2

g n i i

3
4
5
6
6
6

sg

sg G qsZ^Z

sg Zg ZuZZ e^ !
] ZsZ^
q~^

] c
Z^

] Zg ~
gzZZ

=g &
]g Zx

] c
Z@insZ^ Ng

11

J e

13

p Z

14

~q
Z

] Y F Z

54000Xg
S
ezgw D Z)67-A

36271241:c 36293939,36316638,36366638: y
www.tanzeem.org

sg G qsZ^Z

X Za ~ wZY 1958 ~gB 11 G q[

% iZgZuZ Z e x HsZ^!
ZX 5 wj O z ~ ytLG
x H-Zz
~ Vz~i q
Z ;gE- [ ~Y 1980 \ M D 0
lgz6~wj

Y 1977 @
Y 1974 V/~g yZgz X q ~
e ,} Z * Z
+ #
Z
9
6kZ @
sZ^~Y 1975 X y M

kZX Hq s g (Z Rg ^ n5Z Z 4z]

4& E O Z y M
X ^G
0E
}g Z Z y M Z x Z}
Z ~

%
G

hZz O Z y M
/_
+ #
}
~ Y 1982
Z

Z`
Z
Zz
y M Zx Z}
Z ~

%gzZ sZ^ Y 1983 {zV

Z0
{ izg 8 6g Z Y 1995 y g zZ y M
)x t x
)x
)f y M
*
6g Z~Y 1999 X g SVc
g Z)f Cg Z Z
E
"
3G
-GE
*
~

% sZ L Y 2002 @
Y 1991 V M'h
'
X ~ ,
\ M ~g Z

Zg Zu ZZex HXg D Z ZZ
LZ\Ww

Zz

G q[ ]gzxYsa]g Z sZ^
gzZ '
*
ZdYsZ^\ W~Y 1999 OX c
Mt x *

~g Z)f ]g Z sZ ^bkZ X c
W~ gZ T
*
\ W
Z Z Vc
g Z)f6gZ T
*
BB

Zz*
~

%\WJ
% e
X g D
+ #
Z G q x HsZ ^Z {z \vZ

X } MX
=g z'
&&+4KZn4z]

~q
ZsZ^
sg

Z
q
I :
) ( ~ pszc: sZ ^

vZ6}i zgy
H !
gzZy 0

) ! zZsZ Z

~ V/}uz c
x Z wx xsZ j +
4Z ` uZx L L~ kZgzZ [ zZ sZ L L
3E
x ] E
X x

un

gzZ :WXZ gs7Z Z C

~6R~ ZZ

X w ~zy
Q]

Z eO 6wZg N z y%
)t

Y 2002 Y 1975 x s Z ^xj%Zg U -zZg ZuZ

J

~Y 2002 M @
X gqwZ] @
gzZZkZ

X g (Zz ]g Z ^VrZ

q Z T
*
{'
*
. _g2 s Z^ O

y Q [ Zgz Z e~g Z) f ]g Z ^ Zg Zu Z Z e-zG

X qwZ] @
s Z^

]ZsZ^

F
6]q Z ~
&] ZsZ^
y ZZh

(i)
(ii)

h
(iii)
gQyZ~kZ C)gf*
Tq~^
zz

~uz X s Z yZZh
c
5Z Z ] f :
\vZ ~gzZg lZgzZ/

XI*
Z VzuF
qkZC
(i)
w CZy kZ~4z]
vZIY ZgzZ+ #
Z~ {Zg kZ (ii)
X V

&gzZ'$
yYgzZVzs

q~^

^( ]g{ Zp%{Zp ) y!
k
C

x 6x g Z zg
5

{z Y
~
gzZ5Z ] ZggzZ] c
Z^ (i)
X Y~g: %^Z

(ii)

]c
Z^

^sg L La {eq
Z ] Zg ~
gzZ ]c
Z ^

: nU @
yB,~ sZ
0

i Z 0

i ~ ZZs: ~ kZX 7<

+ xsZ /
X ] Z -~}g !
X sf `gVc
&0

i ~ Z
Z Zz

sg

t^!

X Za ~]g : c
g yIY 1932 s6
C
ZB26 Zg Zu ZZex H
~w gzZ g wd cg 8 e:
7e g y ~ 1945-46
~ ;gE- [ gzZ wzZ~g y I~ yJZu
~Y 1947 Xg
~
B0Z!z w D Z) yZgzwj; X qci7 a ~
lgz6~J
/Z 4z]
in xsZ ZgzZ Zg Z2Zg z 6f
^wa y B 3 Z'
~ Y 1947 '

Z X 0
[ ~ ( pz) X ZX pZgg~Y 1949 X M y 0
g pz egzi
Z ~ Y 1954 X q ci7 a ~ ;gEXg dZ*
s Z~ ( 1952-53) yZgz kZX HZX ! X ! X * Z
s Z
) Z yZgz Y 1956-57 gzZ gzZ sZ
) g ~ Y 1955
!

s%Z ZgzZ Zq
Z~Y 1957 s6
ZQ1g ( w Zwq ) ~
zy M
_I~ ~~ 1960-61 X g (Z e sZ
)
X q ] X e g !
{ Z_ +-Zz ~ Y 1962 X H 9; sZ
~ci7

yJZ ]xsZ} ZX * Z;gE- cZ~Y 1965

CZ f~( {g7xsZwq ) vg wy
ZzZgzZ Hk0
vZ
e {g !
z ~ Y 1971 ~gz
X G y M
_BB
hg?6pz{ M +F
Z 0
i6kZX s
M
Zz ]x~Y 1972 X Hx z~ #
}
+
z! 0

i
sZ^~Y 1975 VZi ZX g y M Zx Z}
Z ~

%nrz

X c
q
Zn+ #
Zzx *

Zvh t U M lpq
Z ) r
Z e
gzZ
~ sZ ^[g Z z mR
v gzZ Z V
N d

X x

u=

X q
Vk
gzZx ] P'
t Z fgzZuagzZ ~

x lZ yQgzZ|ugzZV ~ KX6g lZz/

) Z z ]gzZ Z z z Z
V;z M s
z Y 1

[Y H f X
V1 ~z
L L{z ~ yZgzZ
{E

! [AZ]Z
z] ~el
C cg CZ~vZX:6Vz@z gzZ,v0
Zb !
gzZi ~[ZgzZ 1 +

Y ~L Ls; +
Y
x , Z \ M ~ sZ^Z ZuzgzZ n }s*
%gzZ
sZA
z L LV: s Zz <
Z x Z
X Vz._bzg
]c
~
gzZZ
^ Zz ]!
t ]%yZ

Z sZ ^L L ]q Z Z &yQ m V<b !
{P
g C
6g ZZB6 M
c
MPyZ ]
/z xg yZZh
mV<z OXh
gzZ/yZZh

! !h
z ~y
MgzZ

=g &
]g Zx

& ~q
Zt X x ^y%
) s Zq
4
}g

w g Z CR~g7 Zg s %Zt s: ~ T ^
x YgzZ Wz e
. ]gzxb!
~ x X D MxZM

Z st
X WgzZ FWz x ~g/ .x *

c
K
F
Y Zg M t Z] ! D7D k
2
VzL
L ~y
M ~x ~g/
~y
M *z c ?gzZ Zgg Z~ x p @
6

jg] Z

(i)
(ii)

] g C 0]zgzZ {~
Za (iii)
X
x (gzZx x Y ~VVc
0

iZ

] Z~ 0

i ~ ZZ V ZX Le CZ xsZ D*
+ /
xi f sZ ] Z ~ 0

i Z z ~gz *
6sZ

qZ c

X x Z wx xsZ + #
Z ZX
b Z n
5Z Z xsZ yg Z ~ 0
i ~ ZZ bT6y

Z X
~ Z
~

~4z]
+ #
Z
*
gzZ Z :
( mzwx xsZ ) +~}i

c
^q
Z n x kZ gzZ 9
i yC
*
4z]
n
X ~gz*

]Zg ~
gzZZ

kZX
~xzza *
sZ^sgLk

L -~KkZ

:X sf
Xbc
IZ~=X
<
6yyZZgzZyZZ kZ

X MBYpg"ZZ

@gzZvZ~ kZX 6=] gzZ~uz

s z%ZkZ B

HywViz ~g Z
Z~

E
34Z ` uZ Za { Zg q
w > E
4
}g ~

gzZ ~g2 + 7Z
q)Z #
Z6gQXyZgz kZ Z B
g
q
4
}g
c
Zzt bZX qwu~x
GLG3B9EgzZ/
w<gzZ-Bg I
g ~
xZ {Zg

10

7 71 @
69 ] , ^
gL L~ ekZXg V

Xg

gzZ[m
F
gzZ (~ekZgzZgV
c F
~D LZ
gzli ZyZN YK
F
+
Y^x Z

z6
+g D

X}
yZ ~ ekZgzZ}ykZ
v
Z Z Z L L~ w CZfp
IF
4&] c
e]@
Zg Z
^gL G
Z@gzZVZ
X `g6
31@

29 ] , ^
sg L L~

g Z +Z
~

%gzZ_Z]^+
Y q
Z^=gC

^n kZ)X }x Z G
- h ^Z S

-5

[ Z { c
i2
Z
Z @
Y c
hg6h
$
Z (
)Z)%Zr

wZ~ x c
X @
~y
M ( w)g7Vzgt ZZ
b!
( V )yZ L L( 38:gZ) ne pF ] M

-6

( ~ zg Vzgt) ?Z
:z H{gt ( V ) yZ ( ~ ] 5 Z)

-7

LZ+
Y ~uz gzZ( g _
Z0
L LgzZ t x
LZ

L Z`

p ~0
^t Z]
BZe pt L L \ M
!+
Y F
!
@
g @

B~0
~]ZO
!Xg @

z'
D] c
Z@

gzZVZyZ~es%ZgzZ[ZW6
]Z|gZ)fgzZYNg}uz
gzZ`g~sf9gzZ8]d^2g tLZ]c
Z@

-8

g~ ZgZ)gzZ~g)!
~wg
{^
Y!
LZKZ%z
E
Za]gz O LLLsF
!
SgzZ^YNg)gfkzz-6
XY:
: Zizg}~K rg ]zZnV

ugzZC
X }znVyZ (| l
e zZ )
z
KZ ._
, Z KZ { C
{z} ~ KvZ - t Z

t ZkZX Z ~wZ
^zmq
Z M w '
X e*
~f=gC
0
M: ; KZ6
gs@i Z

C._ M
kS zw!
D)g f}gt] 5
?gzZL L( 159:yZ/w M ) # ] o $ j k ]^ ] o ^
X z 6vZQ

]c
Z@insZ^Ng

:*
x ZgQsf
=gC
^
TXg @
xC
Za ZgzZ ~ gzZ yZZ LZ

yM
gzZ w]z{ c
i { c
i y M
B'
D

gzZ n
X}
BgzZ~0
~VEkzg
E
{ ^
Y7
~!
LZgzZ}K Z% z
E
N {$ kZ .Zz Hg
!gzZ 7Z
bZgzZ? [ 0w b # ~zy
ZgzZ g vZ ] L}G

-10

-2

nvZs*

%gzZ kZ b !
gzZi kZ Z Z H

kZX } Zg7 kZZ n

CZ kC~ kZ
ZgzZ?

X6Zg Zzg Z 5Z ZV-g Z)f gzZ Cx !

n
r z w }i gzZ]Z] gzZ}
gZ
LZ

-9

-1

_ { { 68 @60 ] , ^
gL Lc kZ Xg @
{ i @
~
X ~gz
N
a;z(]gzZ w dZz Y Zx Zwx gzZ} Z Z ]ZzgzZ Z
)9E
<
gzZ u0
];z(v]gzZ uKZgzZ}[AZ i
c F

d
d

/
L$gzZ +Zg Y #<
~
wg

-3

-4

12

11

o}g7 y M
kzggzZ] ~ ZZ F
Z~XX D Y

E
^^e 5.Z4zszH!
%Z{zkZX 6
eWz~

J e

gzZ ] Y {uQ V x CYIx ~

%J e s Z^

+ x ; * 3
g z }C
b ]~nz W Zj
X ~g Y lx ])g fVZ

z6

^~TX x W Zz
F
Y ~sZ^:
F(iv)
{)z ]Zzwgm
F
6Vvz~

% n
F
g Zzzg Y Ng

Z%]YI._]gz{zsZ^

% @
Y Hx Z
t )g f"
z 6R~

%X CY ( eV) ~

w EZg7 Zg fyZ^
v:ZX C Z Zwzg ZCD's gzZf- i
z
X g

vgzZ y M ZF{gz y M
kzg X
zsq
Z fgzZ
X Zw CD's6
]!
]
qwZ
Z`
y)F
^
Z0
L L{ izg8gzZ t x
L L: ;
6
T x *
www.tanzeem.org HG3J" d
zKZ^X

Z0
{izg 8gzZ kzg z ]!
^!
- [ {i @^Z
X D YG Upload

kZX yZ0
{pT y!
i ! t X {uQ.
- ~

{uQZ
Zi c
26
x X @
B{Z'

u }u QX DY Ng 10@
3xk!
~
^ Z {Z'

u ^ X CY ~^ xk!
~ ]Y
X @
B

X @
Yc
x Zux
gzZD YGx Z

z6m
F
6R] Y {uQgzZ^ {zkZ

X x Zux t6
R~ ZZ]Z|g Z)f
- e M m<!
~gz` MgzZZ
Z`
zbg~K] :

Zz

X 6Y Ng
X 6Vzu Q x {e&Zp

(v)

VZ o n LgzZ y M VZg gzZ W]

] 5 2 V

ugzZ C ~V LZ LZ G
] YI~
E
3$

X g Z)fgzZ pZj
%Z{zkZX dZ*
{+F
Z^Z~~

ZzgzZ
F
]]1}]Y
CqZ ( K
FCZg (Z ) ~^c
) : (i)

^Xg Zh
*
z x 6 ^c
) {z SX

XbkZ6
zZn~sZ

sZ^Zf dZ*fIZ f ^ Z f {uQ

X CY ~zS6

p
z^Y
E
G
] G3g z Y Ng LZg Z n ]YZy
Z ( C z ) LZ^ :]1

{ C
xk!
Y ^X C7hZ }P x gzZ C6t Z/_

(ii)

~^x {!
C
^e MgzZ ay
z TDt Z n^
X6R
G w EZ Zg f ^
YC
n J
kZx Z] ! zZ :]

(iii)

14

13

] 1 o] ni

p Znq~sZ^

54000g
S
ezgwD Z)67-A

36271241: c

36293939 36366638 36316638: y

markaz@tanzeem.org

www.tanzeem.org

:~ Z

# uak;gzZc
-G
,G
Xuu /M 0

k
I {

timergara@tanzeem.org 0345-9535797 &0945-601337

091-2262902

Xgz?gZi!
%2ezg}wg*
} ZB18
0300-5903211&091-2214495

peshawar@tanzeem.org

X !
M xsZ I-8/4`'

gzzZ#g;!
M;31/1
E

5
051-4435430 : G 051-4434438:y
islamabad@tanzeem.org

:~Z 0333-5382262:b!

sZ^

%
s Z^
,5I

G
( {
,G#- )

gz?I

[I
( !
MxsZ )

X Zi M !
Mg:.
W!
c!
g:w_gqc Zi MI
0345-5295450 &0992-504869:y

muzaffarabad@tanzeem.org: ~ Z

Lg@a~rE:
051-3516574:yXy{`

gujarkhan@tanzeem.org: ~ Z 0333-5133598:b!

( !
M)

g ;^7I

( y{`
)

X!ZZ`
( {!K )ug0
oBISE: Z e ezg !Z Z`
I
055-3891321: c (055)3015519-3891695 : y

gujranwala@tanzeem.org : ~ Z 0300-7446250:b!

XgIIIuLg kz
Og M: gj5*
35858212:c 35845090-35858212

lahore@tanzeem.org
0457-830884:

:~Z

:y

gI

0332-4353694:b!

y ZzsguCK Y 4
132-C [I

arifwala@tanzeem.org

:~Z 0300-4120723:b!
( Zzsg )

nu$ ] Fu$ ] #] e

ggzZgx *
vZ

7qZvZV Z~

#]$] F] $ ] ]

m u

7k Q {z

vZ
wggzZ}
V Z~gzZ

f ]$ v $ ]]

V@
/~[kQBwgzZ

g oe #] j]
^u $ e i n ] h i]$

I*
Q VzuF
Vzqx yQ

m^ $ r ] ] oF

VgZpVk
xLZ\vZ~

#] ^] o ]

:V@
\vZ~

Vz gzl~{Zgk QgzZ

V
yYgzZ VzswMw CZgzZ

oj ^_j ] ` q n f o ^q]

c ~ukQgzZ#
Z+kQ

o e ] o^ ]

j ] m ^

o] nj] n] ( n ^ ^u m^e] F q
V@
G qsZ^Z~{kS gzZ

] ]F ^m ] m] o ^j ] o j *] oe #] n j]

vZ~

Zg7kZgzZ#
/Z6
+={zVg=gzZ

/ -/ -/

15

063-2251104:yX !
M yzg;~rvhZypg z5zI
haroonabad@tanzeem.org

0333-6314487&062-2280632

041-2624290:yX !
M ezg} wgLg t 157/P

faisalabad@tanzeem.org:~ Z 0300-6690953:b!

048-3713835:y X

4]ezg}y M Z YK
5G
Juy N
HG3J" H

sargodha@tanzeem.org:~ Z 0300-9603577: b!

047-7628361:y

JuI

Xezg/I2gZi!OZy M
Vz[I

jhang@tanzeem.org

:~ Z 0301-6998587:b!

061-6520451: cX yMezg1 iWW 25 O ZyW

multan@tanzeem.org

gjz
!
M I

0321-6313031&061-8149212:y

071-5631074y 4ezgg7gD ;iWz6

3/B
sukkur@tanzeem.org

:~ Z 0300-3119893:b!

0222-929434: yX !
Wg !
WH+yWZYK

0333-2608043:b!
0222-655833:c
hyderabad@tanzeem.org :

()

! [
( y M)

!
|
( 4)

,k

i|I
( !
Mg )

~Z

X cZ 9uc

k
Z!wg8 !
M[O Zy M
c ZI

0300-3786976: b!
(021)36311223-36806561 :y
karachinorth@tanzeem.org

:~Z

X cZci
Zc Z whivZp.
W!
w2~uzih

0322-2499735:b!
(021)34306040-41:y
karachisouth@tanzeem.org

( !
M c
)

!cZI
( )

:~ Z

X@wD Zqg
uayoyZ.
W!
w2!y I
081-2844425:c 081-2842969:y

quetta@tanzeem.org

:~ Z 0346-8300216:b!

(@ )