Diana Mariana Haulic

Autorul sau titularul dreptului de autor poate ceda prin contract altor persoane numai drepturile sale patrimoniale Cesiunea drepturilor patrimoniale ale autorului poate fi limitat la anumite drepturi, pentru un anumit teritoriu i pentru o anumit durat Drepturile patrimoniale ale autorului sau ale titularului dreptului de autor se pot transmite prin cesiune exclusiv ori neexclusiv.

Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

este convenia prin care autorul sau titularul drepturilor patrimoniale de autor (cedentul) transmite totalitatea sau o parte a drepturilor sale (privind o oper sau mai multe opere) spre o alt persoan (cesionar), n schimbul unui

pre. are ca obiect numai dreptul patrimonial, dreptul exclusiv de exploatare a

operei, drepturile morale de autor neputnd face obiectul transmiterii prin acte inter vivos (ntre vii). este un contract sinalagmatic (d natere la obligaii reciproce ntre prile contractante), cu titlu oneros (ambele pri contractante urmresc anumite interese patrimoniale), comutativ (existena i ntinderea obligaiilor reciproce sunt cunoscute de pri de la ncheierea contractului, nedepinznd de un eveniment viitor i incert), consensual (ncheiat prin simplul acord de voin al prilor) i netranslativ de proprietate. reguli comune privind cesiunea drepturilor patrimoniale de autor: calitatea de

cedent; capacitatea prilor; obiectul cesiunii; consimmntul prilor; cauza n contractul de cesiune; remuneraia autorului; limitele cesiunii; forma contractului; desfiinarea contractului.
Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

Dup natura drepturilor transmise, contractul de cesiune a drepturilor de autor este de dou feluri: contract de cesiune exclusiv i contract de cesiune neexclusiv. n cazul cesiunii exclusive, titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza el nsui opera n modalitile, pe termenul i pentru teritoriul convenite cu cesionarul i nici nu mai poate transmite dreptul respectiv unei alte persoane (sub sanciunea rspunderii n justiie). n situaia cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor poate utiliza el nsui opera i poate transmite dreptul neexclusiv i altor persoane. Cesionarul neexclusiv nu poate ceda dreptul su unei alte persoane numai dac are consimmntul expres al autorului cedent
Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

specie a contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale este convenia (contractul civil) prin care o persoan fizic sau juridic, n calitate de beneficiar, comand o oper, adic ncredineaz unui autor independent sarcina realizrii n contul su a uneia sau mai multor opere determinate, pltind un pre stabilit prin convenie are ca obiect valorificarea dreptului patrimonial asupra unei opere viitoare, ns specific acestui contract este faptul c acordul prilor privete nu numai opera viitoare ci i activitatea de creaie a autorului caractere juridice: contract consensual, bilateral, ncheiat intuitu personae, cu titlu oneros, forma scris fiind cerut de lege ad probationem. n practic sunt foarte des ntlnite contractele de comand ale unei opere fotografice, contractele de comand a unei nregistrri sonore sau a unei fonograme.

Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

Art.48 din Legea nr.8/1996 definete contractul de editare ca fiind convenia prin care titularul dreptului de autor cedeaz editorului, n schimbul unei remuneraii, dreptul de a reproduce i difuza opera. De asemenea, potrivit art.49 din lege titularul dreptului de autor poate ceda editorului i dreptul de a autoriza traducerea i adaptarea operei este un contract sui generis, sinalagmatic (bilateral) deoarece fiecare parte dobndete drepturi i i asum obligaiile corelative. Editorul i asum obligaia de a reproduce i difuza lucrarea, autorul pe aceea de a pune la dispoziia editorului opera este un contract consensual, valabil ncheiat prin simplul consimmnt al prilor este un contract cu titlu oneros i comutativ, pentru c ambele pri urmresc obinerea unui folos patrimonial, iar ntinderea drepturilor i obligaiilor prilor este cunoscut de la ncheierea contractului. Caracterul oneros al contractului rezid din faptul c n schimbul cedrii exerciiului dreptului de difuzare i reproducere a operei, editura este obligat s plteasc autorului remuneraia stabilit prin contract este un contract translativ de drepturi deoarece, potrivit art.48 alin.(1) din lege, titularul dreptului de autor cedeaz autorului dreptul de a reproduce i difuza opera, n condiiile convenite prin contract, nu i dreptul de proprietate asupra operei prile n contractul de editare (autorul operei i editura), obiectul (folosina prin reproducere a operei i difuzarea ei n public), cauza (folosul patrimonial/avantaje strict personale), forma contractului (scris), remuneraia, obligaiile prilor, dreptul de preemiune al editorului, cesiunea i ncetarea contractului de editare. Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

este convenia prin care titularul dreptului de autor cedeaz, unei persoane fizice sau juridice, dreptul de a reprezenta sau de a executa n public o oper actual sau viitoare, literar, dramatic, muzical, dramatico-muzical, coregrafic sau o pantomim, n schimbul unei remuneraii, iar cesionarul se oblig s o reprezinte ori s o execute n condiiile convenite. prile i obiectul contractului: poate fi ncheiat direct, n nume propriu de ctre titularul dreptului de autor, dar poate fi ncheiat i prin intermediul organismelor de gestiune colectiv. forma contractului: este un contract consensual, cu titlu oneros, ncheiat intuitu personae, trebuie s fie ncheiat n form scris. coninutul contractului de reprezentare teatral sau de execuie muzical, durata, cesiunea, obligaiile prilor, ncetarea contractului.
Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

potrivit art.63 alin.(1) din Legea nr.8/1996, prin contractul de nchiriere a unei opere, autorul se angajeaz s permit utilizarea, pe timp determinat, cel puin a unui exemplar al operei sale, n original sau n copie, n special programe pentru calculator ori opere fixate n nregistrri sonore sau audiovizuale. Cesionarul dreptului de nchiriere se angajeaz s plteasc o remuneraie autorului pe perioada ct folosete acel exemplar al operei. este supus dispoziiilor de drept comun privind contractul de locaiune. se aplic n special programelor pentru calculator sau operelor fixate n nregistrri sonore sau audiovizuale
Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

este convenia prin care titularul drepturilor patrimoniale de autor, autorizeaz o alt persoan, numit utilizator, s foloseasc programul n schimbul unei remuneraii. Autorul programului de calculator acord utilizatorului, fr a transfera dreptul su de autor asupra programului, dreptul neexclusiv de utilizare a programului, sub condiia imperativ ca utilizatorul s nu transmit altei persoane acest drept este un contract sinalagmatic, cu titlu oneros, comutativ, ncheiat

intuitu personae.

n lipsa unei convenii contrare, printr-un contract de utilizare a unui program pentru calculator se prezum c: utilizatorului i se acord dreptul neexclusiv de utilizare a programului pentru calculator; utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator.
Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia

reprezint contractul ncheiat de ctre titularul dreptului de autor sau proprietarul, respectiv posesorul operei, cu o persoan fizic sau juridic organizatoare a expoziiilor de art. potrivit art.83 alin.(1) din lege, contractul de reproducere a unei opere de art trebuie s conin indicaii care s permit identificarea operei, cum ar fi o descriere sumar, o schi, un desen, o fotografie, precum i referiri la semntura autorului. n cazul n care dup operele de art expuse se realizeaz reproduceri sau n cazul n care este vorba strict de expunerea unor reproduceri, acestea nu vor putea fi puse n vnzare fr ca titularul dreptului de autor s fi aprobat exemplarul ce i-a fost supus spre examinare (art.83 alin.(2) din lege). pe toate exemplarele trebuie s figureze numele ori pseudonimul autorului sau orice alt semn convenit care s permit identificarea acestuia. modelele originale i alte elemente ce au servit celui care a fcut reproducerile trebuie s fie restituite deintorului cu orice titlu. instrumentele special create pentru reproducerea operei trebuie s fie distruse sau fcute inutilizabile.
Observatorul Profesiilor Muzicale din Romnia