HAMLET Ser o no ser: ese es el dilema: si acaso es ms noble para el espritu el sufrir las piedras y dardos de la ultrajante fortuna,

o el tomar las armas contra un mar de problemas para oponindose acabar con ellos. Morir: dormir: nada ms; y con un sueo decir que acabamos la congoja y las miles de decepciones que la carne hereda. Esta es una consumacin devotamente deseada. Morir, dormir, dormir, tal vez soar. Ay! Aqu est el problema. Pues en aquel letargo de la muerte, qu sueos tendr cuando me haya liberado de este tumulto mortal? Me dara la paz. Este es el respeto que prolonga tanto la calamidad. A no ser as, soportara acaso los azotes y los desplantes del tiempo? Las equivocaciones del opresor? La arrogancia del soberbio? Las penas del amor despreciado? La insolencia de los burcratas y el menosprecio que el mrito ms paciente soporta del hombre ruin, cuando yo mismo podra alcanzar mi tranquilidad con una simple navaja? Quin asumira tantos fardos? Quin gemira y

transpirara bajo una vida agobiante, a no ser por el temor de un algo despus de la muerte? Pas desconocido de cuyos confines ningn viajero regresa. Desconcierta la voluntad y nos obliga a soportar los males que nos afligen antes de arrojarnos a otros que desconocemos. As, esta consciencia hace un cobarde de mi mismo.