Edition
2,0-l-D-4D, 93kW(126PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer,
Farbe: Silber Metallic, Erstzulassung: 25.01.2012, Kilometerstand 10.400km
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik
LED-Tagfahrlicht
Geschwindigkeitsregelanlage, elektronisch
Fensterheber vorne und hinten, elektrisch
Audiosystemmit CD-Player
Leichtmetallfelgen
Einparkhilfe amFahrzeugheck
u.v.m.
16.990,-
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert 6,5/4,4/5,2l/100km
CO2-Emissionen kombiniert 138g/km(nachEU-Messverfahren).
Energieezienzklasse B.
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Alle Fahrzeuge
sofort verfgbar!
Tageszulassungen Ta
&Vorfhrwagen
KAL KAL KAL KA KAL AL ALKKKKKUL UL UL ULI ULIER LIER IER
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert
5,8/4,3/4,8l/100km; CO 5,8/4,3/4,8l/100km; CO
(nachEU-Messverfahren). Energieezienzklasse C. (nachEU-Messverfahren). Energieezienzklasse C.
2.480,-
zum bisherigen Preis am Tag der Erstzulassung
0,-
PREISVORTEIL
6.740,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
40,-
PREISVORTEIL
9.100,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
00,-
PREISVORTEIL
www.facebook.com/loehrautomobile
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Tageszulassung:
Yaris Cool
1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51kW(69PS),
3-Trer, Farbe: Trkis Metallic
Erstzulassung: 30.07.2012, Kilometerstand: 20km
Ausstattungshighlights:
Klimaanlage, manuell
CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabefunktion
Externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle
mit iPod-Steuerung
RDS-Radio
Zentralverriegelung mit schlsselintegrierter Funkfern-
bedienung und Blinkerbesttigung
u.v.m.
11.490,-
LHR AUTOMOBILE
Koblenz
Wir suchen
fr unser Speiserestaurant
zur Aushilfe einen
Koch oder Jungkoch (m/w)
Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns
Ihre BW-Unterlagen zu.
Emser Strae 87 56076 Koblenz
Telefon 0261 - 97 44 10
MALERPROFI
Streichen, Tapezieren, Lackieren, aus Gewohnheit gut,
mobil 0178/8 24 22 93
Reinigungskraft gesucht nach
Mlheim-Krlich - 1 x pro Wo. ca. 3 Std.
Info unter 02630/9403-0
Stellenmarkt
Nachrichten
56112 Lahnstein Bahnhofstrae 10 0 26 21 - 6 26 22
Jeden Sonntag
von 13-16 Uhr
schauoffen !*
*
k
e
i
n
e
B
e
r
a
t
u
n
g
;
k
e
i
n
V
e
r
k
a
u
f
kochems-kuechen@rz-online.de www.kuechen-kochems.de *

k
e
in
e

B
e
r
a
t
u
n
g
,

k
e
in

V
e
r
k
a
u
f
von 13 - 16 Uhr Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
H
A
RT
K
N
A
L
L
Tageszulassungen
& Vorfhrwagen
KALKULIERT
Nichts ist
unmglich.
Toyota.
Lhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de
lhr
gruppe 1892
www.facebook.com/loehrautomobile
Tageszulassung:
Yaris Cool
1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS),
3-Trer, Farbe: Trkis Metallic
Erstzulassung: 30.07.2012, Kilometerstand: 20 km
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert 5,8/4,3/4,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 111 g/km (nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse C
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Farbbeispiel.
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Farbbeispiel.
Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung.
PREISVORTEIL
5.140,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
Tageszulassung:
Auris Hybrid Life
1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS), und Elektromotor, 60 kW (82 PS),
Systemleistung 100 kW (136 PS), stufenloses Automatikgetriebe,
5-Trer, Erstzulassung: 28.03.2012, Kilometerstand: 40 km
Farbe: Schwarz Metallic
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, 15" Leichtmetallfelgen,
Fensterheber vorne und hinten, elektrisch Audiosystem mit 6
Lautsprechern, lenkradintegrierten Bedienelementen, CD-Player
und AUX/USB-Schnittstelle u.v.m.
fr nur 18.490,-
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert
3,8/3,8/3,8 l/100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert 89 g/km
(nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse A+
Vorfhrwagen:
Auris Edition
2,0-l-D-4D, 93 kW (126 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer
Erstzulassung: 25.01.2012, Kilometerstand 10.400 km
Farbe: Silber Metallic
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsregelanlage
(elektronisch), Fensterheber vorne und hinten (elektrisch),
Audiosystem mit CD-Player, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe am
Fahrzeugheck u.v.m.
fr nur 16.990,-
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert
6,5/4,4/5,2 l/100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert 138 g/km
(nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse B
Vorfhrwagen:
Avensis Combi Edition
2,2-l-D-4D, 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer
Erstzulassung: 20.09.2011, Kilometerstand: 29.800 km
Farbe: Wei
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik, SD-Karten-Navigationssystem,
Leichtmetallfelgen, LED-Tagfahrlicht, Audiosystem mit CD-Player,
Geschwindigkeitsregelanlage (elektronisch) u.v.m.
fr nur 20.990,-
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert
7,1/4,8/5,6 l/100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert
150 g/km (nach EU-Messverfahren).
Energiee zienzklasse B
PREISVORTEIL
2.480,-
zum bisherigen Preis am Tag der Erstzulassung
Ausstattungshighlights:
Klimaanlage (manuell), CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabefunktion, externer
Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit iPod-Steuerung, RDS-Radio,
Zentralverriegelung mit schlsselintegrierter Funkfernbedienung und Blinkerbesttigung u.v.m.
fr nur 11.490,-
Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung.
Vorfhrwagen: Vorfhrwagen:
Alle Fahrzeuge
sofort verfgbar!
Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung.
PREISVORTEIL
6.740,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
PREISVORTEIL
9.100,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
LAK_AZ_Tageszulassungen_285x215_RZ.indd 1 21.08.12 15:37
Architekturbro Ternes ausgezeichnet
KOBLENZ. Das Team des
Koblenzer Architek-
ten Jens J. Ternes hat
sich in diesem Jahr den
Deutschen Fassaden-
preis 2012 gesichert.
In dem hochkartigen
Wettbewerb zhlt der
Beitrag zu den bundes-
weiten Preistrgern. Aussergewhnliche Kreativitt und
erstklassige Handwerkskunst sind die Kriterien, nach denen
Beitrge zum Deutschen Fassadenpreis beurteilt werden.
Die Jury bestehend aus Architekten, Designern, Fachjour-
nalisten, Vertretern des Handwerks und der Industrie ver-
gab aktuell den Deutschen Fassadenpreis in der Kategorie
Industrie- und Gewerbebauten an das Koblenzer Architek-
turbro Jens J. Ternes mit ihrem auergewhnlichen Bei-
trag zur Fassadengestaltung des Brogebudes Nuppeney
in Koblenz. -ke-
Zentralplatz wird ein Schmuckstck
KOBLENZ. Nur zwei Jahre Bauzeit vom Abbruch des alten
Quelle-Gebudes bis zur Erffnung des Shopping-Centers
Forum Mittelrhein Koblenz. Eine stramme Leistung. Wirt-
schaftsfrderer Jrgen Czielinski ist stolz auf die Gesamtsa-
nierungsleistung in der so genannten neuen Mitte von
Koblenz. Das Sanierungsgebiet rund um den Zentralplatz
wurde 2003 vom Stadtrat festgesetzt und knnte schon
Ende 2014 aufgehoben werden. Eine Rekordzeit fr ein
Sanierungsgebiet. Nur elf Jahre, das wre ein bundesdeut-
scher Spitzenwert. Die Voraussetzungen fr diese schnel-
le Durchfhrung dieser Innenstadtsanierung wurden von
Land und Stadt geschaffen. Die Stdtebaufrderung und
die Bauleitplanung brachten eine gute Basis fr die solide
und umfassende Planungssicherheit fr alle Beteiligten.
Den vollstndigen Artikel lesen Sie auf unserem Portal www.
koblenzerleben.de -ke-
Anzeige
erleben
Sie uns neu
im September!
IN: Vorfreude auf die neue Mitte in Kob-
lenz, der Zentralplatz das neue Schmuckstck von Koblenz vom
hsslichen Entlein zum stolzen Schwan!
OUT: der einfallslose, hssliche, willkrlich gebaute, unend-
lich hohe Riesenbetonsiloaufzugschacht, der rechtsrheinisch
(Unesco Weltkulturerbegebiet), wie der Turm zu Babel gegen den
Himmel ragt. Wir sind doch nicht in den 60zigern oder in Berlin
Gropiusstadt, Fazit: Da ist schon der Entwurf steckengeblieben.
IN & OUT:
Technische Innovation revolutioniert das Lkw-Parken
Dr. Klaus Manns - Gelber Engel mit Erndergeist
Welcher Autofahrer kennt es
nicht? Autobahnparkpltze
voll mit Lkw, die kreuz und
quer parken. Einer will Ord-
nung auf den Parkpltzen.
Dr. Ing. Klaus Manns hat eine
Lsung entwickelt, um dieses
Park-Chaos in den Griff zu
bekommen: Telematisch ge-
steuertes LKW-Parken .
W
as ist das? Auf Tank-
und Rastpltzen wird
den Lkws schon auf
der Anreise ein Parkplatz zuge-
wiesen. Die Lastwagen werden
sortiert, nach Lnge- und Ab-
fahrtszeit in Kolonnen hinterei-
nander geparkt. So wird die oh-
nehin schon knappe Parkche
effektiv genutzt und es knnen
zwischen 40 Prozent bis nahezu
70 Prozent mehr Lkw auf dem
gleichen Parkplatz abgestellt
werden.
Seine Firma arbeitet fr staat-
liche und kommunale Behrden
sowie fr private Unterneh-
men, die Verkehrsberatungs-
bedarf haben. So erbringt sein
Unternehmen Beratungs- und
Planungsleistungen fr groe
Firmen, wie etwa fr Ferrero in
Allendorf, Bayer Dormagen, die
Schtz-Werke in Selters. In Kob-
lenz zuletzt der Kapuziner Platz
in Ehrenbreitstein geplant. Eh-
renamtlich untersttzt Dr. Klaus
Manns den ADAC Mittelrhein
und sitzt fr diesen im ADAC
Verkehrsausschuss in Mnchen.
Normann Schneider: Parkraum-
bewirtschaftung ng mit der
Parkuhr an.
Dr. Ing. Klaus Manns: Die Park-
uhr ist Geschichte. Die Techno-
logie geht weiter. Heute knnen
mit neuen Technologien in real
time (Echtzeit) Informationen
abgerufen werden. Die kann
man whrend der Fahrt bereits
nutzen und sich so informieren.
Parkende Lkws stren ja ei-
gentlich nur....
Das normale Pkw-Parken ist ja
schon ein Randbereich, aber um
das Lkw-Thema und -Parken hat
sich niemand gekmmert. Kei-
ner der Verantwortlichen, weder
die verladende Wirtschaft noch
die Straenbauverwaltung. Das
war immer ein Stiefkind und das
ist heute das Problem.
Den vollstndigen Mittags-
tisch, sowie alle bisherigen
Kolumnen lesen Sie auf www.
koblenzerleben.de/nachrich-
ten/kolumnen
Wenn ich zu Hause bin, wird Mit-
tags ganz normal gegessen, so Dr.
-Ing. Klaus Manns.
Koblenzerleben
sucht fr eine Mitar-
beiterin eine Woh-
nung in Koblenz und
Umgebung, 2 ZKB,
bis 400,- Euro WM,
koblenz@
medienerleben-
verlag.de
Familie und
Gesundheit
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Untermo-
sel, Weienthurm und Ben-
dorf/Vallendar gelten diese
Notfalldienst-Nummern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Koblen-
zer Strae 115-155, KO-Mo-
selwei, Tel. 01805 / 112099.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /Min.).
Eine Suche der Notdienstapo-
theken nden Sie auch auf
www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
Noua||d|enste
Fortbildung: Herz mit Verstand
KOBLENZ. Schon immer verstand sich der Marienhof in Koblenz als
Pionier, wenn es darum ging, die Qualitt der medizinischen Ver-
sorgung zu verbessern. Als eines der ersten Krankenhuser der Re-
gion fhrte man hier den Linksherzkatheter unter Aufdehnung
der Herzkranzarterien durch. Auch heute noch stellen nach einem
Herzinfarkt die Herzkatheteruntersuchungen und die Therapie mit
Stents mglichst frh eingesetzt - die Weichen zum berleben.
Fortbildung wird im Marienhof gro geschrieben. Davon protie-
ren nicht nur die Patienten, sondern auch die Arzt-Kollegen: Am
1. September (ab 9.30 Uhr) laden die neuen Herzspezialisten
zur Herzaktion Marienhof in das Schloss Koblenz ein. Es wird
ber die Highlights des Kongresses der Europischen Gesellschaft
fr Kardiologie, moderne antithrombozytre Therapie beim aku-
ten Koronarsyndrom, neue Antikoagulantien zur Prophylaxe des
Schlaganfalles bei Vorhofimmern und Fallberichte zu neu einge-
fhrten Technologien am Marienhof informiert. -ke-
Anzeige
Am 23. September
ndet in Mlheim-
Krlich der erste Ge-
werbeparklauf statt.
Auch Thomas Hecker,
Mitarbeiter Bauhaus,
luft mit, weil: ich
diese Herausforderung
annehmen mchte
und wissen will wo ich konditionell stehe. Seit zwei Mona-
ten trainiert Thomas Hecker fr den Lauf, denn man will ja
nicht der Letzte sein. Foto: S. Gembus
Gewerbeparklauf Mlheim-Krlich
Ich laufe mit weil...
Ankauf
Neue Auszubildende begrt
KOBLENZ. Der Iraner Ebra-
him Magham, Irina Schott
aus Russland, Nauras Hason
(Irak) begren herzlich
die trkischstmmige Yonca
Kabaoglu, die erste Auszu-
bildende, die im Gastrono-
mischen Bildungszentrum
Koblenz einen Lehrvertrag
zur Hotelfachfrau unterschreiben durfte. Was nur wenige wis-
sen, die Mitarbeiter des Gastronomischen Bildungszentrums be-
wirtschaften das 180-Betten Cityhotel Kurfrst Balduin - damit
erhalten Aus-und Weiterbildung einen hohen Praxisbezug. ber
800 Prfungen fr Hotel- und Restaurantfachleute, Kche, K-
chenmeister, Betriebswirte und Sommeliers / Weinfachberater
werden im GBZ in der Hohenfelder Strae jhrlich abgenommen
und mehr als 2200 Teilnehmer besuchen diverse Bildungsveran-
staltungen. Hausdame und Ausbilderin Iris Juth heit Yonca
Kabaoglu mit Lehrvertrag und Blumenstrau herzlich willkom-
men. -ke-
Peter Joppich zu Gast bei der Voba
KOBLENZ. Nach den
ereignisreichen und
aufregenden Tagen bei
den Olympischen Spie-
len in London durfte
Vorstandsvorsitzender
Theodor Winkelmann
Florettfechter und
Olympia-Medaillengewinner Peter Joppich in seiner Heimatbank
willkommen heien. Engagement, hartes Training und den fes-
ten Willen zu siegen hatte Joppich whrend seiner bisherigen
Karriere im Fechtsport immer wieder erfolgreich unter Beweis
gestellt. Souvern nutze er seine mentale und sportliche ber-
legenheit im Kampf um Bronze und sicherte sich so seine ers-
te olympische Medaille. Strahlen mit der Bronze-Medaille um
die Wette: v.l.: Privatkundenbetreuer Carsten Schmidt, Finan-
zkonom Michael Bogner, Vorstandsvorsitzender Theodor Win-
kelmann, Privatkundenbetreuerin Gaby Volk, Peter Joppich,
Vorstand Walter Mller, Hildegard Joppich, Prokurist Werner
Birkenheier. -ke-
Anzeige
K
OBLENZ. Wie pege ich
richtig? Damit den Be-
troffenen diese Frage
richtig beantwortet werden
kann, bietet der Ambulante
Pegedienst des DRK-Kreisver-
bandes Koblenz in Zusammen-
arbeit mit der BARMER GEK im
Rahmen eines Kurses Zu Hau-
se pegen professionelle Hilfe
an. Die Schulung vermittelt an
12 Abenden praktisches Wis-
sen zu vielen Fragen des Pe-
gealltags: Wie wird der Pege-
bedrftige gebettet? Wie wird
das Betttuch gewechselt? Was
leistet die Pegeversicherung?
Welche vorbeugenden Manah-
men knnen ein Wundliegen
oder eine Lungenentzndung
vermeiden? und vieles mehr.
Kursleiterin ist Frau Kunitz vom
DRK-Kreisverband Koblenz.
Kursbeginn ist Dienstag, 18.
September, um 17 Uhr in den
Rumen der Geschftsstel-
le des DRK-Kreisverbandes,
Ferdinand-Sauerbruch-Str. 12,
56073 Koblenz.
Anmeldungen zu diesem
Kurs sind bei der Geschfts-
stelle des DRK unter der
Nummer 02 61/4063671
(Frau Hermann) mglich. Die
Teilnahme ist kostenfrei.
Richtige Pege zu Hause
BARMER GEK Pegekurs
Anzeige
Anzeige
Beratung in Filialen erfllt alle Kriterien
KOBLENZ. Eine gute Bera-
tung ist die Grundlage fr
eine erfolgreiche Geldan-
lage darber drfte es
kaum einen Zweifel geben.
Die Finanzexperten vom
TV Saarland haben da-
fr einen umfangreichen
Anforderungskatalog entwickelt. Die Sparda-Bank Sdwest hat
sich diesen Kriterien gestellt und wurde fr ihr Anlagekonzept
jetzt mit dem unabhngigen TV-Qualittssiegel Geprfte Kun-
denberatung ausgezeichnet. Hans-Dieter Flesch (Vertriebslei-
tung TV Saarland) gratulierte Michael Becky, dem stellvertre-
tenden Vorstandsvorsitzenden der Sparda-Bank Sdwest eG, der
die Auszeichnung in Kaiserslautern entgegennahm. -ke-
Neue Azubis
KOBLENZ. Becker Hr-
akustik hat in diesem
Jahr acht neue Auszu-
bildende eingestellt,
davon sechs im Ausbil-
dungsberuf Hrgerte-
akustiker. Die BECKER
Auszubildenden des Jahr-
gangs 2012 v.l.o.n.r.u.:
Tim Woermann (Linz),
Jrgen Pense (Koblenz
Verwaltung), Stephan
Michel (Nasttten), Elke
Benninghaus (Bingen),
Anna Martin (Simmern),
Madeleine Glaubitz (Ko-
blenz), Yvonne Kampers
(Koblenz Verwaltung) u.
Angelina Landwehr (Bad
Godesberg). Die jungen
Menschen gehen mit dem
guten Gefhl in die Aus-
bildung, dass sie nach
erfolgreichem Abschluss
gern bernommen werden
und dann von den vielfl-
tigen Weiterbildungsmg-
lichkeiten bei BECKER
protieren werden. -ke-
Anzeige
Anzeige
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 0261 / 40 92 92
SATTLER
G
m
b
H
33
Jahre
Notdienst
Halt deinen
Abluss frei! Rohrreinigung / Kanalfernsehen / Hochdruck
Rohrsanierung ohne Ausgrabungen!
Hochzeitsanzeigen
Wir heiraten!
Am Samstag,
dem 15. Mrz 2004
werden wir um 15.00 Uhr
in der ev. Kirche in
Musterstadt getraut.
Martin Mustermann
Susanne Mustername
geb. Muster
Hahnsttten, im Mrz 2004
W
i
r

h
e
i
r
a
t
e
n
Andreas und Susanne
Mustername
Eric Muster
Wir wnschen den zwei jungen Frauen
alles erdenklich Gute.
Deine ehemaligen Schiedsrichterkollegen.
Wir gratulieren
Erich Schneider
nachtrglich zur
Hochzeit von
Nicole mit Marion.
Reisedienst Krber * Winningen * Tel. 02606 / 92050 * moselanerreisen.de
Tipp des Tages! Mehrtagesfahrten
Kur- und Wellnessreisen
Bad Kissingen
14.11.12 - 21.11.2012 470
22.12.12 - 27.12.2012 550
22.12.12 - 02.01.2013 1165
27.12.12 - 02.01.2013 780
Abano und Montegrotto / Italien sind berhmt durch ihre Thermalquellen und
die ausgezeichneten Hotels. Jedes Hotel verfgt ber eine eigene Kurabteilung,
eine Wellnessabteilung und Thermalschwimmbder. Tauchen Sie ein, in die ange-
nehme Wrme und entspannen Sie sich in einer totalen Relaxatmosphre!
Nur Busfahrt (Termin n. Wahl - lt. Katalog) 200 Kurabschlussfahrt
09.- 18.11.2012 ab 710
03.- 11.11.2012 ab 1070
Bad Fssing
21.12.12 - 27.12.2012 ab 615
21.12.12 - 03.01.2013 ab 1185
26.12.12 - 03.01.2013 ab 754
Bei allen Reisen nach Abano & Montegrotto reichen
wir im Bus kostenfreie Getrnke und Knabbereien!
Nordseekste
07.10. - 10.10.2012 398
inkl.: 3 N im ****Hotel in Leer, Halbpension,
Stadtfhrung Leer, Eintritt Meyer-Werft,
Ausflug Insel Norderney mit Fhrberfahrt etc.
23.- 30.09. Dolomiten 605
27.- 30.09. Schonach 280
29.09.- 01.10. Hamburg 230
04.- 07.10. Glacier-Express und
Bernina-Express 540
07.- 09.10. London 215
07.- 10.10. Nordseekste 398
11.- 14.10. Julische Alpen 258
18.- 21.10. Lago Maggiore 280
19.- 21.10. Weserbergland 270
27.- 28.10. Flandern 140
07.- 11.11. Imst / Tirol 330
29.11.- 02.12. Mnchen 265
02.- 04.12. Dresden 189
06.- 09.12. Frauenstein 265
.
23.11./04.12./12.12. Aachen 20
23.11. Baden-Baden 24
24.11./14.12. Frankfurt 18
26.11./12.12. Polch + M.Laach 10
28.11./11.12. Valkenburg 25
28.11. Erfurt 30
29.11. Rdesheim 13
30.11./12.12. Bernkastel-Kues 13
Weihnachtsmrkte
Weitere tolle Weihnachtsmrkte
finden Sie in unserem Katalog!
Fordern Sie unsere Kataloge an!
Suche Antiquitten und Jger-
nachlass z. N. Antike Mbel,
Gemlde, Porzellan, Bronzen,
Holziguren, Nerzgarderobe,
beste Preise fr Gold- und Bril-
liantschmuck, Tafelsilber, Mn-
zen, Ankauf berall.
O. Mau, Koblenz, Triererstr. 306,
Tel. 0261/401431.
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg,
Orden, Ehrenabzeichen, Uni-
formen, Sbel, Dolche, Bcher,
Urkunden, Fotos, Alben, sucht
O. Mau, Tel. 0261/401431.

Ein beliebtes Sprichwort
lautet Wir sind so alt wie
wir uns fhlen. Unsere
Haut ist das grte Organ,
das wir besitzen.
V
ernderungen in un-
serem Stoffwechsel,
unserer Ernhrung und
Stress spiegeln sich sofort
auf ihr wieder. In jungen Jah-
ren sind die Vernderung nur
temporr, aber je lter wir
werden umso lnger dauert
es, bis sich die Haut wieder
regeneriert hat. Damit ein
junges Ich auch nach auen
strahlt, gibt es zahlreiche
Pegetipps und Hilfsmittel,
welche den Kampf gegen
die Fltchen und fr einen
strahlenden Teint vereinfa-
chen. Neben einer gesunden
Ernhrung, ausreichende Ver-
sorgung mit Mineralien und
Vitaminen, gengend Schlaf
und viel frischer Luft, gibt es
beispielsweise auch die soge-
nannten Anti-Aging-Cremes.
Salben die etwa auf der Basis
von Aminosuren wirken. Sie
gltten oberchlich erkenn-
bare Fltchen und fhren zu
einem frischeren Aussehen.
Wichtig ist natrlich immer
eine fachkundige und typge-
rechte Beratung. Denn nicht
jeder Mensch hat die selbe
Haut. Trockene, sensible,
Misch- oder fettige Haut be-
ntigt jeweils ein mage-
schneidertes Pegeprodukt.
Hier hilft Ihnen gerne un-
ser geschultes Fachpersonal
weiter. Besonders auch mit
Blick auf sonnige Tage. Denn
der richtige Schutz vor UVA-
und UVB-Strahlen ist wich-
tig. brigens: Die Pege der
Haut fngt nicht nur bei der
richtigen Creme an, auch die
tgliche Reinigung ist sehr
wichtig. Eine milde Reini-
gungsmilch und ein Gesichts-
wasser gehren zum Einmal-
eins der Hautpege.
brigens: Die Anzahl der
Personen, die angeben, eine
empndliche Haut zu haben,
erhhte sich von zirka 30
Prozent in den 80er Jahren
auf heute 50 bis 60 Prozent
der Bevlkerung. Als Ursa-
chen fr diese Entwicklung
werden neben einem strke-
ren Gesundheitsbewusstsein
unter anderem konstitutio-
nelle Parameter, Arbeitsplatz-
und Umweltbedingungen an-
gegeben.
Pegetipps fr die Haut
Mit strahlendem Teint
in den goldenen Herbst
TV Mittelrhein sendet mit der Moderation des Koblenzer Apothe-
kers Joachim Palm immer freitags um 18 Uhr Informationssendungen
zu aktuellen Gesundheitsthemen. Auch in diese Woche erhalten Sie
interessante Informationen in der Sendung Gesundheit-aktuell bei
TV-Mittelrhein, mit Apotheker Joachim Palm. Schauen Sie doch mal
rein! -ke-
APOTHEKE
IM LHR-CENTER
Koblenz
Tel. 0261 12331
Mlheim-Krlich
Tel. 0261 963960
APOTHEKE
IM GEWERBEPARK
www.apotheke-koblenz.de
Anzeigensonderseite
Apotheker Joachim Palm
berichtet knftig bei Kob-
lenzerleben ber wichtige
und aktuelle Themen zur
Gesundheit.
Magnesium ist ein Mineral-
stoff, der unentbehrlich fr
viele Prozesse in unserem
Krper ist. Mehr als 300 ver-
schiedene Stoffwechselvor-
gnge in unserem Krper be-
ntigen Magnesium meist
Prozesse, die entweder Ener-
gie bereitstellen oder Energie
verbrauchen. Insbesondere
fr die gesunde Funktion der
Muskulatur ist Magnesium
notwendig. Ebenso fr den
Energiestoffwechsel, die Kno-
chenstruktur und den Elekt-
rolythaushalt. Aber auch das
menschliche Nervensystem
braucht Magnesium. Ein aus-
gewogener Magnesium-Haus-
halt ist deshalb eine wichti-
ge Voraussetzung fr unsere
Leistungsfhigkeit, gerade
auch in stressigen Zeiten.
Magnesium ist ein so genann-
ter essentieller Mineralstoff,
der Krper kann ihn nicht
selbst herstellen. Daher muss
Magnesium in ausreichender
Menge mit der Nahrung aufge-
nommen werden. Etwa 20 bis
25 Gramm Magnesium sind in
unserem Krper gespeichert.
Mehr als die Hlfte davon be-
ndet sich in den Knochen,
der Rest in der Muskulatur
und den Geweben. Lediglich
1 % des Krpermagnesiums
ist im Blut und den roten
Blutkrperchen zu nden.
Wir selbst spren die groe
Bedeutung von Magnesium
fr den menschlichen Orga-
nismus nur, wenn Magnesi-
um fehlt dann sendet der
Krper unangenehme und
schmerzhafte Warnsignale.
Um einen Magnesiummangel
rechtzeitig zu erkennen, ist
es deshalb wichtig, auf ty-
pische Anzeichen zu achten.
Besonders deutlich zeigt sich
ein Magnesiummangel an
unserer Muskulatur in Form
von Waden- oder Beinkrmp-
fen. Prinzipiell gilt jedoch,
dass ein Magnesiummangel
zu vielfltigen krperlichen
und seelischen Beschwerden
fhren kann: Kopfschmerzen,
Migrne, Herzklopfen, Herz-
jagen, belkeit, Erbrechen,
Verstopfung oder auch Durch-
flle, Krmpfe: vor allem
Waden-, Oberschenkel-, Fu-
sohlen- und Zehenkrmpfe,
Verspannungen im Nacken-
und Schulterbereich, aber
auch Augenlidzucken sowie
Taubheitsgefhle und Krib-
beln in Hnden und Fen.
Daher ist es wichtig dem Ma-
gnesiummangel entgegen zu
wirken. Zum einen natrlich
mit richtiger Ernhrung, zum
anderen gibt es aber auch die
Mglichkeit der Nahrungser-
gnzungsmittel. Sie helfen in
konzentrierter Form den Mag-
nesiummangel zu beseitigen.
Lassen Sie sich ausfhrlich
von unserem geschulten
Fachpersonal beraten. Wir
sind fr Sie da!
Apotheker Joachim Palm informiert
Was tun bei Magnesiummangel?
Gesundheit-aktuell: Joachim Palm bei TV Mittelrhein
Apotheker Joachim Palm gibt wich-
tige Tipps zur Gesundheit.
-Anzeige-
Aktionszeitraum: 01.09. - 08.09.
Gltig in der Apotheke im Lhr-Center und
Apotheke im Gewerbepark, fr 1 Artikel, nicht
auf Sonderpreise und Rezeptpichtiges.

G
u
t
s
c
h
e
i
n
2
0

%
APOTHEKE
IM LHR-CENTER
Koblenz
Tel. 0261 12331
Mlheim-Krlich
Tel. 0261 963960
APOTHEKE
IM GEWERBEPARK
www.apotheke-koblenz.de
-Anzeige-
KOBLENZ. Der dritte A-Klas-
sen-Spieltag hat zwei Paarun-
gen zu bieten, die absoluten
Spitzenspiel-Charakter haben.
Der mit der Maximalausbeute
gestartete FC Horchheim erwar-
tet am Samstag ab 19.30 Uhr
Bendorf. Wenn uns am Sams-
tag der nchste Sieg gelingt,
knnen wir uns nach oben ori-
entieren, wnscht sich Chris-
tian Fleischer, der sportliche
Leiter der Horchheimer, eine
Fortsetzung der ersten Saison-
Wochen. Weil die Gastgeber am
Wochenende ihre traditionelle
Sportwoche beenden, wre ein
Sieg fr sie doppelt schn. Wir
bedanken uns noch einmal bei
den Bendorfern, dass sie es
uns mit dem Heimrechttausch
ermglicht haben, zur Sportwo-
che ein Heimspiel zu haben,
so Fleischer, der einen Gegner
auf Augenhhe erwartet: Ben-
dorf hat groe Ziel und ist sehr
spielstark. Ich denke, dass die
Mannschaft, die in Fhrung
geht, wohl auch das Spiel ge-
winnen wird, da beide Mann-
schaften auch in der Defensive
stark aufgestellt sind.
Ab 18.30 Uhr tritt Niederwerth
zu Hause gegen Cosmos an.
Die Elf von der Insel hat nach
zwei Begegnungen noch eine
weie Weste und Cosmos re-
vanchierte sich mit 6:1 in Ko-
bern-Gondorf eindrucksvoll fr
die Auftaktpleite. Cosmos wird
uns alles abverlangen, ist sich
Thorsten Stein, Abteilungslei-
ter Fuball beim SVN, sicher.
Dennoch glaubt Stein daran,
dass man auch im Heimspiel
gegen den FC Cosmos bestehen
kann. Cosmos-Trainer Fuat Pek
denkt dagegen, dass Nieder-
werth zu den Titelanwrtern
gehrt. Aber, so Pek weiter,
wir fahren da natrlich hin,
um etwas mitzunehmen. Ich
bin davon berzeugt, dass wir
das gut hinbekommen werden.
Das dritte Samstagsspiel (18.30
Uhr) ndet in Lehmen statt.
Der TV Winningen spielt gegen
Rbenach. Nachdem der Sai-
sonstart nicht so optimal war,
sollte gegen Rbenach der erste
Sieg folgen, fordert Alex Buhr
vom TV Winningen. Gleichzeitig
warnt Buhr aber auch: Rbe-
nach war in der Vergangenheit
immer schwer zu spielen, aber
in der letzten Saison konnte wir
gegen den FVR mit einem Sieg
am letzten Spieltag den Klas-
senerhalt sichern - das sollte
Motivation geben. Drei weitere
Partien werden am Sonntag um
14.30 Uhr angepffen. Weiters-
burg spielt zu Hause gegen den
TSV Lay. Wir wollen zeigen,
dass die ersten Punktgewinne
kein Zufall waren, sagt Lays
Trainer Jan Alsbach. Ausfallen
wird beim TSV denitiv Christi-
an Wald aufgrund einer Knie-
verletzung.
Die SG Augst empfngt den TuS
Rhens und der mit einem klassi-
schen Fehlstart aus den Startl-
chern gekommene SV Untermo-
sel wird es bei Rot-Wei Koblenz
II nicht einfach haben, fr das
erste Erfolgserlebnis zu sorgen.
Dennoch gilt es in Untermosel,
den absoluten Horrorstart,
wie SVU-Trainer Frank Rath es
ausdrckt, schnellstmglich zu
korrigieren. Wir haben keine
Verletzten und einen groen
Kader, doch es passt im Moment
einfach nichts zusammen. Jetzt
gilt es, nicht alles schlecht zu
reden. Die Mannschaft ist am
Sonntag gefragt die richtige
Antwort auf das Debakel vom
vergangenen Sonntag zu ge-
ben, so Rath abschlieend.
Das Spiel Pfaffendorf gegen
Metternich II wurde auf den 2.
Oktober verlegt. -rwe-/-cpe-
Lay will zeigen, dass der gute Auftakt kein Zufall war
Kreisliga A: Spitzenspiel zwischen Horchheim und Bendorf
Aktuelles aus der Kreisliga B
Die Spiele am Wochenende: Hillscheid - Mlhofen
(Fr., 19.30 Uhr), Niederberg - Oberfell (Sa., 17.15 Uhr),
Reinhardts Elf - Kesselheim (Sa., 18 Uhr), Vallendar - Gold-
grube, VfR Koblenz - Spay, Weienthurm - Anadolu Kob-
lenz, Waldesch - Arzheim (alle So., 14.30 Uhr).
Spay: Mit Tempo gegen die VfR-Kette
SPAY. Das Spitzenspiel des dritten B-Klassen-Spieltag ndet
auf der Karthause statt. Der VfR Koblenz empfngt den SV
Spay - zwei Teams aus dem Kreis der Favoriten. Ich konnte
mir beim Spiel des VfR gegen Kesselheim ein Bild von der
Spiel- und Konterstrke unseres Gegners machen, berich-
tet Krber, der gerne sehen wrde, dass sein Team die neu
einstudierte Viererkette des Kontrahenten mit Tempo und
Druck auf die Probe stellt. -rwe-
Goldgrube setzt mit Erfolg auf die Jugend
GOLDGRUBE. Die Sportfreunde Goldgrube haben in der
Sommerpause einige Spieler aus der eigenen A-Jugend in
die erste Mannschaft eingebaut und fahren damit bislang
sehr erfolgreich. Der 4:1-Sieg gegen den TuS Niederberg
war das beste Beispiel: Der aus dem ltesten Nachwuchs
gekommene Torhter Christian Bersch hielt sehr gut, der
talentierte Jan Weeser konnte kurz vor der Halbzeit nur
mit einem Foul im Strafraum gestoppt werden und berei-
tete damit indirekt den Ausgleich vor. Luca Reinold, eben-
falls aus der A-Jugend aufgerckt, drehte das Spiel mit
seinem Tor zum 1:2. Giovanni Rago und Sven Berg stellten
schlielich den Endstand her. Es passt bei uns einfach al-
les zusammen. Der Zusammenhalt ist gut, mein Co-Trainer
Pascal Laux und ich, wir stehen uns blind und auch unser
Betreuer Fritz Nickel kmmert sich um alle Belange des
Teams, so Trainer Andr Steinbach. -rwe-
Rago bekommt die 99. Die Sportfreunde Goldgrube wer-
den beim Auswrtsspiel gegen den SC Vallendar (Sonntag,
14.30 Uhr) erstmals in neu bedruckten Trikots und mit ih-
ren Wunschnummern auf dem Rcken auaufen. Giovanni
Rago bekommt dabei die nicht alltglich 99 auf seinem
Jersey. Der Torjger der Sportfreunde scheint sich auf die
Spuren von Eishockey-Legende Wayne Gretzky begeben zu
wollen. -rwe-
Daniel Jaeger mit Kreuzbandriss
KARTHAUSE. Ich htte auf die drei Punkte gerne verzich-
tet, wenn das nicht passiert wre, sagt VfR-Koblenz-Trai-
ner Ilias Atzamidis in Bezug auf den Kreuzbandriss, den sich
Daniel Jaeger im Spiel gegen Kesselheim zugezogen hat. Es
werde schwer, diesen Ausfall zu kompensieren. Gleichzeitig
kann der VfR einen Neuzugang vermelden: Dennis Krisch
(derzeit ohne Verein) spielt ab sofort fr den Aufstiegskan-
didaten. -rwe-
Arzheim holt Kazim Issiz
ARZHEIM. Das Lazarett beim SV Arzheim wchst und wchst:
Zu den verletzten Backhaus und Seimetz kam im Spiel ge-
gen Weienthurm auch noch Kapitn Jan Wilhelmi hinzu.
Auch Matthias Bruchhof plagt sich mit einem dicken Knchel
herum. Alleine aus dieser Sicht ist es sehr erfreulich, dass
man sich die Dienste von Kazim Issiz (ehemals Anadolu Kob-
lenz) sichern konnten. Kazim hat zwar ber ein halbes Jahr
nicht gespielt, aber zeigte in den letzten vier Wochen eine
aufsteigende Formkurve und wird uns sicherlich weiterhelfen
knnen, so Trainer Christoph Sauer. -rwe-
Yasar Yksel fllt lange aus
KOBLENZ. Schlechte Nachricht fr Anadolu Koblenz:
Yasar Yksel zog sich im Meisterschaftsspiel gegen die
Reinhardts Elf (1:0) eine schwere Verletzung im Sprung-
gelenk zu und wird voraussichtlich in der Hinrunde nicht
mehr zum Einsatz kommen knnen. Das ist unglaub-
lich bitter. Er ist in unserem System ein ganz wichtiger
Mann, hadert Trainer Murat Sayim mit dem Verletzungs-
pech. -rwe-
Aktuelles aus der Kreisliga C
Die Spiele am Wochenende: Spfr Moselland - Nieder-
werth (Fr., 19.30 Uhr), Anadolu Koblenz II - Urbar (Sa.,
18 Uhr), Rbenach II - Simmern (So., 11 Uhr), Immendorf
II - Hhr-Grenzhausen (So., 12.30 Uhr), Trkgc Bendorf
- Kettig, Gls - Untermosel II (beide So., 14.30 Uhr).
Zusteller
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wir suchen
Fr die Orte
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t s kas s e?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
Wir bieten...
RBENACH BUBENHEIM
EHRENBREITSTEIN
LAHNSTEIN WALLERSHEIM
STOLZENFELS
T
I P
P
Tickets auch an allen bek. VVK-Stellen in Koblenz und in ganz Rheinland-Pfalz.
Sichern Sie sich Ihre Karten online einfach und schnell ber www.ResetProduction.de
KOBLENZ - RHEINMOSELHALLE - 05.12 - 19:30 h
CelticAngles_Koblenz_2x100mm_sw_Christmastime.indd 1 28.08.12 15:06
TI P
P
LIMBURG |Josef-Kohlmaier-Halle|25.01.|20 h
Si chern Si e si ch I hre Kar t en ei nf ach und schnel l ber www.ResetProduction.de
Ti cket s u. a. auch bei Ti cket Zent r al e Li mbur g und al l en bek. VVK- St el l en i n der Regi on,
sowi e an al l en bek. VVK- St el l en i n Kobl enz und i n ganz Rhei nl and- Pf al z.
KOBLENZ |Rhein-Mosel-Halle|06.03.|19:30 h
BeeGees_Limburg_Koblenz_2x100mm_sw.indd 1 28.08.12 15:01
MedienErleben-Verlag GmbH
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
88.831 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
45.361 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
55.161 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
73.061 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
BadCambergerleben.de
15.791 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Mller, Andrea
Gnzl, Michael Karl, Gisela Heinrich, Mario
Dickenberger, Gregor Schulski
Redaktion: Ren Weiss, Christopher Schenk,
Carolin Krause, Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja
Gembus, Christian Pernak, Sina Schmidt
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof,
Andrea Sehr, Melanie Mouhlen, Uschi Reitz, Nicole
Heinz
Online: Christoph Nickel (Leitung), Jrg Schneider,
Bastian Schnnenbeck, Anne-Carin Burgard,
Christian Forgcs, Nathalie Straub
EDV/Software: Stephan Sehr (Leitung), Christian
Knigstein, Julian Reschke
Verwaltung: Uwe Weyer, Carsten Larisch (kaufm.
Leitung), Petra Knigstein, Funda Akkus, Ronja
Heinz, Andrej Kvindt, Friedhelm Han, Hannah
Friess, Marion Schnell, Caroline Weis
Graik & Design:
Marta Friedrich
Melanie Beisel
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Am Hambuch 17 53340 Meckenheim
Feste freie Mitarbeiter: Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 01.01.2012
MedienErleben-Verlag GmbH
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Sportwoche endet
HORCHHEIM. Anlsslich des
101. Geburtstags lud der FC
Horchheim in den zurckliegen-
den Tagen zur Sportwoche ein.
Folgende Programmpunkte ste-
hen dabei an diesem Wochen-
ende noch an: Am Freitag tritt
die zweite Seniorenmannschaft
um 20 Uhr gegen Simmern II
an. Samstags prsentieren sich
dann zunchst die Jugend-
teams des FC Horchheim. Schon
ab 11.45 Uhr startet die E-Ju-
gend gegen den VfR Karthau-
se. Im Anschluss treffen sich
die B- und C-Jugend zu einem
Vereinsinternen Vergleich. Ge-
gen 16.30 Uhr bestreiten dann
die Alten Herren des FCH ein
Freundschaftsspiel gegen die
Alt-Herren-Mannschaft aus St.
Sebastian. Ab 19.30 Uhr steht
der Hhepunkt des Tages auf
dem Programm: Die erste Mann-
schaft spielt gegen Bendorf. Am
Sonntag startet um 10 Uhr das
Kleinfeldturnier der Ortsvereine
und Sponsoren. Auerdem kann
sich jedermann im Torwand-
Schieen versuchen. Um 13.15
Uhr folgen die jngsten Horch-
heimer Kicker im Rahmen eines
Bambini-Einlagespiels gegen
den FC Arzheim. Der Abschluss
der Sportwoche ist der Damen-
mannschaft des FC Horchheim
vorbehalten. Ab 18 Uhr ist in
der Bezirksligapartie der SV Oe-
dingen zu Gast. -cpe
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Sport
R
EGION. In den ber-
kreislichen Ligen
stehen an diesem
Wochenende einige interes-
sante Partien an: Rot-Wei
Koblenz gastiert beim Vor-
jahres-Zweiten Eisbachtal,
Mlheim-Krlich erffnet den
Rheinlandliga-Spieltag gegen
die starken Karbacher und
die TuS-Reserve trifft auf die
zweite Garnitur der Trierer
Eintracht.
Rheinlandliga:
SG 2000 Mlheim-Krlich
- FC Karbach (Freitag, 20
Uhr). Nachdem man mit zwei
Siegen gegen Malberg (2:1)
und Bad Breisig (2:0) in der
vergangenen Woche die ma-
ximale Punktausbeute feiern
konnte, wollen die Mlheim-
Krlicher im Heimspiel gegen
den Titelfavorit aus Karbach
nachlegen und die Position
in der Spitzengruppe vertei-
digen. Die Gste prsentier-
ten sich zuletzt gut in Form,
gegen die Sportfreunde Eis-
bachtal fuhr man am letzten
Spieltag einen verdienten
4:1-Sieg ein.
Spfr Eisbachtal - TuS Rot-
Wei Koblenz (Samstag,
17 Uhr). Zwei emotionale
und spannende Begegnungen
waren die Aufeinandertreffen
von Eisbachtal und Koblenz
in der vergangenen Saison.
Seitdem hat sich auf beiden
Seiten in personeller Hinsicht
einiges getan, Spitzenspiel-
charakter hat die Partie in
Nentershausen aber trotzdem
erneut. Sowohl die Eisbren,
als auch Rot-Wei sind gut
in die Saison gestartet. Wir
knnen mit dem bisherigen
Abschneiden zufrieden sein.
Die Mannschaft ndet immer
besser zusammen, sagt Trai-
ner Michael Maur nach zwei
Siegen und zwei Unentschie-
den in den ersten vier Be-
gegnungen. Eisbachtal verlor
zuletzt zwar deutlich mit 1:4
gegen Karbach, stellte zuvor
jedoch bereits sein Potenzi-
al unter Beweis. Sie haben
offensive eine gute Qualitt,
leitet Maur aus dem 5:1 in
Bad Breisig und dem 6:0 ber
Malberg ab.
TuS Koblenz II - Eintracht
Trier II (Sonntag, 14.30
Uhr). Im zweiten Heimspiel
innerhalb einer halben Wo-
che erwartet die TuS-Reserve
am Sonntagnachmittag die
zweite Garnitur der Trierer
Eintracht. Das junge Team
von der Mosel hat bislang
vier Punkte auf der Haben-
Seite, musste jedoch auch
schon gegen die starken
Mannschaften aus Emmels-
hausen, Burgbrohl und Trier-
Tarforst ran. Man darf auf
dem Oberwerther Kunstrasen
zwei Teams erwarten, die in
etwa gleichstark sein drf-
ten.
Bezirksliga:
SG Ahrweiler - FC Germania
Metternich (Sonntag, 14.30
Uhr). Bisher kam die Ger-
mania aus Metternich nicht
recht in Fahrt, zum Saisonbe-
ginn stehen aus zwei Partien
lediglich ein Unentschieden
und eine Niederlage zu Buche
- ein optimaler Start in das
neue Fuballjahr sieht freilich
anders aus. Allerdings bietet
sich am Wochenende beim
Auswrtsspiel in Ahrweiler
fr die Truppe von FC-Coach
Dominik Treis die Mglich-
keit, den ersten Saisonsieg
einzufahren. Denn auch die
Gastgeber prsentieren sich
nicht in guter Form und leg-
ten einen klassischen Fehl-
start hin. Nach dem zweiten
Spieltag steht die SG Ahrwei-
ler mit null Punkten auf dem
letzten Tabellenrang.
FSG Bengen - SG 2000
Mlheim-Krlich II (Sonn-
tag, 14.30 Uhr). Schafft die
Rheinlandliga-Reserve der
SG 2000 Mlheim-Krlich am
dritten Spieltag beim Aus-
wrtsauftritt in Bengen den
ersten Dreier? Bisher ndet
man sich in Mlheim-Krlich
im unteren Tabellendrittel
wieder, gegen die FSG sollte
also ein Sieg angestrebt wer-
den, um nicht von Anfang an
in die unteren Regionen des
Tableaus gesplt zu werden.
Bei den Gastgebern stehe
derweil bereits ein Sieg und
ein Unentschieden auf der
Haben-Seite, gegen das Team
von SG 2000-Trainer Robby
Brace wird man darauf aus
sein, den nchsten Saison-
sieg einzufahren.
TuS Oberwinter - TuS Im-
mendorf (Sonntag, 14.30
Uhr). Der glatte 3:0-Heim-
sieg gegen die FSG Bengen
hat Immendorf gut getan.
Wir fahren selbstbewusst
nach Oberwinter, kndigt
Trainer Josef Ivanovic an. Er
traut Gastgeber einiges zu in
dieser Saison: Oberwinter
ist sehr heimstark und im
oberen Tabellendrittel zu er-
warten. Bei Immendorf sind
die Ausflle von Patrick Ro-
eder, Christian Wnsch, Mar-
tin Essig und Carlo Trees zu
beklagen.
ATA Urmitz - FC Plaidt
(Sonntag, 15 Uhr). Der An-
fang ist gemacht: Gro war
die Freude der Urmitzer in der
Vorwoche nach dem 3:1-Er-
folg in Adenau. Mit Plaidt ist
am Sonntag auf dem Kunst-
rasen ein Aufsteiger zu Gast
der hochmotiviert sein drf-
te, nach einem Remis und
einer Niederlage den ersten
Dreier nach dem Aufstieg zu
feiern. Christian Pernak
TuS-Reserve erwartet Trier II zum kleinen Derby
Fuball: Rot-Wei fhrt zum Spitzenspiel nach Nentershausen
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Aygo 1.0 Team
EZ 08/08, 41 TKM, 50 kW, graphit-
blau, Klima,Alu, R/CD,Alcantara, ZV,
eFH, 2. Hand, Scheckheft, Garantie
7.890,-- EUR
Nissan Qashqai 2.0 Tekna 4 x 2
EZ 11/08, 28 TKM, 104 kW, grau-
met., Leder, Sitzh., Xenon, Klima, Alu,
R/CD, Panoramadach, 2. Hand,
Scheckheft, Garantie 16.990,-- EUR
Toyota Yaris 1.8 TS
EZ 03/08, 34 TKM, 98 kW, karbon-
grau, Klima, Alu, Sportfahrwerk, Key-
less Go, Radio/CD, eFH, ZV, 1. Hand,
Scheckheft, Garantie 10.990,-- EUR
Nissan Micra Visia Kima/CD 1.2
65PS Kleinwagen, 1240 ccm, 48
kw, EZ 7.2008, 77.000 km, silber
metallic, 7.100 Euro. Autohaus
Gemmer GmbH, Tel.: 0 26 04 / 95
39-0
www.medienerleben.motaa.de:
MDX-RX4NBHD
BMW 750Li Fond-Entertainment,
Neupreis 125.000,-EUR 300
kw/407 PS, EZ 03/09, 45.100 km,
grau metallic, (MwSt. ausweisbar),
49.900 Euro. Schfer GmbH Automobile
Limburg-Diez, Tel.: 06431-529526
www.medienerleben.motaa.de:
MDX-NQ4BVXS
Sport
Zweite Pokalrunde ist ausgelost
KOBLENZ. Die Paarungen der zweiten Runde um den Rhein-
landpokal sind ausgelost. Zwei Partien der ersten Runde
sind noch zu absolvieren, beide werden noch im August
ausgetragen. Die 32 Begegnungen der zweiten Runde sind
fr Mittwoch, 19. September, 19.30 Uhr, terminiert - n-
derungen sind jedoch noch mglich. Die Partien der heimi-
schen Teams im berblick: TuS Oberwinter TuS Koblenz,
FV Engers - SF Hhr-Grenzhausen, TuS Immendorf - SG 2000
Mlheim-Krlich, Spvgg Bendorf - Spvgg Burgbrohl, FC Ger-
mania Metternich - TuS RW Koblenz. -cpe-
Rheinlandliga
1. FSV Trier-Tarforst 4 11:7 10
2. Spvgg Burgbrohl 4 10:4 9
3. SG 2000 Mlheim-Krlich 4 6:2 9
4. SG Malberg 4 8:7 9
5. FC Karbach 4 13:5 8
6. TuS Rot-Wei Koblenz 4 11:5 8
7. Sportfreunde Eisbachtal 4 12:7 6
8. TSV Emmelshausen 3 5:1 6
9. TuS Mosella Schweich 4 3:5 6
10. SV Morbach 4 6:6 5
11. TuS Koblenz II 3 7:7 4
12. SG Ellscheid 4 3:4 4
13. SV Eintracht Trier II 4 4:6 4
14. SG Bad Breisig 4 4:9 4
15. SG Kyllburg 4 2:8 3
16. SG Neitersen 4 4:10 2
17. TuS Mayen 4 5:16 1
18. VfB Linz 4 3:8 0
Bezirksliga Mitte
1. SG Sargenroth 3 6:4 7
2. SG Andernach 2 7:2 6
3. TuS Rheinbllen 2 6:2 4
4. TuS Oberwinter 2 3:1 4
5. SG Liebshausen 2 4:3 4
6. SF Hhr-Grenzhausen 3 3:2 4
7. TuS Immendorf 2 3:2 3
7. FC Gnnersdorf 2 3:2 3
7. ATA Sport Urmitz 2 3:2 3
10. FSG Bengen 2 3:4 3
11. SG Mendig 2 2:3 3
12. SG 2000 Mlheim-Krlich II 2 2:4 1
12. FC Plaidt 2 2:4 1
14. FC Germania Metternich 2 3:6 1
15. SG Adenau 2 1:5 0
16. SG Ahrweiler 2 1:6 0
Kreisliga A
1. FC Horchheim 2 9:4 6
2. SV Niederwerth 2 5:2 6
3. TSV Lay 2 6:4 4
4. FC Germania Metternich II 2 4:2 4
5. TuS Rhens 2 3:2 4
6. FC Cosmos Koblenz 2 9:6 3
7. SG Augst 2 4:3 3
8. Spvgg Bendorf 1 2:1 3
9. TV Winningen 2 2:3 1
10. FV Rbenach 2 2:4 1
11. TuS Rot-Wei Koblenz II 2 5:8 1
12. SV Pfaffendorf 2 3:5 0
13. SV Weitersburg 1 0:2 0
14. SV Untermosel 2 2:10 0
Schmahl G
m
b
H
FREUDE AM SERVICE prsentiert:
Schmahl G
m
b
H
FREUDE AM SERVICE prsentiert:
Schmahl G
m
b
H
FREUDE AM SERVICE prsentiert:
Neustadt 23a 56068 Koblenz www.viderma-koblenz.de info@viderma-koblenz.de
sichere und dauerhafte Haarentfernung
02 61 - 1 33 42 77
Sommer-Angebot
Sparen Sie mindestens 50 %
ab sofort (nur 2 Wochen g ltig)
Haarentfernung Beine ab 89, (je Zone-im Abo)
ab sofort (nur gltig bis zum 08.09.12)
Brgerinfo
Sie wollen mehr sehen?
Dann auf zur Gebrauchtwagenausstellung bei Lhr Automobile.
Nissan Qashqai
2.0 Tekna 4x2
EZ: 11/2008, 104 kW,
27.800 km, grau,
Klimaautomatik, Leder, Sitzh.,
Panorama, Xenon,
6-Gang, 2. Hand
16.990,-
Opel Tigra Twin
Top 1.8 Edition
EZ: 03/2009, 92 kW,
34.500 km, Klima, Alu,
Sitzh., PDC, Windschott,
Tempomat, Sportsitze,
5-Gang, 1. Hand
12.490,-
Toyota Auris
1.6 Team
EZ: 12/2008, 91 kW,
33.600 km, polarsilber,
Klima, Alu, R/CD, PDC,
BoCo, NSW, 5-Gang, 1. Hand
10.890,-
Toyota AyGO
1.0 Team
EZ: 08/2008, 50 kW,
41.000 km, graphitblau,
Klima, Alcantara, Alu,
Radio/CD, Color, 5-Gang,
2. Hand
7.490,-
Mazda 2
1.3 Independence
EZ: 03/2008, 55 kW,
26.400 km, weinrot,
Klimaautomatik,
Alu, R/CD, City-Paket,
5-Gang, 1. Hand
8.990,-
Toyota yaris
1.33 Life
EZ: 03/2010, 74 kW,
14.000 km, granitsilber,
Klimaautomatik, R/CD, NSW,
Stop&Go-System,
6-Gang, 1. Hand
11.490,-
Lhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de www.facebook.com/loehrautomobile
lhr
gruppe 1892
Nichts ist
unmglich.
Toyota.
LAK_AZ_GW_185x215_V2_RZ.indd 1 27.08.12 11:21
Ernst-Sachs-Strae 13 Nhe TV
56070 Koblenz
Tel. 0261/80 10 80 Fax 80 10 89
www.autohaus-jachnik.de
e.K. L
Autohaus
PKW Vertrags-
werkstatt
ber 40 JAHRE
Vertrauen Sie uns
Ihren Volvo an ...
Sie werden zufrieden sein.
Liebe Leserinnen und Leser,
unter Stadtverwaltung stel-
len sich viele etwas verstaub-
te Amtsstuben vor. Die Wirk-
lichkeit ist vielfltiger: Unsere
Verwaltung ist stark verwoben
mit eigenen wirtschaftlichen
Ttigkeiten. Deshalb sprechen
wir ja auch vom Konzern Ko-
blenz. Ein wichtiger Motor da-
rin: Die Stadtwerke Koblenz
(SWK).
D
ie Geschftsfhrung liegt
in den bewhrten Hnden
der Juristin Petra Ensel,
die am Peter-Altmeier-Ufer 50
die Stadtwerke mit 29 Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter fhrt.
Die Aufgaben, die bei den Stadt-
werken erfllt werden, sind au-
erordentlich breit gefchert.
Denn die Stadt Koblenz wirkt in
zahlreichen Betrieben mit, bei
denen die Stadt Mehrheits- oder
auch Minderheitsgesellschafter
ist. Das ist nach auen hin wenig
bewusst. Spektakulr ist dabei
selbstverstndlich der Hafen in
Koblenz-Kesselheim, der von der
Fritz-Ludwig-Strasse 5 aus betrie-
ben wird. Mit einem Hafenbecken
von 730 Meter Lnge, 100 Meter
Breite und auf beachtliche 30
Hektar Flche ist er richtig gro.
Und er ist mit leistungsfhiger
Logistik fr den 24-Stunden-
Betrieb an 365 Tagen im Jahr
ausgestattet, was ihn selbst fr
die voluminsen Containerbin-
nenschiffe am Rhein voll nutzbar
macht. Schlielich ist der Rhein
Europas wichtigste Achse fr die
Binnenschifffahrt.
Dazu kommt, dass der Rheinha-
fen ber die Rheinanschlussbahn
direkt mit dem Cargo-Bahnhof
in Koblenz-Ltzel ber runde 11
Kilometer Gleise bestens verbun-
den ist. In diesem Bereich sind
die Stadtwerke also unmittelbar
operativ - und zwar wirtschaftlich
erfolgreich - ttig.
Daneben betreiben die Stadt-
werke das Management und die
Verwaltung der stdtischen Wirt-
schafts-Beteiligungen. So sind
die Stadtwerke Koblenz (SWK)
Mehrheitsgesellschafterin bei der
Energieversorgung Mittelrhein
GmbH (EVM), die sich um unsere
Versorgung mit Gas und Wasser
kmmert. Dazu gehren die Tch-
ter Vereinigte Wasserwerke Mit-
telrhein GmbH und Wasserwerk
Koblenz/Weienthurm GmbH.
Auerhalb von Koblenz ist die
EVM auch im Strombereich ttig.
ber die Stadtwerke haben wir
aber auch eine Mehrheitsbeteili-
gung am Flugplatz Koblenz-Win-
ningen GmbH (auch wenn der
Flughafen in Winningen und da-
mit auerhalb der Gemarkungs-
grenzen der Stadt liegt) und am
Gterverkehrszentrum Entwick-
lungsgesellschaft mbH.
Eine weitere wichtige Beteili-
gung der Stadtwerke zusammen
mit dem Eigenbetrieb Koblenz
Touristik ist die Beteiligung an
der Koblenzer Elektrizittswerk
und Verkehrs Aktiengesellschaft
(KEVAG), deren Mehrheitsaktio-
nr RWE gerade mit der Stadt in
Verkaufsverhandlungen steht. Die
KEVAG besorgt fr die Stadt den
Strom und ber Tochtergesell-
schaften den fr uns so wichti-
gen ffentlichen Personen Nah-
verkehr. Zum Strom gehrt eine
kleinere Beteiligung am Wind-
park Westerwald GmbH. Die SWK
ist fr die Verkaufsverhandlungen
mit RWE federfhrend und koor-
diniert den Kontakt im Bieter-
konsortium mit der EVM und der
bundesweit ttigen Stadtwerke-
Dachgesellschaft THGA. Der
Oberbrgermeister agiert als Ver-
handlungsfhrer.
Der jngste Spross der Stadtwer-
ke-Beteiligungen ist die Ehren-
breitsteiner Schrgaufzug GmbH.
Sie kmmert sich um den Betrieb,
um die Wartung und Vermarktung
des attraktiven Aufzugs von Eh-
renbreitstein zur Festung hoch
mit direktem Zugang zu unserer
modernen und viel nachgefragten
Jugendherberge.
Man sieht also: Stadtverwaltung
in Koblenz bedeutet auch un-
mittelbare wirtschaftliche T-
tigkeit in einem konzernartigen
Grobetrieb. Dieser Grobetrieb
ist zugleich eine wichtige Sule
fr die nanzielle Einnahmeseite
unserer Stadt. Denn die eigen-
wirtschaftliche Ttigkeit auch
stdtisch gefhrter Betriebe soll
zu Entlastungen des stdtischen
Haushalts fhren. Daher ist der
OB in den Betrieben nicht nur als
Wirtschaftsdezernent, sondern
auch als Kmmerer gefordert.
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf www.
hofmann-goettig.de
Die Stadtwerke sind ein Motor im Konzern der Stadt
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
e
Sie uns neu
Neue Azubis in der Humboldthhe
VALLENDAR. Sieben
neue Auszubildende
begannen am 1. Au-
gust dieses Jahres
ihre Ausbildung in der
Residenz Humbold-
thhe in Vallendar.
Chantal Jakobs, Laura Beger, Mandy Giering, Dinah Hering,
Jimmy Flammersfeld und Damian Stephan absolvieren ihre
3-jhrige Ausbildungszeit zum / zur examinierten Altenpe-
ger / -in und Leonie Welsch ihre 3-jhrige Ausbildungszeit
zur Brokauffrau. Einrichtungsleiterin Klaudia Zapata ber-
reichte allen Azubis eine Schultte, unter anderem gefllt
mit vielen Leckereien und mit guten Wnschen. -ke-
Anzeige
KOBLENZ. Lngst ist der Kr-
bis mehr als nur ein Dekoob-
jekt zu Helloween. Aus ihm
lassen sich leckere Suppen,
Kuchen, Pasteten und mehr
zaubern. Pnktlich zum Be-
ginn der herbstlichen Jah-
reszeit haben daher auch die
Mitarbeiter der Obst- und
Gemseabteilung den Kr-
bis in seiner ganzen Vielfalt
passend in Szene gesetzt. Die
Auswahl ist gro. Vom obli-
gatorischen Helloweenkrbis,
ber den bekannten Hokkai-
do-, Moschus- oder Birnen-
krbis, die Bischofsmtze bis
hin zu den optisch besonders
hbschen Zierkrbissen. Hier
wird jeder fndig. Das Ge-
mse kommt vom Naturhof
Scherhag aus Dieblich. Und
brigens: Wenn Sie noch nie
mit Krbis gekocht haben,
keine Angst: Wir haben ext-
ra fr unsere Kunden Rezepte
mit an den Stand gelegt. So
bekommt man direkt pfge
Ideen mitgeliefert, so der
Globus Fachmann Florian Kre-
ienbaum. -car-/Foto: C. Krause
- Anzeige -
Die Krbiszeit hat begonnen
erleben
Sie uns neu
im September