You are on page 1of 25

2

]kZzQ6x *
y M

]
}
x Z f~} g !
y Q
E8Zg Zu Z Z e
vZ E

6x *

yW

]k ZzZ
]

[ t \ vZ EE8 Z g Zu Z Z e x H s Z ^
!
9
G
r !
x?Zg Z K6 q Z Z . E | 1 40 4ug M Z y pg
_ Z xj%r
Z X c

~ g b
x HV Z i Z X
H
~ Y 1 98 4mt x
t gz Z c

A
%g @
Z
X
c
zb
s Z ^gz Z:
Z
) L L; @
r
Z e

g , uh
'
[ 0Zt 7 Z qG
4J5G4&
( {g Z Z ) X ; g Y H
{g !
z ~ t x
w G

]
}
x Z f ~}g !
yZ

nu$ ]
Fu$ ] # ] e ! nq$ ] _6 n$ ] # ^e ]

E
: ] c
M z : %0E
0 8

% ] o ^ e $ $ i q ^$] ^`%m ^ m5
DmE E n + u$ pa
m$] ^$ ^ ^` ^ e ^$ % hm$ ] o?vjm # ] $ ]
^ n ] m $] ^$ ] t`e $ % v] $] n ]!

? e % m ^ ]n% e p`m$ ]n% e % m S % ]`Fe # ] ]]


Df]E Zn F]X$ ]
DMLOV] E ]$ i $ ^nq # ] fve ]j]

o ] n i
g
S
ezgwD Z)67-A: ~

%
36271241 c 36293939, 36366638:y
www.tanzeem.org

y Z c

H
z
F y Z \
M N y ZZ 6\
M zg G X
g
)q
Z Z
Z sbkZgz Z c

7Z ~ z [

gz Z
k gkZ z y ZZ ~ [ [ Z y Z X

/ _
y !
@a + g0

Z y Z
z$
T
h Zg ,
jz x
Z'Z
Zz T
r Zz M 7~ { Zg kZ
ya + v Z
ZJ
V tz tz f l] Y ~
Za M @! a kZ } 7*
hg[g Z z { Z a ~ g !
D k

*
a q
! zZ Z { z !
zg Z n Z X

$EL Z ~ y Z
a
C

) kZ w z ` z0G
kZ ~
\
M ] !
~zg{g
Z~
g z ~ ; L Z
IF
4& { Z g s gz Zt zg ( Zt g dX ntLa6
L G
Vzg V Y gz Z M Z, Z t M
~ b Z h
]
X

z ~ kZ X 6 Z
Z committed 6g
)

J
w kZ P H
C

) kZ X x z w x
E$E
w ] Z +
*
] Z z ] Z V sfg
Z L
X 1 u 0
kz [L Z VrZ 0
16 f Z gz Z nZ% Z
] !
t a s z Z
) Z :v Z y Zg x Z/
X
b y Z6] ~y M
p \v Z
, V *!
4z]


) kZ t% Z kZ
& i M
g VrZ t Z] jm jnHG

4z]
Z kZ X c
7: Zg 2
V Y K Z pgz Z H O
pX
0
'[ zZ ~ [ {k
b
~ ] ~
x Z ) g f

t |g ! M ~ z
) + Z t ] !
g .

] !

9
y Z Y kZ g ^6qTW~ V .Ez
5q
Z] y Q6g~~- ~ KkZ DME y M !
L L:

y M
X V [ gt \ M ~ ; g !

H7 K
F
wg X y M
[ zZ 0 M ~
x Z @
x _
Zuz gz Z gz Vq
Z , ~ V%z
Z 4z]
~
vZ
gz V g Z q + FV c
~ gz M
t X gz
gz Z C c
T g Z ~s { z y M
X y M
q + FV c

g Z g Z gz X H 0
igz Z Z u6R~ NZ
\ v Z , g Z zt ~ Z X i MBg z W T
E
$
GLG
" M Z BE
^ ^] : h
Z >g

4 ~
x Z
t
mv] ^] ^e ^$] n ]n ] gjF] ` ^] kFn f^e
VE
Z z Vg L Z 5 L L( 25 e
M ) m ^e n
6s Z v @
y Zgz Z [ B y Z ~g @
Z gz ZB
zz X
(
& ) Z J~ T ; Zg @
Zgz Z g
B; q
Z kZ \ , q
Z ~gZ } g
Z } g gt X C M g Z ~B; }uzgz Z y M
~
X ~g
G
J
4
&
45GK!
! G
\
M {0 ~
x Z ~ Z
bZ
X M t }iZ% Z z Hg 6! zZ \
M gz Z 4z]

i M ] z Vt ! zZ @ kz M ~
g8 M
y M
g Z z g" )x \
M X y M
! M -Z kZ X c

Z Z cX V% C z D
6Rg)g f w + Z M
y Z 6g<~
*
r Z w + Z M
)g f ] q Z h
]
zgz Z
X e
. {h
]
q Y , 7
Z x t X
[ Z ` kZ gz Z [ &
E
gz Z D" f Z
%N
) g f gz Z y M { c
i
t !+ Z G
yM
Z
v, Z XV Za )g f y M
Zt p
] x ; g y M
D kC{ z D i~
($
y Z { z ; g w + Z ; g 7
t X ._ ] G
5;XG
gZ gz Z s Zzy Z y M
~ !
y Z
\ MX @
Y0/m!
y Z y M
bkZ X ; g 6Rg
G
4G3Z Dt
Z \ M Z
pX EG
C x
@
q /X Zz c
C "kZ \ M
G
4G3Z h6y M
4G
G3Z h{ z
@
Z
q
z k Qy
Z EG
X EG
~ V Z kZ Z
{ zX @
~'D

gz Zzg 6y M
{z
w } { z ; g y M
@
k Zt Z @
i
; gwJ Z f z Zgz Z
B
g _ kZ ]~
i Zz M
G

Z X Y EG4G3 Z h& @
Za { z |g k Z kZ X
X internal experience ~ iL Z w D Z)
} g X V c
i Z0
Zz y -gz Z V
6~g f a
% ^e ^$
$] $ ]: @
G y M
0
]Zg D^n]EE^] rn ^ ] mm e:gz Z DQOVmE
7' V X @
[ ~ V- gpx Zwgz Z V

yM
P
E

=g f y M
]=g f y M
X Z e
!
y M !
G
4&z g Z 2
.nIE
x V ZgB y M
P H
=g f y M
G
Z=g f
zq
Z ] Zg L LDSUV]]E e r$ j n $] : M
Z zg i Z
vZ
y M
t % ] o ^ ^X B
y M
kZ zg Z
v Y
Y a y Z Z I Z g z Z y M
t z z {w i *
s
X ;g y M
g"z

%~ ~g
) kZ O X g gz Z
B kZ B! M kZ Bg kZ B=g f kZy M

C: [p H q *
X N M
Zg6y M
' !
t

c
B 6
u Z gz Z

h
M #
z M Mz x

c
M x Zw FQ
C : w D Z) w c

h
] Zw g

f 0
y M !


z kS 6X Zr f 0
{z ~k

- }uz
g Za Vz f Vv0
y ZX ]gzgz Z4z]
g Z
X y M !
6Vz f y ZX y M
g Z Z
GLgz Z ] $
!

x ; z Z: ~ T
` q Y f
0*9EFgzakZgz ZX y M
sh y Z X ] Zg
X y M

q k QC

46{ gz Z Z X f {h
]
G
LG33XY f Zuz
& .
gz Z n M : ~
kZj y
Z g Z
Zg f t p
y M
g Z a kZ X : (verifiable)
i~ V Z kZgz Z y M
a kZ g z Z n

y z u 0
x's: ~g

+ F
xz ~ ~ ~, a

~ yZXJ
u s Z L } g7 . _ } i Z0
Z } J
u
~ VC c
V-gE - gz Z V Vj w D Z) q
Z
" kh
VrZ O X H _z c E
]
z * VrZgz Z
LG3G
C :
~ V ! q Z Z
I
Z e ~ v M kZ ~
2L 5!V
VZg Z m~ - *
:Z ]|,~uz gz Z
}t X C c
;gz Z C c
fgz Z c
~, a ~ :
Z ]| ~ y Z X
+ F
xz q
4
= ~ 0
'q
! zZ s Z6
y M
X V }
Z qg V ~ g Z w D Z) X BG @
sV z y Z
C : }X
c
$g7 y M Z
G$
G$

E4hGi V M
/b
e E4hGi V Zp
t { z gz Z q
Z 3 Zg + Z z h
t } g Z x
%N ) O X , q g sy M
[|Z| G
& F

C :
E
d
-E
~ V Zgz
L { ~ V M

~g{ i Z g Zp
E
4Z ~ i 'M Va } Z
5G
0
i ~g Z g E

` kZgz Z ~g{z ~gz y M


:
w Zz i0#
Q
" Z c
!
~ { z Zc 6{0
i kZ y
Zg Z ~
k 0
} g \W DNE X 3g w Z e
w ~ y M
~
V ; gn

C : w D Z w X y M
g Z aV Z'
x y Z X
GI
Z w qZ g0

Z z Z Z i
Z } g +Z E
L 4h
I I
.nI.\ G
!0 M
LG
00k 0 !V M p

]e
g Z z
kZ X e
g Zz
f V Zv0
t } g
g"z

% (Z gz Z
a
+ Z a e
)gz Z
: M g0
Z V M 6f Q gz Z } Za M 6f g g
a e
* e
g Zz
X =g f Zzgz Z [
~
gz Z [
b !
gz Z M 6f ~g gz Z y M
g Z u Zz k 0
}g
ZZ 1 0 3e
M y Z/w M g$ X =g f u Zz Z z
vZgz Z L L ]$ i $ ^n q # ] fve ]j] : M ~ p Z
ILG
" q Z X z 7#
t
~
~ gz Z x V
g
y Z ZxX y M
Z%vZ } s
z %Z kZ ~
X *
By M
6Vz f Vv0

]gzq
! zZ s Z6
y M

9
` M gz Z k

g V . E
z { z
Hn J
[ Z
'
.-Ea W
w Z Z (q
Z ~ f } q
Z X 0EE
6kZ . _ ZZ K Zgz Z J 7y M
g T ~ X ; g w D Z
XX ~
v Z wg H _z c {0Q Hzg
-!
:XE
K ! zZgz Z E ~
\ M 6y Z ~g
g Z z Rgz Z iZ%
] q
Z g"z

% y M
J
kZ Hg X a a
X Y 4z [ B q
! zZ s Z {q
Zgz Z Y Hi M
4}X B G @
q
g7 kZ ~ g Z V- vg )
=

10

g Z Vz (N YK ~ C
A
k a
M
gz Z Y c
Z kzg kZ ~ ]g y M

w Z]
z k
b !
V gz Z Y H{ Ma 6] x
X Y H:
Z'67

w E Z Z L Lt ~ Y 1 920 :
Z ]| V @
y Z~
ZL
L 6 c
M 7t 6y !
i ~ mZpz x Z c

X ? 70
Zgzgz Z | gz y Z t X
x ~gz} g
X ; gN ] q Z (Genius) U *
]gzp Z (6] !
kZ m :Z ]| m?*

:D
{ zX H{Vz iZ (gz Z
g ez ] M z_ ZjXgz Z 2~ V Xy ` M L L
V "
U
z :
} (
y Z Y 1x ]
Z
Z : M t Y Hg X *
~ : M gz Z *
hgy M

@
~Zg 6y M
X i hgy M

X B: J
V m: {

Be
~(.Zz=Y Zg M z] ?gzZ:
Z ]|
qzx y M Z Z qg]~g X agzZzgLZ ~
!] v] # X qY Zg M ] Z|zyS G@
kZ 3g

Z y Zgz Z ]
:
}
x ZY f

}uz q
Z q z= s~uz t w q g sq
Z
H g Z i M x kZ ~ X ; g @M 7 "
za x Z 0
i K Zgz Z V Z ~ x Zv Zh~gz Z
-( M ]z G @
\ v Z x t Zt /X g

\
B d . ]| 7 W a kZ X 7
gz Z { 0
i ` M y M
{ 7Z c
~
x Z Z
g

c
I~{a t kZ X g {0
z {0
i #
@
e ]i^ ^f oF ^$ ^$ gm o j ]: g !
#
J

~ ~} g !
q kZ ?
Zgz Z L L DNOVf]E %
X ' M ]gq
Z# kZ ~g @
Z6} L Z
k zg d
U i ~ ~
B0Z!z w D Z)
xk
Z x~ = 0:
Z ]|pX

Z q g M : Zz z 0
; g t g Z ~ Y 1 9 20{ z Z

! CZ ] y M Z
Vz mZ X c

g Z x ] L}G
%kZ { z:gz ` V nZ e ! K { z Z
Z hg
z k Q]|
xq
Z ~ - xZg Z :Z ]| ! Zz hg

6h
~ #
Q uz L L[ K Z m? *
&

g Z ] !
: c

V~ xZg Z Y ( ] Zg q
Z M : Zz { t L L
t L
L c

z k Q t Z ( Y fX
p=

l@! Zg p Zt X $z ~ 0
i
~y
M kgY fw Z zg Y !Z f * Z kZ
: c

( :
Z ]| ) ? H{ z $
y ~ * ~g7 Hg 6kZ~ VJ
V ~ L L
x:
z kZ g { n VY wC
~E gz Z
] % Z : M y Z }uz b hgy M
yZ q
Z X
0
i !
K ZV c
M x t z ~a kZ X m: {gz Z
VX Y Hx SE
5!gz Z 0*y M
Vzs~x kZ

12

C 7{ Z z6kZ= @
7"
U
? Z
Zp @

c
` Z'
t = kZ av ZX ; g #y ] !
~
X
; ggz t ~ t kZ ` Z'
Zg Z kZ
6] sy M
? $
VY { z VY Y Zt x ZY fy
M
kC]
}
gz Z 8 0
Z { zgz Z D Y} 9y y Z VY
~gz Z ; g ~ K Z ~ M 7t ] !
k^a p ?
i kZ= pX ~ M 7e ~ x L Z
Y f} g X
M ~~:
t zg gz Z x Z fgz Z

m V * } g X s y Z m<!
s

s q
Z y Z :
kZ ~ Z
@
g Z ]
}
gz Z V 30
Z X
{ Ze~ V ~ d

z t/{ z X /
Z X6x *
y M
_Z e
Z }X Z x *
y M

{ z Z
6x *
y M
+
c
gz Z gz Z X6x *
y M
_Z e
mz6b
y y M
Y ZZ x L Z c
Z x Z i%X _Z
4$M(methodology) g & gz Z 2Vr{ Zey ZX
^ M G
X Vzf ,} g
i M V Ze6x *
y M
y {Zu
yZ
] ky QY fgz Z l
Z9/ 96Lh8E Z x X H
X k ~ A kZ { z ] !
, Z
c
X
7
Y 7
Y b Y | z L
L ] z V } g
} g O X
@
g e g Z e ,
L
L ]z ~uz q
Z
Ug ~ } g !
q
gz Z ] ZzZ6x *
y M
V

11

+
Y y Z X q z # sY fP Z q z
x *
y M
} ? H ]t g Z Vz V30
Z
#t Q ? H:
kZ @
y Z~ ? ; gJZ 7 *

: hZ Zg V~} g !
X 7 sY f, Z s
8
E
L j ZBXgz Z x Z Z Z (~ w L Z}XY fr{ z

HkC ~ X M 2~ n ]o
D Z<
] x *
y M
gz Z (allergic) c
Z kZ
}{6: ] Z zZ6x *
y M
@
6 0
Z 7Z X
X Z/ bkZ O X:n g
u Zgz Z <
Z
~ x v Z h ~ pg Z
.6q
Z a }] !
t
Z gz Z
c
(Z ` Z'
\ v Z=a kZ X ; g
k'
Z
a /~Xg L e 6k Q xh] !
; gt
*
} 9~ J h { q Z : s Z
) ~
& ! NZ hgg i ! zZ
) xj% ~zdZ1Z
/- Zz }xj% *
X Hs % Z^ e 0
g (Zg
x|9 + = _ ? y Z }Q

0_ 6T Z q g V- g Z) f y q
Z gz Z
C M ~] !
c
( Z ` Z'
\ v ZpX Zq y M

! NZ xj% ~z *
Z X Y H g Z 5'
kZ
g
% Z C Z T g g s Z
) ~6
(
} 96nZ ~ J h gz Z H 7 ~ ^~k

B b
D OE
~ A
} "
U
}gz Z Zg ~ ?
ZX
7kCu !
~ ttK Zgz Z V @
{ M 6% Z eg Ug

14

h] o ^ q^ X $ ] ] oFfm

ti X ^$ ] m ] kvi ' . ^ XpF]


DPE
DD i n j ]

xs Z M 7 i , Z q
Z V 6
0ZL L
Y 6xs Z ) a : x *
kZ Z ~
g kZ Z ~ y M
gz Z ( Y {g !
x *
k Z s
p Z kZ gz Z Y u
F
6y M
) a : Z
pV !
MC , KV X ( Y {g !
] z
n y M Y f y Z X N Y { e
Z@
gz Z V M'
~ y Z } g X V y
Z + F

$
X N Y ^~ y Z

f ~ ]g t
t V ; z c

{k
Zt V ~
x Z
&
EE : ~
v Z wg )A ~ Jt X g 7 { : i
DQE
{ z
q
Z ~ #
Q ~L L DDv] o m ^ oj$ ] ^ ]i
g + % h f ] !
X g x"
C
U
6h
t :X g i f~ y kC
y iC
g z C
Z 7
V !
yZ
n Y fJ
V X 6( K Z , q V z
g Z s h f
Zp
7]gz zs
X Xg .
G V kC8 0
Zgz Z ]
}
z ] Z7Z
Z

gz Z y M
{ + { } i Z0
Z { z
Z h fy Z
X } 7y v gz Z } g ~ h 6V 0
L Z { z I {
` * Za w k c
k L Z L et
Z
v: X
&gz Z ; f Zg f ~ T Y{ zC
t Y
7
ZpX N Y0 ~g Zj k Q N Y i Z

13

]
}
+
Y y Zgz Z @
Y h q
Zgz Z6 0
Z q
Z {q
Z
X
g (Z 8
g # 4g Z 5'

4$M~ } g !
x Z f
y Z V @
ns s ] !
t G
y Z ~ z !
p
g ]oE
L j8 y Z gz Zp
g px Z Z ] Z|
0
Y f V } g X V 72~ yz o Z
Z gz Z 0~ } g !
L: i Y fX Y fgz Z h f~ y Z D Y
x Zgz Z g 0 g !
gg u~ i k Q Y fX ; g 7 {
gz Z ~g Z * X 4} gz } g ] Zg Z F: i k Z
ZX ; g ~gzC
w qn w~pg Z M Z zg ( Z Z
M
?:XZg Z
g Z6 $M (6 Z

x Z ] E

Z
Z e ~
1 Zx Z WZ x Z Z

c
~ V-
x Z Z

T g D ~g Y x Z g$

g !
g !
a w

xZ
kZ ;
Z ~ 71g { zgz Z , 7-{ z{ N
0 Z

VrZ zgz Z
Z e ~
0Z x Z Z
` Z
{ z Y Zg b

H{~
yuZ U
ZZ
4 ,
M yY y Y KZ
~
w ' Zz !
w J uu2 ZpP Z
gz Z
z Y f61 w dZ x y Z ~ w \ M H ~g Z
b a ~p g ( Z z g Z M Z x
z 7
: i Zg X g ~gz C
C
Y flz
:gz Zg Z * ?
~ } g !
fX Z Z K Z g Z ] !
wg e
Z zg h Z]|X c

G!#
Q~
x Z
: c

~
vZ
X ] $ ] ] oFfm ^ ^$] o oi ^m$ ] mEE

16

y Z


y Z
g (Forces of the Nature)
4t s z G
] G
5G3E
& t ] Z7X 7t { e { z 7 z { e
{ Zpy Z (Physical Phenomena) C
b )gz Z d
z
g x K Z d .]| }X
1] Z7{ Z (
g b
d.]|X g b
z O$t
tH y
gz Z
g HL Z y
Z
p ggB L Zu Z ~
gz L Z c
X g 2
VzkZ y
M gz Z
M 6O$g Z FZ ~
y {ZuX Zz *
g b
z O$x ~^C c
F
{ c
i

{ Za y Z X H7 q g Z Wp
Z ] z G
& { Ze+ Z
y*sq
Z6qkZ ~X s~ (
zV Ze
[ K Z Z a Z e X
~ y 0
gz Z xs Z L L[ ~
Zg } g y M
HC
w { Zet ~} g !
kz ~ xs Z L L
# * q
~
Z kz w
g gz Z x Z}

z
4$M~ y*!
i M Ze kZ G
{PX KY ~
E
'
X _ } a } &
Z( Xx . Zet y { Z u Z z
X D w i *
kz d } Z s 7b kZ u O
C : y ZX ~g Z { z T @
7*
tV
bkZ
& i
Zp & / V M
~ Z LG
xg Z M

Z t %!
yM
k0
}Xce 7{ z= M }Z s y M
LL
X W ( ~
)[8}Zg } g { z

Z u] !
hZ q
Z z !
] z G
& { Ze y Z ~ y M

: gz Z
) VrZ : CY ~ h V {

15

[ zZ s Z gz Z + #
Z V Z ]! q
Z + t
gz Z &t Zgz Z yV &t ~ } 4z]
a
gz Z% yz zG @
f %
!
Z h f
g
&gz Z n | m
y Zz6q
+ Z % V az D Z
fy Z 4{ z
Z a Z q
z ] + Z X n
X ] !
Hy
M ; g @
g 6XkZ~X xi *
q OZ
y Z= V
g ]oE
L j8 XV } Z
h f~ Z
Z|
s y Z 5'
Lgz Z y !
i ! ! L X ; g 7q yz
{-t gz Z

g ~ \ vZy
H !
X ; gg Z s % Z
kS gz Z ] c
{ Ze { z :
]
}
fy Z
g Z6x *
y M
z y Zgz ~q
Z
~y z u 0
x'

y Z ,} g ~ [ Z V [ {g
Z ~ ZZ s y Z ~ X
X V
gt \ M ' !
0
x'gz Z !
.x *
#
V Z
Y 18 57

6gY Zz6 '
#
g Z (6y z u 0
y M
~gz kZ X gz w } t J
Y 1 9 47 X Z q zgz * q
Z
VrZ X y { Zu { z _Z i Zz M g Zgz i
Zj
V Z b b~ y M
VrZ X Vzg 0
{gG

y Z VrZ X g Z
kz g Z V
g Z ] }X b
g Z W ] !
s y M
C
u Zu s z G
& z + Z
y M
t p H7g Z 5'
] VrZ X Y7
7t{e{ z
H XL LV n^
Qgz Z ` Z'
u
E
4&Z p H 7g Z 5'
' ~ ] E
LG
V
X

18

gz Z ^" kZ y - O X H q zg k "Z r
C&}X c
OE
i M Vz 9 g 9 kZ K q z 3 r !
!
E
~iz'gz Z | ( M kZQ X [} H
f X kz E
H !
gz Z H
L 8y

k
Zz% $
8
g b

kZZ kZ I Zgz Z x Z
2Z 9(Z @
y Z y
Z | 7Vzk

kZ X 7
C6kZ Zh
'
X Y 1 y Zt Y Y H7ty
Z
y ZZ 6kZgz Z kZ v 7} (} (

gz Z ; g Q =s M ^gD Z ~ y Z X M
.
~ mZ Z x Z i%a C M ~t zz ~ ( kZ X C c
Z6
^
~ ( s #
kZ Z q 46u g u
~g u { z gz Z q Z w dZ y Z ] Z%
*
y ZZ6 c
Zx Z i% bkZ X g D ^
6V)gz Z V i 5
w V i 5 dZ 2 c g z WZ ~ #
z ~ mZ gz Z F~E
T Zuzt Zz Z x *
y M
w q X
0 i
X l
Z (V
g gz Z ; Ze mz6Z x~gz } g Q
+
<
}uz gz Z e
mz6e
Z X ] !
t !
{ z
X x *
y M
*
-hz Z Zg } g y Z shades Z
X g Zb Zgz Z K Z Z { z y Z
1 g M
LL
f )
Z Z
Zz J
u gz L Z s~
x Z q
4
yZ
wg X w wg: w IE
L% L L{ z gz Z ( !vZ
i kZ ._ szz ] qgz Z *
y M
x y Z ' w

17

gz Z (social reformer) Y q
Z ~ Z { z X H i M

n y Za X sz c wg 7 q
Z V
7
) c
^6
y Z VrZgz Z ; g J
u ] c
s
x Z f zz X 7g ( Z ^ Z q
Z VrZ Z
] *
Zy Z ] Zg Z}uz6y *
QX 17F{ c
i y Z
X ; g @Y Hn 3
u~n y Z Z
J
!
kZ V Z Z (q
Z ~y z u 0
x'
U/ U kZ p
6x *
y M
Hi M q
K Z kZX r M c
Z x Z i%
x X
5z gz ZZ k Q X q z] !
y M
#
}
ba Za OZ C Z kZ ~ q z q z
C :q
Z kZX J hz Z { ]
V C
Y V M
E
L j8 z w )
! V M
0
e Zg Vzgz Z 0
e
C :Zuz
GL!{ " } Z
/ # VM

DRE
V # h
0
M '
8
!
VZi
kZ Yg #a #
}
y M
! y " } Z L L
] ) X
g * kZ V # Y i Zz M
X ( a#
}
y M
Z x

gz Z V t g M kZ Q X H 2 kZ { i Z0
Z kZ
kZ \ M f
y Z XK } o[ x } ( V- |
Ze{ z Za OZ CZ kZpX Y~Z ZZ
kZ ~ ZM V Z
X i Lh8Eby u ;
kZ
kZ Z/5q
Z Vzq]ogz Z Z qg s

20

] Zg Zz & Vrgz Z V
{ Ze

Vrgz Z V
{ Zex y Z y Y ] !
Zq
Z ~ KkZ [ Z
u~
t gz Z X H (methodology) ] Zg Zz T Z
s
z ] L Z gz Z } z g L Z ~ 6X kZ X z
| M q
Z @
t g & y ZX V L e gt ] Z|\ M
Za ] 2z u6kZ ; gm gz Zm 5~ #
Q
X
x Z+ gz Z f x
$ x Z x #
QX
V{ z V ZXq
Z kZp g M - XkZ

? g Dq
Z kZX ] !
t 2~$ kZ
t p kZ c
$
V~ } g !
Xm 5q
Z \ M
Z
} g ~ ] !
t ~ z f Vzq]oL Z \ M
}g
D" + } g
*
$} g s z " Y
b z@} g M 7~y Z ] !
SZ =" #
Q f
s s Z' Z x V, Z q { zt X M ~
Vz # i 5" k Q vt kZ X 2~
Z X c
X N Y eO]
i kZ , 6xz 3g
X Y eO]
Z { z 6xz 3g Z
6 Ze { z
y - Za ~$
s s Z [ Z
u
e ^ e l^L Lgz Z Y ` m { i Zzg Ze
@
Y b z@L Z ~ V y Za kZX } )
x Z ~ 77A
1Z x Z M 7~ j+ Zg #] !

g KT w

x Z 7g J
V f

OZ .
x #
Qt h
'
0
V: J
T N
0 Z x Z

19

c x < * ~

x Z X *
(interpretation)
<
zg
u+
y Z Z~G z { Zg g T
I

% L L gz L Z t y Z X
g 7w { z q
4
> [X i Wz g U Zg x < wZ y M

~ Zg y Z D 7txs Z g Z x{ z e gz Z x > 2i
{ Zet X c e *
i gz Z Y wpzp~ y Z ._ szz w Zj Z
; Ze~ } } g { z 6x *
Zgz Z _Z 6x *
y M
q

X g
] !
gz Z l
t 9/9 h f} g bkZ
D Yqgz Z ~ A kZ { z zz y Z
p Zt ~ 26 e
M > Z >gX g M M x *
y M
v
)g f y M
kZ ]n% e p `m$ ]n% e % m V M
e
Z@ V )g f y M
Zgz Z @
{ ZeV \ vZ
=~
ZX Cm!
K Z y
Zq ~ ZX
z =K Z
z ig M

>
Yzz ]
g bZ

{ z
tgz Z Zp g Z e
ZZ gz Z Z (K Z 0~ OZ 6
mgz Z Y Z Hy M
x
z e kZ 2~gz Zg ZG
2~ V gz Z 2~ p 7` M ( Z

g Z Z
m Z z m~ kZ
Z pX Y 0
!
\ v Z s{ z V ; g #
}
y M
~ &t { z gz Z
vZ Y
yS
74 w CZ f }~ kZ V ; g =
X Y ` @
zg e
Z@K Z6kZy M
m+Z

22

gkZ VrZ T Z @
7_ C Z +
Zg Z'y Za
gz Z J
` M M ~kZ ] !
Z V #+ 1y
v, Z Q X Y eO]
V, Z { z Q M 7~
} g B VP ~ X D ~zc kZ}gz Z 0
Z
X V @
7 ,
!
V ZeX{ zX Vz7{ E
~6kZ y {Zu
] Z f y Z V [ nt gz Z V [ y ~ y Z Iz
6g Y VrZ X M 7~ z ^
)

y ZykZc e *
s Z Z gz Z c
Zy CZ #
}
V
] !
u ZX ~ x Z ] }
~ (y z u 0
*
VrZ ~
X hgD
y M
Y ZZ Z
kZ ? H H c
Z x Z i% \ M [ Z
gz Z 1 x q
Z C Z} o V|gz Z V t g M gz Z x *
Xq
Z kZ h Zz ]oz ] Zg Z 0G7 k Q Z
Z/5
6y M {0
iB { Lh8EL Z d[]| x\ M X c
VZ
E
E
"
3E
t *
w i *
y M {g !
z%L
y Z I #
Qgz Z *
Y 1VZ
~g7 6kZ J
xgz Z {om 5 #
Q X { z
ILG
" q Z gz Z f ~ y M

k ZX ; g M ` q ) Z #
Q
x Z$x #
Q Y x X 6X kZB s
Z
c
Z xp kZ + z + OZ .
x #
Qgz Z
46gz { za X c
Z9X g Z [z 4
z g L L
~gz HE Z bgz Z gz (scientific rationalism)
y Z ~ mZ q
Z ] !
t ~ i k Q Z Z 7q zgz 6 M

21

] !
T
~ +y
M c
V ~ }n{ z e +
y Z ` M { z g b
K ] !
T= fx g ~g
~XTJ
` M w Z
D Y Kt { z X M ~
{- 9X kZ
; g { z ; g q ) ZB FZ #
Q ~g7
vq ]oX Z 6y M
Z
gz Z + b z@} g
y M B y Zg b z@L Z ~Xq
Z s #
Q )Z
Vzq]oL Z e ~z
} wC
i e { z

X (methodology) g & uy Zt X } Zz FZ
r z
kZ X V gz Z b+ mV y Z
: + vC c
h
]
{ z X t ] !
t
=g f
bkZ
@
H _6g~
+ p VrZ: D D

e { z g Z ~E X D Y 0 l$I Vz i Z6
~ e Z 8 ~ D
]
xE V n
g ~
e i7 c
V f

G ~ {h
E
+


g {B 0<Eg ~ M M
Y f
Zg !
~ y V
D~
+ p V q V c
e + FdZ 8

bZ gz Z b
} g !
~n kZ @
7 kZ @
7 7Z
m } izg i 6g Y !
M { c
i { c
iX v Z Y
OS D
b Z I Y 7L L6g O vg )
q
Z 0 6 kZ X
6 kZ X | 7y Rt g Z + a kZ X D Hw E Z
Tt X @M 7-7J
y M
{ *
7Z v, Z ~
@M 7Z X D Y ~} V Z z V Zv Z ~
v w } ( } ( x {} ( y M
gz Z + vt
p ; g Y *
; ~ * z ; f y Z ,z f } (

24

m x y Z 6x *
y M
bkZ X Xq V c
g^ a D 7
<
zg
u Z V kZ f q
Z s b)
GLG
$ vt ZzqX c
@!
Z s Z
2~
H
pX Zz b kZ YVz
kZ { z Y
# { Zl
?q
Z I Y 7L L } } g
g Z V Z~x lg |Z m{ L Zgz Z ~i Z6Y
Z K Z y
Z f
q
Z w C ZV~ ZM ~ 6 kZgz Z
/8Fp[ ZX Z

%] Z WZ H6y ; f Z y Z bv G
A
V t { z N Y K y ] Z WG
& t ~ i Z0
Z !
} (+ gz Z $x Z Z x
x Z[Z} g
6kZ |y Z X N M 7' !
t ~y Z
Vrgz Z V Zz Z6x *
y M
Tg & { zt !
X w q y Zgz Z c
$
s s ZV Hg (Z i Z0
Z t
X Y kZ eO]
Z

ly M
q
Z} q z

, Zq
Z ] !
Zz ~ ( ~ A kZ a }
s Z y Z X y M
p g (Z lzg vg )

X y Qgz Z #
}
y Z ~
; g Zg z mR
J

"L~ J 7" 7 y M
G
5E
/~g X H
V1 y Z ~
)gz Z { ~
~ } Zgt VrZ 0 Wg Zt g y
M
Z i { ~

7{e{ eu~ xs Z a Z i { ~

0k

n WgX M ~ y M
} hz a
p @
Q&
~ }
l $
Zg w Z
{

23

Y Y c
V Z6y M y
Z {0
iq
Z ~ (a { i gz Z
X w i *
y M V- { zQgz Z
? kZ x Zgz Z c
$ [t c
Z i% VC c

&
Z aZgz Z Z ~
v Z wg )A {oZg c
d

} ik

i~ Z \
M gz Z N Y
wZ ~
g8 M et
- o!
]| bkZ ! V {0
i6y MB { kZ PG]|gz Z
-o !
-o !
V- g Zj y Q PG]|X D 0
gZ
aZ w
g } g PG
{ z Q X Z ` y Z 6gvX {0

i { z 1g @
Z
y Z6g8 z !
M M ~gz Z kYZ
D
gz Z 7 ] !kZ V- } g X gz Z ] z
) g f kZgz Z ~ Z [p k Q X kZ O X g D ] z G
&
5"

5{ z Z
X c
^ s s Z + m L Z kZ
kZ X N Y Z e s T { z
6x z 3g Vz i
~z g kZ [ Z X t | (
1 + m
7[G
!Z &
{ z M [T~ g
q Z kZ XK q z
I
4$
54$gz Z [{ z gz Z [LG
5I
{ z Qg Y , !
X V ~ [LG
"
E
L Z Zz + Vzg ZD
0 kz E
Z}
L 7gz Za
L 8
X
0:
Ze
V ~ &

kZ X H w E Z g & mz6 Z x
t Xb } 9b) ` Zz i Z gz Z D

%OV
Zgz D 7 dX

x <
I Zgz Z gm 5iz% Z @
w Z
b) { z
(touchy) k Z (
X V
Zgz D 7 dX q ) Z6y Z A
k
d z i L Z ~ i Z0
Z (pathetic) igz Z C !
} ( kZ
_

26

t k Q { z X Zz F V { z ]g
} g !
X C ` > { z L L ( v Z f ) ~ } g !
y {
~#
}
~
v Z wg ^p { z Q] ~g
q Z ~
Wg Zw T iu { z ! g L L Hngz Z N q
{k
kZ= A ~ ]y
M ZwkZ=Se 7~
u 0
=
} ! g H N
7Z bC
~
v Z wg ! u 0
D
~
gX { k
kZ =g VrZ ? 70
~ } g v g]H y Y kZ
Zg vg] L
L c

\ M X M Q ~ v Z { z z X *M z Y X
*
uh g g X 7gz Z .Z z ZwJ{ c
i Zw Wg /G8F
] z a g L
L g M Q^ ~ vZ { z pX *
g
z } z kZ Z L
L D
~
gX
u 0
=

gz Z ~ v Z { z X | z kZ Y ? g {0
it ` Z
{ z X ~B; a Z Kzggz Z ~ kZ^ q% ~
q ZK Z
.
kZ [ Z^t ~
g L
L Cn
Y7{ i Z0
Z ~ X
u 0
= ; g 7` Z| z }t
Y
&A
z Wg y { kZ
wg ) 3g 6w L Z Z (H
gp!
~
y gz s g \vZpy
X ~
vZ
y {t X c

g Wg y { kZgz Z c

Zg7 <
6w kZ ]y
M p @
x T DMLE
/ V/T
~
z b z@L Z r
q
Z vg )
y Z b
p Z u o Z~} g !
y { kZ VrZ VJ
ukZ
X c
8g
q Z 90 Zz kZ VrZXK w E Z

25

Wg :gz Y c
Wg { z Y M ~ Z
( Z
;g M : ~
X~y M
} hz Zw Z i {~
x
7u { !
q g kZ { z} = 7Zgz Z } s vg )
y Z \vZ
DS E
X , / gz Z ,
i Z0
ZV Z x { z @
Yg Z,q
Z Z
6u M
X C 7 kZ T @
Y' !
+ Z ~ h Zg K Z
e
Zzg 9 ~
x Z 0/ X h?Z ]| O
a
Y ~6{ z
} (q
Z
Z /{ z kZ
K Z ~ K Z vg )
y Z a ! y Z DT E Y
c
J
V ( m
) Hw E Z Z $
e
. L L~
a } z /
\
M gz Z ~
@
x ] c
Zzg L
L
p V Z {Z
xVz 'Mgz Z Lg,
t

C Zz
kZ ] c
Zzg X @

V@
| ( kZ M X
@
V- ZbT @

bkZ
D y ~ p Z y Z KZ M X ] !
+
)e
.q
Z
a p g Q^g7 g V g Z k Q ~
] M L L :
ty
H !
X H7x Z Z \
M zz kZ @M 7t ~
y
h @
{ z X b 7 ~ i Z0
Z Z kZ \
MX
M ~
y
g Z
Z x`
L Z kZzz kZ $
7 ] !
[ Z

D UE
X c
} Wga kZ \
M 1g Z
ZZ
X1
4 Z + m y Z X I xq
Z vg )
y Z
OZ J0
Z 6 Zg y Z F
V y Zgz Z V\ M
| ( M VrZ , Z y Z q
Z Z O X n
g

28

! H]gzZ6kZ
X q
Z
q
Z k Q [ Y Hn~} g !
c
Z x Z i%
0Z ) Z kZ+ m L Z Z9 [z 4
z g L X
L
ZXZ X c
^ s s Zgz Z L Zy Zgz Z c
2~z
C& X J ( Mzg$
y t VXX H OE
zg { z
I
54$ [ y ZQ 1
Zt~z y
H !
gz Z [ LG
-o !
Vzq y Z Z { z Z PGz 4
z ggz Z ]t g :gz X a
y M
b{ z e gz Z > 2i { izg i X {tV ; } g
K Z s 2{ z t

% #
Qp~ { z +
]t t X { z 6x Kx ] Z
Z V Z i Z gz Z N
q
s Z Iy Z [ y Z zz g Z
w E Z] q Z s Za y Z zg eg M Cg Z
b)m P c
Z y Y ZX
q
c
} g Z
y
7 w + Z M$ gz Z jg Zgz i ] !
Cg Zgz Z 5~
Y x L LC c
} } g kZ X @
q z
q y Zy (Z q
Zgz Z C Y { Zl
+ Z q
ZQ Y c
Zz FQ
X g D e bT~g D~ kZ @
Y
~ V ; g { Z kZQ ` M gz Z V [ ng !
F] !
t~

x {gz Z D
Z q
Z y M
~ X V 7

+ L
C
g ~ zg <
zy M
6[ Z w Zz i { #
Q ~ X V
]|v:ZG @
kZ= X V [ y ~ { z J

T H
Z ~ x Z ~ gz Z Z gz ~y
M / y Z :
Z
~ O X z_ Z0} ] !
gz *
$X V
D M ME

27

Z @
Qq
Z~g

Wg gz Z
~ ] Zg Z 0G7 vg )
y Z [ R r

` M n
g s L L Lzzi
Z} (
y Z ~A
g Z[Z L Z { z X ` } x Zu) *
g Z ( q
Z w P
6V
Zgz y M
VrZ X 2~iKF
!
p
H VrZ ~ kZ X Z
~! g y Q y*q
Z
! L L6gm{ c
M 7J
` M ~ V
Zgz y M

! L L~y
M 1 2e
M Y Z >gX e 7J
` M p
( 17 6 ) e
M ~y
M g I gZ ~ KkZ gz Z Z y V
Zgz
# ] n f m :
c

y :
kZ ~ y
M X M s
z h
'
~
{ Ze ?Z I
;g
a} g v( y kZ )v Z L L ]%i ]
g { ZeJ
V- {a #
Q z !
kZ I r
y Z X Y
[ Z X V ; gy kZ ~ [ Z
Hy ! c
M 7~
0G7 y Z gz Z Z vg )
y Z ~ A Wg y Z t
,a
~g Z
z kS q
Zt X
~ + m
{zZ
X C 7z @
; gi M Z
t @
X ; g
K Z v A
CY
kZgz Z
g @
Q~ } i , a
K Z
{ zY CY 77
z k Q p D M gz Z V c
h
C _ J
gz
kZ @
[ 0|
ggz o q
Z
kZ ~gz ~ a Z X C _ o , a
kZ gz Z
x ta kZ X Vz { M gz Z g Z
z'
] Z|\ M 0
y M
{ z ) u gz Z g a kZ gz Z ; g 6x *
y M

tc e '7t kZ X M w V + F{ i @
Zt X Zj
q

30

-!
:XE
x Z X )g f y M
{ z x xgz Z g ZG 0
LE Z ~
n ^] : M
Z zg i Z y M
[ zZ
DMQMVf]E v] gjF] m nm ^j mF! n ]jm
| 7] c
M ~g ~ ? 5wg q
Z ~ ? 6 L L
z [ gz Z @
u 0gz Z @
yM
Hx
Fz Hgz Z Vz ] ~
g8 M '

j x Z/ ~ )g f y M
~ H )g f
e *
x bkZ
Z [ Z X c
)g f y M
c
m%
Vz f Vv0
V [ n~ X 7g g e Z y M

z } g d

X y M
{ z gz Z q
Z g Z Wgz Z

g a
gz Z b & Z #
Q h
Z xj%w D Z) gz Z m:Z ' Z
6x *
y M
s~uzX )g f y M

Z x h

~ } g !
y Zg0
Z x Z fzz Z X t Vr ZzZ
kC{ q
gz Z ] C
Zz Z 6x *
y M
{ z gz Z
t Y D Y 2~ ]
}
gz Z V 30
Z D
kZ x ZY f=
z k Q 6 kZ Z
~ X } Z9 *
K ikZ ? Hi } -kZ pX Za ~g^ q
Z
; g7 g Z kS kZ ~ X x Z
z6C 0
Zt }~
q
a v % Z *
)g f y M
x ! V
XV ] Z Z 0
gz ZVp
gpwZ 0
Zg x Z Z z ]ogz Z B s s Z :mo s sZ (1)
Y Hx Z J
ukZgz Zzg kZ kZ X 0
: gm
a} g Y M q + Z ~ V1 Vg )
C
} g
Z

29

|'[ A Z y k Z [ Z ] Zg Z 0 b)
t\ M 6 T 3g Y Ng L Z ~ X V
q g Y Zg Zgz Z Y fR L Z Za X
6kZ
s s Z6X Vxi Y6kZ ~gz Z Zg ~t Q
u *
Z
: VY ~ X q
Z { z { Zp s % Z Zg.
bZg *
e
mz6gz Z +
c
X @
i M V K bkZ X
g Zz ] ~g Tv ` Mg X Za
&
X-BE g Z y Z ] Zg
#gz Z Y Z90 L<G
s Zgm gz Zm 5 + gz Z $x
g Z[Z + Zg
s s Z x t ! ] !
u *
Xt g Z } C
Zg K Z
gz Z `g Zp T { zX Wg X OZ x Z s +
{ z )x <
I Z H 7s % Z Z! 3P
m ~C
x x
0Z x Z g Z
u
L LkZ Zz + )
k Z

{ z shades I ZQX b Z
@
t *
7 Z L L C Z s Xm 5, Z X uWg 56
!:
i MZg
i M 7 y Z H7t ~ ~ } g !
vg )
y Z
X C M ~}%i nZ ~y
M
/8{ z 6nZ T/{ zX
v Z + Z ~z~y
M /6] !
kZ C ]
X u *
k\Zgz Z u *
] Gn t X ~g \

wZ 0
a X

H i (dilemma) ~C
kZ V L e *
n~ [ Z
& + @
xt {0gz Zy M
sq
Z !

32

E
L j8gz Z x Z Z~ wB s s R c
M " 7 kZ
G

] !
kZ c
t X @
Za n @' kZ c
@
Za
GL!}
c
M
c
V Z6x *
y M
c
+
x y T Z q
Za
X 6c c
; g Y6c 9{ z
Z y xg Zgz Z Y :{Zg wZZ~]5( 2)
q
GG
5$ X *
g ( Z 3 Zg w5
kZ }q
Z ' t Z% ~ Y LG
*
: V p:O Q c
O S Zg f kZ g b
Y c
Zgz Z f z - Z ~nkZ y
Z c
X ,
Z'
t X Yn Zz ~v xv L L M t ] !
}}uz
y Z n x Z ; g X { y vJa #
Q uz |g
4$M~ } g !
}q
Z +
x?Zz > }Zm wg nZ V G
L Z { z X 4a y Zt 7`w B g (Z M
x Z ~n kZ x H 7Z
B : Y Y f
x
Z ! Hbn N
0 Z x Zgz Z w
x Z x Z
1Z
[
Zgz Z ~ ? : i Z{ z @
7 Z ~ y Z Y
kZ X , ~zc }q
Z { z ~ Z s a y Z ZX v Z Z
~X <
z[~
$ A
kz )x <
I Za
y Z Z z r
Hn~} g !
x Z~ K y Z Z
~ ~zc }q
Z a y Z bZ
$
e

<
I Z ~gz Zz ] !
t 6y Z % Z X 7`w
y Z 0 Vzg zc }uz @
<
z [ 'F
)x
X: Za !
k Z e
)~ V
}
#
+ M ~ y Zy x {+ n ] Z|y Z ; g

31

&
Z

, sz G
& 4 4 kZ i Z nZ Z LE
&t , Zgt : et
LE
ZpX Rsz G
&
6g]g @
a kZX ~
gz Z ~ [ y Z ] !
nZ Z
- Wz66XkZ X K x t 6 e } ( Y Z Z "
U
t
E+G
*
s L g @
L L lz z gz Z )z ~ ( r


{g Z Z ~g u & (Z [ !
Z [ kZ X [
q
kZ X c

Z ~gz Z ~ = \ vZ X Y7
\ M ~ X l M ] c
s Z)~ ss Z L L: y Z [ !
Vz % xj%r
~ kZ X , gz_ kZ Vz ]
gz Z V
!
6gm{ V

6!
~ B V
G
$
4OhII
' !
+ Z ~ V1 x ZY 5{Z 9 <
I Z G
Z n
Z xX s Y Agz Z } o9*Oh! y Q ~

pz D
~ V1 Vg )
} g li q
Z
zy M
~ [ vg )
gz Z z x ~ s s Z ZX
pz D
Z M ] !
nZ Z .
g Z <

b zx Z Z y Z *
y Z *
vg )

mX Y
X Z ( q
Zt *

c
i 5" y
Z { s s Z V [ n~
W x Z Z [ ZB s s Z V X O X @
Y { g 0 X
V K M ~ ({ z @
Y {c
@
Y 7gz$ m gz Z OZ
w (criterion) Kq
Z ] !
kZ X D Y g D
mkZ p
6k Q #

}
+ gz Zg7
' !
kZ
~ kZ t wZgz Zg q
Z i Y

34

33

x \ vZy Z ?, y Z 6y Z ` Z F
X 7` Z} g { z Z ; CZp Vx { z c

XY )}uz gzZ N
0 Z x Z w

x ZgzZ
Z kZ ? kZ q H M D F
t ~
E

i{ c
i7
T
g ) B Z"[ZLZ{ c
" 8E }uz gzZ , "
U
( wZ ~
MkZ }( wZ hT )[ZhZ
G
X sz^~X]gzZ] G
Vx y Z7
G3D

: c

[ Z y A 7i Zg ~}kZ ! V x}g Z L L
7 yZ ~ *7 sb) ~ Z ygzZ
t c
9t M
lzz F
x ~ * Y
Bw ZkZ {zgz Z
t w Zp
9t
g 7 7,
~G t ~ * X [ Z
A!
~ c i'
hlO!
c
hX=E
} M ? h+ h
g Fc
h+ h

X 7w Zt ~GgzZ Y H7w Z0kZ

:t p Zh
'
m r
{
]| r
?

N
0Z:gz Z

:
1 Z: } Zg w

\ vZ L L
t K ZB X
c
x Z D + L Z \ vZ X
X
c
;g e e
Z@ VM
c
{ } (
7Zg ~ y Z \ vZ , g
~ ;g <
V
0
i
9
1 Z} xt Z9~ ZyV ; z }
X 7t @'

kZ c
w

c

]|gz Z w :
Z ]| ]gz+ F
gz Z Z
h
z
T~ V ~ gz Z ~ - i Z w Z Z y Z ~
{
g Z *

E
7Z w2+ Zgz Z6 UL hI$ xs Zt X g
GG
5$ kZ G
x <
I Z Z
c e 'y Z X } 7
Y LG
x Z <
I Z g Z[Z BXgz dgz ZX U
Z CZ )
D t # ] h^j e gj] x] Z 9 ~
g g x Zgz Z
X Y H Wzgz Z { f z L Z J
uVz ]Z 0
y Z i Z
x *
#
Q uz L L Zj k

m ? *

~ } g !
] z Vy M
m :Z ]|
,
3 Zz t g Z :
Z ]|g Z X [ Y Hf Z
z

~ [ Z X H~ q Z q
Z Y f~ - xZg Z
Z H y r
? Zz (Z q

Z m ~ {
g Z *

Hx g TkZgz Z @
7Z Z h kZ Y g i M
G
4OhI$ ~ ] 5 V } g v ZY
y S g Z Y
kZ
t Z Zz GG
Z {
q
g Z ]| ~z Zg r
?X Y M w ZZ J
u ~ (~
! V ; L L : ? ` Z'
]| : Y7 ~ X x 6
r
?X ~ /

y 7 H ` Z'
V x
~

Z + ~ #
}
D/~g \ M ! ]| : Hn ~
/\ M
Z X x Y f

\ M X ~g

Hn ~ ! ~ /V H 9~ L L: c

?~x /
: c

? H] !
]|:
; gt lz z ~g ~g Vzk

~g /~g L L
b)
1Z x Z , Fknu 6VQ}uz
0
i dgz Z Vzk

V@~g g" ; gt X , lb
~g
1Z ? !
/~ q V 8 V @
'
g [ Z !

36

X F
!
i M } ( q
Z gz Z ]z s +
} q
Z '7t p g 0
Z} ]Z kZ g ~ Z s O
izg gz Z , . _ L Z L Z { z
gz Zn x ZX { ]Z
~ 6X , qg s Y f L Z ~ b) { O'
b)X ~Y Ng s Z ^ ~ e
Z@ V [ n

Z% ZX V @
m
y k Z g Z Zg K Z G4$M~} g !
4~ V 7~ L e 7*
Z ~gz Z ` Z'
q
Z
YC
!
Vz ]Z Vv0
y Zgz Z V [Z Vv0
y Z ~ X V
Tg0
Z g0
Z Vz]Z y Z X q O u~g t X V & ~
X V F
Z V &[ ZhZ Z [
Zgz Z w Z Z [
Z Zg
Z qg ] ~x Z
z6kZ VwZ P y M Z Z ] ( 3 )
Hi M ] kZ ~ Z
H{g
Z ~X 0 y M Z
O& wZ P
t Nz 6VZ y Z \8BB x X a|0
!
F
~X
g D M t wZgz ZP =vZgz Z ; g @
q
IF
4&
X VK7wZ Z { zX y kZ p
gL G
Z Z~ KkZ X x Z mq
q
Z y M Z Z qg ]
mgz Zg Z zg Z Zg kZ x !
{ zgz Z ; g T
Zgz Z x
{ c
i ~
g8 M v ] !
X ~
C
x Z
] Z| t X H VrZ { . Z { c
i
Z d

gz Z C c
z
F
x Z/ @
6zX j x Z/
F

gz Z Zz nz o @
X @s D M 6&
*9g ] Z| Zz 0
~
x Z s
z Z Z :v Z G
$ $ m m$] $ $ o oj$ ] nEE: Q~ p Z y Z ~
gZq
Z

35

y Z q]ogz Z V y S @
Y c
eg
Ogz Z s OZ LE
& e
.zt } g @ M
/K Z ' Z E#G
g Z d! J
}~ zg ] !
L Z V~ gz ~y
M
V ; z @
Y x + F
:
Z V Zj e
w gz Z
E
G
-gz Z _ @
Y t 0 r
{

g Z ]|
g Z >XG
V odgz Z6{ z 7, ~, a { z
gz ~y
M /K Z Vg )
y ZX @
Y
z
7Z X ,?
L Zgz Z v , g 6y Z i Z y Z l ' !
~
IF
4& V !
~ pqgz Z g Z pL G
'
Z y Z ~
? *
y 0
WZ
?vg )
Zz ] w Z Z y Z ! ,
X Y Y H7 ~ ~z ZgrX m
Z gz Z Y 7 ] ~
{
g Z *

GL!}

~ y Zyd ] Z|y Q6gm{ 3 Zg w5q


Z
GL!}
4~V H~} g !
L Z ~ X ~ y M

gz Z +
5 <
I Z g e X 7 q
Z s 0
V~ X V
x]L
L
0 [ X ~
g g x Z , v 0
gz Z [
Zm
L Z ~ g g0
Z g0
Z } ]Z 0
y Z ~ X # ] h^j e gj]
Z9,x+ Z \ v Z ~ w} v ZX V &s a
#
Q 6m Z z mgz Z Zg "
Z + + D
T}
~ )x { z Y q ) Z e
Z h fm<!
{ } (
GG3;X~g7 zg r
6q
Z#
QBFZ}
gz Z
} ]Z + 0X { z x t ,+ Z X }
,
w bkZ D ~ gz kZ Xn Z g0
Z

38

G
] Z7
6
y Z g ] uZz z ] 'w ZIgz Z ] y
x \vZ y M
a kZ X *
y ZZ (literally) sw/ sw
oF { z @
Zsg y
Z ] L{gz Z = Z g T { zgz Z
z sgz Z
mm ^ ^$ { z
q y
m o
4$M~ n kZ Z X nv] m]gz Z % ] ]
s z G
& G

X V &z b
i y Z Z~ *
wJV V y ZX 7g Z Zzg
f ^z x Z Z Xgz Z f z Y m
Z X~ y M
t ] !
~
T 7[ BZ' c
g @
yM
X ] gz ZP E

g { z
F y Zg ~~ KkZ X V ~ ] x ~
@
gz Z ; g M ` @
FWz Wz { ]Z ] gz Z [DB
Y Zg M + gz Z >Y f}n} g
Z ~A kZ ZX Y `
!
t V B
g: _ data { Z
gz Z ] z ] {
X 7]gz 2~ gz Z g kZ
] !
~
y M
~ kZ Wz { ]Z ] z ] V V v Z Y
yS
- T { z ] Zg
Z ~ y M
Y C h
'
+

X Y ` @
Z z { z w ) Zgz Z N Y

e
Z@ t Z X 7[ by M
bZ
b ~ kZ Z
C
x ] L{ t p
^$ p
X K } g
Z OY s (scientific phenomena)
Y q
y Zy] Dq
0 Y {g
Z
'
E
7) Y c
.-GZ gzZ Y c
454E
X } ]Z ( ] G
5E
G
E
q B

g m

E
B
<~g 3ggz Z c
M!Zjg !
X EG45 EZ D~ M
x\ M
Q

Q
@
_ { z y iZ%Z

37

DMNE
{z d

A
; g Y k(, kZ gz A DDm m$]
F

~
g 7 ~
g
Z kZ X OZ .
Z
F

y Z 7y Z
Z X V Z y Z
VC c
% Z t #
LG
Q X Hq { Zgz Z ; y Z
VC c
mJ
V + Z ZX =g f Z (
x<
t
~ kZX a
Z Ygz Z I] !
5~ kZ

&A
C :J
~
v Z wg ) Y V Y
'
E{.E
z Z! , Zg pV '

W
-;X1 x ~3z Q /
!
E
Z
] c
M { z y M
Vz n~ m 6+ J
V
X 0 + x Z6gi F7g } g 0
Z
q
4]g Z z g Z Zg ~ Z X @
o ^Z b)
X 6w
g G
LE
Zg f + T } Y { zC
ZX N @
Xi ~y M

pX {mi + X Y { z ] !
kZ
m
~y M
? V ] z Z ?A V K
F
gz Z i
-8 dwg G
4]x Zg7 0 i p ] Zg
x?Z z > }Z <XE
LE
Z
DMOE
i L L DDo ] ojm] ^ ]%EE : c


gZ~
v Z wg X A
b) gz Z + Z J
V O X
_7= bT7
Z
i y M
Z <
X ~ <
{ z m

Y ~n kZ ZX Z PZ o ^Z
} ]Z $gz Z + $ 0*J'Z ~ } g !
x Z ! Y #
M
X a: xC
!
Y
ILG
" q Zgz Z y M
~
3g|0
!
~ { L ~ wZt Zuz

40

x C gz Zg Z: ZJ] c
: *6{ x gz { bZ
kZQgz Z y ZZ 6 ! zZ y M
~ 0
i ;
G
E
G
] Z] G
i Zgz Z ~ ZZ y
Z y Zz y ZZ
5{3! 0 0
gz Z xz m kZ (corollaries) q z
gz Z ] ]_
~gz *
7 Zj ] q Z gz { y Z } $

*
z Z x M gz Z} v Z y
Z x i Z X
{ c
i
vZ { z s Z z x Z q
4
v Z X ] Zz )
9Fi] # ] ] $ ] : M
Z zg i Z X Z z g (Z
GL3.q q C
] X h G
y
Z 3U
DMOVl]rv]E
g ( S qgz Z =z kZ gz Z ] m Z # $ ] v]
I
gz Z = ] o ^ lFF$ ] o ^ # gz Z h ! S5U
X g Z(h!
Mg
u sq
Z ~ } g !
y M
hZ]|
% m ^ ] fm EE p Z g Zz ~ kZ
DM P E
:
: [ kZ LY fL L DDf^r o i $ ]
] kZ :gz Z M ~ kZ ]z Zz ]
x| kZq
4
} n L: Z
sg zxE6 6
gzC
[ q e
Z@kZ qy

yM
~ *
gz Z g y
Z ~ 0
i ; x : ZJgz Z M *
Z}
:
G
Z u 0
Z Zgz Z ~ O$ w Z q C
F
6 a b #
+ G
L !Z 4z]
w!
x Z X @
7 mz w
Zj ] q Z { J
Z
Zg ~gz ZX 4z]

: Z Z h , Vz ]: Y H77t * h+

39

v 6V- A yZQ
@M% ( V- A) ^ Q @
g (Z ]g
X @
Y O g 3g ~ ]gy
Z {0
i {zQ
km
(
)
E
45J" nZ
] Zg
Z~y M
0
yZ gz ZU E
G3H
} g Y ~ Zgt
Z ~ zg ] h
]
0 y ZX
y ZX 7] !
Zz Zgz Z)Z t 0
:gZ y Z + zY f}n
y M
._ Z { z ] !
6nTDb~ i
C
J
gz y Z Xg D z =gz Z sz G
& z] Zg
Z
gz L Z a?D Y {z M kZX z {]Z ]
V M ] O X 7e*
Y M } ]Z ]
o ' VrZ V'
VrZ
o ^$ $ VrZ c
D^nf]Egvfm$

yZ x| DMOVn$^r]E ^n q ] o ^ lFF$ ]
bX Hy gzZ ~ zg data { Z

z k Q VrZ
y Z K ] Z ~ ] h
]
gz Z F
~gz} g
Y Hy x| Y gz Z ] c
M yZ [ Z~ zg
X c
}n} g kZ: gzZ 7 ] !
t
M ] { N M t , ZP ~ w e
Xg DZzh
'
] y M
bkZX V
y `g Z x M gz Zg Zz R ] y M
bZ
w + Z ~gz Z $
0 \ ~g !
Z z t M Q
@

zg gz Z ] !
] Z *Oh!gzh
]

yZ
@
7
y Zj ] q Zh
]
az 6 C c
{ ~
X ~gz *
g ( ZkZ Z
r Z X *

42

( K Z { zgz Z D Yb } % 7Z 0 } g
CY
a kZ X f
y
g Vz y Z OZ 6V- z Zg {

X @
n E
L j8B Vzuz { z @
+
(p
3gg ( Zi a q ~ s Z ^ ~
~ T Z
: Y f&~ ] Zg Z s kZ I
~ KkZX
c
g Z
a Z
g i

VrZ Z q ~ #
}
y Z H qg + L q
Z ~ Z

c
C6y 8 r
V # =
7 c
3 y { z = c
C
x *
\ M 6kZ Y7 VrZ 7 X ~ kZ
,I ~ (q
Z { z 1x *
r
X VrZ ? Y c
}
9{ z g C ] !
,~ (Z {
( VrZ Z
~#
}
y Z O X ~} ~gq x *
L Z VrZa kZ
c
Z ~g Y ] Zg Z y ~h
FCZ vg )
y ZQ Z {Z
t ~ q
~ g ( Zg & a Z q
4
} L
L
E
$
gz Z e( vg )
y Z ] !
t X 7s
D 0G
M ] !
t @
Z: q ~ #
}
y Z~
Z X ? m
E
'
z *g pX D A
] Z WZ H Hgz Z V V x. kZ gz Z f(
X Y Y H J
u 7 !
Z gz Z V =g f

X W + L y Z6y 8 VM
k 0
r
y Z ~
p 7&p
Z z x ~ Zgz Z Hw 0 n y Z
$ECZB b ~ w q
X c
gt y Q0G
~g7 ~ 0 b ~y
Mgz Z , v0
VqOZ hf( 5)
+ #
Z ] { zC
t ZV @
n ~g Z c

41

V
g pgZ x y Z ~ ] K Z ~ O h Z: !
8Z
GL.7 x *
! +
z Zq
4
}X VgvZY
y S gz Z
jo 1% ,} g t \ M ' !
t` M ~
ILG
" X y
z ZZ K Z ~ V @
n6g
] Tgz Zx T] Zg ygz Z V ; gx ._
,Z
aU Z
L Z= \ vZ X VZ 4 Zv Zh { z 6
gz Z Vj#
}
{ c
i { c
i m k Q} z = h
'

]y
M ~ w q Z gz Z Vj 0
] X =z sg z xE kZ
E
G
X V0
!
^
L 8ga
o ^] ~ z kZ t N a : z*g x ZY f ( 4)
gN gz Z t V ~g u ( 41:xzZ) vf] f]
!

0
i ; x gz Z yz d
g Zz ] c
: ZJgz Z M *
Z}

s ~&
hB ~ !+

Z
[ zg Y~ * ~g7

E
Z ] gz Z v Z Z ] 5. Z 4 szH!
% Z 0#
Q X g Y
~ gz k ZX ~ 7~ Zpp { z 0
a <Z
'
iz d gz Z b y Z Z z
Z x Z
Z/Z + g Zx *
Z
grx *
ZX *
4z]
w!
X + - Z
Y Nggz Z { Z'
u kZ ` Z kZ q
gz Z ] [ Z
z ] z Z L Z
Og z *g h f { zc e
xi 6z Z L Z
y Z gz Z , ~ q ~ #
}
y Z w
z ~ ] 5z^
y Z gz Z H% y Z , xX , q g
~ ] !
7Z @
(Z ] z Z ! H]
}

44

E
yM
~g O X Y H a J
Z}
L 7x y M
6n
7x *
P ~ y Z g Cq

dz Z ~ V
*
~0

*
]|_z g*
j Z /Z *
X V @

~ 1Z *
( ^g<= ) i?*
@?
s =Z e *
- Wz6~ Z *

{ z Vzg Zz x ZY fo L Z ( C c
s Z } ) Z
~ V y M
] Z|Uz Z I Zgz Z x Z fg*
F ]g
q *
X `
o+ q ] L Z

E
E37 V x
n 7p=pp
Z m Z @*
]|i W 0G
z kZ X c

w g Z! z C Z x !
VrZ a C
p
C
v:Z:gz
c
y y Z M 6y !
i x *
~ ~
Y f C
a x y M
w V" p kZ
Zf vg )
X~ Wg Y }X c

yz
kZ} VrZ
z k Q X ; gn [
} ( y Z Z
zkQ
y Z ?
H 6uV- y Z L
L D W6
X 7t ` Z'
Zt av Z pX
h
F
V-
V @
t ~gz Z V @
Z q: !
~ #
}
x ZY f~

Z y M
q
V 7+ L ~t q q
Z Da }
~ @

d= }
Z:gzX Vx { Zgz ZD

BNkZ @
@

Za k "~ r }zz EE

2~i
\ v Z 2~X @Y 0 :

h ~ ]y
M a }
BN
X V L g
{ C 2~ EE
X ~ Y 1 9 66 ~^ *
t y M
6V L L

43

76gD
zz sa kZ
~9 s@ CZ
~X } g7 a OZ h f xi V Z
+ g0
Z #
QJ

z k Q V ; g] !
tB}
0X} : q OZ Y fy Z { z J
Z
n 7x W
GG3;X~ y Z t Z
~ y Z gz Z
m Z z m

V- K Z X Y f y Z hgX 7+
^z +
*
Z
} g
gK y . 6
zC
60
Zt
@
Y h {
f} g J
V X N Y :
~ gz Z ^ I ,
YK y ,[ Z kZ m ]
}
gz Z V30
Z
[ Z z x Z Z } g7 y Zt y Z Z
= X `
z*g z x y Zgz Z Y H7 C Z n
g p
X VqgzN y Zgz ZG @
y Q m+Zv Z Y
y S Y 3g

M w
y

ki y M Z x Z}

Z ~

%X #
}
7] z cP ~y
M
~
z k Q X ~ Y 1 97 3 y M
x Z
Gz Z
@Y ~ {gz Z
k Q + iZ y Z
L LV } g
g Z kZ
Y Z iZ y Z
L L8 V p N Y , q
*
sq
Z V ; z X dY V ox~ kZ
B Ze Y !
m ?
p=r
Z Z

p=r
g Zv ZD *
6n} g s~uz X } Z
*
~ kZ Q X dY gz Z } Z m Z Z *

gz Z i Z Z Y - xZg Z f p= m ~g ZY fA
q
k] g t ~X n
g s

46

C~KC
z Z F
V } g X J
0
%y M


C
ZX _7z Z F
{ z tz tz f ~Xgz Z Q= VXgz Z
s+ q y M
Zz Y 7~ y Z I z Z F
] gg e
V Zz *
!
! e Y { i Z0
Z Z Y c
F
N Y- Bx|{ i Z y M
Zz Y 7
CY M 6fB p Z M
)g fF
a kZX
~ (gz Z} = \ v Z
Z X @
@~Kx|gz Z p Zg 6ft gz Z
} , zsx kZ x ZY f} g 6 e } (~]
) ~ (
X Y break through Z (t q
4
c

g Z ] Z WG
& L Z6 y M
[ x Z } g
X~ Z Vz %X Z 7"
U
Z ; g M A x t
kZ J
W z ] Zg ] Z| { z Z ~ y Z

V
x . _ ] L Z VrZ y gz Z g q
~ x Z
z6
ZQlQ V M v~ q z q z Z 7t v:Zgz ZXK} g7
Yg x Z Z Z
Zz } g } v ZX f(~ q

7
} ,
q zx kZ { z gz Z Y wz K skZ z +
,a
x ; z Z: x ` q Y6gm{ x t q
4
GL } ^
0z
y Z ~ V~ f Z
!

1=g fF
Bz Z F
vZY
y S g x ; z Z 9 h 3 Z
X Y C,
Y~ y ; f Z{ gz Z Y `
= \ vZN
\ M V @
g\vZ~
}uz gz Z
qJ Z { z = J
[ Z
, x t 0z i !
z
}gz Z a
B}{ z} V

45

H7~ #
}
~
g - *
~ Y 1 97 0 ~q
Z kZ

5]kZ Hn y Z ~X ~ ~
tK{ z
g \ M= X V
g { Zg Z ;6 e } ( Z~Y

*
X V
gkZ ~ ,
y
t
Z
g g
q s MZ

w J
Zpg ~_ Z Zyz Zg i Zgz Z . Zg i Z
V @
t~ X ~
F
~] q
Z sgz Z J 7 Z ~ ~
tK~
Zzh

'
F
kZ { z x| Z c
Mh
'
] { z F
kZ
# ] $ *
v Zh y k Z Za % T }gz Z
t ` Z'
Z xz av Z X
w Z kZ F

BN~v:ZX ZZ 7 ` M gz Z
6g~g vgz Z EE

x Z X V Lg @
{ C \ vZ
kZ ~ ] <X&& ~
IL !
BN
}
Zpg \ M X c
g Z

h
+ F
EE
h
X g X= kZ \v Z g D ~ h
Zg ~ O Z y M
y M Z Y
, z 29 ug M Z y pg
]z = \ v Z x t X Z y M
0*9EFgz
gz Z w=m+Zv Z Y
y S x t Za y Z q
Z= kZ X
y M
L L X , x Z kZ v}uz
V y M
s V Z
x Z { z H i M
x 6 gz Z X p6kZ X ~g Y
q z
V
gz Z} =
vZ X
q zx 6kZ K q z
} g Z Z Vpa x q
Z g i a + y Z }
'
~
w ( ~ (t : x gz Z Z~ : M p V mZ Vz % V
0*9EFgzB z Z F~ ug M Z y pg J
u ] ~X

48

j $ ] ne k ei h^i : ~z%
gZt ~
x Z
M p Zt ~
g~ } g !
?
Z ]|~ t ZiZ'
X m $r] ^] o ] $] :
gz { ~
x Z vZ f t t vg )
y Z DUE
x`
Z
Z! y Zw E Z third degree methodbVzg Z:
; x`
g Z
Z { q 6gkZ Y * q X c
g66
b 7 i Z0
Z L L% ]oZz bkZ X C 7w
w @
Z
6~
kZvZ f x ZZ Zx`
Z
Zg6~
Z V M '
q
h
'
X ne l ] : _a mz
] c
Zzg L
L % y M
z [y Zt ] !
g .
e
.
s Zgz Z h c
7! Zje
Zzgq
Z p @
x
@
@
Y c
!Zj ] c
Zzgy Q !
iZ
6! q
Z t
y Z Q] c
Zzg ~ g
q Z x Z ! x H ] c
Zzg y Z $
Y
x`
Z
Zz s Z Zpi Z{ Z Zz % h ]|t q

X Y c
u 0
y Z g ^{ z p ; e N
y Z ~
x Z X H
? @
Z
77{gz Z- 6y Z ?D 7t
~
g
6g ZZ y Z \
M Y V! y Z {Z
L
L h7] !
+ Z
X c

g ~g YuWg
: ~z%
g Zt ~
g8 M ~} g !
y
{t ~ 9 DM L E
DD gu^ ^e^i ei ke^i ne o p$] EE
Z e y Z gz6Tgz Z Y 1 98 4[ t r
Z e x H g Zz DM M E
w zgh
]
q
Z xs Z [ R ~ Zh
z Y) t Hf r

X ` 7ci
ZI w ZZ
X xnv !"
# of] h^v] ^ h^e Xg^] h^j Xp^f] xnv DMNE
m m] $ e^v] h^e Xe^v] ^ h^j
^ ]] h^e X]] h^j Xp^f] xnv DMOE
!] o ^q ^ h^e X] ^ h^j Xpj] DMPE

47


= y Z 7t X
b ZZVy ZakZgz Z
9
y C
t
7x Zst X , x + 6 9{ z
\ v Z X @ CZ a ~i Z
ugz Z ~u+ vZ
7` M Z m~ V} g
ZX
g)Vx , Z

60
Z
z kZ~} g !
= YX N Y
E
GLG
4hI8gz Z m Z z m(KZ K Z V ]
}
~ } g !
}
Z
kZ #
}
9 + n : V , x B
Z ~ wvZ Y
y S ] Z WZ
~ ]y
M gz Z N Y (q
( gZ ) O n] n] t^ne rm # ] : *
y
H !

ool^] n] ^ o #] j] ] o ]

( %i Z Z ) ] Y!Zjz Zj

y Z f 0
k Qgz Z y M !
L L] !
Vzt r
Z e x H
X ~ ]g!
gz Z w D Z L L[ !
xq
Z ~ gz Z w D Z) L L;@
g r
Z e x H
z ] !
X~} g !
_
y M
)~ T
yZ y M

X
g Zg gzZzg Z Z 0 kZ Hg Z ] Z
X , x *

_q
ZX s Z
)q
L Lyt
!&^%] ] X] h^j Xxne^] F ]ve !^m] g o onf] ]
v] o m^ oj] ^ ]i h^e X^] h^j X xnv
X~
Zg^Zuz
xi Y 6Z J
x y
M { z k\Z X xj%k& Z Z } Z *
vg )

t
X H7qg kZgz Zg
~ y Z @
Y 3 g
q Z b Xq
4
A
kx <
IZ
Wg0h ?Z 0 ]|X @
6}uzg p

DME
DNE

DOE
DPE
DQE
DRE
DSE
DTE

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^

You might also like