Gsell, Stphane (1864-1932). Stphane Gsell, membre de l'Institut, professeur au Collge de France. Histoire ancienne de l'Afrique du Nord. T. 1.

Les Conditions du dveloppement historique. Les Temps primitifs. La Colonisation phnicienne et l'empire .... 1927. (5 juillet.) In-8, 544 p.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

GSELL STPHANE UKMBRK DK L'i.SSTUCr OK Al'COlUlig FRANCK PROFCSSKIR

HISTOIRE

ANCIENNE DR

L'AFRIQUE

DU

NORD

TOME

LES CONDITIONSDU DVELOPPEMENTHISTORIQUE LES TEMPS PRIMITIFS LA COLONISATION PHNICIENNEET L'EMPIRE DE CARTHAQE

QUATRIME lIVI OX REVUE

LIBRAIRIE HACHETTE .'AR1S 79BOULEVARD SAINT-GERMAIN,

HISTOIRE

ANCIENNE 01 DU NORD

L'AFRIQUE

MllRAllUK

HACHETTE

HISTOIRE ANCIENNE DE L'AFRIQUE DU NORD V.ux M. STPHANE GSELL VOLUMES VENTE: EX I. Les Conditionsdu dveloppement historique. Les Tempsprimitifs. La Colonisationhniciennet l'Empirede Carlhage. e p II. L't'tlcarthaginois. III. Histoire militairede* Carthaginois. Ces volumes oui obtenu le Grand Prix Hrot|uetle-Gonin, l'AcadmieFranaise(1919). IV. La Civilisation carthaginoise. V. l-e*Hoyaumes indignes. rganisationoeiale, olitiqueet conomique. O s p VI. L'S Hoyaumes e indignes.Vwmatrielle,intellectuelle t morale. : EN PRPARATION romaine lesroisindignes. et Vil, La Rpublique VIII. JulesCsaret l'Afrique.Findesroyaumes indignes.

5-7. 8*33. Coalommlers I'AVL BKODARD. Imp.

STPHANE

GSELL

UKUbRK L'iXriTtr 1>K PS AV PBOFKAitCRCOLtOK FRANCK

HIS'T()11\E

ANCIENNE

L'AFRIQUE

DU

NORD

TOME

LES CONDITIONSDU DVELOPPEMENTHISTORIQUE LES TEMPS PRIMITIFS LA COLONISATION PHNICIENNE ET L'EMPIRE DE CARTHAQE

QUATRIME DITION REVUE

LIBRAIRIE HACHEtTE PARIS 79*BOULEVARD SAINT-GERMAIN,

dereprodattUa Toi roiu tradactlM, d 4* tittnft tt d'adaptaiioa pwaIM paji. iM. Uaektltt, Ctnttfkty LitrairU

HISTOIRE

ANCIENNE DE DU

L'AFRIQUE

NORD

LIVRE LES CONDITIONS

PREMIER DU DVELOPPEMENT

HISTORIQUE

CHAPITRE

PREMIER

LES RGIONS NATURELLES DE L'AFRIQUE DU NORD I La contre dont nous nous proposons d'tudier l'histoire ancienne, jusqu' la conqute arabe, s'tend, au Nord, entre lo dtroit de Gibraltar et l'extrmit Nord-Est de la Tunisie; au Sud, entre l'Anti-Atlas et le golfe de Gabs. Nous adoptons pour la dsigner le terme conventionnel d'Afrique du Nord; on l'a aussi nomme Berbrie, Afrique Mineure. Nous y joindrons, comme une sorte d'annex, le littoral du fond des Syrtes: dans l'antiquit, cetlo lisire du Sahara a t rattache l'tat carthaginois, puis l'Afrique romaine. Vaste quadrilatre, baign par la mer l'Ouest, au Nord et l'Est, bord par le dsert au Midi, l'Afrique du Nord est isole

LES CONDITIONS DUDEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

comme une lie : les Arabes ont pu l'appeler l'Ile de l'Occident 1. Mais cet isolement fait seul son unit. Elle est compose d'un grand nombre de rgions disparates*.

II Celle qu'on nomme le Rif, et qui est encore fort mal connue, s'tend au Nord du Maroc actuel, opposant la Mditerrane un front escarp. A l'intrieur, se succdent, des intervalles rapprochs, des plis parallles au rivage; dans la partie NordOuest du pays, ils se recourbent vers le Nord, constituant avec les montagnes de l'Espagne mridionale un grand hmicycle, que le foss de Gibraltar a coup brusquement et qui marque la bordure d'un massif ancien, effondr dans la Mditerrane. La disposition du relief empche la formation de rivires importantes. Mais, grce au voisinage de la mer et l'existence de montagnes leves, les pluies sont abondantes; les valles, courtes et troites, qui sillonnent cette rgion tourmente et d'accs malais, se prtent l'arboriculture, l'levage et, par endroits, la culture des crales ; elles peuvent nourrir une forte population, capable de dfendre son indpendance. A l'Est du Rif, dbouche la Moulouia, qui, du moins dans son c i. Djezirat l Maghrib. de d 2. Il n'a pastcritd'ouvrage gnralsur la gographie l'Afriqueu Nord l vnhertelte,omeXI, 1880). Pourle G depuisEliseReclus(Homlie ographie traduction ernard B Th. Maroc, voirsurloutSchnell,LV(tlasmarocain, (1898); Fischer. A Mittelmeer-BUdcr, 358et suiv.; L. Gentil,le Maroc hysique i, p. p (1012); . Ber nard, le Maroc(1012), . 11-31. Pour l'Algrie,Bernardet Ficheur,Les p dansles Annales Gographie, 1002, 221de XI, p. Rgionsnaturellesde l'Algrie, La 410437. la Tunisie,Pervinquire, Tunisiecentrale,dans Pour 240,330-365, de le de tesAnnales Gographie, 1000, . 431-453; mme,tude IX, p gologique t>t d Tunisieentrale1003): mme,Le Sud tunisien,dans la Revue e Gographie, c le ( E de P 1000, 111, p. 395470; h. Thomas, ssaid'unedescription gologique la Tunisie, sur Premire (1007). Pourla Tripoliphysique partie,Aperu la gographie de dansles Nouvelles Archives missions, des XII,1004, laine,Mhier Mathuisieulx, de de du e p. 48-59, t dans lesPublications ^Association historique f'Afrique Nord, V. 1906, . 47-81. p

NATURELLES L'AFRIQUE NORD. DE LES RGIONS DU

cours infrieur, a marqu pendant des sicles une limite entre des royaumes indignes, puis des provinces romaines. Au Sud, une longue dpression 1, oriente de l'Est l'Ouest, tablit une communication facile entre l'Algrie et la cte de l'Atlantique. En suivant un affluent de gauche de la Moulouia, on arrive par Taza un affluent de droite de l'oued Sebou, fleuve qui se jette dans l'Ocan. Ce fut probablement par cette voie naturelle que passa la frontire militaire des Romains dans la Maurtanie Tingitane. Le reste du Maroc a pour pine dorsale le Haut-Atlas. Cette chane commence au-dessus de l'Ocan, au cap Ghir, et, se dirigeant du Sud-Ouest au Nord-Est, forme une norme muraille compacte, dont les sommets atteignent 4500 mtres et o les cols sont levs et difficiles. Ce n'est qu'au Sud de la haute valle de la Moulouia qu'elle s'abaisse et se morcelle, ouvrant des passages qui permettent d'atteindre sans peine les oasis sahariennes de l'oued Ziz et de l'oued Guir. Sur une grande partie de son parcours, le Haut-Atlas est flanqu, au Nord-Est, par les plissements parallles du MoyenAtlas, au Sud-Ouest, parla chane deTAnti-Atlas, rattache au Haut-Atlas par l'norme volcan teint du Siroua. Au Nord et au Nord-Ouest du Haut et du Moyen-Atlas, s'tend, partir du littoral, une rgion d'architecture tabulaire, que l'on a propos d'appeler toit le plateau subatlantique, soit la mesela marocaine (parce qu'elle offre la mme structure que la mesela ibrique, plateau central espagnol). Une longue falaise la divise en deux terrasses superposes, la premire d'une altitude moyenne de 150 mtres, la seconde de 500 mtres, coupes par les lits profonds de quelques rivires qui se dirigent vers l'Ocan, en s'cartant comme les branches d'un ventail. troites au Sud-Ouest, ces terrasses s'largissent ensuite; I. Quifutun dtroita l'poquemiocne, commel'a montrM.GentiL

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

elles disparaissent au Nord pour faire place la plaine d'alluvions de l'oued Sebou, entoure d'un pays de collines et de mamelons. Le long des ctes et sur une profondeur moyenne de 70 kilomtres, cette rgion est en gnral suffisamment arrose par des pluies qu'amnent les vents d'Ouest. Il y a l d'excellentes terres, surtout les sols noirs auxquels on a donn le nom indigne de tirs et dont l'origine est encore trs discute. Celte partie du Maroc, dpourvue d'arbres, est, sur de vastes espaces, trs propice la culture des crales; elle offre aussi de riches pturages au gros btail, chevaux et boeufs. Mais les sources y sont trs rares et l'on doit s'y procurer l'eau potable en creusant des puits profonds, ou en tablissant des rservoirs. En arrire, s'allonge une zone de steppes, dont la strilit a pour cause la raret des pluies, bien plus que la nature du sol. L'irrigation y est difficile cause de la hauteur des berges des fleuves. On y l/e des troupeaux qui, pendant l't, doivent transhumer. Enfin, une altitude moyenne de 600 mtres, au pied mme des montagnes, qui attirent les pluies et dont les neiges gardent des rserves d'eau jusque vers la fin du printemps, de nombreuses sources peuvent servir des irrigations et faire prosprer de magnifiques vergers. Des ceintures de jardins entourent les villes et les villages qui ont pris naissance dans cette rgion leve, au climat tempr et salubre. Le Haut et le Moyen-Atlas forment des crans qui arrtent les nuages chargs d'humidit. Au del de ces montagnes, la vie n'est possible que le long des rivires qui en sortent et dont l'eau sert arroser des cultures. Du ct de l'Atlantique, entre le Haut-Atlas et l'Anti-Atlas, l'oued Sous parcourt, sur environ 200 kilomtres, une plaine troite, trs encaisse. C'est un dsert en dehors de la bande

NATURELLES L'AFRIQUE NORD. DE DU LES RGIONS

de jardins qui accompagne la rivire, entirement utilise pour les irrigations. L'oued Ziz, l'oued Guir et d'autres cours d'eau qui les rejoignent naissent sur le versant mridional du massif atlantique et vont alimenter, en plein Sahara, des chapelets d'oasis, dont les plus belles sont celles du Tafilelt. Plus l'Ouest, l'oued Draa, d'abord peu prs parallle ces rivires, tourne ensuite brusquement vers le couchant et son sillon so prolonge jusqu' l'Ocan, travers le dsert. Des oasis bordent les rivires qui le forment et celles qui, sortant de l'Anti-Atlas, cherchent le rejoindre. Au del mme du coude qu'il dcrit, l'oued Draa gurde quelque humidit souterraine, et de maigres cultures sont possibles dans son large lit.

III L'Algrie comprend dans toute sa longueur une zone centrale de grandes plaines, situes une altitude leve, et, au Midi et au Nord, deux zones fort accidentes. Au Sud, c'est la srie de montagnes, orientes du Sud-Ouest au Nord-Est, qui constituent l'Atlas saharien. Au Nord, s'tend, sur une largeur moyenne de cent kilomtres, le Tell, dont le nom se rattache un mot arabe signifiant colline, plutt qu'au mot latin leltus, terre cultivable. Le Tell est hriss de chanes confuses de diffrents ges, diriges le plus souvent du Sud-Ouest au Nord-Est dans la partie occidentale de cette contre, de l'Ouest l'Est dans la partie orientale, jusque vers Bne, o une sparation assez nette est marque par la plaine basse de la Seybouse. Il est fort difficile de dbrouiller le chaos des montagnes du Tell 1. I. Le Tell n'a pas d'unitorognique. C'estun habitd'Arlequin : Gautier, Anna.es Gographie, de XX,1911. 366. p.

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUB. MM. Bernard et Ficheurl'ont tent dans un mmoire 1que nous avons beaucoup mis contribution pour tracer celte rapide esquisse de l'Algrie. Le littoral est bord par les dbris, pars et l, d'un massif ancien, fait de gneiss et de schistes, contre lequel s'est dresse au Sud une chane calcaire. Le massif, qui couvrait une partie de l'espace occup aujourd'hui par la Mditerrane, a t presque entirement englouti. Le golfe de Bougie est une fosse creusto par cet effondrement, qui eut lieu l'poque pliocne et fut accompagn de phnomnes volcaniques sur les bords do la fracture*. ' Entre les restes de ce massif, dans le voisinage immdiat de la mer, s'insrent quelques plaines basses, trs tendues, mais dont les anciens n'ont pas pu tirer grand parti. Celle qui s'allonge au Sud-Ouest et au Sud d'Oran, et qu'encombre une cuvette sans coulement, est rendue strile par la salure des terres; ce sel, arrach des gisements situs sur le rebord de la plaine, est charri par les eaux et vient s'amasser dans Je lac. Plus l'Est, deux rivires importantes, le Sig et l'Habra, se runissent et forment, dans la' plaine de la Macta, des marcages que les alluvions comblent peu peu. Dans l'antiquit, le sol humide devait tre presque partout impropre la culture. On ne trouve gure de ruines que sur la lisire mridionale do ces deux plaines, le long d'une voie qui parait avoir marqu, pendant plus d'un sicle et demi, la frontire militaire de l'Empire romain. Sn arrire d'Alger, la Milidja, que la colonisation franaise a rendue si prospre, fut jadis un golfe, puis un lac, qu'un bourrelet de collines sparait de la mer et que les apports de3 rivires qui viennent du Sud ont lentement combl : l'coulement des eaux y est encore imparfait. Le centre de la plaino 1.Voirplushaut,p. 2, n. 2. 2. Bernard Ficheur,l. c, p. 222. Au Sud-Ouest et d'Oran,la rgiond'Ain Temouchent rsentedes vestigesde volcans,dont les enesdtruitset les p des roules form terresnoires,trs fertiles,exploites dans l'antiquit. ont dj

N DR DUNORD. LBS RGIONS ATURELLES L'AFRIQUB

tait probablement marcageux aux premiers sicles de notre re. Des ruines romaines ne se rencontrent que sur les bords de la Mitidja, au pied des montagnes qui l'enserrent de tous les cts. A l'extrmit orientale de l'Algrie, une autre grande plaine s'tend prs de la Mditerrane, derrire Bne. Elle est aussi occupe en partie par des marcages. Parmi les pays montagneux qui bordent les ctes, le Dahra, limit au Sud par la valle du Chlif, oire des plateaux dnuds, favorables la culture des crales, pourvus de sources abondantes, et des chanes encadrant plusieurs valles, dont les parties les plus fertiles ont t exploites par les anciens. A l'Est du Dahra, la rgion schisteuse de Miliana est trs ravine et en gnral strile, avec de maigres pturages dans les clairires des forts et quelques sols cultivables sur les lisires du massif. La grande Kabylie est constitue au centre par un plateau de terrains anciens, gneiss, schistes, micaschistes, et borde au Sud par la chane calcaire du Djurdjura, aux cimes denteles, dont la plus haute dpasse 2300 mtres. Des valles trs encaisses coupent le plateau et t forment de vritables fosss entre les tribus dont les innombrables villages couronnent les crtes1. Le sol est peu fertile, mais l'eau abonde, grce aux condensations que provoquent les hautes altitudes et aux rserves de neige que le Djurdjura garde jusqu'au mois de mai. C'est un pays d'arboriculture, o, dans l'antiquit, la population devait tre dj dense, mais o la colonisation romaine ne semble pas avoir pntr.. Au Nord, s'tend, de l'Est l'Ouest, la valle de l'oued Sebaou, propice aux crales; puis, entre ce fleuve et la mer, une chane de grs, au pied de laquelle des ruines de cits s'chelonnent le long du rivage. L'angle oriental de la Kabylie est aussi occup par des grs, qui portent de belles forts de chnes. 1. Bernard Ficheur,f. e., p. 226. et

DUDEVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

A l'Est de la grande Kabylie et jusqu' Bne, la Mditerrane est borde presque partout par des massifs trs tourments, o les rivires se fraient pniblement un chemin. Les grs couvrent de vastes espaces, revtus de magnifiques boisements de chnes. Les terres, siliceuses, se prtent mal la culture des crales, sauf dans les valles, d'ailleurs troites, o des alluvions argileuses se sont dposes. Mais, dans cette rgion leve et bien expose aux vents humides, les pluies entretiennent de belles prairies et des vergers prosprent autour de nombreuses sources. En dehors des forts, elle parait avoir t assez peuple aux temps antiques. A l'intrieur du Tell, des valles, de hautes plaines, des plateaux sparent ou pntrent les massifs montagneux. Des plaines, d'une altitude moyenne de 400 mtres, se succdent l'Est de la Moulouia jusqu'au del de Mascara. Celle des Angads, qui fait partie du Maroc, est sche et strile. Celles qui s'tendent au Nord de Tlemcen et de Lamoricire sont mieux partages. La plaine de Sidi bel Abbs est couverte de terres lgres, friables, dans lesquelles sont incorpores des parcelles de phosphate de chaux et qui n'ont pas besoin de beaucoup d'humidit pour porter de belles moissons. Les pluies, bien rparties il est vrai, atteignent peine une hauteur annuelle de 40 centimtres Sidi bel Abbs. La plaine d'gris, au Nord de laquelle se trouve Mascara, en reoit moins encore et la constitution du sol y est moins bonne : aussi n'a-t-elUvuo peu de valeur agricole. Ces plaines sont bordes au Midi par une srie de grands gradins, forms de grs, de dolomies, de calcaires 1. Des rivires assez importantes prennent naissance dans cette rgion accidente et la traversent pour se diriger vers le Nord, coulant dans des gorges ou dans des valles troites; elles dbouchent 1.Monts e Tlemcen, e Dajra, e Salda.de Frenda. d d d

DE DUNORD. LES REGIONS ATURELLES L'AFRIQUE N

brusquement sur le pays plat, quelques-unes par des cascades. Les sources, nombreuses la lisire des plaines, permettent la cration de beaux jardins. Tlemcen, admirablement situe plus de 800 mtres d'attitude, tourne vers la mer, dont elle reoit les brises rafrachissantes, dfendue des vents brlants du Sud par le vaste talus auquel elle est adosse, s'appelait l'poque romaine Pomaria (les Vergers), et ce nom serait encore trs justifi. Sur les gradins, il y a des forts tendues, mais clairsemes; quelques zones marneuses sont propres l'agriculture. Une frontire militaire, tablie par les Romains vers le dbut du troisime sicle, longeait, par LallaMarnia, Tlemcen, Lamoricire, Chanzy, le rebord septentrional de ce haut pays, qu'elle coupait ensuite, passant vers Franchetti, Tagremaret, Frenda, et traversant, sur une partie de son parcours, des bandes de terrains fertiles. Au del mme de cette frontire, une population assez dense s'est installe, soit dans l'antiquit, soit plus tard, sur les sols favorables la culture, en particulier aux alentours de Saida. Le Chclif, fleuve, qui nat dans l'Atlas saharien, traverse les hautes plaines de l'Algrie centrale; s'tant soud un cours d'eau mditerranen, il entre dans le Tell Boghari. Bientt, il tourne vers l'Ouest, direction qu'il garde jusqu' la mer. La valle qu'il suit forme une longue dpression entre le massif de Miliana et le Dahra, au Nord, le massif de l'Ouarsenis, au Sud. Elle tait parcourue par une voie militaire romaine, qui a sans doute t faite aussitt aprs la conqute de la Maurtanie et qui a dvelopp la colonisation. Cette valle n'est cependant pas un couloir largement ouvert : des tranglements, forms par des collines, la divisent en trois parties '. Les terres alluviales, compactes et profondes, sont trs fertiles quand elles sont arroses. Mais la barrire du Dahra arrte les pluies qui, I. Plaines Djendel t d'AITreville, du e plainedes Altafs,plainesd'Orleansville et d'inkermann.

10

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

souvent, tombent en trop petite quantit pour assurer la bonne venue des crales et qui s'infiltrent mal dans un sol peu permable. C'est par une irrigation bien comprise ou par le choix d'autres cultures que la valle du Chlif peut prospror. Le massif de l'Ouarsenis est form de plissements confusment entasss autour d'un grand dme calcaire et coups par des affluents du Chlif. Il offre de belles forts, mais, sauf dans quelques valles, o l'on trouve des ruines antiques, les terrains, schisteux ou grseux, ne se prtent gure qu' l'levage. Ce massif est bord l'Ouest par la Mina, qui, avant de rejoindre le Chlif dans une large plaine, facilement irrigable, descend un couloir donnant accs au plateau de Tiaret, au Sud de l'Ouarsenis. La rgion, d'une altitude del 000 1200 mtres, situe au Sud et au Sud-Est de Tiaret, se distingue par sa fertilit des plaines leves du centre de TAlgrie, qui la coutinuent sans transition. Grce aux pluies qu'elle reoit du NordOuest par la valle de la Mina, les terres d'alluvions, riches en phosphate de chaux, qui la couvrent peuvent porter de belles moissons. En grande partie incorpore par les Romains dans leur frontire militaire du ut' sicle, elle a t tr3 peuple dans l'antiquit, et mme dans les temps qui ont suivi l'invasion arabe. Cette zone fertile se continue, au Nord-Est, le long du Nahr Ouassel, qui se dirige vers le Chlif. La frontire romaine dont nous venons de parler passait par l, sur la lisire mridionale de l'Ouarsenis, pour -aller couper le Chlif vers Boghari. Au del des montagnes abruptes et ravines qui dominent au Sud la plaine de la Mitidja, le plateau, argileux et nu, de Mda, au relief tourment, dcoup par les profonds sillons des rivires qui s'loignent vers l'Ouest, le Nord et l'Est, a de nombreuses sources e.t n'est pas dpourvu d' terres propices aux crales. Il forme un passage, d'ailleurs assez difficile, entre la valle

DE DU N LES RGIONS ATURELLES L'AFRIQUE NORD.

If

du Chlif et les trois plaines des Bni Slimane, des Aribs et de Rouira, qui se suivent de l'Ouest l'Est, reprsentant uno ancienne valle, une altitude de 600-500 mtres. La premire de ces plaines souffre de la scheresse; plus l'Est, la rgion d'An Bessem a de bonnes terres et reoit assez d'eau de pluie : les ruines antiques y abondent. La plaine de Rouira conduit la valle de l'oued Sahel, appel plus bas oued Soummane, qui borde la grande Kabylie au Sud et l'Est. Comme celle du Chlif, cette valle est coupe par des obstacles : sur deux points 1, le fleuve a d se frayer un passage travers des barrires rocheuses. Le sol d'alluvions est trs fertile. Mais, l encore, les pluies sont souvent insuffisantes : la chane du Djurdjura les arrte. La culture des crales est alatoire; l'arboriculture, qui craint moins la scheresse, court moins de risques. L'extrmit de la valle, prs de la mer, jouit pourtant de conditions plus favorables. Les ruines s'y pressent et une colonie importante, Tubusuptu, y fut fonde ds l'poque d'Auguste. La voie militaire romaine, venant de la valle du Chlif, ne passait pas par Mda, ni par les plaines qui se suivent jusqu' l'oued Sahel. Elle filait plus au Sud, par Berrouaghia, our Djouab et Aumale, tablie sur une large bande calcaire*, dans la partie septentrionale d'une rgion accidente, que parcourent d'Ouest en Est des chanes parallles. Les intervalles ravins sont occups et l par des marnes, mles de phosphate de chaux, qui constituent des terres fertiles, ou par des argiles d'o sortent des sources et qui portent de beaux pturages. Ce pays montagneux fut enferm dans la frontire militaire du m* sicle, qui en suivait la lisire mridionale, depuis Boghari jusqu' Sidi Ass, au Sud d'Aumale. Dans le Nord de la province de Gonstantine, derrire la 1.A.Takrietset Sidi Afcb. 2. Gautier, nnales Gographie. tOIOr 252. A de XIX. p.

1-2

LES CONDITIONS DUDEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

'chane calcaire qui borde le massif ancien, les montagnes de grs ou de calcaire se succdent, gnralement en rangs compacts, jusqu'aux hautes plaines de la lone centrale. Les rivires suivent d'troites valles, ou se faufilent avec peine dans des gorges trangles. Cependant, les pluies sont abondantes, et, l o les terres conviennent aux crales, l'arboriculture, l'levage du gros btail, les tablissements antiques ont t nombreux. Deux bassins compris dans cette rgion furent surtout trs peupls. Celui de Constantine est un ancien lac, long d'environ 80 kilomtres de l'Ouest l'Est, large d'une vingtaine de kilomtres, combl par des argiles et des poudingues, d'un aspect tourment. Quoiqu'il ne soit pas particulirement fertile, il a t cultiv d'une manire intense, formant en quelque sorte la banlieue de la ville de Cirta (Constantine), qui, bien avant la conqute romaine, a d son importance une incomparable position dfensive, sur un roc abrupt. Le bassin de Guelma, parcouru par la Seybouse, qui en sort en rompant une barrire, offre des marnes favorables la viticulture et aux crales. On rencontre partout des ruines romaines au Sud de ce bassin, dans le pays montagneux sillonn par l'oued Cherf, une des branches de la Seybouse, et par ses affluents, par d'autres rivires qui vont se jeter plus loin dans la Seybouse, enfin par le cours suprieur del Medjerda : des terres fertiles, argileuses, satures de phosphate de chaux, y couvrent de grandes tendues.

IV Au Sud du Tell, s'allonge, dans les provinces d'Oran et d'Alger, une rgion de steppes, qui commence ds le Maroc, entre le Moyen et le Haut-Atlas, et qui va se rtrcissant et s'abaissant de l'Ouest l'Est, avec une altitude de 1200 800 mtres.

DU N DE LES REGIONS ATURELLES L'AFRIQUE NORD.

13

Elle se compose de vastes plaines, spares par des rides lgres et parsemes de grands lacs, cuvettes peu profondes, prcsquo sec en t, rceptacles en hiver d'eaux qui charrient des sels. Le sol des steppes est form d'alluvions d'ordinaire siliceuses, meubles ou agglomres, recouvertes peu prs partout par une sorte de crote calcaire, qui empte des cailloux et des graviers, et dont l'paisseur varie de quelques centimtres plusieurs mtres 1.L'existence de celte carapace, la nature sale de beaucoup de terres rendraient la rgion impropre la vgtalion arbustivo et l'agriculture, nme si les pluies y tombaient en quantit suffisante. Il n'y pousse que d'humbles plantes, qui rsistent la scheresse et se plaisent dans les terrains sals. C'est un pays de maigres pturages, qui ne durent mme pas toute l'anne. Entre ces steppes et les hautes plaines de la province de Constantine, s'intercale le Hodna, bassin ferm, qui offre au centre un grand lac, aliment par les eaux du pourtour. Rgion effondre ou cuvette d'rosion*, le Hodna n'a qu'une altitude moyenne de 400 mtres, trs infrieure celle des pays qui le flanquent. H reoit peu de pluie et ne pourrait tre qu'une steppe, malgr la fertilit de ses terres d'alluvions, s'il n'tait le dversoir de rivires qui naissent dans les hautes montagnes de la bordure septentrionale du bassin, ou qui les franchissent, permettant des irrigations sur de grands espaces, au Nord du lac. Au Sud, des dunes forment une sorte de dsert, avec la belle oasis de Bou Saada. Le Hodna a t incorpor au territoire romain. Le centre de la province de Constantine est occup par de hautes plaines, qui se prolongent dans la Tunisie occidentale. et l, surgissent des chanons, le plus souvent calcaires, morcels et ravins par les rosions, aux flancs nus ou portant I Bernard Ficheur,I.e., p. 420. et 2. VoirGautier, ansla Gographie. 1910, 08. d XXI, p. OSELL.Afrique NorJ.I. do

14

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

une maigre vgtation de pins d'Alep, de thuyas, de genvriers, d'oliviers sauvages. Dans la partie Nord-Ouest de celte vaste rgion, ils se dirigent de l'Ouest l'Est, comme les plissements du Tell de l'Algrie orientale. Les autres, beaucoup plus nombreux et qui se rencontrent dj dans le voisinage du 'Hodna, sont orients du Sud-Ouest au Nord-Est, comme l'Atlas saharien; ils se prsentent souvent sous l'aspect, de dmes h base circulaire ou elliptique : type caractristique do l'orographie tunisienne, mais qu'on observe dj en Algrie. A l'Est, les rosions ont parfois dcoup des tables, platesformes aux pans abrupts, dont la plus remarquable est la Kalaa es Senam, entre Tbessa et le Kef 1. Les plaines, mamelonnes dans la Medjana et aux alentours de Stif, plus unies l'Est, sont situes des altitudes de 700 1000 mtres. Celle de la Medjana s'incline vers le Sud et c'est la direction des cours d'eau qui vont rejoindre l'oued Ksob, avant son entre dans le Hodna. Les autres plaines septentrionales de la rgion dont nous parlons appartiennent au versant mditerranen et sont parcourues par des rivires qui contribuent la formation de la Soummane, de l'oued el Kbir, de la Seybouse. Au Sud, il y a des plaines cuvettes centrales, o viennent s'amasser en hiver des eaux souvent sales, absorbes en t par l'vaporalion : nous retrouvons l, mais dans de petites proportions, la. nature des steppes des provinces d'Oran et d'Alger. Dans l'Algrie orientale et dans la Tunisie occidentale, d'autres plaines ont leur coulement par l'affluent principal de la Medjerda, l'oued Mellgue, qui prend sa source au Nord de l'Atlas saharien, non loin de Khenchela, et se dirige du Sud-Ouest au Nord-Est, ainsi quo par les affluents de cette rivire. Enfin, en Tunisie, des eaux s'coulent vers le Sud-Est. I. La mmeforme'tabulairee retrouve Kef.Unetableanalogue s au constitue une forteressenaturelle &la Mestaoua, Nord-Ouest Balna: Bernardet au de Ficheur,I. e., p. 362.

DE DUNORD. N LES RGIONS ATURELLES L'AFRIQUE

Cette zone n'est pas partout fertile. Les sols, imprgns de sel, qui s tendent autour des cuvettes des bassins ferms, et mme ailleurs, en particulier entre Souk Ahras et Tbessa, ne conviennent gure qu' l'levage du mouton; leur superficie est du reste assez restreinte. De vastes espaces, couverts de limons et de marnes riches en phosphate de chaux, se prtent au contraire fort bien la culture des crales. Mais les pluies sont parfois insuffisantes dans les plaines du Nord; elles le sont souvent dans celles du Sud, sauf en avant de l'Aurs et des monts de Raina, dont les masses provoquent des condensations. Toutes ces plaines sont entirement dnudes et il est probable que le dfrichement n'a fait disparatre que des broussailles, la nature du sol n'tant pas favorable aux arbres 1. Abandonnes en gnral aux pasteurs avant la conqute romaine, elles ont t ensuite habites par une population agricole trs dense, surtout autour et au Sud du Kef, sur la lisire de l'Aurs, bien pourvue de sources et o une forte occupation militaire a donn l'essor la colonisation, enfin au Sud-Est et au Sud de Stif.

V La zone centrale de l'Algrie est borde au Midi par l'Atlas saharien, prolongement oriental du Haut-Atlas marocain. Au Sud des hautes plaines des provinces d'Oran et d'Alger, comme au Sud du bassin du Hodna, s'allongent des plissements parallles, orients du Sud-Ouest au Nord-Est, crtes troites et nues, formes surtout de grs friables. Les intervalles sont remplis par les dbris infertiles de ces chanes et l'on y retrouve les maigres plantes des steppes. Cependant, le massif du djebel Amour, qui prsente dans sa partie orientale de grandes tables aux flancs verticaux, est mieux partag. 11 a de beaux ptui. Voir loin,au chapitreir. plus

16

LES CONDITIONS DUDEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

rages, entre des forts de thuyas, de pins d'Alep et de genvriers; les sources, asse nombreuses, servent irriguer des vergers et alimentent des villages, qui sont sans doute trs anciens. Dans le Sud de la province de Constantine, s'tend le massif de l'Aurs, auquel on peut rattacher, au Nord-Ouest, les mont calcaires dits de Batna, qui dpassent 2000 mtres et portent des forts de chnes, de genvriers et de cdres. Entre ces monts et l'Aurs, un long passage s'ouvre vers le Midi, command aujourd'hui par Batna et dans l'antiquit par Lambse, le grand camp de l'Afrique romaine. Cette voie de communication importante entre les hautes plaines et le dsert suit l'oued el Kantara, qui a coup une barrire transversale par une courte gorge, au del de laquelle on rencontre aussitt une oasis saharienne. Les plissements calcaires, minces et abrupts, de l'Aurs, qui culmine plus de 2 300 mtres, sparent des valles troites, s'inclinant vers le Sud-Ouest. Une rosion trs intense a profondment creus ces dpressions et entran jusqu'au Sahara des masses normes de dbris. Dans ce massif, o la population indigne tait dense aux premiers sicles de notre ie, les sources abondent et les rivires peuvent servir des irrigations. C'est surtout, comme la grande Kabylie, un pays d'arboriculture. De belles forts de chnes verts, de genvriers, de pin d'Alep, de cdres couvrent les flancs des montagnes. A l'Est de l'oued el Arab, le djebel Chechar, trs tourment, coup de ravins que des cailloux encombrent, fait suite ' l'Aurs. Plus loin, les plissements serrs de l'Atlas saharien disparaissent. Le pays des Nmenchas, situ au Sud-Ouest de Tbessa, se partage en deux rgions distinctes. Au Nord, de vastes dmes elliptiques ont t dcaps, aplanis par les rosions el transforms en plaines, d'une altitude moyenne de 4000 mtres, dont les rebords saillants indiquent le pourtour

DE DU N LES REGIONS ATURELLES L'AFRIQUE NORD.

17

d'anciennes montagnes et donnent naissance des sources. La rgion est sans arbres; il n'y'pleut pas assez pour la culture des crales; l'levage du mouton est peu prs la seule ressource des indignes. A l'poque romaine, ces plaines furent, en grande partie, plantes d'oliviers et bien peuples. Au Midi, une srie de gradins caillouteux, dirigs de l'Ouest l'Est, descendent vers le dsert, sillonns et ravins par des oUeds. L'orientation de ces terrasses et du bourrelet qui les termine au Sud se retrouve dans le relief de la Tunisio mridionale. Les eaux abondantes qui dvalent du Haut-Atlas font, nous l'avons dit, prosprer de belles oasis au Sud du Maroc. En Algrie, les oasis de la lisire du dsert ont beaucoup moins d'importance. Elles doivent leur existence aux oueds qui sortent de l'Atlas saharien, ou aux nappes souterraines qui sont alimentes par des eaux de mme provenance. Les principales sont celles de Laghouat, au Sud-Ouest des monts des Ouled Nal et la tte de l'oued Djedi, qui, s'avanantde l'Ouest l'Est, creuse un long sillon dans le Nord du dsert; celles des Zibans, dans la rgion de Biskra; enfin celles qui se sont formes aux points o des rivires dbouchent de l'Aurs, du djebel Chechar et des terrasses des Nmenchas. Au Sud du Hodna, entre des plissements des monts des Ouled Nal, les Romains ont tabli, bien au del de leur frontire, une ligne de postes militaires, qui ne s'arrtait qu' peu de distance de Laghouat et gardait un passage reliant le Hodna et le Sahara. Ils ont occup les oasis des Zibans et, de ce ct, la limite de l'Empire longeait l'oued Djedi; puis elle suivait le bord mridional du massif de l'Aurs.

18

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

VI La Medjerda nat dans les montagnes qui s'lvent au Sud du bassin de Guelma et va dboucher dans le golfe de Tunis. Elle pntre en Tunisie aprs s'tre glisse dans une cluse, limite par deux plissements d'un massif, dont les chanes couvrent l'angle Nord-Est de l'Algrie, entre la plaine de Bne, la Calle et Souk Ah ras, et se continuent dans la Tunisie septentrionale, au Nord du cours moyen du fleuve, en Khoumirie et en Mogodie. Celte rgion trs accidente offre des suites de croupes allonges, orientes, comme l'Atlas saharien, du Sud-Ouest au NordEst, coupes par de profonds ravins, spares par des valles courtes et troites. Des falaises pic dominent la Mditerrane entre la plaine de Bne et le cap Blanc, voisin de Rizerie. Elles sont interrompues par des dunes h l'Est de Tabarca, le point du littoral qui communique le plus facilement avec la valle de la Medjerda. Les grs du massif, de mme nature que ceux qui s'tendent plus l'Ouest jusqu' la grande Kabylie, portent de magnifiques forts de chnes. Les pluies sont trs abondantes, les sources nombreuses. H y a de beaux pturages dans les valles et les clairires. Mais le sol siliceux se prte mal la culture des crales. Au Sud d'une bonne partie de cette zone montagneuse, depuis la frontire algrienne jusqu'au confluent de l'oud Uja, la Medjerda traverse deux plaines, celle de Ghardimaou et celle de la Dakhla, qui furent autrefois des lacs. La premire a une vingtaine de kilomtre d longueur, l'autre est beaucoup plus tendue; une barrire. : oe par le fleuve, les spare. A l'extrmit oppose de la Dakhla, la Medjerda se heurte des chanes qu'elle franchit avec peine, par des dfils tortueux, et

DU DE NATURELLES L'AFRIQUE NORD LES RGiONS

19

qu'elle longe ensuite jusque vers Tbourba. L, commence sa basse plaine, accrue, dans le cours des sicles, par les alluvions que ses eaux entranent vers la mer et souvent encore inonde. Combles par les limons fertiles qu'ont apports la Medjerda, l'oued Mellgue (qui rejoint ce fleuve dans la Dakhla) et d'autres rivires, les plaines de Ghardimaou et de la Dakhla. les Grandes Plaines des anciens', sont d'admirables terres crales. Elles ont t exploites ds l'poque punique. Le centre de la Tunisie est occup, au Sud de la Medjerda, par un vaste plateau, d'une hauteur moyenne de 800 mtres'. .C'est, en ralit, un immense dme, trs surbaiss, parsem de bosses irrgulires, dcoup par les rosions en tables, dont les flancs tombent pic sur des valles profondes'. De l, de rivires s'chappent dans toutes les directions. Au Nord, ce sont l'oued Tessa, l'oued Khalled et la Siliana, affluents de la Medjerda; l'Ouest, des oueds qui se jettent dans l'oued Mellgue; au Sud et l'Est, des cours d'eau qui vont converger vers la sebkha Kelbia, prs de Kairouan ; au Nord-Est, l'oued el Kbir, appel plus bas oued Militne, qui apporte en toute saison de l'eau au golfe de Tunis. Les valles, plus ou moins larges, que ces rivires parcourent et qui s'toilent autour du plateau central, ont un sol form d'alluvions paisses et fertiles. Sur le plateau, dominent des marnes, mlanges de phosphate de chaux et propres la culture des crales. Les sources ont, pour la plupart, un dbit mdiocre, mais elles abondent. D'ordinaire, il. tombe assez de pluie, grce l'altitude. Tout ce pays fut jadis trs peupl, trs prospre, mme avaut la conqute romaine. Du plateau se dtache, l'Est, la chane Zeugitane, forme de calcaires gris ou bleus, aux crtes denteles 1. On y retrouve 1. Polybe.XlV, Tite-Lire,XXX, . 8 7; 2. Rgions Ksour,Bllex, oukel Djemaa, aktar,Henchir. ided, tssera. de S K M M 3. Perrinquire, de Annotes Gographie, p. 411-5. IX, 4. Pervinquire, c, p. 417-8. f.

'80

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

des sries de dmes, souvent morcels, spars par des cuvettes : en particulier au djebel Zaghouane, haut do prs de 1300 mtres, massif riche en sources, d'o les Romains ont tir l'eau ncessaire l'alimentation de la grande ville de Carthago. Cette chaino se dirige d'abord du Sud-Ouest au Nord-Est, comme toutes les montagnes de la Tunisie septentrionale et ontraie; puis, elle s'oriente vers le Nord et aboutit au fond du golfe de Tunis, prs de Hammam Lif. Des plissements secondaires la flanquent et encadrent avec elle, au Nord, la fertile valle de l'oued Miliane, cultive partout dans l'antiquit; au Sud, la longue plaine de l'oued Nebaane, rivire qui se dtourno ensuite vers le Sud-Est pour rejoindre la sebkha Kelbia. Deux autres plis se prolongent jusqu' l'extrmit de la pninsule du cap Ron. Dans la Tunisie orientale, les ctes plates qui courent du golfe de Hammamet au golfe de Gabs prcdent la rgion dito du Sahel, bande de plaines basses, comme l'Enfida (entre la chaino Zeugitane et la mer), ou de plateaux trs peu levs, comme celui d'El Djem. Au del, s'tendent des bassins, dont la cuvette est lgrement concave et que limitent de faibles bourrelets. Des lacs fond argileux se forment en hiver au centre de ces plaines, ne laissant gure sur le sol, pendant l't, que des efflorescences salines. Le plus important, mais non le plus tendu, est la sebkha Kelbia, au Nord-Est de Katrouan, o convergent de nombreux oueds, qui viennent du Nord-Ouest, de l'Ouest, du Sud-Ouest, et prennent leur origine soit dans la chane Zeugitane, soit dans, le plateau central. Ils ne sont pas grossis en route par des affluents, car il n'y a que fort peu de sources dans cette rgion, o il ne pleut gure, et ils n'alimentent que trs mdiocrement la sebkha, leur eau tant absorbe par l'vaporation, ou s'infiltrant dans des sols trs permables. La sebkha Kelbia n'est cependant jamais tout fait sec. Elle a un missaire qui la relie quelquefois, aprs de

DU DE N LES RGIONS ATURELLES L'AFRIQUE NORD,

21

fortes pluies, une lagune du littoral, la sebkha d'Hergla. On rencontre d'autres lacs plus au Sud; le plus grand est la sebkha Sidi el Hani, au Sud-Est de Kairouan. La Tunisie orientale a des espaces sals, qui ne comportent que l'levage du mouton. .Mais, en gnral, les terres, lgres, sont composes d'lments fertiles. Les bls des environs de Sousse taient fameux dans l'antiquit pour la grosseur de leurs pis. Par malheur, les pluies sont trs souvent insuffisantes pour la bonne venue des crales : la chane Zeugitane et la masse du plateau central les arrtent du ct du NordOuest. Si les rcoltes sont assez rgulires autour de Sousse, elles deviennent trs alatoires plus au Sud et l'intrieur du pays. Mais, comme l'a montr M. Bourde 1, la constitution du sol se prte trs bien l'arboriculture. Sous la couche suprieure, o le sable absorbe rapidement la pluie et que les racines des crales ne dpassent pas, existe, une profondeur assez faible, une couche de tuf calcaire, peu permable. Alors que la surface est compltement dessche, le sous-sol reste humide : c'est l que se dveloppent les racines des arbres. Ainsi, dans des campagnes o les oueds ne tranent que de misrables filets d'eau, taris en t, o les sources sont trs rares, une population nombreuse peut vivre par les cultures fruitires. A l'poque romaine, des plantations d'oliviers couvrirent une grande partie des stoppes que parcouraient auparavant les troupeaux des nomades. A l'Ouest de cette zone*, au Sud du plateau central et des plaines qui continuent celles do la province de Constantine *, s'tend une rgion borde au Midi par une vaste dpression, vers laquelle elle s'abaisse. Cette dpression n'a jamais t, comme on l'a soutenu, i n bassin maritime, communiquant avec 1. Rapport Uscultures sur e s de dans fruitires, nparticulierurla culture FoUeler, lecentre la Tunisie, de Tunis,ditionde 18. 2. Onne peut Hierta limiteque d'une faonassexarbitraire.Ceserait peu prsune lignepassantj*arKasserine, Sbilla,Djilma.

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

le golfe de Gabs. Elle est remplie par le chott el Djerid, qui projette au Nord-Est un long bras, appel chott el Fedjedje, par le chott Gharsa et, plus & l'Ouest (au Sud de l'Algrie), par une suite de sebkhas aux contours capricieux, dont la principale est le chott Melgbr. Dans la Tunisie mridionale, les plissements qui s'allongent vers la latitude de Gafsa et plus au Sud, jusqu'aux cholts, sont gnralement orients de l'Ouest l'Est. Ces chanes hrissent le pays, limitant des valles ou des plaines profil court, dont le centre est occup, pendant une partie de l'anne, par des mares. Au Nord de Gafsa, courent, dans diverses directions, de petites artes, isoles ou soudes entre elles, dominant de larges plateaux. Cette rgion est presque entirement dnude. Les pauvres pturages des steppes sont brouts par des moutons, des chvres et des chameaux. Cependant, en maints endroits, le sol n'est pas infertile : beaucoup de terres sont riches en dbris de phosphate de chaux. Mais la pluie tombe trop rarement pour assurer les rcoltes do crales. Les cultures arbuslives, qui rsistent mieux la scheresse, se sont dveloppes, aux premiers sicles de notre re, dans les lieux o des amnagements hydrauliques pouvaient procurer aux hommes l'eau ncessaire pour vivre et faire quelques irrigations. Autour'des rares sources, se sont formes des oasis, avec leurs palmiers, accompagns d'autres arbres fruitiers. Ce pays de transition produit la fois des dattes et des olives '. A la lisire mme du Sahara, que la domination romaine a atteinte, ily a de belles oasis dans le Djerid, entre le chot. el Djerid et le chott Gharsa; dans le Nefzaoua, l'Est du chott el Djerid et au Sud du chott el Fedjedje; enfin, sur la mer, h Gabs. I. La Blanchre. ans lesNouvelles d Archives missions, 1897,p. 83, des VII,

DE NATURELLES L'AFRIQLKDU NORD. LES RGIONS

83

VII Comme nous l'avons dit, nous rattachons l'Afrique du Nord, pour des raisons tires de l'histoire, les terres qui bordent au Sud le vaste golfe des Syrtes. A l'Est de la grande Syrie, s'tend la Cyrnaque, contre physionomie bien dis tincle. sorte d'Ile qui appartient la Mditerrane orientale. Une colonisation prospre en fit un pays grec; plus tard, la Cyrnaque, devenue romaine, ne forma qu'une province aveo elle appartient et historiquement, la Crte. Gographiquement un monde tout diffrent de ce que nous appelons l'Afrique du Nord. Entre Gabs et le cap Misrata, le littoral, bas, bord de dunes derrire lesquelles des lagunes s'talent A et l , sem d'oasis que sparent des espaces dserts, prcde un pays de plaines lgrement ondules, qui s'lve en pente trs douce vers l'intrieur. C'est la Djeffara des indignes, dont la profondeur atteint 100 kilomtres la frontire tunisienne et diminue vers l'Est. Sablonneuse et sche, elle n'est pas habite. Elle ne l'tait pas davantage l'poque antique, sauf dans sa partie NordOuest, en Tunisie, o elle est trs troite : la proximit du bourrelet dont nous allons parler la fait, de ce ct, bnficier de quelques pluies et permet d'utiliser jusque dans la plaine les oueds qui descendent des hauteurs, pour des cultures exigeant peu d'eau. La Djeffara est domine pic par une longue suite de falaises calcaires, qui se dressent une altitude moyenne de 300 mtres, formant un vaste demi-cercle, tourn vers le Sud, depuis les environs de Gabs jusqu'au voisinage du cap Misrata. Cette 1. Depuisles paragesde DJerbajusqu'aux ruines de Sebralha.

81

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

zone ', que les indignes appellent le Djebel (la Montagne), n'est que le rebord d'un immense plateau saharien. Elle est loin d'avoir l'aspect rgulier d'un rempart continu. Sur une largeur variable, elle a t dcoupe, dchiquete, dmantele par les rosions. Parfois, elle se prsente en gradins. Certaines parties ont t dtaches de la masse; elles constituent des avantchanes dans la partie Nord-Ouest du Djebel*. Au Nord-Est, ce qu'on nomme le djebel Tarhouna est un plateau ravin, qui forme une sorte de grand bastion, en saillie sur la bordure, et qui se prolonge, dans la direction de Khoms et de Lebda, par des collines s'levant au-dessus du littoral*. Le brusquoobstacle du Djebel contraint les vents humides qui soufflent quelquefois do la mer se dcharger de la vapeur d'eau qu'ils contiennent; les pluies, quoique peu frquentes, permettent une population assez nombreuse de vivre dans cette rgion. Des ruisseaux se prcipitent en cascatelles travers les crevasses, les couloirs tortueux, et servent des irrigations; sur les pentes, ont t constitues des terrasses tages, que bordent des murs de soutnement et qui portent des champs d'orge ou des arbres fruitiers, surtout des oliviers et des figuiers. Au pied mmo des falaises, au del des boulis de la frange saharienne, l'irrigation rend la culture possible. Mais les oueds s'puisent trs vite; ils n'ont pas la force de traverser la Djeffara. Derrire le Djebel, commence le dsert, immense champ de pierres. Le littoral occidental de la grande Syrto, au Sud-Est du cap Misrata, est bord par la longue lagune, aujoiu J.'hui dessche, de Taorga, vers laquelle convergent de nombreux oueds, venant de l'Ouest. Ces ravins sillonnent le plateau saharien qui, de ce ct, s'incline vers l'Orient et qui n'est qu'une vaste solitude. Mais les fonds plats et souvent assez larges des oueds les 1. Elle porte successivement nomsde djebel Mat ata, djebel Dminer, m ' Douirat, jebel Nefousa, jebelYffrne, jebel Gariana. d d d djebel en 2. Dansle paysdes Ourgbammas, avantdu djebel Dminer. de 3. Collines Msellala.

DE NATURELLES L'AFRIQUEDU NORD. LES RGIONS

53

sont imprgns de quelque humidit, circulant par un parcours souterrain, et ne se refusent pas de pauvres cultures. Ces thalwegs ont t peupls dans l'antiquit, comme ils le sont encore aujourd'hui. Dans les intervalles pierreux qui les sparent, la vie a toujours t impossible. Au Sud de la grande Syrte, le dsert s'avance jusqu'au rivage. Il n'y a rien tirer de cette rgion; il a suffi aux anciens d'tablir, le long de la cte, une route assurant les communications avec la Cyrnaque.

VIII Cet aperu gographique montre combien l'Afrique du Nord manque de cohsion. Si les rgions que renferme la France sont trs diffrentes, elles se groupent autour d'un noyau central, elles se succdent sans violents contrastes, elles s'ouvrent et se parcourent par des voies faciles, terrestres et fluviales. La France est un pays d'harmonie et d'quilibre. Il n'en est pas de mme de .la Berbrie. S'tendant sur une longueur de plus de quatre cents lieues, depuis l'ocan Atlantique jusqu'au golfe des Syrtes, mais n'ayant qu'une largeur mdiocre, elle se prte mal la formation d'un empire unique, au dveloppement d'une civilisation uniforme. A l'Ouest, il est vrai, la contre fertile comprise entre l'Ocan, le Rif et l'Atlas forme un ensemble assez bien agenc'; l'Est, un grand plateau, d'ailleurs tourment, occupo le centre de la Tunisie, et de nombreuses valles en rayonnent. Mais, mme proximit de ces deux rgions, il en est d'autres que la nature a isoles : au Nord du Maroc, le Rif, I. Il ne faut cependant pas en exagrer l'unit : voir Tb. Fischer, MiildmeerBi'.Ur,II, p. 370.AuSud de l'oued BouRegreg, le pays trs accidentde*Zars spare lesdeux rgions qui ont actuellementpour capitales F et Mcrrakecb. coupanten deuxle paysobissantau sultan du Maroc

86

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUB.

hriss de chanes compactes; au Sud, le Sous, qui s'enfonce entre deux hauts remparts; au Nord de la Tunisie, le massif bois do la Khoumirie. Dans l'intervalle, l'Algrie est obstrue par des montagnes le long de la Mditerrane, en grande partie occupe par des steppes l'intrieur des terres. Dans ce corps long et mince, mal conform, les cours d'eau n'assurent pas la circulation. La navigation n'est possible que sur deux ou trois fleuves de l'Ouest du Maroc 1, qui sont spars de la mer par une barre dangereuse. Les autres rivires se desschent presque toutes, ou n'ont qu'un dbit insignifiant pendant l't ; en hiver, ce sont pour la plupart des torrents, se prcipitant dans un lit encombr de rochers, par de fortes pentes. Leurs valles mmes n'offrent que rarement des voies d'un accs facile. Pour gagner la Mditerrane, de nombreux oueds coupent transversalement des chatnes parallles la mer; ils se fraient avec peine un passage par des gorges profondes et tortueuses, ou par de brusques cascades; d'autres, dont le cours s'adapte l'orientation gnrale du relief, sont parfois resserrs entre deux plissements, ou doivent rompre a et l des obstacles, par des dfils troits. Le fleuve lo plus important de la Berbrie orientale, la Medjerda, traverse, en amont et en aval des Grandes Plaines, deux rgions tourmentes, o sa valle se rduit un couloir. Dans le Tell algrien, les longues valles du Chlif et de la Soummane s'tranglent ou deux endroits. Entre les plaines de Guelma et de Bne, la Seybouse est un foss parois rocheuses. Plus loin vers l'intrieur, des oueds vont se perdre dans des cuvettes sans issue. Les rivires de la Berbrie ont quelquefois servi de limites politiques. Mais leur rle conomique a toujours t trs modeste. Beaucoup changent de nom, selon les p'ys qu'elles 1. Surtoutl'ouedSebou.

DE NATURELLES L'AFRIQUEDU NORD. LES RGIONS

81

; ce qui prouve qu'on ne les suit gure. Au del du 'parcourent littoral, les villes du Tell se sont leves auprs de sources abondantes et dans des lieux faciles dfendre; elles n'ont pas t, comme tant de cits gauloises, des carrefours fluviaux. Parmi les rgions naturelles de l'Afrjque du Nord, certains massifs montagneux sont trs peupls, malgr la mdiocrit du sol, car les hommes s'y sentent plus en scurit qu'aillours : tels l'Aurs, la grande Kabylie, le Rif. Il s'y est form de petites socits, jalouses de leur indpendance, n'occupant que des territoires restreints. La valeur des pays plats est, nous l'avons vu, fort ingale. Les uns ne reoivent pas assez de pluie, d'autres sont marcageux, d'autres striliss par la forte proportion de sel qui se mle la terre. Sauf quelques rgions tendues, surtout le centre de la Tunisie et l'Ouest du Maroc, les espaces fertiles ne forment que des Ilots, qui contrastent avec la pauvret et la rudesse des pays environnants, et qui communiquent difficilement entre eux, par des passages dont les montagnards sont les matres. Celto vaste contre tait-elle donc destine n'avoir d'autre histoire que les annales monotones d'une foule de cantons, agits par des ambitions vulgaires et de mesquines querelles de voisinage? Il est certain que les Berbres ont trop souvent dpens leur nergie dans des luttes, sans grandeur et sans intrt, d'individus, de familles, de coteries, de villages, de tribus. Ils ont presque toujours manqu des sentiments de large solidarit qui constituent les nations*. 1. Il n'en est pas de mmedu Moyenet du Haut-Atlas, la densit de la o est population faible: Bernard,le Maroc, . 136. 163. p 2.Onpeutdire d'eux ce que Strabon(III,4,5) disaitdes Bspagnols ... n'ayant : d audace que pour les petites choses, mais incapables d'en entreprendre de grandes, parce qu'ils n'avaient pas sa se former en socits fortes et puis santes..

88

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

Cependant des rapports se sont tablis de bonne heure entre les habitants des diverses rgions de l'Afrique septentrionale. Une seule langue s'est rpandue partout, celle dont drivent tous les dialectes berbres. Dans les stations qui remontent a la civilisation de la pierre, on trouve dj des indices de lointains changes. La domestication de certains animaux dut rendre les relations plus frquentes et plus rgulires : le climat obligeait, en effet, beaucoup de pasteurs transhumer. Les nomades du Sud eurent besoin des crales moissonnes par les agriculteurs du Tell, auxquels ils apportrent les laines de leurs troupeaux et les dattes des oasis. Des groupements, que nous appelons des tribus, naquirent sans doute des besoins de la dfense et de l'attaque. Plus tard, des Etats se formrent, unissant des rgions naturelles distinctes, mais coupant en tronons la longue bande nordafricaine. Carthage s'annexa une grande partie de la Tunisie, un royaume se constitua dans le Maroc, d'autres royaumes s'tendirent sur l'Algrie et la Tunisie occidentale. Enfin, Rome fit, en plusieurs tapes, la conqute de tout le pays. Mais chacune des provinces qu'elle cra vcut de sa vie propre. Tandis que Lyon fut vritablement la capitale des Gaules, Carthage, redevenue aux premiers sicles de notre re une des plus grandes villes du monde, ne fut que le chef-lieu d'une de ces provinces. Dans l'antiquit, l'Afrique du Nord n'a jamais eu une entire unit politique et administrative, comme la valle du Nil et h*s plaines ouvertes de la Msopotamie 1. Ses matres n'ont jamais pu faire accepter leur domination d'une manire dfinitive et complte. Les souverains des grands royaumes maures et numides ne paraissent pas avoir t aussi absolus qu'ils prten1. O l'agriculturedpendd'irrigationsqui exigentdes mesuresgnraleset o solidaires,par consquentun gouvernement bi de tous. Les conditionsde du l'exploitation solsontautresdans la Berbrie.

LES RGIONSNATURELLESOE L'AFRIQUE DU NORD.

89

daient l'tre; ils eurent souvent, comme Carthage, rprimer des soulvements de leurs sujets. La paix romaine fut frquemdont les moins ment trouble par des rvoltes d'indignes, graves ne furent pas celles qui clatrent sous le Bas-Empire, aprs plusieurs sicles d'occupation. La structure du pays maintenait chez ses diverses popula* tions le contraste des moeurs et des intrts. La civilisation et la barbarie vivaient cte cte : l'une, dans les plaines et les dans les rgions dshrites des plateaux fertiles; l'autre, et iso steppes, dans les massifs montagneux qui dominaient Iaient les riches campagnes, et d'o elle guettait les occasions favorables pour se prcipiter au pillage. Cette opposition a empch la formation d'une nation berbre, matresse de ses destines, et, quand la conqute trangre a pu imposer une apparence d'unit, elle n'a pas l'Afrique septentrionale russi fondre dans une harmonie durable des lments aussi disparates.

Cstu. - Afriw de Xerd.L

CHAPITRE L'AFRIQUE

II

DU NORD DANS LE MONDE MDITERRANEN

I L'Afrique du Nord est peine une terre africaine. Au Sud, elle est isole du centre du continent par un immense* dsert, qui existe depuis de longs sicles 1. Des textes grecs et latins nous apprennent que des populations noires occupaient dans l'antiquit la plupart des oasis du Nord du Sahara*. Mais nous ne savons pas si ces thiopiens taient troitement apparents aux Soudanais; en tout cas, ils n'empitaient pas, du moins aux temps historiques, sur la Berbrie proprement dite. Le transit entre l'Afrique s'ptentrionale et le Soudan dut se dvelopper avec l'emploi gnral du chameau, Vers les m* et iv* sicles de notre re< Mais il ne cra pas, notre connaissance, de lions politiques, il n'influa pas sur la civilisation des deux contres'. Du ct do l'Orient, on devine des rapports trs anciens 1. l'our le climatdu Saharadaiu l'antiquit, voirchap. m. 2. Voirlivre 11,chap. iv. 3. Il n'en fut pas de mme,il lit vrai, quelquespoquesplus rcente*.Les au Almoravides, onzimesicle, le sultan marocainKl Mansour, la fin du l seizime, tendirentleur domination jusqu'au Soudan:conf. Schirmer,e Sahara, L au p. 237-8. a propagationde la religion musulmane Soudanse lit par l'Afrique du Nord.

MEDITERRANEEN. L'AFRIQUEDU NORDDANS LE MONDE

31

entre la Berbrie el le Nord-Est de l'Afrique. Les langues ont la mme origine lointaine. Ls ressemblances physiques d'une de croire des parents plus partie des habitants permettent ou moins troites. Vers le second millnaire avant J.-C, une divinit gyptienne tait adore dans le Sud-Ouest de l'Algrie', les relations Mais, l'poque historique, par terre entre le Nord-Ouest et le Nord-Est du continent n'eurent aucune importance : les dserts qui bordent la grande Syrie sparaient la Cyrnaque grecque de l'Afrique carthaginoise, puis latine. Ce fut seulement la fin des temps antiques que la voie de terre fut suivie par les conqurants arabes; trois sicles aprs,-les conqurants fatimides prirent la mme route, en sens inverse, pour gagner l'Egypte. La Berbrie appartient la .Mditerrane occidentale, bien plus qu' l'Afrique. C'est avec les deux pninsules europennes vers elle, l'Italie et l'Espagne, Qu'elle a eu les qui s'avancent relations les plus nombreuses et les plus fcondes. Des anciens la plaaient en Europe*. Si vous voulez en croire la renomme, dit Lucain*, la troisime partie du monde est la Libye, mais si vous tenez compte des vents et du ciel, vous la regarderez comme une partie de l'Europe. Autant que son climat, sa structure, sa flore, et, dans une certaine mesure, sa faune la rattachent au Sud de notre continent. Elle ressemble l'Espagne* par les hautes terres qui occupent la surtout 1. Voir litre II, ehap. m. 2. Salin*!",Jugurtha, XVII. 3 : In divisione orbs terrae plerique in parte tnia Africainposuere, pauci UnlummodoAsiam et Kuropamesse, sed Africain in K'iropa. Voir aussi saint Augustin, Ci.Dei, XVI, 17; Orose, Ade.paganos, I, 'i. \ c\ 85. Conf. H. Berger, GeuhichUder wissensehaftliehen Erdkunde Grieder 2*dit., p. 78, n. 1. dun, 3. Pharsale,IX, 411-3: Tcrtiapart rerumI.ibf si crederefamae. e, Caociavelis; at, si reatos caetamqao sequans. Fars erit Enropae. Je ne croispas qu'au vers 413on puisselire par: par*se justifie par le contexte itertia pars, etc.) et aussi par le passage de Salluste cit a la note prcdente. 4. Conf. Bernard rt Ficheur, Annales Gographie, 1902,p. 222;Joly, Bail, de XI, dela Socit gographieTAijer,XII, 1907,p. 283et suiv. de (

32

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

majeure partie des deux contres, par les plaines basses qui. et l, s'tendent dans le voisinage du littoral, au pied de des montagnes escarpes, par le rgime et la disposition rivires, torrents en hiver, fosss pour la plupart desschs en t, qui se fraient difficilement un passage vers la mer et sont des sillons plutt que des voies. L'Afrique du Nord fut soude jadis l'Europe. Le dtroit de Gibraltar ne date que du dbut de l'poque pliocne 1; la Tunisie a peut-tre t relie l'Italie pendant une partie de dans des temps o ces deux contres l'poque quaternaire, pouvaient tre dj habites par des hommes*. Du reste, dans sa foime actuelle, la Mditerrane occidentale n'est pas un obstacle infranchissable, mme pour des primitifs, ne disposant que de moyens de navigation trs rudimentaires. Le dtroit de Gibraltar a seulement quatorze kilomtres de largeur* : il convient d'ajouter que les couranls et les vents rendent le passage difficile. Ailleurs, les lignes grises des fies, se profilant dans les clairs horizons, pouvaient des abris. La mer intguider les traverses et promettaient rieure n'est que trs rarement voile par des brouillards et, pendant des priodes plus ou moins prolonges, on peut se fi( r au calme de ses flots. En gnral, les ctes d'Afrique, entre le dtroit et le Nord-Est de la Tunisie, sont bordes par de 1. Gentil,apudde Segonzac, Cceur e TAllas 707el suiv.Il est vrai qu'auAu d p. et paravant,la Mditerrane l'Ocancommuniquaient eut-trepar des dtroits, p s'ouvrant l'un au Nordde la Cordillrebtique,l'autre au Suddu Rif: Gentil, le Marocphysique, . 93 et suiv. De son cot, M. Boule(dans VAnthropologie, p s terXVII,1906, . 283-4)e demandesi, l'poquepliocne,une communication p restre n'a pas exist, l'Ouestdu dtroit,entre le Marocet la pninsuleibrique. 2. Boule,l. c, p. 283. 3. Exactement13890mtres au point le plus lroit, 16050au point te plus des large. Tissot (Mmoires prsents f'Acadmie Inscriptions, 1" partie, 1878, IX, p. 173et suiv.)cet dispos croire que le dtroit s'est largi depuis les temps historiques.Strabon(II, 5,19; XVII,3, C)indique une largeur de 60 &70stades 3 (Il 100 et 1205) mtres); Pline l'Ancien(111, et 4) donne d'autres chiffres, infrieursaussi aux chiffresactuels. Vous aimons mieux admettre de erreurs dans le calculdes distances.

MDITERRANEN. 33 L'AFRIQUEDU NORDDANS LE MONDE grandes profondeurs : avant de les atteindre, on ne risque gure de s'abmer sur des rcifs. des vents violents dchanent Il est vrai que, frquemment, de subites temptes' : vents qui soufflent de l'Ouest et du NordOuest, en hiver, vents de Nord-Est et d'Est, de mai octobre. Les parages des Syrtes taient trs redouts des anciens et clbres par le.is naufrages* : le plus grand de ces golfes est surtout dangereux, soit par les vents du Nord*, qui poussent les navires la cte, soit par les vents du Sud, qui, parcourant librement des terres basses, viennent bouleverser les flots*. Aux approches des ctes, certains courants peuvent contrarier les marins. Tels sont ceux qui se heurtent autour du cap Bon: tel celui qui, venant de l'Ocan, longe le littoral du Maroc, de l'Algrie et de la Tunisie : s'il favorise les voyages d'Ouest en dans le sens oppos. Il Est, il gne ceux qui s'accomplissent faut aussi tenir compte des calmes plats, qui rgnent parfois sur la Mditerrane pendant plusieurs jours et qui sont un obstacle la navigation voile. Mais les relations maritimes de l'Afrique du Nord avec les autres contres mditerranennes sont surtout entraves par la nature de ses ctes. < Mer sans ports , dit Salluste*. L'historien exagre. Il est exact, cependant, que, sur ce littoral, les abris sont peu nombreux. Il n'offre pas de dcoupures profondes, formant des havres bien protgs : ce qui s'explique, pour la plus grande partie de la cte septentrionale, par le paralllisme du rivage et des montagnes qui le bordent. Les 1. Maresacvum ,dit Salluste, Jag., XVII,5. 2. Priple du Pseudo-Sc>Iax, 10 (Geojraphigraeciminores,cdil. M 1 lier, I, p. 88).Salluste,Jug., LXXV1II, PomponiusMla, I, 33 et 37. Lucain, IX, 439 3. et suiv. Josphe, Bell, jud., II, 381. Silius Italicus, II, 63; III, 320; VII, 370; XVII,2W,631.Procope,difices, 3. Corippus,Johannide, , 356et suiv. Etc. VI, I Cette mauvaiserputation tait d'ailleurs exagre: voir Perroud, De Syrlicis emporiis, 117-123; di p. Tissot, Gographie la provinceromaine d'Afrique,I, p. 223. 3. Curif.Stace, Thbcde, 410-7. VIII, 4. Lucain,IX, 319et suir.; Silius Italicus, XVII,246-7. onf.Tissol, t. e. C 5. Jag., XVII,5 : mare... inportuosum.

34

LES CONDITIONS UDVELOPPEMENTISTORIQUE. D H

golfes tendus sont rares 1. Ceux de l'Algrie s'ouvrent trs largement au Nord, celui de Tunis, au Nord-Est, cts d'o viennent des vents redoutables. Il n'y a ailleurs que des chande la mer sur des tercrures, creuses par des empitements rains peu rsistants; elles sont plus ou moins exposes aux souffles du large. Le littoral septentrional de la Berbrie consiste surtout en des pentes raides ou en des falaises verticales, contre lesquelles les navires, entrans par les vents, risquent de so briser. Sur quelques points, il s'abaisse, mais il est alors bord de dunes. A l'Ouest, le long de l'Ocan, des suites de falaises et de dunes forment un rivage monotone, peu prs dpourvu de fortes saillies et de baies 2, sans dfense contre les vents d'Ouest et du Nord : on n'y trouve aucun bon abri. Les ctes orientales de la Tunisie, exposes aux vents d'Est cl de et celles de la Tripolitaine sont basses, sablonNord-Est', neuses, souvent bordes de lagunes et prcdes de hautsfonds*; l oussi, les abris srs font dfaut 3. Dans la petite Syrie, o la mare s'lve jusqu' trois mtres, le reflux accrot les dangers d'chouement*. avaient besoin de nomPourtant, les marins de l'antiquit breux ports. Pendant longtemps, ils craignirent de s'loigner des rivages et vitrent de voyager la nuit. Le soir, autant que possible, ils s'arrtaient, ils tiraient leur btiment sur la grve; au jour, aprs avoir fait leur provision ils se rembarquaient d'eau. A ce cabotage primitif, il fallait de nombreuses escales 7. Plus tard, les vaisseaux s'aventurrent plus facilement en 1. Conf.Slrabon,H, 5, 33; Pline, V, I. 2. Slrabon(XVII,3, 2) dit le contraire, mais il a tort. 3. Conf.Corippus,Johannide, , 359-360. I 4. Conf. Polybe, I, 39, 3; Salluste, Juj., LXXVIII, -3; Slrabon, XVII,3, 20; 2 Mla,I, 35; Lucain,IX, 303et suiv. 3. Conf.Mla,l. <\; Procope,Bell,vand.,I, 15,8. 6. Sur ces mares, voir Polybe, l. c; Slrabon,XVII,3, 17 el 20; Mla,t. e.\ Pline, V, 26; Denys le Prigte, 107, 198et suiv., et le commentaired'E>istathe (dans Geogr. r. min.de 3lller, II, p. 109,112,232);Solin,XXVII,3-1. g el 7. Voira ce sujet Brard,lesPhniciens TOdjsse, p. 393et suiv. I,

MDITERRANEN. L'AFRIQUEDU NORDDANSLE MONDE

35

au mouillage. Mais pleine mer et, dans le port, ils demeurrent la navigation resta assez timore, la merci des sautes de vent, en qute de refuges. Aussi, mme l'poque romaine, les ports abondaient-ils sur les ctes africaines, comme le prouvent les indications d'crits qui datent du H* et du m* sicle de notre ou taient re 1. Quelques-uns bons, la plupart mdiocres mauvais. Parfois, ils occupaient des embouchures de rivires : c'tait le cas de plusieurs ports du Maroc, de Leptis Magna en Tripolitaine*. Mais, sur l'Ocan, l'accs des fleuves est rendu difficile par l'existence d'une barre; ailleurs, l'ensablement par les alluvions est un grave obstacle. D'autres ports furent tablis en arrire d'une ou de plusieurs lies, trs rapproches de la ente*. Les Phniciens recherchaient ces positions avantageuses : l'le formait un cran contre les vents du large; elle tait aussi un emplacement favorable pour des entrepts, dfendus contre les convoitises des indignes. Souvent encore, le port tait abrit par un cap, pointe en roches dures qui avait mieux rsist l'rosion que les parages voisins; sur le littoral septentrional, le havre se trouve en rgle l'Est du cap, qui le couvre des vents dangereux d'Ouest et de Nord-Ouest*. Plus tard, on constitua quelques ports artificiels, en construisant des jetes, ou en creusant des bassins intrieurs. Ce n'tait pas seulement la raret des bons ports naturels qui pouvait carter les trangers de l'Afrique du Nord. Celait aussi la difficult de pntrer dans l'intrieur du pays, soit pour y trafiquer, soit pour en prendre dfinitivement possession Sur la cte septentrionale, les plaines bordant la mer sont 1. l'ioltme, la Table de Peutinger, l'Itinraire d'Antonin, le Stadia-me. 2. Voiraussi Pseudo-Scylax,III (Geogr. r. min., i, p. 90) : XiXxxTAVH ta h g r.',:*aM.Il s'agit peut-tre de Tns : conf. Gsell, Atlasarchologique l'Algrie, de f* 12, n20. 3. Thapsus, Utique, Tabarca, Aler, Tipasa, Cherchel, Rathgoun (Porlus V Sijensis),Mogador. oir aussi dans Scylax( 111)la mention d'Iles, situes pro- . baM^mententre Cherchel VtvJivj pi) et l'Ile de Racligoun (en arrire de laqur-lletait Ssipr,), t qui paraissent avoir disparu. e 4. Bne, Stora, Collo,Bougie,Dellys,Alger. Arzcu,Melilla.

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT ISTORIQUE. D H rares et nous avons vu ' qu'elles n'avaient que peu de valeur pour les anciens. Presque partout, des chanes de montagnes se dressent commo des remparts, au-dessus de ces plaines, ou immdiatement au-dessus des flots. II y a bien quelques voies d'accs vers l'intrieur. Des places maritimes ont pu tre cres leur dbouch : Tabarca, prs de l'oued el Kbir; Hippone, non loin de la Seybouse*; Bougie, l'extrmit de la valle de la Soummane. Mais ces routes s'tranglent bientt*. Au Nord-Est, le golfe de Tunis, sur lequel les Phniciens fondrent Utique et Carthage, s'avance d'une cinquantaine de kilomtres dans les terres; il reoit un fleuve important, la la porte principale de .Medjerda. Ce fut dans l'antiquit l'Afrique du Nord, l'entre de la Mditerrane occidentale, en face de la Sicile. Cependant la valle de la Medjerda n'est pas une voie dpourvue d'obstacles*. Des ctes de l'Ocan et de la Tunisie orientale, la pntration est plus facile, mais c'est prcisment dans ces parages que les poils luurels manquent le plus; en outre, ils sont dj loigns dis contres qui font face la Berbrie et qui sont, par consquent, destines avoir avec elle les relations les plus suivies. a pris pied dans ce pays, il lui est Lorsqu'un conqurant malais de s'enfermer dans les rgions dont !.i possession lui semble profitable. 11 est entran tendre sa domination sur les peuplades belliqueuses des qui menacent sa conqute; plaines fertiles, il doit pntrer dans les massifs montagneux qui servent de repaires aux pillards; du littoral, il doit s'avancer jusqu'aux espaces parcourus par les nomades, jusqu'aux steppes, jusqu'au Sahara. 1. P. 6-7. 2.1/Ubus (la Seybouse) bouchaitdans l'antiquit plus h l'Est qu'aujourd'hui, d et par consquent quelques kilomtres d'Ilipi.'One, non nuprs de celle ville : voir Gsell,Atlas,V 9, u*180." 3. Voir p. 26. 4. Voirp. 18.

36

MDITERRANEN. 3? L'AFRIQUEDU NORDDANS LE MONDE

II relatif de la l'isolement ces difficults expliquent Berbrie, l'attrait assez mdiocre qu'elle a exerc. Le dtroit de Gibraltar a d arrter plus d'un peuple 1; dans l'antiquit historique, les Vandales seuls l'ont travers en masse. Quand les Phniciens s'tablirent d'une manire durable en Afrique, ils paraissent s'tre soucis surtout d'occuper l'entre de la Mditerrane occidentale et de jalonner d'une suite de stations la route qui reliait l'Espagne au bassin oriental de cette mer. Carthage ne se constitua un territoire africain que plus de trois sicles aprs sa fondation, alors qu'elle possdait dj un vaste empire colonial. Rome ne s'implanta en Tunisie que pour empcher son ennemie de renatre et pour garder le passage entre les deux bassins de la mer intrieure; elle attendit prs de deux cents ans pour occuper toutes les ctes africaines, jusqu' l'extrme Ouest. Ce fut pour se dfendre qu' plusieurs reprises, elle avana ses frontires vers le Sud. Cependant les affinits de l'Afrique du Nord avec les pays crer des qui sont si voisins d'elle devaient ncessairement civilisations et des dominations communes. Carthage rgna en comme Espagne et sur une partie des lies mditerranennes, sur la Tunisie et sur les rivages de l'Algrie et du Maroc. Elle s'attacha surtout, avec une longue obstination, maintenir et h accroilre ses possessions de Sicile, voulant tre matresse du dtroit qui donne accs la Mditerrane occidentale. Rome soumit tous les peuples de la mer intrieure; elle rpandit les murs latines en Afrique, comme en Espagne et en Gaule. Parmi ses provinces africaines, la Proconsulaire fut, certains gards, un prolongement de l'Italie, la Maurtanie Tingitane, une sorte Toutes I. Les Celles et les Goths, qui ont conquis une grande partie de l'Espagne,, n'ont pas traversle dtroit.

38

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

Plus tard, l'Islam s'tendit en de boulevard de l'Espagne. Espagne et en Sicile, aprs avoir conquis le Maghrib; la civilisation musulmane du Maroc et de l'Ouest de l'Algrie ressembla celle de la pninsule ibrique. Les Portugais et Charles-Quint ont tent de s'tablir dans l'Afrique du Nord, dont la France est dsormais matresse. Depuis des sicles, le commerce de la Berbrie s'est fait surtout avec les autres pays de la Mditerrane occidentale : d'o l'importance qu'ont dans cette contre les villes maritimes. Mme quand elle n'a pas t rattache l'Europe par des liens politiques et des relations pacifiques, elle n'a pas pu se passer d'elle : l'poque vandale, . l'poque turque, elle s'est enrichie ses dpens par la piraterie. La pointe Nord-Est de l'Afrique Mineure, qui n'est loigne de la Sicile que de 140 kilomtres, spare les deux bassins do la Mditerrane. L'une de ses petites faces est tourne vers le bassin oriental, tandis que sa pointe Nord-Ouest limite avec l'Espagne l'extrmit du bassin occidental. On comprend qu'elle ait pu servir de lieu de passage et de champ de bataille entre l'Occident et l'Orient, que, dans une certaine mesure, elle ait eu une destine comparable celle de la France, dont l'histoire est domine par l'opposition et l'action rciproque du Midi et du Nord '. Au seuil des deux bassins, Carthage fut une nouvelle Tyr, qui soumit une partie de l'Occident et y rpandit ses marchandises, voire mme ses moeurs et ses croyances. Puis, Rome abattit sa rivale et fit rgner dans tout l'Occident la civilisation latine. Aux premiers sicles de notre re, ce fut surtout en Afrique que s'labora la fusion des lments orientaux et occidentaux dans le christianisme. A la domination des Vandales, ces Germains qui vinrent par l'extrme Ouest, succda celle de l'empire byzantin, la fois hritier de Rome et reprsentant dela Gaule, , p. 66 et suiv. I. Jullian, Histoire I

L'AFRIQUE DU NORDDANS LE MONDEMDITERRANEN.

39

arabe Enfin, la conqute de la civilisation grco-orientale. l'Afrique au monde latin et y . rompit les liens qui attachaient implanta la religion et la langue de l'Islam. Isole par la mer et par le dsert, d'un abord et d'une pntration difficiles, l'Afrique du Nord tait cependant appele, par tenir une place importante dans sa position gographique, l'histoire de la Mditerrane. Mais elle a beaucoup plus reu que donn. Incapables de runir en un faisceau toutes leurs forces, de fonder un empire et de crer une civilisation qui leur fussent propres, ses habiet les matrielles tants ont accept ou subi les suprmaties se sont prsentes influences morales qui, successivement, les propager. Des guerriers eux. Ils ont mme contribu libyens ou berbres conquirent l'Espagne au profit de Carthage et de l'Islam; les grands crivains latins de l'Afrique chrtienne aidrent puissamment au triomphe d'une religion qui, quelques de leur patrie. sicles aprs, disparut compltement

CHAPITRE

111 DU NORD

LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DANS L'ANTIQUIT

I Le climat de l'Afrique du Nord s'est-il modifi depuis l'antiquit? Cette question a t souvent pose ', et les rponses ne concordent pas. Nous devons l'examiner de trs prs, car elle est fort importante. Pendant une partie de l'poque dont nous crivons l'histoire, l'Afrique septentrionale a joui d'une grande prosprit agricole : il s'agit de savoir si cette prosprit a eu pour cause principale un climat plus favorable la culture que ou si elle a t surtout l'oeuvre do le climat d'aujourd'hui, et'de l'nergie des hommes; si nous devons l'intelligence nous borner regretter un pass qui ne revivra plus, ou lui demander au contraire des leons utiles au temps prsent. I. Voir en particulier : Th. Fischer, Studien ber das Klimader MiltelmeerMitteilungen, lnder, dans Prtermanns Ergnzuogsheft LVIII,1879,p. tM6; le des XXIX,1883, -1-4;Parlsch,dans Verhandlungcn mme,dansPetermannsM'.llcil., F achlen deulschen eographentages Cal, G (Berlin,1899), 116-123; Essaisur ta province p. A romainedeMaurtanie sarienne, 40-48;La Blanchre,dans Nouvelles rchives C p. el des missions, U, 1897,p. 23 et suiv.; Carton, Climatologie agriculture de V X d'IIippone, XVII,1894,p. 1-15; l'Afrique ancienne, dans Bulletinde l'Acadmie le mme, Variationsdu rgime des eaux dans l'Afrique du Nord,dans Annales rfa de la Socit X gologique iYorrf, XIV,1896.p. 2947: le mme, Historiens et dans Bull,de CAcad. XXVIII,1890. . 77-89;le mme, Note d'IIippone, p physiciens, sur la diminutiondes pluies en Afrique,dans Revue tunisienne, 1896, . 87-91; III, p Leiler, Die Frage der Klimanderungwhrend geschichlliclicrZeil in Nordder in n* Afrika,dans Abhandlutgen geographischen Gesellschafl Wien,IUU9, I.

LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

41

Indiquons tout d'abord les traits gnraux du climat actuel '. L'Afrique du Nord est situe dans la zone tempre borale, mais dans la partie mridionale de cette zone- Elle est comprise en effet entre le 29 de latitude Nord (extrmit occidentale de l'Anti-Atlas) et le 37 (extrmit Nord-Est de la Tunisie). Elle appartient donc l'aire des pays chauds. Cependant le voiside la mer et la diversit des altitudes y nage ou l'loignement bien marques. dterminent des diffrences de temprature Cette contre offre une trs grande tendue de ctes, le long de la mer tablit un climat desquelles l'influence rgulatrice o les maxima de chaleur et de froid ne prsentent pas de descende augrands carts. Il est rare que le thermomtre dessous de zro, du moins dans le cours de la journe, et qu'il s'lve au-dessus de 30 degrs centigrades. Il faut nanmoins tenir compte, mme proximit du littoral, des refroidissements dans les temps nocturnes, qui sont causs par le rayonnement clairs, frquents en Afrique, et qui affectent la couche infrieure de l'atmosphre, jusqu' une hauteur d'environ un mtre; il arrive souvent en hiver, et parfois mme au printemps, que la temprature, pendant une partie de la nuit, tombe au-dessous de zro dans le voisinage du sol*. Ces refroidissements peuvent tre funestes la vgtation. En t, l'humidit de l'air est pnible ; pourtant, elle attnue l'ardeur des rayons du soleil, modre l'vaporation, et, quand le siroco svit, tempre sa brlante scheresse. De mai septembre, la brise de mer souffle au milieu del journe et apporte une fracheur bienfaisante*. Mais l'Afrique du Nord est, dans son ensemble, un pays de 1. Pour la Tunisie, voir surtout Ginestous, tudessur le climat de la Tunisie (Tunis,1906); our l'Algrie,Thvenet,Essaideclimatologie p algrienneAlger,1896); ( four le Maroc, Th. Fischer, Mittelmeer-Bilder, p. 303-366,. L. Gentil, le et II, M-iroc R physique, . 244-271. sum dans A. Knox, the Climateof the continent f p o Afribi (Londres,1911),p. 32-63. 2. Rivireet Lecq, CulturesdaMidi,de f Algrieet de la Tunisie, 12, 24, 37. p. 3. Surtoutsur la cote occidentaledu Maroc,longe par un courant marin froid, lui modrela chaleur en t : voir Gentil, /. <?., . 232-4. p

42

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

hautes terres. A mesure qu'on s'lve et qu'on s'loigne du littoral, l'cart entre les tempratures extrmes augmente. En hiver, le thermomtre peut descendre dans la journe 9 degrs Tiaret, II Slif, 13 Batna, 5 au Kef,6 Maktar. Les froids nocturnes que le rayonnement provoque la surface du sol sont souvent trs vifs, mme au printemps, dans uno saison o la gele est particulirement redoutable aux cultures. Dans les jours d't, la transparence de l'atmosphre laisse toute leur force aux rayons du soleil; la chaleur et l'vaporation sont intenses. Mais la fracheur des nuits exerce une action tonique sur les hommes et les animaux; le rayonnement produit des roses, qui rparent, dans une certaine mesure, les effets de l'vaporation diurne. Parmi les vents, le siroco prsente des caractres spciaux. Ce nom, qui parait venir du grec (d'un mot signifiant desscher), est donn, dans l'Europe mridionale et quelquefois mme danj l'Afrique du Nord, des vents d'hiver humides et chauds. Il en est rsult des confusions. Conformment l'lymologie qui vient d'tre indique, il convient de rserver le nom de siroco un vent sec. Tantt il ne se manifeste que sur une tendue trs limite, tombant verticalement, sans pertubation apparente de l'atmosphre, et durant en gnral peu de temps. Tantt c'est un vent d'origine saharienne, dont la direction varie par consquent du Sud-Est au Sud-Ouest. Il peut traverser la mer et s'avancer jusqu'aux ctes mridionales de l'Espagne et au centre de l'Italie. H souffle avec violence, obscurcissant l'air par les poussires qu'il entraine, pompant l'humidit, amenant une chaleur de four, sauf lorsqu'il passe sur des montagnes couvertes de neige. Quoiqu'il puisse clater en toute saison, il se dchane surtout en t et dure soit quelques heures peine, soit plusieurs jours*. Son influence 1. La frquence sirocovarie beaucoup du selonles rgions.Le ventchauddu Sud est trs rare au Maroc,au Norddu Haut-Atlas, l'arrte. A Alger,il nt qui

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

43

sur les tres vivants est dprimante. Il dessche la vgtation redoutable la vigne; les crales, et est particulirement moissonnes au dbut de l't, sont moins exposes ses ravages *. Le siroco mis part, les vents qui dominent pendant l'hiver sont ceux du Sud-Ouest et de l'Ouest au Maroc, du Nord-Ouest en Algrie et en Tunisie. Dans cette saison, ceux du Sud-Ouest et de l'Ouest sont frquents aussi en Algrie. Les vents dominants d't viennent du Nord et du Nord-Est au Maroc et en Algrie, du Nord-Est et de l'Est sur la cte orientale de la Tunisie *. C'est la quantit plus ou moins forte des pluies et leur rpartition plus ou moins favorable la vgtation, beaucoup plus que la qualit des sols, qui font la valeur conomique des rgions : pays de cultures et d'arbres; steppes o ne poussent que des plantes permettant l'levage d'espces animales sobres; enfin dserts. Les pluies sont amenes dans l'Afrique septentrionale par les vents du Sud-Ouest, de l'Ouest et du Nord-Ouest, qui, ayant pass sur de vastes surfaces marines, arrivent chargs de vapeur d'eau. En Algrie, pays o les conditions mtorologiques ont t assez bien tudies, on a constat que les prcipitations les plus frquentes, les plus abondantes et les plus tendues sont dues aux vents du Nord-Ouest. La saison pluvieuse concide peu prs avec l'hiver, en y comprenant la seconde moiti de l'automne et le dbut du et d'avril-mai : printemps, entre les mois d'octobre-novembre c'est la priode de l'anne o les vents dont nous venons de parler dominent et o la vapeur d'eau qu"ils contiennent rencontre au-dessus des terres africaines des tempratures plus sonfile qu'un petit nombrede jours par an. Il est au contraire frquent dans -l'Kt t le Sud de la Tunisie, o il ne rencontre pas d'obstacle.M. Ginstous e (l. c, p. 401) compte113 jours de siroco Sousse, 134 Kairouan. 1. Surtoutl'orge, qui mrit un moisplus tt que le bl. 2. Les venu d'Est soufflentpresque toute l'anne dans le Sudde la Tunisie.

44

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

ou moins froides, qui la forcent se condenser. Il y a souvent dans cette saison deux poques de prcipitations plu* abondantes, deux maxima, spars par une priode de scheresse. Entre mai et octobre, les pluies tombent rarement et sont de courtes ondes, d'ordinaire sous forme d'orage. Elles font presque entirement dfaut en juillet et en aot. Les vents dominants du Nord-Est et d'Est ne trouvent pas, au-dessus du sol surchauff, les conditions atmosphriques ncessaires la condensation de la vapeur d'eau dont ils se sont imprgns en passant sur la Mditerrane. Les chaleurs prcoces provoquent sur les montagnes la fusion rapide des masses neigeuses, qui, dans des pays plus septentrionaux, constituent des rserves, alimentant les rivires la fin du priutemps et pendant une partie de l't. Les neiges disparaissent en mai des hauts sommets de la Kabylie. Elles durent plus longtemps sur l'Atlas marocain, beaucoup plus lev, et ont une influence heureuse sur le dbit des cours d'eau; mais, mme dans celte rgion, elles ont peu prs achev de se fondre en juillet, sauf peuttre dans des anfractuosits que le soleil ne chauffe pas 1. On sait ce que sont en t la plupart des rivires de l'Afrique du Nord. Cette saison sche est, il est vrai, un peu attnue par l'humidit que la brise de mer porte parfois assez loin dans l'intrieur, et aussi par les roses. Quand elle n'empite pas trop sur l'automne et sur le printemps, elle n'entrave pas la culture des crales, dont le dveloppement a lieu pendant la saisoa des pluies. Elle ne peut tre que profitable la vigne et l'olivier et, d'une manire gnrale, elle ne nuit gure la vgtation arbuslive, assez rsistante pour la supporter. Mais elle cre de grosses difficults l'levage. Quaut la saison humide, elle se prsente avec des irrgula1.Conf.Gentil,le Maroc p. physique, 203-6.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUITE

4$

rites qui font courir des risques grave* l'agriculture. Quelque: c'est heureufois, les pluies manquent presque entirement totnent l'exception. Pour un mme lieu, les variations dans la liuniteur totale des chutes sont souvent trs fortes d'un hiver l'autre*, sans qu'on puisse expliquer les causes de ces diffrences*, Mais la quantit des pluies a beaucoup moins d'importance A Sidi bel Abbs, la moyenne annuelle tjn. leur rpartition. des pluies n'atteint pas 0 m. 400 mais, grce leur bonne rpartition, les rcoltes donnent presque toujours les meilleurs rsultats*. Il faut surtout que l'eau du ciel tombo en octobrenovembre, atiu qu'on puisse labourer les terres dessches et faire les semailles, puis en mars avril, afin que les plantes dj formes s'imbibent de l'humidit ncessaire pour rsister au soleil dj chaud et achever leur maturit. Dans l'intervalle, il faut des alternatives de pluie et de beau temps*. Or, souvent, les pluies d'automne se font attendre, ce qui retarde les s. inailles et, par contre-coup, l'poque de la maturit, qui doit s'effectuer lorsque le soleil est devenu trs ardent et aprs la dal.' normale du maximum des pluies printanires. Souvent, la scheresse, se prolongeant pendant des semaines et mme de- mos 5, empcho la germination des grains et la croissance t. IT'i'ie* Alger eu 1893, m. 316; en 1889,0 m 978: Thvcnet, p. 65. A 0 Atn DrahaiD, n 1895, m. 923; en 1891,l m. 233.A Tunis, en 1904,0 m. 311; 0 e en \wz, 0 m. 639. Au Kef, en IS97, 0 m. 310; en 1890,0 m. 913. A Gnfcm, . a iv)|f o m. 132; en 1890,0 m. 433.Voir Ginestous,p. 219 et 220. Au cap 0 s, rt.l. on 1396, m.572; en 1893.i m. 143: Gentil,t. c, p. 261. -' On connat la thorie de Brckner. Ce savant admet des cyclesd'une dure i;i>vnnede 33 ans, comprenant chacun une suite de variations dans la temp! s! ire <-tla pluie, variations qui se reproduiraient au cycle suivant. Maisnous i.'avoaspas les moyensde contrlercette thorie pour l'Afrique du Nord.Notons <1 .ntlatit qu' Alger, il s'est coul 36 ans entre les deux maximade pluies des priodes|s.304 et I8S6-1890 Gauekler, dans Annalesde Gographie, : XII, 1903, P. Ml. 3. Lecq, t'AgrkmUure algrienne (Alger, 1900),p. 12. * Lecq,t. c, p, 9-10. 3. Sur sept annes, de 1887 1893,M Saurin (CAvcnir e VAfrique Nord, d du l'.-uis, I&96,p. 29) a compt h Tunis six hiver* ayant eu des scheresses d'au uoin Jeux mois. (iit.Lt.. Arriva taXorl. I. 4

46

LES CONDITIONS DVEL'OPPEMBXT DU HISTORIQUB.

des plantes. Enfin, les pluies de printemps, dcisives pour la rcolte des crales, peuvent manquer tout 'ait ou tre trs insuffisantes. Ces pluies si capricieuses ne sont pas toujours bienfaisantes. Elles ont frquemment une allure torrentielle*. C'est ce qui explique, par exemple, pourquoi Alger, avec cent jours de pluie, a une tranche d'eau suprieure celle de Paris, o la moyenne des pluies est de cent quarante jours (Alger, 0 m. 682; Paris, 0 m. 591)*. Au lieu de pluies fines et prolonges, qui humectent le sol sans l'inonder et le bouleverser, qui pntrent jusque dans les profondeurs et y forment des nappes d'o jaillissent les sources, de vritables trombes se prcipitent. Alors, surtout dans les terrains argileux, nombreux en Afrique, les eaux ruissellent rapidement sur les surfaces inclines, sur les sols durcis par le soleil. Dans les ravins o elles convergent, des torrents se gonflent et roulent avec d'autant plus de force que les pentes sont souvent trs raides et les diffrences de niveaux brusques dans cette contre tourmente; ils entranent d'abondantes quantits de terre vgtale, provoquent des coulements, creusent de profonds sillons, causent par leurs inondations de grands ravages; presque aussitt aprs, leur lit est vide. Ces mfaits du ruissellement ont t aggravs, depuis des sicles, par le dboisement, dont nous aurons reparler'. Les surfaces planes peu permables, sur lesquelles les eaux de ces pluies sauvages tombent directement du ciel ou dvalent des montagnes, se transforment subitement en des lacs, qui, du reste, disparaissent vite; car l'vaporation est trs forte par suite de l'ardeur du soleil, frquemment aussi de la violence du 1. Voiciquelquesexemples 4 p. pour la Tunisie(Ginestous, 384,398, 03,417): Kelibia,du 26 novembre 1" dcembre1899, m. 306de pluie (0 m. 091 0 au 0 dans une seulejourne); au Kef, le 19 septembre1888, m. 081; Sousse. le 22fvrier1902, m. 090; Gabs, e 16mars 1902 0 m.070. 0 : l d d 2. Je donneici leschiffresindiquspar M. Gauckler, ans Annalese Gographie,XII,p. 233. 3. Voirchap.ir.

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

47

vent '. Dans des terres plus faciles pntrer, il arrive que le sol te dtrempe tellement que les labours d'automne se font dans de mauvaises conditions, que les grains enfouis dans les champs et les racines naissantes pourrissent. torrentielles Les prcipitations prennent parfois la forme d'orages de grle, qui svissent dans les pays levs du Tell, c'est--dire de la partie cultivable de la Berbrie. Ils ont lieu dans cette dernire principalement en hiver et au printemps; saison, ils peuvent tre fort nuisibles la vgtation. Les diffrentes rgions de l'Afrique du Nord reoivent des quantits de pluie fort diverses. Par exemple, An Draham, en Khouinirie, la moyenne annuelle est de 1 m. 611; Philippeville, de 0 m. 766; Constantine, de 0 m. 632; Batna, de 0 in. 399; Tbessa, de 0 m. 311; Biskra, de 0 m. 170J. Ces illgalits tiennent plusieurs causes : voisinage ou loignement de la mer: diffrences d'altitudes; accs plus ou moins facile que tel ou tel pays offre par son exposition aux courants atmosphriques chargs de vapeur d'eau. Les vents humides viennent, nous l'avons dit, du Sud-Ouest, de l'Ouest et du Nord-Ouest, aprs avoir pass soit sur l'Ocan, soit sur la Mditerrane. Les ctes occidentale et septentrionale du Maroc, les ctes de l'Algrie, la cte septentrionale de la Tunisie, que ces vents rencontrent tout d'abord, sont donc favori t'os sous le rapport des pluies. Cependant elles ne le sont pas d'une manire uniforme. En face du Maroc et de la province d'Oran, la Mditerrane est beaucoup moins large qu'en face des provinces d'Alger et de Constantine et de la Tunisie; elle offre par consquent un champ d'vaporation moins vaste. A 1. M. Bernard (UneMission Maroc,Paris, 1904.p. 9) observe que, dans le au Marjcoccidental,l'vaporationparait tre moiusintense qu'en Algrie,le temps restant souventcouvert aprs les pluies. 2. Les chiffres que je cite ici et plus loin sont emprunts M. Thvenel (p. 62,63)et &M. Gine*tous(p. 20! : Tunisie, annes 1886-1900). ne peuvent Ib prtendrequ' une exactitudeapproximatif*

48

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

l'angle Nord-Ouest du Maroc, cet inconvnient est compens par les .vents qui viennent de l'Ocan '. Mais, plus l'Est, les vents du Sud-Ouest qui arrivent jusqu' l'Oranie se sont dpouills de la majeure partie de leur humidit sur l'Atlas marocain; d'autre part, les vents, particulirement pluvieux, du Nord-Ouest atteignent le rivage africain aprs s'tre presque dbarrasss de leur vapeur d'eau sur les hautes montagnes du Sud de l'Espagne, et sans avoir pu la remplacer suffisamment dans leur courte traverse de la Mditerrane 1. Plus loin vers l'Est, et peu prs depuis l'embouchure du Chlif, ils se chargent d'humidit au-dessus de la mer intrieure, qui s'largit de plus en plus, et ils viennent aborder de front le littoral, la direction qu'ils suivent. Il en presque perpendiculaire rsulte une augmentation des pluies, surtout au pied des massifs montagneux de la grande et de la petite Kabylie. Les moyennes sont, Tns, de 0 m. 594; Alger, de 0 m. 766'; Bougie, de 1 m. 306; Djidjeli. de 1 m. 007; Bne, de 0 m. 738; la Calle, de 0 m. 861 ; Tabarca, de 1 m. 09t. Quant la cte orientale de la Tunisie, les vents pluvieux d'hiver ne l'atteignent qu'aprs avoir souffl sur des espaces terrestres auxquels ils ont abandonn la plus grande partie de leur vapeur d'eau. Aussi les moyennes annuelles y sont-elles beaucoup moins leves : 0 m. 471 Tunis, 0 m. 415 Sousse, 0 m. 246 Sfax. 0 m. 190 Gabs*. Soit dans le voisinage de la mer, soit l'intrieur des terres, il faut tenir compte des altitudes pour expliquer les diffrences des pic-u'pitations. On sait que les montagnes provoquent la 1. En dehors du dtroit, au cap Spartel, la moyennedes pluies a t de 0 m.819pour la priode1894-1904 : Fischer,Miltelmeer-BUder,p. 333. II, 2. Bernard et Ficheur, dans Annales Gographie, 1903,p. 233. O.nt. de XI, annuelle Oran : 0 m. 486. Thvenet,Le., p. 62, 71. Moyenne 3. Selon Gauekler,0 m. 682: voir plus haut, p. 46. 4. Chiffresdonns par M. Ginestous(p. 201),pour la priode 1886-1900. Pour la priode1900-1904, M.Ginestousp. 218)indique les chiffressuivants: Tunis, ( 0 m. 399; Sousse,0 m. 367; Sfax. 0 m. 150;Gabs,0 m. 159.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

49

formation des pluies : les courants qui viennent les heurter se lefrodissent par le mouvement d'ascension qu'ils subissent et de tempratures plus basses que la leur; ce l>ar la rencontre qui amne la condensation de la vapeur qu'ils contiennent et des chutes d'eau, ou, si l'air est au-dessous de zro, des chutes de neige. Plus le massif est lev, plus la barrire qu'il prsente aux vents humides est abrupte, plus les prcipitations sont {'.ondantes. Mais les montagnes sont de vritables crans, qui arrtent la pluie, d'une manire plus ou moins complte, au dtriment des pays qui s'tendent en arrire, surtout si ces pays sont des dpressions brusques et profondes : les courants, qui >v sont dchargs d'une grande partie de leur humidit en gravissant les pentes, s'chauffent dans leur mouvement descendant et la vapeur d'eau qu'ils contiennent encore ne se condense On peut poser en principe que, dans que trs difficilement. les cts Nord-Ouest et Nord d'une l'Afrique septentrionale, chane, d'un massif reoivent beaucoup plus de pluie que les cots Sud et Sud-Est. Il s'ensuit qu' proximit du littoral, les rgions altitude leve ont, en rgle gnrale, un climat d'hiver plus humide dans la grande Kabylie, que les terres basses. A Fort-National, il tombe 1 m. 121 de pluie; Taher, dans la petite Kabylie, l m. 153; le maximum est atteint en Khoumirie, AnDrahara, o, une altitude de 1 019 mtres, on a constat une moyenne de 1 m. 641 '. Au contraire, certaines rgions trs voisines de la cte ne reoivent que des prcipitations peu abondantes, si des montagnes empchent l'accs des vents humides. Tel est le cas de la valle du Chlif, dpression spare de la mer, au Nord, par les terrasses et les chanes du Dahra, domine en outre au Sud par le massif de l'Ouarsenis, qui attire les nuages: Orlansville, la moyenne est de 0 m. 442. Il en est de mme t. Annes1886-1900; m. 67a pour la priode 1900-1904. t

50

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

de la valle profonde de la Soummane, au Nord et au Nord Ouest de laquelle le Djurdjura forme une puissante barrire. la tranche annuelle s'abaisse & En arrire de la Khoumrie, 0 m. 478 dans la plaine de la Medjerda, Souk el Arba. A l'intrieur, la diminution des pluies devrait tre en proportion de la distance qui spare les diverses rgions de la mer, d'o viennent les courants humides, si le relief du sol et l'exposition ne dterminaient pas des variations importantes. Lorsque le relief est dispos de telle sorte que des plans successifs s'tagent, se prsentant de front aux vents chargs de vapeur d'eau, lorsque des couloirs inclins vers la cte ouvrent ces vents des voies d'accs, les pluies peuvent pntrer fort loin. Ainsi, la partie centrale de la Tunisie, avec ses hautes plaines, avec ses plateaux, coups par des valles encaisses, avec le rempart que forme la chane Zeugitane, offre une aire tendue de condensations; quoique les montagnes situes plus au Nord ei.lvent aux vents une bonne partie de leur humidit, elles ne sont pas assez leves pour l'accaparer. Le Kef reoit 0 m. o$3 de pluie; Souk el Djemaa, 0 m. 508. Nous avons dit* qu'en Algrie, le couloir de la valle de la Mina permet aux courants humides de parvenir facilement la rgion de Tiaret, o la haute altitude est favorable aux condensations* : la moyenne est de 0 m. 744. Loin dans le Sud, les massifs montagneux importants provoquent des recrudescences de pluie. Tandis que, dans les steppes des provinces d'Alger et d'Oran, les chutes ne dpassent gure 0 m. 200, elles atteignent presque le double dans l'Atlas saharien, qui forme la bordure mridionale de ces steppes : 0 m. 389 Gryville, 0 m. 380 Djelfa. Mais, en arrire, c'est--dire au Sud et au Sud-Est des crans que forment les montagnes de l'intrieur, la diminution des pluies s'accuse nettement : 0 m. 398 Sidi bel Abbs, derrire i. P. 10. 2. Conf.Bernardet Ficheur, L e., p. 317.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

51

la chane du Tessala; 0 m. 453 Stif, derrire le massif des Babors (o la moyenne dpasse un mtre); 0 m. 269 Bou Saada, dans la dpression du Hodna, borde au Nord par un 0 m. 450 environ dans l'Enfida, cercle do hautes montagnes; Kairouan la chane Zeugitane; derrire moins encore en arrire du (0 m. 361*). Au Sud du Maroc, immdiatement rempart norme de l'Atlas, le ciel est serein presque toute l'anne dans la rgion de l'oued Sous et sur la lisire septentrionale du Sahara. Laghouat et Biskra, situes au pied mridional de l'Atlas saharien, ne reoivent que 0 m. 187 et 0 m. 170 de pluie. sche penAinsi, existence d'une saison presque entirement dant quatre mois au moins (la dure de cette saison varie suivant les pays); quelquefois, scheresse presque absolue pendant toute l'anne; frquemment, au cours de la saison humide, insuffisance et mauvaise des pluies, priodes de rpartition scheresses prolonges; rgime torrentiel des chutes; vaporation abondante fort ingale des pluies et rapide; distribution sur les rgions hautes ou basses, accidentes ou plates qui s'enchevtrent souvent dans un grand dsordre : tels sont les caractres principaux du climat actuel de l'Afrique septentrionale.

II Quel tait le climat de cette contre dans l'antiquit? n'ont pas de l'homme (les historiens Depuis l'apparition remonter plus haut), il s'est assurment modifi. A l'poque pleistocne ou quaternaire, pendant la priode laquelle appartiennent les plus anciens outils de pierre trouvs en Afrique, il devait tre, d'une manire gnrale, plus chaud et plus humide 1.0 m. 308 pour la priode 1900-1904.

52

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

\ comme l'indiquent les ossements de certains qu'aujourd'hui animaux, recueillis avec ces instruments ; lphants (de l'espce dite Efephas allanlicus), rhinocros, hippopotames 1. Le Sahara, sans doute plus sec que la rgion mditerranenne\ n'tait cependant pas un dsert*. Il est permis de supposer qu'il a pu tre travers par des animaux qui ont besoin de quantits abondantes d'eau', car on a constat l'identit d'un certain nombre d'espces qui existaient alors en Berbrie et au Soudan, et dans l'Afrique qui vivent encore aujourd'hui australe*. Un climat chaud et trs humide rgna dans l'Europe centrale pendant une partie de l'poque quaternaire, dans le long intervalle de deux priodes glaciaires; c'est alors qu'apparaissent dans cette contre les plus anciens vestiges de l'industrie humaine. Puis vint une priode de froid humide, suivie d'un climat la fois sec et froid, caractris, au point de vue do la faune, par le renne; les cavernes servirent de demeures aux hommes. Ce refroidissement dut aussi se faire sentir dans l'Afrique du 1. Mais non pas, semble-t-il,pendant toute la dure de l'poquepleistocene: r voir Pomel,dans Comptesendusde l'AcadmieesSciences, XIX,1894. . 314 et d C p d suiv.; Gautier,Annales e Gographie, 1911,p. 413; Flamand, Recherches XX, g-y Noterque, mme e sur d logiques l gographiques le Uaul-Pays e COranie, . 744-3. p pendant la priodedont nous parlons, il y avait dans l'Afriquedu Norddes animaux qui s'accommodent ujourd'hui d'un climat chaud, maissec: la girafe, le a zbre, le chameau. 2. A Gafsa, dans le Sud de la Tunisie, des alluvions superposes sur une grande paisseurcontiennent des ouUls palolithiquesoffrantles typesles plus primitifs. L'tudede la formationde ces alluvionsa convaincu M. de Morgan qu'il y avait eu cette poque des prcipitations atmosphriquestrs abondantes d et trs violentes(Revue e TcoU XX, 2 d'anthropologie, 1910,'p. 20). 3. Gautier, Sahara algrien,p. 20. 4. L'argument, tir de la botanique, que Schirmer (le Sahara, p. 133)invoque pour affirmer la trs haute antiquit du dsert au Sahara, n'est nullement premptoire.VoirChudeau,Sahara soudanais, 159. p. 5. La question est, il est vrai, trs obscure, car il y a lieu d'admettre que, dans une priode du quaternaire, peut-trecelle dont nous parlons, un dsert, s coupant les communications, 'tendait sur le Nord.du Soudan: Chudeau,I. c, p. 232et suiv. 6. Yoir chap. iv. Plus tard, la faune de la Berbrieet celle du Soudans* distingurent trs nettement; le Sahara ne fut plus un pont, mais une barrire : sur Kobelt,Sladien Zoogeographie,p. 53 et suiv., 83; II, p. 239. I,

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

53

Nord, y causant la disparition* ou la diminution de quelques espces animales, amenant peut-tre l'homme s'abriter sous des grottes. Mais il fut beaucoup moins marqu que dans le centre de l'Europe*. Il n'y a probablement jamais eu de glaciers en Berbrie, mme sur les montagnes trs leves de l'Atlas marocain *. Il est bien difficile de dire ce qu'a t exactement le climat de l'Afrique septentrionale pendant la longue srie de sicles et l'poque qui s'coula entre cet ge primitif de l'humanit les documents les plus laquelle appartiennent historiques le milieu du premier millnaire avant anciens, c'est--dire Jsus-Christ. On peut seulement constater que, dans le Tell, la faune qui accompagne les restes de l'industrie palolithique la plus rcente et de l'industrie nolithique vit, ou pourrait vivre encore dans le pays; des espces aujourd'hui disparues ne sont que faiblement Notons, d'une part, reprsentes*. l'abondance des dbris d'oeufs d'autruche, animal auquel un ciel trop humide ne convient pas 1; d'autre part, celle des escargots, qui ne s'accommodent point d'un air trop sec. Les stations, les ateliers, ciel ouvert ou dans des abris sous roche, que l'on a rencontrs sur divers points du Tell, occupaient des lieux o les conditions climatriques encore de fonder permettraient des tablissements permanents*. 1. ElephasUanticus, uis hippopotame rhinocros. et a p 2. Ce ne fut pas l'absencede comnunieations terrestres qui empchale renne de venir habiter l'Afrique du Nord; en Europe mme, il ne pntra pas dans' li pninsule italique et il parait s'tre arrt en Espagne au Nord-Estde la Catalogne. 3. Bernard,le Maroc,p. 40. 4. Voirchap. ir. 5. Il faut ajouter que cette affirmationn'est certaine que pour les autruches actuelles. 6. Mmepour le Sud de la Tunisie, M.Collignoncrit (Matriaux our Thistoire p de primitive Thomme, XXI, 1887,p. 201et 197): Partout o, de nos jours, on trouve une source, les silex abondent et, o il n'y a pas d'eau, ils manquent, ou sont plus rares... Dans les plaines et le fond des valles, on ne trouve que des pices isoles; i! en est de mme sur les montagnes; mais d'une manire presqueconstante,le pied de celles-ciest couvert d'ateliers. Partout o il y a de

54

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

Au Sud de la Berbrie, dans l'Oranie surtout, existent des gravures rupestres, excutes, au moins en partie, dans les derniers temps de l'industrie nolithique. Elles semblent indiquer qu'un climat assez diffrent du climat actuel rgnait alors dans les montagnes qui bordent le Sahara : les lphants et les grands buffles apparaissent frquemment parmi les animaux reprsents .De nos jours, l'Atlas saharien n'est pas assurment un pays dsertique : il tombe prs de 400 millimtres de pluie dans le djebel Amour*, autant qu' Sidi bel Abbs, presque autant qu Stif et Sousse; les sources n'y manquent pas et on y voit des forts et de bons pturages. Il-est cependant peu problable que des troupeaux d'lphants y trouveraient encore, pendant la saison chaude, l'alimentation liquide et solide ncessaire leur existence. Quant aux buffles, qui se baignent en t et craignent la chaleur sche, on ne voit gure comment ils pourraient vivre dans l'Atlas saharien. L'hypothse d'une modification de climat dans cette rgion n'est donc pas invraisemblable. Le Sahara est en dehors de la contre qui fait l'objet de notre tude. Pourtant il ne sera pas inutile d'en parler ici, au moins brivement, car le climat de cette partie de l'Afrique a pu s'tendre ou exercer une influence plus ou moins marque sur les pays qui l'avoisinent au Nord. C'est un fait bien connu que des stations et des ateliers dits prhistoriques se rencontrent, en nombre vraiment extraordinaire, dans le Nord du grand dsert'. L'importance de beaui l'eau l'heure actuelle,ceux-cisontconsidrables;ls sontmoinsimportantsau niveau des thalwegsactuellementarides. Il faut avouer,cependant,qu'aux environset an Sud de Gabs, l'extrmeabondancedes stations nolithiques M paraitindiquerunclimatmoinssecque le climatactuel.A Gafsa, .de Morgan, tudiant les alluvionsde l'ouedBalache,a cm reconnatrequ'ellestmoignent de pluies beaucoupmoinsintenses et moins torrentiellesdepuis l'poque d de rcente(Revue PcoU l'industriepalolithique tuntkropoloaie, 1910, . 220). XX, p 1. Yoir Livre11,chap. m. 0 2. 0 m. 389 Gryville, m.369&Aflou. 3. YoirLivreII, chap. i.

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

55

coup de ces tablissements atteste qu'ils ont t occups pendant fort longtemps, soit d'une manire permanente, soit par intermittences. On y trouve des mortiers, des pilons, des rouleaux, qui servaient craser des grains*. Certaines parties du Sahara taient-elles alors cultivables? Ces dcouvertes permettent tout au moins de poser la question*. Les outils, les armes en pierre que l'on a recueillis offrent, pour la plupart, des types nolithiques. Au Sud-Est de l'Algrie, dans l'Erg oriental, ils prsentent une troite parent, souvent mme une entire ressemblance avec ceux qui se rencontrent en Egypte et qui datent de plusieurs milliers d'annes avant notre re. Mais il serait imprudent d'tablir un synchronisme entre les civilisations lithiques des deux contres : il est possible, nous le verrons*, que l'industrie de la pierre, conservant les mme procds, les mmes formes, se soit maintenue dans le Sahara plus longtemps qu'ailleurs. Une population nombreuse a donc vcu dans le dsert actuel pendant une priode aux limites incertaines, mais trs longue, qui descend peut-tre jusqu' l'poque historique et remonte sans doute beaucoup plus haut. Il faut observer que les stations et ateliers du Sahara ne se trouvent gure que dans des rgions qui sont encore ou ont t des dpressions, rceptacles naturels des eaux, plaines d'alluvions des anciens fleuves*. Mais ces valles plus ou moins humides se creusaient travers un pays dont le climat tait dj assez sec pour que l'autruche y vct* : des restes d'oeufs de cet oiseau abondent dans presque toutes les stations nolithiques sahariennes. Puis les dpressions elles-mmes sont devenues de moins 1. Gautier,Sahara algrien,p. 130, 2. Gautier, ibld., p. 133. 3. Livre II, chap. i. 4. Gautier, p. 134. 5. Cette observationest de M.Sehlrmer (leSahara, p. 134). .

36

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

en moins habitables pour l'homme. Des dunes de sable, formes aux dpens des dpts d'alluvions, faonnes par le vent, les ont peu peu barres, morceles, obstrues, combles', L'eau qui coulait jadis la surface ou une faible profondeur est maintenant absorbe par les dunes et se cache sous le sol, ou bien elle s'vapore rapidement dans des cuvettes sans issuo. On peut cependant se demander si l'engorgement des valles suffit expliquer un changement aussi complet dans le rgime si la diminution des pluies n'a nas contribu hydrographique, au desschement progressif du Sahara.

III Passons la priode pour laquelle nous disposons de documents historiques. Elle commence, nous l'avons dit, au v* sicle avant Jsus-Christ. D'autre part, l'invasion arabe, au vu* sicle de l're chrtienne, marque, pour l'Afrique du Nord, la fin de l'antiquit. Nous parlerons d'abord du Sahara *. Des textes, dont quelques-uns ont t souvent cits, prouvent que cette contre tait alors un dsert. C'est Hrodote, indiquant, au del de la zone maritime et de la zone habite par des btes sauvages, c une rgion de sables, terriblement sche et vide de tout *,... une zone de sables qui s'tend depuis Thbes d'Egypte jusqu'aux Colonnes d'Hracls*... Au del, vers le midi et l'intrieur de la Libye, le pays est dsert, sans eau, sans animaux, sans pluie, sans bob, et on n'y trouve aucune humidit-'. C'est 1. Celaa t trs bien expliqupar M.Gautier,I. e., p. 41 el suiv. 2. Pour le climat du Sahara dans les temps historiques,voir Schirmer,Le, p. 120-138. 3. II, 32. 4. IV, 181(e'est-a-dire jusqu' la longitudedes Colonnesd'Hracls). 3. IY, 185 '

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

5T

Thophraste, mentionnant c la partie de la Libye o il ne pleut avec des palmiers grands et beaux * . C'est Strabon, qui pas, nous montre, au del du littoral, la Libye intrieure, c dserte, rocailleuse, sablonneuse ', strile et sche '. La rgion, crit Diodore de Sicile *, qui s'tend au Sud (de la Cyrnaque)... est strile et manque d'eau courante. Elle ressemble une aux yeux aucune varit, entoure de mer, ne prsentant dserts difficiles franchir. On n'y voit ni oiseau, ni quadrupde, sauf la gazelle et le boeuf [c'est--dire, sans doute, l'antilope bubale], ni plante, ni rien qui puisse rcrer le regard. Au loin, vers l'intrieur, la terre n'offre que des amas de dunes. c La plus grande partie de l'Afrique, dit son tour Pompo nius Mla, est inculte et recouverte de sables striles, ou dserte cause de la scheresse du ciel et des terres*. Le vent violent du Sud < y pousse les sables comme les vagues de la mer* . Citons enfin Snque' : c Si les solitudes de l'Ethiopie* sont sches et si l'on ne trouve dans l'intrieur de l'Afrique que peu de sources, c'est, dit-on, parce que l nature du ciel y est brlante et que l't y rgne presque toujours. Aussi les sables arides, qui ne reoivent que rarement la pluie et la boivent sans retard, s'tendent-ils, sans arbres, sans cultures. Quoique ces divers passages* contiennent certains dtails contestables, ils ne laissent aucun doute sur la nature dsertique du Sahara l'poque .historique. Il convient cependant d'observer qu'au del du Maroc, en un 1. llisl. plant., IV,3, 5. 2. H,5,33. 3. XVII,3, 23(il s'agit de la rgion situe au del de la grande Syrie et de la Cvn-nalque). 4. III, 50. 3.1,31. 6.1.39. YoirencoreMla.I, 33: i l'Ouest des Garamantes(Fenan actuel;, s'tendsur un vaste espace une rgion inhabitable. Conf.Pline l'Ancien,Y, 43. 7. Nalaralesqucestiones. 6. III, 8. Pour les anciens. l'Ethiopiecommenaitau Sud de notre Berbrie. 9. Yoirencore Lucien,Diptad.,1.

58

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

point du littoral de l'Atlantique qui parait rpondre la Saguia el Hamra, entre les caps Juby et Bojador, le Carthaginois Hannon remonta un grand fleuve, missaire d'un vaste lac; celui-ci communiquait avec un autre grand fleuve, plein de crocodiles et d'hippopotames*. Ces indications, sur lesquelles nous reviendrons*, montrent que, vers le v' sicle avant notre re, la rgion de la Sagnia el Hamra offrait un aspect bien diffrent de celui qu'elle prsente aujourd'hui. Mais d'autres textes prouvent aussi que le littoral de l'Ocan, au Sud du Maroc, tait dj un dsert *. On doit chercher expliquer par des causes particulires l'existence des fleuves et du lac mentionns par Hannon; on ne doit pas conclure de ses assertions que le Sahara, dans son ensemble, ait joui d'un climat beaucoup plus humide que de nos jours. Nous venons de citer les auteurs qui attestent le contraire. Il est pourtant probable qu'on le traversait plus facilement. Si nous sommes trs mal renseigns sur les relations que l'Afrique septentrionale a eues dans l'antiquit avec le Soudan, ce n'est pas une raison pour les nier*. Ds l'poque carthaginoise, des caravanes franchirent le Sahara*. Plus tard, vers la fin du premier sicle de notre re, des troupes, conduites par des officiers romains et accompagnes par des Garamantes, 1. Priple,9 et 10 (Geogr. min.,I, p. 8-9). gr. 2. VoirLivre III, chap. m. 3. Outre le passage d'IIannondont nous parlerons plus loin, voir Slrabon, XVII,3,1 (la Libye, l'intrieur et le long de l'Ocan,est en majeurepartie dserte); XVII, 3, 5 (le pays des thiopiens occidentaux,au-dessusde la Maurusie,le longde la mer extrieure,est trs peu habit); XVII,3, 3, d'aprs occidentaux sec et trs chaud);Mla,III, est Artmidore paysdes thiopiens (le 100(le littoral de l'Ocan, au milieude l'Afrique,est ou torride,ou enseveli sousles sables). 4. Conf.Schirmer,/. e., p. 323. 5. Athne(II, 22, p. 44,e) parle d'un Carthaginois, agon,qui traversa trois M foisle dsert. HrodoteIY, 183)indiquequ'on mettaittrente jourspour aller ( de ehexles Lotophages d (c'est--dire u littoralentre les deuxSyrtes,o il y avait Peut-tre n'tait-ce desvillesdecommerce hniciennes)u paysdes Garamantes. a p que la premire partie d'une route de caravanesconduisantau Soudan.Les c Garamantes, hasseursd'thiopiens (Hrodote,bid.),ont pu tre les convoyeur, i et aussi Ie3 pourvoyeurs e cescaravanes. d

LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

59

firent de mme*. Des pistes, partant du rivage des Syrtes, s'enfonaient dans le dsert. La grande prosprit des villes de la Tripolitaine, de Leptis Magna, d'Oea, de Sabratha, de Gigthi, de Tacapes *, l'occupation par les Romains de certaines oasis, commandaient ces qui, au del des frontires de l'empire, routes ', ne s'expliquent gure que par un trafic actif avec le Soudan : trafic dont les matres du littoral profitaient et qu'ils cherchaient protger, mais qui ne pouvait pas se faire des indignes. Comme les Touaregs actuels, sans l'entremise les Garamantes durent tre les convoyeurs du Sahara*. Or, nous savons que l'emploi du chameau* comme bte de somme est assez rcent dans le Nord de l'Afrique*. Il ne figure pas sur les gravures rupestres prhistoriques 7. On ne connat, selon 31. Basset*, aucun nom berbre qui le dsigne. Il n'est jamais mentionn au temps de la domination carthaginoise '. Pline l'Ancien, qui parle des chameaux de la Bactriane et de l'Arabie, qui dit expressment que l'Orient est la patrie de ces 1. Gsell,Essaisur le rgnede Vempereur Donatien, . 236. p 2. Conf.Schirmer, p. 324-3,328. 3. Voir Toutain, dans Mlanges e Vcoleranaise de Rome,XVI, 1896,p. 63 d f et suiv. 4. Toutain, I. c, p. 63. 3. Ou, pour parler exactement, du dromadaire. Seule, l'espce une bosse existeen Afrique. C. ur cette question, voir entre autres : Tissot, Gographie la province S de romained'Afrique, I, p. 319-334;Reinach, dans Collectionsda museAlaoui, p. 33-41;Cagnat, Armeromaine d'Afrique,2* dit., p. 331-3;Flamand, dans Bail. dela Socit d d'anthropologiee Lyon,XX,1901,p. 210-1. 7. Lechameau a pourtant exist dans le Tell une poque trs ancienne. Des ossementsde cet animal ont t trouvs Terniflne, avec des outils de type clillenet des restes d'lphants, d'hippopotames,de rhinocros: voir.chap. m (remarquerque le chameau actuel craint les climats humides). On a aussi constat l'existence du chameau (dromadaire)dans quelques stations nolithiques. Il n'est pas impossiblequ'il ait disparu avant l'poque historique et qu'il n'ait t rintroduit dans l'Afrique du Nord qu'aux environs de notre re. 8. Actes XIV congrsdes Orientalistes,I, p. 69 et suiv. (conf. Revueafricaine, du I XLIX, 1905,p. 311) : tous les dialectes berbres se servent, pour dsigner le chameau, d'un mot que M. Bassetcroit d'origine arabe. 9. Les Romains, qui firent des expditions en Afrique au coursdes premire et secondeguerres puniques, ne connurent le chameau que plus tard, dans leur guerre contre Anliochus: Plutarque, Lacallas,II.

60

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

animaux *, parait ignorer leur existence dans l'Afrique septentrionale. Il y en avait cependant dans cette contre ds l'pbquo de Jules Csar*, mais on n'en faisait sans doute qu'un usage restreint*. Le premier texte qui nous montre un grand nombre de chameaux servant des transports, la lisire du dsert, date du Bas-Empire*;"il est confirm par d'autres textes du vie sicle * et par des documents archologiques *, qui sont aussi d'une poque tardiveT. Peut-tre des dcouvertes futures permettront-elles d'assigner une date plus recule l'emploi gnral du chameau dans les caravanes sahariennes'; cepen1. VIII, 67. 2. Bell,afrie., LXVIII, (vingt-deux 4 chameauxde l'arme de Jnba, pris par les Romains). 3. Uneterre cuitede Sousse,qui date probablement u secondsiclede notre d re, reprsente un hommesur un chameau (Reinach,l. e.). 11n'est pas certain, cependant, que cette figurine ait t faite sur un moule fabriqudans l'Afrique latine. Voir aussi une peinture murale de la rgion de Sousse,qui date du : du Haut-Empire Catalogue muse laoui, upplment,p. 40, n*88. A S 4. AmmienMareellin,XXVIII, , 3 : en 363, le gnral Romanusexige des 6 habitants de LeplisMagnaquatre mille chameaux pour faire ses transports. Voir aussi Vgee,III, 23 (conf. Cagnat, I. c, p. 333, n. 4); Vibius Sequester, dans Geojraphialini minores, dit. Riese, p. 147,1.29-30. l 5. Procope,Bell,vand.,1,8, 23 et suiv.; Il, II, 17et suiv. Corippus, ohannide, J II, 93, 474; IV,597; Y, 331, 377, 422 et suiv., 489; VI, 83, 194;VII, 236,341; VIII,40. 6. Dessinset bas-reliefs: MlangeseVcolee Rome, , 1890, . 580.et Corpus d d X p inscr.>at.,VIII,17978,n*33 (au Sud-Ouest e Biskra);Bull,de TAcadmie d dWippone, XVIII, p. xxiv et 125,pi. VII, llg. 3 (au Sud-Ouestde Tbessa); Bull,archologiqueda Comit,1902,p. 407, pi. XLVII, fig. 7; ibid., 1906,p. 116(Sud de la Tunisie); Denhamet Ciapperlon,Narrativeof trarels and discoveries, la pi. d p. 305 (conf.Tissot, I, p. 353, fig. 22); Mhierde Mathuisieulx, ans Nouvelles d Archives esmissions, XII,1904,pi. X (Gliirzaen Tripolilaine;plusieurs images de chameaux,dont l'un estattel une charrue).Aucunede ces imagesne parat tre antrieure au Bas-Empire. Lampechrtienne : Catalogue muse du Alaoui, Suppl., p. 246,n 1150, i. XCVII,fig. 6. p 7. Le3chameauxfurent aussi employsdans le Tell : voir AmmienMareellin, rendus e VAcadmie Incriptions, 909, . 118). aisils s'y d des M XXIX, , 33; Comptes 3 1 p rpandirent peu, semble-t-il; le climat du Tell ne leur convient pas. Au vi*sicle, les chevauxdes troupes vandaleset byzantinesqui allaient combattre dans le Sud n'taient encoreaccoutumsni leur aspect, ni leur odeur. S. La prospritconomique la Tripolilaineprit certainement un grand de essorsousla dynastie de3 Svres,dont le chef tait originairede LeptisMagna. Ce fut celte poqueque Romemit des garnisonsdans les oasis situessur les routes du Soudan,ce qui favorisavidemmentle commercedes caravanes.Peutvlre le dveloppement u trafic transsaharienfit-il alors adopter dfinitivement d l'usage du chameau. Notons qu' la Un du in* sicle, l'Africain Arnobe

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

61

dant le silence de Pline, qui tait all en Afrique, parait interdire de remonter plus haut que la fin du premier sicle*. Au temps d'Hrodote, au v* sicle avant notre, re, c'tait sur des chars attels de quatre chevaux que les habitants du Fezzan actuel, les Garamantes, allaient donner la chasse aux Ethiopiens troglodytes *. qui vivaient peut-tre dans le Tibesli. Des thiopiens occidentaux, tablis sur la cte de l'Ocan, en face de l'Ile de Cern, dans un pays privilgi, il est vrai, mais envelopp par le dsert, passaient pour de bons cavaliers, au iv* sicle avant Jsus-Christ*. Outre leurs chevaux, les Garamantes possdaient des boeufs*, qui servaient de montures* et probablement de btes de somme. Ils ont pu employer aussi texte n'en mentionne. Or, si le chades nes', quoiqu'aucun meau peut rester une huitaine et mme une dizaine de jours sans boire, le cheval, pour ne pas parler du boeuf 1, est beaucoup plus exigeant. Les indignes qui s'avanaient travers le Sahara cheval ou sur des chars s'astreignaient-ils emporter des provisions, destines abreuver et nourrir leurs btes (II, 25) parle du chameau commed'un animal qu'il-connat bien : (diseil) cnmelus sese submittere, sive eum sumit onera, sive cum ponit . 1. Rohlfs(cit par Schirmer, p. 131)a soutenu que le mhari est un animal propreau Sahara, distinct du chameau d'origine arabe. Maiscette opinion est certainementerrone. Le mhari est un chameau dont tes qualits de vitesseet l'endurance nt t obtenues par slectionet dressage : conf. Gautier, la Cono qiteda Sahara, p. 84-83. 2. Hrodote, V, 183. I 3. Pseudo-Scylax, Priple,112(Geogr. r. min.,I, p. 94). g H existe au Sahara (dans le Fezzan, Telliz Zarhne, 4. Hrodote, V, 183. I et dans le Tibesli)des gravures ru oestres reprsentant des boeufs.Celles de Telliz Zarhne paraissent lre antrieures aux temps dont nous parlons ici; l'ge de celles du Tibesli est incertain. 5. Qaaesliones ulroqueTeslamenlo ixlim,113(crit attribu saint Augustin, ex m dans Migne,Palrologielatine, tome XXXIY-Y, 2350): Garamantum, qui p. supra TripolimAfrorumsunt, regibus tauri plaeuerunt ad sessum. (f.Conf.Gautier, Sahara algrien,p. 5t. 7. Il y a des boeufs bosse(zbus),d'originesoudanaise, non seulement dans l'Adrardes Iforass et dans l'Air, qui sont la lisire mridionaledu Sahara, mais aussi plus au Nord,dans l'Ahaggar; Duveyrieren a signal dans l'oasis le filial : voir Gautier, p. 103,137,318; Chudeau, Saharasoudanais, 203. Mafs, p. quoiquela chose ne soit pas absolument impossible(Schirmer,p. 128; Gautier, p-137),il serait draisonnablede traverser le Sahara avec des boeufs. ** OCLL. Afrii"*laNord.I.

62

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT ISTORIQUE. H

durant plusieurs jours? C'est possible*; cependant on est en droit de supposer que les points d'eau, et aussi les pturages, taient alors moins espacs le long des pistes du dsert. Leur nombre a pu diminuer par suite des progrs des dunes, qui s'accumulent de plus en plus dans les anciennes valles du Sahara. Peut-tre aussi les pluies qui alimentaient ces points d'eau sont-elles devenues plus rares. Mais il ne faut pas se faire .illusion sur la fragilit d'une telle hypothse.

IV A-t-on au moins des raisons modifi la lisire septentrionale la Berbrie qui borde le dsert ce sujet* : c H est une partie nement, s'est produit, et depuis d'admettre que le climat se soit du Sahara et dans la partie de au Nord? La Blanchre a crit de la Libye du Nord o, certailes temps historiques, un grand

changement hydrographique, mtorologique. hygromtrique, Il est tout fait hors de doute que le Sud de cette contre, le Nord du Sahara, a t, au moins en partie, une rgion trs de grands mouille, pleine de marcages et, naturellement, vgtaux. Cette humidit s'tendait sur les espaces contigus. La cuvette des chotts, que les textes* ne nomment jamais que paludes, D.r,; les fonds, galement tremps, des plateaux les moins levs; le bassin de ce Nil, de ce Niger, de ce fleuve vague que les auteurs anciens entrevoient presque tous derrire la Berbrie; la dpression qui existe en effet au pied de l'Atlas saharien; les valles, encore imprgnes, du djebel Amour, de l'Atlas marocain; les longs thalwegs de righarghar, de l'oued 1. Conf.Slrabon,XVII,3, 7; il dit que, pour traverser le dsert, les Pharusiens a (peuplevivant au Sud du Maroc) ttachent des outrespleinesd'eau sons le ventre de leurs chevaux. 2. Nouvelles Archivesesmissions, 1897,p. 31-33. d VII, 3. Ces textesse rduisent,je crois, Mla, L 36 : ingens palus... Triton!*... Conf-,si l'on veut, Hrodote, Y, 178; Plotme, IY, 3, 6 Oigm,, I Xnvxt).

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

63

Mia, de l'oued Ghir, d l'oued Djedi, ceux de l'oued Draa, de l'oued Guir, de l'oued Zousf&na, qui, d'Igli Figuig, est encore un marais : tout cela fut jadis une espce de jungle, relie ou non aux forts du Nord... Comment s'est faite la transforma* tion? Comment la scheresse a-t-elle triomph, la flore disparu, la faune migr vers le Sud? C'est ce que nous ne saurions dire. Mais il en a t ainsi... Au moment o l'Afrique du Nord est entirement colonise, l'agriculture, quand elle vient buter contre le Sahara, s'y heurte bien un dsert... Les colons le dcouvrent tel qu'il est aujourd'hui, en meilleur tat toutefois, bien plus riche de sources, de puits et d'oasis. L'tude des textes ne permet pas d'adopter cette opinion. De l'Ocan jusqu'au fond de la grande Syrie, la plupart des tmoignages grecs et latins, les plus anciens comme les plus rcents, nous montrent une suite de rgions sches, vritables vestibules du dsert. Nous les examinerons tout d'abord*; puis nous la valeur de ceux les contreapprcierons qui semblent dire. Vers le cinquime sicle avant Jsus-Christ, Hannon longe le dsert ds qu'il a dpass le Lixos, c'est--dire l'oued Draa, au Sud du Maroc*. Au milieu du premier sicle de notre re, le Paulinus le rencontre ds qu'il a gnral romain Sutonius franchi l'Atlas marocain, en s'avanant dans la direction du fleuve Ger, peut-tre l'oued Guir d'aujourd'hui. H trouve des solitudes de sable noir, o, et l, font saillie des roches qui ait lieu en hiver, ce paraissent brles; quoique l'expdition pays est inhabitable cause de la chaleur *. La rivire que le roi Juba identifiait avec le Nil et qui prenait sa source dans une montagne au Sud de la Maurtanie, non loin de l'Ocan, cou1. A ceux que nous allons citer, ajouter Solin (XXVII,5). H dit de VAfriea, c'- -i--direde la Berbrie : * Latere quod ad meridem vergit fontiura inops et ia'imis siti. 2. Priple,8 (Qeogr. r. min., I, p. 6). g 3. Pline, V, 14.

64

D LES CONDITIONS UDVELOPPEMENT ISTORIQUE. H

lait travers une rgion dserte, brlante, sablonneuse, strile * . \ Au Sud du massif de l'Aurs, Vadis (aujourd'hui Bads) tait situe c dans des sables secs, brls par le soleil * . Dans le Sud de la Tunisie*, le chott el Djerid et le chott el Fedjedje n'taient pas plus tendus dans l'antiquit que nos jours*. La crote de sel qui forme la surface de ces lacs ne s'est pas abaisse. Au milieu mme du chott el Djerid, sur une piste, on rencontre un puits ancien (Bir el Menzof), obstru depuis longtemps, qui s'alimentait par une nappe d'eau douce. Or le rebord de ce puits ne dpasse que de deux ou trois pieds le sol environnant*. Il est vident qu'autrefois la crote saline qui permettait de l'atteindre ne devait pas, ou du moins ne devait gure s'lever au-dessus du niveau actuel. La grande voie militaire, tablie au dbut de l're chrtienne, qui reliait Tbessa Gabs, franchissait l'extrmit Nord-Est du chott el Fedjedje, et une borne, place au 155e mille, a t trouve sur le bord du chott, prs des dernires terres cultivables*. On peut en conil n'y avait cet endroit que clure que, comme aujourd'hui, des efflorescences salines, faciles traverser, mme pour de lourds chariots. . Tacapes (Gabs) tait, au tmoignage de Pline, qui parait l'avoir visite, une oasis au milieu des sables*. Au Sud des chotts, au Sud-Est de Gabs et le long de la route qui reliait YAfrica la Cyrnaque, on essayait de remdier la puurie 1. Pline, Y, 31et 52: per dserta et ardentia,... per harenosa et squalenlia 2. Corippus,Johannide, 138. II, 3. Une faut pas, pour cette rgion, chercherde3 arguments en faveur d'une d modification e l'hydrographie dans les indicationsqu'Hrodote,e Pseudo-Scylax l et Ptolmedonnent sur le lac Trilonis et le fleuveTriton. Yoir dans Tissot, I, Gojraphie, p. 100et suiv., la critique de ces textes, qui contiennent manifestement de graves erreurs. 4. ConLPartseh (criteit plus haut, p. 40, n. 1), p. 123-4. 5. Tissot, I, p. 126.Thomas, Essai dune description d gologique ela Tunisie, , I p. III et fig. 10, la p. 112(d'aprsun croquisde Tissot). 6. Toutain,dans Mmoires Antiquaires France,LXIV,1903,p. 204et carte. des di 7. Pline, XVIII,188: in mediis harenis .

LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

65

de l'eau courante par des puits et des citernes, si ncessaires anciens les mentionnaient*. aux voyageurs que les Itinraires C'et t un prodige, au dire d'un pote africain, de voir les ravins des Syrtes apporter de l'eau la mer*. Entre le rivage, o s'levaient les villes de Sabra'ha et d'Oea, et le rebord du plateau saharien, il n'y a pas de ruines dans la rgion plate la Djeffara'; on ne pouvait pas plus-y vivre appele aujourd'hui Le littoral de la grande Syrie est. autrefois qu'aujourd'hui*. dit Strabon*, un pays sablonneux, dessch, strile. Des vers cette cte, o il ne pleut pas, o la chaleur de Lucain*dcrivent toute vgtation. et la poussire s'opposent Cinq cents ans tt, Hrodote indiquait dj 7 que le pays situ dans le fond plus de la Syrte tait dpourvu d'eau*. - Tel tait le littoral. A l'intrieur, au del de la bordure du plateau saharien, dont les falaises dominent pic la Djeffara, de vastes dserts, dit c'tait le dsert brlant, inhabitable, Pline', s'tendant dans la direction du pays des Garamantes ; a des lieux tristes, o il n'y a nul moyen d'aller ni de vivre . Pour se rendre de la cte chez les Garamantes, dit Corippus". I.TaMe de Peutinger : Pafeo(au Sud des ehotls}; Putea Pallene,Ad Cisternas (c-mf.Ptolme, IV, 3, 4), Putea nigra (sur la roule du littoral). Voir aussi r en s hydrauliquesomaines Tunisie,I, p. 202 et suiv.; II, Enquteur les installations des p. 17et suiv.; Carton, tude sur les travaux hydrauliques Romainsen Tunisie (Tunis, 1897), . 34. p i. Anlhologli atina,dit. Riese, p. 273, n*349. En 547, les Byzantinset les l indignesse livrrent une grande bataille pour la possessiond'une rivire qui donnait de l'eau, une quarantaine de kilomtresau Sud-Estde Gabs: Corippus, Johannide, 473et suiv., 493et suiv., 513. VI, 3. Conf.supra, p. 23. 4. Mhier de Mathuisieulx,Nouvelles rchives missions, III, 1904,p. 82. A des X Conf.Corippus,II, 116-117 Muctunianamanus ealidis descendit ab oris Quae : Tripolisdserta eolit. 5. XVII, 3, 20et 23. 6. IX, 431el suiv.; conf. ibid., 402-3,523-5. 7. IV, 173; conL IV, 175. 8. Voir aussi Diodore,XX, 42 ( la fin du rv*sicle avant J.-C., l'arme d'Ophellass'engage,le long de la grande Syrte, dans on dsert sans eau, infest de serpents); Salluste,Jagurtha, LXXIX. 9. Y, 26; conf. V, 33. 10 Johannide, I, 283-6; conf. ibid., 294. V

66

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENTISTORIQUE. D H

des pistes, jalonnes par des puits. Il suffisait aux indignes de combler ces puits avec du sable pour supprimer *. les communications Citons maintenant quelques tmoignages qui paraissent aller l'encontre de ceux que nous venons d'indiquer. Sur l'Atlantique, Hannon, arrivant l'embouchure du Lixos, qui vient, dit-il, de hautes montagnes, trouve un grand fleuve, sur les rives duquel des nomades font patre des troupeaux*. Le Lixos, on le sait*, est l'oued Draa. Or, de nos jours, sauf l'oued Draa n'apporte gure dans des crues exceptionnelles, d'eau la mer. Depuis le coude partir duquel il se dirige vers l'Ouest, sur une longueur de 600 kilomtres, c'est d'ordinaire Sans doute, il un large foss, n'ayant qu'un cours souterraiu. faut tenir compte des irrigations qui saignent le fleuve dans la partie suprieure de son cours, mais, mme si cette cause le courant n'atteindrait probabledisparaissait, d'puisement ment pas l'Ocan. Il semble bien qu'il en ait t au'rement au temps d'Hannon; celui-ci n'aurait prs qualifi de grand fleuve un lit dessch*. Plus tard, Polybe >n Agrippa), dcrivant la cte, signalait des crocodiles dans le Darat, qui parait correspondre aussi l'oued Draa*. Cela ferait croire que les montagnes qui alimentent ce fleuve et ses affluents, c'est--dire le Haut-Atlas et l'Anti-Atlas, recevaient plus de pluie qu'aujourd'hui on suivait 1. Pline, V, 38. 2. Priple,6 (Geogr. min.,I, p. 5-6). gr. 3. Yoir plus haut, p. 63. 4. Je noterai cependant,sans insister sur celte remarque,que les riverainsdu fleuve taient, au dire d'Hannon,des pasteurs nomades,et non des sdentaires qui auraient utilis l'eau du Lixos pour des cultures. 5. Pline, V, 9. Il est malaisde dire si c'et une citation d'Agrippa(voirRiese, latini minores, ote la page 3) ou de Polybe(commeon le dit gnran Geographi dans P lement : opinion dfendue par KIoU, Quaesliones linianaegeographieae, de and Quellen Forschungen Sieglin, XI, 1906,p. 14-13). sur 6. Kobelt(Studien Zoogeographie. p. 79) suppose qu'il existait autrefois, I, sur le cours suprieur de l'oued Draa, un ou deux lacs, qui lui servaientde rservoirs et lui assuraient un dbit abondant en toute saUno. Maisce n'est l qu'une fragile hypothse.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

67

Il y avait aussi des crocodiles dans une ou plusieurs rivires qui, comme l'oued Draa, sortaient de l'Atlas et que des anciens identifiaient avec le Nil*. Avaient-elles plus d'eau que n'en ont de nos jours l'oued Ziz ou l'oued Guir? Il ne faudrait pas l'affirmer trop vite*. Des crocodiles pourraient vivre dans les rivires que nous venons de nommer; il en vit encore en plein Sahara'. A peu de distance au Sud de l'oued Djedi, qui nat prs de Sud-Est de Laghouat et se prolonge vers l'Orient jusqu'au Biskra, on peut suivre, sur environ soixante kilomtres, la trace d'un gigantesque foss. Il partait de la rivire et on l'a naturellement regard comme un ouvrage d'hydraulique agricole. S'il en tait ainsi, il serait ncessaire d'admettre que l'oued Djedi fournissait un volume d'eau assez considrable trs tendues*. Mais on n'a pour suffire des irrigations retrouv aucun dbris de l'immense barrage de drivation qu'il aurait fallu construire sur le lit de la rivire; d'ailleurs, d'autres raisons portent croire que ce foss marquait une frontire romaine et qu'il est rest toujours sec*. Sur les bords de l'oued Itel, dont le lit est parallle celui de l'oued Djedi, une cinquantaine de kilomtres au Sud, existent des vestiges de bourgs, construits par des maons indignes. Pourtant les dispositions de certains ouvrages dfensifs I. Pline, Y, 31 (d'aprs Juba); Pausanias, I, 33,6; Dion Cassius, LXXV,13. Voiraussi Mla,III, 96; Ammien Mareellin,XXII, 13,8; Paul Orose, I, 2,29. Pline(V,52) indique galement, d'aprs Juba, des crocodilesdans un lac situ chez les Masxsyles,dans la Mauritanie Csarienne. 2.1'aus<inia3(l, 3^3), dont les indications sont du reste trs sujettes caution, 3 p.rle de trois rivires qui descendent de l'Atlas,mais qui sont aussitt absorbes pu le sable. 3. Crocodile(espce du Nil) captur en 1909par le capitaine Niger, dans le T.issilides Azdjers; la dpouille, adresse M. Flamand, a t envoyepar ce i-rnier Paris, au Musum (indications de M. Flamand). Yoiraussi Schirmer, li Sahara, p. 128. 1. Conf.Dioaux,dans Enquteadministrativeur tes travaux hydrauliques anciens s t\ Algrie,p. 142. 3. Gsell,dans Mlange* ousier,p. 227et suiv.; le mme, Atlasareholxiqae de B C Algrie,f 48. n69

68

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

prouvent que l'on s'est efforc d'imiter les forteresses romaines ou byzantines. Sur le sol de ces anciens tablissements gisent des fragments de poteries vernisses, de fabrication romaine. De nombreux tombeaux sont des tumulus, type de spulture qui remonte sans doute une haute antiquit; mais on y a trouv des objets en fer, des poteries vernisses. Ils ont probablement t levs par les villageois voisins '. Il n'est pas certain que ces ruines datent toutes de la mme poque, car les centres habits ont pu se dplacer. En tout cas, elles attestent, sinon un peuplement trs dense, du moins des moeurs sdentaires, dans un pays qui n'est plus occup que par des nomades, et seulement pendant une partie de l'anne. Faut-il admettre un changement de climat? Suffirait-il, au contraire, de faire des barrages sur la rivire, de creuser des puits, pour ranimer la vie passe? C'est ce que nous ignorons. Les ruines romaines abondent au Sud et au Sud-Est du massif de l'Aurs, comme aussi au Sud-Est de Gabs, entre les monts des Maimatas et la mer. Les anciens, nous le savons, ont choisi pour l'exploitation de ces rgions des cultures exigeant 1res peu d'eau, et ils ont utilis,de la manire la plus judicieuse et la plus attentive, les ressources que pouvaient leur offrir les oueds descendant des montagnes, les pluies, les nappes souterraines. On est cependant tent de se demander si ces vestiges ne tmoignent pas d'une densit de population que ne comporterait point le climat actuel, dans des conditions semblables d'exploitation du sol et d'emploi de l'eau disponible*. Pline l'Ancien, aprs avoir dcrit la province d'Afrique, renias de t'Acadmie Inscriptions, des t. Hamy et Leroy,Comptes 1896,p. 10-13. du Blanchel,Bull,archologique Comit, 899, . 137-142. 1 p 2. Conf.,pour le pays au Sud-Estde Gabs,Carton, Annales ela Socit d gologiquedu Nord,XV,1887,p. 44. Dans le Nefzaoua, l'Est du chott el Djerid, l'existencede citernes,qui ne pourraientplustre alimentesaujourd'hui,permet de croire que le rgime des pluies s'est modifi dfavorablementdepuis du 1903, . 339. l'poqueromain* *Toutain, Bull,archologique Corxil, p

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

69

parle des deux Syrtes. c Pour aller, dit-il*, la petite Syrte*, des dserts de sable, infests de serpents. il faut traverser Viennent ensuite des sallus*, pleins d'un grand nombre de btes sauvages et, plus l'intrieur, des solitudes o vivent des lphants; bientt, de vastes dserts et, au del, les Garamantes, qui sont loigns des Augiles de douze journes de marche.. D'aprs ces indications, les sali us et les lieux habits par des entre le golfe de Gabs et le lphants devaient se trouver Fezzan, sur la bordure du plateau saharien, dans la zone appele par les indignes le Djebel (monts des Matmatas, djebel Douirat, djebel Nefousa)*. Des bois trs pais sont signals par Hrodote' deux cents stades de la mer, la colline des Grces, d'o sort le fleuve Cinyps*, c'est--dire dans le pays situ au Sud de Lebda (autrefois Leptis Magna). Le mme historien parle avec enthousiasme du pays parcouru par ce fleuve 7 : c La rgion du Cinyps terres du monde pour les crales et ne vaut les meilleures ressemble en rien au reste de la Libye. Le sol est noir, arros par des sources; il n'a pas craindre la scheresse, ni l'excs des pluies, car il pleut dans celte partie de la Libye. Le produit des rcoltes y est avec la semence dans le mme rapport que sur la terre de Babylone..., de trois cents pour un. Les terres leves qui dominent presque le rivage, en arrire et reoivent de Lebda, arrtent les vents chargs d'humidit quelques pluies. On y voit encore de belles plantations 1. Y, 26. 2. En venant du Nord,comme le prouve le contexte. 3. C'est dessein que nous ne traduisons pas ce mot, qui signifie, d'une manire gnrale, lieu couvert de vgtation naturelle : soit fort, soit maquis, soit pturage. Ici le sens parait tre maquis. 4. Dan3un autre passage (VIII,32), Pline reparle de ce pays o l'on trouve des lphants : Elephantos fert Africaultra Syrtieas solitudines. 3. IV, 175. 6. Le Cinypsest l'oued Oukirr, qui dbouchedans la mer peu de distance au Sud-Estde Lebda et dont le cours est plus tendu que ne le croit Hrodote. Archives esmissions, d VoirMhierde Mathuisteulx,Nouvelles' XIII, 1901, . 98. p . 7. IV. 198.

?0

LES CONDITIONS UDVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

d'oliviers, de vastes champs d'orge, d'innombrables troupeaux de moutons* . Ce n'est plus cependant le paradis dcrit par Hrodote. Peut-tre l'informateur de celui-ci a-t-il exagr *. Quoiqu'elle reoive aussi un peu de pluie, la rgion du Djebel est moins favorise. Il serait sans doute impossible des lphants d'y vivre. L'examen des textes et des documents archologiques dont nous disposons peut donc autoriser quelques hsitations. Pourtant il parait certain que, dans le demi-millnaire qui prcda l're chrtienne et dans celui qui la suivit, la lisire septentrionale du Sahara tait dj une zone sche. Mais il est permis de croire que les montagnes qui la bordent recevaient un peu plus de pluie. Elles accaparaient l'eau du ciel; plus boises mieux garnies de terre vgtale, elles peut-tre qu'aujourd'hui*, mieux cette eau, qui ressortait ensuite par des emmagasinaient oueds, ou formait des nappes souterraines, qu'on atteignait par des puits.

V Il nous reste tudier le climat de la Berbrie proprement dite. On produit quelques arguments pour soutenir qu'il tait plus humide dans l'antiquit que de nos jours. C'est d'abord le desschement ou l'abaissement d'un certain nombre de sources et de puits*. Plusieurs causes peuvent tre I.Mhierde Malhuisieulx, ansPublications deVAssaeiation de d historique CAfrique du Nord,V, 1906, . 67. p 2. S'il pleuvait dans cette rgion, les pluies n'y taient pas trs abondantes, du moinssous la dominationromaine.On y a amnag les eaux avec le plus grand soin. M. de Malhuisieulx(L e.) parle de barrages colossaux,de vastes citernes, de puits profonds. 3. Les boispais de la collinedes Grcesont disparu, de mmeque ceux qui sont indiqus par Slrabon (XVII, 3, 13) au cap Cphales,aujourd'hui cap Misrata, l'Est de l'embouchuredu Cinyps: conf. Tissot,I, p. 215-6. 4. Carton, dansAnnales la Socit de da gologique Nord,XXIY,1896,p. 32. La d troisime Blanchre,dans Archives esmissions, srie, X, 1883, . 63. p

LB.CLIMATDR L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

71

invoques pour expliquer ces faits : 1* la diminution des pluies; du ruissellement, du dboise2* l'aggravation consquence ment, de la destruction des terrasses construites en tages sur les pentes, de la diminution des tendues ameublies par les du sol, qui ont pu modifier ou labours; 3" les mouvements obstruer les issues des sources et bouleverser les nappes soude terre sont frquents terraines : on sait que les tremblements dans l'Afrique du Nord. Dans les deux dernires hypothses, il s'agirait de phnomnes locaux, qui n'intresseraient pas le climat. Ajoutons que l'asschement de certains puits, la disparition de certaines sources ne sont sans doute qu'apparents. Sources et puits sont simplement obstrus, par la faute des indignes, qui ngligent de les curer*. Bien diffrente tait la les sources avec beauconduite des anciens, qui recherchaient coup de soin; il y avait, dans l'Afrique romaine et mme vandale, des ingnieurs spciaux (aquilegi) dont c'tait le mtier*. de la source s'est seuleD'autres fois, le point d'mergence ment dplac*. Ailleurs, on constate qu'une source cesse de couler pendant quoique temps, puis reparait*, qu'une autre, misrable, importante l'poque romaine, mais aujourd'hui il y a peu d'annes* : ces caprices coulait assez abondamment doivent tre attribus soit des mouvements de terrain, soit 1.Voir,par exemple, Poulie,dans Recueil e Constantine, d XVIII, 1876-7, . 563p 570;Mougel,dans Bail, de TAcadmie 'Uippone, X, 1883,p. 166-7;Noticesur X d en Chydrauliqae agricole Algrie (Alger, 1900),p. 62-63;Bourde,Rapportsur les cal' turcsfruitires dansle centrede la Tunisie (dit. de 1899),p. 6; Payen, Ree. de Constantine, I86t, p. 3. VIII, 2. Casstodore,Var.eplst.,III, 53 : Comperimusaquilegum Romam venisse de partibus Africanis,ubi ars ipsa pro locorum sieeitate magno studio semper exeolilur,qui aridis locis aquas dare possit imatiles, ut benefteiosuo habitari f-ieiatloca nimia sterililate siccata. Une inscription du troisime sicle I {>:. . L., VIII, 8809)mentionne dans la Medjana, au Sud-Ouestde Stir, une sourcequi, depuis longtemps,avait disparu, aqua fonlis quae multo tempore depcrieral*. Destravaux y remdirent: innovatoopreaquae duelusabundans m fonte est perducta . 3. Enqute les installations ydrauliquesomaines Tunisie,I, p. 66 et 70; II, sur r en h p. 119,130. arton,dans Bail, archologique Comit,1908,p. 428. du C 4. Papier, dans Ree.de Constantine, XIX, 1878,p. 286. 5. Enqute Tunisie, , p. 73. I

72

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

aux alternatives de priodes d'annes pluvieuses et de schoressc. Il faudrait donc, pour que l'argument et une relle valeur, sur des constatations nombreuses et certaines, l'appuyer embrassant des rgions tendues. Jusqu' prsent, on ne dispose que de quelques observations, faites, pour ainsi dire, au hasard*. Plusieurs mritent de ne pas tre perdues de vue, bien qu'on ne puisse pas encore en tirer une conclusion gnrale. Dans le pays des Nmenchas, au Sud-Ouest et au Sud de Tbessa, M. Gunin* a remarqu que de nombreux puits antiques, dblays de nos jours, sont demeurs sec . Entre Gafsa et Sfax et autour de Sfax, lo nettoyage de beaucoup de puits n'a pas donn de meilleurs rsultats*. Il s'agit, on le voit, de pays peu loigns du Sahara. La plupart des sources qui alimentaient des centres romains existent encore : c'est mme pour cette raison que nos villages de colonisation s'lvent presque toujours sur l'emplacement de ruines. Leur dbit a-t-il diminu depuis une quinzaine de sicles? Il nous est impossible de rpondre avec prcision, mais de rares constatations permettent de croire qu'en divers lieux, ce dbit ne s'est pas modifi*. Cependant, dans certains pays, qui sont couverts de ruines attestant l'existence d'une population nombreuse, les sources sont rares aujourd'hui et trs peu abondantes, ou bien elles manquent tout fait. Tel est le cas pour les rgions situes du 1. Mercier, ans Bull,archilogiqae Comit,1888, . 109(rgionde Guetma). d p desRomains n Tunisie, . 80 (au Sudde e Carton,tudesur lestravauxhydrauliques p M la Medjerda); .Cartonobserve: C'estle seul exemplebien net quej'aie rencontrd'une sourcecompltement isparuedepuis l'poque romaine. Germain d d Archives esmissions, d de Monlauzan, ans Nouvelles. XV,1908, . 87 : le dbit de p l'aqueducde Carthagedevaittre l'poqueromaine notablementsuprieurau dbitactuel.Matsl'auteur ajoute : On peut attribuercet appauvrissement oit s audboisementdes ontagnes, oit l'obi'rueliondesveinesd'eausouterraines. s m 2. Nouvelles Archives missions, des XVII, 1909,p. 76. 3. Enqute Tunisie, p. 233.Carton,Elude, . 12. I, p 4. A Lambse: Moll,dans Annuairede Constantine, 1836-7, . 139-160. A III, p Fhelcple,Cillium,Sufelula: Bourde,Rapport,p. 6.

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

73

au Sud de l'Est de Satda, au Sud et au Sud-Est de Tiaret', Slif, au-Sud-Est de Khenchela, au Sud de Tbessa*, et aussi Il faudrait tudier trs attenpour la Tunisie mridionale. tivement les moyens que les anciens ont employs dans ces des diffrentes rgions, afin de se procurer, indpendamment sources, l'eau dont ils avaient besoin et dont ils paraissent s'tre il conviendrait d'examiner servis surtout pour l'alimentation; si ces moyens ne permettraient pas encore un peuplement aussi dense. D'autre part, nous rpterons ici une observation dj faite plus haut. Cestuines peuvent se rpartir sur une assez longue srie de sicles*. Deux bourgs, dont les vestiges se ne sont peut-tre pas contemporencontrent peu d'intervalle, rains : l'un a pu remplacer l'autre. Il ne serait pas prudent d'additionner les populations de ces divers centres, pour essayer de fixer un total s'appliquant une poque dtermine. Il n'y de la diminution des a donc pas l une preuve premptoire sources et, par consquent, des pluies. On a fait observer que certaines forts sont en dcadence, sans tre remque les vieux arbres y meurent d'puisement, placs, en quantit suffisante, par de jeunes sujets*. La diminution des pluies en serait cause. L encore, une enqute minutieuse serait ncessaire pour dterminer quelle est la part d 3* 1. La Blanchre,dans Archives es missions, srie, X, 1833,p. 60-61,63.Conf. des Lille, 1909.II, p. 883. Joly, dans Association franaisepour l'avancement sciences, 2. Gunin, f. c, p. 76. 3. Les archologuesoublient trop que l'Afrique est reste trs cultive, trs peuple pendant les sicles qui ont suivi l'invasionarabe. H suffit, pour s'en convaincre,de lire les gographes, El Yacoubi,Ibn Haucal, El Bekri. Beaucoup de ruines qu'on qualifie de romaines pourraient bien tre des ruines de constructions berbres, dans lesquelles avaient t employs des matriaux datant de l'poqueromaine.Je parle ici des habitations,et non pas des dificesofficiels et religieux,qu'il est ais de dater, au moins approximativement. 4. Pourles fortsde l'Oranie, voir Battandieret Trabut, dans Bull,dela Socit botariquede France, XXXVIII,1891,p. 320 ( ce3 forts semblent s'teindre naturellementpar suite d'un changement climatologique, survenu une poque relativementrcente ). Les forts de cdres des monts de Batna et du massif de l'Aur3sont aussi en dcadence : Yaissire, Revueafricaine,XXXYf,1392, p. 128;Battandieret Trabul, f Algrie,p. 40. '

LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT DU HISTORIQUE. f des hommes et du btail, et quelle est celle du climat dans le dprissement progressif de ces forts*. Si le desschement est rel, il importerait de dterminer, dans la mesure du possible, quand il a commenc : il peut tre d des causes rcentes. Enfin, on a souvent indiqu, comme preuve d'une modification de climat, l'existence de l'lphant dans l'Afrique du Nord l'poque antique. Les textes mentionnant des lphants dans cette contre sont trs nombreux et se rapportent une priode de plusieurs sicles*. Hanhon en signale, vers le cinquime sicle avant Jsus-Christ, dans le Maroc actuel*; Hrodote, au mme sicle, dans le pays qui, selon lui, se trouve l'Occident du fleuve Triton, c'est--dire en Tunisie*. Puis viennent Aristote, qui dit qu'il y a dans la rgion des Colonnes d'Hracls des lphants, comme en Inde*; Agatharchide*; Polybe, qui affirme que la est pleine d'lphants 7 et raconto, d'aprs le roi Gulussa, Libye fils de Masinissa, que, dans le Sud de l'Afrique (Berbrie actuelle), aux confins de l'Ethiopie, les dfendes d'lphants sont tellement abondantes qu'on s'en sert pour faire des poteaux, des haies, des cltures de parcs bestiaux'; le pote Manilius*; le roi Juba1*, auquel sont probablement emprunts la plupart des passages d'lien relatifs aux lphants afri1.On attribue la dcadenceactuelle des forts de cdresde la provincede Constantine une causeaccidentelle, une priodede grande scheresse, ui a q et aux ravages dur de 1873 1881 qui a tu beaucoupde vieuxarbres, el causs depuis lors aux jeunes sujets par les chvres. M. Lapie(dans Revue e d de III, Gographie, 1909, . 119), ui constateaussi la dcadencedes boisements p q cdresdu Djurdjura,croit quela fauteen est aux indigneset leurstroupeaux. 2. Sur les lphants de l'Afrique du Nord, voir en particulier : Armandi, des Histoire militaire lphants, . 13et suiv., 131et suiv.; Lacroix,dans Revue p X p ; Tissot,Gographie, p. 363-373. I, africaine, III,1869, . 173-3,330-1 3. Priple,4 (Geogr. min.,I, p. 3). gr. 4. IV, 191. 5. De Caelo, l, 14, 13. i 6. Geogr. r. min.,I, p. 117,a* 9. g 7. XII, 3, 5. 8. Cit par Pline, VIII,31. 9. IV, 664. h 10.Voir Fragmenta islorkorum dit. graeeorum, Mller,III, p. 474-3.

74

LE CLIMATDE L'APRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

75

des lphants en Maurusie cains 1; Strabon, qui mentionne (Maroc)*; Pline, qui en indique dans le mme pays*, ainsi qu'au Sud des Syrtes*; Juvnal* et Lucien*, qui parlent de l'ivoire que les Maures expdient Borne et des bandes d'lphants qu'on rencontre en Maurtanie*. On sait qu'au m* sicle avant notre re, les lphants jourent Pour ne citer un rle important dans les armes carthaginoises. 140, employs en que quelques chiffres, Polybe en mentionne Sicile pendant la premire guerre punique*; Hannon etllamilcar eurent leur disposition 100 et 70 lphants pendant la Asdrubal, gendre d'Hamilcar, en eut guerre des mercenaires'; 200 en Espagne 10; Asdrubal, fils de Giscon, 140 dans l'arme 204"; Hannibal,80 Zama1*. qu'il commanda prs d'Utique.en des curies pour en Les remparts de Carthage renfermaient loger 300 '*. Les rois numides et maures possdrent aussi des lphants de guerre. Dans une bataille, Jugurtha en perdit44'*; 1.Nal. anim.,VI, 56; Vil, 2; IX,58; X, 1; XIY,5. Var. hisl.,XII, 53. 2. XVII,3, 4; XVII,3, 7 et 8. Conf.Mla,III, 104 (il indique l'abondancede l'ivoiredans une rgiea qui correspondau Sud du Maroc). 3. V, 3; V, 15et 18; VIII, 2 et 32. 4. Voir plus haut, p. 69, n. 1 et 4. 5. XI, 124-5. 6. Quomodoisloriaconscribenda 28. h sil, 7. Tousces textes montrentcombienest fausse l'hypothse de Koblt (Studien :ur Zoogeographie,p. 70-71), ui se demande si les lphants dont les CarthaI, q ginois firent usage la guerre ne venaient pas d'ailleurs (du Sngal ou de pays situs plus au Sud); pour viter des expditionscoteuses,on aurait tabli un certain nombrede ces animaux dans des lieux de Tunisie, o ils auraient vcu en demi-libertet se seraient reproduits. Il suffit de faire remarque? : r que les Carthaginois n'employrent pas d'lphants la guerre avant le iii*sicle,tandis qu'IIannon et Hrodoteen signalent dans l'Afrique du Nord, une poquebien antrieure; 2*qu'une bonne partie des rgions o l'on indique des lphants n'taient pas soumises la domination de Carthage. Il n'y a pas lieu non plus d'adnvllre l'existencede deux races, l'une ddigne, l'autre introduite par les Carlhsminois aucun texte ne justifie celte hypothse. : 8.1,33, 2. Voir aussi Pline, VIII, 16. 9. Polybe,I, 74 et 73. 10. Diodore, XV,12. X 11.Appien,Lib., 13. 12. Polybe, V, H. Tile-Live,XXX,33, 4. Appien, Lib., 40. X 13.Appien,Lift, 93. H. Salluste,Jug., LUI. 4.

76

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT ISTORIQUE. D H

Juba I" en amena 120 aux Pompiens pour combattre Jules Csar*. Ces lphants taient capturs dans l'Afrique du Nord. Appien* raconte que, dans la seconde guerre punique, lorsqu'on apprit que Scipion s'apprtait passer en Afrique, les Carthaginois envoyrent Asdrubal, fils de Giscon, la chasse aux lphants : il ne dut pas aller les chercher loin de Carthage, car le temps qu'il mit accomplir sa mission fut trs court*. Un autre Asdrubal, peut-tre le gendre d'Hamilcar, put pntrer chez des Numides, sous prtexte d'y capturer des lphants, < qui abondent en Numidie , ajoute Frontin*. en Numidie*. Les lphants Pompe chassa l'lphant que Juba I" mit en ligne la bataille de Thapsus sortaient peine de la fort* . Pline l'Ancien' et Plutarque* indiquent, d'aprs Juba H, comment on s'y prenait en Afrique pour capturer ces animaux. L'lphant devint, en quelque sorte, le symbole de cette contre. Il figura sur les monnaies des rois indignes* et l'art hellnistique" coiffa l'Afrique personnifie d'une dpouille Les Bomains, qui avaient dj eu combattre les d'lphant". 1. Bell.afric.,t, 4; XIX,3. 2. Lib.,9. 3. Armandi, t. c, p. 17-18. 4. Slralajcmes, V,7, 18. I 1 5. Plutarque,Pompe, 2. t bellorumrudes et nuperi a silra. 6. Florus,II, 13,67: 7. VIII, 24-23. 8. Desoltertia 1 animaliam, 7. 9. Monnaiesde Juba I" : Millier,Numismatique l'ancienne frique,III, p. 43; de A de Juba II : ibid.,p. 103,103; Revuenumismatique, pi. XIII, fig. 26. Les 1908, monnaies d'argent publies par Mller, III, p. 17 et 34, paraissent avoir t frappes par les Carthaginois en Espagne; elles, ne doivent donc pas tre cites ici. : 10.L'exemple plus ancien est, je crois,une monnaied'AgathocIe voirLexikon le der Mythologie Roscher,s. t. Libye, . 2039. de p H. Claudien,DeeonsalalaSlillchonis, 236; DebelloGitdonieo, Doubletet 137-8. II, d E Gauckler,Muse e Constantine, 41-12. tc. Il faut remarquer qu'Alexandrie p. porte parfoisla mmecoiffure.Pourtant, l'lphant avait disparu de personnifie l'Egypte depuis des sicles. Cet attribut a peut-tre t donn Alexandrie du parcequ'elle formaitle Irait d'unionentre l'ATrique Nord,l'Ethiopieorientale et l'Inde, les trois contreso les anciens connaissaientdes lphants.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

77

les africains lors lphants asiatiques de Pyrrhus, connurent des guerres puniques. Ils apprirent le nom que leur donnaient kaisar (ou quelque, forme les indignes* et les Carthaginois*, voisine). Les lphants africains, disent les auteurs, taient plus petits et moins vigoureux que les indiens*. Des images, d'ailleurs imparfaites, nous montrent qu'ils avaient des dfenses plus longues et surtout des oreilles plus larges, disposes en vendans l'espce africaine tail*, particularits qui se retrouvent actuelle {Elephas capensis)*. Quoique la question soit obscure, on peut admettre qu'ils descendaient de YElephas africanus', distinct de YElephas atlanlicus et qui a survcu ce dernier*. Parmi les textes qui nous font connatre l'existence des lrien de prcis sur leur rparphants, la plupart n'apprennent nous donnent tition gographique. Quelques-uns, cependant, 1. Spartien, Aelius,II, 3 : Caesarem...ab elephanto, qui lingua Maurorum caesai (sic)dicitur. 2. Servius,In Aeneid., , 286 : elephantem, qui caesa (sic)dicitur lingua PoeI norum. Cenom parait se retrouver sur des inscriptionspuniques de Carthage : P Cornus inscriptionum semlliearum, ars I, n**336, 589(Kaisar). Conf. ClermontG.vuirau,Recueil 'archologierienlate,I, p. 230-4. d o 3. Mine, VIII, 27. Tite-Live, XXXVII,39, 13. Diodore,II, 16 et 33. Slrabon, XV,I, 13. 4. Monnaiesreproduites dans Tissot, I, p. 365; yoir aussi Revuenumismatique, d lV'.S, XIII, llg. 26; Babeloo, Monnaies e la Rpubliqueomaine,I, p. 263-5, r pl. n" 14,17-20; . 273-5,n" 38-43;p. 278, n 47; II, p. 10, n9. Stle punique de p P Carthage : Corpusinscriptionum semilicarum, ars I, n* 182,pl. XLY. Mosaque d'Oudna: Bull, archologique Comit,1906,pl. I, fig. 2. Mosaquede Vies : du rendusde t Acadmie Inscriptions,1899, pl. la p. 670. On ne' des Comptes retrouvecependantpas ces grandes oreilles sur les deux images d'lphants du d pont de Constantine: Delamare, Explorationscientifique e l'Algrie,Archologie, pl. IIS, (]. I (conf. Tissot, I, p. 373, fig. 42). Je ne connais pas les bas-reliers du thtre de Medeina,qui reprsentenl, comme Constantine, deux lphants affront* Bull,archol.du Comit, 897,p. 423. : 1 5. Pourtantles lphants de la Berbrie taient de plus petite taille que les africainsactuels, puisque ceux-ci sont plus grands que les indiens. Ils paraissent avoirt faciles dresser, tandis que le dressage des lphants modernesd'Afrique offredes difficults,qui, du reste, ne semblent pas insurmontables (voir lourdarie,Association des franaisepour l'avancement sciences, Sainl-tienne, 1897, H, p. 561et suiv.). 6. Sur cette espce, voir Pomel, lphantsquaternaires(Alger, 1893),p. 20 et euh. 7. Pomel,f. e., p. 64 et 67. Oett. Arrivais a Nord.I d G

78

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

d'utiles renseignements cet gard. Bappelons d'abord ceux qui indiquent des lphants au Sud de la Berbrie, la lisire du Sahara : les deux passages de Pline qui les signalent au del des Syrtes, le passage de Polybe, reproduit par le mme des lphants aux auteur, o il est question de l'abondance confins de l'Ethiopie. 11 y en avait aussi, d'aprs Pline' et lien*, au pied du Haut-Atlas marocain, et, autant qu'il semble, sur les deux versants, carie texte de Pline parait en mentionner sur le versant mridional, dans le voisinage immdiat du dsert. D'autres textes se rapportent des rgions plus septentrionales. Hannon, aprs avoir doubl le cap Soloeis (le cap la hauteur d'une Cantin), arriva, en une demi-journe, lagune, pleine de grands roseaux, o il y avait des lphants, avec beaucoup d'autres btes'. Les environs de Sala, l'embouchure du fleuve du mme nom (c'est aujourd'hui l'oued Bou Regreg), taient, au dire de Pline*, infests de troupeaux d'lphants. Aristote* et Pline* en signalent aux Colonnes d'Hercule. Nous ignorons o se trouvait le fleuve Amilo, situ dans les forts de la Maurtanie, o, selon une lgende rapporte par Pline 1, sans doute cho de Juba, des lphants venaient se purifier solennellement la nouvelle lune*. Mais des documents de l'poque romaine indiquent, en Maurtanie Csarienne, en Numidie et dans la province d'Afrique, peu de distance du littoral, des localits dont le nom est significatif : 1. Y, 15(citant SutoniusPaulinus). 2. Aaf.anim.,VII, 2. 3. Priple,4 (Geogr. r. min.,I, p. 3). g 4. V 5. 3. DeCaelo, I, 14, 15. I 6. V, 18.Conf.Solin,XXV,1. 7. VIII,2. 8. Il n'est pas certain que l'Amilo soit l'oued Amliloo (on oued Melillo), c affluentde la Moulouia, ommele veut Tissot, Gographie, p. 363. I, 9. Sur le dtroit de Gibraltar, Strabon (XVII,3, 6) mentionne l'lphant . Maisce nom s'expliquepeut-tre par une vague ressemblance la montagne de qu'onappelait ainsi avec la silhouetted'un lphant : Tissot, dans Mmoires pr Acadmie Inscriptions, I" partie, 1878, . 165. des sents C IX, p

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

79

qui dominent Elephanlaria ', peut-tre au pied des montagnes la Milidja; Xecastellum Elephantum*, non loin de Constantine; Elephanlaria 9, dans le voisinage de Medjez el Bab (valle de la attester que ces paraissent Medjerda). De telles dnominations il est vrai qu'elles ont lieux ont t habits par des lphants; pu persister longtemps aprs la disparition d<?cvs pachydermes. C'est ainsi que, dans la province d'Oran, l'Est de Tlemcen, il existe une source qu'on appelle An Tellout : or telout (sic) est du mot iloit, qui signifie peut-tre le fminin on le frquentatif lphant dans plusieurs dialectes berbres*. de l'Afrique du Nord dans les Les lphants disparurent dit premiers sicles de notre re. Au ive sicle, Thmistius qu'il n'y en a plus dans cette contre*. Au vne sicle, Isidore fut autrefois de Sville crit* : La Maurtanie Tingitane l'Inde seule en produit. Cette pleine d'lphants; maintenant, pour cause une modificadisparition n'a pas eu ncessairement tion de climat. Les grandes chasses ' entreprises pour capturer le dsir de se procurer des animaux destins aux spectacles*, de l'ivoire* suffiraient l'expliquer". De nos jours, les lions se 1. Gographede Ravenne, III, 8 (dit. Pinder et Parthey, p. 157): Helepantaria . Celieu fut peut-tre un vch : Notice piscopale de 4SI, Maur. Caesar., ni*}. de 2. Bull, archologique u Comit, 1899, p. ccv. Gsell, Atlas archologique d V f Algrie, 17, n*93. 3. Table de Peulinger : Elefantaria(conf. Gographede Ravenne, III, 6, p. 131). ('.' Tut probablement un vch : Mesnage, VAfriquechrtienne,p. 22. Pour remplacement,voir Tissot, Gographie, p. 249. II, t. Indicationde M. Baset. 5. Discours, , p. 166de l'dition G. Dindorf. X 6. Elymolog., IV, 5, 12. Conf. ibid., XII, 2, 16 : Apud solam Africain et X :ndiarn elephanti prius nasccbantur; nunc sola eos India gignit. 7. Conf.Klien,Nal. anim.,X, 1. 8. Friedlnder, Siilengeschiehte Roms,II, p. 490de la cinquime dition. 9. Klien, /.c, VI, 56. Properce, II, 31, 12. Ovide, Pont., IV, 9, 28. Pline, V, 12; VIII, 7. Martial,II, 43, 9; IX, 22, 5; XIV,3, 2. Juvnal, XI, 123. 10.Jamais, notre connaissance, les lphants ne furent employsdans l'arme romaine d'Afrique,sous l'Empire. Maisl'utilit de ces animaux au point de vue militaire tait fort contestable : trs souvent, ils s'affolaient au milieu de la m>'U;et s'enrujaienl, ou se retournaient contre les troupesqui combattaient de e leur ct. Quandmme les Romains auraient pu disposer de nombreuxlphants,

80

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT ISTORIQUE. D H

sont teints trs rapidement en Algrie, et il est prvoir qu'il en sera de mme des panthres. Pourtant le climat n'y est pour rien . On ne rencontre plus, l'poque classique, aucune mention ni de rhinocros, dans la Berbrie proprement d'hippopotames, dite. Les hippopotames indiqus par Hannon vivaient plus au dans la rgion de la Saguia el Hamra*. Sud, probablement L'lphant est le seul des grands animaux de l'Afrique centrale dont l'existence soit certaine dans l'Afrique du Nord pour la priode qui nous occupe. Pour qu'il pt y vivre dans des conditions normales*, il y a moins de vingt sicles, il fallait qu'il trouvt en tout temps des quantits abondantes d'eau et d'herbe. Il existe encore des pays o il passerait la saison sche sans mourir de soif et de faim ; par exemple, au pied de l'AItas marocain et dans le Rif, o les textes anciens le signalent. Mais, en juger par les autres indications que nous avons sur le climat de la Berbrie, il est permis de supposer que, dans les sicles qui prcdrent leur disparition, les conditions d'existence des lphants devaient tre on peut admettre qu'ils ne voulurent pas s'embarrasser d'auxiliaires aussi dangereux. 1. Conf. Armandi, l. e., p. 21-22.M. Engell (Verbreilungund llcfigkeil es d EUfanlenund Lwenin Afrika, dans Petermanns illeilungen, M Ergnzungsheft CLXXI,1911,p. 6) croit aussi que la destructionde l'lphant dans l'Afrique du Norda t l'oeuvrede l'homme. 2. Rien n'empched'identifieravec le fleuve d'Hannon le flumenBambotum, crocodilisel hippopolamisrefertum , mentionn par Pline (Y, 10), d'apr3 Polybeou Agrippa.Yilruve(VIII,2, 7) indique un fleuvequi sortait de l'Atlas, en Maurtanie,et qu'il regarde commele Nil; il ajoute : Ex Maurelaniacaput Nili profluere ex eo maxime cognescitur quod ex altra parte montis Atlanti* surit alta capita item profluenliaad occidentem in Oceanum, ibique nascuntur iclineumones, crocodilr, aliae similes bestiarum pisciumque naturae, praeler hippopotames. Mais le mot praeler, qu'on traduit d'ordinaire par outre, ne signifierait-ilpas ici except? 3. Je n'ignore pas que cette question est trs dlicate el qu'on a souvent exagrles difficultsqu'prouventles animaux s'adapler des climats diffrents de ceu\ qui paraissent leur convenir le mieux. Je n'irai pas cependant jusqu' dire, avec Lucien (Dips>id., que les lphants peuvent supporter la 2), soifet l'ardeur du soleil dans les dserts de la Libye, o, assure-t-il, les Garamantesvont leschasser.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

81

ailleurs assez pnibles. On peut croire que c'taient des survivants d'une faune approprie un climat plus humide, canils tonns peut-tre dans certaines rgions hors desquelles auraient succomb. Tels sont les arguments invoqus en faveur de l'hypothse d'un changement de climat. On voit qu'ils mritent l'examen, mais qu'ils n'entranent pas la conviction. En tous cas, ils ne ait t profond. prouvent pas que ce changement Ceux qui l'admettent essaient de l'expliquer par diffrentes causes. Tantt on fait intervenir des phnomnes gnraux : influence du dplacement de l'axe de la terre', modification du n'aime des vents dans la partie mridionale de la zone tempre borale. Ce sont l des hypothses trs fragiles. II est impossible de prouver que la position de la ligne des ples ait vari, depuis les temps historiques, au point d'agir sur le climat *; en ce qui concerne les vents, nous verrons tout l'heure que les rares renseignements contenus dans les textes anciens cadrent bien avec le rgime actuel. Tantt on allgue l'influence le que, depuis l'antiquit, dboisement a d exercer sur le climat de l'Afrique du Nord *. le dboiseQuoiqu'on en ait souvent exagr l'importance*, ment a atteint beaucoup de rgions plus ou moins tendues. Il a frapp, non seulement des forts naturelles, mais aussi de Il a eu des consd'arbres fruitiers*. grandes plantations quences graves, en rendant plus rapide et plus funeste le ruis1. Voir,entre autres', Proche, dans Annales e la Socitgologique Nord, d da .XXIV. p. 69 et suiv.; Carton, la Restaurationde C IS'W, Afriqueda Nord (extrait du Compte rendudu Congrs colonialde Bruxelles, 1897), . 17; Gauckler,dans p Eiyttesur les installations r e I hydrauliquesomaines n Tunisie, , p. 122. 2. Ilann, llandbuch Klimatologie, p. 372 el suiv. (de la seconde dition). der I, Lniu-T (mmoirecit p. 40, n. I), p. 139. Yoir aussi de Lamothe, le Climatde C d Afrique u A'onf endantle pliocneuprieuret le pleistocneextrait des Comptes p s ( r. .lins du Congrsgologiquede Mexico,1906), . 9. p 3. Carton,dans Bull,de CAcadmie llippone, XXVII,1894,p. 5, 14.Le mme, d dans Revue tunisienne, 1896,p. 90. III, 4. Voirchap. iv. 5. Carton,lude lestravaux hydrauliques sur desRomainsen Tunisie, . 124. p

82

DU LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

sellement, qui dnude les pentes et bouleverse le bas pays par les trombes d'eau, par les amas de boues et de terres qu'il apporte. H a pu tre cause de la diminution ou de la disparition d'un certain nombre de sources, en permettant aux eaux de pluie de glisser sur des surfaces lisses, au lieu de s'infiltrer lentement dans des terrains meubles. A-t-il eu aussi des effets importants sur le rgime des pluies, comme on l'a soutenu maintes fois* ? L'vaporation qui se dgage des forts maintient l'humidit et la fracheur de l'air ambiant. Quand cet air est heurt, ce qui arrive surtout dans les lieux levs et sur les fortes pentes, par des courants chargs de vapeur d'eau, il complte leur saturation, les refroidit et favorise par consquent leur condensation; les arbres font obstacle leur marche en avant. Il en rsulte des brouillards ou des pluies sur la fort et les alentours immdiats*. Pour produire cet effet, il faut naturellement que la fort soit tendue. Lorsqu'au contraire le sol des montagnes est dnud, il s'chauffe facilement au soleil, et les vents, qui le balaient sans rencontrer d'obstacles, contribuent encore le desscher; son tour, il chauffe l'air qui l'effleure et l'loign de son point de saturation*. Il convient videmment de tenir compte cet gard du dboisement qui a svi sur bien des points de l'Afrique septentrionale, du ruissellement qui a dpouill les roches de leur revtement de terre, d'herbe, de broussailles, et en a fait, pour ainsi dire, des plaques de rverbration. Cependant il ne faut pas non plus en exagrer les consquences. Ces pluies, plus frquentes et plus rgulires, ne devaient pas s'tendre beaucoup au del des forts qui les provoquaient; elles tombaient surtout sur des terrains de montagne qui, soit par leur revte1. Par exemple,Carton,Bull.iTHippone, l. XXVII, . 5; Revue p tunisienne, e. 2. Voir, cnt.e autres, Buffaull, ans Bull,degographieistorique, 010,p. 151. d h 1 3. Voir ce sujet Hann, I. e., I, p. 104-197; BrOckner,dans les Geographisch de Abhandlangen Penek,IV,2 (1890), 12. p.

LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT.

83

ment forestier, soit par leur constitution gologique, soit par leur altitude leve, n'avaient gure de valeur agricole; elles la lisire des bois, taient tout au plus bonnes entretenir, quelques pturages d't. Mais, si les forts qui n'existent plus atmosphriques aujourd'hui ont pu accrotre les prcipitations sur des espaces assez restreints, elles n'avaient aucune influence sur le rgime ordinaire des pluies, qui tenait et tient des causes trs gnrales, agissant sur de vastes zones de notre lobe. VI sommaires Certains jugements que l'on trouve dans des auteurs anciens pourraient nous faire croire que la Berbrie tait alors, au point de vue du climat, encore plus mal partage C'est Time, cit et d'ailleurs rfut par Polybe', qu'aujourd'hui. sche et qui prtend que la Libye tout entire est sablonneuse, strile. C'est Posidonius, qui parle du manque de pluies dans le Nord de la Libye, de la scheresse qui en rsulte *. Ce sont ces mots fameux de Salluste' : caelo (erraquepenuria aqttarum. Virgile fait dire un personnage, forc de s'loigner de l'Italie : < Nous irons chez les Africains altrs*. c L'Espagne, dit Justin*, n'est pas, comme l'Afrique, brle par un soleil violent. Frontin* affirme que l'Afrique est une contre trs sche, regio aridissima. Le rhteur gaulois Eumne parle des campa' gnes assoiffes de la Libye, Libyae arva silientia 1, i. XII,3,12. 2. Cit par Slrabon, XVII,3, 10. 3. Jag., XVII,5. 4. Bacol.,I, 63 : At noshoealiistieatesibimasAfros. Conf.Martial, X, 20, 7 : sicci... Poeni . ; saint Augustin, Lettre*,XXXI,4 t Africain...siccitatis nobilitate laborantem ; etc. 5. XLIY,I. 6. Decontroversiisagrorum, dans Gromatitiveteres,p. 36. 7. Oral,pro rtstaurandisteholis,31.

84

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

Ces apprciations sont assurment exagres. Pour que l'Afrique ft le pays dont la fertilit est proclame par tant de tmoignages, il fallait qu'il y tombt, do l'eau, du moins pendant l'poque de l'anne o la pluie est ncessaire aux cultures. Nous allons citer une longue srie de textes et de documents archologiques qui paraissent prouver que le climat de cette contre ne diffrait pas, ou ne diffrait gure, dans l'antiquit classique, de ce qu'il est aujourd'hui. Parmi les vents, le siroco est mentionn plusieurs reprises. Je traduirai deux passages d'auteurs africains, qui donnent des descriptions trs prcises de ses effets : Victor de Vite, historien de la fin du ve sicle, et Corippus, pote du sicle suivant. Le premier parle d'une scheresse terrible dont l'Afrique souffrit de son temps. Voici ce qu'il dit, entre autres dtails 1 : c Si, par hasard, quelque gazon, vgtant dans une valle humide, commenait offrir la couleur ple plutt que vcrto du fourrage naissant, aussitt un vent brlant, enflamm, accourait et le desschait compllcmerft, car la tempte, grillant tout sous le ciel sec, tait venue couvrir le pays entier de ses nues de poussire. h'Africtts qui vomit des flammes, crit Corippus*, commence incendier la terre de son souffle et abat la force et l'ardeur des troupes. Tous les corps se tendent sous l'haleine de ce vent de feu. La langue se dessche, la figure rougit, la poitrine haletante respire avec peine, l'air qui passe par les narines est embras, la bouche brle, pre et vide de salive, le feu dvore la gorge sche. Toute la sueur s'chappe des tissus et trempe la peau, mais la chaleur malfaisante de l'air la dessche et l'enlve tide de la surface du corps*. Comme on le voit, le siroco dcrit par Corippus est appel i. m, 56. 2. Johannide, 322et suiv.Cesirocoduradixjours(ibid.,370-1). VII, 3. YoirencoreCorippus,ibid.,VI,272-3; llt, 84. Y

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

85

par lui Africus *. D'ordinaire, pour les Latins, YAfricus est le vent qui, en Italie, souffle du Sud-Ouest, c'est--dire de la direction de l'Afrique, vent violent et redout des marins*. Le nom par lequel les crivains dsignent le plus souvent le siroco est A usler, en grec Nco?,le vent du plein Sud. Tantt ils indiquent exactement les effets de ce vent sec*, qui peut-se faire sentir jusqu'en Italie*; tantt ils appliquent le nom d'Auster un vent violent et pluvieux, qui svit parfois dans la pninsule et qui, en somme, ne diffre gure de YAfricus 9. Pline a soin de distinguer YAusler d'Italie, humide, de YA usler africain, qui amne en Afrique une chaleur brlante par un temps serein* . D'autres, au contraire, parlent d'un A usler humide, mme en Afrique 7. Cette pithte n'est pas de mise pour le siroco vritable. On peut observer, il est vrai, qu'en hiver, le siroco est gnralement suivi (et non accompagn) de pluie: mais il est plus simple d'admettre que ces crivains se sont trop souvenus de YAusler italien. Par contre, c'est bien le siroco africain qu'Hrodote* et Lucain 9 mentionnent dans le voisinage de la grande Syrte, sous les noms de N<ko; et d'A us 1er, et dont ils exagrent beau1. Il ne parait pas le distinguernettement du Nolus,ou Auster : voir Johann., 1,387;H, 197;VII, 387et 430. 2. Voir, entre autres, Virgile, Enide,I, 83-86; Horace, Odes, III, 29, 57-38; Tacite,Annales, 46. XV, 3. Par exemple,saint Augustin, Annot. in Job, 33, 24 : Auslrum, quamvis mortalibus carnibusgravis sentialur... i. Horace,Satires,II, 6, 18: plumbeus Auster. Ailleurs, Horace(Odes,III, 23,5) appellece vent Africus: ... pcstiteatem seatiatAfricain Fecan-laitis. r 5. Virgile, Gorgiques, 278; Ovide, Mtamorphoses, 63-66.Conf.Nissen, III, I, llalische Landeskunde, p. 387. I, 6. XVIII,329: Africae incendia cum serenilate adferl. Conf. Aristote, MeUorol., 3, 2g .-le ventdu Sud (Notas)est serein en Libye. H, 7. Stace,Silves,1,6,78 : ...qus udoNumidaelegunt sub Auslro. Claudien, Deconsulata Stilichonis, 393: umidus Auster (il s'agit de l'Afrique).Conf. II, Lucain,IX, 320: densis fiemuit niger imbribusAusler. 8. IV, 173. 9. IX, 403et suiv.

86

D LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

coup les effets; c'est le mme vent que Salluste* indique, sans le nommer, dans les mmes parages, et qui soulve, dit-il, des tourbillons de sable. C'est aussi le siroco qu'un trait de la dcrit exactement : t Le Notas est collection hippocratique' chaud et sec en Libye. Il y dessche les productions de la terre et il y exerce sur les hommes, leur insu, la mme action. Nous avons dit que, pendant la saison d'hiver, les pluies sont surtout amenes par les vents du Nord-Ouest. Les anciens n'ignoraient pas qu'elles venaient en Afrique des rgions sepcomme l'attestent des vers de Lucain, de Stace tentrionales, et de Rutilius Namatianus'. Pendant la belle saison, les vents du Nord et du Nord-Est dominent sur le littoral, dtermins par les mmes causes que ceux qui soufflent du Nord en Egypte (les vents tsiens des Grecs). On peut citer ce sujet un passage de Galien* : c En Egypte et en Libye, les pays voisins de la mer sont moins chauds en t que ceux de l'intrieur des terres, parce qu'ils sont rafrachis par les vents du Nord. Sur la cte orientale de la Tunisie, le vent d'Est souffle trs souvent durant la saison chaude : Procope' le signale en septembre. 1. Jug., LXXIX, Conf.Silius Italicus, XVII,246-8. 6. 2. Hippocrate, Rgime, 38 (tome VI, p. 533de l'dition Litlr). du II, 3. Lucain,111, 9-70 6 : ... mdium oubesBore* sab cogente axent, EdTusi anoam. magnum Libyetolitimbribu* : IHd., IX, 412-3 ... Arcteesarlsqoilooiboi r Imbres el Aecipit no*tri*reflcitasrarasercnU. Stace, Thbalde, VIII, 4101 : ... tanta quatituroecRraodloe jrtit, S CumLibjrae oreas talosnigeratmlitimbres B I RutiliusNamatianus,I, 117-8 ('adressant Rome): et Ubiconfrt friea esses. A m Qttin fecaadas Soletuodives,cedmagtsImbre tue. 4. dil. Khn, tomeXVIIB, p. 597.Conf.Oribase,dit. BussemakcretParemberg, II, p. 294. 3. Bell,tond., I, 14,17.

LE CLIMATDE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'ANTIQUIT. 87 le soleil dardait ses brlants rayons *; la pluie ne tomEn t, les bait pas', ou, du moins, elle ne tombait que rarement'; la nuit, les roses donrivures se desschaient*. Cependant, naient de l'humidit aux vgtaux*. Il n'est pas possible de dire si les grandes chaleurs de l't commenaient et finissaient plus tt ou plus tard qu'aujourelles taient plus fortes*. d'hui; si, d'une manire gnrale, Nous n'avons pas de renseignements prcis pour l'poque des 1. C. /. L., VIII. 11824,vers 13 (inscription de Maktar) : Bissenasme*sesrabido*ubo!etotondi. III, J (en Corippus, ohannide, 21-23 septembre): ... solis torridus ardor..., fervens aeslate perusla. * Columelle,111,12, in fine. Etc. Naturellement, les ts pou. \ aient tre plus ou moins chauds. Dans un ouvrage crit en 252, saint Cyprieo 3 (.U Ikmetrianum, ) indique qu'on traversait alors une priode d'ts temprs: NON frugibusaestate torrendis solis lanta flagrantia est. > 2. Aristote, llistor. animatiun, III, 28(27), 7 : manque de pluies eu Libye; V manqued'eau pendant l't. Pline, X, 201: aestate... inopta imbrium . Coin. imite, 1, 6, 24 : in transmarinis quibusdam regionibus, ubi aestas pluvia caret. Slrabon (XVII,3, 7) indique, sans s'en porter garant, que des pluies I .tutt-raientabondammenten l chezles Pharustens el les Xigrtes(peuplesqui baillaient le Sud du Maroc actuel]; au contraire, la scheresse rgnerait che eux eu hiver. Mais il est permis de douter de l'exactitude de ce renseignement, contraire la rgle gnrale de la climatologie de l'Afrique du Nord: scheresseen t, pluies en hiver. Peut-tre a-t-on transport au pays des Pinrusiens et des Nigrtes des indications qui s'appliquaient a des rgions do Soudanou de la lisire mridionaledu Sahara. 3. Saint Augustin(Enarr. In Psalm. LXXX,I, et LXXVI,5) parle de pluies qui peuventcompromettrele battage des rcoltes ou la vendange. 4. Appien,Bell,civil.,II, 45. 3. Pline, III, 133: roscidasaestate Africaenoctes ; XVIII, 186; la Afriea. frugesnocturnotanlum rore nutrienle. C. Pline (Y, 11)affirme, d'aprs Sutonius Paulinus, que le sommet de l'Atlas est, mmeen l, couvert de neiges paisses (conf. DionCassius, LXXV,13, et, d'aprs Dion,Zonaras,XII,9, t. II, p. 531de l'dition de Bonn; voiraussi Virgile Enide, V, 249).Actuellement, la neige ne demeure pendanl toute l'anne que I dans quelques coins bien abrits du Haut-Atlas (voir plus haut, p. 44). Mais il serait sans doute bien imprudent d'en conclure que les chaleurs de l't taient autrefois moins fortes. D'autre part, rien ne prouve que le dattier, qui, pour fructifier,a besoind'ts trs chauds et trs secs, ait port des fruits ailleurs que dans les-oasis du Sud o il fructifie encore aujourd'hui. Dans l'Ouest du Maroc,Plino (Y, 13) indique des restes d'anciennes palmeraies sur un fleuve lvor.ou Vior, qu'il place entre le Fut (oued Tensift) et l'Atlas. Mais produiraient-ellesde meilleurs fruits que les dattiers qui sont si nombreux dans la rgion de Merrakech? Appien (Lib., 71) dit que, chei les Numides, l'hiver n'e.-tpas trs froid et que l't n'est pas d'une chaleur excessive,comme ches les i:th!opienset ehex les Indiens : ce qui ne nous apprend pas grand'ehose. Appitului-mme (Lib.,73) parle de la chaleur de l't africain.

88

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

moissons 1. Pour les vendanges, un texte indique la fin d'aot, un autro l'automne* : dates qui sont encoro oxactes (elles varient selon la temprature, l'altitude et mme les cpages). En 533, au mois de septembre, les soldats de Dlisaire trouvrent en abondance des fruits mrs sur le littoral de la Uyzacno*. Procope ne donne pas do dtails : s'il s'agit de figues, do grenades, de raisins, fruits que nous savons avoir t trs rpandus en Afrique dans l'antiquit, l'indication concorde avec l'poque actuelle de leur maturit. Quant aux olives, on les cueillait, comme de nos jours, depuis novembre jusque pen dant l'hiver*. Les hivers taient-ils plus ou moins rigoureux qu'aujourd'hui? Nous l'ignorons*. Mais quelques renseignements nous sont donnssurlo rgime * 1.En Italie et en Sicile, on constate qu'aux envirousde uotre re, elles so faisaient euviron un mois plus lard qu'aujourd'hui: les chaleurs taeut donc plus tardiveset, sans doute, plus modres.Une picede vers,insredvns une anthologie africaine (Antholojialatina, dit. Iliese, p. 133, v. 13), indique la l moissonen juillet. Actuellement,a rcoltede l'orge se fait en Afriqueen mai. juin, celledu bl tn juin eUlans la premirequinzainede juillet. 2. Columelle,XI,2, 60. C'est l'poqueo, de nos jours, on commencela ven Mangesur le littoral. 3. Saint Cyprien, Ad Donalum, l;conf. Arnobe,1,21. Une pice de vers d'un recueil africain (voir la note I) indique (v. 18-20) ue les raisins sont q du mars en septembre;elle place la fabrication viu en octobre: ce qui, actuellement,serait une date bien tardive pour l'Afrique. Bell,vand.,I. 16, I; I, 17. 10. 4. Procope, 5. Saint Augustin(Enarr.in Psalm.CXXXVI, dit qu'on met les olivessous le 9) pressoira la (lude l'anne. Sur une mosaquede la rgion de Sousse,la figure de l'Hiver est accompagne d'un hornmoramassant des olives : Catalogue u d muse taoui, uppl.,pl. XVI,0g. 2. Dansle pomedu recueil africain cit plus A S de : haut, la fabrication l'huile est indiqueen novembre(v. 21-22) ArvaNoveniber araasfecando oraero v vertit, Camteretet entitpingai*livamoles. s o 6. On admet d'ordinaire que la limite d'altitude pour les oliviers fructifres est d'environ000mtresdans l'Afriquedu Nord(en Rabylie) t qu'ils ne doivent e pastre exposs des froidspersistantsde 6*.Cependantnous trouvons,dans la provincede Constantine, esrestes de pressoirsa huile a des altitudesdpasd sant I 000mtres.Maiscela ne prouvepas que les hivers aient t moinsfroids dans les parties hautesde la Berbrie.Lesanciensont pu planter qu'aujourd'hui des varits plus rsistantes la gele que les varitscultivesactuellementa des altitudesmoinsleves. D'ailleurs,au Maroc,il existe encoredes oliviers fructifresa I 300mtres, et mme&prs de 1300mtresd'altitude : Fischer, DerOelbauin (Petermanns Mitleilungen. CXLV11,1901) Krganzungsheft p. 20,79et81.

LF CLIMATDE L AFRIQUEDU NORDDANS L ANTIQUITE. 89 des pluies. Parfois, comme il arrive encore de notre temps, il v avait des annes de trs grande scheresse. Quand Hadrien visita l'Afrique, en 128, c la pluie qui, depuis cinq ans, avait manqu, dit le biographe de cet empereur', tomba h son arrive et, [tour cetto raison, il fut aim des Africains . Arnobe, la fin du m* sicle, parle do scheresses qui, dans l'anno o il crit, s.ni svi sur les champs des Glules et do la Maurtanie Tingiidif. tandis quo les Maures de la Csarienne et les Numides ftiviMit de trs belles moissons*. En 181, affirmo un crivain .siitomporain, Victor de Vite*, il n'y out aucune pluie, aucune goutto d'eau ne tomba du ciel . Il est question dans quelques textes d'absences do rcoltes, do disoltes, causes videmment par le manquo do pluio. Tertullion* dit que, sous le ^.uiverncment d'Hilarianus (vers 202), on ne fit pas do moisson, l'ne inscription do Husguniao (prs d'Alger) clbre la libralit.' d'un magistrat municipal, qui fournit du bl ses concitoyens et empcha ainsi lo prix de cette denre do monter* . A Thuhurnica (dans la rgion de la Medjerda), une autre inscription nous montre lo bl atteignant lo prix trs lev de dix deniers lo boisseau* : ce qui no peut s'oxpliquer quo par une mauvaise rcolte. Une inscription de Madauros mentionne une disetto 1. Sur une inscription do Home, un personnage, qui fut d'avoir proconsul en 306-367, ost remerci solennellement i liasse la faim do la province d'Afrique*. En 383, les rcoltes I. HistoireAuguste,Hadrien,XXII, II. Ce fut peut-trealors que le lgat de la I-.-ion Ut Lambsedeux ddicaces Venlis, bonarum Tempestatium potenli!'U> ..et loviO(plimo)M(axirao), Tempestatiumdivinarum potenti : C. I. L. et Mil, 201') 2009. .'. Adcersus I gentes, , 16. i. III, 53. L'anne 517 fut aussi trs sche : Corippus, Johannide, l, 217 Y ( terilis nain cernilur annus ). 4. AdScaputam, 3. 5. C. f./.., VIII,0230. 0. Bill, archotojiqueu Comit,1891, . 183. d p 7. Martin,dans Recueil e Constantine, d XL1II,190),p. I el 6. s. C I. L., VI, 1736: ob... dopulsam ab eadem provincia famis et inopin \.i-.il.ilem consiliis et provisiouibus. Conf. Ammien Marcellin, XXVIII, 1. 17.

90

LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

ne donnent pas de quoi suffire aux besoins du pays et il faut faire venir d'ailleurs des grains pour les semailles*. Ces scheresses, qui avaient des rsultats dsastreux pour se prolongeaient l'agriculture, parfois pendant plusieurs annes : nous venons de voir que, sous Hadrien, cinq ans s'taient couls sans pluie. Un siclo plus tard, saint Cyprien cite, comme un argument en faveur de sa thse sur la vieillesse du monde, la diminution des pluies qui nourrissent les semences*. On tait sans doute alors dans un cycle d'annes sches. Cependant, la scheresse absolue tait, comme aujourd'hui, un phnomne exceptionnel, du moins pour la rgion du littoral. Dans un discours prononc llippone, saint Augustin fait remarquer qu'au lieu o il se trouve, sur le bord de la mer, il pleut presque tous les ans'. Il lui arrive mme de se plaindre d'un hiver trop pluvieux*. la rpartition des Il est vrai qu'alors comme aujourd'hui, chutes d'eau laissait souvent a dsirer. La pluio se faisait attendro et l'anxit s'emparait des cultivateurs. On implorait le secours divin'; les paens s'adressaient surtout la desse Cleste, la prometteuse do pluies, comme l'appelle Tertullien*. Nous voyons en particulier qu'une scheresse porsis1. Symmaque, ettres,IV, 74(au proconsul 'Afrique). L d 3 2. AdDcmetrianum,: ... quod imbreset pluvias serena longa suspendant. Ibid.,3 : non hieutenutriendisseminibustania imbrium copia est. Ibid.,7 : quereris... si rara desuperpluviadescendat,si terra situ pulverissqunleat,>i vix ieiunas el pallidas herbas sterilis gleba producat...,si fontemsiccilos >Uluat. > Ibid.,10: quererisclaudi imbribuscaelum. Yoirencoreibid.,8, dbut. 3. Enarr.in psalm.CXLII1, 0: pluit hic propeomni anno et omnianno dit 1 frumentum(Deus). 4. Lettres,CXXIV, (hiver de 410-411). 1 5. Augustin,Enarr. in psalm.XCVIU,14: Nonneclamant pagaui ad Deum et pluit*? 23 6. Apolog., : VirgoCaelestis,ptuviarumpollicitatrix. Conf.uue inscrip: tion de Sidi YoucefC. /. L., VIII,16310) ( Ta nimbes entotq'.oe) tibi,Jane,soneres cies, T Perfaciteit : agitaremetas oam,fratrec(adente"f, terril Intoaas, abigenam largitama<io[rem]. n Les indignesrecouraient,commeaujourd'huiencore, a des procdsmagiques : voir DionCassius,LX,0.

LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORDDANS L'AUTIQUIT.

91

tante pouvait retarder le temps des semailles*. Saint Augustin, du martyre de sainte parlant aux fidles le jour anniversaire nous apprend que la pluie, depuis t.rispine, le 5 dcembre, venait seulement de tomber : Lo Seilongtemps souhaite, gneur a daign arroser la terre de sa pluie pour nous permettre de nous rendre d'un coeur plus joyeux au lieu o l'on vnro les martyrs*. De son ct, Corippus' nous montre des paysans africains attendant la pluie aveo angoisse au printemps et prenant leurs dispositions pour qu'elle produise sur leurs champs de la terre les meilleurs effets possibles : c Les cultivateurs les nuages, quand les premiers altre de Libyo regardent t'clairs brillent dans le ciel agit et que le vent du Sud frappe l'air de coups do tonnerre rpts. La foule des paysans court par les campagnes dessches, esprant la pluie. On nettoie, on nivelle les lieux par lesquels l'eau doit passer, on rglo par avanco sa course, afin quo les ruisseaux coulent par les prs verdoyants (la triste scheresse l'exige!); on forme des obstacles en dressant des tas do sable; on barre les pentes du sol fertile. souvent d'une Quand la pluio tombait, elle se prcipitait manire torrentielle, comme de nos jours. Lors de la guerre do sur Thala reut tout l'arme romaine marchant Jugurtha, coup des trombes d'eau*. Au dbut do l'anne 46 avant notre re, les troupes de Csar, campant dans la rgion de Sousse, furent surprises pendant la nuit par un orage terrible : un nuage immense s'tait form soudain; la pluie, lagrlo tombrent si dru que les tentes furent bouleverses ou rompues*. En 212, 1. Augustin, Enarr. in psalm.LXXX,t : Non pluit Deus, non seminamus. 2. Enarr. in psalm.CXX, 13. 3. In laudem lastini, IV, 215. I. salluste, Jug LXXV,7 : Tanta repente caelo missa vis aquae dicitur, ut ta modoexercituisatis superque foret. 3. Bell, afric, XLY11,1et 6 : Circiter vigilia secunda noctis, nimbus curn >nxeagrandine subitoesl exortus ingens... Itaque subito imbre grandineque cou>*eutagravatis pondre tentoriis aquarumque vi subrutis disieclisque...

93

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE,

Tertullien parle des pluies de l'anne prcdente, qui avaient t un vritable dluge*. D'autres pluies torrentielles sont soit soit au ' voisinage du littoral mditerranen, signales, des terres*. Saint Cyprien', saint Augustin*, llntrtour Corippus* mentionnent aussi des orages de grle, funestes l'agriculture. Ces avalanches inondaient les campagnes et les couvraient do boues*, gonflaient les torrents et causaient des dgts 7, endommageant en particulier les routes*. Dans l'antiquit comme de notre temps, la quantit des pluies variait beaucoup selon les rgions. Il y avait do l'eau dans les pays voisins du littoral. La partie de l'Afrique, dit Solin*. qui est oxpose au Nord est 3 scilicet. 1.Ad Seapulim, : imbres auni prceterili...,cataclysmum 2. Oragesubit pendantune batailleqje Mariuslivre Jugurlha et Rocchus, P datis la 'gion de Cirla : Paul Oroso,V, 13, 15-16. luie torrentielleet vent violent lorsd'uue bataille livre par Pomp?prs d'Ulique: Plutarque,PomjJe, 12, Pluie torrentielleen 12environaprs J.-C, dans le dsert : DionCasiius,LX,9, Orage violeut eu 238, probablementprs de Carthage : HistoireAuguste,Gordianitrs, XVI,2. 7 3. Ad Demetrianu,'t, : ... si vineain dbilite! grand i caedens, si oleatn detruncel turbosubverleus. 3. t. Enarr. h psalm.LXX(lMpartie), 17; LX.XVI, CXXIX, ; C.XXXVI, 5; 8 Dansla lettre XCI,8, il est questiond'une grle qui clata sur Calaua(Uuelma) de au commencement juin. 5. Johannide, 250: III, Ceu veaientgraa<locstriogit tiram, J o glaacam eiomiemror.cusso fructu; veriice Arborii al n Tua pariterpraecep* terrampondre imbl Et teocrescutitar, aassatu* ranlioe,ramai. u q Couf.iWd., I, 216et suiv.; VIII, 313et suiv. Voiraussi Actesdes martyrs I P martyrum, aris, I6S9,p. 410). d'Abiliue,3 (dans Ruinart, Aclaprimorum 0. Fronliii (De controversiisagrorum, dans Gromctici eleres,p. 47)parle de c inondations( inundatio camporum >) qui modilieutl'aspect des champs eu Afrique. du 7. mil. archologique Comit,1903,p. CCXLIII (inscriptionde la rgion du Mcruag, au Sud do Tunis) : leinplum vi Ouminisereptum. Ibid., ISOJ. p. ixxxxi (inscriptionde Tigiirl) : ... cuius voragine semper altrita .\'u>il juvora. 8. C. /. L., VIII. 10298-9, 0302,10301,I030S-9. 0315,10320,10323,22371-3, 1 1 22370 (bornesmilliaires.de la roule de Cirla Ilusicade): viam imbribuscl vetu-Uite 22399;Procs-verbaux conlapsamcuin poulibus resliluit. Ibid.,22397, d du de ta ComniUsi,ne CAfrique fi'ord,mors 1912, . xvi (bornes de la rgion de p Djemila,entre Constantineet Slif): vias torrentibusexhauslas. 9. XXVII,S : Africa qua seplemlrionempatitur aquario larga. Conf, Slrabon,XVII,3, 10.

LE CLIMATDB L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

93

bien arrose. Cette eau tait-elle plus abondante qu'aujourd'hui? (.es documents dont ne us disposons ne le prouvent pas. Nous avons dj not que, le plus souvent, on trouve encore des sources auprs des agglomrations antiques. L'Ocan recevait le Sububus, c fleuve magnifique et navigable , dit Pline*. C'est l'oued Sebou, qui est encore navigable do kilomtres en toute saison, et bien sur une cinquantaine plus haut en hiver*. A l'Est du dtroit de Gibraltar, la disposition des montagnes du Tell empche la formation de flouves aussi importants*. Quelques rivires du Nord du Marocsontcopondant indiques comme navigables par Pline* : le Tamuda, le Laud, la Moulouia*. la Malvane; ce sont l'oued Martil, l'ouedLaou, Si le mot navigable veut dire que, pendant une partie de l'anne, cos oueds peuvent tre remonts par des barques l'assortion jusqu' une certaine distanco de leur embouchure, est encore vraie. Dans le Nord de l'Algrie et de la Tunisie, on rencontre quelques ruines de ponts romains*; ils n'ont pas t <'(-instruits pour traverser des lits plus larges que les lits actuels, qui, il faut le dire, sont rarement remplis. Ce qui est plus digne de remarque, c'est le nombre assez pou lev de ces ponts, dans un pays qui tait sillonn par beaucoup de routes. Sur bien des points, le trac des voies n'est pas doutoux : on constate qu'elles franchissaient des rivires sur lesquelles il ne reste aucune trace do pont. On petit supposer que ces cours d'eau se passaient sur des bacs ou des ponts de bateaux, mai? 1. V, 5 : arauis Sububus magnifleuset navigabilis. 2. Desbateauxh fond plat pourraient le remonter jusqu' 230 kilomtres dr son embouchure: Annales e Gographie, d XXI, 1912,p. 381. i. Mla(I, 28) parle des parva Rumina de la col1)mditerranennedo la c Maurtanie, 'est--diredu Maroc. 4. V, 18. 5. Tissot,dans Mmoires d I prsentis l'Acadmie es Inscriptions, X, 1* partie p. IWT7. 0. .Gtell,Monuments de II, antiques VAlgrle, p. 9-10; p. Il, n. 2, a**l el 4. Tissot Gographie, p. 231, 266. 273. 283,33'). 371, 411,449, 336, 370. 576. Saladio II, dans Nouvelles Archives esmusions, I, 1892 o. 403-114437-439. d I Cuu Afrique XoH.I. da 7

94

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

l'hypothse la plus vraisemblable est qu'ils se traversaient gu , Il y a donc lieu de croire qu' l'poque romaine, leur dbit maximum ne diffrait gure do ce qu'il est aujourd'hui. Suffisamment humectes, les rgions voisines de la cte taient fertiles, sauf dans quelques parties, Polybe *, rfutant Time, dit quo la fcondit de la Libye est admirable. . Strabon crit' que c le littoral, de Carthage aux Colonnes d Hracls, est en gnral fertile . Il dit ailleurs* que c tous s'accordent pour dclarer que la Maurusie (le Maroc) ost un pays fertile et bien pourvu d'eau, l'exception de quelques dserts peu tendus (il indique, parmi ces rgions arides, le canton de Mtagonion, au cap de l'Agua, prs de l'embouchure do la Moulouia *). Du Mtagonion au cap Trton (cap Bougaroun), les terres du littoral sont fertiles* . Mla aflirmo que l'Afrique est extrmement fertile partout o elle est habite 1. Il fait l'loge de la cto ocanique du Maroc*, A l'intrieur des terres, les pluies ne manquaient pas tout h fait. Salluste* en mentionne Caps a (Gafsa), Thala (probablement dans la mme rgion que Capsa). Mais, bien souvent, elles taient insuffisantes pour assurer la bonne venue des crales.C'est ce que remarque saint Augustin" : < La Gtulie a soif, tandis que la mer reoit de la pluie... Ici ( Hippono), Dieu fait tomber la pluie tous les ans, et, tous les ans, il nous donne le bl; ... l (en Gtulie), il ne le donne que rarement, a 1. Certainsde ces gus correspondent ceux d'aujourd'hui. Pour celui de ds MedjeiSfa, entre Duvivieret Souk Ahraj, voir Mercier,Bull,archologique de f Qmit, 1888, . 110et 119;Gsell,Atlasarchologique t Algrie, 9, n* 223. p 2. Ml, 3, I. 1. Il, 5, 33.Conf.XVII,3, I. 4. XVII,3,4. Conf.XVII,3, 7. 5. XVII,3, 6. 6. XVII,3, 9.Conf.XVII,3, 13. 7.1,21. 8. III, 106: adeoest ferlilisut frugumgnera non cumserantur modobonignissiineprocreet,sed quaedam profundatetiam nonsata. 9. Jug., LXXXIX, LXXY,7. 6; 1 10.Enarr.Inpsalm.CXLVIII. 0.

DU LE CLIMATDE L'AFRIQUE NORDDANSL'ANTIQUIT. 95 quoique en grande quantit, Le climat tant humide sur le littoral et sec en Gtulie, les grains se conservaient beaucoup mieux chei les Gtules. Aprs avoir dit que la cte est fertile entre les caps Mtagonion et Trton, Slrabon* ajoute qu'au-dessus, sauf quelques parties cultives, appartenant aux Glules*, on ne trouvo qu'une Miile de montagnes et de dserts jusqu'aux Syrtes. Le gographe grec mentionne bien un pays de marais et de lacs, que les Pharusiens, indignes du Sud du Maroc, traversent pour Mais ces lafcs aller de chez eux jusqu' Cirta (Constantine)'. existent encore, au milieu des steppes du Maroc oriontal et de l'Algrie centrale; ils s'appellent chott Gharbi, chott Chergui, 1rs deux Zahrs. Co sont, nous l'avons dit*, des bas-fonds, humides en hiver, desschs en t, s'allongeant dans un pays >h'rile; les indignes dont parle Slrabon voyagent en emportant th s outres pleines d'eau, qu'ils attachent sous le ventre de leurs chevaux. Nous n'avons aucuno preuve que ces chotts aient t plus tendus dans l'antiquit quo de nos jours. Au contraire, on constate, l'existence de ruines romaines El Khadra, au bord du chott Chergui*. C'est lo seul point des steppes quo les matres du Tell aient occup, pour garder un passage de nomades. Ils ne se soucirent pas d'annexer leur empire de grandes plaines arides. Au Sud-Ouest do la provinco de Constantine, il y a aussi des ruines antiques la lisire des terros couvorles par le chott el Ihulna pendant la saison d'hiver*, il est vrai que, dans le bassin do ce chott et autour des sebkhas ou lacs dont nous 1.XVII, , O.Conf. VII,3, 10. 3 X 2. C" iiu'.abrede phrase est altr dans le texto : le sens est donc incertain. :*.XVII, , 7. Conf. XVII,3, 19, o Slrabon indique aussi de grands lacs 4 3 l'uitrieur es terres, d i. P. 13. 3. La Blanchre, ans Archives es missions, srie, X, 1883,p. 73. Gagnt, d d 3* Ain'e romaine 2' d'Afrique, dil., p. 666. 6 UH'II, Atlasarchologique tAlgrle,f 28. de

96

LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

allons parler, les irrigations ont pu diminuer sensiblement L . apports des oueds. Mais les habitants de ces rgions n'auraient pas eu l'imprudence de placer leurs demeures de telle sorlo qu'elles eussent t inondes, si les irrigations avaient t sus pendues pour une cause quelconque; il et t absurde do leur part de s'infliger l'obligation d'irriguer au moment o quelque pluie survenait et, tout en grossissant les oueds, rendait l'irrigation des champs supeiflue *. Il faut dono admottre que ces habitations taient situes en dehors des terres recouvertes par les lacs en hiver, l'poque o les oueds recueillaient le plus d'eau. Les pluies taient rares, du reste, dans le bassin du Hodna. A la fin du v* sicle, les environs do Macri et de Tlutbunae, au Nord-Est et l'Est du chott \ passaient pour des dserts'. Les sebkhas situes au Sud-Est de Stif, celles qui s'tendent au Nord de l'Aurs et qui sont alimentes par des cours d'eau descendant de ce massif, n'taient pas plus grandes qu'aujourd'hui, car on rencontre aussi des ruines sur leurs bords*. Le Muthul, dit Salluste, il s'agit de l'oued Mellgue, principal affluent de droite de la Medjerda', >traverse une rgion sche et sablonneuse; le milieu do la plaine est dsort, par suite du manque d'eau, sauf les lieux os du fleuve-*. Capsa, dit encore Salluste, se trouve au milieu d'immenses solitudes; sauf dans le voisinage immdiat de la villo, qui possde une 1. Cela pour rpondreaux observations Th. Fischer,dans Verhandlunjn de desachlen deutschen eojraphenlages (1889), xv. G p. 2. Gsell,Atlas,f 26, W lit j f*37,n* 10. h C 3. Victorde Tonnenua,Chronique, l'anne 479(dans Mommsen, hro.v.u minora,II, p. 189); Hugnericus...Tubunis, Macrlet Nipp'saliisque hereini partibus eatholicosrelegat. > Conf.Victorde Vite,II, 26 : exiliumhereini; loca ibid.,37 : solitudinis >. 4. Gsell,I. c, f" 16,26. 27, 28. 3. Gsell,L c, P 18, nM et 333. 319 4-3: M 6. Jag., XLVIII, ... aridoatque harenoso... ediaautem planitiesdesorts penuria aquae, praeler flumini propinqualoca. La plaine de Cilla,<iu mentionneAppien(Lie.,40)et qui se trouvaitpeut-tredans cette rgion, fait sanseau.

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANSL ANTIQUIT.

97

source intarissable, tout le pays est dsert, inculte, dpourvu d'eau*. Thala, ville dont le site est semblable celui de Cap sa, . st bien entoure de quelques sources ', mais, entre elle et le I! uve le plus voisin, sur un espace de cinquante milles, la contre est sche et dserte*. Mtollus, marchant sur Thala, Marius marchant sur Capsa, doivent charger leurs troupes d'abondantes provision? d'eau*. Salluste observe qu' l'intrieur de l'Afrique (c'est--dire de l'Afrique du Nord), les indignes vitent de manger des aliments qui les altreraient : l'eau pourrait I ur faire dfaut pour tancher leur soif*. A l'poque do la domination romaine, l'eau courante manque presquo partout entre Kairouan, Gafsa et Sfax. On no rencontre en effet dans cette rgion que de trs rares vestiges do barrages sur les ravins* : l'abondance d'autres travaux hydrauliques prouve que, si l'on ne tirait pas parti de ces ravins, 'tait parce qu'ils restaient gnralement vides. Sur le littoral mme de la Tunisie orientale, qui, nous l'avons dit. est aujourd'hui assez sec, les troupes de Csar, faisant campagne aux environs de Sousse, manquent d'eau en hiver et au commencement du printemps '. Six sicles plus tard, en septembre, los soldats do Blisaire, aprs avoir dbarqu un peu [dus au Sud, au cap Kaboudia, se trouvent dans un pays I- J-}., LXXXIX, : Rrat inter ingnies solitudines... Capsa ; ibid, 5: 4 |>r..eter ppidopropinqua,alia omnia vasta, inculta, egentia aquae. o '-. 6. J'j.. LXXXIX, :<2 Juj., LX.XV, : irter Thalam flumenqueproxumum, in spatio milium i iiqtiaginta,loca arida atque vasta. i Jij., LXXV, ; XCI, I (il faut dire que l'expditionde Mariuseut lieu h la 3 i' ! l't: XC,t). " Jj. LXXXIX, Conf. ce que Pline (X. 201)dit sur un moyenque les 7. ' !* trouvpour se dsaltrer. ont )'. Ii!auchel, dans Enqute ur lesinstallations ydrauliques s romaines n Tunisie, , e h I > '; le mme,dans Association des Tunis, franaisepour Cavanccment sciences, i '>. Il, p. 809. Aucun reste de barrage n'a l relev dans la rgion de - ^' > : Enqute, p. 263. i.-.n I, T.t:-ll.afric, Ll, 5 : Csar choisitpour tablirson camp un endroito putei ; n loplures oterant; aquationeenim longa et angusta utebalur ; LXIX,3 : p i< l:;.ini s'efforcede faire camper Csar *^bvprphlao aquae nihil esset } l IAXIX, : aquae penuriam . /v.V*''* ' l \

V)8

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

entirement dessch, et c'est par un hasard providentiel que des terrassements font rencontrer une nappe d'eau, enfouie sous le sol ', Des villes qui furent importantes l'poque romaine, Leptis Minor, Thysdrus, se passaient d'eau de source '. Dans les premiers sicles de notre re, le travail opinitre de l'hommo, les faons donnes au sol pour retenir l'humidit qu'il pouvait emmagasiner, le choix de cultures fort peu exigeantes au point de vue de l'eau ont transform en de riches campagnes une bonne partie des rgions africaines o la pluie ne tombait gure, o les sources taient rares, o d'ordinaire les ravins taient vides. Dans ces pays, on voit partout des restes de bassins, de rservoirs, de citernes, de puits, qui servaient l'alimentation des hommes et du btail, bien plusqu' l'irrigation des cultures'. Les eaux qui tombaient du ciel, celles quo recelait le sol taient si prcieuses qu'on ne ngligeait rion pour les recueillir et qu'on ne les gaspillait pas des usages vulgaires. Les travaux hydrauliques ne manquaient pas non plus dans des rgions plus favorises sous le rapport des pluies. Ceux qui alimentaient des villes, des bourgs tmoignent surtout du dsir que les habitants avaient de boire une eau aussi pure, aussi saine que possible *. Mais d'autres attestent que, mmo dans ces rgions, l'eau du ciel ne suffisait pas toujours aux besoins agricoles. Quand on lo pouvait, on recourait aux irrigations, soit pendant la saison d't, pour les cultures marachres et fruitires, soit mme pendant l'hiver, dans les priodes de scheresse persistante qui, nous le savons, n'taient pas 1. Procope, ell,tond.,I. 13,31; difices, 6. B VI, 2. Enqute unisie,, p. 9, II, 59. T I 3. Conf.Rlahchel,dans Enqute, p. 49. I, 4. Les aqueducsqui amenaientdes eauxde sourcedans certainesvillesimportantes taient parfois trs longs (aqueducprincipalde Cirla, 33 kilomlte-; Cela ne prouvepasquel"' aqueducde Caesarea,23; aqueducde Carthage,132). sourcesmanquassent ans le voisinagede cesvilles.Maisoubienl'eau qu'el! d n fournissaient 'a pas tjuge asse bonne,ou bien elle et t insuffisante :r palimenterde trs fortesagglomrations. Conf.Fischer. Verhandlangen aehi't des Geographentagcs,XV. p.

LE CLIMATDE L'AFRIQUEDU NORDDANS L'ANTIQUIT.

99

rares en cette saison. Uno remarque de Frontin mrito d'tre cite : En Italie ot dans quelques provinces, vous causez un grave prjudice votre voisin si vous faites pntrer l'eau dans sa proprit; en Afrique, si vous empchez l'eau de passer chez lui*. Les textes que nous venons d'tudier manquent souvent do prcision; ils ne doivent pas tre tous accueillis avec une confia ne aveugle. Ils permettent cepondant quelques conclusions. Au Sud de la Berbrie, le Sahara tait dj un dsert dans et suivirent l're chrtienne. Mais les sicles qui prcdrent il tait peut-tre un peu moins sec que de nos jours. Il est inexact de dire que, pondant une partie de l'poque du Sahara ait t une zone historique, la lisire septentrionalo humide. On a cependant quelques raisons do supposer quo les montagnes qui bordent le dsert recevaient un peu plus de pluie qu'aujourd'hui. dite, elle jouissait Quant l'Afrique du Nord proprement d'un climat, sinon semblable, du moins trs analogue au climat actuel : scheresse habituelle en t, scheresse parfois pendant toute l'anne, pluies irrgulires et souvent torrentiolles, bien inoins abondantes, d'une maniro gnralo, l'intrieur du pays quo dans lo voisinage de l'Ocan et do la Mditerrane, depuis le dtroit de Gibraltar jusqu'au cap Bon. Que cette contre ait t un peu plus humide qu'aujourd'hui, cela est possildo : dfaut de preuves, on peut invoquer quelques indices, qui ne sont pas dnus de valeur. Mais, en somme, si lo climat de la Berbrie s'est modifi depuis l'poquo romaine, ce n'a t (pie dans uno trs faible mesuro. I. De controversiis v agrorum, dans Gromalicl eteres,p. 57 : In Kalia aut quiln-'hm provinciisnonexigua est iniuria si in alienum agrum aquam immiltas; in provinciaaulem Africa, si transire non patiaris. Conf. Agenius Urbicu, ilil., p. S3. _ Frontin dit encore (l. c, p. 36) : Cum sit regio aridissima (il >'(>'ildo l'Afrique), nihil magis in querela habeut quam si quis iuhibueril equampluviam in suum influere; nam et aggeres faciuntet excipiunt et conliuent eam, ut ibi potius consumatur ni>amefflunt-

CHAPITKE

IV DU NORD

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DANS L'ANTIQUIT

I Nous n'avons pas l'intention de faire ici une revue complte les de ce que les restes fossiles, les documents archologiques, textes des auteurs peuvent nous apprendre sur la faune et la flore de l'Afrique septentrionale, avant la fin des temps antiques. Nous dsirons surtout indiquer, d'une manire rapide, les relations de cette faune et de cette flore avec les hommes, les ressources qu'ils en pouvaient tirer, les obstacles qu'elles leur opposaient. . Parmi les animaux qui vivaient dans le pays l'poque pleistocne, ou quaternaire, et dont les ossements se trouvent mls aux plus anciens tmoignages de l'industrie humaine, on a reconnu* : Un lphant, de grande taille et pourvu d'normes dfenses, qualifi d'Elephas allant tcus, espce teinte*; 1. Voir surtout A. Pomel,Carte gologiquee f'Algrie, alontologie, d P Monograconf. phies(Alger, 1893-1897); le compte rendu de cette publicationpar Boule, dans VAnthropologie, 1899, . 563-371. X, Roule,ibid., XI, 1900,p. 6-14. p 2. Sunionsde Terniflne,d'Aboukir, u lac Karar, dans le dpartementd'rsn d (industrie palolithique ancienne) : Pomel, lphantsquaternaires,p. 42-59, pl. YI-X,XII, XIII; Matriauxpour Vhlsloire rimitiveel naturellede t homme, p XXII,1888, . 232; Boule,dan TAnthropologie, p. 6-7. A Terniflne,Pomel XI, p

10 FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD. * espce actuelle ; L'hippopotame, sans doute le rhinocros Le rhinocros, camus, qui vit actuellement en Afrique'; Le lion*, la panthre*, le caracal*, l'hyne'; L'ours*; Le sanglier'; le phacochre, qu'on retrouve encore au Soudan*. Des zbres, dont une espce au moins parait tre le dauw actuel de l'Afrique australe'*; (i. c, p. 18-19, l. I, flg. 2) a cru reconnatre une autre espced'lphant, d'aprs p un fragmentd'une petite molaire, en mauvais tat. 1. Terniflne; lac Karar : Pomel, Hippopotames, 12-27,pl. V-XU;Boule, l. e., p. p. 10-11. Grotte d'Ain Turk, prs d'Oran, et gr*''.- des Bains-Romains,prs de d'Alger(poque plus rcente) : Pallary, Bulletinde la Socitd'anthropologie rendusdeFAcadmiees Sciences, d Lyon, I, 1892,p. 293; Ficheur et Brives,Comptes X des M CXXX, 1900, . 1486. .Flamand [Association p franaisepour ("avancement sciences, Ajaccio,1901,H, p. 730)signale encore l'hippopotame dans une grotte de Mus' tapha-Suprieur Alger), avec une industrie qui parait nolithique. ( 2. Terniflne; Aboukir; lac Karar: Pomel,Rhinocros uaternaires, l. I,IV, XI; p q Avecune industrie palolithique plus rcente, dans diverses / Roule, . c, p. 7-9. et frottes : a Ain Turk (Pomel, l. e., p. 4143, pl. 111 IV), a Oran (Pomel, p. 46; l'alfnry et Tornmasini,Assoe.franaise, Marseille, 1891,II, p. 615), aux BainsItomaias(Ficheur et Brives, l. e., p. (487), Constantine, grotte dite des Ours (Pallary,Ree.de Constantine, XL1I,1908,p. 150-1),a la Mouillai),dans le dpartementd'Oran (Barbinet Pallary, Bull.d'Oran, 1910,p. 83).On a retrouv aussi le rhinocrosdans de) escargotires du Sud-Ouest de la Tunisie': Gobert,dans Bail,deta Socit d prhistorique e France, 24 nov. 1910. 3. Terniflne(douteux) : Pomel,Carnassiers,p. 8, pl. VIL 4. Constantine,grotte des Ours : Pallary, l. e., p. 133. 5. Abrisde la Mouillah(indication de M. Pallary). 6. Terniflne : Pomel, Carnassiers,p. 12, pl. III. Constantine, grotte des Ours: Pallary, l. e.,p. 133-6. 7. Constantine,grotte des Ours : Pallary, L e., p. 137-8;mme lieu,groUe du Mou lion: Debruge,Assoc. ranc., Lille, 1909,II, p. 821.M. Pallary observe que les f 04 d'ours trouvs dans la premire de ces grottes ne sont pas briss, que, par consquent,l'homme ne les a pas utiliss pour sa nourriture.' L'ours a d vivre <itns la caverne une poque o elle n'tait pas occupepar des hommes, peut'ire dans des temps antrieurs. Les ossementsde flins, de chacals, d'hynes qu'on rencontre dans les cavernes ont pu aussi appartenir des animaux qui !<-s abitrentdans des priodes o les hommes n'y sjournaient pas. h 8. Terniflne; lac Karar : Pomel, Suilliens,p. 12 et suiv., pl. H; Boule,/, e. p. II. Grottedes Ours, &Constantine : Pallary, /. e., p. 152. Escargotire 1AinMlila,dans le dparlement de Constantine : Pomel, f. c, p. 17. 9. Station moustriennede l'oued Temda.dans le Dahra : Pallary, Assoc.ranf taise, Tunis, 1896,H, p. 762. 10.Lac Karar : Boule, l. e., p. 9-10.Mme espce a Terniflne : Pomel, quids, P- 19 et suiv., pl. HI-VII (Pomel croit qu'il s'agit d'un cheval, qu'il appelle EquusmaurUanicus). Constantine. grotte des Ours : Pallary, Ree. de Constantine,

102

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE. Un chameau *; La girafe, espce actuelle de l'Afrique centrale'; Des cervids'; Des gazelles1*, L'antilope bubale, oualclaphe*; Le gnou, espce actuelle du Sud de l'Afrique'; Des restes d'ovids 7;

Abrisde la Mouillah, le zbreest trs abondant: Barbinet o XL1I, . 151-152. p de Pallary, Bull. d'Oran,1910, . 86. Escargotires la rgion de Tbessaet du p d Sud-Ouest e la Tunisie: Pallary,Ree. eConstantine, d XL1V, 910, . 100. 1 p et 1. Terniflne: Pomel, Cornliens cervids, 14 cl suiv., pl. III-1V;Pallary, p. Bull,dela Socit de gologique France,1900, . 009.Il tait de plus grande taille p et d'une membrureplus forte que le chameauactuel. Pomeln'a pu l'identifier avec aucuneespcevivante; Boule(dansVAnthropologie, 1901, . 691)pense, XII, p au contraire, qu'il est identique au.dromadaire. Le chameau a t faussi de d'anthropologie signal dans la grotte d'AinTurk : Pallary, Bull,dela Socit Lyon,XI, p. 293. 2. Terniflne: Pallary,Bull,dela Soc.gologique,c, p. 908. La girafefigure l. peut-tre dans la faune d'une grotte de Mustapha-Suprieur (Alger),habite franaise, jaccio, 901, A 1 par l'homme une poqueplus rcente: Flamand,Assoc. II, p. 730. 3. Lac Karar: Boule,CAnlhropologie, p. Il (molaired'uncerf, apparentau XI, Grottedes Bains-RomainsAlger) : Ficheur et Rrives, L c, cerf actuel). ( de : pachygenys Pomel?).Grottedes Ours Constantine (douteux) p. i486(Cerv'us d Bec. e Constantine, : XLlI, p. 153.Abrisde la Mouillah Bull.d'Oran,1910, . 86. p du On a trouvaussi des restesde cerfsdans les escargot'.res dpartementde et Constantine du Sud de la Tunisie. 4. Aboukir: Pomel,Antilopes Pallas,p. 14, pl. Y. Dansdes grottes : &Oran Assoc. P I (Doumergue, franaise, au, 1892, I, p.624),aux Bains-Romains (Ficheur et Brives,f. c, p. i486), Constantine, rotte des Ours(Ree.de Constantine, XLII, g & d (Bail.d'Oran,1910, 86).Dansdes escargotires u dparp. p. 133), la Mouillah tement de Constantine: a Atn Mlita (Thomas,Bail,de la Socit de zoologique France,VI, 1881, . 126;Pomel,f. c, p. 12et pl. XIII); aux environsde Tbessa p d (Ree. e Constantine, XLIV,p. 100). 5. LacKarar: Boute,f. c, p. 13(il pensequ'il s'agit soitde VAlcelaphus bubalis, s caamadu Sudde l'Afrique). boukir, A qui vit encoreen Berbrie, oitde VAlcelaphus et peut-tre Terniflne: Pomel,Bostaphes p. 27 et suiv., p. 52 et suiv., Ray, Grottedes Bains-RomainsFicheur et Brives,l. c. Grottedes : pl. IV,Vf, X. Ours, Constantine: Ree.de Constantine, XLII, p. 134.Abrisde la Mouillah: d Bail.d'Oran,1910, . 86. Escargotires e la rgionde Tbessa: Ree.de Constanp tine,XLIV,p. 100. 6. Terniflne;Aboukir;lac Karar: Pomel, ostaphes p. 9 et suiv., pl. Mil; B Ray, GrottedesBains-RomainsFicheuret Brives,l. e. Grotte : Boule,f. e., p. 11-12. Abrisde la Mouillah: ibid.,XLII, des Ours : Ree.de Constantine, p. 133-4. XLII, p. 134.Escargotiresde la rgionde Tbessa: ibid.,XL1Y, . 100. Peut-tre p : encoredans la grotte de Mustapha-SuprieurFlamand,l. e. 7. Lac Karar: Boule,f. t., p. 12(molaired'un ovidindtermin). erniflne: T de Pomel,Ovids, 22, pl. XI (tronon mandibuled'ovid). Grottedes Ours: p. XLII.p. 134(mouflon). Pallary,Ree.de Constantine,

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD.

103

Un boeuf, appel par Pomel Dos opislhonomus 1, de grande et fortes, se recourbent en taille, dont les cornes,'longues avant des yeux* : espce teinte, selon Pomel, mais plus probablement varit du Dos primigenius d'Europe et d'Asie 1; Un autre boeuf, plus petit, mal connu, que Pomel qualifie de Bos curvidcnsk\ Peut-tre d'autres bovids*. abondent dans les stations Les dbris d'oeufs d'autruche rcentes*. palolithiques Il y a dans cette faune des animaux identiques ou apparents un certain nombre de ceux qui habitrent l'Europe aux temps 1: rhinocros, lion, panthre, hyne, hippopotame, quaternaires les deux continents, certaiours, cerf; sanglier, phacochre, nement unis l'poque pliocne, communiqurent peut-tre suivante. une partie de l'poque D'autres encore pendant dans les pays europens, offrent au espces, qui manquent 1. Ce nom a l emprunt a Hrodote (IV, 183).Mais il n'est nullement prouv que le boeufindiqu par l'historien grec soit celui qu'on trouve dans les stations T p. primitives; Pomei lui-mme le reconnat (Boeufs-taureaux, 15, 24-23). homas d mauritaniens avait appel ce boeufBosprimigenius (Bull,de la Socitzoologiquee France,VI, 1881,p. 123). 2. Aboukir: Pomel, L e., p. 15 et suiv., pl. 1-1V, l-Ylll, X, XVIII. Peut-tre V au lac Karar : Boul?, f. e., p. 12-13. Grotte d'ATnTurk : Pomel, p. 53, pl. IX; d Pallary, Bull, de ta Socitd'anthropologie e Lyon,XI, p. 293.Grotte des BainsHomains : Ficheur et Brives, t. c. Grotte des Ours : Ree. de Constantine, XLII, A p. 151-5. brisde la Mouillah: Bull.d'Oran, 1910,p. 86. Bscargotiresdu dpartement de Constantine et du Sud de 'a Tunisie : Thomas, l. e., p. 123-6;Pallary, Ree.de Constantine, XLIY,p. 100. 3. Drsl, dans VAnthropologie, 1900,p. 147et suiv. XI, 4. Terniflne; Aboukir: Pomel, l. c, p. 95 el suiv., pl. XVet XVII. Peut-tre la grotte des Ours : Ree.de Constantine, XLII, p. 133. 5. Les ossementsde bovidsne sont pas toujours, on le comprend, faciles & classer avec prcision. Voir Boule,f. e., p. 12 (lac Karar); Barbin et Pallary, Bull. X d'Oran, 1910,p. 86 (abris de la Mouillah); Pallary, Ree. de Constantine, LIV, p. 100(escargotires de la rgion de Tbessa). 6. Bull.d'Oran, 1910, . 86 (abris de la Mouillah).Ree.de Constantine, LIV,p. 63 X p (escargotiresde la rgion de Tbessa). 7. Trouessart, La faune des mammifres de l'Algrie, du Maroc et de la d de Tunisie,dans Causeriescientifiques la Socitzoologiquee France, 1, 1903, . 338. p s Boule,dans VAnthropologie, XVII, 1906,p. 279, 283. 8. AjouterY Elephas africanus,le macaque, le serval, le chat gant.'Pour le Bos voir rsiisthonomus, plus-haut, n. 3. .

104

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

contraire une troite parent avec des espces actuelles du centre et du Sud de l'Afrique 1, soit qu'elles aient pu traverser le soit que les communications aient eu lieu par. Sahara, ailleurs. Plus tard, la Berbrie, isole par la mer et par le dsert, possde une faune d'une physionomie particulire*, qui prsente cependant des affinits avec celle de l'Europe mridionale et, pour les rgions sches, avec celle de l'Egypte et de la Elle conserve des animaux qui disparaissent Nubie'. de l'Europe; elle en perd d'autres qui, sauf quelques exceptions, se maintiennent au del du Sahara. L'Elephas atlanlicus s'teignit d'abord, peut-tre par suito du refroidissement et de l'asschement du climat; puis ce fut le tour de l'hippopotame et du rhinocros. Des dbris d'oeufs d'autruche se rencontrent en abondance dans les stations nolithiques*. On y trouve des restes de. flins (lion, panthre, etc.*), l'hyne*, le chacal', le renard*,le sanglier, 1. Boule,dans C X, Anthropologie, 1899, . 571. p 2. Polybe(XII,3, S) observeque la Libyenourrit quantit d'lphants,lions, panthres,antilopes,autruches,animauxqui n'existentpas en Europe.Hrodote (IV,192)numre une srie d'animauxqui vivent dans le pays des Libyens nomadeset qui sont, dit-il, propres r- pays. l en 3. Conf.Cosson, e R'gnevgtal t'.rie (Paris,1879), . 57. p 4. Ona recueilliaussi des ossementsde cet oiseaudans des grottes d'Oran : Assoc. I Doumergue, franaise,Pau, 1892, I, p. 625. 5. Grottedu Grand-Rocher, prs d'Alger : Pomel,Carnassiers, . 3, pl. IX p : ibid.,p. Il (lion?)et 12.Grollede Safda, dans le (lion?).Grottevoisined'Oran et dparlementd'Oran : Doumergue Poirier,Bail. d'Oran,1894, . 109-110 p (lion, : Flamand,Assoc. caracal,serval).Grottede Mustapha-Suprieur franais;,Ajaccio, il, p. 739(panthre).Grollede Bougie: Doumergue,bid., Cherbourg,1903.Il, i p. 630(lion). 6. Grand-Rocher; ustapha-Suprieur Pomel, f. c, p. 13, 13, pl. V-VII. : M Sada: Bull.d'Oran,1891,p. 109. 7. Grand-Rocher Pomel,f. e., p. 28. Mustapha-Suprieur: : L Assoc., e. Sada : Bull.d'Oran,l. e. Grottesd'Oran: p. ex. Bull,del Socit de d'anthropologie Lyon, p. Xlf<l892, 300. 8*. rottesd'Oran et de Sada: Assoc. G franaise, arseille,1891, I, p. 615;Bull. M I d'Oran,l. e. Pour la prsence de ces divers animaux dans les grottes, conf. l'observation faite p. 101,n. 7. 9. Grand-Rocher; Mustapha-Suprieur; grottes d'Oran: Pomel,Suillicns, . 13, p Sada: Bull.d'Oran,l. e., p. f 11.Etc. ' 17,22,23, 24,26, pl. 111, V,VIII. I

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD.

105

rare*, le drole phacochre 1, le zbre, qui semble devenir des gazelles' et d'autres rare aussi*, le cerf*, madaire, lo boeuf dit t'alclaphe 1, le gnou 1, le mouflon', antilopes*, Dos opisthonomus1*, d'autres bovids". Un buffle, dit Bubalus devait atteindre 3 mtres de anliquus, qui est peu frquent", 1 m. 85 de hauteur au garrot et 1 m. 70 la longueur, 1. Muslapha-Suprieur; Oran (grotte dite da Polygone) : Pomel, L e., p. 29 et suiv., pl. IX-X. 2. Les ossements d'quids sont en gnral peu dlerminables.Pomel(quids, Grand-Rocher son Bquusmauritantcas,qui est probablement p. 26) indique au la un zbre. onf.& grotte de Muslapha-Suprieur : Assoc.franaise, Ajaccio, H, p. 730. - "fius reparlerons des quids quand nous tudierons les animaux domestiques(livre II, chapitre n). 3. Grottesdu Grand-Rocher,de Muslapha-Suprieur,de Fort-de-l'Eau : Pomel, et Camliens cervids, . 6-9, pl. I. Grotte de Salda : Bull. d'Oran, 1891,p. III. Le p dromadaire a t aussi trouv a l'oued Seguen, entre Constantine et Slif : VIII, 1897, Pomel, f. e., p. 11-12,pi. IL Conf. Flamand, dans VAnthropologie, p. 291-2; Boule, ibid., X, 1899,p. 564. 4. Grand-Rocher; Muslapha-Suprieur : Pomel, t. c, p. 44, pl. VII; Assoc. franaise,Ajaccio,H, p. 730. 5. Grottesde Muslapha-Suprieur,d'Oran, de Sada : Assoc.,I. c.; Pomel, AntU f bpcs PaUas,p. 14,23, pl. II, V, X; Pallary et Tommasini, Assoc.ranaise,Marseille, 1891,II, p. 643; Bull. d'Oran, 1894.p. 113.Abri de Redeyef(Sud-Ouestde XXIII, 1912,p. 167. la Tunisie) : Gobert, dans f Anthropologie, 6. DifficilesA dterminer. Grottes du Grand-Rocher, de Mustapha-Suprieur, f d'Oran, de Sada : Pomel, /. e., p. 33, 38, 39, 44, pl. VI et X; Assoc. ranaise, Ajaccio,L e.; ibid., Pau, 1892,II, p. 623; Bail. d'Oran, t. e. R 7. Grand-Rocher;Muslapha-Suprieur; Oran; Saida : Pomel, Bostaphes ay, f p. 31, 32, 36, 38, 41, 45, pl. IV,Vll-X; Assoc.ranaise, Ajaccio, t. c; ibid., Marseille, f. e. ; Bull.d'Oran, l. e. Abri de Redeyef : Gobert, f. e. 8. Grotte de Bougie : Debruge, Assoc. ranaise, Chc' ;-;rg, 1905,II, p. 631. f Grottedu Mouflon,h Constantine : ibid., Lille, 1909,II, r. 021. 9. Grottes d'Oran : Pomel, Ovids,p. 7, 9, pl. VI, VIL Grotte de MuslaphaSuprieur : Assoc.,Ajaccio, f. e. On a trouve aussi le mouflon [et non le bouX quetin] dans un abri de Redeyef : Revuede Ccole d'anthropologie, X, 1910, p.271-2; Gobert,Le. 10.Grottes d'Oran, de Salda, de Muslapha-Suprieur: Pomel, Baufs-laurcaux, pl. If-Y, VII; Bull. d'Oran, 1894, p. 112; Assoc.,Ajaccio, t. e. Station d'Arbal, N prs d'Oran : Doumergue,dans Assoc., antes, 1893,II, p. 575. 11.Boscarvidens Sada : Bull.d'Oran, 1894,p. 112-3. Nous reviendrons (?), sur les ovids et les bovids dans l'tude'des animaux domestiques. 12.Grottesdu Grand-Rocheret de Muslapha-Suprieur: Pomel, Bubalus nliquus, a p. 76, pl. IX; Assoc.,Ajaccio, L e. Probablementdans des grottes d'Oran : Pomel, t. c, p. 77. Le Bubalusanliquusn'a pas encore l rencontr avec certitude dans les stations palolithiques : Pomel, I. e. (conf. Boute, dans VAnthropologie, sur XI, 1900,. . 12).M. Flamand (Recherches le Haut-Paysde fOranie, p. 729)dit, p il est vrai, que les gisements incontestablesda Bubalusanliquussont, dans le Tell algrien et dans le Haut-Pays,tous pteistoenes rcents ; que les restes de ce buffle*n'ont jamais t rencontrs dans des dpts actuels ; c'est mme un

106

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

croupe*. Pomel croit qu'il s'agit d'une espce propre l'Afrique l'identifient avec septentrionale,aujourd'hui disparue*;d'autres le Bubalus palaeindicus, qui vcut en Inde, dans l'Asie antrieure, et mme en Europe, et qui existe encore dans le Nord de l'Inde, sous le nom d'ami. Ce fut alors, sans doute, que les Africains commencrent avoir des animaux domestiques; mais il est difficile d'indiquer dans quelle mesure ceux-ci se rattachent &des espces sauvages indignes et de faire la part des importations. Le lion, le chacal, le sanglier, la gazelle, l'autruche apparaissent sur des dessins rupestres de la rgion de Guelma*, qui ne semblent pas dater d'un autre ge quo les gravures prhistoriques du Sud de l'Algrie. Ces dernires*, du moins en partie, sont, croyons-nous, contemporaines de l'industrie nolithique rcente. Elles nous montrent souvent des lphants*, qui, selon Pomel, auraient appartenu l'espce dite Elephas allanlicus ', mais qu'il est plus vraisemblable de regarder comme les descendants de YElephas africanus et les anctres directs des lphants signals dans le Nord de l'Afrique l'poque histode ses principaux arguments pour attribuer une trs haute antiquit aux gravures rupestres,sur lesquellesle Bubalus st trs frquent. Il faudrait tirer celte e question au clair. 1. Pomel,t. c, p. 7, 69, 71. 2. L. c, p. 6, 70. 3. Drsl, dans l'Anthropologie, 1900,p. 130et suiv. Pomel (p. 69 et 89) nie XI, celte identit. 4. Gsell,Monuments de antiques f'Algrie,I, p. 4743. Pomel (Bosphales Ray, pl. XI, flg. 3) a cru reconnatre des gnous : opinion qui ne semble pas fonde. 5. Gsell, f. e., p. 4147. Gautier,Sahara algrien,p. 87 et suiv. J'ai pu consulter des photographieset desdessins excutsou recueillisdepuis de longuesannes par M. Flamand,qui les a mis libralement ma disposition. 6. Tissot, Gographie la province di romained'Afrique,I, p. 372, flg. 41. Pomel, Elphants quaternaires, l. XIV et XV. Flamand, dans FAnthropologie, 1892, p Ht, p. 149,flg. I. Etc.11y a peut-tre aussi des lphants sur des gravures de la et rgion de Constantine: Bosco Solignac,Ree.de Constantine, XLY,1911, i. IY p et Y, aux p. 333et 310. I.L. e., p. 61, 63, 67.A mon avis, les gravures'ne permettent pas de dire avec prcisionquelle tait la conformationdes oreillesdes lphants; rien ne prouve qu'elle ait t diffrente de celle que nous observonssur des images d'lphantsdes temps hUtoriii.

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD.

107

rique*. Le Bubalus anliquus est aussi trs frquent*. On reconnat encore le lion, la panthre, le cerf, des gazelles*, d'autres La girafe est antilopes*, le mouflon*, des boeufs 1, l'autruche. figure, mais rarement*. I. Voirplus haut, p. 77. de .'. Flamand, BAI.de la Socitd'anthropologie Lyon,XX, 1901,p. 194et suiv., tt ligures; le mme, apud Pomel, Bubalusanliquus,pl. X. Gautier, f. e., flg. aux * tHet 93. p. 3. Le cerf est reprsent Guebar Rechim. I. Pomel,Antilopes allas, pl. XV, flg. 5-7. Gautier, p. 99, flg. 18, n'3. P 5. Antilopeaddax : Gautier, ibid., n* I. Pomel (I. e., flg. 1-1)a reconnu l'oryx I< iicoryx: ce qui me parait admissible (Gautier, p. 113, en doute). La mme antilopeparait lre reprsente sur une gravure signale l'Est de Constantine par MM.Boscoet Solignac, Ree.de Constantine,XLV, 1911, pl. 111, la p. 336 (onf. p. 337). L'alclaphe (antilope bubale) serait figure Tazina, selon ('.met Boslaphes pl. XI, flg. 7-8): opinion 1rescontestable (conf.Boule,dans { Ray, l Anthropologie, 1899,p. 363).Je reconnatrais volontierscet animal h Moghar X, V (l'innct, Revued'ethnographie, III, 1889,p. 131, flg. 2). Il y a peut-tre des de Antilopes l'espce dite mohor, ou nanguer, sur des gravures sahariennes : FI.innnd, Bull,de gographie historique,1903,p. 291, pl. X, n* 8. Pomel (f. c, li.. 1croit que le gnou est reprsent Moghar.C'est plus que douteux (Gautier, p. !)). 0. .M.mmen, Bull, archologique a Comit,1901, p. 301, flg. 4; conf. Delmas, d Ui'L de la Socitdauphinoise 'ethnologie l d'anthropologie, (902, p. 114.Flae d IX, d mand,bail, de la Soc. dTanthr. e Lyon,XX, p. 194. 7. Voirplus loin, livre 11,chap. if. .v Elle est trs douteuse Tyout, Moghar et >El Hadj Mimoun, o elle a Ole signale(pour Moghar, voir Bonnet, Revued'ethnographie,. e., p. 130et l p. 133,flg. 6; Flamand, Bull, de la Soc.d'anthr. de Lyon,XX, p. 199,flg. iv, n* 3), ni.iU certaine Guebar Rechim. On la retrouve sur des gravures du Sud du Maroc de (Duveyrier,Bull,de la Socitde gographie Paris, 1876,H, p. 136et pl., n' 18; Douts,ibid., 1888,p. 456),et probablement Barrebi, sur la Zousfana, au Sud-Ouest e Figuig (Duvaux,Bull.d'Oran, 1901,p. 310 et pl. IV, flg. 8 : gravure d qui pourrait tre de date relativement rcente). Elle apparat aussi l'oued Taghii,dans l'Ahnet,en plein Sahara : Gautier,Le., p. 104;flg.21,n* C, la p. 103. Une girafe est peinte sur un rocher, dans le Sud du djebel Amour (Mauraen, Bull,archologique Comit,1901, . 306et pl. XXV,flg. 10).Cette image est peutdu p tre plus rcente que les gravures prhistoriques de la mme rgion. Sur une gravure de la-rgion de Figuig, Mmede la Rive a cru reconnatre l'okapi, animal vivant actuellement dans l'Ouganda : de Saussure, dans rAnthropologie, XVI. 1903,p. 119-120. ette identification parat hasarde (conf. Gautier, f. c, C p. 96). Le rhinocros a t reconnu sur une gravure du Sud da Maroc: l'uveyrier,Le., p. 132,et pl., n* 42; conf. Pomel, lphants quaternaires,p. 60.Je doute fonde l'hippolarne,signal au Sud du Maroc (Douls, f. e.), Tyout et h M-rjhar(conf. Bonnet, t. e., p. 130el 156). Pomel voit un singe sur une gravure du Sud oranats (Singeet homme, . 11; pl. H, fig. 9); mais c'est peut-tre un p hommedans une posture bestiale.

108

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

Il On sait que l'lphant a vcu dans l'Afrique du Nord jusqu'aux premiers sicles de notre re*. Nous n'avons aucune preuve certaine de l'existence, aux temps historiques, du grand bufflo (Bubalus antiquus)*. Il n'est pas impossible que la girafe se soit maintenue et l, en Tripolilaine* et mme dans le Sud de l'Algrie*. Les animaux que mentionnent les auteurs grecs et latins, ou que reproduisent des monuments des poques carthaginoise et romaine, vivent encore, pour la plupart, en Berbrie. D'autres ont disparu ou ont migr depuis peu. Nous ne parlerons pas ici de la faune .domestique, que nous tudierons ailleurs*. 1. Yoirplu3 haut, p. 74 et suiv. 2. Il peut avoirsurvcu plus au Sud, peut-tre dans la rgionde la Saguia el Hamra.Slrabon(XVII, , 5) mentionne,d'aprsHypsicrele Iphicrate),dans le 3 (ou paysde3 thiopiensoccidentaux,des animaux, appels rhizes (cvj; xs>.ovpf<ov; ft;ti;), qui, par leur aspect, ressemblent & des taureaux, mais qui, par leur genre de vie, leur taille et leur ardeur belliqueuse,rappellent les lphants. 3. A Ghirza,en Tripolilaine,des bas-reliefs d'poque tardive reprsententdes Archives missions, 1901, des d XII, girafes : Mhierde Malhuisieulx, ans Nouvelles p. 23. 4. Un chroniqueur, Jean de Biclar, raconte qu'en 373,les Maccuritaenvoye rent h Constantinople dputs,qui offrirent l'empereurdes dfensesd'ldes minora, II, p. 213). On s'est phant et une girafe (dans Mommscn,Chronica t. demand (Mommsen, e., note la p. 212; Diehl, VAfrique byzantine, 328)si p. cette tribu n'tait pas identiqueaux Maxw^ac, indiquspar Plolme(IV, 2, 5) en MaurtanieCsarienne: ct>\--ivivaient peut-tre dans le voisinagede la romaine Maurtanie sarienne, de valledu Chlif(voirCal, Essaisur la province C L p. 76; C. I. L., VIII, 21492). a girafe mentionneaurait pu tre capture non ioin de l, dans les steppes del provinced'Alger, ou plus au Sud (dans le djebel Amouret dans le Norddu Sahara, des images rupestres reprsentantdes girafes ne sont peut-tre pas prhistoriques: conf. p. 107,n. 8). Mais le rapest e prochemententre les Maccuritael les Maxt&C^ai incertain; quand mme il o serait fond, n pourraitsupposerque l'animalavait t amendu Soudan,d'o venaientsans doute les dfensesd'lphant. En tout cas, si la girafe existait encoredans l'Afriqueseptentrionale aux poques romaine et byzantine,elle devait y tre rare. Les Romainsvirent pour la premire fois une girafe en 46 e avant J.-C, un sicleaprs leur tablissement n Afrique,et cet animal futamen d'Alexandrie Friedlnder,Sittengeschiehle : I Roms, I, p. 493de la 5*dition. ' romained'Afrique, , de 5. Livre II, ehap. il. Tissot (Gographie la province I a p. 321-383) donndes indications,d'ailleurs bien incompltes,sur la faune de du l'Afrique Norddans l'antiquit.

FAUNE ET FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD.

109

Les singes, signals assez souvent 1, taient, sans aucun doute, des magots : on en rencontre aujourd'hui sur plusieurs points de l'Algrie et au Maroc (dans le massif de l'Andjera, entre Ttouan et Cota)', mais non plus en Tunisie, o il y en avait autrefois, d'aprs le tmoignage des textes'. L'Afrique tait pour les anciens la terre classique des btes froces*. Avant la domination romaine, elles abondaient tellement dans certaines rgions qu'elles empchaient les hommes 194: les Gyzantes 1. Hrodote,IV, (peupladede la Tunisie)mangent des singes qui (-.,>7,*i?t'ovTi), existent en 1res grand nombre dans leurs montagnes. de Diodore Sicile,XX,58, 3 : la fin du quatrimesicle, dans une expdition \ l'itnrieur des terres, Eumaque,lieutenant d'Agathocle,traversa un pays o les singes abondaientet vivaient familirementavec les nommes;il y avait l trois villes, appelesd'aprs le nom de ces animaux (en grec IhfyxvZiixt). Le g Priplede Scylax(j III : Geogr. r. min.,I, p. 90)mentionne,au quatrimesicle, avec un port, el, en face, une Ile un autre lieu, appel de mme (UAntoZasi), avec une ville. Ce lieu tait situ entre Bizerteet Philippeville: peut-tre Taharca.De son cot, Etienne de Byzanceludique un UAfiturtXJXKO;, en port Piaule, Poenutus, 074: singe apprivois, 1 Libye,dans la rgion de Carllage. Carthage. Athne,XII,16,p. 518,e, citant Plolmevergte: mentionde p-ensqui venaient acheter des singes en Afrique, au temps de Masinissa. ^trabon,XVII,3, 4 : la Maurusie(Maroc actuel) abondeen singes.Slrabonajoute a que Posidonius, bordant sur le littoral, lors d'un voyagede Gadsen Italie, en vit un grand nombredans une fort, spe.taele qui le divertit beaucoup.Maniliu,IX, 666: il indique en Afriquedes arcopes, mot fort mal choisi, puisqu'il liigne des singes queue (chezles magots la queue est trs rudimentaire). : Juvoal,X, 193-3 singes des fortsde Thabraca (Tabarca). Lucien, Dipsad., 2 : dans le dsert, dit-il. lien, Nat. anim..Y, 54: ruse des panthres en Maurusie pour prendre des singes. Anthologieatina, dit. Riese, p. 267,n*330: l Isidorede Sville,Etymol., IV, X ingesavant h Carthage, l'poquevandale. 5,12 : singes en Mauritanie Tingitane. Sur une slle punique de Carthage, on voitun singegrimpant un patmier : Comptesendus t Acadmie Inscripr de des tions,1383, . 102.Les singesreprsentssur deux mosaquesd'Oudna(Gauckler. p Inventaire esmosaques Tunisie, *392et n*381= Monuments 111,p. 213, d de n Piol, n?. 12)ne sont pas des singes de Berbrie,car ils sont pourvus d'une longue queue. 2. Et aussi, me dit M. Brives,dans le Haut-A lias. 3. Hrodote, uvnal et probablementDiodorede Sieile, U.ce. Il y en avait J peut-tre aussi en Cyrnaque. Un de ces animaux se voit sur une coupe du diximesicle, reprsentant un roi de Cyrne, Arcsilas: Perrot, Histoirede VArt,IX, pl. XX( la p. 494). 1. Hannon,Priple,7 (Geogr.gr. in.,I, p. 6). Hrodote,II, 32: IV, 174;IV, 181 m ; IV. 191.Aristote, Itist. animaliam, III, 28 (2), 7. Polybe,XII, 3. 5. Diodore, V IV, 17.Slrabon,XVII,3, I ; XVII,3, 6; XVII,3, 15.Vlu-uve, III,3,24. PompoV nius Mla,1, 21. Pline, V, 9; V, 13;V, 22; V, 26. Appien,Lib., 71. lien, Nat. anim..VII. 5. Solin, XXVI,2; XXVII,12. Isidore de Svil's. Elymol., IV,3. 9 X cl 12. GSMA. Afrique XorJ.i da

110

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

d'y vivre et d'y travailler en scurit '. Mais, avec le temps, leur nombre diminua*. On les chassa avec ardeur (c'tait uno occupation favorite des habitants du pays'), soit pour se dbarrasser d'elles* et se procurer du gibier, soit pour fournir la capitale du monde*et bien d'autres villes' des animaux destins ' figurer dans les spectacles. Ainsi, Auguste indique qu'environ 3500 btes africaines furent tues dans vingt-six ftes qu'il donna au peuple 7. On en expdia Home ds le commencement du n* sicle avant notre re*, et ces envois continurent jusque sous le rgne de Thodoric*. Des mentions de ferae libycae", de ferae ou bestiae africanae 11, ou mme sim" (terme qui dsignait principalement les plement d'africanae panthres) se rencontrent dans les auteurs et parfois aussi dans 1. Slrabon, II, 3, 33; XVII,3, 1 et 15 Mla,I, 21. Salluste(Jagurtha,XVII,6) parle des indignes qui bestiis inleriere . Voir encore Vi'gile, Gorgiques. III, 243-9. 2. Slrabon le remarque dj (II, 5, 33). Conf. Friedlander, /. e., H, p. 333 (3"dition). 7. 3. Salluste,Jag., VI, 1; LXXXIX, Slrabon,II, 5, 33. Mla,I, 41. lien, Nat. L anim., XIV,5. C. I. L , VIII,212(1.29), 17938. es mosaquesreprsentant des scnes de chasse sont trs frquentes dans l'Afriqueromaine: voir aux index d de e des Inventaires es mosaques Tunisie t d'Algrie, ar Gauckleret de Pachtere, p s. v. Chasse. 4. Dianeest qualifiede viclrixferarum * sur une inscripti:i de Maurtanie: C. t. L., VIII.9831. 5. Friedlander,f. c, p. 318et suiv., 490et suiv. 6. Voir, par exemple, pour l'Italie, Pline le Jeune, Lettres,VI, 34 (Vrone); C.I. L.,IX,2330 V (Allifae);ibid.,X,339(Salerne).Pour Gads: Columelle, II,2,4. P des rendus eVAcadmie Inscriptions, p. 133-6; assion d PourCarthage: Comptes 1910, de sainte Perptue, 19-21 Audollent,Defixionum tabellae,n*' 247,230,232,233. ; Pour Rusicade: C. I. L.,VIII, 7969.Etc. 2* 7. ResgeslaeDiviAugustiSlommsen, dition,p. 94),IV, 39et suiv. ( 22 8. Tite-Live,XXXIX, (en 186);XLIV,13(en 169). iaule, Poenutas,1011. P 9. Cassiodore, hronique, anne 1364(en 519). C 4 10. HistoireAuguste, Gordiani res,III, 6; ibid., Aurlien, XXIII, . C. /. L., X 1 X, 539.Conf. Symmaque,Lettres,YH, 122(Libycae, substantivement). En pris A {.-ree, tS-jxx hrtf.x: Dion Cassius,LUI,27; LIY, 26; LIX,7; LX,7; Plutarque, Sylla,5. Divi 11. Pline, XXXVI, 0 (feraeafricanae). 4 Yarron,Rust., III, 13,3; Resgeslae l africanae). Augusti, . e.: C.I. L., IX,2330(bestiae 12. Caelius,apudCicron,Ultra, VIII,8, 10; VHI,9, 3. Tite-Live,XLIV,13. Pline l'Ancien,VIII, 64. Pline le Jeune, Lettres,VI, 34. Sutone,Caligula,18; C 21. rendus eC'Acadmie Inscriptions, p. 136. onf.Thsaurus d des Claude, Comptes 1910, linjuae lalinae,I, p. 1262.

FAUNE ET FLORE DE L AFRIQUEDU NORD.

111

les inscriptions. A l'poque de Pline l'Ancien, c'tait surtout la Numidie qui les fournissait '. Parmi les fauves, ceux que les textes signalent le plus souvent sont les lions*, qui n'ont disparu do l'Algrie et de la Tunisie qu' la fin du xix* sicle et qui existent encore ou Maroc. Le lion apparat sur des monnaies indignes* et il est donn pour compagnon l'Afrique personnifie sur des monnaies impriales romaines*. Ces animaux taient trs redouts. Klien* parle, peut-tre d'aprs le roi Juba, d'uno tribu entire qu'ils dtruisirent, dans une rgion riche en pturages. Ils des villes : Polybe en vit qu'on osaient mme s'approchor avait mis en croix, pour carter les autres par la crainte d'un pareil supplice*. On eut beau lour donner la chaise 7; ils restl. Pliin*, 22. V, _'.Hrodote,V, 191.Polybe,XII, 3, 5. Salluste, Jag., VI, I. Plutarque, Pompe, I 12. Viruile,Bucoliques, 27; Enide,IV, 159. Horace,Odes,I, 22, 15-16.Ovide, V, An omat.,I, 183.Manilius,IV, 661. Slrabon, XVII, 3, 4; XVII,3, 5; XVII,3, 7. firme, vitae, XIII, 6. Lucain, IV, 6834; IX, 917. Pline, VIII, 42; VIII, s.lifrqiie. V 43-18; III,51; VIII, 57. Silius Italicus, I, 406; II. 410; III, 288.Martial, VIII, h :.", 1-2; IX, 71, I. Slace, Silces, II, 5, 8. Lucien, Quomodoistoriaconseribenda tlt. 1*.Oppien,Cyneg., II, 33 et suiv. lien, Nat. anim.,III, I ; VII, 23; XVII,27. I Aih.-ne, V,20, p. 677, e. Solin,XXVII, 12. Claudien, Bell. Gildon.,338; Cons. X 333et suiv. Saint Augustin,DeGenesl d lllleram, XII, 22, 47; Enarr. a StdUh.,111, inpsalm. XXVII, 3.C. t. L., VIII, 21567(B, I. 12). 1 X i. Monnaies eJuba I" et de Juba H: Mller,Numismatique Vancienne d de Afrique, lit. p. 43, n* 38, p. 103,n* 21, p. 107,n* 73; Revue 1903,pl. XIII, numismatique, _ Unette de lion se voit sur des monnaies frappes en Afrique par li.-. 15. CI..KmMacer,en 68 aprs J.-C. : Cagnat, Armeromaine dAfrique, 2*dit., flg. p. 111. t. O hen, Monnaiesmpriales, *dil., Il, p. 117,n" 119,132;III, p. 233,n* 69 2 i et ligure; IV, p. 6, n' 25, p. 52, n* 493; VI, p. 500, n 63, p. 503, n* 91, p. 501, n' loG:etc. Conf.Helbig, Wandgcmlde Stdle Campanlens, 1116(peinture). der n* Une monnaie frappe par les Pompiensen Afrique, au milieu du premier .-;.vi.> avant notre re (Babelon, Monnaies onsulaires, , p. 280, n* 51; conf. Il, c I p. 135,n*21),et des statues en terre cuite de Bir bou Rekba,en Tunisie (Merlin, 'e SanctuaireeBaalel de Tanitprs de Siagu, p. 41-17,pl. III) reprsentent une d <IV->M? de lion, qu'on croit tre le Gniede la terre d'Afrique.Mais l'expli tte iiio.i G(cnius) T(errae)A(fricae),qu'on a donne des sigles qui accompagnent I imagede la monnaie, me parait bien hasarde. ". anim.,XVII,27. Nat. <>. ApudPline, VIII, 47. On connat l'usage que Flaubert a fait de cette indicationdans Salammb. T. .Surla chasse aux lions et les manires dont on les capturait en Afrique, vuir Lucain,IV, 68-3-6: Pline,VIII,54; Oppien, Cyneg., V, 77 et suiv.; Claudien, I Cons. a Slilieh.,III, 339-311; insi que des mosaques: Gaucklcr, Invent. Tunisie,

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUE. f rent un des flaux du pays*. Nous trouvons cependant quelques mentions de lions apprivoiss*. Les panthres, qui commencent devenir rares dans l'Afrique du Nord, y taient fort nombreuses autrefois'. Les auteurs Tes appellent ita$4hu't pardi 1, pantherae*, leopardi 1. Les mots et opSXeic, pardi ont d servir aussi dsigner les gupards, qui, plus petits que les panthres, ont peu prs la mme robe*. Le terme africanae* a pu s'appliquer, non seulement aux pa:libres, mais aussi d'autres flins (gupards, servals, caracals), et peut-tre aux hynes1'. Plusieurs textes" et des mosaques" nous renseignent sur la chasse h la panthre. Les pardi n** del'cole Rome, de n 607,672,753 de Pachtere,Invent. ; Algrie, " 45(= Mlanges XXXI, 911, . 337, pl. X1X-XX), 422. 1 p 316, de Thodosien, XV,II, I) permit aux paral. Uneordonnance l'anne414(Code ticuliersde tuer les lions (la chasseau lion tait un droit rgalien). 2. lien, Nat.anim..Y, 39; Pline, VIII, 95} Plutarque,Praecepta rei gerendue de III, I publlcae, 9 (Moralia, Didot,H, p.976);Maxime Tyr,Dissert., I, 3 (Didol,p. 5). a SiliusItalicus, XVI,235et suiv. lien, f. e., III, I. Saint Augustin,DeGenesi d 38. litleram, II,10, 15; Contraepislolam V Fundamenll, XXXIV, 3. Ellessont frquemment eprsentessur les mosaquesafricaines.Voir en r n* M G e Tunisie, 122(= Gauekler, ouvet t Hannezo, use particulierGauckler,Invent. de Sousse, 1, flg.2); de Pachtere,Invent. lgrie, *450(au mused'Alger). n pl. A 4. Polybe, II, 3, 5. Slrabon,XVII,3,4 et 7. lien, Nat.anim.,Y, 54 et XIII, 10. X Auxsecondet troisimesiclesde notre re, des colonsd'un domaineimp: rial, situ l'Ouest de Stif, s'appelaientPardalarll,ou PardalarUnses C. I. L., 8 VIII, 8423, 126. 3. Pline,VIII, 4143; VIII,63; X, 202.Pardustait le nom du mle. 6. Pline,VIII,62-63; XXVI, Tite-Live,XXXIX, 22.Desauteurs regardaient 40. X les pardiet les pantherae ommedeux espcesdiffrentes: Pline,VIII,63. Les c xrAr.pa qu'Hrodote (IV, 192) signale chexles Libyensnomadessont peut-tre, non des lopards,ou panthres,mais d'autres flins(des gupards?): l'auteur du Traitdeta chasse,attribu A Xnophon (XI, I), numreh la fois (avec les et lions,les lynx, les ours) les ap&x>.(tles xv6r,pt{. 7. A ma connaissance,ce nom apparat pour la premirefois, en latin, dan* un crit africaindu dbut du troisimesicle, la Passionde sainte Perptue (chap.xix et xxi). Conf.HistoireAuguste,Probus,XIX.7. de 8. VoirTrouessart,dans Causeries de scientifiques la Socit zoologique France, I, 1903, . 384,flg. 9. p 9. Yoir plus haut, p. 110. 10.Conf.Friedlander,t. e., Il, p. 330et 490(3*dition). 11.Oppien,Cyneg., V, 320et suiv. (il prtend que des Africainsprennent les I panthresen les enivrant).lien, Nat. anim.,XIII, 10. 12. De Pachtere, Invent.Algrie, " 43 (= Mlanges Vcole Rome, XXI, n de de X Invent.Tunisie, n*672.Conf."unepeinture 1911, l. XIX-XX), 450;Gauckler,' p 443, d'flenohirTina: Bull,archologiqueComit, 910,p. 92. da 1

112

FAUNEET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

113

apprivoiss, qu un pote africain nous montre chassant avec des chiens 1, taient sans doute des gupards, qui, de nos jours encore, sont drosss par les Arabes forcer la gazelle. On doit reconnatre le caracal dans le lynx qu'lien* signale chez les Maures : animal qui ressemble,' dit-il, la panthre, avec des poils l'extrmit des oreilles' et qui est excellent ;-auleur*. Diodore de Sicile', racontant une expdition faite l'intrieur des terres par des Grecs, la fin du iv* sicle avant J.-C, parle d'une haute chane de montagnes, longue de deux cents stades(37 kilomtres), qui tait pleine de chats; aucun oiseau n'y faisait son nid, cause do l'inimiti qui existe entre ces animaux. Il s'agit soit du chat gant, espce rpandue dans toute la Berbrie', soit peut-tre du serval, appel vulgairement chat-tigre africain'. * et le renard' sont mentionns. C'est sans doute le L'hyne chacal qu'Hrodote'* indique chez les Libyens nomades sous le 1. Anthologia lalina,dit. Riese, p. 281,n*360. 2. Nat.anim.,XIV,6. 3. ConLTrouessart,f. e., p. 387, flg. 13. 4. Les lynx, ennemis des singes, que mentionne une pice de vers africaine l (A\thologiaatina, dit. Riese, p. 301, v. 20), sont aussi des caracals (conf. 0. Kcller, die anlike TierweU, , p. 82). De mme, les lynx qui, dit Pline I abondenten Ethiopie.Yoirencore Virgile,Enide, ,323: maculosae... ;VIII,72), 1 . I>ncis 3. XX,58. G. Lataste, Faunedesvertbrs Barbarie,Mammifres de (extrait des Actesde ta Socit linnenne Bordeaux, XXIX, de X 1833), . 103et suiv. Trouessart, l. e., flg. 12, p la p. 387. 7. Lataste, p. 104. Trouessart, flg. 10 et II, la p. 386. ConL peut-tre Tuiwthce Gaza(dans Herms, II, 1869,p. 22, j 36) : le chat est apparent au de I e I'iC'1, n Libye. De Pachtere (Invent.Algrie,n* 113)signale un chat sauvage s-irune mosaquede Timgad. *. Hrodote,IV, 192 : awai chez les Libyens nomades. Pline, VIII, 108: livaonaeplurimae gignunlur in Africa>; conf.Solin,XXVII,23. Hynessur d.s mosaques Gauckler,I. e., n* 501; de Pachtere, f. e., n*440. : 9. Xmsien Carthage,Cyneg., 2 et 307.Chasseau renard sur une mosaque de 5 d'Oiidoa: Gauckler,n* 375(= Monuments Piol, III, pl. XXIII,bas). Hrodote, IV,102:8x49i?txchez les Libyens nomades. Hsychius: Barjipta ta >.wsf* ' .Y.'J; Ylyviox. e sent sans doule des fennecs, petits renards du Sahara : C tvnf. Trouessart,dg. 7, a la p. 381 10.IV, 192.

III

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

nom de W; 1, et, l'absence du loup tant a peu prs certaine on peut supposer que les fupi dans l'Afrique septentrionale, de qi niques auteurs latius* taient en ralit des chacals. Tels taient probablement aussi les ).vx)i qui arrachrent, affirma-tde la colonie fonde Carthage par on, les bornes-limites C. Gracchus*. Les loups d'Afrique et d'Egypte, dit Pline*, sont htches et de petite taille : observation qui s'applique bien aux chacals*. L'ichneumon (la mangouste) est signal par Yitruve* dans le Maroc actuel. Strabon * mentionne, dans la mme contre, un animal qu'il appelle y*hl, semblable au chat, si ce n'est que son museau est plus prominent : ce dtail fait penser la genette. Il parle ailleurs d'animaux sauvages africains du mme nom*, dont les habitants du Sud de l'Espagne se servent pour forcer les lapins dans leurs terriers. Les auxiliaires que les Espagnols employaient ainsi taient sans doute des furets'; cependant il faut obsorver qu'il n'y en a pas aujourd'hui en Afrique. Hrodote" indique aussi des y). chez les Libyens nomades, dans la rgion qui produit le silphium ( l'Est de la grande Syrte); elles ressemblent beaucoup, dit-il, celles de Tartessos (Sud de l'Espagne)1*. S'agit-il ici de genettes?ou de quelque mustlid? 1. Ou identifie gnralement avec le chacal l'animal appel 6;, tlios par Aristole,lien,Pline.Solin,et que ce dernier (XXX, 27)qualifledelupus aeVopi-us. 2. Apule,Florida,17: luporumaculus ululatus*. Nmsien, yneg., 2; 307. 5 C Peut-treCorippus, ohannide,V, 333et suiv. J I 3. Appien,Lib., 136;Bell,de., I.24,103.Plutarque,CaiusGracchus,I. Conf. I Tissot,I, p. 374.Les loups,lvxoi, qu'ArUtoleindiqueen Cyrnaquetaient probablementaussi des chacals : Ilist. anim.,VIII,28 (27),8. De mme, le mot arabe dib, qui signifieloup, est employpour dsigner le chacal. 4. VIII,80. 3. Chacal sur une mosaquede Cherchel: de Pachtere,f. e., n* 440. 6. VIII,2,7. I. XVII.3, 4. 8. III, 2,6 : Ysllc iypa;, Sn Mtr, ?*?. 9. Les viverrae Pline (VIII,218). de 10. IV, 192. II. L'espcedite ^xlf, Ta?t/,i'i est'aussi mentionne par lien (Var.hlsl., XIV, 4), par une scolieaux Grenouille d'Aristophane(r. 473)et par Suidas.

FAUNEHT FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD. L'ours,

115

qui existait en' Berbrie l'poque quaternaire *, vit peut-tre encore au Maroc* et il est vraisemblable qu'il ne s'est teint en Algrie qu' une poque assez rcente*. Pline' soutient cependant qu'il n'y a pas d'ours en Afrique. Mais cette assertion est contredite Virgile*, Strabon 1, par Hrodote*, M artial *, Juvnal *, Nrasien **,Solin*'. Ce dernier nous apprend sur les autres par leur que les ours de Numidie l'emportaient frocit et la longueur de leur poil. Les images d'ours sont frquentes sur les mosaques africaines**. Des ours de Numuli J d'une fois dans les spectacles de Rome 11 et ce parurent plus furent sans doute des animaux du pays qui figurrent dans les amphithtres de Carthage** et d'autres villes de l'Afrique du Nord **. C'est tort que plusieurs auteurs" ont ni l'existence dans 1.Voirplus haut, p. 101.Il convientd'observer que, jusqu' prsent, on ne l'a {arencoutr dans les stations nolithiques. 2. Trouessart,L e., p. 373. Des ours indignes auraient t signals au Maroc eu 18)1: le fait reste douteux. I. Iteboud,dans Rec.deContl-vitine.WU,1873,p. 9-10(reproduit par Tissot, I, C p. 3SI-2). onf., sur cette question, KoMX, tuiicmarZoogiographie, 11,p. 140-1. S t. VIII, 131et 228. 3. IV. 191. 6. Enide,V, 37; VIII, 368. 7. XVII,3,7 (dans le Marocactuel). 8.1,101, 5. 9. IV, 99-100. 10. Cyneg., 06. 3 II. XXVI,3. Voiraussi AnthoUyjla lalina, dit. Riese, p. 270, n*331. Charle* n.>ia- recul un ours d'Afrique : Friedlander, f. *., II, p. 331. v 12.Inventairesde Gauckleret de Pachtere, index, s. v. Yoiren particulier Gauek!er,n*23 (ours dress par un dompteur),n*598(chasse l'ours); de Pachtere, u*306 (ours dansant); Procts-verbaux la Commission FAfriqueda Nord, jande de vier 1912, . xiv (chasse aux ours); ibid., fvrier, p. xviu-xix (ours apprivoiss). p 13. Pline, VIII, 131: cent ours de Numidie au cirque, en 61 avant J.-C. (c'est t-rt que Ju*te-Lipseet d'autres ont suppos que les Romains qualifirent les lionsd'ursi numldici). ion Cassius,LUI, 27; LIX, 7. D 11. Passionde sainte Perptue, 19. Audollent, Defixionum a 247,230, tabeUae, ** 252,233. 15.A Thuburbo, en 301 : AnalectaBollandiana,IX, 1890,p. 113(ehap. vi). A Thagaste : saint Augustin, Coatra Acalemkos, I, 2. Yoir aussi le mme, Sermons, XXII, 20; C. I. L., VIII, 10179, a* 31; Hron de Villefosse,Comptes X reniasde t Acadmie esInscriptions, 903,p. 167; Carton, Ibid., 1909,p. 600. d 1 16. Hrodote,IV, 192. ArUtote, Hul. anim., VIII, 28 (27), 3. Pline. VIII. 228. lien, Nat. a/oi.,XVII, 0. 1

116

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

cette contre du sanglier, qui y vit depuis l'poque quaternaire \ qui y abonde encore, qui, du reste, est signal par des textes anciens* et frquemment reprsent sur les monuments*, en particulier sur les mosaques*. Les nes qui errent aujourd'hui dans le Sahara sont des nes laisss en libert*. Nous marrons, d'origine domestique, n'avons pas de raisons de croire qu'il en ait t de mme des nes sauvages, des onagres que les anciens mentionnent dans l'Afrique septentrionale*. Ils vivaient en bandes, formes d'un mle, qui commandait, et d'un certain nombre de femelles'; on prtendait que le mle tait jaloux au point de chtrer ses petits leur naissance*. Les Africains chassaient volontiers & 1. Voir plus haut, p. 101(conf.p. 104). 2. Chasseau sanglier: Nmsieo, yneg., saint Augustin,Sermons, 2 LXX, ; C 306; Anthol. tina, dit. Riese,p. 8, o*307.SangliersAl'amphithtrede Carthage: h Passionde sainte Perptue, 19; Audollenl,Defixionum tabeilae,n* 230; Anthol. a bstina, 291-3, *'384-5. Onpeut encoreciterVirgile,Enide, ,324.et IV. 159, 1 p. quoiqueces textes potiques aient peu de valeur. Des den*: de sanglier ontttrouves dans des tombeauxromains, Cherchel: Pomel,Suilliens, . 10. p 3. Gauckler, ute eCherchel, XV,flg. 4 (bas-relief). aille, Bull,archoloM d W pl. 4e du 18)2,p. 463(moule).Delamare, xplorationcientifique lAlgrie, E s gique Comit, de Archologie, 10,flg. 5-0(figurine).Millier,Numismatique Fancienne pl. Afrique, III, p. 66,.a*77(monnaie).Btc 4. Gauckleret de Pachtere,inventaires, triex, $. v. SurtoutGaucklern** 362, 598,607,648,753,770;de Pachtere, n" 329,450: ce sont des scnesde chasse. d Yoiraussi une peinturereprsentant une chasse au sanglier: Bull,archol. a Comit, 910, . 93. Une pice de vers de l'poquevandaledcrit une peintura 1 p dont le sujet tait le mme: Anthol. atine,p. 256,a* 304. l 5. Chudeau,Sahara soudanais, 204-5. autier,Saharaalgrien, . 317: Un G p. p decesanimauxfut chass,abattuet on le trouvachtr (voirplus loin l'explication que lesanciensauraientdonnedece fait et dontJe ne prendspas la responsabilit). 6. Pline, VIII, 103: ...Afriea,quae et esinorumsilveslriummultitudinem fundit; VIII,39 : asinl feri ; VIU,174: onagri .. Arrieo,Cyneg., XIV.I X 2 de et 34. Lucien,Dipsad., (dans le dsert). lien, Nat. anim.,XIV, 10 (Anes Maurtanie;le contextemontrequ'il s'agit d'Anes sauvages,bien qu'lien ne lo dise pas expressment). olin, XXVII, 7. Passionde Tipasius,dans Analecta 2 S IX, BoUandiana, 1890,p. 118,chap. m : onager dans une fort, chass par descavaliers.Isidorede Sville,Btytnol., 1,39: Onagerinterpretaturasinus XII, foras...HosAfrieahabetmagnoset indomitos t In desertovsgaole* ; XIV,5,8 e et 9. Les nes sans cornes et qui ne boivent pas, signal* par Hrodote cheztes Libyensnomades, ont peut-tredes onagres. s (IV, 192) 7. Pline,YIII,108;conf.Oppien,Cyneg., II, 191 suir. Ona observ et lesmmes I moeurs chez les bmionesde Mongolie t les nes sauvage* e d'Asieet de Nubie. 8. Pline, YIII, 108(conf. Solin, XXVH, 7; Isidore de Sville, XII, I, 39). 2 mi* a Oppien,L c, 197et suiv. L'auteur do trait Demlrablllbususealtationlbus,

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

UT

cheval ces animaux trs rapides; pour les capturer, ils se servaient souvent de lassos*. Li chair des poulains tait trs estime'. On pourrait se demander si certains de ces quids uiaient pas des zbres. Nous savons, en effet, que ceux-ci ont <t qualifis quelquefois d'nes sauvages par les Grecs' et que : il le zbre a t rencontr dans des stations prhistoriques* ne serait pas inadmissible qu'il et subsist dans quelques rgions. Cependant l'hypothse n'est pas valable pour les nes sauvages dont parle Oppien, puisque cet auteur affirme qu'ils sont de couleur d'argent, o*est--1ire gris cendr, comme les onagres actuels de Nubie. Le cerf, dont l'existence est certaine l'poque prhistorique 1 encore aux confins de l'Alg.ie et de la qui se rencontre Sud tunisien 1, vivait en Berbrie Tunisie et dans l'extrme conmalgr les affirmations pendant l'antiquit historique', ti aires d'Hrodote', de Pline 11et d'lion* 1. Il est d'Aristote", *->>u nom d'Aristote, raconte une histoire analogue propos de* onagres do le S>re(chap. x). , 1. Arrien,f. e. Mosaqued'Hippone,o l'on voit un Ane sauvage pris au lasso de pir un cavalier : de Pachtere, dans Mlanges Fcolede Rome,XXXI,1911, p. M\, 336-7, l. XIX-XX (l'animal a des raies transversale* aux jambes, comme p I- onagresde Nubie). lien (L e.) dit quo le* Anesde Maurtanie, quoique tr>rapides, se fatiguent vile et s'arrtent; le* indignes qui les poursuivent d<--,vn<leni de cheval, leur jettent une corde au cou, puis les emmnent alors ea h *attachant leur monture. 2. Pline, YIII, 174: ... onagri...; pullis eorumceu praestantibussapore Afriea g!>riaiur,quoslalisione*appellat Conf.Martial,XIII,97. 3. Philostorge, lisl. cdes., III, 11(S*;4rpw). On trouve aussi, pour dsigner l l'zbre, le terme l4rrpi; : Dion Cassius,LXXVII, ; Thodorede Gaza,dans 6 Xwtx lUn.st, HI, 1869,p. 10, S 10 1AK*.h\vft\\... tef; &w!.*n vi<). 4. Voir plus haut, p. 101et 103. 5. L. c, 186: i?Tvjt yx*{t. t 6. Voir p. 102et 103. T.II.boud,dan* Ree.de Constantine, VII,1875,p. 9 et 22. De Bosredon,IMJ., X XIX', 578, . 37. Tissot, Gographie, p. 346. Pb. Thomas, Essaid'unedescription 1 p I, d j-Aojiquedela Tunisie, , p. 93. Lalaste, Faunedesvertbrs e Barbarie,p. 164-6. I R africaine,LYI, 1913.p. 476-7. Jolca-jd, evue $. Sur cette question, voir Ciermont-Ganaeao,tudes d'archologie orientale, FtmjerUphnicienne (Paris. 1880),p. 534. y. IV, 192. I". HUI.anim.,YIII, 28 (27),3. H. VIII,120el 228. 12.Nul.anim.,XVII, 10.

118

LES CONDITIONS DUDVELOPPEMENT HISTORIQUE.

Arrien*. Oppien*. Nmsien*. saint indiqu par Virgile', Augustin*, el mme par lien*; des chasses au cerf sont reprsentes sur des mosaques africaines 1. Il n'y a pas lieu, croyonsnous, de supposer qu'il ait disparu durant un certain nombre de sicles et qu'il ait t introduit de nouveau sous la domination romaine, aprs Pline*. On trouve quelquefois des daims prs de la frontire de l'Algrie et de la Tunisie, dans la rgion de la Calle*. Ces animaux ne sont pas signals parles anciens1*, caries dammae, aux cornes droites, qu'un pote de l'poque vandale, Dracontius, attribue l'Afrique", paraissent avoir t des antilopes". Pline dit avec raison qu'il n'y a pas de chevreuil* dans cette contre ". Un pote, qui crivait sans doute sous la domination 1. nUt,|, 181;IV, 151: tmoignage qui, s'il tait isol,n'aurait pas grande valeur, connuele remarqueTissol,I.t., p. 317. 2. Cjneg.,XXIV.I. 3. Cjneg.,Il, 235. 4. Cjneg.,306. 3. Sermons, XX,2. Voir encoreAntkol.latine. Mit. Ries*, p. 2S,n*307. L de Le Priplede Scytax(f 112: Geogr. r. mi.,I, p. 94)mentionnele commerce g peaux de cerfs fait par des thiopiensqui habitaient la cote de l'Atlantique, au del du Maroc. .. *., III, I. 7. Gauekler,lurent. Tunisie, 607,771,880 nm (d'Utique;cavalier prenant uncerf au lasso : 0. Keller, Thleredes lassitthem k AlUrthums, 82,flg. 24);de Pachtere, p. tnvenl.Algrie, *422. Toutesles imagesde cerfstrouvesen Afriquene sont n videmmentpas des preuvesde l'exlence ces animaux dans le pays. Voir de cependant Gauckler,n* 124: cen dans un paysagede domaine africain; Bail, du : IS89, archologique Comit, p. 220,n*104 au bas d'une stle du cultede Saturne, un animal qui parait tre un cerf. Peut-tre le cerf tait-il parfois offert en sacrificeau dieu; on s'est demandsi cet animal n'est pas dj mentionnsur des tarifs de sacrifices Pars semltiearum. I, p. 231; puniques: CorpusInseriptionum Bte. de rhittoiredes religions, XI, 1010, . 282.Voir &ce sujet Clertnont-GanL p Joleaud(/. e p. 480etsuit.) croit qu'il s'ajrtt du daim. neau, t. c, p. 69et SUIT.; 8. Opinionde Judas, dans P. de Constanline, 1863,p. 7 (eonf. Tissot.I, IX, p. 317,'. 0. Lataste, Cataloguees mammifre* la TunisieParis, 1887), . 35. Joleaud, de d ( p L c, p. 484. 10.Ona cependantreconnule daimsur des monnaiesde Cyrnalque Rainaud, : m QutddenaturaCjrenekae tradiderint, . 76. Pentapolis onumenta p 11.Lnud.Del,I, 313: Cornibusereetossortita est Africadammas. 12. Yoir plus loin, p. 121. 13. VIII, 228. Par le mot eaprea,Pline dsigne le chevreuil(conL XI, 121). Cependant,dans le passageo . indiquel'absenceen Afriquede sangliers, de cerfs, de eapreae,il s'inspire d'AristoteiUist. anlm.,VIII,28, 3), qui dit que le

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD. 119 et <!e$ Vandales, en mentionne (capreae) ' : on les avait peut-tre introduits pour avoir le plaisir de les chasser. Les ruminants de la famille des antilopids, frquents mme sont aujourd'hui sur le littoral aux temps prhistoriques, de t<!iis en plus rares au Nord de l'Atlas saharien*, mais ils abonilent encore dans le dsert. Ce sont : plusieurs espces de quelles, dont les plus connues sont la gazelle ordinaire ((iazella dorais) et la Corinne, ou gazelle de montagne (Gasella dorcas focella); l'antilope addax, l'antilope m oh or, ou nanguer, l'antilope bubale (Alcelophus bubalis ou Bubalis boselaphus)*. Nous rencontrons dans les auteurs anciens diffrents termes pour d<signer ceux de ces animaux qui existaient dans l'Afrique du il est souvent difficile de dire de Nord l'poque historique; quilles espces il s'agit. La gazelle est mentionne, sous le nom de 5otxi;, par Hrodans la dote', chez les Libyens nomades; par Thophraste', partie de la Libye o il ne pleut pas; par Diodore de Sicile', dans le dsert, au Sud de la Cyrnaque; par Mrabon 7, dans le Maroc actuel; par Arrion*. qui indique que les Libyens la chassont cheval; par iien*. qui la dcrit et parle aussi des ehasse que les cavaliers libyens lui livrent. Le mot dorcas a t employ en latin par Martial ". Hrodote 11signale, chez les Libyens nomades, des opi;, qui sanglier, le cerf et la chvre sauvage (il? *Yft;)manquent en Libre. Or il no Mtulle pas que, par le terme chvre sauvage , Aristoteait voulu dsigner le chevreuil. I. Antkol.latine,dit. Riese, p. 258, n*307. i. Au Maroc, il y a encore beaucoup de gazellesau Nord-Ouestdu Haut-Atlas. 3. Conf.Trouessart, f. e., p. 406-110;P. Sclater et 0. Thomas, Une Booko/AnULia (quatre volumes,Londres, 1894-1900}, faute. 4. IV, 192(*?x*e). 5. Hlsl.planter., IV, 3,5. 6. III. 50. /. XVII,3, 4. ' 8. Cjtstg.,XXIV,1. 9. Net. anlm.,XIV, 14. 10. X, 65, 13; XIII, 98. il. IV, 192.

1*0

DU LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

sont de la grandeur des boeufs et dont les cornes servent a faire des lyres phniciennes : on a corrig, avec vraisemblance, t:v;{ en V,>Y<V L'oryx, au dire de Pline \ vit dans les parties do l'Afrique, dpourvues d'eau, que parcourent les Glules; il sa passe de boire. Juvnal* mentionne aussi l'oryx glule, dont la chair tait apprcie des gourmets. Pline dit encore, propos des oryx, qu'ils ont le poil tourn vers la tte ' et qu'ils n'ont qu'une corne 4, indication qu'il a emprunte Aristote*. Il n'est pas sr que, dans ces divers textes, le terme yA> oryx dsigne l'antilope appele aujourd'hui parles zoologistes Oryx leucoryx, qui vit en Nubie et dans le Soudan, mais dont l'existence dans le Nord-Ouest de l'Afrique n'a pas t constato avec certitude. En ce qui concerne l'animal dont parle Hrodote, jo croirais volontiers qu'il s'agit de l'addax*. Vaddax est mentionn par Pline 1 : < Le strepsiceros*, que l'Afrique appelle addax, a des cornes dresses, autour desquelles tournent des cannelures et qui se terminent par .une petite pointe; elles conviendraient pour faire des lyres*. A la fin du iv* sicle, Symmaque*' tait en qute 'addaces, destins paratre dans des spectacles. On peut admettre que ce strepsi1. X.20I. 2. XI. 1(0.VoirencoreMartial,XIII,95. S. VIII,214. 4. XI, 255. 5. Hut. enlm..Il, 1,9; Part, anln., III, 2. Peut-trecette assertiona-t-ellet motivepar des images o l'animal tait reprsent de profil et ou l'une des cornes cachait l'autre. Peut-treaussi l'informateurd'Aristoteavait-il TUdes antilopesqui n'avaientrellementqu'une corne, l'autre ajant t casse par accident: le cas est assexfrquent. 6. Pour les cornes en formede Ijrrede cette aotil>pe, voir Gautier,Saliira p algrien, i. XXXIV. 7. XI, 124. 8. Conf.Pline,VIII,214{slrepsleeroles). 9. Brecta(eornua) vgarumquearabilu conlortaet in 1re fastigiumexaeuta, r al lyras decerent,slrepsiceroti,quem addacem Africaappelle). On n'est pas d'accordsur le sens de ce passage. Littr admet la correction: ut liras dicere*. Il traduit : Le strepsio*ros...a les siennes.droites, parcourues par des cannelures qui forment tri lger relief, do sorte qu'on dirait de sillons. 10.lettres, IX, 144.

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUEDU KORD.

131.

ceros, ou addax, est bien l'antilope a laquelle le nom d'addax a t donn par les modernes. Hrodote* indique le ICVY*>Y**cul blanc ) dans le pays des ( Le mme nom, pygargm, se retrouve Libyens nomades. dans des auteurs latins, Pline', Juvnal*, Symmaquo 1 :ce dernier rclamait des pygargi en mme temps que des addaces. Nous avons parl des dammae, aux cornes dresses, du pote Nmsien de Gartbage mentionne aussi ces aniDracontius'. maux*. Pline dit qu'ils habitent de l'autre ct de la mer (par rapport l'Italie) 1; il observe qu'ils ont les cornes recourbes tu avant'. D'aprs ce dtail, Ovier les a identifis avec l'espce d'antilope dite nanguer, ou mobor, qu'on rencontre au Maroc et dans le Sahara *. Kticn1* dcrit un quadrupde africain qu'il appelle xu*; et dont il parle en mme temps que de la gazelle. Le xfjwt; a le poil roux, trs pais, et la queue blanche; ses yeux sont de couleur bleu fonc, ses oreilles, remplies de poils fort abondants; ses belles cornes, se prsentant de face, constituent des armes dangereuses. Il court avec une grande rapidit et traverse la nage les rivires et les lacs. Les animaux appels aujourd'hui bubales sont antilopes bien, en effet, ceux que les Grecs dsignaient sous le nom de ov*Vo;, [lovfaXie 11. Ils sont signals en Afrique par llro1. IV, 192. 2. VIII, 214. 3. XI, 138. 4. L. e. 5. Voirplus haut, p. 118. 6. Cjneg.,SI. 7. VIII,214(eoraraalesorjges, les pjgargl et les ttrepslceroles). 8. XI. 121. 9. Conf.Sclater t Thomas, I. c, III, pi. LXXII. e 10..Yol.a/dm.,XIV, 14. 11.Voiren particulier la descriptiond'Op.v'* Cjneg., Il, 300-5.Conf Heho. v, a Knliurpjlanze*nd Hauslkkre, p. 590 de la G*dition^ Ils sont mentionns en ni''metemps que les l*}xiln par plusieurs auteurs (Hrodote, trabon : passages S cit*plus loin; roir aussi Aristole, Part, te., III, 2; lien, Nal. te., X. 25) il >'agitdtQe de deux genres diffrents.

IU

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

dote 1, chez les Libyens nomades; par Polybe', qui vante leur beaut; par Strabon' et lien* (en Mau r ta nie); par Dion Cassius', qui raconte qu'en 41 avant notre re, le passage d'une troupe de ces animaux causa une panique, la nuit, dans un camp romain : l'vnement eut lieu dans un pays de montagnes, en Tunisie. Ce nom a t adopt par les Latins : des lampes, portant l'inscription Duba, reprsentent une antilope bubale'. Pourtant, dans le langage populaire, le nom de bubalus fut donn l'urus, boeuf sauvage d'Europe (Bos primiyenius); Martial lui-mme l'a employ dans ce sens 1, bien que Pline* et fait remarquer que c'tait l un abus de langage : le bubalus, observe le naturaliste, est un animal d'Afrique, qui ressemble plutt au veau et au cerf. Sur des monuments figurs africains, ce sont surtout des , on voit des gazelles u, des antilopes qui nous mosaques 1. IV. 192. 2. XII. 3,5. 3. XVII.3, 4. 4. \et. anim.,III, 1. 5. XLVIII. 3. 2 du 6. Catalogue Muse leoul, upplment,p. 203,n* 984; C. /. L., VIII,2JMI. A S n" 9 et 10(conf.n*8). Elles n'ont pas t reproduites. 7. Speelae., 3, 4. 2 8. VIII, 38: ... uros quibus imperitum volgos bubalorumnomen imponil, cum id gigoat Africavituli potius cervique quadam similitudine. Conf. Timotbede Gara,dans Herms,II, 1869, . 18,| 29. I p 9. Diodore (III,50)affirmequ'on ne trouvedans le dsert, au Sud de la Cyrxs\ nalque,d'autres quadrupdesque la gazelleet le bawf, nlV>?*{*; p*i;. N'a-t-ilpas vouluparler de l'antilope bubale?Conf.plus haut, p. 57. 10.Il *eiitutile de revoiravec soin ceux de ces monumentsqu'on a dcrits sans les reproduire,afin de reconnatre la nature exacte des animaux qui y sont figurs. Une tude spcialede la faune des mosaquesafricaines par un serait trs dsirable.Elle pourrait tre intressante, nn seulement zoologiste pour l'histoirenaturelle, mais aussi pour l'histoirede l'art : en ce qui concerne les animaux trangers k la Berbrie,elle nous donnerait des indicationssur l'originedes modlesemploys les mosastes. par 11.Mosaques 'OgtelAtba (Gauckler,Ineent.Tunisie, * 17; But arxkotogla, n L se d du Comit, d 1899, i. VU);d'Bl Djem(Gauckler,n* 71; Catalogueu Muse laoal, A p Supplment,pi. XIV)jde Sousse(Gauckler,n**140et 155;Gauckler,Gouvelet de Kanneio.Muse Sous**, VII, flg. I, en haut, et pi. IX. flg. I, droite);de pi. I Cartbage(Gauekler, neent.,n* 763 : chasse k la gazelle); d'Oued Atmnia(de nPachlere,tuunt. Algrie, 2Wet 2*2: chassesk la gazelle);de Cherchel de (

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

133

paraissent tre des oryx leucoryx 1, l'addax', l'antilope bubale 1. Les images d'oryx leucoryx n'indiquent pas ncessairement que cette antilope ait alors vcu dans le pays, car elles ont pu tire copies sur des modles alexandrins. Cependant, comme il est probable que l'oryx est dj reprsent sur les gravures rupestres 1, nous sommes dispos a croire son existence dans le Nord-Ouest africain, pendant la priode historique. animal Au dire le catoblepon d'lien*, (x*w6Xfn*v), d'Afrique, ressemble au taureau, mais a un aspect plus terrible. Il a des sourcils relevs et pais; ses yeux, plus petits que ceux du boeuf, sont injects de sang; il regarde, non devant lui, mais terre : d'o son nom. Une crinire, ressemblant celle du cheval, part du sommet de la tte, descend travers le front et garnit la face, donnant au visage un air encore plus farouche. I.o catoblepon se renat de racines vnneuses. Lorsqu'il regarde en dessous, a la faon des taureaux, il se hrisse aussitt et dresse sa crinire ; ses lvres se dcouvrent et un souffle lourd, ftide, sort de son gosier, empoisonnant l'air audessus de sa tte. Cet air est funeste aux animaux qui le respirent : ils perdent la voix et tombent dans des convulsions mortelles. Aussi s'enfuient-ils le plus loin possible du catoblepon, car ils connaissent, comme lui-mme, son pouvoir malfaisant. PaeMere,n* 4M; Bull,des antiquitsafricaines,II, 1831, lg. k la p. 306). Basf relief de Ksoua, reprsentant une chasse k la gazelle (Gsell,Monuments antiques de VMjirie,I, p. 1044). Mmesujet sur des bas-reliefsde Ghirza, en Tripolilaine (Mbierde Natbuisieulx. dans SouceUes Archives missions, II. 1904, des X P-25). I. Mosaques e Sousse(Gauckler, neent.,n*130;Gauckler,Gouvetet Hannezo, d I < t, pi. VII, flg. I, en bas, k droite); d'Oudna (Gauckler,Ineent.,nM359 et 381; MMoments III, p. 198.Qg.5, vers le milieu, sur la droite; Md., p. 218,0g. 12. Pkt, .Muchr,vers le bas); d'Hippone(de Pachtere, f. ., n* 45; Mlanges C de colede : scne de chasse);de Cherche!(de Pachtere, n*423; >**,XXXI, 911, X1X-XX 1 pi. It eueafricaine,XLYUI,1901.pi. III : scne de chasse). -'.L'addax est probablement reprsent.sur une mosaquede Tbessa : do de iMchtere, *3; Gsell,Muse Tbessa, i. IX. n p t. Mosaqued'Oudna : Gauckler,Ineent.,n* 381; Monuments Plot, 1U.p. 218, il- 12,k droite, vers le bas. I. Voir plus haut, p. 107,n. 5. 5. Xat.anim.,VII, 5.

124

LES CONDITIONS DVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

Athne ', citant Alexandre de Myndos, parle aussi du catoblepon. En Libye, crit-il, les nomades disent que la gorgone est le catoblepon, qui vit dans le pays. Il ressemble & un mouton sauvage, ou, selon d'autres, un veau. De son souffle, affirmet-on, il tue tous ceux qu'il rencontre. Il porte une pesante crinire, qui descend du front sur les yeux. 11 la secoue avec peine quand il fixe quelqu'un, et ce regard est mortel. Dans la guerre contre Jugurtha, des soldats de Marius, voyant la gorgone qui s'avanait tte baisse et se mouvait lentement, crurent que c'tait un mouton sauvage. Ils se prcipitrent sur elle, voulant la tuer avec leurs pes. Effray, l'animal secoua la crinire qui lui couvrait les yeux et regarda les agresseurs; ceux-ci moururent aussitt. D'autres subirent le mme sort. Enfin, sur l'ordre de Marius, des cavaliers libyens turent de loin le catoblepon, coups de javelots, et l'apportrent au Des peaux de ces btes sauvages auraient t gnral. envoyes par Marius Rome et places dans le temple d'Hercule. Poroponius Mla* et Pline' signalent le mme animal, qu'ils appellent ealoblepas : ils disent qu'il vit chez les thiopiens occidentaux, prs de la source que beaucoup croient tre l'origine du Nil (c'est--dire au Sud du Maroc). 11 est de taille mdiocre, a des membres inertes et se contente de porter avec peine sa tte, qui est trs lourde; il la tient toujours inc!i e vers le sol. Autrement, il serait un flau pour le genre humain, car tous ceux qui voient ses yeux expirent aussitt; c'est son seul moyen d'attaque : jamais il ne fonce, ni ne mord. Il convient de rejeter ddaigneusement ces sottises, dont la responsabilit incombe peut-tre, en bonne partie, au roi Juba. Pourtant, &certains dtails, Cuvier a cru reconnatre l'antilope I Y 61, p. 221. 2. III, 98. 3. VIII,77,

FAUNEET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

125

dans l'Afrique australe 1. Le gnou gnou, qui vit aujourd'hui offre des ressemblances la fois avec le boeuf, le cheval et l'antilope; il a des touffes de poils sur le museau'; son regard tre celui d'un fou ' . Il faut ajouter qu'il se meut avec parait une grande rapidit. Nous avons vu qu'il a exist dans l'Afrique il ne serait pas impossible du Nord l'poque prhistorique*; qu'il et survcu dans le Sud de cette contre. Des bliers sauvages sont indiqus par Hrodote* (chez les Libyens nomades) et aussi par Columelle*. Celui-ci raconte que son oncle acheta a Gads quelques bliers africains d'une couleur tonnante, qu'on avait transports en Espagne pour les exhiber dans des spectacles', et qu'il les croisa avec des brebis de son domaine. Dans Timothe de Gaza*, nous trouvons la mention d'une espce de moutons sauvages de Libye, animaux slupides et d'une chasse facile, dont la laine est sans valeur. Klien' parle de chvres sauvages qui frquentent les sommets des montagnes de la Libye. Elles atteignent presque la taille dos boeufs. Leurs cuisses, leur poitrine, leur nuque, leur menton sont garnis de poils trs pais. Elles ont le front bomb, les yeux vifs, les jambes courtes; au lieu d'tre droites, comme chez les autres chvres de montagne, leurs cornes divergent en sens transversal et descendent obliquement pour se rapprocher des paules, tant elles sont longues. Il n'y a pas de chvres plus agiles. Elles sautent avec une grande facilit de crte en crte; quand elles tombent, elles ne se font aucun mal, cause de la 1. Conf.O. Keller,dieantlke TieneeU, p. 290.Pomel(BoslapKes p. 7) sa I, Ray, rerusek admettrecelte identification;il croit qu'il s'agit du phacochre. 2. Voir Sclaleret Thomas, I. c. I, pi. XI et XII. 3. Brehto,la Viede*animaux, ammifre*, franaise, II, p. 581-2. trad. M t. P. 102et 103. 3. IV, 192: xptotfystw. Yoiraussi Athne,cit p. 121. 6. VII, 2, . 7. Curoin municiplumGaditanumex rieino Africaemiri coloriss'ilTest es r ac feri arietes, sieut alise bestiae, munerariis deporlarentur... 8. Dansllermes,III, 1809, . 21,| -31. p 9. Hat. anlm.,XIV,M. Oscu Affina Sari. I. 4a 9

120

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

duret de leurs membres, de leur cr ne et de leurs cornes. Mais il est ais, mme h un mdiocre marcheur, de les prendre en plaine, car elles sont sans vigueur pour fuir. Leur peau protgo les ptres et les artisans des froids les plus vifs; de leurs cornes, on fait de vastes gobelets pour puiser Veau des rivires et des sources. Cette description convient au mouflon manchettes 1 (aroui des Arabes), qui vit dans les montagnes du Sud de la Berbrie et dans celles du Sahara* : il n'existe pas de vritables chvres sauvages en Afrique *. Les bliers sauvages d'Hrodote et de Columelle sont probablement aussi des mouflons 4. Un de ces animaux est peut-tre reprsent sur une mosaque d'El Djem, en Tunisie*. On trouve en Libye, dit lien*. une quantit innombrable de boeufs sauvages, vivant en libert. Les taureaux errent avec les vaches et les veaux. Quand ils ne sont pas fatigus par de longues courses, ils l'emportent en vitesse sur les cavaliers qui les poursuivent et ils parviennent le plus souvent leur chapper, en se dissimulant dans des broussailles et des bois. Des chasseurs russissent cependant s'emparer la fois d'une vache et d'un veau. Lorsqu'ils ont pu capturer ce dernier, ils l'attachent avec une corde et vont se cacher. La vache accourt; en cherchant dgager son petit, elle s'embarrasse les cornes dans les noeuds et demeure prisonnire. Les Libyens, survenant, la tuent, extraient le foie, coupent les mamelles pleines, enlvent la peau et laissent le reste aux oiseaux de proie. "* 1. Conf. Tissot,Gographie, p. 3(0. I, 2. Voir Trooessart,I. e., flg. 19,k la p. 409. 3. Gommet'observe Aristote, Hist. anlm., VIII, 28 (27),3; conf. plus haut, p. 118,n. 13. Si l'on reut que les ferae saii deiectaerenie caprae , dont IV, parle Virgile(Enide, 152),aient t des animaux vritablementafricains,on peut jr Toirdes moulions. 4. Je ne sais pas de quelle espce Timothede Gaia reut parler. 9. Gauckler, Insenl. Tunisie,n**7l; Catalogue MuteAlaoul,Supplment, da pi. XV.flg. 3. 0. Kat.'anlm.. IV.Il X

FAUNEE? FLOREDE L'AFRIQUE NORD. DU

127

Quant au veau, ils l'emmnent chez eux. C'est un mets succulent. Nous n'avons pas d'autre mention de boeufs sauvages en Herbrie, l'poque romaine. taient-ce des descendants de et s grands buffles qui vivaient dans le pays aux temps prhistoriques*? des boeufs vritablement sauvages? ou des boeufs l'origine domestique, rendus & la libert? Les buffles qu'on trouve aujourd'hui en Afrique sont d'importation toute rcente*. Ou a signal de prtendus boeufs sauvages au Maroc*, mais ce renseignement est sujet caution *. Les livres abondaient*, comme de nos jours, et l'on aimait les chasser*, nrodote indique chez les Libyens nomades trois espces de rats' : c Les uns s'appellent $r.o5-; les autres, t. Je suis peu dbpos k le croire : ces animauxsont si remarquablespar leur tvlle et leurscornesque, s'ils avaient abond en Afriqueaux environs de notre u *:, ous en aurions sans doute des mentions et des images. Les animaux &->M parle DonCassius (XLVIII,23) sont des antilopes bubales, et non des t.file : voir plus haut, p. 122.Isidorede Sville (Btymol., I, 33) indique XII, |.' lAilus, aprs les articles taurus, ko*,tacca, titutu, et avant l'article ores : iwUli vocati per derivationem,quod sint similes boum; adeo indomiti ut feritate iugum cervicibusnon rcipient. HosAfrica procrt. Dans la pM>* pa^e d'Isidore,il s'agit bien ici de bovids.Maison peut se demandersi les i-vi, Hos Africa procrt n'ont pas t ajouts par suite d'une confusion entre le bubale d'Afrique(antilope) et l'animal qui, en latin vulgaire, tait appelbubales. 1. Ceuxque Ttssot (I, p. 313) indique dans le district de Mater sont issus d'animauxlchs par un ber de Tunis : Kobelt.Studlen.zurZoogeographle, II, p. 151. Le prtendu bufflerouge, mentionn par Tissot (I, p. 313)et appel, c dit-il,begueur l oaakaehpar les indignes,est l'antilope bubale : conf. Lataste, Pcvwdestertbrsde Barbarie,p. 170. 3. VoirBlyth,cit par Lataste, f. e., p. 187-170. I.M.Brives,que j'ai consult, ne regarde pas commedes animaux sauvages lu boeufs trs nombreuxqui paissent dans la fort de Mamora.entre l'oued Setouet l'ouedBou Regreg,au Nord-Estde Rabat. 5. Mme Sahara : Thophraste,Ulst.planlar.,IV,3, 5. au 6. Inscription du trouveprs de Mdaouroucb, publieButt.archologique Comit, 18 p. 230, n*27: A, et I<Teai>s seaCCor leporeaawastrabat Ipo. n Chxaeau livre sur des mosaques: Gauckler,Ineent.Tunisie, **64, 373,398, G",613; sur une lampe africaine : Ree.de Constantlne, XL1I,1908,p. 288; sur un,-lerra cuite: Bull,dela Socit arehol.dt Soasse,IV, 1909, . 17,g, 1. p " IV, 1*2: p>*fhtz Wtf< Pour dc* animaux africains que les auteurs a;client sut;, mures,voir Aristote,ttlst. anim.,VIII. 28 (27), 7 (eoof.Pline, X,

128

D LES CONDITIONS J DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

eylf.s*, c'est un nom libyque, qui signifie en grec ftowol [collines] ; ceux de la troisime espce, fyivie . On a admis, avec raison', que les OMWO bipdes ) sont les gerboises*, ( qui s'avancent en sautant sur leurs deux pattes de derrire, beaucoup plus longues que celles de devant*. Les cylpis sont des rats de montagne : on a propos * de les identifier peut-tre avec les gondis'. Les v/ytii paraissent tre les mmes animaux que les yvoi, c'est--dire des hrissons '-. Les vnpv/jii, hystrices, qu'Hrodote 7, lien * et Pline' signalent en Afrique sont nos porcs-picsw,

m il y avait partout des autruches, Aux temps prhistoriques, depuis le littoral jusque dans le Sahara. Elles continurent & habiter la Berbrie l'poque historique. Les Carthaginois recherchaient leurs oeufs: ils les transfermaient en vases, en coupes", 201); Pline, XXX,13. Les mires afr'uanl dont il est question dans le Poenulas de Plautc (vers 1011) n'ont probablementrien k voir avec les rate. SelonJuste auraient dsign ainsi par plaisanterieIe3 panthres. Lipse,les Romains nachIlerodol(Leipzig,1893), 160. 1. Voir, entre autres, Neumaan,ftordafrika p. 2. Conf.ce qu'lien (Sot. anim.,XV,26) dit, d'apra Thophraste,des tttniii d'Egypte,qu'il classeaussi parmi les rats et qui sont certainement des gerboises (image de cet animal dans Trouessart, f. c, p. 393,flg. 17). 3. Une gerboise est reprsente sur une mosaque de Carlhage : Gauckler, Invent.Tunisie, n*610. Pourles gerboisesen Cyrnaque,voir Rainaud,Qaidde naturaCjrenaicae, etc., p. 77. 4. Tissol,I, p. 3734 (d'aprs Reboud).Neumann,L c, p. 161. 5. Imagede gondi dans Trouess-irt,p. 399,flg. 18. il 6. Conf.lien, f. e., XV,26(en Cyrnaque); range aussi les hrissonsparmi les rats. 7. IV, 192(chez les Libyensnomades). 26. 8. L. e., XAI, sur 9. VIII, l'.. Porcs-pies des mosaques: Gauckler,Invent.,n* 593; de n Pachtere, Invent., " 221,223. mentionn??ar Hrodote et 10.On ignore ce que sont I<a&*V> les jMpv, (IV,192)chez les Libyens nomades.C'est tort que Pline (XXX,27) indique des castorsen Afrique. 7 H. Cet usagepersista : voir Lucien,Dipiad., (il prtend mme que des indignes coupent en deux de grands oeufset s'en (ont des bonnets).Conf.Pline, X.2.

PAUNEET FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD.

129

ils les taillaient qu'ils ornaient de peintures et de gravures; in disques ou en croissants, sur lesquels ils traaient des visages*. Les autruches sont assez souvent mentionnes dans * !>->textes grecs et latins et reprsentes sur les monuments africains'. Elles figurrent dans des spectacles Home*. Au xix* sicle, on en rencontrait encore en Tripolitaine et dans les steppes de l'Algrie*. Elles ont disparu de ces rgions et elles sont devenues trs rares dans le dsert*. Kn qualifiant l'Afrique de mre fconde de grands oiseaux, le (tote Nmsien de Carthage 7 pense aux rapaces, trs nombreux dans cette contre. D'une manire gnrale, la faune ornithologique, qui ne se heurtait pas aux mmes obstacles ressembler que les mammifres, devait, comme aujourd'hui, beaucoup celle de l'Europe mridionale. On ne trouve ce sujet que de rares indications dans les auteurs anciens*. Quant d 1.VoirGsell, Fouilles e GourcyaParis, 1903),p. 35-37. ( 2. Hrodote,IV, 192(ches les Libyens nomades) : utyirJM.xx-:v(xw, conf. IV,17-3les Maces,peuplade des Syrtes, se serrent de boucliersen peau d'au( trurtie).Arislote,Itist. anim.,IX, 15(16);Part, anim.,Il, 11; IV, 12;IV, 11;Anim. III, <jcn-r.il., I : i tjxpvM',f, Atiyx-. Thophrasle, Ilist. plantar., IV,3, 5 (dans ! <It<erl). olybe, XII, 3, 5. Pline, X, I : strulhocameli Africi >. Lucien, P u !>i, L, 2; 6; 7(dans le dsert). Oppien,Cjneg.,III, 482et suiv.; Halieul.,IV,630. Klitii,Sal. anim.,XIV,7. Hrodien,I, 15,5 : tal; itx-*&v*ixti Histoire oxy,'A<i\\. Gordianirs, III, 7 : slrutiones Mauri . Isidore de Srille, Eljmol., t Vu.M<le, XIV.", (en MauritanieTingilane). . 12 . .Stle Saint-Leu,prs d'Oran : Doublet,Muse de d'Alger,pi. III, (1g.2. Stle d'AM/ar : (Kabylie) ibid.,pi. IV. Bas-reliefsdu Sud de la Tunisie : Bull.archMoni;;* di Comit,1891,p. 391.Bas-reliefsde Ghirza, en Tripolitaine : Tissot, I, d N A p. >'<. lg. 16; Mhierde Mathuiseulx, ouvelles rchives esmissions, 1901, XII, f : p. i'i. .MosaquesGauckler,Invent., n* 903; de Pachtere, Invent.,ndex,s. v., et i surtoutle n* 15,reproduitdans Mlangese l'colede Rome,XXXI,1911, i. XIXd p XX.< lia*seaux autruches). i. H'puis le commencement u second sicleavant J.-C. : Plaute, Perse, 199. d \-:r l'riedlnder, Sitlengesehichte Roms,11,p. 492(5*dit.). ".Mhierde Mathuiseulx,Nouvelles rchives es missions, III. 1901, . 91. A d X p 'i- 11.Fautes de Gouraja,p. 36. Au temps du gographe drisi (douzime < ' >. l'autruche existait encore dans le pays des Chaouiasau Maroc,an Sud <l-.' <:-wit>lanca : Doutl,MerrAkech, 15. p. * '>.Chudeau SaharaSoudanais, 199-200. p. T. Cyne.j., 313 ariamfecnada reatrix. c Ljbio,magoaram H.Kperviersaccipitres) Pline,X, 22(les perriers de toute la Masauylie : nais ( HJIdans l'Ile de Cern,sur l'Ocan). Corbeaux: lien, Nal. anim.,If, 18.

D LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENTISTORIQUE. H / aux oiseaux reprsents sur les mosaques, ils devraient tre tudis par un naturaliste, capable de les dnommer arec prau pays et cision, de dire quels sont ceux qui appartiennent ceux qui ont d tre copis sur des modles orientaux 1. Pline* et lien' parlent des tortues d'Afrique. Nous avons cit* les textes anciens indiquant des crocodiles dans le Sud de la Maurtanie, la lisire du dsert 1. Dans les lzards longs de deux coudes, qui, dit Strabon', se rencontrent en Afrique, on a reconnu ' des varans ', sauriens qui atteignent en effet et dpassent mme un mtre, et qui abondent dans le Sud de la 130 Ktourneaux: la Table de Peutinger indique un lieu appel Ad Slurnos,h l'E*t de Slif.UnCarthaginoiss'appelaitllanniball'Ktourne.iu (l'if) : Appien.tib., G8. Hirondelles: saint Augustin, Enarr. in psalm.XC. 1M partie, 5. Perdrix : de a lieu appel Perdices, u Sud de Slif: Gsell,Atlasarchologique tAlgrie, l*20, Le n" 40-12. Pintades (y..xipl'Zi;, ele-igrldes). Priple de Scylax ($ 112) m prtend que toutes les mlagridessont originaires d'un lac voisinde l'Ocan, sur la cte du Marocactuel (conf. Pline, XXXVII,38, citant Jfnasas); selon des IX, Tissot (dans Mmoires prsents VAcadmie Inscriptions, l" partie, p, 198), il n'y a plus de pintades dans cette rgion. Voiraussi Varron, fitut., III, 0, 18, et Pline, X, 74. Appelespar les Latins gnllinae Afrieanae, frae aves,NumidUv, A elles devinrent l'poque romaine des oiseaux de basse-cour. Grues: Klien, t. e., III, 13 (tes gruei de Thrace vont l'automne en Egypte, en Libye et en Ethiopie). Cigognes: saint Augustin, Enarr. Ut psalm. LYIII, 10 ( annu.ie nostrae hospilesciconiae ); ibid.,XC, I" partie, 5. Porphyrion,ou poule sultane : Athne,IX, 40, p. 388,d, d'aprs Alexandrede Myndos (c'tait,dit-il, un oiseau sacr chez les Libyens). de 1. On signale les oiseaux suivants (index des Inventaires Gauckleret de Pachtere).: aigle, faucon (employ la chasse l'poque vandale : Giuckh-r, n* 598),corbeau, pie, moineau, hirondelle, rossignol,grive, tourterelle,coq do bruyre,perdrix (voir en particulier Gauckler,n*362 : mosaqued'Oudna, sur laquelle est reprsente une chasse aux perdreaux), caille, pintade, outarde, poule de Carthage, bcassine, cigogne, hron, grue, poule sultane, flamant cygne, oie, canard, macreuse. 2. IX, 38 (dans le dsert); XXXlf,33. 3. Nal. anim.,XIV, 17. 4. P. 67, n. I. Un crocodile, rapport d'un cours d'eau qui sortait d'une montagne de la Maurtanie,prs de l'Ocan, fut consacr par Juba 11dans le temple d'Isis, Ccsare; on l'y voyaitencoreau temps de Pline (V, 51).Slrat^n (XVII,3, 4) indique aussi que Ie3 fleuvesde la Maurusie(Maroc)nourrissent dit-on, des crocodiles. 5. Le crocodilea peut-tre vcusur le littoral l'poquede l'industrie nolithique : M.Flamand (Assoe. franaise,Ajaccio,1901,11,p. 731)signale des dent* d de crr)codile ans une grotte de Mustapha-Suprieur, Alger. 6. XVII,3, Il : ;?*; fc*r'/tS. 7. Tissot,I, p. 329. 8. L'ouarane es Arabes. d

FAUNE ET FLORE DE L AFRIQUEDU NORD. tterbrie, aussi aux .semblables nomades'.

131

ainsi qu'au Sahara 1. Cette identification convient crocodiles terrestres, longs de trois coudes et trs aux lzards, qu'Hrodote * signale chez les Libyens Pline fait mention des camlons*. 1/Afrique du Nord, terre des fauves, tait aussi la terre des un grand nombre de textes'. serpents', dont il est question'dans Ces reptiles pullulaient dans certaines rgions et y rpandaient Parmi ceux que les anciens numrent 7 et sur la terreur. des indications lesquels ils donnent plus ou moins vraisemblables, nous citerons : le craste', de la couleur du sable, avec deux cornes sur le front; c'est la vipre cornes (tefa des 1. l'ausanias (I, 33, 6) indique, auprs d'une source situe au pied de l'Atlas, oV-crocodilesn'ayant pas moinsde deux coudes {xy.xfovX'x */,-/-/,txi v*r. f & : >i?7v<;) expressiondont on peut s'tonner, puisque le crocodiledu Nil atteint m s.-r>t tre*.Peut-tre s'agit-il de varans. L'animal appel xiyjw;,que Doseo* ri.I.' [Mater, ediea, I, 66,dit. Wellmann) mentionne en Maurtanie, parat tre m I k varan. 2. IS', 192: xy,x4Ziii.>n xfixftymtt. favi ytysxtot, xf/ti vaifrytt IjsftpVtixvit, I 3. Conf. Brehm, le*Reptiles, raducl. franaise, I, p. 217; Ballandier et Trabut, r.Vjrrie, p. 269. t. VIII, 120. Voiraussi Tertullien, De pallio, 3. Lzardssur des mosaques africaines: Gauckler,Invent.,nM6lO,903; de Pachtere, n*291. 5 Vitruve, VIII, 3, 24 : Africa parens et nutrix ferarum tes liaru ru, maxime -. rpenlium. Solin, XXVII,28 : Africa serpentibus adeo fecunda est, ut mali huius merito ilI potissimum palma ijetur. > Parmi les noms de la Libye, Alexandre Polyhistorindiquait celui d"O?to0?4x (la terre des serpents) : apaa i-'tiennede Byzance,s. T. Atvr,. f>.Outreceux qui seront cits plus loin, voir : Salluste, Jag LXXXIX, (rgion 5 ! Gafsa); Diodorede Sicile, III, 50 (dans le dsert) et XX, 42 (le long de la grande Syrie); Horace, Odes,III, 10, 18; Satires, II, 8, 95; Manilius, IV, 662; Strabon, XVII,3, 4 et 11; Pline, V, 15 (au Sud de l'Atlas, d'aprs Sutonius l'.tulinus); V, 26 (dans des dserts, au Sudde la Tunisie); Silius Italicus, I, 211-2; Oj.j.ien,Cjneg.,Il, 251;Victorde Vite, 11,37(dans la rgion du Hodna); Isidorede >ville,Etjmol., XIV,5, 8 et 12(chez les Gluleset en Maurtanie Tingitane). '. A propos de la marche de Caton le long de la grande Syrie, Lucain (IX, 700et suir.) donne les nomsd'une quinzaine de serpents. Il a emprunt ces inlicaiions un contemporain d'Auguste, iEmtlius Macer, qui lui-mme s'tait -ni de Nknndre, et peut-tre aussi de Soslrate : Fritzsche, QaaestionesMcnneae t de t'vlha, 1892),p. 10 et suir.; Wellmann, dans Real-EncjclopMle Wissowa, I, p. ~+Yi\ Pichon, les Source*de Lucain,p. 40-11.Un certain nombre de serpents africains sont numrs par Solin, XXVII, 28 et suir. Yoir encore Lucien, 3 ///.*L, . 9. K.i}iiTrt,crastes.Diodorede Sicile, III, 50. Lucain, IX, 716.Silius Italicus, I. 413.Lucien, f. e. lien, Nat. anim.,I, 57; XYI,28. Nicandre(Theriaca,261)et l'iine (VIII,85; conf. Solin XXVII,23) prtendent que les crastes ont souvent paire corop*

132

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

Arabes), frquente dans le Sud des steppes et dans le Sahara; l'aspic', dont le cou se gonfle quand il est irrit; c'est le naja, qui habite le Sud de la Berbrie; la dipsade*, animal d'assez petite taille, dont la piqre, mortelle comme celle do l'aspic et du craste, provoque une soif inextinguible. Le3 petits serpents, pourvus d'une seule corne, qu'Hrodote 'indique chez les Libyens nomades, sont sans doute des vipres ammodytes*. Des fables nombreuses couraient sur le basilic', dont la longueur ne dpassait pas douze doigts (0 m. 22)' et qui avait sur la tte une tache blanche, formant une sorte de diadme. Il s'avanait en se tenant dress sur le milieu du corps. On prtendait qu'il mettait en fuite les autres serpents par son sifflement, que son souffle seul dtruirait les broussailles, brlait les herbes, faisait clater les pierres, que son venin se propageait le long du bton ou de la lance qui le frappait; que, cependant, l'odeur de la belette et le chant du coq le faisaient mourir, etc. Les Psylles, tribu du littoral de la grande Syrie, passaient pour tre insensibles aux morsures des serpents, avec lesquels ils ils gurissaient vivaient familirement; les blesss par des 1. 'A?st{,aspls.Hrodote,IV, 191.Aristote,Hist.anim.,VIII, 29 (28),2. Varron, latini,II, p. 521).Helvius Cinna, apad Priscien,Institut.,X, 32 (Keil, Grammatici I apudAulu-Gelle,X, 12, 12. Lucain,IX,610,700et suir. Lucien, /. e. lien, t. c, III, 33; VI, 38. Solin, XXVII,31. Un aspic est reprsent sur une mosaque n*392. d'Oudna : Gauckler,Invenl.Tunisie, 2. Atia, dipsas.lien, /. e., VI, 51, citant Sostrate: serpent blanc, avecdeux ligues noiressur la queue (conf.Suidas, s. r. Atf-a;).Lucain, IX, 610,713,737 et suir. Silius Italicus, III, 312-3.Lucien, Dipsad.,4 et 6. Solin,XXVII,31 (il indiqua la dipsas parmi les aspides). 3. IV, 192: f atnxfj:, xipxt v ixxixoi \yytxte.. 4. On trouve tu Berbrie la ripre dite de Lataste, dont les uns font une espce particulire, les autres, une varit de la vipre amraodyte.Elle a un museau attnu en une pointe molle,cailleuse, obtuse, retrousset inclin en arrire : Olivier, dans Mmoires Socitzoologique France,VII, 1891, dela de Bail.d'Onu*, 901,p. 81. 1 p. 124;conf. Doumergue, 5. BxT.i'n.'i;, basiliseus u rgulas o : (regaliserpentes Tertullien, Debaptismo, I). lien, l.c, II, 7 (citant Archlaos);III, 31. Lucain,IX, 724et suir., 828et suiv. c 5 Pline,VIII,78-79 indique ce serpent en Cyrnaque); onf. Solin,XXYII, 1-53. (il Yoir Wellmann, dans Rcal-Encyelopdie, Basilisk. s. r. 6. Pline, VIII,78; lien, l. e., Il, 5. Solin (XXVII, 1)dit : peine un demi* 5 pied > (0 m. 143).

FAUNE ET FLORE DE L'AfKlQUB DU NORD. succions

133

de salive, des et, ajoutait-on, par des applications potions bizarres, des pratiques magiques 1. Des serpents do trs grande taille sont mentionns par ils appartenaient sans doute la famille des quelques auteurs'; pythons. On racontait sur eux d'tranges histoires. Des marins prtendaient que des serpents d'Afrique dvoraient des boeufs; que quelques-uns de ces reptiles, s'tant lancs du rivage a leur un de leurs navires*. Tout le poursuite, avaient retourn monde connat le serpent que l'arme de Rgulus aurait rencontr sur les bords de la Medjerda* et qui aurait fait de nombreuses victimes; les Romains auraient d employer des machines de guerre pour le tuer. La peau fut envoye Home et expose dans un temple jusqu'au temps de la guerre de Xumance, pendant plus d'un sicle. Cet animal aurait eu une longueur de cent vingt pieds, c'est--dire de plus de trentene peut cinq mtres* : ce qu r.jun zoologiste moderne admettre. Une araigne do Libye, appele t, M>'., au dire d'lien, ronde, noire et ressemble un grain de raisin ; elle a des pattes trs courtes et la bouche au milieu du ventre. Il s'agit proba1. lien, t. e., I, 57; XVI, 27 (d'aprs Agalharchide);XVI, 23 (d'aprs Callias ri Mandre).Varron, apudPriscien, l. e. Strabon,XIII,1, 14et XVII, I, 44.Celse, 3 VII,27, 3. Lucain, IX, 890et suir. Pline, YII, 14; VIII, 93; XXI,78; XXVIII, 0. >iliusItalicus, I, 411et suir,; III, 301-2.Sutone,Auguste, 7. Plularque, Caton 1 U Jeune,50. Pausanias, IX, 28, 1. Aulu-Gelle,LX,12,12; XVI,11,3. DionCassius, LI, 14. Arnobe, H, 32. 2. Hrodote,IV, 191: ?;t; ol 'jn^t^i'nt;. Chezles thiopiens occidentaux,au Suddu Maroc, Strabon (XVII,3, 5) indique, d'aprs Hypsicrate (ou Iphicrate), de grands serpents, dont le dos est garni d'herbe. Yor encoreDiodorede Sicile, III, 51. 3. Aristote,Hist. anim., VIII, 28 (27),6. 4. VibiusSequesler (De fluminibus,dans Riese, Geographl laliniminores, . 147) p l [>!ice'vnement Musti ( Bagrada iuxla oppidumMusti, ubi Regulus, etc. ). Il ne s'agit pas, en tout cas, de la ville de Muslique nous connaissons(C. I. L., : VIII,p. 192et 1501) elle tait situe au Sud du Bagrada, loin de ce fleuve. . Sur le serpent de Rgulus, roir Q. Aelius Tubero, apud Aulu-Gelle,VU (VI), ; Yalre-Maxime, , 8, exl., 19 (d'aprs Tile-Live: conf. Lire, Perioehal. 3 I d XVIII);Pline, VIII, 37, et d'autres auteurs, indiquspar Meltzer,Geschichleer Kirthager,II, p. 569.

134

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT ISTORIQUE. D H

blement de la tarentule. lien ajoute que sa morsure tue trs De son cot, Strabon* signale une espce prompteraent'. d'araigne, trs rpandue, remarquable par sa grande taille. Sur des monnaies de l'empereur Iladrion, l'Afrique personnifie est reprsente tenant un scorpion*. Divers crivains anciens* mentionnent * ce funeste animal africain , ce flau Strabon' prtend que, pour carter les scorde l'Afrique'. pions, les indignes frottaient les pieds de leurs lits avec de l'ail et les entouraient d'pines. Selon lien 7, ils portaient des sandales creuses et couchaient dans des lits trs levs, qu'ils avaient soin d'loigner des murs et dont ils plaaient les pieds dans des cruches pleines d'eau. Prcautions qui pouvaient tre vaines! Le crdule auteur affirme que les scorpions s'assemblaient sous le toit, d'o ils faisaient la chane pour atteindre leurs victimes*. A Carlhage, on enfouissait sous les maisons des images en mtal de ces animaux, talismans destins protger les habitants et peut-tre surtout mettre en fuite les scorpions vritables'. C'est sans doute pour les mmes raisons l.Nat.anlm., 111,36 (conf. Pline, XXIX,86). lien parle ailleurs (XVI, 27), d'aprs Agatharchide,d'araignes dont la morsure est mortelle, sauf pour les Psylles.Voirencore ibid.,I, 57. 2. XVII,3, II. 3. Cohen,Monnaies V impriales, dit., II, p. 116,n**I3&I47. Je ne vois pas de bonnes raisons pou.*admettre, arec M. Jalla (leRappresenlame figuraledlie ce scorpionest un symbolezodiacal,commele f.rait protincie romane, . 63),qu p aussi le lion qui accompagne souvent l'Afrique. 4. Pline, XI, 86 et suir.; XXVIII,24. Dio*cori. K, 141,dit. Wellmann. Plutarque, Marius,40. Lucien, Dipsad.,3. Victor ^ Vite, II, 37. Sur quelques monuments africains, le dieu Mercure est accompagnd'un scorpion: Merlin, dans Bail, de la Socit archol.de Sousse,IV, 1906,p. 125.Voiraussi Catalogae sommaireesmarbres d da antiques Louvre,n 1733. Strabon (XVII,3, 11). Pline (XI, 89), Lucien (l. e.) parlent de scorpions volants (voir aussi, pour l'Egypte, lien, I. e., XVI,42).Ona supposque c'taient des panorpes,appeles vulgairement mouches-scorpions. Brehrn,les Insectes,rad. franaise,I, p. 519. Voir t 5. Pline, V, 42 : dirum animal Africae; XI, 89: hocmalum Afrieae . 6. XVII,3, II. 7."Sut. anim.,VI,23. 8. Pour les scorpions,voir encore lkn, /. e XVI,27. 9. Audollenf,Cnrlhage romaine, . 427-8.Gauckler,dans Nouvelles Archives des p d missions, V, 1907,p. 503.Catalogue a Muse laoui,p. 118,n* 27, p. 126,n*23; X A Sjpplmenl,p. 132,n" 130-1, 137.n*51et pi. LXX,flg.4; conf.p. 335,nM933-4 p

FAUNEET FLOREDE L AFRIQUEDU NORD.

135

qu'un scorpion est reprsent sur un linteau de porte, dans la rgion de Dougga 1. La mdecine et la magie avaient invent diffrents remdes contre les piqres*. Les chrtiens faisaient sur la blessure un signe de croix, accompagn de prires; puis ils frottaient la plaie avec le corps mme de la bte crase' : pratique en usage aussi chez les paens S et qui s'est conserve chez les indignes. Scorpiace, c'est--dire antidote contre les scorpions, tel fut le titre que Tertullien de Carthage donna un trait contre les gnostiques, ces tres malfaisants qui cherchaient empoisonner et tuer la foi '. Les sauterelles, originaires du Soudan', venaient souvent, comme de nos jours, visiter l'Afrique septentrionale 7; des u-ufs qu'elles dposaient dans le sol, sortaient d'innombrables criquets, encore plus redoutables qu'elles. Si ces insectes servaient, en certains lieux, de nourriture aux indignes', on les regardait en gnral comme une calamit, envoye par la colre des dieux*. Le pote africain Corippus dcrit ainsi une : c ... telles les sauterelles, vers la fin invasion de sauterelles" (moules).Un scorpionanalogue a t recueillia BuHa Begia : Cal. Alaoul,p. 118, n28. On a aussi trouv Carthage des plaquettes de plombsur lesquellesun labellae,p. xvxr; Cal. Alaoui, scorpionest reprsent : Audollent, Defixionum Sjppl., p. 137,n* 55, pi. LXX,flg. 5. 1. Carton, Dcouvertes en Tunisie, . 318,flg. 108. faites p La terre de l'Ilede fialala (La Galite)et celle de 2. Tertullien, Scorpiace,. I f.lupea (au cap Bon)passaient pour tuer les scorpions : Pline, V, 42; XXXV, 202. 3. Tertullien, l. e. 4. Pline, XXIX,91. 5. Voiren particulier le chapitre i de ce trait, o Tertullien dcrit le scorpion. 6. C'est YAtridium H peregrinum. y a une autre espce(Stauronotus arocanas), m et qui est indigne. Viir BatU.ndier Trabut, l'Algrie,p. 283et suir. 7. Outre les textes cits dans les notes suivantes, voir Strabon,XVII,3, 10 (d'aprs Posidonius);Victor de Vite, II, 31. Dessauterelles sont reprsentes Mirun cippe funrairede Constanline: Doubletet Gauckler,Muse e Conslanline, d p. 21, 75, pi. Il, flg. I. S. Hrodote,IV, 172(les Nasamonsfont scher des sauterelles au soleil, les I pilent et arrosentde lait cette bouillie).Dioscoride, I, 52, dit. Wellmann (dans la rgion de Leptis).Beaucoupd'indigne3du-Sahara et de la Berbriemangent encoredes sauterelles. 9. Pline, XI, 101. 10. Johannide,I, 196et suir. I

136

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENTISTORIQUE, H

du printemps', quand l'Auster (vent du Sud) souffle sous les astres, tombent en se dissminant sur les campagnes de la Libye; telles les sauterelles, lorsque le Notus, du haut des airs, les pousse, les entrane dans ses violents tourbillons et les et leur s'inquitent prcipite vers la mer. Les agriculteurs cceur tremble de voir l'horrible flau dtruire les rcoltes, les fruits tendres encore, dvaster les jardins veranantir doyants, ou abmer les fleurs de l'olivier, pointant sur les rameaux flexibles. Yarron prtendait que certains Africains avaient d abandonner le territoire qu'ils occupaient, par suite des ravages des sauterelles*. Des auteurs indiquent les diverses mesures que l'on prconisait pour se dbarrasser d'elles*; il En Cyrfaut dire que plusieurs semblent fort saugrenues. naque, une loi ordonnait la population la destruction des oeufs, des criquets, des sauterelle adultes, et punissait les contrevenants d'une peine trs svre *. L'invasion qui laissa les plus cruels souvenirs fut celle de l'anne 12o avant notre re. c Par toute l'Afrique, dit Paul Orose ', des multitudes immenses de sauterelles s'amassrent. Klles ne se contentrent pas de dtruire compltement les crales sur pied, de dvorer toutes les herbes avec une partie des racines, les feuilles des arbres avec les tiges tendres; elles rongrent mme les corces et les bois secs. Un coup de vent subit les arracha du sol et les porta longtemps travers les airs, runies en masses serres, jusqu' la mer, o elles s'engloutirent. Mais les vagues en rejetrent d'normes quantits sur les ctes. Leurs cadavres, pourris et dcomposs, rpandirent une odeur dltre. Une peste terrible frappa tous les animaux, 1.Les sauterellesdites plerines, renant du Sud, arriventen avril ou en mai dans le Tell. 2. Pline,VIII,104: M.Varroauctorest... ab ranis civilatemin Galtiapuisam, ab locustisin Africa. 3. Voir Lacroix,dans Revue africaine,XIV,1870,p. 119. 4. Pline,XI, 105. 5. Adcersumpaganos, II, 2-5. V,

FAUNEET FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD. oiseaux,

137

troupeaux et autres btes, dont les corps putrfis, gisant partout, accrurent encore le flau... En Numidie, pays o rgnait alors Micipsa, on dit qu'il prit huit cent mille hommes; dans la zone maritime o sont situes Utique et trente Carthage, plus de deux cent mille. Prs d'Utique, mille soldats, qui formaient l'arme romaine d'Afrique, furent extermins par cette peste. Elle se dchana avec tant de rapidit et de violence qu'en un jour plus de quinze cents corps de ces jeunes gens furent emports, affirme-t-on, par'une seule porte*. Aux temps prhistoriques, les Africains taient grands mangeurs d'escargots, comme le prouve l'abondance extraordinaire de ces mollusques dans presque toutes les stations. A l'pique romaine, on apprciait fort les escargots d'Afrique* : ils servaient de mets de choix', ou de mdicaments 4. Us taient alors l'objet d'un vritable levage.

IV La flore de la Berbrie ressemble beaucoup, daos le Tell, celle de l'Espagne, du Midi de la France, de la Sicile, de l'Italie. Des deux cts de la Mditerrane, ce sont d'ordinaire 1. Saint Augustin{Civil. ei,III, 31) raconteles mmesfaits d'aprs la mme D source. Il ajoute que, sur 30000soldats, 10000seulement survcurent.Voir encore Tile-Live,Epil. I. LX (c'est probablementde cet historien que drirent les indicationsdonnes par Augustinet Orose); Jaiius Obsequens, 0 (il nous 9 apprend que le flausrit aussi trs cruellementen Cyrnaque). 2. Les plus clbrestaient les eocleae oUtanaeYarron,Rosi.,III, 14,4; Pline, S ( IX, 173),ou lotilanae(Pline, XXX,45). S'agit-il d7oI (Cherchel)?Dans ce cas, Yarron et Pline les auraient qualifis d'escargots de Maurtanie,plutt que I campi,dont Stace {Silues, V,9, 32-33)vante d'escargotsd'Afrique. Les Cinyphii les escargots,ne paraissent pas tre spcialement la rgion du Cinyps (en Tripolitaine): c'est une manire potiquede dsigner l'Afrique. 3. Horace,Satires,II, 4, 58-59. 4. Scribonius Largus, dit. Helmreich, 122. Pline, XXVIII,211; XXX,44 et 45; XXX,56 et 57; XXX,73et 74; XXX,127;XXXII,109.Discoride, I, 9, diU I Wellmann. Pelagonius.Ars uelerinarUt, Ihm, 330et 331. dit.

138

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

les mmes vgtaux qui tapissent le sol, qui forment les forts, o' les espces feuillage persistant dominent; ce sont les mmes plantes, les mmes arbres fruitiers qui, depuis une longtue srie de sicles, constituent la richesse agricole. Dans les rgions de steppes, on rencontre, ct d'espces europeennes, des vgtaux qui se retrouvent en Egypte, en Palestine, en Arabie, dans la Perse mridionale 1. Les affinits avec l'Orient dsertique sont plus grandes encore au Sahara, o le dattier permet de vivre dans les oasis. Sous le rapport de la gographie botanique, crit Cosson*, s'loigner du littoral dans le sens du mridien, c'est moins se rapprocher du tropique que de l'Orient*. Nous tudierons ailleurs la flore agricole et nous nous bornerons ici examiner les documents anciens qui concernent les forts'. Us sont malheureusement peu nombreux et souvent peu prcis. a t des forts de l'Afrique septentrionale L'importance affirme par Hrodote et par Strabon. Le premier dit que la Libye occidentale (c'est--dire le pays situ l'Ouest du golfe des Syrtes) c est beaucoup plus boise que la rgion occupe par les nomades , qu'elle est trs boise' . Le second indique que la Maurusie (le Maroc actuel) c est boise et que les arbres y atteignent une trs grande hauteur* . Des textes, de que nous avons cits, signalent en Afrique l'abondance I. En Tunisie,des reprsentantsde cette flore orientale,h caractredsertique, s'arancent eu Nordjusqu' la base de la presqu'ledu cap Bon.Dans la provinced'Oran, ils atteignent la mer : Baltandieret Trabut, l'Algrie,p. 51. -2.Le Rgne en vgtal Algrie, . 57. p 3. Conf. Battandieret Trabut, I. e., p. 55 : Sur environ 3000 espcesque comprendla flore algrienne, 1900se retrouventen Espagne; 1600au moins sont communes l'Algrieet &l'Italie, I 500k l'Algrieet Ala France; environ 600sont spciales;...195ne sont communes qu'Al'Algrieet l'Orient. 4. Sur cette question, roir des indicationsde Lacroix,dans Revueafricaine, e XIII,1869, . 171-8, t de Tissot,Gographie, p. 275-282. p I, 5. IV, 191.Il convient d'ajouter qu'Hrodoteest mal renseign pour cette t le*culture*ruitire*dan*le centre partie de l'Afrique: conf. Bourde,Rapport ur " f dela Tunisie, . 9. p 6. XVII.3. 4.

FAUNEET FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD.

139

divers animaux dont l'habitat ordinaire est la fort : singes, panthres, ours, sangliers. D'autre part, des constitutions du Bas-Empire nous apprennent que celte contre pouvait fournir Home de grandes quantits de bois, pour le chauffage des bains publics*. . Nous voudrions connatre la rpartition de ces forts. Mais les renseignements dont nous disposons sont bien maigres. Strabon affirme que le mont Abil (sur le dtroit de Gibraltar) porte des arbres levs*. Hannon mentionne sur l'Ocan le cap Soloeis (aujourd'hui cap Cantin), couvert d'arbres*. Des forts paisses, dont parlent Virgile*, Pline', Silius Italicus', Pausanias', lien', se dressaient sur l'Atlas marocain. Pline indique aussi' des forts, peuples d'lphants, prs du fleuve Amilo, que Tissot croit tre l'oued Amlilou (ou Melillo), affluent de gauche de la Moulouia : ce qui n'est pas certain". On ne sait peu prs rien sur les forts du pays qui, l'poque romaine, fut la province de Maurtanie Csarienne (Ouest et centre de l'Algrie)". Le mont Ancorarius, qui porta 1. CodeThodosien, XIII,5, 10 (en 364) : confirmationdes privilges accords jadis aux armateurs cfricains qui doivent transporter des bois destins aux imagespublics( navicularosafricanos qui idonea publieisdispositionibusac necessilatibusligna ednreclant... >). Ibid., XUI, 5, 13 (en 369) : constitution fixantau nombrede soixanteles linleones(desisserands, qu'on s'tonne de rent contrerici) et les armateurs, chargs de ce service par Constantin.Elle dfend de leur demander plus que n'exigent les besoinsdes bains ( amplius...quam ncessitasexigit lavacrorum). Conf. les commentairesde Goderoy. Symmaque(Lettres,X, 49; en 3t'4-5)mentionneaussi les navicularios lignorum obnoxcs functioni. 2. XVII,3, 6. 3. Priple,3 (Geogr. min.,I, p. 3). gr. 4. Enide, V, 218-9. I 3. V, 6; V, 14et 15 (d'aprs Sitonius Paulinus). 6. I, 205-6. 7. I, 33, 6. 8. iVot. nim.,VII, 2. a 9. VIII, 2. 10. Conf.supra,p. 78, n. 8. 11.A Lamoricire, l'Est de Tlemcen,on a trouvune ddicace Dianaedeae, h ncmorum comiti, vietrici ferarum : C.I. L., VIII,9831.

140

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENTISTORIQUE. D H

de magnifiques boisements de thuyas, puiss au temps de Pline 1, tait situ dans le voisinage de la valle du Chlif; on a suppos que c'tait l'Ouarsenis*. La rgion forestire de la Numidie que mentionne Solin* devait tre celle qui s'tend sur le Nord-Est de l'Algrie et le Nord-Ouest de la Tunisie. Les fauves y pullulaient'. Il est probable que les bois qu'on expdiait Rome sous le Bas-Empire en provenaient, car les frais de transport eussent t trop levs Une inscription s'il et fallu les faire venir de l'intrieur. indique des pins dans le voisinage de la mer et de l'Amsaga Juvnal' (au Nord-Ouest de Constantine'). parle des forts ombreuses, aujourd'hui pleines de singes, de Thabraca, Tabarea 1. Le caslellum d'Auzea, au dire de Tacite, tait entour de vastes forts' : ce bourg fortifi se trouvait probablement n Numidie, mais nous ignorons son emplacement exact. U en est de mme des lieux boiss o Jugurtha attira Aulus Postuet de ceux o il s'enfuit aprs mius, qui assigeait Suthul', avoir t vaincu par Mtellus prs de l'oued Mellgue, affluent de droite de la Medjerda". Au vi' sicle de notre re, des forts 1. XIII, 95 : Aneorariusmons vocatur Citerioris Maurelaniae,qui laudalis* eimam ddit cilrum, iam exhaustus. de f* 2. Gsell,Allasarchologique VAlgrie, 23, n* 1. 2 3. XXVI, : qua parte silvestris est (Numidia)...* Conf.Isidorede Srille, Etjmol.,XIV,5, 9. 4. Pline, V, 22. 5. C. I.L., VIII, 7759: lo qua froodlcoma o-loratur marepions. ad 6. X, 191: ... umbriferosubi pandit Thabraca sallus. On a trour a da Tabarea une ddicace k Faunus, dieu silveslre italique : Bail, archologique Comit, 894, . 241,n* 24. 1 p 7. Posidonius,cit par Strabon (XVII,3, 4), racontait qu'allant de Gadsen Italie, il fut port sur le rivage de la Libye et qu'il y rit une fort pleine de singes. Maisrien ne proure que cette fortail t dans le roisinagede Tabarea, commecellesdont parleJuvnal; elle parait avoirt plutt situeen Maurtanie. 8. Annales, X, 25 : vastis circum saltibus claudebatur. * Il ne s'agit pas I d'Auzia(Aumaie), ommeon l'a cru : voir Gsell,Allas,f 14, n*105(p. 8, col. I, c en bas). 9. Jug.,XXXVIII, : salluosa loca . I 10.Ibid.,LIV. 2 t loca salluosa..

FAUNEET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

141

s'levaient autour de la ville de Laribus, aujourd'hui Lorbeus, au Sud-Est du Kef 1. Une ddicace Silvain, dcouverte non loin de l, dans la plaine du Sers, entre le Kef et Maktar, mentionne un bois prs d'une source*, mais ce n'tait peut-tre qu'un simple bosquet. Des cdres de Numidie servirent de bonne heure de matriaux de construction. Pline parle des poutres qui, places dans le temple d'Apollon Utique, lors de la fondation de la ville, taient en bon tat 1178 ans plus tard'. Si la rpartition des forts de cdres tait la mme il y a trois mille ans que de nos jours, ces poutres avaient d tre apportes de loin, de l'Aurs ou des monts de Batna*. Nous trouvons dans Corippus'une allusion aux forts de l'Aurs, massif qui est encore trs bois. Au milieu du second sicle avant J.-C, il y avait des bois |iou de distance de Carthage. Le consul Censorinus, qui assigeait cette ville, traversa le lac de Tunis pour aller chercher des matriaux propres fabriquer des machines et des chelles*. les forts qui existaient Corippus mentionne frquemment de son temps (au vi' sicle) dans le centre et le Sud de la Tunisie. La plupart de ses indications sont vagues 1, et il est 1. Corippus,Johannide, II, 143: V Urbsl-aribus mediis urgittatissma silrls. s 2. Comptesendusde VAcadmie Inscriptions,1909,p. 468. Chtelain, dans r des deVcolee Rome,XXX,1910,p. 77 et suiv. d M.:lin.jts 3. Pline,XVI,216: MemorabileUtieae templumApollinis,ubi cedro Xumiili'-.i (rabes durant ita ut positae fuere prima urbis eius origine, mini* MfXXXYHI. Blmner (Technologie Gewerbe, I, p. 392)croit qu'il 'agil der I t>* genvrier.Je ne vois pas de raison d'adopter celte opinion. t. Il n'y a pas de cdresen Tunisie, ni dans le Nordde la provincede Consitatinc (sauf au Nord-Ouestde celte prorince, dans les Babors,rgion qui, & !' i'-xiuede Pline, faisait partie de la Maurtanie,et non de la Numidie). ">. Johann..III, 304 : la mediistremaitRomioos arreresilris. c Il s'agit d'un personnagequi tait chef des tribus de l'Aurs. >. Appien,Lib., 97. 7. Johann., l, 5, 9, 161,167,182,237,424,463,471, 484; III, 204,211,218; IV. I f !-'t:VI,42; VIII, 173. Les textes de Corippusont t pour la p'jpart cits par R c Lacroix, cv.africaine,XIII, p. 319-350; onf.Tissol, Goaraphle, p. 277; Diehl, I, ''Afrique tontine,p. 4054. bj 10 Gstu.. \U\\no AnNord.!.

LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT DU HISTORIQUE. de dire ou tait Ifera, c aux forts paisses 1 , dans impossible quelles rgions vivaient les Silcadenit *, les Silvaizan, les Maeares*. dont les territoires taient boiss. Nous connaissons cependant l'emplacement des forts au milieu desquelles le gnral Solomon livra une bataille qui lui fut funeste* : elles taient situes prs de Cillium (Kasserine), entre Sbitla et Kriana*. Les salins (\w Pline signale au del de la petite Syrie, vers le Sud', n'taient peut-tre pas de vritables forts', itappelons enln les bois trs pais qu'Hrodote indique la colline des Grces*, au Sud de Lebda, en Tripolitaine, et ceux qui, d'aprs Strabon, ombrageaient le cap Cphales' (cap Misrata), un peu plus l'Est. On sait que le mot sallus signifiait espace couvert de vgtation naturelle **et, le plus souvent, forestire '*. A ct de ce sens propre, nous rencontrons frquemment en Afrique un sens driv : grand domaine ". Avant d'tre mis en valeur, plus d'un de ces domaines dut tre, partiellement ou totalement, couvert de forts ou de broussailles 11. Mais il ne faudrait pas 14* 1. Il, 57: deusis Ifera silvi* . 2. Il, 53-4: fera, Sitca4eaitqu oetsis uivivttislhtt q Bell* outaenia prat. <lo!i* 3. II. 624 : bUv-aina alds Mcar**ju vagi,quimoatibut Ho*rWa aupaliaulrit praeraptis de&sisque OMecUA coadut secvi rapts1umbraa. 4. III, 419: atediU comuteout Iris. Coagreditur pr**lU 5. Diehl,C Afrique hjianline,p. 343,406. 6. V, 26. 7. Conf.plus hautp. 69, n. 3. ' . 8. IV, 173.Conf.plus haut, p. 69. 9. XVII,3,18. 10. Voir, entre autres, Schulteo,dieromischem Grundherrtchaflen, 25. p. ...unbriferos ubi panditThabracasallus. 11.Par exemple,Juvnal, X, 191 : 12. Pour ces deux sens, voir en particulier saint Augustin, Enarr.in psalm. I CXXXI, l ( proposdu texte inventants casa in campis saltuum ) : Qui sunt campisaltuura?Nonenim qaemadmodam vulgodieitur : sallus ille, verli gralia, centurias habens toi. Sallus proprie locus adhuc ineultus et silvesKr dieitur. Namet quidam codicesin campissilvae habent. > tait 13.Un domaine de la rgion de Stif, qu'on appelait sallusHorreorum, exploitpar des colons,qualifisde Perdaient: C. I. L., VIII, 8435(coaf. 3l2t).

FAINE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD.

143

croire que. partout o l'on trouve mentionn un saltusdomaine, il y ait eu autrefois un saltus-fort, puisque le sens du mot s'tait modifi. Une remarque analogue doit tre faite au sujet des mentions, de Silvanus, qui eut de nombreux dvots dans l'Afrique romaine. Que ce dieu ait t ador en certains lieux comme un protecteur des forts, on peut l'admettre \ mais U n'est pas prouv qu'il en ait t toujours ainsi : nous savons qu'en Italie, il devint le protecteur du des champs cultivs, des limites. btail, des jardins, Les inscriptions qui indiquent des saltus et les ddicaces Silvain ne sont donc gure utiles pour dterminer les emplacements des forts antiques. Est-il possible de suppler a l'insuffisance des textes par l'tude de la rpartition des ruines? Elles sont rares dans des couverts de forts : par exemple, en Khoupays aujourd'hui mirie, au Sud-Ouest de Collo, au Sud-Est et au Sud-Ouest de Djidjeli, dans les montagnes des Bibans, dans l'Est de la grande Kabylie, dans le massif qui s'tend au Sud de la Mitidja, dans Dans ces rgions, la civilisation l'Ouarsenis*. latine s'est trs les villages, les hameaux, peu rpandue; les villes manquent; du reste peu nombreux, sont situs dans les valles qui offraient des terres cultivables. Quelques ruines romaines que l'on rencontre dans les parties accidentes reprsentent d'ordinaire des Ce sallus, o l'on cultivait des crales, contenait donc, ou avait contenu, des Loishabits par de* panthres Dans une rgion de saltus impriaux, une detcole de Rome, XV,1900,p. 368)mentionne inscription (Caropino, lange* M X des espaces forestiers, que des ptitionnaires demandent A planter en oliviers et en vignes : ... in palodibus et in silrestribus . Maisce dernier mot pcirrait dsigner de simples broussailles. I. Cela est vident pour le Silvanus Silrestris que mentionne une inscription d'Au ben Tellb. entre Conslantineet Stif : C, l. L., VIII8248.Nous avons signal (p. 141)une inscription de la plaine du Sers, ou Silvanus tait ador dans un bois. Un temple de ce dieu fut lev sur les hauteurs, encore trs boises,qui dominentLaabse au Sud : C. /. L.. 2671=s 18107; sell,Atlas, f37. G n>233.On pourrait aussi reconnatre une divinit de* forts dans le Sihanus ador sur la pente du djebel Chettaba, prs de Constantine, et au sommetdu djetl Borraa, au Sud de cette ville, prs de Sila : C. I. L.t 6983et 5880. de t Voir VAtUs archologijee f Algrie.

144

LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

habitations isoles, peut-tre des fermes, tablies sur des clairires. Cependant, U ne faut pas attacher trop d'importance & L'absenco ou la raret de ruines d'aspect ces constatations. romain, de constructions faites en matriaux durables, ne prouvent pas, d'une manire premptoire, qu'un pays ait t jadis dsert ou presque dsert, car beaucoup d'indignes ont pu vivre sous des huttes qui, une fois abandonnes, ne laissaient aucune trace. Les auteurs ne nous apprennent pas grand'chose sur les espces qui constituaient la vgtation arbustive naturelle de l'Afrique du Nord. Ils mentionnent : le chne vert, ou yeuse 1; le cdre 9; le pin 9, probablement le pin d'Alep, et peut-tre le genaussi le pin maritime 1; le frne'; le peuplier'; 1. lier. Pline. XVI. 32 : gignitur in Africa . Salluste, Jug., XCIII,4 : grandis ilex coalueratintei saxa . On faisait une belle teinture rouge avec te coccum, qu'on recueillaiten Afrique: Pline,XVI,32; XXII,3 (conf.XXIV, ); 8 c SiliusItalicus,XVI,354( Cinvphio... occo). Lesanciensle prenaient pour un produit vgtal; il tait en ralit tir d'une cochenille, parasite du chne et kerms(Quercasoccifera) du chne vert: conf.Battandieret Trabut, C c Algrie, qui p. 19. Le mot tkakerroaektk, dsigne le chne en Kabylie,rient peut* Th. tre ieqaercas: Basset,snsOrienlalitekeStudio NUebegeteidmel,p. n. I. 440, 2. Vitruve,11,19,13 : nascuntur eae arboresmaxime Cretae et Afriea.e et nonoullisSyriaeregionibus. Pline. XVI,197: cedrus in Creta, Africa,Svria laudalUsima.Conf.plus haut, p. I4lv S 3. Virgile, Enide, V, 248-9; ilius Italicus, I. 203-6(mais ces potes veulent I de d ( peut-treparler du cdre).Selon Duvevrier Bail,de la Socit gographie e I Paris,1876. l, p. 41, n. 2), des indignesde l'Aursse servent, pour dsignerle de cdre,du mot bignoa, ui parait tre une dformation pinus. q 4. C. /. L., Ylll. 7759; couf. plus haut, p. 140, n. S. Actuellement,ie pin maritime,qui exige un climat trs humide,ne se trouvequ'entre Bougieet le c'est--diredans la rgion o notre inscriptionsignale des pins cap Bougaroun, le long de la mer : Lefebvre,le*Fortsder Algrie (Alger,1900), . 432. p 5. Corippus,Johann.,VIII,612: fraxineam...hastam. 6. Un lieu appel Poptetotait situ prs de Timgad.au Nordde l'Aurs,et le Gographede Ravenne indique dans la mme rgion, autant qu'il semble, une rivire qu'il nomme Puplitus: voir Gsell, Atlas,f 27, p. 29, col. 2, vers le bas. L'Itinraired'Antoninmentionneun Poptetotamen,fleuvecolier, l'Ouest J de Nemours: Gsell,I. c, P 30, n* 2. Celaient des cours d'eau le long desquels s'levaientprobablement ea peupliers.Conf.le nomde Safsaf(peuplier)donn d par les indignes une rivire qui dbouchedans la mer prs de Philippeville. Le peuplier libyquedont parte Pline (XVI,83) doit tre une autre espce: Quae Libvcaappellaturminimafolioet nigerrimafuogisqneenascentibuslaudalissima. S'agit-ildu tremble (Populos commeon l'a cru? Cetarbre tremula), est trs peu rpandudans l'Afriquedu Nord;il ne se rencontregure que dans les Babors: Lefebvre,L c, p. 87.

FAUNE ET FLORE DE L*AFRIQUE NORD, DU

145

vrier 1; le trbinthe* (pistachier trbinthe, ou peut-tre lenl'olivier sauvage, dont nous reparlerons', lisque); le thuya'; U faut ajouter l'orme, le nom berbre Ihoulmouth, usit en driv du latin ulmus*. Nous Kabylie, tant certainement n'avons trouv aucune indication prcise sur le chne lige % qui est aujourd'hui la principale richesse forestire de la Berbrie'. Quelques dtails nous sont donns sur le alrus*. Le bois de cet arbre, dj renomm l'poque de Masinissa*, servit, dans les derniers temps de la Rpublique et au dbut de l'Empire, faire des tables qui atteignirent des prix fort levs1*. Dans les ...Uaca Uplex lutperam ferr*nlUu suntgitacto. 2. Pomponius Mla, III, 104 (sur la cote du Maroc): Amoenisallus citro. terebintho, ebore abondant. Une ville situe en Tunisie, l'Ouest de Maklar.s'appelait Thugga Terebinthin* : C. I, L VIII, p. 77et 1217. 3. Yoir ci-aprs. 4. Chap. v. Nous reparlerons aussi de l'amandier, du merisier et du ch> laignier. 5. Basset, l. c. 6. Il est tonnant que Pline ne parle pas de l'Afrique dans le passage du livre XVI(34)o il traite du lige. Pour la Gaule, il dit expressmentqu'elle n'a pas de chnes liges, ce qui est inexact. Diodorede Sicile (XX,57) mentionneune ville. Itllfr, qui fut prise par des troupes d'Agathoeleh la flu du iv*sicleavant J.-C. Ce nom, comme on l'a fait remarquer, vient peut-lxede ::, chne lige. 7. Parmi les arbrisseaux, on indique des myrtes (Salluste, Jug., XLVIII.3), des lauriers (C. #. L., VIII, 7759),des Umarix (Corippus, Jokssut.,VI. 572 : striles... mjricae ; lieu appel Tanvtrieeto, entre Berrouagbiaet Sour Djouab: Gsell,dans Reu.africaine,LUI, 1909,p. 22). Pour le lotus, voir HT.Il, chap. u. Pline (XIX,63) signale comme un fait curieux l'existence d'une mauve en arbre, prs de la ville de Lixus, sur la cote ocaniquede la Maurtanie: Bileest haute de vingt pieds et d'une telle grosseur que personne ne peut l'embrasser. Oune roit pas de quoi il s'agit. Lacroix(ftar. africaine,XIII, 1X3, p. 161)montre qu'il ne faut pas penser un cotonnier arborescent. 8. Yoir Lacroix, f. c, p. 171-2,374-8;Tissot, Gographie, , p. 278-282.Les I principaux textes qui indiquent la provenance africaine, et plus particulirement mauritanienne, du eitru* sont : Yarron, Sat. Men'.pp., fragm. 182 (dans. PetroniiSaline, dit. Bucheler); PomponiusMla, III, 104; troue,Salir., CXIX, P et 27-28; ucain. IX. 426-430, X, i4W; Pline, Y, 12; XIII, 91 et 93; Martial, LX, L 22. 3; XII, 66, 6; XIV,89 et 90. Allusiondans Strabon,XVII,3,4. 9. Masinissaenvoyaaux Rhodiensdu boisde t-i*(il s'agit de eitru*: voir plus loin), en mme tempsque de l'ivoire: Suidas, a. r. fev-. 10. Pline, XIII, 93; conf. ibid., 102.Tertullien, Depallia, 5. t. Corippus,l.c, II, 131-2:

116

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENTISTORIQUE. H

belles pices, il tait de la couleur du vin mlang de miel. Il prsentait soit des veines, soit des taches brillantes : de l, les noms de tabulae tigrinae et pantherinae qu'on donnait ces tables 1. On employait pour les faire des loups qui croissaient sur les souches* et qui taient parfois trs larges. La plus grande table d'un seul morceau appartint un affranchi de Tibre; elle mesurait prs de quatre pieds. Une autre, que possda Ptoliue, roi de Maurtanie, tait plus grande encore (quatre pieds et demi), mais elle tait forme de deux pices ajustes'. On Gt aussi avec ce bois des crdences, des placages de meubles et de portes, des lambris, des vases, etc'. Le cilrus ressemblait, dit Pline l'Ancien, par le feuillage, l'odeur et le tronc, au cyprs sauvage*. L'eau de mer le desschait, le durcisC'est le mme arbre 1 que sait et le rendait incorruptible*. Thophraste' appelle Qvov, ou GJ*. et qu'il indique comme existant en Cyrnaque et dans l'oasis de Zeus Ammon. c II ressemble au cyprs par la forme, les branches, les feuilles, le tronc, le fruit...; son bois est entirement incorruptible. Sa racine est veine et on en fait des ouvrages trs soigns. D'aprs ces renseignements, le cilrus est le thuya (Callilris quadricalcis), dont la souche forme c ces belles loupes noueuses, si richement marbres de rouge fauve et de brun, qui en font un bois d'bnisterie des plus prcieux* . Actuellement, il est de taille mdiocre. Mais nous savons par Pline " que les forts du mont 1. Pline, XIII, 96-97. oir. ibid.,93-99, 'autres dtailssur le cilrus. d Y 2. Pline (XIII,93)dit : Tuber hoc est radicis, maximeque laudatum quod sub terra totum fuerit. Conf.XVI, 189. 3. Pline.XIII. 93. 4. Voir Marquardt, sasPrieatlebender Romer, 2* dit., p. 722-3; Blmner, I U, eborarii Technologie, p. 276-7. l y avait &Romeune corporationde negotialores et eitrierii '.MiltheU. de*arcMol. Instituts,Romiscke blheitung, . 1890,p. 287 Y A et suiv. 5.-XIII,95. 6. XIII. 99. 7. CommePline l'indique : XIII, 100. 8. Hist. planteras*. 3, 7. Y, 9. Battandiertt Trabut, f. c, p. 43. 19. XIII, 93.

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD. Ancorartus,

U?

fourni les plus beaux thuyas, taient qui avaient dj puises de son tempsl. Le gnral Sutonius cit par le mme auteur*, Paulinus, signalait, au pied de l'Atlas (au Maroc), des forts paisses, formes d'arbres inconnus ailleurs, d'une grande taille, au tronc poli et sans noeud, ressemblant par leur feuillage au cyprs et 'xhalaut une forte odeur ' ; c ils sont recouverts d'un duvet lger, avec lequel des gens habiles pourraient l'aire des toffes, comme avec- de la soie . Peut-tre, ainsi qu'on l'a suppos ', ces arbres merveilleux taient-ils simplement des pins, infests de chenilles processionnaires, des construit qui y auraient 1.nurses soyeuses de couleur blanche, leur servant d'habitations communes*. Telles sont les indications que les anciens nous ont laisses sur les forts de l'Afrique septentrionale.

V L'tendue et la densit des forts, la rpartition des espces du climat, de l'altitude et de la qui les composent dpendent constitution gologique du sol *. En Berbrie, la rgion forestire par excellence est la longue zone qui s'tend en arrire du littoral, depuis la grande Kabylie : sone montagneuse, o les jusqu'au del de la Khoumirie 1. Voir plus haut, p. 139-140. 2. Y, 14. 3. Frondeseupressl similes, praeterquam gravitale odoris. Cela peut vouloir dire soit que l'odeur de ces arbres est moins forte que celle des cyprs, soit qu'elleest, au contraire, plus forte. On a proposda corriger : praeterque gravi talem odoris . Solin (XXIV,8), qui a copi ce passage, crit : Arboribus pro-erii opacissimus(Atlas),quarum odor gravis, eomae cupressl similes, etc. 4. Guyon,dans Comptes rendu*de l'Acadmie e*Sciences, d XXXIII,1831,p. 4243. Lacroix,f. *., p. 163. 5. Conf.Rivire et Lecq, Manuel e TagrieuUtar lgrien,p. 845-6. d a 6. Pour ce qui suit, voir surtout Lefebvre, les Fort*de TAltrie, p. 63 et suir., avecla note de U. Fieheur.

U8

DU LES CONDITIONS DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

pluies sont abondantes et o dominent les terrains siliceux, forms surtout de grs, trs propices la vgtation arbuslivo. C'est le pays du chne lige \ espce silicicole, qui exige au moins 0 m. 60 de pluie et qui s'lve jusqu' 1300 mtres, tout en prosprant surtout entre 000 et 800 mtres. C'est aussi le pays du chne zen, qui commence apparatre une altitude d'environ 800 mtres et s'lve plus haut que le lige, jusqu' 1800 mtres environ. Les terrains calcaires, qui forment une grande partie des montagnes de l'intrieur, sont galement des terrains forestiers, mais, comme ils reoivent en gnral moins de pluie que la xone ctire, ils portent surtout des espces qui demandent peu d'eau. L'arbre typique est le pin d'Alep*, trs peu exigeant pour le sol comme pour l'humidit (il se contente de 0 m. 30 de pluie). Il s'avance jusqu' la lisire du Sahara et atteint une altitude de 1500 1600 mtres. Il est souvent accompagn du genvrier de Phnicie, petit arbre qui s'lve jusqu' i 700 mtres. Parmi les autres espces, le chne vert, le thuya et le cdre s'accommodent aussi bien des grs que des calcaires. Le chne vert, arbre sobre et robuste, forme des boisements importants entre 600 et 1200 mtres environ, mais il peut atteindre 1700 mtres. Le thuya ne dpasse gure 800 mtres; il est frquemment associ au pin d'Alep. Le cdre vient entre I 300 et 2000 mtres. Les causes naturelles qui rgissent la vgtation forestire en Afrique ne paraissant pas s'tre modifies depuis l'antiquit, il n'y a point lieu de supposer que la rpartition des espces ait t diffrente de ce qu'elle est aujourd'hui. En ce qui concerne la densit et l'tendue des forts, il convient de se souvenir da certains textes anciens, qui montrent 1. Il occupeplusde 400 000hectaresen Algrieet environ120 000en Tunisie. 2. Bn Algrie, l couvreplusde900000hectares. i

FAUNEET FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD.

149

qu'il y avait dans l'Afrique septentrionale de trs vastes espaces non boiss. Dans la clbre description de Salluste \ on lit ces mots : Certes, l'affirmation de l'historien ager... arbori infecundus. est beaucoup trop absolue : les documents que nous avons cits l'attestent. Mais, si l'absence d'arbres a frapp Salluste, de VAfrica nota (l'Ouest de la qui fut, on le sait, gouverneur Tunisie et l'Est de la province de Constantine), il fallait bien qu'elle ft relle pour une bonne partie du pays, t En Numidie, crit Coluraelle au premier sicle de notre re, le sol, gnraleest ensemenc en bl*. Saint ment dpourvu d'arbres, Augustin, voulant montrer, contrairement aux prtentions des donatistes, qu'un passage de l'Ecriture, o il est question d'un mons umbrosus, ne peut pas s'appliquer la Numidie, dcrit ainsi cette rgion* : Tu y trouves partout la nudit, des campagnes fertiles, il est vrai, mais portant des rcoltes; elles ne sont pas riches en oliviers, elles ne sont pas gayes par d'autres arbres. Ailleurs, il dit * : Prenez un Gtule, placez-le parmi ces arbres agrables (il s'agit des alentours d'Hippone) : il voudra fuir d'ici et retourner vers la Gtulie nue. Csar, combattant aux environs d'IIadrumte et de Thapsus, dut faire venir de Sicile du bois pour fabriquer des machines, car les matriaux ncessaires, observe l'auteur du Bellum africum, manquaient en Afrique*. A l'intrieur des terres, les rgions de Capsa (Gafsa) et de Thala taient nues au temps de Jugurlha* et 1. Jag., XVII,5. 2. Il, 2, 25 : Numidiaeet Aegypto,...ubi plerumquearboribos viduumsolum frumentis seminatur. 3. Sermons, LYI,16, 39 : Sed ostende mihi partent Donati a Numidiada X monte umbrosorenire. Inventa nuda omnia, pingues quidem campos,sed fruamoenos. mentarios,non olivetisfertiles, non caeteris nemoribux 4. Enarr. u psalm.CXLY1II, Apprhendeinde Getulum, pooe inter istas 10: arboresamoenas; fugere bloc vult et redire ad nudam Getuliam. 3. XX,3 : craies materiemquead arietes,cuius inopia la Africa esset. 6. Salluste,Jug., LXXY, ; LXXXIV.4. l eu tait de mme de la plaine par* I 2 courue par le Muthul(oued Mellgue): ibid.,XLYI1I,4.

150

D LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

si, plus tard, elles se couvrirent d'arbres, ce furent des arbres fruitiers. Ainsi, ces textes indiquent la Numidie, la Gtulie, une partie de ce qui fut sous le lias-Empire la province de Byzacne comme des pays dnuds. Par Numidie, saint Augustin n'entend pas la zone ctire, en arrire des ports de Tabarea, de la Calle, de Philippeville, de Collo. Il y a en effet tout lieu de croire que ces parties de la Numidie taient boises dans l'antiquit, : nous avons cit le tmoignage comme de aujourd'hui Juvnal au sujet des forts de Tabarea. L'vque d'IIippone devait le savoir mieux que personne. \A Numidie qu'il vise, celle o ont domin ces donatistes qu'il rfute, c'est le pays de plaines qui s'tend au Sud de Constantine, jusqu'au pied du massif de l'Aurs. Par le nom de Glulie, les anciens dsignaient une zone intrieure, situe entre les rgions voisines du littoral et le Sahara. Les plaines mridionales du centre de la la Gtulie. Madauros province de Constantine appartenaient (Mdaourouch, au Sud de Souk Ahras) tait la limite du pays glule et du pays numide* (il ne s'agit pas ici de la Numidie dans le sens administratif de ce mot). En Tunisie, Sicca(Le Kef) parait avoir t proximit de la Gtulie*. Ce manque d'arbres sur de grands espaces ne doit pas tre attribu des dboisements que les hommes auraient excuts pour se prparer des pturages et des terrains de culture. Il y a dans l'Afrique du Nord des sols qui ne se prtent pas la vgtation forestire*. Telles beaucoup de parties du centre de 1. Apule,Apologie, 24. 2. Columelle, . 107. X 3. Conf.les rflexionstrs justes de Kiepce,dans la Ren de*Bauxet fort*, IY, 1863, . 4 : Tel sol convient la vgtationforestire,et particulirement p telle ou telle essence, tandis quw les crales n'y poussentqu' grand'peine et dans des conditionsparticuliresd'engrais et d'amendement; tel autre, au contraire,est propreauxcraleseuse trouve, pour ainsi dire, dpourra de vgtaux ligneux,sauf quelquesespcesrares qui s'en accommodent. Cest cesconditions,en gnral,pluttqu' lescausesde destruction, u'onpeut attribuerl'tat q de l'Algrie,trs boisdans certainescontres,compltement udans d'autre* n

PAUXBET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

151

la province de Constantine et de la Tunisie, sur lesquelles s'tend une sorte de carapace gypso-calcaire.due l'vaporation d'eaux remontant par capillarit 1: cette crote, quand l'homme n'intervient pas pour la casser, est un obstacle au dveloppement des racines des arbres. Telle aussi une bonne partie des steppes des provinces d'Alger et d'Oran, o existe une crote analogue et o les pluies ne sont pas assez abondantes pour alimenter des arbres, mme trs peu exigeants. Telles les terres argileuses de beaucoup de valles et de plaines, sols qui se desschent compltement pendant la saison d't. Telles mlin les terres fertiles de l'Ouest du Maroc, qui ne forment qu'une mince couche, recouvrant un sous-sol pierreux cornpact 9. Quand des crivains arabes affirment qu' la fin du vu* sicle, des ombrages continus s'tendaient de Tripoli Tanger*, leur assertion ne peut pas plus tre admise que les mots ager arbori infccundus de Salluste, mme si l'on se souvient que ces auteurs veulent parler d'ombrages forms, non seulement par des forts, mais aussi par des plantations d'arbres fruitiers*. Sur quelques points, la fort a repris possession de terrains devaient tre cultivs, car on y qui, l'poque romaine, trouve des ruines enfouies dans des massifs d'arbres. Ce fait a t observ en Khoumirie et dans le Nord-Est de la entre Souk Ahras et la Calle*, province de Constantine, la vgtation et rgions o des pluies abondantes dveloppent 1. Pervinquire, dans Reeeede Gographie, 1909,p. 393. Battandier et III, U Trabut, FAlgrie,323-6. ne crote semblablese retrouve souvent dans le Maroc occidental: Gentil, le Maroc physique, . 307,319. p 2. Gentil, i. c, p. 309. 3. En Koweiri,dans la traductionde VBittoire de*Berbre* 'Ibn Kbaldounpar d deSlane, I, p. 341.lbn Kbaldoun,ibU., p. 214. Cent El Kairouani. Histoirede dan*le IAfrique,trad. Pellissier et Rmusat, p. 23 et 54; Moak Ahmed, Voyage* Ssd de r Algrie,trad. Berbrogger.p. 237. 4. ConLToutain, le*CM*romaine* ela Tunisie, . 41. d p 5. Goyt,dans Ree, de Constantine, 4 XXVII,1892,p. 223.Gsell, Atlas arehoL C Algrie,P10; C 18 (angle Nord-Est).Clerget, dans la Gographie, XXY,1913, p. 49.

15*

LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT DU HISTORIQUE.

o les troupeaux, moins uombreux qu'ailleurs, ne l'empchent ps de se reconstituer. On a de mme constat l'existence dans l'Aurs d'une ruine importante, aujourd'hui cache en pleine fort. En revanche, parmi les textes anciens que nous avons cits, plusieurs nous font connatre des forts qui ont disparu : celles qui entouraient Laribus, non loin du Kef*; probablement aussi une grande partie de celles que Corippus signale dans le centre et le Sud de la Tunisie, qui sont aujourd'hui trs peu boiss; celles qu'Hrodote et Strabon indiquent dans le voisinage de Lebda, la colline des Grces et au cap Misrata*. Le dboisement de la Berbrie a d commencer ds les temps antiques. Si les hommes transformrent en champs de crales beaucoup de JOU dnuds ou couverts seulement de broussailles (lentisques, jujubiers, gents, palmiers nains,etc.), s'ils y plantrent mme des arbres fruitiers, il est probable que l'agriculture agrandit aussi son domaine aux dpens des forts naturelles. Aux poques d'inscurit antrieures la paix romaine, des massifs montagneux servirent peut-tre de refuges des populations qui s'y sentaient mieux dfendues que dans les pays plats centre les attaques brusques et le pillage : ce qui dut contribuer la diminution des forts. Dans les premiers sicles de notre re, l'agriculture reut une 1. Yaissire, ans Compte* d rendu* deVAcadmie 1890,p. unit. Au SHippone, l Maroc, es ruinesde Lixus,prs de Laroche,sont en partie couvertespar des chnesliges. II y a de nombreusesuinesdans la rabah de Cbebba,A l'Est r d'EI Djem,en Tunisie (Maumen, dans Enquteur le*installation*ydraulique* s h romaines Tunisie, p. 19).Maiscette fort n'est en ralit qu'une broussaille est 1, peu serre . 2. Oiehl, dans Nouvelle* d Archive*e*missions, 1893,p. 3S3 : A 10kiloIV, mtres la ronde, dans la plaine et dans la montagne,on ne rencontrepas lemoindrearbre. 3. On peut noter aussi la disparitiondes boisindiqus par Hannonau cap Canlin.Le djebelBorma le djebelChettaba aujourd'huidnuds;ondoit sont et admettrequ'il n'en tait pas ainsi dans l'antiquit,si l'on reconnatun dieudes fortsdansle Silvanusqui y tait ador.

FAUNEET FLORE DB L AFRIQUEDU NORD.

153

impulsion vigoureuse; des mesures lgislatives encouragrent tait alors trs le dfrichement. L'Afrique septentrionale peuple; au dbut du ni* sicle, Tertullien crivait, non sans emphase* : t De riants domaines ont effac les dserts les plus fameux, les champs cultivs onl dompt les forts, les troupeaux ont mis en fuite les btes froces... Preuve certaine de l'accroissement du genre humainl nous sommes charge au monde... Partout retentit cette plainte : la nature va nous manquer! En s'exprimant ainsi, le prtre de Carthage devait surtout penser son pays natal. Par suite de la mise en valeur d'un grand nombre de terres fertiles, dans les plaines et dans les valles, par suite de l'accroiset foresMinent de la population, les rgions montagneuses tires, o les indignes, rests barbares, taient refouls, furent sans doute exploites plus activement que par le pass. Le rcit qu'Ammien Marcellin fait de la rvolte de Firmus. la fin du iv' sicle, atteste le fort peuplement de la Kabylie orientale, d'une partie des Babors, des pays qui bordent l valle du l.lu'lif, qui entourent Aumale*. Procope donne des indications analogues pour le massif de l'Aurs, au vT sicle*. Ces indignes se livraient soit l'levage, soit, quand le sol s'y Dans les deux cas, ils devaient tre prtait, l'agiioulture. tents de s'attaquer la fort, comme la broussaille, non seulement pour augmenter la surface des terres disponibles, mais aussi pour carter les fauves, si nombreux, ennemis redoutables des hommes et des troupeaux. En beaucoup de lieux, la vgtation naturelle ne subsista peut-tre que sur les sols dont on ne pouvait pas. tirer un parti plus avantageux. Ajoutons aux causes de la diminution des forts une exploitation probablement abusive. Pline constatait dj la dispart1. Deanima,30. Conf.Depallio, 2. in fine. 2. Gsell. dans Ree.de Constantine, XXXVI, 902,p. 32 et suir. 1 3. Bell Vend.,Il, 13,1, et II. 19. 19 Conf. Diebl.r Afriquebj tontine,p. 43.

154

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENTISTOBIQUB. D H

tion de certains boisements de thuyas 1. Des documents du Bas* Empire indiquent, nous l'avons vu, que des quantits importantes de bois taient expdies Rome: En Afrique mme, la population, trs dense, devait en consommer beaucoup pour la charpenterie, la menuiserie, le chauffage; il fallait du charbon pour traiter les minerais dans des exploitations situes gnralement en pays de montagne et de fort*. Les incendies, accidentels ou prmdits, taient sans doute frquents, comme de nos jours*. Par les chaudes journes d't, quand souffle le siroco desschant, une tincelle suffit pour causer des dommages trs tendus. Allum dessein, le feu prparait le sol pour la culture, en l'enrichissant de la potasse fournie par les cendres; il mettait la disposition du btail, l'anne suivante, une vgtation herbace vigoureuse et les jeunes pousses du recr*. La destruction des forts a pu aussi accompagner les maux qu'entranaient les guerres. Corippus nous montre des indignes rvolts brlant les arbres en Byzacne '. Il est vrai qu'il s'agit surtout d'arbres fruitiers. On nous dit que, vers la fin du vu* sicle, la fameuse hrone berbre, la Kahena, fit couper partout les arbres qui, depuis Tripoli jusqu' Tanger, formaient des ombrages continus*. Il y a l, certainement, une forte exa1. Yoir plus haut, p. 140. 2. Carton,dans Revueunisienne, t XIII,1906,p. 5S5. 3. Strabon(XVII,3, 8) mentionne,d'aprs Gabinius,des incendiesde forts en Afrique;l'auteur qu'il cite prtendaitque les lphants se donnaientla peine de combattrele feu. Corippus(Johann.,YUI,69 et suir.) dcrit un incendie de fort, allum volontairement . gnis... appositus). Maisees verssont une com( i paraison imited'Homre: voir, parexemple,Iliade,XI, 153-7; X,490-2. X 4. Conf.les versde Lucrce,Y, 1243 suir. et 5. Johann.,1,331-3 : Uritaralatessegescaltesautan per agros, Onuts*t aageseit reseeateei c (roadiba* igaeta e Afbor, t ta ciaeres coasamptaesotvit. ses* r IbiJ., III, 4514: forets arbessaeceaiitet agros. Raptorabiqa* Nesegesnul arbor.gagnasans*tatvitarigaa, Sotaprit. 6. En Kovreiri, assage cit plus haut, p. 151,n. 3. p

FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUEDU NORD.

la Kahena voulait, assure-ton, enlever D'ailleurs, gratton. des ressources aux envahisseurs arabes et les empcher de faire du butin : si les ravages qu'on lui impute ont t vritablement commis, ils ont atteint les plantations d'arbres fruitiers, forestiers 1. Il parait donc beaucoup plus que les peuplements inexact d'affirmer que les mesures ordonnes par la Kahena aient c accru dans une proportion irrparable la dvastation des forts africaines* . Quoi qu'il en soit, ces forts avaient d, depuis longtemps A la fin du v* sicle, les Vandales dj, tre fort prouves. faisaient couper en Corse des arbres qui leur servaient construire des navires'; peut-tre leur tait-il difficile de trouver en Afrique les matriaux ncessaires. Les progrs du dboisement ont t sans doute trs grands depuis l'invasion hilalienne, qui, au xi'sicle, jeta sur l'Afrique du Nord des milliers de nomades et dveloppa beaucoup la vie pastorale. L'introduction du btail dans les forts pros; elle a mme l'avantage de pres prsente peu d'inconvnients dtruire le sous-bois, cause d'incendie*. Mais le berger, mconnaissant du reste ses vritables intrts, est l'ennemi de la fort, a laquelle il met le feu pour se procurer des pturages. Elle se reconstitue assez facilement, surtout dans les pays humides du littoral, lorsqu'on la laisse en repos. Il n'en est pas de mme des espaces o l'on introduit le btail. Les moutons, par leur le' sol et empchent l'closion pitinement rpt, durcissent des germes; les boeufs crasent les pousses; les chvres et les 1. Conf. El Kairouani, L e., p. 34 : Kahina ordonna aux peuples qui lui taient soumis de ravager les campagnes et les jardins, de couper les arbres, pour que les Arabes, ne trouvant de ressources nulle part..., ne rencontrassent rien qui pt les attacher &l'Afrique. Moula Ahmed, f. e., p. 237 : la Kahena envoiel'ordre de couper les olivierset tous les arbres k fruits . 2. Tissot, I, p. 278. ConL Lacroix, Ree. africaine,XIII, p. 177; Diehl. IAfrique byzantine, 406. p. 3. Victorde Vile, III, 20 : Iussi estis in Corseanam insulam relegari, ut ligna profutura navibus dominicis ineidati*. 4. Rivireet Lecq. Manuel e ragrieultearalgrien,p. 931. d

156

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

chameaux broutent les bourgeons naissants, les jeunes tiges avec leurs feuilles et leur corce. Les effets de l'invasion se firent sentir l mme o les nomades ne pntrrent pas. Se retirant devant eux, des indignes qui habitaient des plaines allrent se rfugier dans des districts montagneux, dont ils accrurent la population; il fallut y faire de la place l'agriculture aux dpens de la fort. On peut apprcier en Algrie les ravages commis dans les rgions forestires depuis la conqute franaise. Ils ont pour causes principales le pacage et les incendies. Ils sont manifestes dans les montagnes qui dominent les grandes plaines de la province de Constantine, au pied mridional de l'Aurs, dans l'Atlas de Blida, dans le djebel Amour, etc. 1. Les forts de la Tunisie centrale sont aussi en dcroissance. Il en est de mme de celles du Maroc*. Mais l'oeuvre de destruction qui se poursuit sous nos yeux date de loin. Sur beaucoup de points, elle se devine. Des forts devaient s'tendre jadis sur des montagnes, aujourd'hui dpourvues de vgtation, qui offrent les mmes sols que des chanes voisines, portant encore des arbres, c Le djebel Mgris, entirement dnud, dit M. Ficheur*, prsente la mme constitution (grs medjaniens) que le Tamesguida et les crtes boises de la rgion de Djidjeli, trente kilomtres au Nord... Dans tous les chanons dissmins sur les plateaux, de Stif An Beda, ce sont les calcaires du crtac infrieur qui forment ces crtes mamelonnes ou ces croupes entirement dnudes, que l'on voit passer progressivement vers le Sud des montagnes boises, de constitution et d'allures identiques, dans les Ouled trcllem et le fiellezma*. En gnral, il est impossible de fixer 1.On trouverade nombreuxrenseignement* ce sujet dans une publication du Gouvernement nral de l'Algrie : Commission d'tudesorestires.Compte g f rendu des sanceset rapport de la CommissionAlger,1901). ( 2. Gentil,le Maroc physique, 277. p. 3. Dans l'ouvragede Lefebvre,les Fortsde FAljrie, . 89 et 83. p 4. Voird'autresexemples cits par Pichear. f. e p. 76-77, 3,89,91. 8

FAUNEET FLOREDE L'AFRIQUEDD NORD.

157

l'poque de ces dboisements 1.Ils se sont certainement rpartis sur une priode trs longue, qui commena sans doute aux temps antiques. La reconstitution de certaines forts n'a pas pu compenser les pertes, qui se sont aggraves de sicle en sicle, qui sont presque irrparables dans les rgions de l'intrieur, plus sches et plus peuples de btail que le littoral. En plaine et sur les pentes douces, la disparition de la vgtation naturelle donne aux hommes les terrains de culture qui leur sont ncessaires. Elle a ailleurs des consquences fcheuses. Pourtant il faut se garder de les exagrer. Nous ne pensons pas que les forts aient une grande influence sur la formation des pluies*. Elles ne paraissent pas favoriser autant qu'on l'a dit l'alimentation des sources. Les arbres arrtent une bonne partie de l'eau du ciel, que reprend l'vaporation produite par le soleil ou par le vent. Quant celle qui parvient au sol, elle est assurment moins expose s'vaporer que dans les surfaces dcouvertes, mais elle est souvent accapare par le terreau et par les mousses, qui s'en imbibent, par les racines des arbres, auxquelles elle suffit peine dans beaucoup de lieux de l'AfriLa terre en absorbe beaucoup moins que que septentrionale. la fort n'en reoit*. Ce qui est certain, c'est qu'en pays de montagne, le revtement du sol, fort ou broussaille, attnue beaucoup le ruissellement. A cet gard, le dboisement a t un mal : personne ne saurait le contester. On peut cependant en diminuer les inconvnients et les dangers, en tablissant sur les pentes des 1. Le dboisement u Chettaba,prs de Constantine,est, paratt-il, dedate relad tivementrcente : Fraud, Ree.de Constantine, XIII, 1809, . 47-18.De mme, le p dboisement e diverses montagnesde l'aneenne tribu des OuledAbden Xour, d au Sud-Ouest e celle ville : ibid.,VIII, 1861, . 144-3. e djebelSadjar, au Sud du L d p Cheltaba,porte un nom qui signifiela montagnedes arbres; il n'j en a plus un seul : Cherbonneau,ibid., XII,I86S,p. 403. 2. Yoir plus haut, p. 82-83. 3. Yoir ce sujet Rabot,dans la Gographie, et, XVI,1907,p. 169-170, en sens contraire,Bulfault,dans Bail, de gographie historique,1910,p. 153et suir. La vritest entre les deux opinionsextrmes. H Oscu. Afrique Nord.L da

158

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

terrasses superposes, portant des cultures. Les anciens oi'i souvent pratiqu ce mode d'amnagement des sols accidents. Des remarques qui prcdent, nous pouvons conclu} e que, dans l'antiquit comme de nos jours, il y avait en Berbrie de vastes rgions dnudes, o la constitution du sol et le climat ne se prtaient pas la vgtation arbustive. Il y avait aussi dans cette contre des forts tendues. Elles taient probablement plus nombreuses qu'aujourd'hui 1. Dans quelle mesure? nous l'ignorons. Le dboisement avait commenc ds cette poque, mais ses effets, funestes sur les terrains montagneux, furent combattus en maints endroits par le travail de l'homme. I. Actuellement,les forts couvrent 2800001)hectares en Algrie, dont de 2000000pour le Tell, soit 13k 16p. 100 la superficiede celle rgion. Il faut dire qu'en bien des lieux, ce qu'on appelle fort n'est qu'une humble broussaille.En Tunisie, la superficiede fortsest d'environ500000hectares, peine 5 p. 100.En France, la proportionest de 18,2p. 100,en Allemagne,de 25,9 t humaine, 418),maisil s'agit de vraiesforts. p. (Bruntes,a Gographie

CIIAP1TKE LES CONDITIONS

V DU SOL

DE L'EXPLOITATION

I tout le cours de leur histoire, les populations de l'Afrique du Nord ont tir presque uniquement leurs ressources de la culture et de l'levage. Il n'y eut dans l'antiquit qu'une exception : Carthage, grande ville industrielle et commerante. Il ne sera donc pas inutile d'exposer brivement quelles furent, dans la Berbrie d'autrefois, les conditions de l'exploitation du sol. L'tude des rgions naturelles et du climat a montr qu'elles ne pouvaient pas tre partout les mmes, qu'elles c nermettaient point partout des rsultats galement heureux Les v\o taux cultivs dans l'Afrique septentrionale l'poque antique furent ceux dont le choix tait indiqu par la situation de cette contre, ceux qui, depuis une longut- srie de sicles, sont rpandus dans les autres pays de la Mditerrane. Nous n'avons pas parler ici de certaines plantes dites exotiques, que les anciens ont peu connues; qu'en tout cas, Us ne paraissent pas avoir acclimates en Berbrie, o elles ne peuvent russir que dans quelques lieux privilgis : tels le cotonnier et la canne sucre, cultivs et l l'poque arabe'; tel le I. Pour le cotonnier,voir de Mas Latrie, Traitsdepaix et de commerce eoneerPendant

160

D LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT ISTORIQUE. H

mditerranenne riz, qui n'a t introduit dans l'agriculture qu'au moyen ge 1. Dans l'Afrique du Nord, ce sont surtout les sols argilo-calcaires (marnes) et silico-calcaires qui conviennent aux crales*. Les premiers constituent des terres fortes, exigeant un labeur intensif; les autres, des terres lgres, faciles travailler, bien l'humidit, dont l'agronome absorbant et conservant romain Columelle a pu dire : < En Afrique, en Numidie, des sables friables l'emportent en fertilit sur les sols les plus robustes*. La distribution des couches de phosphate de chaux est importante au point de vue agricole. On sait qu'elles reprsentent des sdiments, d'paisseur variable, qui se sont accumuls le long d'anciens rivages l'poque tertiaire, dans la priode ocne, et o abondent les restes de grands poissons, les coprolithes, les coquilles de mollusques, etc. *. L'rosion a attaqu avecle*Arabesde r Afriqueseptentrionale, 221 p. nanl les relationsdt* chrtien* et p Lacroix,dans Rev.africaine, XIII, 1869, . 166-7 314.Pour la canne k sucre :; Mas Latrie, L e., p. 218; Lacroix,f. e., p. 167(conf.Berbrugger,Rev.africaine, VI, 1862, . 1164). p t. Movers(fie PhUnizier, I, 2, p. 411,note) semble disposk taire venir le mot I lalin orjza (riz) du berbre aruz >. Mais le terme rouz, dont les Berbresse serrent, est un mot qu'ils ont emprunt aux Arabes, et oryta est videmment une transcription du grec. Un passage de Strabon (XVII, 3, 23), relatif & w s i'i, l'oasis d'Augila, au Sud de la Cyrnaque, e lit ainsi : &?votp>? ff, ZCx av/piv/. Mais dire que ht scheresseest une condition de la culture du rix est l une absurdit. Letexte est doncallr; voirdans l'ditionde Mller, p. 1044, es diverses correctionsproposes(conf.le mme, dition de Ptolme,n. k p. 671). 2. Les terrains siliceuxqui s'tendentsur la majeure partie de la rgion littorale, dans la provincede Constantineet le Nord de la Tunisie, manquent de calcaire et ne sont point propicesk ta culture des crales, si on ne les amende pas. Certainssols, commeceux de la plaine voisine d'Oran, de quelques plaines du centre de la province de Constantine,sont rendus infertiles par leur forte salure. 3. De re rustica,l, prface: In Africa, Xumidia putres arenae lecundilale solom vincunt. > Conf.le mme, II, 2. 23 : ... Numidiaeet Telrobustissimum Aegrpto, ubi pterumque arboribus riduum solum frumentis seminatur. Atque eiusmodi lerram pinguibus arenis putrem, reluti einerem solutam, quamvis levissimodente moverisatis est. Pline l'Ancien (XVII,41) parle des terres du Bvzacium, , aprs les pluies, le travail de la charrue se fait trs facilement. o 4. Rappelonsk ce proposun passageassezcurieax de PomponiusMla(I, 32): Inlerius ( l'intrieur de la Numidie)et longe satis a littore. si fldem rea

DE DU LES CONDITIONS L'EXPLOITATION SOL.

161

cr.s dpts en beaucoup d'endroits, en a charri d'innombrables *<?:el(es, lments de fertilit qu'elle a mls au sol des valles et des plaines. U est curieux d'tudier, crit un. gologue ', la rpartition des ruines romaines [en Tunisie]; on constate que les ruines d'exploitations agricoles sont tout particulirement nombreuses sur les marnes de l'ocne, qui accusent toujours une teneur notable en phosphate de chaux . Les principaux connus se trouvent au gisements de phosphate aujourd'hui Sud-Ouest de Kairouan ( Sidi Nasser Allah); entre le Kef et T bossa et dans le voisinage de cette dernire ville; l'Ouest de Gafsa, sur une longueur d'une soixantaine de kilomtres; au Sud du pays des Nmenchas (djebel Ong); dans la rgion de Souk Ahras; dans la Medjana (au Sud-Ouest de Stif); aux environs d'Aumale, de Berrouaghia, de Boghari. Mais l'tendue des sols gologiquement fertiles surpasse celle des terres o la culture des crales peut se faire dans des conditions favorables. Une tranche de pluie de 35 40 centimtres est en gnral considre comme un minimum ncessaire pour le succs des rcoltes. Or, d'aprs un calcul approximatif, il n'y aurait gure, en Algrie et en Tunisie, que 18 millions d'hectares recevant 0 m. 40 de pluies annuelles* : c'est peu prs le tiers de la France. Pour suppler par l'irrigation au manque ou aux caprices des prcipitations atmosphriques, il faudrait disposer de rserves d'eaux, superficielles et souterraines, bien plus abondantes qu'elles ne le sont en Berbrie. On value environ 220000 hectares la surface totale des terres irrigues actuellement en Algrie et en Tunisie*, et si de futurs travaux eipit, mirum ad modumspinae piseium, muricumoslrearumquefragmenta, saxa aitriia, uli soient, fluclibuset non differentia mariais, ihflxae eautibus anehori" [!) et alia eiusmodisigna alque vestigia effusi olim usque ad ea loca pelagf in campisnihil alentibus esse invenirique narrantur. Conf.Strabon, XVII,3. II. 1. Pervinquire, dans Revuescientifique, 1903, I, p. 333.Yoir aussi Bernardet I d Fieheur,dans Annales e Gographie, 1902,p. 365. XI, 2. Saurin, VAvenir e l'Afrique Sont (Paris, 1396), . 48. d da p 3. Bernard,dans Annales e Gographie, 1911, . III. d XX, p

162

D LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

hydrauliques, inspirs par les exemples de l'antiquit, lvent ce chiffre, ce ne sera pas de beaucoup : peut-tre du double. L'irrigation fait prosprer des cultures arbustives ou marachres relativement peu tendues; elle n'est possible qu'exceptionnellement pour les vastes champs o l'on sme les crales. Aussi ce mode d'exploitation est-il trs alatoire dans des rgions o la nature des terres s'y prterait fort bien, par exemple dans le centre et le Sud de la Tunisie. Mme dans les pays qui conviennent aux crales par la constitution du sol et le climat normal, on doit compter avec les scheresses, trop frquentes durant la saison des pluies et particulirement graves l'poque des semailles et au printemps 1. Il en rsulte que les rcoltes sont bien plus incertaines et d'un produit beaucoup plus variable que dans l'Europe centrale*. Les pluies cessant ou devenant rares en mai, parfois en avril, et les chaleurs brusques qui surviennent alors nuisant la bonne formation des grains dans l'pi, il est ncessaire de semer de bonne heure, afin de moissonner tt. Mais, pour labourer et semer, il faut que le sol, durci pendant l't, soit amolli par les pluies, qui tardent souvent en automne. Ajoutons que cette saison d'automne est celle o il est le plus difficile de trouver de la nourriture pour les boeufs de labour. On peut, il est vrai, remdier, dans une certaine mesure, ces conditions dfavorables, cultiver mme en crales des rgions o la tranche de pluie s'abaisse au-dessous de 0 m. 35, o elle n'atteint gure que 0 m. 25. L'agriculture antique a excuts au cours d'une pratiqu les labours prparatoires, anne de jachre : ils facilitent l'absorption de l'eau dans le de s'vaporer, dtruisent les herbes qui sol, l'empchent Il est ainsi possible de semer sans attendre l'puiseraient. 1. Yoir plus haut, p. 43-16. 2. Par contre, la trs grande raret des pluies d't permet de faire dans de meilleuresconditions moissonet le battage. la

LES CONDITIONS L'EXPLOITATION 80L. DE DU

163

les pluies, ds la fin de septembre ou le dbut d'octobre. En semant clair dans les pays secs, on mnage l'humidit qui s'est emmagasine pendant la jachre et que des plantes trop serres tariraient vite*. Dans une bonne partie de l'Afrique du Nord, proximit du littoral et de basses altitudes, la douceur du climat en hiver* permet aux crales de poursuivre leur croissance et de parvenir rapidement maturit*. Mais, dans les hautes plaines de l'intrieur, par exemple dans la rgion de Stif, le froid retarde la vgtation et, aprs qu'elle est partie, les geles printanires peuvent lui tre funestes. Les mauvaises herbes (folle avoine, chiendent, etc.) abondent et se dveloppent vigoureusement*. Enfin, au printemps, le siroco cause parfois de graves dommages. De toutes les cultures mridionales, disent MM. Rivire et celle des crales qui est le moins Lecqs, c'est incontestablement Cette affirmation est bien adapte au climat mditerranen. plus vraie encore pour le bl que pour l'orge, qui craint moins la scheresse et met un mois de moins mrir : elle doit donc tre prfre au bl dans les pays o il ne pleut gure, dans les annes o l'on est forc 4e semer tard. 1. Yoir Bernard, t. e., p. 412et suir. 2. Il ne faut cependant pas oublier les refroidissementsnocturnes : voir plos haut, p. 41. 3. Conf.Pline, XVII,31 : Est fertilis Thracia frugumrigore, aeslibus Africa et Aegyptus. 4. Rivireet Lecq, Manuel e TogrkuHeurlgrien, . 792; Battandier et Trabut, d a p r Algrie,p. 49; Trabut et Mares, FAlgrieagricoleen 1006, p. 110.Conf., pour I l'antiquit, Corippus,Johannide, I, 299-303. Columelleet Pline donnent, il est vrai, des indications contraires. Columelle, 11,12, 3 : .. Aegvptiet Afrieae, quibus agricola post sementem ante messem segetem non attingit, quoniam cieli condicio et lerrae bonilas ea est, ut vixulla herba exeat, nisi ex semine iaeto, sive quia rari sunt imbres, seu quia qualitas humi sic se eoltoribus praebet. > Pline, XVIII,186: In Baclris, Africa, Cvrenis... a semente non nisi mes3ibus arva redeunt, quia siccilas eoereet herbas, fruges nocturno lanlum in rore nutriente. On voit qu'il s'agit ici des rgions sches de l'Afrique.Mais, mme pour ces rgions, les assertions des deux auteurs que nous venons de citer ne sont pas conformes la vrit. 5. Cultures u Midi,de r Algrie dela Tunisie, . 77. d et p

164

LBS CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

Malgr les risques qu'elle comporte, la culture des crales a pris une grande extension en Berbrie l'poque antique. Nous ne savons gure comment elle s'y est tablie et propage. La lutte contre la fort et le ni a rai s-dut tre moins pnible qu'en Gaule ' : les sols marcageux sont assez peu nombreux* et nous avons vu que beaucoup de terrains ne sont pas favorables la vgtation arbustive*. Mais il fallut s'attaquer la broussaille, qui est souvent trs dense et trs tenace, surtout dans les bonnes terres*. L'identit des conditions naturelles et quelques tmoignages explicites* permettent de croire que les rgions o l'on cultivait les crales taient peu prs les mmes qu'aujourd'hui. Nous mentionnerons surtout : les plateaux du Maroc occidental, o s'tendent en vastes nappes les terres noires, connues sous le nom de tirs, et o des terres rouges sont fertiles aussi; la plaine de Sidi bel Abbs; des espaces, d'ailleurs assez restreints, dans les rgions de Sada et de Tagremaret; le plateau de Tiaret et le Sersou; les plaines de la Medjana, de Stif et celles qui sont situes au Sud de Constantine, de Guelma, de Souk Ahras; les plaines de Ghardimaou et de la Dakhla, traverses par la Medjerda; le plateau central tunisien et les valles environnantes; f. VoirJullian, Histoire la Gaule,I, p. 103. de 2. Pour les plainesvoisinesdu littoral, voir plus haut, p. 6.Il y a des raisonsde croireque tes anciensont desschle lae!lalloula,au Nord-Ouest e la plainede d la Wtidja'.Gsell, Atlasarchologique FAljrie,f*4,n*36.II est bien plus douteux de d qu'ils aient misk sec le lac FeUara,au Sud-Ouest eBone: voir ibid.,f*9, n*23. Danscelte dernirergion,des maraisfurent desschs secondsicle de notre au re, mais peut-tre seulement pour tablir une route : Cagnat, dans Compte* rendus Acadmie Inscriptions, der de* 1904,p. 380et 381.Dansla Tunisie centrale, d'Ainel Djemalanous montredes colonsdemandantdes concessions l'inscription de terres marcageuses, Bn de les plante? en arbres fruitiers : Carcopino, ans a d dcCcoleeRome, XVI,1906,p. 363(conf.p. 370). d Mlanges X 3. P. 149et suir. 4. Conf.saint Augustin,Quaesl.n Heptaleuchum, 2 : Sieutsolet uber terra, i II, etiam ante utilia semina, quadam herbarum quamvis inutilium feraeitatelaudar... Le mme,ContraPaaslam,XXII,70: ... agricolaequam lerram viderint. quamvisinutiles, lamen ingnies berbas progtgnere,frumentis aplani esse pronunliant. 3. Nousles indiqueronsquand nous tudieronsl'agriculture carthaginoiseet l'agricultureromaine.

- LES CONDITIONS L'EXPLOITATIONDU SOL. DE

163

une partie du littoral oriental de la Tunisie, au Sud du golfe de Hammamet, au Nord et autour de Sousse. La plupart des sont des plaines, hautes ou pays que nous venons d'numrer basses. Ailleurs, dans les rgions montagneuses, Rif, grande et petite Kabylie, Khoumirie, Aurs, etc., des valles se prtent la culture des crales, mais les superficies disponibles sont en gnral peu tendues. L'arboriculture a t autrefois et redeviendra sans doute trs florissante en Afrique. Elle peut russir sur des terres mdiocrement favorables aux crales. En premier lieu, dans les pays de montagnes, pluies abondantes, mais sol pauvre : comme la vgtation naturelle des forts, certaines espces fruitires s'en contentent. Les sources, nombreuses dans ces rgions, servent en t ou durant les priodes sches de l'hiver des irrigations, ncessaires aux jeunes plants et utiles aux arbres adultes. Cependant les arbres fruitiers, surtout l'olivier, le figuier, l'amandier, supportent assez bien de longues scheresses 1. Leurs racines puissantes vont chercher l'humidit qui s'est maintenue dans les profondeurs du sol, alors que le soleil a dessch la crote suprieure. Cette rserve existe en quantit suffisante, mme dans des pays o la tranche de pluie ne dpasse gure 0 m. 25.* Si, par l'amnagement habile des eaux disponibles, on s'y procure le liquide ncessaire l'arrosage des jeunes sujets, on peut y crer de vastes vergers, rcoltes presque assures. Telle fut, dans l'antiquit et mme plus tard, la cause de la prosprit de la Tunisie orientale et mridionale, du pays des Nmenchas, du Hodna. Il est naturel que les centres de quelque importance s'entourent d'arbres fruitiers, dont les produits servent surtout la conlocale. Aujourd'hui bien des villes de sommation encore, I. Il faut excepter les espces ppins qui craignent les chaleurs sches, et aussi les cerisiers et les pruniers.

166

DUDVELOPPEMENT LES CONDITIONS HISTORIQUE.

l'Afrique septentrionale sont pares d'une ceinture de beaux jardins '. Il en fut de mme au moyen ge, comme l'attestent les gographes arabes, et sans doute aussi dans l'antiquit : on ait que les vergers de Tlemcen ont succd ceux de Pomaria. Enfin, dans les oasis du Sud o l'irrigation permet la culture, de nombreux arbres fruits poussent sous le couvert des palassez chtiveraent et au prix d'un travail miers-dattiers, acharn. Seul, le dattier, probablement indigne au Sahara *, a une vritable valeur conomique, que les anciens n'ont pas nglige'. Dans la Berbrie proprement dite, les deux espces principales sont la vigne et l'olivier, qui y existent l'tat sauvage depuis les temps les plus reculs*. Des olastres se rencontrent 1. Ttouan, Fez, Sefrou, Mekns,Demnat, Debdou,Miliana,Mila, Msila, etc Ngaous, e l des 2. Cosson,e Rgne vgtal n Algrie, . 32. De Candolle,Origine plante* p d cultives, . 240-2.Fischer, Die Dallelpalme, ans Pelermanns itleil.,Brgnp M LXIV (1881), 2. Uconvientd'ajouterque l'on n'a aucunepreuvede p. zungsheft l'existenceactuellede dattiers vritablement auvagesdans le Sahara. s 3. Hrodote,Y, 172,182,183. 1 I Tbophraste,Hist.plant., 1,6,2; IV,3, 3. Pline, Y, 13;XIII,26(o il est questionde dattes qui ne se conserventpas et doivent 1 tre consommes place);XIII,III; XVIII, 83. sur 4. Dans l'antiquit,des oliviers sauvages(olastres) ont indiqusen divers s d lieux : Pline,V, 3 (prs de Lixus, sur la coteoccidentale u Maroc);Ptolme, de IV,1,3 ('Otlxtxfvt xxysi, sur la cote septentrionale la mmecontre);SalTablede Peutinger(AdOleas* luste,Jug.,XLVIil,3 (rgionde l'ouedMellgue); J VI, trum,entre Sfaxet Gabs);Corippus, ohannide, 373(au Sud-Estde Gabs); g Priplede Scvlax,f 110,dans Gegr. r. min.,I, p. 87 (Ile de Djerba);inscriptions d'IIenchir Mettcb, d'Ain Ouasselet d'An e Djemala,apud Toutaio, d de cole de Metlich, S (III, I0-II),et Carcopino, lInscription'IIenchir p. Mlanges C s Rome, XXVI, 906, . 370(Tunisiecentrale).Conf. aint Augustin,Contra 1 p Faastum, Agrieolae... o XXII,70 : quemmontentoleaslrissilvescere adspexerint, leisesse utilemculturaaccedenlenondubitant.> Battandier, loredeFAlgrie, F Dicoty Aueuneplante ne peut, d'aprs sa dispersionactuelle, tre ldones, 581: p. considrecommeindigneen Algrie plusjuste titre que l'olivier,qui constitue notreespceforestirela plus gnralement pandue,en dehorsde toute r action de l'homme.* Conf. Fischer, Der Oelbaum,dans Pelermanns itteit., M CXLYIi (1904), 4-3,3.On peut cependantse demandersi une BrgnzungsheU p. partiedeces olastresne sont pas ns de noyauxprovenantd'olivierscultivs, noyauxque lesoiseauxauraienttransports. a La vigne,biennettementcaractrise, t trouvedans des dptsquaternaires en Algrie(Battandier t Trabut, FAlgrie, . 20),commeen Europe(de e p d Saporta et Marion,Xvolaiiona rgne vgtal, I, p. 179; en Italie, ds le I D pliocne). estextesanciens mentionnentdes vignessauvages.Tellestaient sans doutecellesdu capSparlel,qui valurentk ce promontoiree nomd'Ampel

D LBS CONDITIONS E L'EXPLOITATION SOL. DU

167

peu prs partout, fort loin dans l'intrieur des terres *, et n'attendent que la greffe pour donner d'excellents produits. L'olivier cultiv vient, sans avoir besoin d'engrais, sur les sols les plus pauvres, sauf sur les terrains marcageux*. Il peut fructifier des altitudes assez hautes, plus hautes mme qu'on ne le dit d'ordinaire, puisque nous trouvons des restes de pressoirs antiques plus de 1000 mtres'. Cependant il se ressent des froids vifs et persistants de l'hiver, des geles tardives et rptes du printemps. Au contraire, la chaleur, pourvu qu'elle ne soit pas excessive*, semble exercer une influence heureuse sur la teneur des fruits en huile : on a constat que < les mmes lusia ('AjiEclovyia, 'ijucilo, vigne), traduction grecque d'un mot indigne d : ayant, nous dit-on, la mme signification(kls) Pomponius Mla, I, 23; conf. Strabon, XVII.3, 2, et Ptolme. IV, I, 2. Telles taient peut-tre aussi ces vignes de la Maurusie(Marocactuel), an sujet desquellesStrabon (XVII,3, 4) donne des indicationsdont il ne se porte pas garant : deux hommespouvaient peine en treindre le tronc et les grappes avaient une coudede longueur. Les Lixites, habitants de l'AUas, se nourrissaient,dit Pausanias (I, 33, 3), dd raisin des vignes sauvages (jMcf/wvv^iu>).Pline (XII, 133; conf. XXIII, 0) parle du produit de la vigne sauvage d'Afrique,qui servait des usages mdiU cinaux; on l'appelaitmassaris. n trait faussementattribu Ari*tle (Demirabilibusauscullalionibus, signale une espce de vignequi existait en Libye et 161) qu'on appelait vigne folle: elle portait presque dans le mme temps des fruits mrs, verts et en fleur. C'tait probablementune vigne sauvage. La vigne pousseencorek l'tat sauvage dans beaucoupde lieux de la Berbrie: Battandier et Trabut, FAlgrie,p. 20-21; Bngter, apudllebn, Kullurpfianzen undltaus~ Mre, p. 89de la 6*dition. II faudrait savoir, il est vrai, s'il s'agit de vignes vritablement sauvages, ou de pieds issus de ppins pris des plants par des oiseaux : sur les caractresdistinctifsde la Vitissiteeslris t de la Vaisxinifera e d (vigne cultive), voir Slummer, Mitleilungener anthropologischen Gesellsehaft X viniferaa peut(Vienne), LI,1911, . 283et suiv. Dansl'Afriquedu Nord,la Vitis p tre t introduite par les Phniciens. 1. On en trouveen plein Sahara : Schirmer,le Sahara, p. 190.Dans l'Ahaggar, l'olivier sauvage est appel aleo, nom qui n'est sans doute que le mot latin olea (oliviercultiv) : indicationde M. Basset,d'aprs le P. de Foucauld. 2. Rivireet Lecq, Manuel, . 333.Conf.Columelle,Dearboribas,17, I. p 3. Yoir plus haut, p. 83, n. 6. Selon une opinion rapportepar Thophraste (llist. plant., Yl, 2, 4; fonf. Pline, XV, I), l'olivier ne crotrait pas plus de trois cents stades de la mer (33 kilomtres).D'autres indiquaient une distance plus grande. Columelle, , 8,5 : Hanearborem pierique existimantultra miliaV rium sexagesimum(prs de 90 kilomtres)a mari aut non vivere, aut non c*** feraeem.Sed in quibusdam loeisrecle valet. On rencontredans l'Afriquedu Norddes oliviersbien plus loindu littoral. 4. Conf. Pline, XV, 4 : Fabanos negat provenire in frigidissimisoleam, k neque in calidissimis.> Goponiques, 3 : l'air chaud et sec est uce*aire IX, l'ol;vier,commecela se voit en Libyeet en Cilieie.

168

DU LES CONDITIONS DEVELOPPEMENT HISTQRIQUB.

varits sont plus riches en matires grasses en Afrique qu'en France, et dans les stations du Sud que dans celles du Nord ' . La vigne cultive prospre admirablement dans les rgions climat tempr, voisines de la mer. A l'intrieur, elle peut tre trs prouve par des geles survenant au printemps, alors qu'elle a dj commenc bourgeonner*. Le figuier et l'amandier paraissent tre indignes aussi en Berbrie *. Le premier de ces arbres ne souffre ni du froid, ni de la scheresse; il accepte tous les terrains et s'lve de hautes altitudes (I 200 mtres en Kabylie). L'amandier est de mme trs rustique* et ne redoute gure, en dehors du littoral, que les froids printaniers. Parmi les cultures lgumires, celle des fves convient particulirement l'Afrique du Nord*. Cette plante craint peu la scheresse, grce ses racines trs longues. De plus, par la qualit qu'elle a de fixer l'azote de l'air, elle constitue un vritable engrais et prpare le sol recevoir des crales; il en est de mme, du reste, des autres lgumineuses. 1.Battandieret Trabut, FAlgrie, . 80.Conf.Fischer, L e., p. 39-40. p 2. D'autre part, la culture de la vigne prserle des risques dans les rgions o rgnent de trs forteschaleursk l'poquede la vinification exemple dans (par la valledu Chlif).La fermentations'y fait dans de mauvaisesconditions,k moinsqu'on n'emploie procds rfrigration, nconnusdes anciens. des de i 3. Pour l'indignatdu figuierdans les pays mditerranens,voir Engler,apud L Hehn,l. e., p. 97-99. e figuiercultivdescendcertainementdu figuiersauvage: de CandoIIe, d Origine esplantes ultives, 236. L'amandierabonde l'tat sauc p. vage (avec des amandes toujours amres)dans de nombreusesmontagnesde C e (te vgtal n Algrie, . 26)dclare qu'il est manifestel'Algrie. osson Rgne p ment indigne >. Ballandier, lorede FAlgrie, F Dicotyldones, 291: Il parait p. rellementspontansur divers points. 4. ConLColumelle, , 10,12;Palladius,Ag.ie.,II, 13,7. V 3. Il est possibleque cette plante soit indigneen Berbrie.Pline (XVIII,121) mentionneen Maurtanieune fve sauvage : * (faba) naseilur et sua sponte plerisquein lotis,... item in Mauretaniasilveslrispassim,sed praeduraet quae percoquinon possit.> On trouveencoredans le srsoo une fverolequi parait tre spontane: voir Trabut,dansBail,delaSocit 'histoire d naturelle e FAfrique d du Nord,1911,p. 116-122. Nousdevons toutefois observerque le nom berbre de la fve, ibioa,plur. ibaouen dialectezouaoua),n'est nullement un indice (en d'une trshauteantiquit,commedeCandoIIep.256)sembledispos le croire; ( il vientdu mollatin faba : Stumme.dutaZeitsehriflfirAssjriologie, KW'll, |'J|2, p. 122et 126

LES CONDITIONS L'EXPLOITATION SOL. DE DU

169

II Pour l'levage comme pour l'agriculture, il faut tenir compte des pluies. Dans les pays o la moyenne de la rpartition annuelle dpasse 0 m. 35, et lorsque les chutes d'eau ont lieu sans trop d'irrgularit, les conditions d'existence du btail sont bonnes pendant une grande partie de l'anne. En dcembre, ds novembre mme quand les pluies sont prcoces, le sol se couvre d'un tapis d'herbes naturelles, gramines et lgumineuses, dont beaucoup plaisent aux troupeaux. Elles sont plus savoureuses et plus nutritives dan? les rgions leves, telles de Constantine, que les montagnes du Nord du dpartement les hautes plaines de Stif et de Tiaret. Mais elles se dveloppent mieux dans les parties basses du littoral, o le climat est plus doux. Aux hautes altitudes, le froid ralentit la vie des plantes; les chutes de neige empchent le btail de patre; la et surtout les geles nocturnes font rigueur de la temprature de nombreuses victimes. A partir du mois de juin, le soleil grille les pturages que n'humecte plus la pluie, et son action peut tre hte par des coups de siroco. En juillet, parfois en aot, le btail s'alimente encore, tant bien que mal, avec les herbes dessches et les chaumes. Mais, entre le mois d'aotet la fin de novembre environ, la campagne ne lui fournit presque rien, sauf sur des terres o l'humidit est maintenue par des irrigations artificielles, et dans les forts o les arbres protgent le gazon contre les ardeurs du soleil. Pendant cette priode critique, il est en gnral ncessaire de nourrir au moins le gros btail avec des rserves. Dans les pays de steppes, c'est--dire dans le Sud de la Tunisie, dans une partie des hautes plaines de la province do Con... fantine, dans celles des provinces d'Alger et d'Oran, dans le

170

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

Dahra marocain ( l'Est de la Moulouia suprieure), dans la zone intrieure des plateaux qui s'tendent entre l'Ocan et l'Atlas, les pluies, peu abondantes et irrgulires, font cependant pousser une vgtation culive, compose de gramines et de salsolaces. L'alfa vient sur les sols calcaires', le drinn sur les dunes, l'armoise blanche (chih des indignes) dans les dpressions limoneuses; le guettaf est surtout rpandu dans l'Est, sur les terres sales. Le btail ne se nourrit pas d'alfa, il mange de l'armoise quand il n'a pas autre chose se mettre sous la dent, mais il recherche le guettaf et les petites herbes qui viennent s'intercaler entre l'alfa et le chih*. Il y a donc en hiver, dans ces rgions, d'utiles pturages, moins souvent ensevelis sous la neige que les montagnes leves du Tell. Mais ils s'puisent vite : ce qui ncessite le dplacement frquent des troupeaux, qu'exigent aussi la raret et le peu d'abondance des points d'eau. Le btail doit subir le froid sans abri, car des tables l'immobiliseraient. Aprs la saison des pluies, la vgtation est encore entretenue pendant quelque temps par des nocturne trs intense. roses, que provoque un rayonnement Mais,.en t, l'eau manque dans les steppes, le sol ne donne les maigres herbes qui le tapisplus gure de nourriture; saient en hiver n'ont pas pu tre fauches pour constituer des rserves. Il faut donc que les troupeaux se transportent ailleurs, soit dans les montagnes du Sud, o ils ne trouvent pas toujours l'alimentation liquide et solide dont ils ont besoin, soit plutt dans le Tell. Enfin, la lisire septentrionale du Sahara offre et l, dans la saison hivernale, des pturages, vite puiss. Les boeufs ne peuvent tre levs que dans les rgions pluies abondantes et pturages riches. Ils se plaisent surtout 1. L'alfa est te sparlum de afrieanam Pline (XIX,26; XXIY,63), sorte de jonc, propre un sol aride, qui est en Afriquede taille exiguet ne sert k rien. 2. Battandieret Trabut, FAlgrie, . 113. p

LES CONDITIONS E L'EXPLOITATION SOL. D DU

171

dans les pays montagneux, o les herbes sont fines, o la vgtation se conserve plus longtemps qu'ailleurs, grce aux nombreux suintements des eaux souterraines et au couvert des fort ;. Ils sont nombreux au Maroc, chez les Zemmours et les Zaanes, dont les territoires sont parcourus par l'oued Hou Regreg et ses affluents; dans la pointe Nord-Ouest du Maghrib (entre Tanger et l'oued Sebou); dans les rgions d'Aumale et de Boghar; dans le Nord-Est de la province de Constantine (pays de Guelma, de Jemmapes, de Bne, de Souk Ahras); ' dans le Nord de la Tunisie. Le cheval a besoin de moins d'humidit et peut mme vivre dans la steppe. Les pays qui produisent aujourd'hui les plus beaux sujets sont, au Maroc, la province d'Abda (au Sud-Est de Safi) ; en Algrie, les rgions de Sebdou, de Daya, de Frenda, d'Ammi Moussa, de Tiaret, deChellala, de Boghar, d'Aumale, les hautes plaines de la province de Constantine (Medjana, de Chteaudun-du-Kummel, d'Ain rgions de Saint-Arnaud, de Tbessa), le bassin du .Mlila, de Batna, de Khenchela, du Kef, les plaines de Hodna; en Tunisie, les environs Kasscrine et de Friana. Le mouton s'accommode naturellement fort bien des pturages du Tell ', et il ne faudrait pas que l'expression banale pays du mouton >, par laquelle on dsigne les steppes de l'intrieur de l'Algrie, fit croire qu'elles soient les terres qui lui conviennent le mieux. Ce qui est vrai, c'est qu'elles doivent surtout cet animal leur valeur conomique, d'ailleurs trs mdiocre. Sur de vastes espaces o l'eau est rare eto les dplacements s'imposent, le mouton peut rester jusqu' quatre jours sans boire et accomplir de longues marches. 11 recherche les herbes sales et accepte les eaux magnsiennes, frquentes dans les steppes. I. Sauf dans les pars Aufroid humide. '

173

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

Si les chvres sont trs nuisibles par la voracit avec laquelle elles broutent les bourgeons, les corces et mme les rameaux des jeunes arbres, elles savent, quand il le faut, se contenter des plus maigres pturages, des plus misrables broussailles. Elles supportent au besoin la soif pendant plusieurs jours, comme les moutons, et elles rsistent bien aux intempries. Trs prolifiques, elles rendent de grands services par leur lait, leur viande, leur poil et leur peau. Un des grands obstacles au dveloppement de l'levage fut, dans l'antiquit, l'abondance des fauves, dont le nombre diminua beaucoup l'poque romaine 1.

III on n'a Dans certaines parties de l'Afrique septentrionale, gure l'embarres du choix entre les diffrents modes d'exploitation que nous venons de passer en revue. Les steppes ne se prtent qu' l'levage; les hautes plaines du centre de la province de Constantine, les terres noires de l'Ouest du Maroc, propices aux crales, ne sont pas favorables, en gnral, la bonne venue des arbres; au contraire, le sol d'une partie du centre et du Sud de la Tunisie convient bien l'arboriculture, tandis que le climat exclut presque les crales; dans les oasis, on ne peut gure faire que des cultures fruitires. les rpartir Cependant une classification qui prtendrait rgions de l'Afrique du Nord en terres crales, en pays serait videmment inexacte. d'levage, en pays d'arboriculture, diverses. Beaucoup d'entre elles admettent des exploitations ne La monoculture, souvent reproche nos contemporains, se justifie pas dans une grande partie du Tell. Sous un ciel 1. Yoir plus haut, p. 110.

LES CONDITIONS L'EXPLOITATIONDU SOL. DE

173

d'ordinaire clment, l'homme de la campagne peut s'occuper dehors pendant presque toute l'anne et il dispose de plus de temps que dans l'Europe centrale; par suite des conditions de les travaux ncessaires la vgtation, aux diffrentes cultures s'chelonnent de manire pouvoir tre excuts les uns aprs les autres par les mmes bras, c Les labours pour les crales, dit M. Saurin 1, se font de juillet fin novembre; peine les semailles sont-elles termines qu'il est temps de labourer, de piocher et de tailler les vignes. Aussitt aprs, le cultivateur... coupe ses fourrages et ses moissons (avril fin juin). Les travaux de la vendange interrompent, durant une quinzaine de aux semailles. jours, les labours prparatoires Ce ne sont pas seulement les produits qu'ils peuvent tirer du sol qui dterminent les hommes se fixer dans telle ou telle d'avoir leur disposition rgion. Ils doivent se proccuper l'eau ncessaire leur alimentation et celle des animaux C'est auprs des sources que s'lvent les habitadomestiques. o ces tions. Or il y a des pays de l'Afrique septentrionale sources sont rares et tarissent mme en t. Ils ne peuvent tre que trs maigrement peupls, si l'on n'y constitue pas des les pluies d'hiver, si l'on ne creuse rserves en emmagasinant : tel est pas des puits pour atteindre les nappes souterraines le cas du Sud de la Tunisie et d'une bonne partie du Maroc occidental. Il faut tenir compte aussi de la rsistance plus ou moins grande des organismes humains au climat. L'Afrique du Nord est presque partout salubre*. Elle l'tait dj autrefois. Hrodote dit que les Libyens sont les plus sains des hommes qui lui soient connus'. Salluste parle en ces termes des indignes : 1. La Tunisie(Paris, 1897),p. 14-15. 2. Surfont le Maroc, o la malaria parat tre trs rare : Fischer, MitlelmecrBilder,II, p. 361. 3. IV, 187; conf. II, 77. Les Maures, dit lien (Nul. anim., XIV,5) sont beaux et grauds. '12 da GSELL. Afrique Nord.I.

174

LES CONDITIONS U DEVELOPPEMENT ISTORIQUE. D H

c Race d'hommes au corps sain, agile, rsistant la fatigue: la plupart succombent la vieillesse, sauf ceux qui prissent par le fer ou par les bles, car il est rare que la maladie les emporte'. < Les Numides, crit Appien 1, sont les plus robustes des Libyens et, parmi ces hommes qui vivent longtemps, ceux dont la vie est la plus longue. La cause en est peuttre que l'hiver est peu rigoureux chez eux et que l't n'y est pas d'une chaleur torride, comme chez les Ethiopiens et les Indiens. Masinissa, qui mourut nonagnaire, qui eut, dit-on, un fils quatre-vingt-six ans et montait encore cheval deux ans avant sa mort, fut, pour les Grecs et les Romains, le plus bel exemple de cette vigueur et d cette endurance phyromaine, les inscripsiques*. A l'poque de la domination tions latines qui mentionnent des centenaires sont fort nombreuses *. Certaines rgions sont cependant fivreuses, surtout quelques plaines basses, voisines du littoral; elles devaient l'tre plus encore dans l'antiquit, du moins dans les parties qui n'taient pas draines par des canaux artificiels, car le travail des fleuves, comblant peu peu les marcages par des apports Nous avons d'alluvions, tait moins avanc qu'aujourd'hui. dit 9 que la Mitidja tait alors peu prs inhabitable; l mme o la terre ferme avait pris la place du marais, la malaria s'opposait des tablissements humains. Il en tait sans doute de mme de la plaine de la Macta et d'une partie de celles qui 1. Jag., XVII,6 : Genus hominumsalubri corpore, velox, patiens laborum; senectus dissolvit, nisi qui ferro aut bestiis inleriere; nam morbus pli ro*qu( h.iiid saepe quemquamsuperat. 2. Lib.,71. 3. Potybe,XXXVI,16(dition Butiner-Wobst). ppien, Lib., 71. Cicron, De A 3 senectute,X, 1. Valre-Maxime, 13, ext., I. IX, 4. Conf., entre autres, Masquerajr,dans Bail, de correspondance africaine,I, 1882-3, 10$;Poulie,dans Ree.de Constantine, p. XXII,1882,p. 291-6;ibid.,XXXI, IS97,p. 311-3.Je citerai en particulier cette inscriptionde Slif (C. I. L., VIII, : 20387) PesecnniaSaturnins rix(it) an(nis)CXXV;se valente fecit. 5 P 6 7.

LES CONDITIONS L'EXPLOITATIONDU SOL. DE

175

tait s'tendent en arrire de Bne. L'air de la ville d'IIippone assez malsain, du moins en t*. A l'intrieur, il y avait aussi Une inscription des rgions insalubres. d'Auzi (Aumale) est d'une femme, qui vcut quarante ans sans avoir l'pitaphe souffert des fivres, sine febribs* : c'tait, dans cette ville romaine, une exception digne d'tre signale'. Observons aussi tablis par les anciens que les nombreux travaux hydrauliques ont pu et l contribuer la diffusion du paludisme. Au Sud de la Berbrie, les oasis, o les eaux d'irrigation s'coulent mal, o souvent les rideaux de palmiers empchent le vent de circuler, sont malsaines pour les blancs; les ngres et les mtis en supportent mieux le climat*. Des pestes, dont on n'indique pas en gnral le caractre plusieurs reprises, soit l'poque exact, sont mentionnes soit l'poque romaine*. L'une d'elles, qui carthaginoise', clata la fin du v* sicle avant J.-C, parait avoir t propage par des troupes qui l'avaient contracte en Sicile 7. Une autre, qui fit beaucoup de victimes Carthage au milieu du m* sicle de notre re, vint d'Ethiopie et se rpandit dans tout le bassin de la Mditerrane*. Celle qui svit sous la domination byzan4 1. Saint Augustin, Lettres',CXXVI, : aeris morbidi . Augustin y mourut des livres, la fin du .nois d'aot 430: Possidius, Vie desaint Augustin, Conl. 29. A d <;<ell. tlasarchologiquee l'Algrie,f* 9, n*59 (p. S, col. I). 2. C t. L., VIII, 9050. 3. Pour (es fivres d'Afriquedans l'antiquit, voir encore Celse, Medie.,III, 4; saint Augustin,Sermons,XIX,6. 4. Schirmer, le Sahara, p. 231et suir. 5. Justin, XVIII,6, Il : au n* sicle, k Carthage. Diodorede Sicile, XIII, 114: la fin du v* sicle, Carthage et dans d'autres lieux de l'Afrique. Le mme, XV.21 et 73 : vers 370, k Carthage (cette peste fut trs meurtrire). 6. C. I. L., VIII, 9043(Aumale); 18792(rgion d'Ain Beida).Comptesendusde r FAcadmie Inscriptions, 904,\>.431 (Carthage). des 1 , 7. Diodore,XIII, 114. S. Saint Cyprien, De mortalilale, 14 (o il dcrit les effets physiques de la 10. maladie); Ad Demetrianum, Pontius, Viede saint Cyprien,9. Conf. Monceaux, Histoirelittraire de FAfrique chrtienne,II, p. 224-3,303 et suir. Le martyr Marianus,excut Lambse,en mai 259, aurait prophtis, au dire de celui t[>iiraconta sa passion peu de temps aprs, varias saeculi plagas..., luem.... f.imem, lerraeque motus et cynomiae venena erueiantia (il s'agit de mouche* venimeuses) : von Gebhardt,Ausgexchlle Mrtyreratten,p. 143.

176

LES CONDITIONS U DVELOPPEMENT D HISTORIQUE.

Une, en 513, fut aussi apporte d'Orient 1. Une autre, signale en 125 avant J.-C., fut provoque par une terrible invasion de daulerelles; elle s'tendit en Numidie, dans la province romaine et en Cyrnaque*. Ces contagions dsastreuses, comme aussi certains tremblements de terre*, furent ds accidents, qui ne causrent que des maux passagers. En somme, l'Afrique du Nord est une contre o la vi? humaine se dveloppe dans des conditions favorables, pour les autochtones aussi bien que pour les immigrants originaires des rgions tempres de l'Europe et de l'Asie; o, d'ordinaire, le climat n'affaiblit ni la force physique, ni l'intelligence. Ces qualits doivent se dployer presque partout avec vigueur, car le pays n'est pas une terre bnie qui dispense libralement ses dons. Nous verrons qu'une grande partie de ses habitants, non seulement les Carthaginois et les Romains, mais encore beaucoup d'indignes, ont fait bon usage des ressources qui s'offraient eux, lorsqu'ils ont t libres de travailler en paix, lorsqu'ils ont su qu'ils tireraient de leur travail un profit quitable. 1. Corippus,Johannlde, II, 313et suir. Conf. Partsch, dition de Corippus, I p. p. xvi-xvii; Diehl, FAfriquebyzantine, 339. 2. Voirplus haut, p. 136-7. d 3. C. I. L., VIII, 13362 Aunobaris, ans la Tunisie centrale : [templum... (k d en per ter]rae motumdilabsum.Tremblement e terre en Asie,TRoir.e, Libye, en 202de notrere. HistoireAuguste,Gallieni uo,V, 4 : molaet Libya (mais d il n'est pas sar qu'il s'agisse de la Berbrie). C. I. L., 2480et 2481(en 267, au : Ad Maiores, Sudde la Numidie) [postterra]e motumquod patriae, Patemo hora et Arcesilaoco(n)s(ulibu3), noe[tis...,somnoflessis eontigit... Ce IrrmMemcnl de terre parait avoir aussi caus des dgts k Lambse: Wilmann*.nu C. I. L., VIII,2371 Cagnat, FArmeromained'Afrique,2*dit., p. 412. Saint ; d S XIX,6: en 419,tremblement e terre violent Stif; ptulant Augustin, ermons, quinzejours, toute la populationcampa dans les champs.

LIVRE LES TEMPS

II PRIMITIFS

CIIAPITRE LA CIVILISATION I

PREMIER DE LA PIERRE*

Les plus anciens tmoignages de l'existence de l'homme dans l'Afrique du Nord sont des armes et des outils de pierre, trouvs avec des restes d'animaux qui habitaient le pays l'poque pendant une priode de chaleur humide*. Ces quaternaire, objets appartiennent aux premires phases de l'industrie palo ceux qui ont t recueillis dans lithique et ressemblent d'autres contres, surtout dans l'Europe occidentale; les pr1.J'ai adopt les grandes divisionsindiquespar M. Pallary, dans ses Instrucd de tions de pour le*recherche* prhistorique* an*le Nord-Ouest FAfrique(Mmoire* ta Socit t algrienne,. III, Alger, 1909);voir en particulier p. 39-36(on historique M. trouveraune bibliographieaux p. 102-113). Pallarya donn plusieurs bibliographies trs dtaillesdu prhistoriquede la provinced'Oran : Association franaise des M pour Favancemenl sciences, arseille, 1891,II, p. 770-5;Besancon, 1893,II, P Tunis, 1896,II, p. 494-300; aris, 1900,II, p. 770-5;voir aussi Revue p. GS2-692; du africaine,Ll, 1907, . 274-8. ibliographie prhistoriquesaharien par Flamand p B et Laquire, dans Revue africaine,L, 1906,p. 233-7. Le muse le plus riche en antiquits prhistoriques de l'Afrique du Nord est celui d'Alger : voir Il Pallary,Revue africaine,LV, 1911,p. 306-323. y a aussi des collectionsimportantes Oran et k Constantine(musesmunicipaux),au muse de Saint-Germain et au muse d'ethnographiedu Trocadro. 2. Conf.olus haut, p. 100et suir:

178

LES TEMPS PRIMITIFS.

<

historiens distinguent trois types, qui se rencontrent souvent ensemble, surtout les deux derniers : chelien (c coups-detaills), acheulen (< haches en poing sommairement forme d'amande, d'une technique plus soigne), moustrien (pointes, lames, racloirs, travaills sur une seule face)'. A Ternifine, dans la province d'Oran*, on a dcouvert de nombreux instruments en pierre et des ossements, dbris de chasse, se rapportant une faune quaternaire chaude : Elephas allanticus, hippopotame, sanglier, zbre, chameau, girafe, antilopids, etc. Ils gisaient ple-mle* au pourtour d'une colline de sable, haute d'une trentaine de mtres, constitue par des apports de sources artsiennes et recouverte d'une couche de grs. Beaucoup d'os prsentent des incisions, ou sont casss au milieu, sans doute pour l'extraction de la moelle. Les outils ou armes sont des coups-de-poing chellens', en grs et surtout en quartzite, trs grossiers, dont la forme est vaguement celle d'une amande, longue de O'm. 15 Om. 20, ou bien d'un rectangle; des galets de grs, ou des moitis de galets, en partie bruts (du ct o on. les tenait en main), en 1. Nouslaisseronsde eol les olithes, pierres qui auraient t simplement accommodes pourl'usage.Onsait que des prhistoriens placentavant l'industrie palolithiqueune longue priodeolithique. Que les hommesse soient servis, non seulementde pierres brutes, mais aussi d'instrumentstrs rudimentaires, soit avant, soit aprs l'inventionde la taille, c'est ce que l'on peut admettre sans difficult.Maisil faudrait pouvoirdistinguer les olithes, accommodst e utiliss, des cailloux qui prsentent un aspect tout k fait semblable et qui, pourtant, n'ont t faonns que par des agents naturels. Dans l'Afrique du Nord,on a signal de prtendusolithes Chetma (prs de Biskra)et k Gafsa:C Chantre, dans Assoc. ranaise, lermonl-Ferrand, 903, I, p. 683; Eybert,dans f 1 I de Bull,dela Socit I archologique Sousse, V, 1906, . 141et suir.; Schiveinfurlb, p dans Zeitschriftf&r d Ethnologie, XXXIX, 907,p. 150.Pourceux de Gafsa,MM. e 1 d d'anthropologie, 1910,p. 220)ont XX, Mergan,Capitanet Boudy(Revue e Fcole montrque ce sont des clats qui se retrouventdans des ateliers palolithiques de la rgion, arec des picesehellennes,aeheulenneset moustriennes. 2. Prs du village de Palikao,k l'Est de Mascara: Gsell,Allasarchologique de f FAlgrie, 32, n* 14. Sur ces trouvailles, voir surtout Pallary et Pomel,dans de Matriauxour Fhistolre rimitive Fhomme, XXII,1888, . 221-232. p p p 3. Nousdevons ajouterque toutes les trouvaillesfaites en ce lieu ne datent I pas de l'poquequaternaire. Des restes de poteriesgrossires(Matriaux, . &, * p. 223-4) >ntcertainementbeaucoupplus rcents. rhinocros,

LA CIVILISATIONDE. LA PIERRE.

179

partie faonns grands clats; des morceaux de silex et de moindres, casss, ou quartzite, de dimensions simplement peine travaills, qui ont pu servir de pointes et de racloirs. Des constatations ont t faites au lac Karar, analogues naturel situ au Nord de Tlemcen', et ont petit rservoir donn lieu une tude attentive 1. Le gravier qui constituait le fond de la nappe d'eau contenait le mme mlange d'ossements (Elephas allanticus, rhinocros, hippopotame, sanglier, Parmi ceux-ci, les uns, en zbre, etc.) et d'outils primitifs. quartzite, ont la forme d'une amande, avec une pointe plus ou moins effile; les plus longs dpassent 0 m. 20. Ils reproduisent exactement les deux types chellen et acheulen. Les autres sont des sitex de petites dimensions : soit des clats, qui ont pu tre utiliss, soit quelques instruments taills sur une seule face, pointes et racloirs. Il est trs probable que les deux sries sont contemporaines*. Ces stations * sont dates par la faune associe aux restes du travail humain. Sur bien d'autres points', au Maroc', en Algrie\ 1. Prs du village de Monlagnae: Gsell, Allas,f* 31, n*47. 2. Boule, dans FAnthropologie, 1900, p. 1-21, pi. MI (dcouvertes de XI, M.Gentil). 3. Conf. les observationsde Boule, f. e., p. 18. Une hache polie et des pointes de (lches ailerons, trouves aux abords immdiats de la pice d'eau, sont d'une autre poque. I. Une troisime station de la provinced'Oran, celle d'Aboukir,au Sud-Estde a M.wlagauem, donn des calcaires taills k grands clats et des bouts de silex, en gnral non retouchs, avec des ossements A'Elephastlanticas,de rhinocros, a e d'antitopes,d'un grand boeuf, t des amas d'escargots.Cesobjets taient ensevelis dans des sables, charris par une source artsienne. Voir Pomel, dans Matriaux, XXII, 1888,p. 232; Pallary, dans Assoe. franaise,Marseille, 1801,II, p. 606. 5. Dans les notes qui suivent, je ne mentionneraique les dcouvertesles plus importantes. 6. Rabat (chellen) : Pallary, dans FAnthropologie, II, 1907, p. 309-310; XVI XIX,1903,p. 173-4. udjda(acheulen) : Pallary et Pinchon, ibid.,XIX,p. 177-8, O 427-9. 7. Ouzidane, au Nord de Tlemcen (acheulen): Pallary, Assoe. franaise, A Besancon,1393,U, p. 637-661. in el Itadjar, au Sud de Salda (acheulen) : Doumergue,Bull. d'Oran, 1892,p. 547-330, lg. 2 et 3. Takdempt, l'Ouest de f Del (chellen et acheulen) t Reinaeh, Bail, archologique a Comit,1892, d lys p. 196; Lacouret Turcat, ibid., 1900,p. 513.Diversesstations dans la rgion de Tbessa. au Nord et surtout an Sed de celle*ville (chellen, acheulen) : Indi-

180

LES TEMPSPRIMITIFS.

dans le Sud de la Tunisie 1, au Sahara*, on a recueilli, fleur de terre ou dans des all.uvions, des instruments chellens et Tantt ils sont acheulcns, non accompagns d'ossements seuls, tantt ils se trouvent avec des objets moustriens*, pointes, racloirs, auxquels sont souvent mls des disques bords coupants* et des galets dont la base est reste brute et dont le ct oppos offre des facettes concaves, alternes de manire former une arte sinueuse : galets et disques devaient tre des projectiles*. Nous mentionnerons en particulier les dcouvertes faites aux environs de Gafsa, dans le Sud de la Tunisie*. Les outils cheb lens, acheulens et moustriens abondent dans cette rgion. Trs frquemment, ils sont confondus et paraissent tre de mme poque. Ils se rencontrent soit sur des emplacements de stations, situes d'ordinaire en plaine, soit dans des ateliers, tablis aux lieux o il y a des gisements de silex utilisable : ateliers qui taient souvent importants, surtout sur les collines cationsde M.Latapie; conf. le mme,Bull,arehol. u Comit, 910,p. CCLXI; d 1 XLIV, 1910,p. 88; Reygasseet Lalapie, ibid., Debruge,Ree.de Constantine, et XLV,1911, . 331-1 trois planches. p de : 1. Oumel Ksob, u Nord-Ouest Gafsa(acheulen) Pallary,Revue a africaine, k LV, 1911, i. la p. 312,flg. I et 2. Rgionde Redeyef, l'Ouestde Gafsa(chelp de len, acheulen): Fleury, Bull,de la Socit Y archologique Sousse, I, 1908, d p. 67-69. RgiondeGafsa: voir plus loin. On n'a pas encoredcouvert 'outils dans la Tunisieseptentrionale centrale. et chellenset acheulens 2. Outils acheulens.GhardaTa Revue : africaine,LV, pi. la p. 312,flg. 3. : F Rgionde Temassnne Rabourdin,dans Documents relatifs la mission talters, de et Foureau-lamy, p. 231-3 pi. VUA; Foureau,Documents scientifiques la mission v pi. XXVI(conf.V<rneau,ibid.,p. 1114); oiraussi Flamandet Laquire,Revue kilomtresau Nord de Tombouctou : africaine,L, 1906, . 213-4.A 400-500 p rendu* del'Acadmie Inscriptions, p. 313-8. des 1911, Capitan, ompte* C : 3. Oudjda: Pinchon,dans l'Anthropologie, XIX,1908,p. 427430.Ouzidane d de I B Pallary.Assoe. franaise, esanon,1893, I, p. 661,et Bulletins la Socit 'anA Bull. de Ihropotojie Paris, 1893, . 92-93. inel Hadjar: Doumergue, d'Oran,1892, p : Oum C p. 547-330. el Ksob: mused'Alger.Redeyef de Morgan, apitanet Bou-ly, Revue eFcole d XX,1910, . 270.ChabetReehada,dans l'extrme d'anthropologie, p Sud tunisien,ibid.,p. 339-342. V 4. Voir,par exemple,Revue eFcole d XX, d'anthropologie, p. 273,flg. 69. le 5. Pallary,dans FHomme 1909,p. 179-180; mme,Instructions, prhistorique. C p. 17-18. n trouvede ces galets clats alterns et de ces disquesdans les industriesplus rcentes,jusqu'au nolithiqueberbre. 6. DeMorgan. apitanet Boudy,l. e., XX,p. 110et suir. C

LA CIVILISATION LA PIERRE. DE

181

d'El Mekta, au Nord-Ouest de Gafsa, et de Redeyef, l'Ouest du mme lieu. Les roches employes pour fabriquer les objets des trois types n'taient pas les mmes : les-coups-de-poing chellens taient faits en ptrosilex (craie pntre de silice), matire moins cassante que le silex, mais ne comportant pas une taille aussi fine; les haches acheulennes sont en silex fonc ordinaire, les instruments moustriens, en silex trs fin, de couleur claire. Il s'ensuit que, dans certains ateliers o les artisans exploitaient des gisements dtermins, ils ne se livraient qu' l'une de ces trois industries, pourtant contemporaines. Il est vrai que, prs de Gafsa, dans une minence forme de couches d'alluvions, on a cru reconnatre une superposition de divers types palolithiques, de les attribuer qui permettrait des priodes successives : en bas, des coups de-poing chellens, d'abord mls des haches plus haut, des outils moustriens, acheulennes, puis seuls '. Mais l'exactitude de ces observations a t conteste : 31. de Morgan a montr* que les objets dont il tantt un s'agit ont t enlevs par des pluies torrentielles campement ou un atelier, tantt un autre, et que leur place parmi les alluvions dpend des hasards du ruissellement. On n'a pas trouv d'outils chellens et acheulens dans des cavernes de l'Afrique du Nord*. Les hommes vivaient en plein air; il n'est d'ailleurs pas impossible qu'ils se soient abrits sous des huttes en roseaux ou en branchages \ Ils s'tablissaient de prfrence prs des sources, prs des rivires, surtout aux confluents, sur de petits plateaux ou des croupes d'o la c 1. Collignon, dans Matriaux,XXI, 1887,p. 173-180; onf. Capitan et Boudy, J Assoe. ranaise,Lyon, 1906,II, p. 723-6. e ne parle pas des prtendus olithes. f Selon Couillault (dans FAnthropologie, 1894,p. 531-3),une superposition Y, analogue existerait dans d'autres couches d'alluvions, situes non loin de le, k 2 kilomtresau Norddu village de Sidi Mansour, de 2. Revue Fcoled'anthropologie, p. 216et suir. XX, de d a 3. Pallary(Bulletins ela Socit d'anthropologie Paris, 1895,p. 87-93) prouv qu'AOuiidane des outils acheulens, trouvsdans les parois de grottes artificielles, sont bien antrieurs au creusementde ces grottes. 4. Peut-treenduitesde terre.

182

LES TEMPSPRIMITIFS.

vue s'tendait au loin et o il leur tait plus facile de se dfendre '. Dans les pays o le gibier abondait, o l'eau coulait en toute saison*, ils n'avaient sans doute gure besoin de se dplacer. Nous connaissons trop mal cette priode de la prhistoire africaine pour pouvoir dire quelles taient les rgions les des groupes plus peuples, et nous ignorons l'importance d'individus associs dans une vie commune : on constate cependant qu'autour de Gafsa, les campements taient nombreux*, mais en gnral peu tendus*. Ces primitifs avaient peut-tre des objets en bois, massues, gourdins, piques dont la pointe tait durcie au feu*. Des os pointus ont d leur servir d'armes*; des peaux, de vlements et de rcipients. Les dcouvertes ne nous renseignent que sur les instruments en pierre. Il y avait des armes et des outils de fortune, simples clats utiliss comme pointes ou racloirs, sans parler des pierres brutes qui pouvaient tre employes comme chellens et projectiles, massues, broyeurs. Les instruments acheulens taient fabriqus en silex dans les hautes plaines de l'intrieur de l'Algrie et dans le Sud de la Tunisie'; en quartzite, en grs et en calcaire dans le Tell algrien, o les galets de silex de bonne qualit sont gnralement trop petits pour la confection d'un gros outillage*. Les uns ont probablement servi des usages multiples, d'autres avaient sans doute une destination particulire. D'aprs leurs diverses formes, ils 1. De Morgan,f. t., p. 112.Pallary, Instructions, 62-63. p. 2. Il ne faut pas oublier que le climat tait plus humidequ'aujourd'hui : roir plus haut, p. 51. de 3.Cequi s'expliquepar la proximit gisementsimportantsde silex. 4. DeMorgan,I. c, p. 110. 5. A l'poquehistorique, divers peuples africainsse servaient encorede javelots appointsde eelte manire: Hrodote, II,71; Priple de Scylax,112(Geogr. V gr. min.,\, p. 94); Silius Italiens, III, 3034. 6. A Ternifine, des cornes d'antilopes et des dfenses d'hippopotamesont X peut-trerempli cet office: Pomel, dana Matriaux, XIf,p. 231;Pallary, dans Assoe. I M franaise, arseille,1891, I, p. 600. 7. Dansle Sahara, les outils acheulenssont soit en silex, soit en grs, soit en quartrile. 8. Pallary, Instructions, 53. p.

LA CIVILISATIONDE LA PIERRE.

183

ont pu tre des coups-de-poing, des haches, des marteaux, des les coins, des ciseaux, des pics, des pioches pour extraire racines*. Les outils moustriens, en quartzite et surtout en silex, taient pierre dont les cassures donnent des artes coupantes, faits pour percer et trancher, pour gratter les peaux. La parfaite ressemblance des instruments trouvs dans la Berbrie et de ceux qui ont t recueillis dans d'autres contres plus ou moins voisines, en Egypte*, en Italie*, en Espagne', s'explique-t-elle par des relations entre les habitants de ces pays? ou par l'identit des besoins qui, en diffrentes rgions, aurait fait inventer les mmes outils? Il est probable qu'on ne rsoudra jamais ce problme. On n'a pas le droit d'carter comme invraisemblable la premire hypothse, surtout si l'on admet, avec quelques gologues, qu' l'poque a pu tre relie au continent afril'Europe quaternaire, cain * Tandis que les outils chellens et acheulens ont disparu de bonne heure', les formes moustriennes se sont maintenues trs longtemps dans l'Afrique du Nord 7 : nous verrons qu'elles se rencontrent, en diffrents lieux, ple-mle avec des produits d'une industrie beaucoup plus rcente'. D'autres stations ne 1. Conf. Capitan, dans FAnthropologie, 1901,p. 111-7. XII, 2. Voir, entre autres, H. de Morgan, Revue deFcoled'anthropologie, XIX, 1909, p. 131el suir. 3. Modestor,Introduction Fhistoireromaine,p. 7 et suir. 4. Pallary, Instructions, 28-31. . p. 5. Conf. Capitan, Revueanthropologique, XXI, 1911,p. 223. U faut cependant remarquer que, jusqu' prsent, on n'a pas recueilli d'outils chellens et acheulens en Sicile, ni dans le Nord de la Tunisie, deux rgions qui, l'poque de ces industries, n'auraient pas t spares par la mer. 6. On ne les trouve jamais arec les industries palolithique rcente el nolithique dans les gisements o l'on peut affirmer qu'il n'y a pas eu de mlanges de diverses poques : par exemple dans les grottes. Fooreau et Yerneau de (Document* la mission Foureau-Lamy, 1082,1106-7, 121)croient, il est nai, p. 1 qu'au Sahara les bches acheulennessont contemporainesdes flcheset autres instruments nolithiques, mais ils ne le prouvent pas. Une opinion contraire est exprime par Pallary, Revue africaine,LI, 1907,p. 77. 7. Conf. Pallary, dans FAnthropologie, XXII,1911,p. 363. 8. Yoir plus loin, f IV, au nolithique berbre. Au Sahara, on trouve aussi dea outils moustriens. en grs, en quarUite. plus rarement en silex, avec dea ins-

184

LES TEMPSPRIMITIFS.

contiennent que des types moustriens 1. Il est impossible de les dater avec cortitude, quand la fauno et la disposition des couches de ten-ain no donnent pas d'indications cet gard. Mais, dans quelques grottes de l'Algrie, des instruments moustriens apparaissent avec une faune quaternaire, et d'ordinaire au-dessous de couches renfermant une industrie nolithique*. D'autre part, l'absence d'outils chellens et acheulens permet de croire que ces stations sont postrieures celles dont uous avons parl prcdemment. Ce fut alors, on effet, que les Africains commencrent sjourner dans des cavernes ou des abris sous roche'. Cette coutume s'est perptue travers les sicles, pendant la priode nolithique et plus tard encore*. Des auteurs anciens mentionnent certaines peuplades de l'Afrique septentrionalo qui vivaient, en pleine poque historique, dans des grottes, naturelles ou artifitruments nolithiques: voir Verneau,apud Foureau,f. c, p. 1113, 116,1119; 1 da 1909, Capitan,Bull,archolo-jique Comit, p. cv.sv.vu. t. Pallary(Instructions, 43, 41. 97) en indique quelques-unes, ui so rparp. q tissent de l'Ocanau Sud do la Tunisie, du littoraldes provinces d'Orau et d'Alger l'Atlas saharien. Yoiraussi Pallary, Bull, de la Socitprhistorique 1 p ( franaise, 911, . 162-4stationde Karouba,prs de Mostaganem). infrieurede la grotte des Troglodytes, Oran (racloirs pointesen 2. Couche A calcaire,silexet quartzite; molairede rhinocros): allary et Tommasini, tsoc. P I franaise,Marseille,1801, I, p. 633,639-7;de la grotte du Polygone,au mme li'u : Pallary, Bull,de la Socit de d'anthropologie Lyon, XI, 1892,p. 303.La coiche moustrienno grottesd'Oranse distinguepar sa couleur, blanchtre des ou rougelre,des couchessuprieures,nolithiques,qui sont noires. Grotte voisined'AinTurk, AU Nord-Ouest d'Oran (quelquesquarUites taills; hippopotame,rhinocros, bre,chameau,etc.): Pallary,Bail,del Soc.d'anthr.deLyon, z XI, p. 293-7. Abride la Mouillt, prs de Lalla Marnia(provinced'Oran), coucheinfrieurejaune, avec des picesmoustriennes quartzite et parfois en en silx (la couchesuprieure,k industriepalolithique rcente, est gristre) : B&rbinBu.d'Oran,1912, . 390-1. Grottedes Bains-Romains, Nord-Ouist au p rhinocros,hippopotame, tc.) : Ficheur et Drives, d'Alger(silex mouriens; e rendus FAcadmle Sciences, de des CXXX, 900,p. 1485-7. Coucheinf1 Comptes rieure de la grotte des Ours, k Constantin; (racloirset pointes en quartziteet : en silet.; rhinocros, bre,e\cA Debruge, ec.deConstantine, 1908, . 143-0 R z XLII, p et flg. 31; Pallary,ibid.,p. 149et $Jiv. 3. Los Libyensprimitifs,affirmePau^antas(X,17,2), vivaientdisperssdans des tulles ou dans les cavernesqui s'offraient eux. Maisil dit sans doutecela k au hasard. 4. Comme, u reste, dans d'autrescontres: voir, par exemple,pour l'Europe d dela Gaule,, p. 150. J occidentale, ullian, Histoire I

LA CIVILISATIONDK LA PIERRE. cielles*.

185

Le troglodytisme a persist depuis lors dans diverses rgions : en Tripolitaine* et dans le Sud-Est de la Tunisie, sur les bords dchiquets du plateau saharien; dans les mondans l'Atlas tagnes du Sud de la province de Constantine; marocain *. Les cavernes sont des demeures o les hommes peuvent se garder assez aismont des attaques do leurs semblables et des fauves, ou ils sont l'abri de la pluie, du froid des hivers et des nuits, et aussi, ce qui est important en Afrique, des chaleurs excessives de l't. En Europe, la principale raison qui dcida les sauvages do l'poque quaternaire s'tablir dans des cavernes fut sans doute un refroidissement du climat. Nous avons montr quo ce refroidissement a t beaucoup moins sensiblo au Sud de la Mditerrane'. En tout cas, beaucontinurent habiter des stations ciel coup d'Africains ouvert. 1. Pripled'Ilanuon, 7 (Geogr. min., I, p. 6) : troglodytesdans les montagnes gr. d'o sort le Lixos(oued Praa). Strabon, XVII,3, 7 : certains Pharusiens (au Sud du Maroc)viventdans des grottes qu'ils creusent. Pline, V,31, mentionne dos troglodytesh sept jours de marche au Sud-Ouestdes Amantes, qui sont eux-mmesa douze jours k l'Ouest de la grande Syrie. Viviende Saint-Martin {te Nord de FAfriquedf<\sFanliquit,p. 116)pense qu'ils habitaient le djebel tihariaiio (au Sud-Sud-Ouest e Tripoli), o il y a encore des troglodytes(voir, d cuire autres, Mhierde Mathuiseulx,A traversta Tripolitaine, . 171el suiv.). p Mais cette rgion ne correspondgure aux indications de Pline. Hrodote (IV, 183)dit que les Ga/amantes, sur leurs chars quatre chevaux, vont h la chasse des tilhiopiensTroglodytes(conf. Mla,I, 44; Pline, Y, 43, qui parle de grottes artificielles: specuus excavant >). Vivien de Saint-Martin(f. c., p. 31, aprs d'autres) cioit qu'il s'agit des habitants du Tibesti, qui sont encore troglodytes(ils demeurent dans des grottes naturelles). 2. Cesgrottes, qui offrentdivers types, ont t presque toutes creuses artificiellement,ou tout au moins amnages par les hommes.U y a cependant, prs de Tlemcen, des troglodytesqui vivent dans des cavernes naturelles : Bel, fa musulmane Tlemcenextrait de la Revuedesludesethnographiques de el Population ( sjciologiques.lWS), 3t. AuxCanaries,avant la conquteeuropenne,up grand p. nombred'indignes vivaientaussi dans des grottes. 3. Voir plus haut, p. 53. .

I8

LUS TEMPS PRIMITIFS.

II Aprs la premire priode palolithique, caractrise par les acheulen et moustrion, les prhistoriens types chellen, franais distinguent une seconde priode, dite ge du renne, pendant laquelle so sont succd les industries dites aurignaIl n'est pas possiblo cienne, solutrenne, magdalnienne. d'appliquer cotte classification l'Afrique septentrionale 1. Entre le palolithique ancien et le nolithique, nous n'y retrouvons que deux industries bien marques, l'uno l'Est de la Herbrie, l'autre l'Ouest. Des stations des rgions de Gafsa S de Hedeyef (a l'Ouest do Gafsa) 5, de Tbessa* et do Ngrino* (au Sud-Est de l'Algrie), lu centre de la province de Constantine' nous ont rvl l'industrie quo l'on a appelo capsienne 1, ou gtulienne*. Quelques-unes occupaient des abris sous roche*, mais la plupart 1.Conf. Pallary, Instructions, 41 et 91. p. 2. De Morgan,Capitan et Boudy, Reuede Fcoled'anthropologie, 1910, XX, 2 p. 120,133et suir., 211-1, 76. 3. De Morgan,etc., f. c, p. 207, 270-1.Gobert, Bull,de la S-teit prhistor'.que de Froiice,21 novembre1910.Rcoltesde M.Pallary, au muse d'Alger. R 4. Debrugt, ec.Je Consl'intine, XLIV,1910,p. 53 et suiv., avec les planches XXII, 1911,p. 559-360);Debruge,Septime (conf. Pallary, dm* l'Anthropologie, de p Congrs rhistorique France,Nmes, 1911, . UO-200. Pour la station imporp de tante de BirOum Ali, entre Tbessa et Friana, voir Gsell,Atlas archologique l'Algrie,f 40, rt106. : 3. BirZarif el Ouar (Gsell,I. c, f*50,n*161) rcoltesPallary,au musod'Alger. d t). Stations autour du djebel Sidi Rgheiss (au Nord-Ouest 'Ain Beda): Gsell, du Bull,archologique Comit,1899,p. 437-8; lllayac et Capitan, Assoe.ranaise, f A p Angers, 1903.I, p. 210-1. in Mlila: Thomas, liutl.de la Socitdesscienceshysi: X quesd'Alger, III, 1377,p. 1-9(paginationparticulire). Chateaudun-du-Rummel XL!, 1907, p. 171-182. On a trouv ailleurs, et Mercier, Rcc.de Constantine, d jusque dans le Sahara (voir, par exemple,Capitan, Bull,arehot. u Comit,1909, p. cxxsvu), des outils de type aurignacien, ressemblant h ceux de ces station-', mais ils sont mlangs d'autres types et ne constituent pas une industrie bien caractrise, 7. De Morgan,lespremires ivilisation*, 136.Il classo dans son capsien des C p. stations que nous attribuons k d'autres industries et il lui donne ainsi une C XXI,1911, . 213-9). ontra: a p grande extensionvers l'Ouest(Revue nthropologique, Pallary, Reue africaine,LV, p. 319, n. I. 8. Pallary, Instructions, 44-45;Revue p. africaine,LV, p. 319-320. de d t.El Mekta,au Nord-Ouest Gafsa; Redeyef:de Morgan,etc., Reoue eFcole

LA CIVILISATIONDK LA PIEUIIK.

187

taient des campements, parfois asse* tendus 1, tablis d'ordinaire prs des points d'eau 1. On les reconnat des amas normes d'escargots, mls des couches paisses de cendres, o se rencontrent, en assex petite quantit, des ossements de de breufs, de mouflons et mmo cerfs, de zbres, d'antilopes, de rhinocros. Les oeufs d'autruche, dont les restes, trs nomcalcins, ont d servir de rcipients breux, sont frquemment pour la cuisine, peut-tre surtout pour faire bouillir les escarLes instrugots*. La poterie et les haches polies manquent. ments de pierre, fabriqus en beau silex, dans les campements mmes, prsentent des ressemblances, qui no doivent pas tre fortuites, avec ceux de l'auriguacien d'Europe*. Ce sont principalement des lames et des pointes, tailles sur une seule face et dont l'un des cts longs, formant une sorte de dos, oirr souvent des sries de retouches'; des grattoirs, les uns pou prs les autres en lame avec une extrmit arrondie; circulaires, dos lames qui paraissent tre des burins, se terminant en haut par une partie concave et une pointe d'anglo aiguo. Quelques lames et grattoirs retailles portent des encoches latrales, avec soin. On rencontre aussi des disques artes coupantes" : des pierres de jet 1. probablement X d'anthropologie, X, p. 112, 120,271-3;Gobert,dans FAnlhropologie, XXIII, 1912, p. I.V2.Groltes du djebel Sidi Rgheiss, renfermant, dit-on, le mme mobilier que les stations des plaines voisines : Gsell,Bull, archol. du Comit,IS99, p. 138. 1. La station de Bir I.askeria, au pied du djebel Sidi Rgheiss, mesurait environ 70 mtre;, sur 50 (Gsell, I. c, p. 137);celle de Chleauriua-du-Iluimnel,environ 9>'mtres sur 50 (Mercier, I. c.,-p. 173); celle d'Ain Mlila, 80 A 90 mtrs de diamtre (Thomas, l, e., p. I); une autre, prs de Tbessa, environ 200 mtres sur 50 (Dbruge, Ri-c.de Constantine, e., p. 74). l. 2. Quelquefoisdans des lieux escarps. Conf. Latapo et Reygass, Bull, de la Soc:l prhistoriqueran-iise,29 mars 1012. f 3. Debruge, l. e., p. 63. Pallary, dans FAnlhropologie, XXII, p. 501. 4. DoMorgan, etc., /. e., p. 116-7, 07-8(et Revueanthropologique, 2 XXI, p. 220). On ne saurait dire cependant commentcette industrie s'est propage. Lo glulira manque jusqu' prsent dans l'Ouest de la Berbrie, dans la direction de l'Kspagne. 5. Quelques lames allonges sont retailles trs finementsur les deux cots ; de Morgan,etc., /. c, p. 133,flg. 37 a, et p. 208. 6. Par exemple, ibid., p. 213, fl. 49 et 50. 7. Conf. plus haut, p. ISO.

188

LES TEMPS PRIMITIFS.

Cette industrie semble avoir dur fort longtemps; elle devra, quand on l'aura mieux tudie, tre subdivise en plusieurs priodes. Il convient d'attribuer une poque relativement rcente, sans doute en partie contemporaine du dveloppement de la civilisation nolithique dans d'autres rgions, des escar1 o les outils de trs gotires petites dimensions sont nombreux 1 : pointes droites, ou recourbes en bec de perroquet; silex trapziformes, qui taient soit des tranchets, soit plutt des bouts de flches tranchant transversal. L'os poli, rare dans les stations anciennes, devient plus frquent; il est reprsent par des poignards, des poinons, des aiguilles. Des dbris d'oeufs d'autrucho sont orns de gravures, qui consistent en des traits parallles, dont deux sries se coupent parfois do manire figurer un quadrill, en des suites do filets obliques ou do chevrons, en des lignes de points 1. Do petits disques ou des segments d'autre forme, taills dans des oeufs d'autruche et perfors*, sont des vestes de colliers, de mmo quo des coquilles: et des cailloux' trous. Des molettes portent des traces d'une couleur rouge (hmatite), qui a d servir tendre sur la peau un barbouillage, ou y excuter des dessins isols 1. 1. Mmeindustrie dans un abri sous roche de Redeyef: Gobert,l'Anthropologie,XXIII.p. 153-5. 2. Conf. de Morgan, etc., I. e p. 277; Goberl, Bull,de la Socitprhisto rique, 21 juillet et 24 novembre1910. Par exemple, Sidi Mansour,prs de f. A Gafsa: de Morgan, c, p. 211-212; nAchen, llenchir Soualir,Bir Khanfous. prs de Tamerza(a l'Ouestde Redeyef): rcoltesau muse d'Alger; Morsoli. dans la rgion de Tbessa: Debruge,l. c, p. 70, flg. 6; Bir en Nsa, prs de et Slif : Wcsterveller,Rec.de Constantine, XIX,1878,p. 333-312, Jacquet, iblj.. 1 XXXV, 901,p. 103-5, anches. p 3. Gobert,l. c, 24 novembre, flg. 7 et 8 (Bir Khanrouset llenchir Soualir). Debruge,l. c, p. 96-97et flg. 12(rgionde Tbessa). 4. Gobert,l. c, flg. 7. 5. DeMorgan, tc., I. e., p. 273.Gobert,l. e., flg. 7. e 6. Debruge,i. c, p. 90et pi. X. 7. De 5Iorgan,etc., /. e., p. 274; Debruge,l. c, p. 99 et flg. 13; Pallary, Reue africaine,LV, p. 319.Au cinquimesicle, des peupladesdu Sud-Estet de l'Est de la Tunisiese peignaient encore la peau en rouge: Hrodote,IV, 191et 194. Cette couleura pu tre applique aussi sur des objets mobiliers,sur des vte*

LA CIVILISATION0B LA PIERRE.

189

La seconde industrie, qui rappelle certains gards le magdalnien europen, est surtout connue par les fouilles faites dans les abris sous roche de la Mouillah, prs de Lalla Marnia (Ouest de la province d'Oran)'. Les outils en silex, fort petits, sont des lames lroites, brutes ou bords retaills; un grand nombre do lames en croissant allong, dos retouch; des grattoirs circulaires; quelques lames encoches latrales, destines peuttre faonner des os; des projectiles clats alterns, des disques artes coupantes. Les objets trapzjformes sont encore trs rares 1. Des percuteurs et des nuclei (rognons qui ont servi de matire premire) attestent que la fabrication avait lieu sur place. Des poinons ou dbris de pointes de sagaies sont en os poli'. La faune est peu prs la mme que celle des escargotires gtuliennes : elle comprend, entre autres espces, lo rhinocros et le zbre. Les escargots abondent, ainsi que les calcins. L aussi, Ton a recueilli fragments d'oeufs d'autruche des molottes* conservant des vestiges de couleur rouge', des des cailloux trous 1. L aussi, la poterio coquilles perfores', et les haches polies sont absentes. Dans l'Ouest de l'Algrie, quelques campements en plein air offrent la mme industrie', que M. Pallary a propos d'appeler car elle se retrouve dans des stations paloibro-maurusionne, lithiques rcentes du Sud de l'Espagne*. mcnls (Hrodote,IV, 189, parle des peaux, colories en rouge, que portent les femmes libyennes).On a aussi trouv des morceauxd'ocre jaune : Pallary, t. c, p. 319-320. Des minraux colorants se trouvent dans les grottes europennes ds le dbut de l'poquedu renne : Dchelette,Manuel 'archologie d prhistorique, 1, p. 120,203et sulv. Bull. d'Oran, I. 1912, ' 2. Barbin, Instructions, 1910.p. 77-90,pi. I! III;1910, p. 389403, pi. XXXIV. 45-46;conf. Barbin, l. e., Pallary, p. 81. 3. Yoir Barbin, /. c, 1912,pi. XXXIV 395). (p. 4. Et aussi de simples galets, qui remplissaient le mme office. 5. Barbin, t. e., 1910,p. 82, 81, 87. Morceauxd'hmatite rouge : I. c, 1012, p. 400.On a galement trouv ie* restes d'ocre jaune : Le, 1910,p. 81. v. tbld., 1010,p. 83; 1912,p. 396. 7. Ibid., 1910.p. 83-84. 8. Pallary, Instructions, . 46,97 p 9. Pallary, f. c, p. 31, 45-16. Onu. Afrique Nord.I da 13

190

LES TEMPS PRIMITIFS.

III grottes ont livr un mobilier nettement nolithique, comprenant en gnral des poteries et des haches polies, et appartenant une poque o les espces les plus remarquables de la faune chaude des temps quaternaires avaient disparu. On en connat dans les trois provinces de l'Algrie. Plusieurs de ces abris ont t malheureusement fouills d'une manire trop peu attentive. Ailleurs, les recherches font encore dfaut, en particulier dans le Nord do la Tunisie L'avenir nous rserve sans doute des dcouvertes intressantes. Actuellement, c'est dans les grottes d'Oran' qu'on a le mieux tudi cette industrie, qui, en plusieurs lieux, se trouve dans des couches superposes a un tage plus ancien, renfermant des outils moustriens*. Nous signalerons aussi des grottes explores au Itio Salado (au Sud-Ouest d'Oran)*, Sada (provinco d'Oran) 1, au Grand-ftocher (prs d'Alger)", Bougie', Constantino 1, Huit Zabaouine (prs d'Ain Mlila, dans le centre de la provinco 1.Voir Pallary, Bull,de la Socit de d'anthropologie Lyon,XI, 1892,p. 293-304. Fouillesde MM.Doumergue,Pahhry,Tommasini; musesd'Oran et d'Alger. On peut mentionner en paMiculierles grottes du Polygon,des Troglodytes du (Pallary et Tommasini, Aisoc.franaise, Marseille, 1891, II, p. 033-610), Cuartel,de Noiseux,du Ciel-Ouvert Doumergue, tsoc, ranaise,Pau, 1893, 1, A ( f 1 d p. 023-8), e la Fort (Doumergue,Bull. d'Oran,1907,p. 391-8),de la Tranche C (Pallary, Bull, de la Soc.d'anlhr. de Lyon,XI, p. 292-4). e sont en gnral, non de vritablesgrottes, mais des abris sous roche. 2. Voir plus haut, p. 181. 3. FouillesSiret, dont les rsultatsn'ont pas encoret publis.Muso d'Alger. 4. Doumergue Poirier, Bull.d'Oran,1891,p. 105-127. et 5. Bu,de (a Socit d c algriennee climatologie, 1876, . 152-9,188.196; onf. XII, p d Gsell,lesMonuments I, antiques e FAlgrle, p. 1-2. 0. GrotteAli Bcha(qui a servi k des ensevelissements,mais qui, je crois,a t aussi habite): Debruge, Atsoc. ranaise,Moulauban,1902,H, p. 866-883;e l f Grottedu Fort-Clauzcl Debruge, : mme,Rcc.de Constantine, 1900, . 131-157. XL, p Atsoc. ranaise, herbourg,1903, I, p. 621-632. f I C 7. Grottedes Ours (couchesuprieure) : Debruge,Rcc.de Constantine, XI.1I, Grottedu Mouflon le mme, Atsoc. ranaise, Lille, 1909,II, : 1008,p. 117-148. f ( p. 813-322M. Debruge croit qu'elle a t habite ds l'poque do l'industrie palolithique)De nombreuses

DR LA CIVILISATION LA PlEitRB.

191

de Constantine) 1, Breiina (dans l'Atlas saharien, au Sud de Gryville)', Kef ol Ahmar et Kef el Mazout (prs de Tbessa). l'n abri de Redeyef (Sud-Ouest de la Tunisio) offre, au-dessus de couches gtttliennes, un mlange de la mme industrie, dans une phase rconte de son dveloppement, et d'objets nolithiques sahariens 1. Nous avons peine besoin d'indiquer que le mobilier n'est pas partout le mme. Les outils en silex sont naturellement assez rares l oit la matire premire manquait ou tait peu abondante'..Certainos sont plus ou catgories d'instruments moins nombreuses. La taillo est plus ou moins soigno. Ces diffrences peuvent s'expliquer soit par lo dveloppement ingal des industries locales, soit par des carts chronologiques*. Il est vident, en effet, que cette priodo de civilisation a t fort longue. A en juger par l'paisseur des dbris 7, des grottes ont t habites, d'une manire continue ou par intermittences, pendant uno srie de sicles, et il ne faut pas oublier qu'elles ont d tro plusieurs fois vides, quand les couches de dtritus et de cendres devenaient trop encombrantes 1. le XXXIV,1900, . 210-231; mme,dans Congre* 1. Robert,Rec de Constantine, p oV p P prhistoriques France, rigueus, 1903, . 222-231. 2. Delmas,Assoe. T franaise, oulouse,1910,II, 2 partie, p. 307-379. 3. Fouilles de MM. atapie et Reygasse(voir Bull, de '.a Socit L prhistorique franaise,29 mars 1912). 4. Gobert,dans l'Anthropologie; XXIII,1912, . 155et suiv. p 5. Par exemple,dans les rgionsd'Algeret de Bougie: Flamand,Attocfraf XL, A aise, jaccio,1901,II, p. 731; Debruge,Bec.de Constantine, 1906,p. 123. cl M. Flamand (f. c, p. 731-3 pi. VI) signale, dans une grolto de Mustaphat d pour Suprieur(h Alger), es coquillesfossiles, aillesintentionnellement servir, pense-t-tl,de pointes,grattoirs, etc., a dfaut de silex; il croit ces objets contemporainsdol'industrienolithique. 6. A Oran, l'industrie sembletre plus ancienne dans les grottesdu Polygone L cl du Ciel-Ouvert ue dans celle des Troglodytes. es grottesde Saida, du Rid q Salado,des Ours (a Constantine)ont t probablementhabites une poque cellesd'Oran: voir Pallary,Instructions, 49, et Revue p. africaine, plus rcenteque a Ll, 1907, . 273. Noterque le vidagedes grottes encombres d faire dispap ratre en certains lieux des couchesqui se sont conservesailleurs : Pallary, Atsoc.ranaise, acn, 1891, I, p. 741. C I f l 7. A la grotte des Troglodytes, a couchenolithiqueatteint a et l 3 mtre* d'paisseur: Pallaryet Tommasini,l. e., p. 633. et / 8. Pallarvet Tommasini, . c, p. 636-644. Doumergue Poirier, Bull.d'Oran'

(92

LES TEMPSPRIMITIFS.

Les instruments en pierre dont se servaient les troglodytes taient le plus souvent faonns sur place, comme le prouvent les percuteurs, les nuclei, les clats de fabrication, les pices restes l'tat d'bauche. Ces objets sont pour la plupart en silex. Ils reprsentent une industrie drive de celle de la Mouillah et apparente l'industrie nolithique ancienne de Ce l'Europe occidentale, surtout du Sud-Est de l'Espagne'. sont des outils petits', minces, lgers, travaills sur une seule face ; lames non retouches ou dos retaill; lames encoches, plus frquentes que dans V ibro-maurusien '; pointes, les unes non retailles, les autres retouches sur tout ou partiede leur pourtour(bouts de flches, poinons, percoirs)*; pointes en bec de perroquet (percoirs?); burins, dont l'une des extrmits est taille obliquement en biseau ; forets en forme de cne troit; grattoirs circulaires; scies: grand nombro de silex gomtriques, quadrangutrapziformes, triangulaires, laires (probablement des bouts de flches)'. Un pdoncule rudimentairo indique parfois que des lames et des grattoirs taient insrs dans des manches, en os ou en bois*. Des pointes de flches, ailerons et pdoncule, tailles sur les deux faces, ne 1891,p. 108. Pallary, Atsoc. ranaise,Caeo, 1891,II, p. 743. Le mme, Instrucf tions,p. 61. 1. Siret, Atsoc. franaise,Oran, 1888,I, p. 206-7.Pallary et Tommasini,l. c, e p p. 649. Doumergue t Poirier,l. c, p. 126.Pallary,/attraction, . 33, 46, 96. 2. MM.Lataplo et Reygassenous signalent cependant k Kef el Ahmar, prs de Tbessa,de grandes lames en silex blond (qui pourraient tre des importations sahariennes). 3. Ellesont pu servir, non seulement polir des os, mais aussi k racler des boisde Bches. 4. Desobjets fusiformes,termins chaqueextrmit par une pointe, ont t p regards tort commedes hameonsdoubles: Lacoste,Bull.d'Oran, 1911, . 387 africaine,L, 1906,p. 223et (conf.,pour le Sahara, Flamand et Laquire, Revue XVIII,1907,p. 142.Ce sont probaflg. Il); contra: Pallary,dans FAnlhropologie, blementdes boutsde flches. 5. Conf. plus haut, p. 188.Des silex semblablesont t retrouvsdans des d stations nolithiquesd'Europe,d'Egypte et d'Asie: Dchelette,Manuel 'archoI, logieprhistorique, p. 505et suiv. : 6. Il y avait dans la grotte deSada quelquespointesde javelots pdoncules et Doumergue Poirier,1.c. p. 110et flg. 16.

LA CIVILISATION LA P1EHP.F,. DE

193

se rencontrent que par exception* ; il est croire qu'elles taient fabriques dans des ateliers loigns*, peut-tre sahariens'. Le quartzite, le grs, le calcaire ont t employs quelquefois, en mme temps que le silex-, pour faonner de grossiers outils*. Les haches polies* sont assez rares' et gnralement petites. Quelques-unes sont faites en grs ou en schiste 1, la plupart en ophite, roche verte tire des gisements triasiques que l'on trouve sur de nombreux points de la Herbrie* et prs desquels devaient tre tablis des ateliers, d'o ces objets taient exports dans diverses directions. On distingue deux formes : l'une vase et assez plate, ressemblant aux types europens; l'autre en boudin, allonge et cylindrique, termine, du ct oppos au tranchant, par une pointe mousse. Cette seconde forme, propre l'Afrique du Nord, s'est conserve dans l'industrie rcente, mais souvent avec des dimensions plus nolithique grandes. L'os poli* est bien plus abondant que dans les abris do

1. Quelques-unes dans les grottes d'Oran : voir, par exemple, Pallary et Tomet masini, l. c, p. 639 Deuxk Sada : Doumergue Poirier, l. e., p. 120,flg. 18et 19. Quatre Kefcl Ahmar: fouillesde MM.Latapic et Reygasse. 2. Pallary, Instructions, 49. p. 3. Yoir plus loin. p. 204. 4. Grottedu Fort-Clauzel,A Bougie : Debruge, Atsoc.franaise,Cherbourg, I 1903, I, p. 629.Grotte Ali Bcha, au mme lieu : Debruge, Rec.de Constantine, XL, 1906,p. 140et flg. 14 (je ne crois pas qu'ils soient d'une autre poqueque les objetsnolithiques).Grottede Brezina : Del as, Atsoc.franaise,Toulouse, m 1910,11,2, p. 371. 5. Haches,ou coins, ou herminetles. Cesobjets ne sont pas toujours polissur toute leur surface. 6. Il y en avait cependant un assexgrand nombredans une grotte de Brezina: Delmas.f. c, p. 374.La matire premire (ophite)se trouve en abondancedans cette rgion. 7. Doumergue, tsoc, ranaise,Pau, 1892,II, p. 627. Debruge,Rec.de ConstanA f tine,XLII. I90S,p. 138. S. Flamand, Atsoc. ranaise,Paris, 1900,I, p. 210. f 9. Deux carreaux d'aragonite, trouvs a l'entre de la grolte du GrandRocher,prs d'Alger, prsentent une rainure mdiane, qui servait sans doute dt a polir des objets eu os : Bull, de la Socitalgrienne climatologie, XII. p. 153.Dans la grotte de Brezina, deux pierres a rainures devaient avoir la mmedestination: Delmas,f. c, p. 373.

194

LES TEMPS PRIMITIFS.

la Mouillait'. On faisait en cette matire des aiguilles*, des poinons, des lissoirs, des retouchoirs\ quelques cuillres*, peut-tre aussi des poignards et des pointes de sagaies. Il n'est rien rest du travail du bois. Quant celui des peaux, il litires, couvertures, employes sans doute en vtements, est attest par les grattoirs et les percoirs en pierre, et surtout par les poinons et les aiguilles en os, qui servaient coudre les pices. D'ordinaire, on recueille des tessons de poteries*, aux parois paisses, d'aspect gristre, noirtre, rougetre, fabriques la main, cuites feu libre. C'taient des marmites*, des cuelles 1, des bols fond arrondi, bords droits, vass ou rentrants*. La surface extrieure a t souvent lisse avec un tampon d'herbes ou un outil en os*; quelquefois, une couleur rouge a t applique l'intrieur1*, lleaucoup de ces vases portaient l'extrieur, vers le haut, une ornementation gomtriquo rudimentaire, trace avec des burins en pierre, des pointes en os ou en bois, des peignes en bois u - raies circulaires, simples ou 1. Voir, par exemple,Rec.de Constantine, XLII, flg. 22-25,aux p. 138et 140; conf. Pallary, Instructions, a la p. 20. pi. 2. D'ordinairesans chas : conf. Pallary el Tommasini, I. c, p. 610. Quelques aiguilles avec chas dans une grotte voisine de Tbessa; trois dans l'abri de ( XXIII,1912, . 159). Redeyef Gobert,dans l'Anthropologie, p 3. Pallary,Instructions, (pourdtacherpar pressionde petitsclatsde silex). p.20 4. Une la grotte des Ours, k Constantine: Debruge,Rec,de Constantine, XLII, p. 139et flg. 22. Deux, l'une en os, l'autre en corne, Breriaa : Delmas,f. r., p. 375. 5. Il n'y en a pas dansla grotte de Bou Zabaouine,dans le centre de la province de Constantine: Robert,Congrs rhistorique, rigueux, 1905,p. 224.A p P d d Redeyef, ans le Sud-Ouest e la Tunisie, on ne trouve de tessons quo dans la partiesuprieuredu gisementnolithique: Gobert,l. c, p. 159.D'unemanire gnrale, il semblebien que l'emploide la poterieait t plus tardif dans l'I-M de la Berbrieque dans l'Ouest. M. Pallary (dans FAnlhropologie, XXII, 1911, p. 560)supposequ'elle tait remplacepar lesoeufsd'autruche. C. Doumerguo, ull. d'Oran, 1907,p. 397; conf. Debruge, Rec.de Constantine, B XLII, p. 129. 7. Voireu particulierDoumergue, . e. et planche (cuellepourvued'un tton l latral, qui est for).. 8. Pallaryet Tommasini,l. e., p. 642,flg.2 (= Pallary,Instructions, 47, flg.40). p. 9. Pallaryet Tommasini,/. e., p. 612.Debruge,I. c, p. 128. 10. Pallary et Tommasini,l. c. Debruge,l. e., p. 130.Delmas,I. c, p. 377. H. Debruge,l.e., p. 133.

LA CIVILISATIONDB LA PIERRE.

195

parallles; suites de points, de trous, frquemment superposs sur plusieurs lignes; hachures verticales, obliques, croises de manire former un quadrill; zones de traits onduls, dresss; sries de chevrons 1. Des sortes de virgules ont t faites coups d'ongle *, Il y a aussi des poteries avec des ctes ou des cordons en saillie, qui sont parfois dcors de hachures 1. Dos mamelons facilitaient la prhension; offrent quelques-uns un trou transversal, qui permettait de suspendre le vase*. A Hrezina (Sud oranais), des poteries ont t pousses dans un moule en vannerie, selon un procd que nous retrouverons au Sahara*. Des oeufs d'autruche servaient aussi de rcipients, allant au feu*. Ils recevaient quelquefois une dcoration do points et do lignes 1. On a mmo dcouvert Redeyef des fragments portant des vestiges d'images d'animaux (antilope; peut-tre autruche); les traits gravs qui indiquent les contours des corps enferment des hachures simples ou croises*. Dans les escargotires gtuliennes et dans les abris de la 1. Voir Pallary, Instructions,flg. 16-23,42-47.Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII. 1912.p. 159. 2. Pallary et Tommasini,I. e., p. 613. Debruge,l. e., p. 133.Doumergueel Poirier, l. c, p. 123.Delmas,l. e., p. 378. 3. Pallary, Instructions, 47, flg. 41. p. 4. Il y a des anses vritables la grotte des Ours, k Constantine(Debruge,t. c, p. 129),et Kefel Ahmar, prs de Tbessa. 5. Delmas,l. e p. 377. Dans la grotte des Ours, des fondsde vases montrent des empreintes de toiles k larges mailles, sur lesquelles ils avaieul d tre placsavant d'tre secs : Debruge,l. e., p. 128-9 flg. 4. Maisces tessons et sont-ils bien de l'poquenolithique? La poterie reproduite llg. 4 parait avoir t fabrique au tour. C. Une provision d'oeufsd'autruche a t dcouverte dans l'abri sous roche de Kef el Ahmar; trois d'entre eux taient percs d'un trou rgulier l'un de leurs sommets(indication de MM.Latapte et Reygasse). 7. A Salda, deux fragmentsavec un pointill et un treillis de lignesobliques : A Doumergueet Poirier, l. c, p. 123-4. Kef el Ahmar, quelquesfragments portant des ornements gomtriques. A Redeyef : Gobert, FAnlhropologie, XXIII, 1912,p. 159, 162et flg. 10. 8. Gobert, f. c, p. 162et llg. II. A BouZabaouine,M. Robert (Congrs rp historiques, rigueux, 1933,p. 225 et flg. 2) a cru reconnatresur un fragment P l'image grave d'une tte el d'un cou d'autruche; sur un autre, celle d'un serpent.

196

LES TEMPS PRIMITIFS.

Mouillah, on a rencontr les plus anciens tmoignages de ce quo nous appelons la parure. Ils deviennent bien plus abondants dans la civilisation nolithique : molettes ou galets pour broyer de la couleur rouge, dont ils portent les traces'; restes de colliers en segments d'ceufs d'autruche'; coquilles perces', cailloux trous*, dents de sanglior*, plaquettes en carapace do tortue*. Ces pendeloques taient sans doute moins des ornements que des amulettes. Les habitants des grottes vivaient dans une salet incroyablo, au milieu des foyers et des dtritus de cuisine, presque en contact avec des corps humains, enfouis sous une couche peu paisso de terre et de cendres. 1. Sada : Doumergueet Poirier, t. c, p. 121; Bougie (grotte Ali Bcha) : l XL, Debruge,Rec.de Constantine, p. 149;BouZabaouine: Robert, Congrs,. c, p. 228; Brezina : Delmas, f. e., p. 373. Morceauxd'hmatite dans les grottes d<? d'Oran : Pallary, Bulletinde la Socitd'anthropologie Lyon,XI, 1892,p. 301; Pallary el Tommasini,l. c, p. 618; Doumergue,Bull. d'Oran, 1907,p. 308; Sada : Doumerguet Poirier, /. c, p. 123; Bougie : Debruge,t. c, p. 118; Kefel Ahmar : indicationde MM.Latapie et Reygasse; Redeyef: Gobert,/. e , A p. 164. la grotte Ali Bcha, une valvede ptonclea servi de godet : Debruge, I. e,, p. 151. Cetlocouleur rouge, avec laquelle on devait excuterdes peintures sur la peau (voir plus haut, p. 138).a t aussi employepour peindre des vases (voir p. 191),des objets eu os (Pallary et Tommasini, l. e., p. 610),de* f coquilles(ibid.,p. 617; Debruge,t.e p. 151,et Atsoc. ranaise,Montauban,1902, II, p. 871, 872). On a galement trouv des morceauxd'ocre jaune : Pallary et Tommasini,l. e., p. 618. 2. Conslauline,grotte des Ours : Debruge, Rec. de Constantine, XLII, 1908, p. 147.Brezina: Delmas, l. c, p. 378. Kef el Ahmar. Redeyef: Gobert, t. c, p. 102et flg. 8, n" J, II. 3. Grotiesd'Oran : voir, par exemple, Pallary et Tommasini,l. c, p. 611et 618. droite Ali Bcha, k Bougie : Debruge, Assoc. ranaise, l. c. Grotte des f R XLII, p. 147.Brezina: Delmas, Ours, Constantine: Debruge, ec.deConstantine, I. c, p. 378. 4. Salda : Doumergueet Poirier, f. c, p. 124. 5. Groltedu Mouflon, Constantine: Debruge,Atsoc. ranaise,Lille, 1909, I, I f p. 820-1et flg. 7 (deux pendeloquesperfores, tailles dans des dents de sanglier). A la grolte des Ours, un os poli, long de 0 m. 18, est perc d'un trou do suspension: Debruge,Rec.de Constantine, LII, p. 140-1et flg. 26. A Bo<i X Zabaouine, des morceauxdo bois de cerf sont trous : Robert, ibid., XXXIV, 1900,p. 220et pi. XXI;Congrs rhistoriques, p Prigucux, 1905,p. 223 et flg. 5. Ces objets ont pu tre des pendeloques. 6. Oran : Pallary et Tommasini,t. c, p. 012.Sada : Doumergueet Poirier, l. c, p. 124.Constantine: Debruge, . c, p. 110et llg. 24.BonZabaouine: Robert, l Cwig-Cs, 230. p.

LA CIVILISATIONDR LA PIEilRB.

197

Les dbris de leur nourriture consistent, comme dans les stations antrieures, en morceaux d'oeufs d'autruche, en coquilles d mollusques, en ossements. Les mollusques sont soit des surtout des espces marines (dans les grottes du littoral), patelles et des moules ', soit des escargots, toujours trs abondants 2. Les ossements d'animaux ne reprsentent sans doute pas tous des reliefs de repas humains : des fauves, qui sjournrent dans des cavernes temporairement abandonnes par les hommes, ont d y apporter les restes de leurs victimes et y mourir eux-mmes*. Mais il n'est pas douteux quo les troglodytes no se soient nourris do sangliers, de cerfs, do diverses do mouflons, de moutons, de chvres, de espces d'antilopes, boeufs, d'nes, dont ils ont fendu les os longs avec des outils en pierro, pour en extraire la moelle. Nous aurons examiner au de certains de chapitre suivant la question do la domestication ces animaux*. Lo cheval et le chien ne se trouvent que dans les couches les plus rcentes. on recueille des ossements humains, en Presque partout, nombre plus ou moins grand. La plupart, sinon tous, ont des individus ensevelis dans les grottes*. Il n'est appartenu pas surprenant que ces os soient confondus avec les dbris do le sol des abris. Cependant on peut cuisine qui constituaient de les trouver trs souvent en dsordre. Peut-tre s'tonner ont-ils t bouleverss soit par des animaux fouisseurs, soit surtout par les hommes, lorsque ceux-ci vidaient plus ou moins des troglodytes leur demeure. Le cannibalisme sommairement mais il n'est pas prouv. n'est pas inadmissible*, 1. Pallary et Tommasini, I. c, p. 647. 2. A la grotte du Ciel-Ouvert(Oran), les poches des parois taient pleines d'escargots, constituant peut-tre des rserves : Doumergue, Assoc.franaise, Pau, 1892,II, p. 627. 3. Conf. plus haut, p. 101, n. 7. Noter cependant que des Marocains mangent du chacal et que les anciens Egyptiens paraissent avoir mang de l'hyne. 4. Pour les animaux non domestiques, voir plus haut, p. 104et suiv. 5. Voir au chap. ni de ce livre. 6. Au-deuus de U grotte du Grand-Rocher, prs d'Alger, de nombreux osse-

198

LES TEMPSPRIMITIFS.

Ajoutons que, ds cette poque, il y avait des indignes qui se nourrissaient de crales, comme l'atteste la dcouverte de meules grains dans les grottes du Rio Salado et de Brezina 1.

IV On a retrouv dans l'Afrique du Nord beaucoup de stations nolithiques en plein air, qui, en gnral, avaient t aussi des ateliers. Mais nos connaissances sur ces tablissements sont encore bien incompltes. Dans diverses rgions, dans le Maroc presque inexplor, dans le Nord de la Tunisie et dans le Nord de la province de Constantine, trop ngligs par les prhistoriens, les dcouvertes ont t fort rares. Des recherches attentives combleront probablement d'apparentes lacunes*. Ces stations, dont quelques-unes sont importantes et mritent plutt d'tre appeles villages, n'ont pas t ncessairement On doit cependant occupes d'une manire ininterrompue. admettre que beaucoup d'Africains taient alors sdentaires. Ce que nous avons dit des chasseurs est vrai aussi des pasteurs, pour les pays o les troupeaux peuvent vivre en toute saison. Mme, chez des peuplades peu civilises, levage n'est pas synonyme de nomadisme. Quand la culture des crales se rpandit, elle attacha fortement les hommos au sol. Le choix des emplacements ne se faisait pas au hasard. Comme aux temps lointain? du palolithisme, les indignes recherchaient surtout l'eau et la facilit de la dfense. Une mcnls humains, en dsordre,ont t trouvsdans un foyer,avec des coquilles de mollusques, es os de gazelle,quelquesoutilsen silex, une hachette en pierre d d polie et des dbrisde poteries : Bull,de ta Socit lgrienne e climatologie, XII, a I87G,p. 153-5.L'hypothsed'un ensevelissementcollectif peut paratre ici moinsvraisemblable ue celle d'un repas de cannibales. q I. Voir au chap. tt de ce livre. I. M.Collignon c (dans Matriaux, XXI,1887, 196) roit cependant que le Nord p. el le centre de la Tunisie sont rellement trs pauvres en prhistorique.Luimmeet d'autresont fait e el l des recherches,qui sont restes infructueuses. Conf.Bellucci, Etdliapietra in TunlsiaRoma,1876), . 11-12. F ( p

LA CIVILISATIONDE LA PIERRE.

199

langue de terre presque entoure par la mer, un plateau, une croupe au confluent do deux rivires ou entre des ravins : tels taient les lieux qu'ils prfraient, quand ils trouvaient une source dans le voisinage immdiat'. Peut-tre mme, ds cette poque, ont-ils quelquefois protg leurs villages par des remparts, en blocs bruts, ajusts sec : au djebel el Kalaa, dans la presqu'le du cap Bon, on a constat l'existence de murs, d'aspect trs primitif, assises disposes en grossiers gradins, barrant les deux extrmits d'une troite arte rocheuse, longue de 400 mtres, sur laquelle ont t recueillis des instruments en pierre, pointes de flches et clats de silex *. Une tude approfondie des foyers, de leur rpartition et des dbris qui les entourent permettrait peut-tre de prsenter des des habitations, de hypothses sur l'aspect et le groupement dire si les huttes taient rondes ou quadrangulaires, si, en quelques endroits, on n'avait pas dj commenc difier des maisons en moellons. La civilisation nolithique des grottes se retrouve dans des stations dcouvertes sur diffrents points de l'Algrie*. Elles ont t trs peu explores et nous nous abstiendrons d'en parler, car nous ne pourrions que rpter ce que nous avons dit au sujet des troglodytes. d 1. Conf. Pallary, Bull, de la Socitd'anthropologie e Lyon,XI, 1892,p. 287; A Ajaccio,1901,11, . 735; Pallary, Instruction*, .61,62-63. p p Debruge, tsoc.franaise, 2. Atlasarchologique Tunisie, de Tozegrane,n*136. dela f 3. Onretrouve des dbris de murs en pierres sches sur l'arte do djebel el Kalaa : Allasde la Tunisie, . e. l 4. M. Pallary en mentionne quelques-unes de la province d'Oran, dans l'Homme III, p. prhistorique, 1903,p. 38 et 39, et dans ses Instructions, 49. La station de la gare d'Arbal, au Sud-Est d'Oran, parait aussi appartenir cette poI que : Doumergue,Assoe. ranaise,Nantes, I8VS, I, p. 57-5; Bull. d'Oran,1905, f p. 399, et 1910,p. 411. U en est peut-tre de mme de plusieurs stations dcouvertesau cap Djinet, l'Est d'Alger(Vir, Ree.de Constantine, XXXIX,1903, . 10p II et planches); d'une partie de celles de la rgion d'Aumale, o, cependant, on n'indique pas d poteries (Debruge, Assoe. ranaise, Paris, 1900,II, p. 759f 760;ibid.,Ajaccio,1901,II, p. 733-740;Fltomme prhistorique,II, 1905,p. 270-3); de celle d'An el Bey, au Sud de Constantine,o l'on ne signale pas non plus de poteries(Thomas, Bull, de la Socit science* de* physique* 'Alger,XIII, 1877, d P. 37-51).

200

LES TEMPSPRIMITIFS.

C'est seulement dans des stations en plein air, et non plus une autre industrie nolithique, dans des abris \ qu'apparat plus rcente : on l'a qualifie de berbre*. Elle a t rencontre dans un grand nombre de lieux, depuis l'Ocan jusqu' Gafsa, depuis le littoral des dparlements d'Oran et d'Alger jusque dans le Sahara franais occidental (valles de l'oued Zousfana, de l'oued Souara, Tidikell) '. La dcadence de la technique est 1. Pallary, Instructions, 52. Dansle Sud oranais, prs d'An cd Douis,on p. trouvedes stationssitues en avant de cavits naturelles, que les hommesont agrandies et qui contiennentune partie du mobilier(hachespolies): Flamand, dans FAnlhropologie, 1892,p. 150-2. n abri fouill prs de Bougiepourrait U III, bien avoirt habit l'poquede la civilisationnolithiqueberbre: Debruge, Rec.de Constantine, XXXVII, 903, . 146et suiv. ( GrandAbri >) 1 p 2. Pallary, Ittstructions, 31. C'est M. Pallary qui a nettement reconnu le p. caractrercentde celte industrie. 3. L'numration suit n'a pas la prtention d'tre complte.Larache,sur qui l'Ocan : Pallary, dans FAnlhropologie, XVIII, 1907,p. 306-7.Eckmuhl, prs d'Oran: Carrire,Bull.d'Oran,1886,p. 148-9, lg. 7,9-23.Canaslel, prs d'Oran : f de d'anthropologie Lyon,XI, 1892, . 287.Takdcmpt, Pallary, Bull,del Socit p l'Ouest de Del ys (dpartementd'Alger); La Mizrana, l'Est du mme lieu : l da Lacourct Turcal, Bull,archologique Comit, 900, . 513-6,pi. XXVIl-XXVIII; 1 p Vir.Rec.deConstantine. XXXIX, 1905, . 12et planches.Oudjda,LallaMarnia, p aux frontiresdu Marocel de l'Algrie : Pinchon,dans l'Anthropologie, XIX, 1903, . 432, flg. 12-13; arbin, Bull. d'Oran,1910, . 89-90.Diverslieux de la B p p rgionde Mascara(lias el Ma, djebel Khallel,Sidi Daho,Palikao,etc.) : Pallary, dans FAnthropologie, XXII, 1911, . 563; mused'Alger.Rgionsde Sada et de p Fronda : muse d'Alger.Rgion de Chellala: Joly, Bvueafricaine, UI, 1909, L p. 12.flg. 23. An Sefra, dans le Sud oranais : Lcncz, dans Fllomme rhistorip p que, II, 1901, . III, flg. 81-83;Pallary, ibid.,p. 159. Anel Mouhad, l'Est Rec.de Constantine, de Tbessa: Debruge, XL1V, 910, . 78, pi. I et 11;Pallary, 1 p dans l'Anthropologie, XXII, p. 563. Nombreusesstations dans les rgions de Tamer/a, Itedcyef, Gafsa : Couillault, dans FAnthropologie, 1891,p. 531et V, de V flg. 3; Pallary, Bull,de la Socit archologique Soasse, , 1907, . 194-5; p Fleury, de ibid.,VI,1903, . 71-73,flg. 6-9; de Morgan,Capitan et Boudy,Revue l'cole p XX, d'anthropologie, 1910, . 274,276, flg. 73 et 74. Dans le Sahara occidental p franais, rgions de l'oued Zousfana, de l'oued Souara, Tidikell : Gautier, Sahar,:algrien,p. 122et suiv., flg. 38; Barthlmy Capitan, Revue Fcole et de d'anthropologie. 1902, 303et suiv., flg. 95-97;muse d'Alger. a et la, XII, p mais rarement, on recueilledes pointespdoncules noliUr-tuc du berbreau milieu de stations o l'on trouve une autre industrie (nolithiquesaharienne), dcrite au s, V : dans l'extrme Sud Tunisien (de Morgan,etc., f. e., flg. 93 et U0,k la p. 236), dans les rgions d'Ouargla et du grand Erg oriental (Verde neau, apudFoureau, Documents scientifiques la mission Foareau-Lamy, 1117; p. Bull, archologique Comit,1909,p. envi; muse d'Alger). A du Capitan, celleindustrieberbreappartiennentdes objetsdcouverts Oglatcl Hassi,entre Laghouatet El Gola,sous une couchede travertin formepar des sources, aujourd'hui disparues(conf.Weisgerber, Revued'ethnographie, 1885, . 421, IV, p C'estbien k tort que Tissol(Gographie province'Afrique, p.389) dela flg. 161*. I, d

201 vidente. Les outils, en silex et en quartzite, sont massifs ' et taills htivement grands clats sur une seule face, au point Ce sont des de ressembler beaucoup des types moustriens*. lames, des pointes, des grattoirs, des pierres de jet (disques coupants et galets facettes). Ce sont surtout des pointes pdoncule, paisses, irrgulires, dont les plus grosses ont d tre adaptes des javelots et des piques, les plus petites des flches *. Les haches polies, souvent de grande taille *, prsentent presque toutes la forme en boudin*; elles sont d'ordinaire fabriques en roche verte. La poterie est plus grossire que cello des grottes. On n'a constat cette industrie que dans l'Afrique du Nord*. Les gravures rupestres du Sud oranais doivent tre de la mme poque; leur base, se retrouvent frquemment descam berbres 1. Elles nous donnent diverses pements nolithiques indications sur le costume et l'armement des indignes. On y voit des gens coiffs, semble-t-il, d'une couronne de plumes*. / considrecette station comme un des plus anciens monumentsde l'industrie humaine qu'on ait retrouvs jusqu' prsent . Il n'est nullement ncessaire d'admettre que la formationde la couche de travertin a:.t exig un temps trs long; Rolland dclare qu'elle date de l'poque gologiqueactuelle : Comptes rendusdeFAcadmiee*Sciences, d XCI,1880,p. 246. 1. Il n'y a plus de petits silex formesgomtriques. de 2. Conf.Fleury, Bull,de la Socit archologique Sousse. II, 1909,p. 79 et 84. V 3. Barthlmyet Capitan, Revue eFcole 'anthropologie, p. 303.Assezsoud XII, d vent, la pointe, casse, a t retouche;l'instrument est devenusoit un grattoir, soit un bout de flche ou de javelot k tranchant transversal : Barthlmyet ; p. Capitan, f. e., p. 304,flg. 99-101 Pallary, Instructions, 51. 4. L'une d'elles, trouve prs de Dellys,dpasse 0 m. 31 (muse d'Alger). 5. Les haches plates deviennenttrs rares. 0. Pallary, Instructions, . 34, 50.On la rencontre dans quelques Iles trs voip sines da littoral, Zaflariocrt,Habibas,Rachgoun : Pallary, ibid., p. 52. 7. Bonnet, Revued'ethnographie, VIII, 1889,p. 154. Flamand, dans FAnlhropologie,III, 1892,p. 150-2.Pallary, f. c, p. 52. Voir aussi Maumen,Bull, archologiquedu Comit, 901, . 304-3. 1 p 8. Moghar et Tabtani : Flamand, Bull, de la Socitdanthropologie Lyon, de XX, 1901,p. 199,flg. iv (reproduitedans Revuede Fcole 'anthropologie, 1900, d X, p. 262, flg. 45, et XII, 1002,p. 172,flg. 63). Cette coiffurede plumes se retrouve ' a Tyout (Gsell, Monuments \ antique*de FAlgrie, , p. 42 : tte d'un archer) el aussi, semble-t-il. Asla (Flamand. Bull,de gographie 1 historique, 903,p. 512, flg. 11).

DR LA CIVILISATION LA PIERRE.

,minces 1 ou larges*, Il y en a qui portent des ceintures, dont quelques-unes paraissent serrer de courtes tuniques*. Des personnages sont peut-tre orns d'un collier*, de bracelets*, de pendeloques tombant autour des bras*. Plusieurs chasseurs, accompagns de chiens, tiennent des arcs 7. Des objets, adapts, obliquement un long manche, ressemblent aux haches en boudin qu'on dcouvre dans les stations*. Des instruments couds pourraient tre des btons de jet, ou boumerangs*. Les boucliers, sans doute en peau, sont soit ovales", soit arrondis 1. Tyout : Gsell, l. e., 1, p. 42, flg. 10. Ksar el Ahmar : Pomel, Singe et homme, i. I, flg. I (c'est une femme). p 2. Moghar: Flamand, Bull,de la Soe.d'anlhr.de Lyon,t. e. 3. Tyout : Gsell, l. e. (en bas, sur la droite). Moghar: Flamand, t. e. e 4..Er Ilicha : Delmas, Bail, de la Socitdauphinoise 'ethnologiet d'anthrod pologie,IX, 1902, . 140,flg. iv, et p. 114. p 5. Er ilicha : Delmas,f. c, p. 140,flg. iv; p. 143,flg. vi, el p. 144. 6. Tyout : Tissot, l. c, I, p. 491,flg. 49; Pomel. /. c, pi. Il, flg. 2; Gsell, (. c. .Tissot(p. 490)donne une-autre interprtation : une femmesemble porter une tunique, dont les manchessont ornes de franges . 7. Tyout : Tissot, I. c, flg. 49; Pomel, l. c, pi. II, flg. 2, 3, 7; Gsell, t. c. Conf. une gravure saharienne, vue par Barlh dbns la rgion de Ghat : Rcisen und Entdeckuwjen,t'g. h la p. 210. I, 8. Ksar el Ahmar: Flamand, dans FAnlhropologie, 1892,p. 143-9et 151; III, Pomel, f. c, pi. II, flg. 5; Gsell, t. c, p. 45, flg. 12 (cet objet est tenu par un homme).Asla : Pomel, f. e., pi. I, flg. 7 (objet isol). A Tyout, deux personnages tiennent un instrument allong, extrmit coude, qui peut tre une hache emmanche: Flamand, f. e. 9. Asla: Pomel, l. c, pi. I, flg. 5 et 6 ( casse-tte* conf. Flamand et de ); Mortillet,Atsoc. ranaise,Paris, 1900,I, p. 210-1.Peut-tre aussi sur une image f rupeslre de la rgion de Constantine: Boscoet Solignac,Rec.de Constantine, XLV, 1911, i. IV la p. 338(conf. p. 337). Le boumerangtait une nrme des p Libyens voisins de l'Kgyple: PercyNewberry,BniHasan,I, pi. XLVcl XLY1I; Dmichen, die Flotte einer gyplischen nigin,pi. VI et XI. Il tait peut-tre K encore en u*agc l'poque historique chez les Macae, euplade des Syrtes : p Silius Italicus,III, 277( panda manusest armata cateia >);peut-treaussi chez les Garamantes: Silius, III, 318-9( cui tragula semper fulmineam armabat, eelebratum missile,dexlram );conf. Damst,Mnemotyne, 1 p XXXVIII, 910, . 227-S et p. 231.Sur les gravures de Khanguctel Hadjar,dans la lgion de Ccelma, les personnagesreprsentstiennentsoitun instrumentcoud(hacheemmanche? boumerang? hoyau?), soit un bton courbe (boumerang?),soit un objet qu'on a d compar une raquette carre : Vigneral, Ruinesromaines u cerclde Guelma, pi. IX et X; Gsell,l. e., p. 47. 10. Bou Alem.Bouclierde forme ovale, autant qu'il semble, sur la gravure u rupeslre saharienne vue par Barth, Rtisen,t. c. (h moins que ce ne soi*, n arc). Sur une gravure qui existe prsd'Asla, dans le Sud oranais, un personnage tient 1 h peut-tre un petit bouclierrond : Flamand. Bull, de gographie istorique, 903, p. 512, flg. II.

202

LES TEMPS PRIMITIFS.

LA CIVILISATION LA PIERRE. DE

203

en haut et en bas, avec des chancrures latrales S rappelant la * forme du bouclier dit botien*. Les gravures de l'oued Itel (au Sud-Ouest do Biskra), qui sont peut-tre aussi du mme temps, nous montrent des hommes avec un vtement couvrant le haut de la poitrine et probablement agraf sur une paule : on doit supposer que c'est une vtu d'une tunique (?), peau de bte. Un autre personnage, tient un bouclier double chancruro*.

V Une troisime civilisation nolithique nord-africaine est, au moins en partie, contemporaine de la prcdente, puisque, dans diverses stations, on dcouvre ple-mle des objets typiques des deux industries*. Mais elle remonte une poque du nolithique plus ancienne, partiellement contemporaine des grottes, auquel elle est mlange dans l'abri de Hcdeyef*. Elle peut tre appele saharienne, car elle a couvert de stations et d'ateliers le Sahara oriental franais, aujourd'hui si 1. Asla: Po.-ir c, pi. I, flg. 9; Flamand, /. c, p. 500, flg. 0. Je ne crois pas 1.1. qu'onpuissey voirune doublehache: l'objetprsenteau milieuun motifallong, qui ne s'expliqueraitpas sur une hache. 2. En usage, au secondmillnaireavant J.-C, dans la Mditerrane orientale, et plus tard encoreen Grce voir Lippold,dans Minchener rchotogische : Sludien a demAndenken . Farlwnglers cwldmel, 410et suiv.; A. J.-Reinach, Revue A de g p. d Fhistoire esreligions, 9(0,1,p. 210,215.C'taitaussila formedes anciliaromains, 1 qui se conservrentdans les crmoniesreligieuses.Il n'est du reste pas ncessaire de croire k l'origine communede ces divers boucliers.Cette forme est naturellement donne par une peau de quadrupde, tendue sur une armature en bois (conf. A. J.-Reinach,ibid., 1909,II, p. 32/). Dans l'Afrique australe, les se Belchouanas servent encorede boucliersanalogues : voir Schurlz,Urgeschichle der Kullur,p. 332. 3. Rec.de Constantine, XXXIII,1899,pi. k la p. 301. Conf., pour l'homme au bouclier,ibid., XXXVIII, 1904,pi. la p. 167;Bull,de gographie istorique, 903, h 1 p. 506,flg. 7. 4. An Sefri : Lenez, dans FHommerhistorique, p 11,1901,p. 111-113; allary, P dans FAnlhropologie, XVIII, 144-3. gion d'igli et Tidikell, dans le Sahara : R muse d'Alger. Yoir aussi plus haut, p. 200, n. 3 (vers la fin), l'indication d pointesberbrestrouvesdans des stations industrie saharienne. 3. Conf.plus haut, p. 191,n. 4.

204

LES TEMPS PRIMITIFS.

dsol '. Elle s'est tendue aussi sur la Tunisie mridionale, aux environs* et au Sud de Gabs *. Des pointes de flches qui la caractrisent ont t recueillies Redeyef ( l'Ouest de au Nord-Est do Gafsa)*, Messaad (dans l'Atlas saharien, An Sefra (dans le Sud oranais)' et dans les Laghouat)', 7 : elles avaient t sans douto steppes de l'Algrie centrale apportes de loin dans ces diffrentes rgions. Les stations sahariennes se rencontrent presque toutes, non dans les espaces rocheux et montagneux*, mais dans les dunes, le long des anciennes rivires*, souvent dans des lieux o il y a encore des mare3, des cuvettes humides, des puits. On recherchait videmment l'eau et il est certain qu'elle se trouvait beaucoup plus facilement que de nos jours, soit parce que le climat tait moins sec, soit parce que les valles taient moins obstrues par les sables 10. Les rgions o les silex nolithiques abondent le plus sont celles de l'oued finir", d'Ouargla 11, do 1. Sur cette civilisationnolithique saharienne, voir surtout Foureau, Docudela ments cientifiques mission oureau-Lamy, 1063-1096; s F p. Ilamy,ibid.,p. 1097-1103 r d (= Comptesendusde FAcadmiee* Inscriptions, 1905,p. 58-71);Verneau, ibid., et Flamand et Laquire, Revueafricaine,L, 1906, p. 1106-1131 pi. XX-XX1X; p. 201-211. 2. Bellucci,FEldliaplelra In Tanisia,en particulier lav. III, 5. De Nadaillac, Bulletins e la Socit d de R de d'anthropologie Paris, 1884,p. 7-8. Zaborowski, evue Fcole 'anthropologie, 1899, . 50-51. assel, Assoe. IX, d Y p franaise,Boulogne,1899, I, p. 234. 3. Gauckler(d'aprs Tribaiet), Bull, archologique Comit,1901,p. CLXIII-IV. du Schweinfurth, Zeltschrift ur Ethnologie. XXIX,1907,p. 905. Chantre, Assoe. X f franaise,Reims, 1907,I, p. 292-3.Pervinquire,Revuede Gographie, 1909, III, D de p. 466-7. e Morgan,Capitan,Boudy,Revue Fcoled'anthropologie, XX,1910, p. 283et suiv., 343-4. 4. En assez grand nombre(une cinquantaine) : Gobert,dans FAnthropologie, XXIII,1912, . 157et flg. 5. p 5. Ilartmayer,Revue fricaine,XXIX,1885,p. 144-5 a (sousdes ruines romaines). 6. Lenez, dans FHomme II, prhistorique, 1904, . 112-3, lg. 84-91. p f 7. Joly, Revue africaine,LUI, 1909,p. 12. 8. Weisgerber,Revuearchologique, II, p. 4. Foureau, Documents, 1079, 1831, p. 1083. oinoi,Bull.d'Oran,1908,p. 327-8,351. Gautier, Saharaalgrien,p. 134. V 9. Yoirplus haut, p. 55. 10.Supra, p. 56. 11.Jus, Revue d'ethnographie, 188/,p. 343-6. VI, 12. Ilamy, C.r, de FAcad.lesInscriptions, 1905,p. 60-61 (historiquedes dcoude vertes).Chipault,Revue Fcole 'anthropologie, 1896,p. 255et suiv. YI, d

LA CIVILISATIONDE LA PIERRE.

205

l'oued Mya 1, du grand Erg oriental et de l'Erg d'Issaouane*. Il faut abandonner l'hypothse, prsente tout d'abord*, mais rfute par des constatations ultrieures, d'un dveloppement de cette civilisation du Midi vers le Nord* : oh ignore en ralit comment elle s'est rpandue*. La matiro employe pour la confection des armes et des outils, est presquo toujours le silex*. a et l, il y avait des ateliers fort importants : on a mme observ que des artisans s'adonnaient exclusivement la taille de tel ou tel instrument 7. Les pointes de flches*, fines, lgres, sont fort nombreuses et souvent d'un travail admirable, surtout autour d'Ouargla, dans lo Il y en a qui oirent la grand Erg et dans l'Erg d'Issaouane. forme d'une feuille de laurier; d'autres, d'un losange, ou d'un ailerons1*, avec ou sans triangle'. Mais la plupart prsententdes 1. Ilamy, Bull, da Musum d'histoire naturelle,V, 1899, p. 331-6. Carlailhnc, Assoe.ranaise,Monlauban,1902,1,p. 231-2. f 2. Foureau, Documents, 1066et suiv. Belles collections,rcoltesdans ces p. rgions et dans celle d'Ouargla, au muse du Trocadro(Foureau)et au muse d'Alger (Pre Huguenotet outres). 3. Rabourdin,dans Documents Flatter,p. 261. Weisgerber, relatifs '. la mission dans Revuearchologique, II, p. 3, et Revue IV, 1881, d'ethnographie, 1885,p. 422. de* 1894,p. 21. Foureau, C. r. deFAcad. Inscription*, 4. On avait cru que les instruments en silex les plus fins se trouvaient dans la partie septentrionale du Sahara et les plus grossiers plus avant dans le dsert. Il n'en est rien. Au Nord de Touggourt, le travail de la pierre e.t mdiocre; il devient meilleur entre Touggourt el Ouargla, parfait dans l>\s rgions situes entre Ouargia et l'Erg d'Issaouane: Foureau, Documents, MOI p. et suiv. Conf. Ilamy, C. r. de FAcad.des Inscriptions,1905,p. 70; Flamand et Laquire, Revue fricaine,L, 1906,p. 231. a 5. Dans le Sud du Sahara, l'industrie de la pierre prsente un aspect diffrent et se rattache ai nolithique soudanais: voir Gautier, Sahara algrien,p. 126130,131. 6. On rencontrecependant des pointes et racloirs, de type mouslrien,en grs et en quartzite : voir plus haut, p. 183,n. 8. 7. Rabourdin,dans Documents Flatters, p. 241; conf. Zaborowski,Revue deFwle IX, d'anthropologie, 1899, . 44 (Hassiel Rhalma1a.au Sud d'Ouargla). De Nadailp de de lac, Bulletins la Socitd'anthropologie Paris, 1884,p. 31 (rgion de Gabs). 8. Voir In classificationde Pallary, dans FHomme prihislorique, IV, 1906, p. 168-173. 0. On peut mentionneraussi la formeen cusson rectangulaire, se terminant par deux pointes aigus, dont l'une est le pdoncule : Flamand et Laquire, I. c, p. 220-2,flg. 8-9. 10.Les flches aileron unique sont sans doutedes flchescasses,qui paraissent avoir servi dans cet lit : Pallary, dans FAnlhropologie, XVIII,1907, . 142. p GSELL. Afriqne taNord.I 14

206

LES TEMPSPRIMITIFS:

pdoncule 1; elles sont trs soigneusement tailles sur les deux faces. Quelques-unes sont munies de barbelures sur les bords. Notons encore des lames diverses (simples 1, bords retouchs, dos retaill, encoches); des instruments fusiformes, pointus aux deux extrmits (prtendus hameons doubles, mais probablement pointes de flches)*; de petits trapzes, qui sont sans doute des bouts de flches tranchant transversal*; des outils coupants, d forme semi-circulaire, dos retaill, qui ont peut-tre servi au mme usage, moins circulaires ou que ce ne soient des tranchets; des grattoir consistant en une lame termine par un bout convexe; des scies, des percoirs, des burins. Des pointes de javelots ou de piques, en forme de feuille de laurier, tailles sur les deux faces, sont de typo solutren. Cette industrie offre nombre d'instruments semblables ceux qu'on trouve dans les grottes nolithiques du Tell*, et aussi dans les escargotires gtuliennes petit outillage. Mais elle est surtout troitement apparente celle qui florissait en Egypte l'poque prhistorique et au temps des premires dynasties*. Les haches poliesT sont, pour la plupart, en silex ou en 1. Plus frquemment rec pdoncule. . a 2. Plusieurslames,trouvesprs d'Ouargla,sont remarquablespar leur taille : d ( exceptionnelle0 m.20-0m. 25de longueur) Chpaultel Capitan,Revue eFcole VI, d'anthropologie, p. 258et 261,flg. 46-48. 3. Conf.p. 192,n. 4. 4. Conf.p. 183et 192. 5. Surtoutles petites lames de divers typeset les petits trapzes. 6. VoirZaborowki, evue Fcole R de IX, d'anthropologie, 1899, . 46et 51; Carp (ailhac, Assoe. ranaise,Monlauban,1902,I, p. 252; de Morgan, Capitan et f d Boudy,Revue e Fcole 'anthropologie, 1910,p. 314,343; les mmes,Revue d XX, d XXI, a"anthropologie, 1911, 219,220.Ressemblance es lames bordsretouchs, p. dos retaill, k encoches,des instrumentsfusiformes doublepointe,des trak des pzes,des outils semi-circulaires, scies, des pointes solutrennes,de quelques poignards ou grands couteaux d'un beau travail (rgiond'Ouargla; au mused'Alger),de divers typesde pointes de flches.Pour ces derniersobjets, 51. CapitantBull. archologique Comit,1909,p. cxxxvm) croit'mme des da importations d'Egypte: hypothse rfutent leur abondanceel la prsence que de picesbauches. 7. Conf.Flamandet Laquire,f. e., p. 214-9. Elles sont extrmementrares dans les stationsdu Sud-Estdela Tunisie: Atsoc. T franaise, unis, 1896,,p.200. l

LA CIVILISATION LA PIERRE. DE

207

calcaire siliceux 1, assez petites*, aplaties et trapriformes'; elles ressemblent aux haches gyptiennes*. Les poteries', dont on ne recueille que des tessons, taient en gnral le petites dimensions. Gomme celles des grottes, elles ont souvent reu une ornementation trs gomtrique de simple : lignes de points, de trous ; suites de hachures, de zigzags verticaux; diagonales chevrons, croises; coups d'ongles. On les a parfois badigeonnes en rouge. Des vases ont t faonns en poussant de la terre dans des moules en vannerie, qui brlaient la cuisson* : procd en usage dans l'Afrique orientale (chez les Somalis)' et au Soudan*. ont laiss des dbris plus abondants Les oeufs d'autruche encore que dans les stations du Tell; ils portent souvent des traces de feu. Us servaient de vases : on en a dcouvert plusont orns de sieurs, encore intacts*. Quelques fragments dessins gomtriques, traits parallles, chevrons, lignes croises, formant un quadrill, suites de points ". de grands plats en grs ", et surU faut aussi mentionner en grs, avec des tout des meules dormantes, galement molettes et des pilons ". Ces meules sont de forme peu prs elliptique, et leur surface suprieure est lgrement concave. Il est certain qu'on y a broy des grains. 1. On en trouveaussi en roche ophitique. 2. Quelquefois petitesqu'on s'est demand si ce n'taient pas des amulettes. si 3. La formeen boudin existe, mais elle est rare. 4. Carlailhae,l. c. Flamand et Laquire, (. e., p. 232. 5. Voir Yerneau.dans Foureau, Documents, 1123-8, XXVII-XXIX. p. pi. 6. Vrrneau, f. e., p. 1125.Yoinot,Bull. d'Oran,1908,p. 359. 7. Ilamy, C. r. deFAcadmie Inscriptions, des 10O5, 69. p. 8. Desplagnes,le Plateaucentralnigrien,p. 27 et 451. 9. Rabourdin,dans Documents Plallers, p. 242. Foureau, I. e., H, p. 1072.Flamand el Laquire, /. ., p. 229. 10.Flamand et Laquire, p. 230, flg. 17 (rgion de l'oued Mya);voiraussi un fragment recueilli par Foureau : Yerncau, I. c, p. 1128. 11.Foureau, f. e., p, 1032.Flamand et Laquire, p. 230. Foureau (p. 1068, 1073) indique aussi de petites urnes en grs el en ophite. 12. Foureau, p. If33, 1070, 1072, 1073, 1074, 1082.Verneau, apud Foureau, Conf. Gautier, Sahara algrien,p. 130. , p. 11(9-1120.

208

LES TEMPSPRIMITIFS.

Les indignes sahariens se paraient de colliers en rondelles ou en segments d'oeufs d'autruche ', en perles formes de tronons de tiges d'encrines fossiles'; ils portaient parfois aussi des pendeloques consistant en globules de grs ou en cailloux perfors*. Nous croyons volontiers que l'industrie de la pierre remonte des temps trs reculs dans le Sahara, comme dans la Berbrie; que les outils acheulens qu'on y a trouvs datent de l'ge quaternaire*; que les types nolithiques, en tous points semblables ceux qui se fabriquaient en Egypte plusieurs milliers d'annes avant l're chrtienne, ont t connus vers la mme poque dans le dsert actuel. Cependant les stations que nous venons d'tudier paraissent tre, pour la plupart, relativement rcentes *. Les meules attestent la connaissance des crales' et ces ustensiles sont identiques ceux que des Touaregs 1 et des et l, on a ramass Nigriens* emploient aujourd'hui. quelques dbris d'objets en mtal* et en verre'*, peut-tre condes instruments en pierre auxquels ils taient temporains mlangs. Il est possible que des tribus nolithiques aient encore habit le Sahara au temps de ces thiopiens, voisins de l'Egypte, 1. Verneau,f. e., p. 1128. lamand el Laquire,p. 220,flg. 13. F 2. Flamand el Laquire,ibid.,flg. 14. 3. Foureau,p. 1073. erneau,p. 1129. V 4. Voir plus haut, p. 183,n. 6. 6. Certainssilex sont trs uss; d'autres, au contraire, offrentun aspect trs frais, avec des artes encore vives.Maiscela ne prouvepas que les premiers soient beaucoupplus anciens que les autres. Prservspar le sable qui les a recouverts,ceux-cin'ont t ramens que depuis peu k la surface par le vent, s qui, commele dit M. Gautier(Saharaalgrien, . 122), 'est charg des fouilles, p en dcapant le sable. . 6. Un cylindreen pierre, long de 0 m. 45, aplati et aminci du bout,qu'un a trouv dans la rgion de l'oued Mya, aurait t un soc de charrue primitive, selon Ilamy (Assoe. r de d I franaise,Paris, 1900, , p. 60, et Comptesendus FAod. es Inscriptions, 1905, . 62). p 7. Foureau, f. e., p. 1063, 091. 1 8. Gautier, I. e p. 131. 9. Foureau,p. 1063 (plaquettes,cloude bronze). 10.Foureau, p. 1070,1071 (perles), 1077(dbrisde L.aeelets,pour la plupart multicolores);conf. Verneau,f. e., p. 1129.Perles en verre dans une station de la rgiond'Ouargla: muse d'Alger.

LA CIVILISATIONDE LA PIERRE.

209

se servaient de pointes de qui, selon le tmoignage d'Hrodote', flc! t;en pierre vers le dbut du Y* sicle avant Jsus-Christ.

VI de la pierre s'est dveloppe dans l'Afrique La civilisation du Nord la fois par des perfectionnements locaux et par des relations pacifiques ou belliqueuses. Nous avons indiqu* que les haches polies et les pointes de flches n'ont pas d tre fabriques partout o on les trouve. Les silex ont t imports dans les rgions o cette matire faisait dfaut. Les poteries ont pu aussi voyager : en tout cas, il est difficile d'attribuer au hasard des motifs qui dcorent cette cramique en divers l'identit se ressemblent trop dans le Sud de la pays. Les industries pninsule ibrique et dans l'Ouest de l'Algrie, la fin du et pendant la priode nolithique ancienne*, pour palolithique qu'on se refuse admettre des rapports entre ces deux contres*. Des relations, plus ou moins directes, ont videmment exist entre l'Egypte et les populations nolithiques du Sahara et du Sud-Est de la Tunisie*. La domestication de certains animaux a t une tape dcisive de l'humanit : cette conqute f. VII, 69. 2. P. 193et 204. 3. Yoir p. 189et 192. 4. Plus lard, le nolithique berbre d'Afrique diffrabeaucoupdu nolithique rcent d'Espagne : conf. Pallary, Instructions, . 51. Cependant il y eut encore p quelques rapports entre les deux contres. Il est impossiblede ne pas attribuer une origine africaine k des grains de collier taills dans des oeufsd'autruche, que M. Siret a trouvs en Espagne, dans des couches du nolithique rcent XX, (FAnlhropologie, 1909,p. 139).A l'poque de la civilisationnolithique berbre, les Africainsn'taient pas incapables de naviguer, puisqu'ils ont occup des Iles voisinesda littoral : voir plus haut, p. 201, n. 0. - 5. Yoir p. 206. Probablement par l'intrieur du Sahara, avec une extension vers le Sud de la Tunisie, plutt que par une pntrationou fond de la petite Syrte et une extension progressive vers le Midi. Les haches polies de type gyptien se retrouvent dans le Sahara, mais sont, nous l'avons dit (p. 206,n. 1), fort rares dans la rgion de Gabs

210

LES TEMPS PRIMITIFS.

difficile ne fut sans doute faite que dans quelques pays, d'o elle se rpandit au loin, de mme que la culture des crales. Des importations peuvent seules expliquer la prsence d'une perle en verre dans une grotte nolithique de Sada 1; d'outils en obsidienne dans une station voisine de Bizcrte et dans l'une des iles Habibas, l'Ouest d'Oran* (cette de coquilles marines, roche n'existe pas en Berbrie*); h l'intrieur des terres*; de coquilles tranretrouves gres l'Afrique du Nord, recueillies dans des campements sahariens *. Quand la connaissance des mtaux* pntra-t-elle au milieu en pierre, et des populations qui se servaient d'instruments et 1. Doumergue Poirier, Bull.d'Oran,1891, . 124. p 2. Pallary, Instruction*, 50; muse d'Alger. p. 3. On trouvede l'obsidiennedans l'Ile de Pantelleria, en SarJaigne, en Si-i!o, sans parler d'autres rgionsplus loignesde l'Afriquedu Nord: conf.Modcsiov, Introduction Fhisloireomaine, . 36. r p illa 4. Abrisde la Mou h, qui ne sont, il est vrai, qu' une quarantaine de kilomtres de la mer (coquillagesayant servi d'aliments et d'objets de parure) : Barbin, Bull. d'Oran, 1910,p. 83, 87; 1912,p. 396. Grottede Solda (valve de ptoncle): Doumergueet Poirier, f. c, p. 125.Station nolithiquedans l'Atlas trancalasperfor): Flamand, dans FAnlhroposaharien, prs d'Ain Sefra (Murex africaine,L, 1906,p. 228-9et flg. 13.Abride logie,III, 1892, . 152;conf.Revue p XXIII,1912,p. 153, Itcdeyef, l'Ouestde Gafsa: Gobert, dans FAnlhropologie, 163. 5. Coquillesdu Nil, de la mer Rougeet de l'ocan Indien : Rabourdin,DocuR de mentsFlatter*, p. 242,213; Zaborowski, evue Fcole IX, d'anthropologie, 1399; I prhistorique, V, 1906,p. 141-3. ependantil n'est C p. 44; Pallary, dans FHomme pas toujourspossibled'afflrnlerque ces coquillesaient appartenu aux habitants des slalions nolithiquesau milieu desquelleson les trouve : conf. Flamand, Assoe. franaise,Paris, 1900,I, p. 212-3.Les cauris de l'ocanIndien sont encore en usage commemonnaies dans, toute l'Afrique centrale : conf. Deniker, les d Races les peuples e h terre, p. 324-5. Une gravure du Sud oranais a para el p reprsenter un cauris (Pomel,Singeel homme, . 22, pi. Il, flg. 6). Mai,k supposer que cette identification soit certaine, s'agit-il d'une gravure prhistorique? 6. Je ne parie pas ici des minraux non ouvrs qui ont servi fabriquerde la couleurou d'autres usages indtermins,'etqui se rencontrentdans des stations palolithiquesrcenteset nolithiques.Morceauxde fer oligiste : Barbin, Bull. d'Oran,1910, . 87; Pallary et Tommasini,Assoe.ranaise,Marseille,1891, p f de II, P- 649; etc. Morceaux minerai de plomb: Barbin, /. e., 1912, . 400.Noyau p de fer, dans la grolte AliBcha, Bougie;M. Debrugecroit qu'il a servide percuteur : Ree.deConstantine, 1906, . 151.Morceaux minerais de fer et de de XL, p cuivre, dans un foyer au-dessusde la grotte du Grand-Rocher, rs d'Alger : p de Bail,de la Socit lgrienne climatologie, 1876,p. 154. XII, a

LA CIVILISATIONDE LA PIERRE.

211

Nous n'avons quand les leur fit-elle abandonner? pas de donnes suffisantes pour rpondre cette double question. A Bougie, une poche de la grotte Ali Bcha abritait plusieurs centaines de rondelles et de plaquettes en quadrangulaires cuivre : il y avait sans doute en ce lieu un petit atelier do mtallurgie 1. Mais on ne saurait dire s'il est contemporain du mobilier nolithique rencontr dans la caverne. Non loin do l, au pic des Singes, une station, qui fut habite par des pcheurs, contenait des silex taills) des outils en os poli, des tessons de poteries grossires, et aussi quelques objets en cuivre 2 (une pointe, trois hameons, une tige), ainsi que des dbris de colliers, globules de sable agglomr, revtus d'maux de diffrentes couleurs, dont la fabrication avait lieu sur en cuivre : on a place. Il en tait de mme des instruments recueilli des scories auxquelles adhrait encore du charbon*. Il est probable que nous sommes ici en prsence d'un tablissement de date rcente : un indice permet de supposer qu' cette poque le fer tait en usage dans le pays*. Ailleurs, dans un abri sous roche de la Kabylie occidentale, un en fer a t trouv avec des outils grossiers en hameon et quelques fragments pierre taille, une hache nolithique de poteries*. Dans d'autres contres mditerranennes, le fer parait avoir 1. Debruge,Rec. de Constantine, L, 1906,p. 142-3et planche; conf. Assoe, X I H p franaise,Monlauban,1902, , p. 876; FHomme rhistorique,V, 1906,p. 275-7. 2. Des fragments de cuivre ont t galement trouvs au Grand-Abri, Bougie, avec des outils grossiers en silex, calcaire, quartzite, des. dbris de poteX ries, un poinon en os, etc. : Debruge, Rec. de Constantine, XXVII, 1903, p. 130. 3. Debruge, Rec.de Constantine, XXXIX,1903,p. 72 et suiv. Pour les objets en p cuivre, voir p. 97-99;pour les perles entailles, Debruge,dans FHomme rhistorique, III, 1903,p. 71-73. 4. A cinquante mtres de le, on a dcouvertde- .yers, avec des vases conteretrouventdans la station. nant des cendres, et aussiavec d'autres objets q -** Entre deux foyers, mais k un niveau infrieur, il y avait une lame de fer : XXXIX, . 113. p Debruge,Rec. de Constantine, 5. Abride la Cascade,prs de Bordj Mnacl: Vir, Assoe.ranaise, Bordeaux, f XXXII,1893,p. 9. 1895,II, p. 875; Ree.de Constantine,

213

LES TEMPSPRIMITIFS.

t connu vers la fin du second millnaire avant J.-C, ou vers le dbut du premier millnaire; auparavant s'tait coule une longue priode, dite ge du brome, prcde elle-mme, au moins dans certaines rgions , d'une poque o l'on se servit de cuivre pur : celle-ci se confond avec les derniers temps de l'industrie nolithique. Les choses se passrent-elles ainsi dans l'Afrique du Nord? Sans vouloir oublier les lacunes de nos connaissances, nous serions plutt dispos & le nier*. Il semble bien que le cuivre et le bronse aient t trs peu rpandus parmi les indignes, ou ignors d'eux, avant l'poque o ils commencrent faire usage du fer*. Chez des populations voisines du littoral, des objets en mtal durent tre introduits par des trangers, surtout par les marchands des colonies maritimes phniciennes qui furent fondes partir de la fin du second millnaire*. Ensuite, la mtallurgie 1. Espr- ..e, Sicile, Italie, pour ne parler que des pays voisins de la Berbrie. 2. Conf.Gautier, Saharaalgrien,p. 133. 3. On n'a trouvjusqu'icique quelques hachesde bronze,offrantdes typesen usage avant le premiermillnaire: une, pris de Cherchel(conserveen ce lieu, dans la collection Archambeau);une autre, k Saint-Eugne, prs d'Alger en (Plagaud,fa Prhistoire Algrie, . 42, flg. 7); un fragmentau mused'Alger p (de provenanceinconnue, mais probablement lgrienne). La hache de Sainta Eugneest k talon, d'un type rpandu dans l'Europeoccidentaleverslo milieu du second millnaire, mais qui manque dans la Mditerrane orientale 'Dchelette, Manuel 'archologie . II, d prhistorique. p. 218; p. 249, flg. 81, n* 2; pl. III, flg. 2). Celledu muse d'Alger,dont il ne reste que le bout vas, peut avoir eu la mmeforme.le n'ai pas not la formede celle de Cherchel. Une hache en bronzeaurait t recueilliedans une grotte Lamoricire,k l'Est de Tlemcen: Cureyras,Bull.d'Oran,1886, . 127. Une inscriptionde Karnak,du p (xm*sicle),indiquequ'aprs une grande victoire,les tempsdu roi Mnephtah du gyptiensprirent les vasesde bronze chefdes Lebouel OUI armes de bronze des Mashaouasha: de Roug,dans Revuearchologique, 1807,II, p. 41 et 43; sur 2* Chabas, tude* Canltquit istorique, dit., p. 196et 200.Il s'agit de deux h de peuplesafricains.Maisils habitaientau Nord-Ouest l'Egypteet rien ne permet de croire qu'ils se soient tendus au del de la grande Syrie, du ct de l'Occident.Noterque les habitantsde l'Afriquedu Nordn'ont pu faire usage du bronzequ'en recevantdu dehorssoit des objetstout fabriqus, soit de l'tin destin tre alli au cuivre : il n'y a pas d'tain dans cette contre. 4. Dans les dialectes berbres, le nom du fer est aziel, ounel. M. Sturame 1 f (ZcltsckrlftSr Atsyrhtogle,XXVII, 912,p. 126)se demande s'il n'a pas t emprunt la langue phnicienne,qui devait dsignerle fer par un mot apparent ou Identiquek l'hbreubarteL

LA CIVILISATIONDR LA P1ERRB.

913

se dveloppa '. Le travail de la pierre tomba en pleine dcadence, puis disparut. Il a pu cependant se maintenir dans des groupes isols ou rfractaires au progrs. Le nolithique, berbre, si grossier, a peut-tre persist dans certaines rgions durant une partie des temps historiques 9. L'industrie de la pierre se conserva aussi, pendant longtemps, dans le Sud de la Tunisie et dans la partie du Sahara situe au Sud de la province de Constantine, contres o la raret du bois et sans doute aussi le manque de minerai s'opposaient l'essor de la mtallurgie. Mais elle y demeura fidle de vieilles traditions. Elle continua produire des oeuvres d'une technique remarquable, surtout ces flches, principales armes des tribus sahariennes, des thiobordaient au Sud la Berpiens qui, & l'poque historique, brie *, et que des auteurs anciens nous signalent comme des 1. Dans l'Afriqueseptentrionale, commedans bien d'autres pays, le fer dut passer pour une nouveaut redoutable. Les forgerons sont encore tenus k l'cart en beaucoupde lieux : Doutt, Magieet religiondans FAfriquedu Nord, p. 42-43. 2. Des pointes pdoncules.prsentant la forme propre & l'industrie nolithique berbre, ont t dcouvertesdans les ruines romaines de Sbitla (Tunisie d centrale) : CoUignoo, ans Matriaux,XXI,1887,p. 196,pi. VII. flg. 18; Pallary, de Bull, de la Socitarchologique Soutse,Y, 1907, p. 196. Mais on peut se demander si ces objets .n'ont pas appartenu a quelque station antrieure k la ville romaine et s'ils n'ont pas t entrans par le ruissellement jusqu'aux points o on les a trouvs. Des silex ma! taills, ou plutt des clats de silex, ont t recueillis dans d'autres ruines romaines (Collignon,I. e., p. 200; La de* 3 Blanchre, dans Archives missions, * srie, X, 1883,p. 41; Pallary, Atsoc. franaise, Tunis, 1896,II. p. 496), ou dans des ruines berbres qui ne paraissent pas antrieures l're chrtienne (La Blanchre, f. c), voire mme dans des ruines beaucoupplus rcentes, au Sahara (Gautier,Sahara algrien,p. 124: dans la rgion de l'oued Zousfana).Ils ne se rapportent pas des types bien dfinis. Jamais, ma connaissance, des instruments en pierre, nettement caractriss, tels que des bouts de javelots k pdoncule,n'ont t trouvsd'ans des spultures avec des monnaies et des poteries puniques ou romaines. Quant aux haehes polies dcouvertesdans des ruines romaineset berbres(k Lamoricire,prs do Tlemcen, et k Benian Djouhala dans le Dahra : Pallary, Assoe.franaise, Marseille, 1891,II, p. 601, et Tunis. 1896,U, p. 497, 766), leur prsence peut s'expliquer p*r des croyancessuperstitieuses ou par leur emploi commecoins (voir plus loin), lorsqu'ellesn'ont pas t simplement ramasses pour servir da moellons: k Lamorieire, ne hache faisait partie d'une maonneriede l'poque u romaine. J'hsite done adopter l'opinion de quelques savants, qui pensent qu'une vritable industrie nolithique s'est perptue dans le Nordde l'Afrique jusque sous l'Empire. 3. Yoir livre II, chap. ir.

SU archers',

LES TEMPSPRIMITIFS.

tandis que les Numides et les Maures ne combattaient gure qu'avec des javelots*. Parmi les survivances de cette industrie dans l'Afrique du Nord, nous pouvons indiquer des instruments en pierre dure polie, identiques aux haches du nolithique berbre, qui servirent dans des carrires et dans des- mines*, soit qu'on fit usage d'objets fabriqus longtemps auparavant, soit qu'on en fabriqut sous la domination romaine. Dans les montagnes du Sud oranais et dans le Sahara, des poinons en pierre tracrent les gravures dites libyco-berbres*, une poque o l'emploi des dromadaires tait gnral, c'est--dire plusieurs sicles aprs l're chrtienne. En Tunisie, on dpique encore les crales avec des clats de silex, enfoncs dans la face infrieure d'une table de bois, que tirent des animaux*; ce traneau, dcrit par Yarron *, devait tre dj connu des Africains dans l'antiquitT. Remarquons enfin qu'on retrouve en Berbrie une superstition dans bien d'autres rpandue 1. Priple de Seylax, 112(Geogr. min.,I, p. 94) : les Ethiopiensvoisinsde gr. l'Ile de Cern (au del du Maroc)sont arms de javelots et d'ares. Strabon, XVII,3, 7 : les Pharusienset les Nigrles(dans le Sud du Maroc)sont archers, otbls lerrae, 324-3: (Garamas) commeles thiopiens.Festus Avinus,Deteriptlo arundinisusu nobilis . Silius Italicus,XV,681(Us'agit d'un chef que le pote fait venir de l'oasis d'Ammon). 2. M. Gautier(Saharaalgrien,p. 138)est dispos attribuer k des ngres l'industrie nolithiquedu Sahara. 3. Prs d'Orlansville,dins une carrire de pierre calcaire, hache en roche, aoire, qui tait encore engagedans le banc exploit: Galland,Revuefricaine, a A XIV,1870,p. 302-4;Plagaud, fa Prhistoireen Algrie, . 16-17. Khenchela, p hacheen roche verte dans le filon d'une mine: Plagaud,L c, p. 18. Coin en roche verte, dans les mines du djebel SerdJ : Gauckler, Bull,archolod 1 giqueda Comit, 902, . cxvw; Catalogue a museAlaoui,Supplment,p. 361, p n*289. 4. Gautier,Saharaalgrien,p. 133. 5. Ilamy, Atsoc. ranaise,Paris, 1900,1,p. 63et flg. 8. Ph. Thomas,Essaid'une f de I description ologique ta Tunisie, , p. 79. Cette table k dpiquerse retrouve g dans d'autres pays : Ilamy, L c, p. 64; de Mortillet,Revue XXI, d'anthropologie, 1911, . 91. p 6. Rust., I, 52 (tributim). 7. Conf.prolblementServius, Virgile, Gorgiques, 164: Tribula, enus I, g vehiculiomni parte dentatum unde teruntur frumenta, quo maxime in Africa utebantuf. f

LA CIVILISATIONi)E LA IERIIK.

215

pays* : les haches polies passent pour des pierres tombes du ciel avec la foudre et sont conserves comme amulettes*. 1. En Afrique,dans la rgion du Niger: Desplagnes,le Plateaucentre!nigrien, p. 33. 2, Haches polies dans des marabouts de l'Oranie": Bleicber, daus Matriaux de XI, (conf.Cartailbac, pourFhittoireprimitive Fkomme, 1875, . 201-3et flg. 85-86 p e p (Age de pierre dan*te*s-tuvenirs t tes superstition*opulaires,Paris, 1878,p. 89 et flg. 59-60);Pallary, Atsoc. ranaise,Besancon,1893, I, p.68S(Saint-llippolyle); I f Doumergue,Bull. d'Oran, 1910,p. 420. Ce fut peut-tre pour cette raison que trois haches polies, en silex, furent dposessous une dalle de pierre, dans l'eu, ceinte qui entourait un dolmen des BniSnassen (Nord-Estdu Maroc): Ylain, Revued'ethnographie, 1885, p. 310-1;que d'autres furent places dans des IV, dolmensde Guyotville(prs d'Alger) et de Djelfa: Bull,de la Socit algrienne d* climnlaloqie. 1869.D.70 (si ces indications sont exacte*,ce dont le doute). Yl.

CHAPITRE ORIGINES DE L'LEVAGE

II ET DE LA CULTURE

I c A l'origine, dit Salluste ', l'Afrique fut habite par les Glules et les Libyens, gens rudes et sauvages, qui se nourrissaient de la chair des btes fauves et aussi, comme le btail, de l'herbe des champs... Errants l'aventure, ils s'arrtaient l o la nuit les surprenait. Il n'y a dans ce passage que de simples hypothses sur le genre de vie des premiers habitants de l'Afrique du Nord*. Il n'est pas ncessaire, nous l'avons dit, de supposer qu'ils aient tous men une existence vagabonde *. D'autre part, les dcouvertes faites dans les stations prhistoriques prouvent que la chasse leur procurait, en effet, une large part de leur alimenvisait tation : chasse qui, surtout l'poque quaternaire, souvent des animaux trs vigoureux et o les ruses, les piges donnaient des rsultats plus srs que les attaques ouvertes. Pendant longtemps, les Africains s'y livrrent sans auxi' I. Jug., XVIII,1-2(d'aprs un ouvrage eciit en tangue punique; voir plus loin, chap. vi). 2. Yoirdans Denysle Prigte(187et suiv. : Geogr. r. min..Il, p. 112)dea g indicationsanaloguessur la prtenduevie des indignesrestssauvages. 3. Yoir p. 182.

ORIGINES[>%L'LEVAGEET DR LA CULTURE.

317

liaires. Le chien n'apparat que dans quelques grottes mobilier nolithique 1; il s'agit sans doute d'un animal domestiqu hors de la Berbrie et qui n'y fut introduit qu'assez tard. A l'poque des stations nolithiques berbres en plein air, il tait le compagnon de chasse de l'homme, comme l'attestent les gravures rupestres de Tyout*. Les chiens qui y sont figurs ont des oreilles droites : peut-tre appartenaient-ils une race descendant du chacal, auquel se rattache probablement celle la plus rpandue dans l'Afrique septenqui est aujourd'hui trionale et qui sert du reste la garde*, non la chasse*. Une autre image rupeslre du Sud oranais* semble reprsenter un chien apparent aux slouguis actuels (lvriers), race originaire du Nord-Est de l'Afrique*. Les primitifs se nourrissaient aussi de mollusques marins et ternaires \ Il est vraisemblable, bien que les documents 1. M.Pallary ne le signale que dans lescouchesles plus rcentes des grottes d'Oran : Atsoe. ranaise,Caen, 1894, 1,p. 741. A la grotte du Grand-Rocher, 1 f prs d'AIxer,on a recueillide nombreuxossementsde chiens : Pomel, CarnasMaisappartenaient-ilsbien la couchanolisier*, p. 30,32, 34, 35, pi. XI-X1V. I thique? Flamand (Atsoc. franaise, jaccio,1901, I, p. 730)indique aussile chien A dans une grotte de Mustapha-Suprieur, Alger. Haurait t galementretrouv k dans la grotte des Bains-Romains, rs d'Alger : Ficheur et Brives, Complet p rendu*de FAcadmie es Science*, d CXXX,1900,p. 1486.Mais, si cette dtermination est exacte, il me parait difficiled'admettre que les ossementsde canids dcouvertsen ce lieu l'aient t dans la mme coucheque les restes d'hippopotames et de rhinocros. 2. Pomel.Singeel homme, i. Il, flg. 2 et 3. H y a peut-treaussi des images p de chiens k Ksar el Ahmar (Pomel. Bubalusantiquus,pi. X, flg. 1), Taziua de (Flamand, Bull,dela Socit 'anthropologie Lyon,XX,1901, . 193,flg. u) et k d p Guebar nechim, dans le Sud oranais; k Khanguet el lladjar, prs de Guet a; m l'oued lle, au Sud-Ouestde Biskra (Rec.de Constantine, XXXVIII. 901,plan1 ches k la p. 167, pierre n*1 >, pierre n* 1 ). Unchien parait tre reprsent auprs d'un homme sur une gravure de la rgion de Constantine: Boscoet XLY.1911,pi. Il, la p. 336. Solignac,Rec.de Constantine, 3. Noussavons par Valre-MaxirneIX. 13, ext., 2) que Masinissase faisait ( garder par des chiens. Elien prtend, d'autre part, que les Libyens nomades n'avaient pas de chiens (Nal.anim.,VI, 10). 4. Dansl'antiquit, des chiensafricainsfurent mmedresssk la guerre. Pline l'Ancien,VIII, 112: Garamantumregem camesce ab exilioreduxere, procliati contra resislente*. 5. A Mogharet Tatnani (dessin de M. Flamand). der 6. VoirC. Relier, Nalurgesehiehte Haustiere, . 79,91, 93. p Ils ont pu encorese nourrir d'insecteset de reptiles, 7. Yoir p. 187,189,197.

918

LES TEMPS PRIMITIFS.

ne nous apprennent rien ce sujet, q,r leur archologiques alimentation se composait encore de vgtaux : fruits, glands, racines, herbes, plantes. Ces moyens de subsistance se sont perptus dans certaines rgions jusqu'en pleine poque historique ', combins avec des ressources nouvelles. Nous sommes trs insuffisamment renseigns sur les dbuts de l'levage en Berbrie. Les ossements, encore peu nombreux, qu'on a recueillis dans les stations nolithiques, n'ont pas t tudis avec autant de soin que ceux des villages lacustres de l'Kurope centrale; les gravures rupestres sont des documents bien misrables auprs des images si fidles que nous ont laisses les artistes de l'Egypte, de la Ghalde, de la mer Ege; enfin les races actuelles, dont certaines peuvent exister dans le pays depuis fort longtemps, restent assez mal connues. Les boeufs qui vivent aujourd'hui dans l'Afrique du Nord* sont d'une taille peu leve. Ils ont une tte petite ou moyenne, avec des cornes courtes et fines, un cou et des membres courts, un garrot pais, une poitrine ordinairement ample, un dos allong et droit. La robe est le plus souvent rousse ou grise, la tte et les jambes sont frquemment de couleur noire. Ces animaux sont vigoureux, agiles, nerveux et sobres. Quand ils se et leur viande est bonne; nourrissent bien, ils engraissent.vite mais les vaches no donnent qu'une quantit peu abondante de commeles mangeurs de sauterelles signals dans l'antiquit et de nos jours c d (conf.p. 135), ommeles thiopiens troglodytes u Sahara,qui, audire d'Hrodote (IV,183),vivaientde serpentset de lzards. 1. Pour les fruits, voir Pompoaius Mla,I, 41 ( sueus bacarum >); Pausanias I, 33, 5 (raisins sauvages).Onconnatles Lotopbagesd'Homre(Odjsse, X,84 I et suit.), qui se nourrissaientdes fruits du lotus, doux commele miel. A tortou k raison, des auteurs grecs identifirentle lotus du pote avec un arbuste qui parait bien tre le jujubier sauvage et dont les baies, k l'poque historique, taient cueillies par des indignes de la rgion des Syrtes: Hrodote,IV, 177 et 178;PrirIde Scylax,110 (Geogr. min.,I, p. 86 et 87);Strabon,XVII,3,17; gr. conf. Thophrasle,llist. ptantar., IV, 3, 2. Les Kabyless'alimente*encore aujourd'huiavec des glands doux. Numidesmangeurs de racines : Sfoabon, XVII, 3, 15; d'herbes : Appien, Lib., Il et 106.De nos jours, les indignes recherchentles asperges et surtoutles cardonssauvages. 2. Je ne parlepas ici des importations europennesrcentes.

ORIGINESDE L'LEVAGEET DE LA CULTURE.

219

lait*. On distingue plusieurs types, surtout ceux qui sont dsigns sous les noms de race de Guelma et de race d'Oran*. Cependant il est probable qu'il s'agit seulement de varits et que les boeufs de Berbrie sont tous apparents troitement* : l'opinion la plus rpandue les classe dans la race dite ibrique, qui se retrouve en Espagne, en Italie et dans les lies de la Mditerrane occidentale*. On a recueilli dans les stations palolithiques des ossements de divers bovids, dont l'un, de forte taille, a t qualifi par Pomel de Bos opislhonomus, h cause de ses cornes recourbes en avant, mais parait tre une varit du Bos primigenius*. Ce boeuf se rencontre aussi dans des grottes mobilier nolithique*; rien ne prouve qu'il lt t alors domestiqu. D'autres dcouverts dans des grottes noliossements, thiques 1, ont t attribus par Pomel la race ibrique*. Pomel veut aussi reconnatre cette race sur des gravures rupestres*. Mais la grossiret des images impose une grande rserve. On peut nanmoins constater l'absence presque complte d'animaux pourvus de la bosse de graisse,J qui distingue 1. Voir Sanson, Traitde zootechnie, * Mit., IV, p. 112; Rivire et Lecq, 4 Manuel e Fagrieulleur lgrien,p. 913 et suiv.; Bonnefoy,Algrie,Espcebovine d a p (Alger, 1900), . 13-19. 2. Cette dernire devrait tre appele race marocaine.Elle se rencontre prinoccidental. cipalementdans le Maroc 3. M. Bonnefoy(f. t., p. 7 et suiv.) le conteste. Il croit la race de GueUna d'origine asiatique, la race marocaineautochtone. 4. Sanson, f. c, p. 137et suiv. 5. Voir plus haut, p. 103. 6. Yoirp. 105. 7. Grand-Rocher,prs d'Alger : Pomel, Bceuft-taureaux, 72, pi. XIII, XVI, p. XVIII.Mustapha-Suprieur Flamand, Atsoc.franaise,Ajaccio,1901,II, p. 730. : Oran, grolte des Troglodytes: Pallary et Tommasini,Assoe. ranc., Marseille, f : 1891, I, p. 640( diffrepeu du boeuf I domestique);grotte de la Fort(douteux) k Doumergue,Bull. d'Oran, 1907,p. 393.M. Robert signale aussi le Bo*ibericas la grotte de Bou Zabaouine(Ace.de Constantine, XXXIV,1900,p. 218); M. Reygasse, celle de Kef el Ahmar,prs de Tbessa. 8. L. e., p. 01-92 103. et 9. L. c, p. 93-94(il s'agit des boeufs cornes recourbesvers le front : voir plus loin). 10.Un renflementindiquequelquefoisle garrot, maisce n'est pas une vritable d bosse, sauf peut-tre sur un boeuf e Tyout et sur un autre de BouAleui.

3*0

LES TEMPS PRIMITIFS.

les zbus, nombreux dans l'antiquit en Egypte et de nos jours au Soudan, d'o ils ont t imports et l dans le Sahara*. La direction et la longueur des cornes sont si variables chez les boeufs qu'on ne saurait en faire des caractres spcifiques. Certaines gravures nous montrent des animaux cornes recourbes vers le front*. Ailleurs, les cornes, peu prs droites, ou recourbes au sommet (soit en avant, soit en arrire), s'lvent elles sont le obliquement en avant, ou mme verticalement; plus souvent courtes, ou de longueur moyenne'; parfois, cependant, elles atteignent de grandes dimensions *. Quelques boeufs ont des cornes dresses, ehtiiement courbes, dont les pointes se dirigent l'une vers l'autre*. Il y a aussi des bovids pourvus de longues cornes courbes et diriges en avant*; on peut toutefois se demander si les graveurs n'ont pas voulu t. Schirratr, le Sahara, p. 128,191; Chudeau, SaAara soudanais, . 203; conf. p supra, p. 61. Rien ne prouvecependant que les boeufsdes Garamantes, mentionns par Hrodote(voir note suivante),aient t des zbus.S'ils avaient eu une bosse,l'historienn'aurait sans doute pas dit qu'Al'exceptiondes corneset de la peau, ils ne diffraienten rien des autres boeufs.Les boeufs gravures des rupestres saharienne;. signales k Tellii Zarhne par Barth (Reisenund EutI, deckungen, flg. la p. 214)et dans le Tibesti par N'achtigal Saharaund Sudan, ( I, flg. la p. 307),ne sont pas des zbus. k 2. Nombreux Tyout : conf. Pomel, I. e., pi. XIX. Un Ksar el Ahmar(Sud : oranais). Peut-trek Ain Meoenouna Gautier, Sahara algrien,flg. 18, n*3, k la p. 99. La directionde cescornes fait penserk la descriptionqu'au v*sicle, Hrodotedonnedes boeufsdu pays des Garamantes(IV, 183): Ils paissentk reculons,parce qu'ils ont des cornes qui s'inclinenten avant. Voilpourquoiils vont k reculons; s'ils allaient devant eux, leurs cornes s'enfonceraientdans la terre. Au reste, ils ne diffrenten rien des autres boeufs, inon par l'paisseur s de leur peau et l'impressionqu'elleproduitau toucher. Pomel(f. e., p. 92et 91) observequ'on rencontreencorefrquemment,dans la racedite de^Gueraa, des boeufs dont les cornessont recourbes avant, mais non pas au point de les en forcerk patre k reculons. 3. Khanguet el lladjar, prs de Guelma. Stations du Sud oranais : Tyout. Ksar el Ahmar,Asla, KefMektouba,GuebarRechim (dessins de M. Flamand). Colde'Zenaga: Gautier, I. e., flg. 12, n* Y, a la p. 90); Ain Memnouna: ibU., Og.18, n*6 et probablementn*2, k la p. 99. 4. OuedItel : Rec.de Constantine, XXXIII,1899. i. k la p. 301; ibid., XXXVIII, p 1904, lanchesk la p. 167(< pierre n*3 et pierre n* 4). p 3. Plusieursk Tyout un Bou Alem.Colde Zenaga: Gautier,f. e., flg. 13, a' a, a la p. 91: peut-tre HadjraMektouba ibid., flg. 19, n*3, k la p. 100. : 6. Khanguet el Hadjar. Oued Itel : Rec. de Constantine, XXXVIII, i. k la p ( p. 167 pierre n* 1 ) Barrebi,au Sud de Figuig : Gautier, t. c, flg. 13, n* 2, la p. 95.

ORIGINES L'LEVAGEET DR LA CULTURB. DE

reprsenter des buffles, non des boeufs, et s'ils n'ont pas donn aux cornes une direction inexacte, aGn qu'elles fussent plus distinctes. Il est peu prs certain que des boeufs domestiques existaient alors en Berbrie 1. A Khanguet el Hadjar, dans la rgion de Cuelma, un boeuf, cornes courtes, est tenu en laisse par un homme '. Ailleurs, plusieurs bovids longues cornes paraissent porter une sorto de bt ou de housse *. A l'oued Itel, au Sud-Ouest de Biskra, des signes ressemblant des lettres de l'alphabet libyque sont tracs sur le cou et la croupe de l'un d'entre eux* : ce sont peut-tre des marques de proprit*. Ces animaux domestiques taient-ils issus de bovids sauvages indignes*? ou d'individus domestiques imports 1? ou de croisements entre des boeufs trangers et des boeufs indignes? Il nous est impossible de le dire. A l'exception du Bos opisthonomus de Pomel, nous ne connaissons pas les boeufs 1. Noussavons que des Africainsqui vivaient entre l'Egypte et la grande d au Syriepossdaient es boeufs xin*et au xn*sicleavant notre re. Inscription de Mnephtah, Karnak(boeufs u chefdes Lebou): de Roug,Rcv.archologique, k d s 2* 1867, , p. 41; Cbabas,tude*ur Fantiquitistorique, dit., p. 196.Inscription H h de RlnssIII, k MedinetHabou(139taureaux pris aux Masbaouasba) Chabas, : f. c, p. 244. 2. De Vigneral,Ruine* romiinesdu cerclede Guelma, i. IX (et, d'aprs lui, p assez peu exacte (vidi). Pomel, Bctufs-taurcaur, XIX,flg. I) : reproduction pi. 2et 3. OuedItel : Rec.deConstantine, e. Barrebi: Gautier,flg. 13, n** 5, Ala f. p. 95. Dansle Tibesti, Nachtigal (Saharaund Sudan,1, p. 307-8)signale des q gravuresrupeslresreprsentantdes boeufs, ui ont une cordeenrouleautour de leurscorneset dont quelques-unsportentdes bits. Maisil n'est pas certain que ces imagessoient de la mme poque que les gravures prhistoriquesde la Berbrie. 4. Les signes figurs k la hauteur de la croupe semblent tre tracs, non sur la peau, mais sur une housse. 5. Ree.de Constantine, XXXIII,pi. & la p. 304. A Khanguet el Hadjar, on remarqueun sigueanaloguesur le corps d'un quadrupdequi m'a paru tre un boeur Rebond,ibid.,XXII.1882, . 63; Bernelle,ibid.,XXVII, 892,p. 57; Gsell. : 1 p Bull,archologique Comit, 899,p. 440. da 1 6. Selon Pomel, il y aurait eu en Berbrie,ds l'poque quaternaire, une a espcequ'il a appele Bot curvldens. Elle parait, dit-il (L c, p. 105), voirde grands rapportsd'affinitavec le boeufibrique. 7. C Keller (Naturgeschlehte Haustiere, . 135, 137)croit que la race de der p Berbrieest originaire d'Asie et qu'elle a pass par l'Egypte; elle se-serait de rpandue eo Europesoit par l'Asie Mineure,soit plutt par le Nord-Ouest l'Afrique. Osctx.Afriqae Nord.I. da 15

S2t

LES TEMPS PRIMITIFS.

sauvages qui vivaient dans le pays & l'poque prhistorique. Nous manquons, d'autre part, de bons documents pour instituer des comparaisons entre les plus anciens boeufs domestiques de l'Afrique du Nord et ceux qui existrent en Egypte et en Europe depuis des temps trs reculs '. Les boeufs domestiques fournissaient aux indignes, comme les boeufs sauvages, leur viande* et leur cuir. De leur vivant, ils pouvaient servir de btes de bt el de selle ', et aussi de btes de trait, l o le chariot et la charrue taient en usage. La production du lait se dveloppe par la traite rgulire, mais ce n'est pas, nous l'avons dit, une des principales qualits de* vaches de Berbrie *. Le Bubalus aniiquus, frquemment reprsent sur les gravures rupestres, ou tout au moins a-t-il t domestiqu, dompt? La puissante stature et la vigueur de ce buffie ne justifient peut-tre pas une rponse ngative*, surtout si l'on admet qu'il ait t identique l'ami, animal domestique en Inde. Nous venons de mentionner des gravures reprsentant des bovids qui portent probablement un bt et qui pourraient tre des buffles*. Les ossements de suids qui se trouvent dans les stations prhistoriques ont appartenu des sangliers sauvages 1. Quant 1. Au quatrime millnaire,au plus tard, en Egypte; k l'poquenolithique dans l'Europe centrale: Relier, f. e., p. 114,113. 2. A l'imitationdes Egyptiens,les Libyensdes payssitus k l'Est de la Tunisie ne maugeaientpas de viandede vache: Hrodote, V, 186.Nous ignoronsti les I habitantsde la Berbries'imposrentla mmeabstinence. 3. Conf.plus haut, p. 221et, pour l'poquehistorique, p. 61. 4. On sait que certains peuples, en particulier ceux de l'Asie orientale, ont horreur du lait. H n'en tait pas de mme des indignes de l'Afriqueseptentrionale (voirHomre,Odysse, 88-89; Hrodote,IV, 172et 186; Priple de IV, Scylax, 112; Salluste, Jug., LXXXIX, Strabon, XVII,3, 8 et 15; Mla,I, 41). 7; Un passage de Synsius(Lettre 148) indique, il est vrai,' qu'en pleine poque chrtienne, les habitants de la Cyrnaques'abstenaientde traire leurs vaches.. Maisrien ne prouve qu'il en ait t de mmeen Berbrie. 3. Pomel, Bubalusaniiquus, . 91 : U n'est pas probablequ'an pareil et si p puissant colosseail pu tre domestiqu aucun degr 6. Yoirp. 221. 7. Yoirp. 101et 164-

ORIGINESDR L'LEVAGEET DE LA CULTURE. au

ds centrale, tait domestiqu poro, qui, dans l'Europe nous n'avons aucune preuve qu'on l'ait l'poque nolithique, lev en Berbrie avant la domination romaine. U n'est pas vraisemblable des qu'il y ait t introduit par l'intermdiaire Libyens qui habitaient entre la valle du Nil et la Tunisie, car ceux-ci, l'exemple des gyptiens, ne mangeaient pas de cet les Phniciens s'en abstenaient aussi*. animal'; c races > parmi les moutons qui On distingue plusieurs vivent dans l'Afrique septentrionale 1 : 1) des races dites arabes, queue fine, tte blanche, noire ou brune, rpandues *n Algrie et au Maroc, dans les pays de plaines : animaux la sobres, dont la viande est bonne d'ordinaire, robustes, laine c gnralement courte, tasse, plus ou moins fine et de jarre* ; 2*) la race dite presque toujours entremle de berbre, qui se trouve dans les rgions montagneuses : petite, mal btie, la viande coriace, la laine l'Algrie longue, mais rche et grossire; 3*) la race barbarine, dans l'Est de la province de Constantine, dans toute la Tunisie et au del vers l'Orient : caractrise par sa large queue, que termine une masse de graisse, dont le poids peut atteindre cinq kilogrammes; la viande est le plus souvent mdiocre; la laine, qui recouvre presque tout le corps, est de qualit variable, rude chez la plupart des individus, soyeuse chez d'autres. Il y a eu un grand nombre de croisements entre ces divers naturellement groupes. Selon une opinion courante, la race barbarine aurait t importe par les Arabes. Il est certain qu'il existe depuis fort des moutons grosse queue dans l'Asie occilongtemps 1. Hrodote,1Y, 186. 2. Porphyre, Deabslinentla esuanimalium,, 14. Les porcs, regards comme ab I des animaux impurs, taient exclus du temple de l'Hereuh phnicien, Gads: Silius Italicus, III, 22-23. ovine(Alger, 1900),p. 61 et suiv.; 3. Yoir k ce sujet Couput, Algrie,Espce d conf. Rivireet Lecq, Manuel e FagrieuUcur algrien,p. 940-1. 4. Couput, f. e p. 63.

224

LES TEMPSPRIMITIFS.

dentale *, mais il n'est pas moins certain que des animaux offrant cette particularit ont vcu en Berbrie ds les poques On peut du reste se demander s'il punique et romaine*. convient de faire une race h part des moutons qui possdent ce rservoir de graisse. La race c berbre serait autochtone, ou du moins extrmement ancienne. Parmi les moutons dits arabes, la race tte blanche aurait t introduite par les Bomains, la race tte brune par les Arabes, qui l'auraient amene de Syrie. La premire serait la souche des fameux mriuos d'Espagne; mais, en Berbrie, elle se serait abtardie*. Ce ne sont l que des hypothses trs contestables. Nous mentionnerons encore des moutons de race soudanaise, qui vivent au Sud de la Berbrie, dans le Sahara. Ils ont le crne troit, le chanfrein busqu, les pattes hautes et fines; leur corps est couvert, non d'une toison, mais de poils analogues ceux des chvres*. Les chvres indignes actuelles sont en gnral de trs petite taille, avec des poils longs et noirs et des cornes diriges en arrire; elles donnent peu de lait. Cette race est propre au continent africain, o elle a une grande extension; depuis l'Abyssinie jusqu' l'Atlantique \ 1. Yoir, entre autres, Hrodote,III, 113.Conf. Hahn, die Haastiereund thra z d der Betlehungenur Wirtschafl er Mtnsehen, . 159; C. Relier, Natargeschichle p Haastiere,p. 156. 2. Nousciteronsplus tard les documentsqui le prouvent. 3. Couput,I. c, p. 63. Il est cependantfortdouteuxque la race des mrinos ait t imported'Afriqueen Espagneet qu'elle ait t introduitedans ce dernier pays par I>Maures.H y eut en Espagne, sous l'Empire romain, de trs beaux l moutons,qui furent probablementes anctres des mrinos: voir Strabon, III, c 2, 6; Columelle, II,2, 4; etc. Keller(/. c, p. 156,163-6) roitles mrinosorigiV naires d'AsieMineure.Ils auraient t transports en Occidentpar les colons grecs. 4. Conf. Duveyrier,les Touaregdu Nord, p. 222-3. Strabon (XYII, 2, 3) signale des moulons poil de chvreen Nubie(conf.Diodore,III,.8). 3. Une autre chvre, leve par les indignes et meilleurelaitire, est plus grande et sans cornes: Rivireet Lecq, L c, p. 984. ,Les chvres maltaises, et rcentes. espagnoles d'Angorasont des importations

ORIGINESDE L'ELEVAGEET DE LA CULTURE. Parmi

213

les restes d'ovids rencontrs dans les stations de l'poque quaternaire, on n'a pu identifier aveo certitude que te mouflon *, qui se retrouve dans les stations nolithiques*. Celles-ci contiennent des restes de moutons* et de chvres*. Se fondant sur une cheville osseuse de corne et sur un os maxillaire, Pomel est dispos admettre une parent entre ces moutons et les mrinos* ; opinion qui doit tre mise l'preuve de documents plus nombreux. Les chvres pourraient tre les anctres des chvres actuelles*. sont reprsents Sur les graveres rupestres quelques moutons. L'un d'eux, Ksar el Ahmar, accompagne un homme 1. Il est remarquable par le profil busqu de sa tte et par la longueur de ses pattes, qui rappellent la race Ses cornes sont recourbes en demi-cercle, avec soudanaise*. la pointe tourne en avant; la queue est longue et, autant qu'il semble paisse. U n'y a aucune indication de toison*. 1. Voir p. 102.n. 7. 2. P. 105. 3. Grottes d'Oran : Pomel, Ovidt, pi. XII, flg. 0-7; Pallary et Tommasini, Assoe, I franaise,Marseille,1891, I, p. 646; Pallary, Bull,de la Socit d'anthropologiede Lyon,XI, 1892,p. 300; Doumergue,Assoe.ranc., Pau, 1892,II, p. 626; f le mme, Bull.d'Oran, 1907, . 394.Grottede Sada : Doumergueet Poirier, Bull. p d'Oran, 1894,p. III. Grottedu Grand-Rocher, rs d'Alger : Pomel, l. e., p. 22, p : 24.23, pi. XI, XII, XIII. Grottede Mustapha-Suprieur Flamand, Atsoc.franc., Ajaccio,1901, I, p. 730.Grottesde Bougie: Debruge.Rec.deConstantine, I XXXVI!, l 1903,p. 150,160;e mme, Atsoc. franc., Cherbourg,1905,II, p. 630.Grottede Bou Zabaouine: Robert, Congrs de prhistoriques France,Prigueux, 1905,p. 223. 4. Grottes d'Oran : Pallary et Tommasini, f. c; Pallary, Bull, de la Soc. <fanthr.de Lyon,I. e.; Doumergue, tsoc.franc. Pau, f. e. SaTda: Doumergueet A : Poirier, f. e. Grand-Rocher Pomel, f. c., p. 27, pi. XIV.Mustapha-Suprieur : Flamand, l. e. Abri prs de Bordj MeuaTelKabylieoccidentale): Vir, Rec.de ( Constantine, XXXII,1898. . U. Groltede Kef el Abmar, prs de Tbessa: indip cation de M. Reygasse. 5. L. c, p. 31-32;conf. p. 20. 0. Pomel,f. c, p. 32. 7. GseU, onuments M deF antique* Algrie,1, p. 45, flg. 12. 8. Conf. Pomel, f. e p. 19-20, 1, et Singeet homme, 19. 3 p. 0. Un mouton longues pattes et cornes recourbesest aussi figur ABou Alem, mais il n'a pas, commecelui de Ksar el Ahmar,le chanfrein busqu. A Moghar,une gravure reprsenteun animal qui paraittre un mouton, longues de pattes et k longue queue : Flamand,Bull,deta Socit d'anthropologie Lyon,XX, 1901,p. 199,flg. iv. n*2.

226

LES TEMPSPRIMITIFS.

A Bou Alem\ au col de Zenaga*, Er Nicha', on voit des bliers dont les cornes offrent la mme forme. Ils sont coiics d'un disque ou d'une sphre, et plusieurs portent des colliers. Ce ne sont donc pas des animaux sauvages 4. Des chvres sont aussi figures sur des gravures rupestres *; Er Ilicha, il y a un bouc collier. Les moutons et les chvres qui, une poque antrieure, servirent aux repas des troglodytes devaient tre aussi domestiqus. Leur brusque apparition ne s'explique que si l'on admet l'introduction par l'homme d'animaux trangers*. La domestication du mouton et de la chvre remonte, en 7 comme en Egypte*, des temps trs lointains. On peut Europe remarquer qu'en Egypte, la race la plus ancienne avait des pattes longues, comme le mouton de Ksar el Ahmar, mais des cornes diffrentes (transversales spirales); dans la valle infrieure du Nil, elle semble s'tre teinte avant le Nouvel Empire '. A partir du Moyen Empire, il y eut en Egypte une autre race, cornes recourbes en avant : c'tait celle-ci qu'appartenait le dont des gravures du Sud oranais blier sacr d'Ammon", nous montrent de grossires images (les bliers coiffs d'un 1.L'un de ces bliersde BouAlemest reproduitdans Gsell, f. e., p. 46,flg. 13 Csurson corpssont figuresdes sries de traits qui ressemblentplus des poils qu' de la laine; le chanfreinest trs busqu).Pour l'autre blier du mme lieu, voir Bull,de la Soc.d'anthr.de Lyon, X,p. 99, flg. 9 (chanfrein busqu, longues X pattes, longuequeue). 2. Gautier,Saharaalgrien,lg. 14, li p. 93(reproduitpar Pallary,Instructions, f p. 72, flg.58). 3. Dessincommuniqu M.Flamand(chanfrein busqu,longuesplies). par 4. Aucol de Zenaga il y a peut-tre un moutonavecune cordeau cou : Gautier, f. e., flg. 11,n* a, &la p. 89; conf.p. 88. 5. A Khanguetel Hadjar, a Tyout,peut-treausi GuebarReehim(Flamand, P tBull. de la Soc. d'anthr. de Lyon,XX, p. 204, flg. vi; Pomel, Antilopes allas, pi. XV,flg. 7, y voitdes antilopes)et k l'ouedItel. 6. Le mouflonindigne contribua-t-ilk la formationd'une race locale?nous l'ignorons. 7. C. Relier, NaUrgeschlchle Hausliere, 155et 180. der p. 8. Relier,t. e., p. 137.Conf. Lorletet Gaillard,la Faunemomifie e Fantienne d Fgjplt, P- 102, 9. Lortetet Gaillard, /. e., p. vi, 87, 20) 10.Lortetet Gaillard,p. 87 et 102.

ORIGINESDE L'LEVAGE ET DE LA CULTURE.

227

disque) 1. Quantaux chvres, elles ne sont point venues d'Europe, o l'on ne constate pas l'existence de la race naine africaine. Mais, comme cette race parait se rattacher la chvre gagre*, il est qui vit encore l'tat sauvage dans l'Asie occidentale, probable qu'elle a t importe par le Nord-Est de l'Afrique. L'levage de la chvre et du mouton est si ais el si utile en Berbrie, comme chez qu'il dut se dvelopper rapidement les indignes plus voisins de l'Egypte*. Cependant il n'y a pas lieu de croire, avec Movers ', que les Libyens aient t cet gard les matres des Grecs : les arguments invoqus par le savant allemand n'ont, notre avis, aucune valeur*. Nous ne savons pas quel tait l'aspect des nes sauvages qui vcurent dans l'Afrique du Nord jusqu'en pleine poque historique*. Des ossements d'nes ont t recueillis dans quelques 1. Voir chapitre suivant. On peut se demand?r si des bliers cornes transversales ne sont pas reprsents sur des peintures rupestres de la rgion de Constantine (Buscoet Solignac, Rec. de Constantine, LV, 1911,pi. IV et V, aux X p. 333et 310).Maisces images sont d'une facture si maladroite qu'il est impossible de rien affirmer. Peut-tre ceux qui les ont traces ont-ils indiqu les cornes dans une position inexacte, afin qu'elles fussent plus distinctes. Et ces prtendus bliers ne seraient-ils pas des mouflons? 2. Relier, f. c, p. 185. 3. Au XIII' sicle, l'inscription de Mnephtah, Karnak, mentionne les chvres du chef des Lebou : de Roug, Revue archologique, 867, II, p. 41; 1 Chabas, tudes, p. 196. Plus tard, Homre (Odysse,IV, 85-89),un oracle de Delphes (Hrodote, IV, 155), Pindare (Pylhiques, X, 6) vantent la richesse en I moutons de cette partie de l'Afrique. 4. DiePhnizier,II, 2, p. 366-8,n. 7; conf. p. 409et 465. 5. Selon Yarron (Rosi., Il, I, 6), Hercule aurait conquis, dans le jardin des Hesprides, non des pommes d'or, mais des chvres et des moutons,qu'il aurait ramens d'Afriqueen Grce.Si l'en veut prendre au srieux cette indication, on ne peut gure penser qu'A un souvenir trs dform de l'introduction en Grce de certaines races propres l'Afrique (conf. peut-tre, pour les moutons, Lortet et Gaillard, f. c, p. 96-97,qui signalent, dans le Sud-Est de l'Europe, une race ovine troitement apparente k la race la plus ancienne de l'Egypte). Quand mme Hrodote(IV, 189)aurait raison de dire que les Grecsont emprunt l'gide d'AIhnaau vlement en peau de chvre des femmes libyennes, cela ne prouverait pas naturellement qu'ils aient connu par les Libyens la chvre domestique. Le mot grec xiv*?oi(boue), qui, selon un commentateur de Virgile (Probus, apud Thilo el Hagen, dit. de Servius, III, 2, Appendix Serviana,p. 329),aurait appartenu la langue libyque, a d tre import en Cyrnaque par les Doriens : il n'tait pas plus d'origine africaine que les motslatins capraet hiicus, auxquels Moverscherche sans raison une lymologie libyque. 6. Voir plus haut, p. 116.

228

LES TEMPS PRIMITIFS.

grottes mobilier nolithique 1, mais il est impossible de dire si ces animaux taient domestiqus. Les gravures rupestres ne nous donnent pas non plus d'indications certaines*. L'ne domestique, issu d'un no sauvage qui se rencontre encore dans le Nord-Est du continentafricain Vexistaiten Egypte ds le quatrime millnaire avant J.-C. *. Au xiu' et au xtie sicle, les Libyens tablis entre la valle du Nil et la grande Syrte possdaient des nes*. Il est permis de croire que les habitants de la Berbrie apprirent d'eux les services que pouvaient rendie ces prcieuses btes de somme et de selle. Les nes actuels appartiennent une race qualifie d'africaine, dont les plus beaux reprsentants se trouvent en Egypte*, ils sont petits, avec une tte forte, aux yeux grands et doux, une enco1. Grottesd'Oran : Pallary et Tommasini,Assoe.ranaise,Marseille,1891, , H f de d'anthropologie Lyon,XI, 1892,p. 300.Grolte p. 615; Pallary, Bull dela Socit de Sada : Doumergueet Poirier, Bull. d'Oran, 1891,p. 111.Grotte du GrandRocher,prs d'Alger(restesabondants): Pomel,quids, . 30, pi. IX-XII p. 41: p ( ne qui, s'il n'est pas Vafricanus actuel, n'en est pas trs diffrent ). Ficheur reniasdeFAcadmie Sciences^ des et Drives(Comptes 1900, . 1487) CXXX, p signalent, avec doute, l'ne dans !a grolte des Bains-Romainsprsd'Alger),abri habile A ( ' et une poqueplus ancienne, au tempsde l'hippopotame du rhinocros. 2. A Ennefous, prs d'Er Richa, dans le Sud oranais, sont reprsents des da 1 quids (Maumcn,Bull, archologique Comit, 901,p. 303, flg. 2; Delmas, la et Bull.de Socitdauphinoise d'ethnologied'anthropologie, IX,1902, 137-138,'flg. p. ti), que M.Delmasregarde, peut-treavec raison, commedes nes. Sur l'un d'eux, on voit nettement une croix, forme par deux bandesdont l'une court le long du dos et dont l'autre coupe la premire prs du garrot; des zbrures raient transversalementl'une des jambes : ces particularitssont frquenteschezles nes africains. M. Maumcnindique des moucheturessur tout le corps decs animaux, en faisant cependant observer qu'elles sont trs frusteset paraissent avoirl obtenuesen frollant la pierre; M.Delmassignale seulementun palissage de la surfacedu grs, correspondantaux naseaux,au cou et une bande horizontalele long du ventre. Si .'es gravures offrentvritablementdes m >u-chelures, on peut penser & des chevaux pommels.Il y a aussiun quidnu de I, antiques FAlgrie, p. 10). corps mouchet GuebarIlechim(Gsell,Monuments Il m'est difficilede reconnatre un ne sur un.j gravure d'An Memnounn: Gautier, Sahara algrien,flg. 18, n* 2, la p. 99. A Tclliz Zarhne, dans la und mentionneun animal qui pour.Sahara,Parth (Beisen Enldecknngen,p. 210) I, rait tre un ne. Maisil n'est pas sr qu'il s'agissed'une gravure fort ancienne. 3. EquuttaeniopusNubieet pays des Somalis). ( 4. Conf.Relier, I. c, p. 217. 5. Anesdu chef des Lebou: de Boug,t. c; Chabas,ludes, . 196.Anesdes p Mashaouasha Chabas,p. 211. : 6. Sanson.Truitede zootechnie, dit., III, p. 119et sjiv. 4*

ORIGINESDE L'LEVAGEET DE LA CULTURE.

229

lure mince, une crinire trs courte, un dos court et tranchant, une poitrine troite; la robe est le plus souvent grise, comme celle des onagres de Nubie. Ils vivent vieux et montrent des de docilit, de sobrit, d'endurance et qualits remarquables d'agilit'. des importations rcentes*, il y a en BerIndpendamment brie deux types de chevaux, le barbe et l'arabe.. Le cheval barbe* a une tte assez forte, un front bomb, des arcades' orbilaires un chanfrein busqu, des peu saillantes, joues fortes, des lvres minces, une bouche petite, des oreilles minces et droites, une encolure arrondie et large, crinire bien fournie, un garrot lev, un dos et des lombes courts, une une queue touffue, attache bas, croupe courte et tranchante, des membres forts, mais souvent assez mal plants 4. La taille est peu leve (1 m. 50 en moyenne). La robe est de couleur variable; le gris domine. L'aspect gnral est lourd, sans lgance. Mais cet animal possde de grandes qualits : docilit, 1. Sanson, f. e., p. 145-6;conf. RivireH Lecq, Manuelde Fagricullearalgrien, p. 1005. 2. Sanson (f. e., p. 81)indique en Berbrieun certain nombrede chevaux qui seraient de race germanique. A supposerque le fait soit exact, l'poque de l'introductionde ces animaux reste trs incertaine, car rien ne prouve qu'ils aient t amens par les Yandales, ni surtout, commele croit Pitrement (tes Chevaux et dans les tempsprhistoriques historiques, . 731),par les blonds constructeurs p des dolmens des tals barbaresques . 3. J'indique ses principales caractristiquessurtout d'aprs Sanson, f. e., p. 62. du Voir aussi Aureggio, lesChevaux Nordde FAfrique(Alger, 1893),p. 32. 4. Sanson (f. e., p. 52-53,63) a observ que des barbes n'ont, commeles nes, c que cinq vertbres lombaires, au lieu de six. Il a constat aussi (p. 111-2). lioz quelques barbes, comme chez les nes, l'absence de chtaignes aux membres postrieurs.La race, &l'tat pur, offrait, croit-il, ces deux caractres, que la plupart des chevaux africains auraient perdus par suite de croisements. La race barbe serait donc apparente a l'ne. J'ajouterai, d'aprs une indication de M. Neuville, qu'elle serait aussi apparente au zbre, qui, lui aussi, possda seulement cinq vertbres lombaireset n'a de chtaignes qu'aux membres antrieurs. Maisd'autres savants ont montr que les deux particularits indiques ne sont pas propres h la race africaine. M. Cossart Ewart (cit par Boule, les d Checa fossilesdesgrottesde Grimaldi, . 8, dans Annales epalontologie, 1910) x V, p en fait des caractres typiques de son Equuteaballiscelticut.Certains prtendent mme qu'il s'agit simplement d'anomalies individuelles : pour les vertbres, voir Aureggio,f. c, p. 64-65,471-2.

230

LES TEMPSPRIMITIFS.

vitesse, vigueur, rsistance aux privations et aux fatigues. Les barbes, dont le type pur est devenu rare par suite de croisements multiplis avec les arabes, sont apparents des chevaux qui ont exist ou existent encore dans le Nord-Est de l'Afrique 1. Le cheval dit arabe a le front plat et large, les arcades orbitaires saillantes, le chanfrein droit ou lgrement concave, les joues plates, .les narines plus larges que celles du barbe, les oreilles plus petites, la crinire moins abondante, mais plus fine. Les formes du corps sont svelles, souples, d'une lgance et d'une harmonie qui n'exclut pas la vigueur. Cette race, dont les exemplaires les plus beaux sont en Syrie, se retrouve dans tous les pays musulmans. C'est elle qui a aujourd'hui donn naissance aux pur-sang anglais, par des indivjdus exports, au xvne et au xvin* sicle, soit de Turquie, soit des tats barbaresques. Il n'est pas vraisemblable qu'elle soit originaire d'Arabie. Jusqu'aux environs de notre re, les Arabe' montaient des chameaux*; plus tard, ils eurent des chevaux, qui durent venir surtout de Syrie* et qui restrent en petit nombre jusqu'aux conqutes de l'Islam*. En Berbrie, la diffusion de la race arabe, ou plutt syrienne, ne parait pas dater de bien loin. On croit d'ordinaire, mais sans preuves, qu'elle n'a t introduite que par les musulmans, partir du vu* sicle. En tout cas, la plupart des monuments 1. C'est la race de Dongola. La race barbe a t introduiteen Espagne (Sanson, /. c, p.57),peut-treds l'antiquit. 2. Conf. Hehn, Kulturpfianzen Haaslhiere, 28-29 la 6' dition. und de p. 3. Il y eut aussi des importationsde la cote orientale d'Afrique.Ce sont les chevauxde Bcrbcra[et non de Berbrie],dont il est questiondans Amro'IkaTs, au vi4 sicle : voir de Slane, Divan d'Amro'lkais, 92. Ils devaienttre de la p. race de Dongola, pparente 6 la race barbe.Maisce ne serait pas une raison a pour soutenir que (es chevauxqu'onappelleaujourd'huiarabes,et qu'il vaudrait mieux appelersyriens,soientsimplementdes descendantsde chevauxafricains. Ils ont, nous l'avonsindiqu, des caractresdiffrents. 4. Yoir llahn, die Haastiere,p. 199.Il ne faut cependantpas affirmerque les Arabes n'aient eu de bons chevaux qu'aprs la conqutede l'Afriquedu Nord (contra : Hehn, t. c, p. 29-30).On sait combienl'loge du chevalest frquent dans la posieanlislamique.

ORIGINESDE L ELEVAGE ET DE LA CULTURE.

231

antiques qui reprsentent des chevaux de l'Afrique du Nord et les textes anciens qui les concernent semblent se rapporter la race barbe 1. Depuis quand occupe-t-elle cette contre? Dans les stations palolithiques, les seuls quids dont les ossements avec certitude sont des puissent tre dtermins zbres*. Nous n'avons aucune preuve que le cheval ait exist alors en Berbrie. Il est galement absent ou trs douteux dans les stations nolithiques les plus anciennes. Il ne se trouve que dans les couches suprieures des grottes*. Il apparat, mais rarement, sur les gravurer. rupestres du Sud oranais, contemporaines de l'industrie nolithique berbre. Sur l'une d'elles S un quadrupde, fort mal dessin, mais qui ne peut tre qu'un cheval, est c affubl, dit Pomel, d'une large ceinture, probablement en guise de selle* . Une seconde image*, non moins grossire, nous montre un autre cheval, portant une sorte de housse. On voit qu'il s'agit d'animaux domestiques. Un cheval, recouvert d'une grande housse et attach un tronc d'arbre, est aussi reprsent sur un dessin du Sud du Maroc, qui semble la srie des gravures bien, comme les prcdents, appartenir dites prhistoriques 7. Dans l'tat actuel de nos connaissances, nous pouvons donc admettre que le cheval tait tranger la faune de l'Afrique et qu'il a t introduit par l'homme un 3 poque septentrionale assez rcente. Aux paules, aux genoux, aux jarrets de quelques-uns des 1. Nous reviendrons sur cette question. Vol. Tissot, Gographie, p. 354 et I, da suiv.; Bernard, Bull,archologique Comit,1906, . I et suiv., en particulier p. 16. p 2. Voir p. 101. 3. Grottesd'Oran : Pallary, Assoe. ranaise,Caen, 1894,11,p. 741.Doumergue f et Poirier (Bull.d'Oran, 1894, p. III) indiquent de nombreuxrestes de chevaux dans la grotte de Sadav ne seraient-ce pas des zbres? 4. Hadj Mimoun (Sud oranais) : Pomel, Singeet homme, l. I, flg. 8. p 5. Observer cependant qu'au mme lieu, on voit une ceinture analogue autourdu corps d'un animal qui parait tre une antilope : Pomel, f. e., pl. I, flg. 2. 6. Oued Bridj (Sud oranais) : Pomel, f. c, p. (9, pl. I, flg. 4. de 7. Duveyrier.Bull, dela Socit gographie, 876,II, p. 137el planche, n* 51. 1

232

LES TEMPSPRIMITIFS.

chevaux reprsents sur des mosaques africaines, on observe des zbrures, qui se voient encore aujourd'hui chez des barbs'; Il ne semble pas impossible que cette race se soit constitue par des croisements de zbres africains e'i de chevaux domestiques imports*. Nous avons dit qu'un type trs voisin de celui des barbes se trouve dans le Nord-Est de l'Afrique. Desmonuments gyptiens nous apprennent qu'il existait dans la valle du Nil depuis le Nouvel Empire, vers le xvt* sicle'; auparavant, le cheval parat avoir t inconnu en Egypte S D'o l'on peut conclure soit que la race africaine s'est forme une poque antrieure dans le Nord-Ouest du continent et que, de l, elle s'est rpandue vers l'Est*, soit, au contraire, qu'elle s'est constitue dans le NordEst de l'Afrique, vers le dbut du Nouvel Empire, ou un peu plus tt, et qu'elle s'est ensuite propage en Berbrie. Mais rien n'oblige croire que, dans ce dernier pays, le cheval ait t domestiqu avant le temps o les Egyptiens s'en servirent. Nous n'avons non plus aucune raison d'admettre que la Berbrie ait Autreschevauxsur des gravures,peut-treprhistoriques, e la mme rgion : d Ibid.,p. 136,137;planche, n" 17 et 36. A Tclliz Zarhne,dans le Sahara, Barth (l.c, p. 216)a cru reconnatreun cheval parmi des boeufs. ais ce cheval M est-il une gravureprhistorique? and 1. llidgeway,heOrigin influence the thoroughbred (Cambridge, horse t of 1905), XIV, p. 437,476(conf.S. Reinach,dans l'Anthropologie, 1903, . 202-3); ernard, p B l. c, p. 22. Deszbruresanalogues se constatent, mais plus rarement, dans d'autres racesde chevaux,soit par suite de croisements avec des africains,soit d parce que ces racesont eu elles-mmes es quidszbrsparmi leurstrs lointainsanctres: conf. Boule,dans FAnlhropologie, XVII, 1906, . 132.Maisil est p fortdouteuxque des quids vritablement brsaient encorevcu en Europe z A l'poquequaternaire (Boule,les Chevaux fossiles,etc., p. 21). Les nes d'Afriqueoffrentles mmesindicesd'une parent arec le zbre: ils ont souvent, eux au*si,des raies transversalesaux jambes. 2. Voir.aussil'observationfaite la note 4 de la page 229.On a contest,il est vrai, que les produitsdu cheval et du zbre puissenttre fconds.La question parat devoir tre tranchedans le sens de l'affirmative: voir Brehni, Vie desanimaux. II, Mammifres, p. 432de la traductionfranaise. 3. Sanson, /. c, p. 51 ( cheval dongolwi). Pitrement, les Chevaux, p. 453-7. 4. Selon l'opinioncommune(Maspero, Histoireancienne peuples e FOrienl des d H, classique. p. 31),il aurait 4t introduitparles Hvksos:ce qui n'est pas prouv. 5. Opinionde M.itidgeway,l. c, p. 227.

ORIGl. "S D L'LEVAGEET DE LA CULTURE.

233

reu de l'Europe les animaux qui ont form la race barbe Au contraire, l'Egypte, h !*'ppque o elle commena avoir des chevaux, tait en relations suivies avec l'Asie. Or, dans l'Ouest de ce continent, il y a des chevaux qui, tout en offrant un et type distinct des barbes, leur sont cependant apparents', il est certain que cet animal a t employ par l'homme dans l'Asie occidentale plus tt que dans la valle du Nil*. Sans nous dissimuler notre manque de comptence en cette question et la fragilit de nos hypothses, nous sommes dispos croire que le cheval domestique a t import d'Asie en Egypte, que, dans le voisinage de l'Egypte, peut-tre dans la Nubie, soumise aux une race nouvelle s'est forme, par des croisePharaons,' ments avec des zbres, et qu'ensuite elle s'est rpandue vers le Nord-Ouest*, dans la seconde moiti du deuxime millnaire avant J.-C, par l'intermdiaire des Libyens habitant entre l'Egypte et la grande Syrte : ceux-ci avaient certainement des chevaux au xm* et au xn* sicle, 'mais encore en petit t nombre '. Chez les peuples de l'antiquit, les chevaux furent d'abord utiliss surtout comme btes de trait, atteles par paires des da 1. Le gnral Dautaas(le*Chevaux Sahara, p. 30) va jusqu' crire : Tous les chevaux de l'Afriqueet de l'Asie peuvent tre confondussous une dnomi nation commune. Il est vrai que certains auteurs (voir, entre autres " S. Reinacb, Comptesendusde l'Acadmie es Inscriptions, 903,p. 193)pcnsen . r d 1 que ces chevaux asiatiquesapparents aux africainssont leurs descendants,noi leurs anctres; qu'en Asie, il n'y avait auparavantque des chevaux semblable? aux chevaux europensprhistoriques(petits, avec une grosse tte). 11faudrait alors admettre, puisque le cheval n'est pas indigne dans le Nordde l'Afrique que des animaux, introduitssoit d'Europe, soit d'Asiedans le continent africain . s'y seraient beaucoup modifis dans un laps de temp3 trs ^urt. Du resb de M. Boule(Annales palontologie, mmoirecit) a montr que, ds l'poquequaternaire, il y avait dj divers types de chevaux. 2. YoirB. Meyer,Gesehlchle Allerlums,2*dit., I, 2, p. 579. Selonce savant, des la Msopotamie pu connatre, vers 1900avant J.-C., des chevaux importsdu a plateau iranien, o les Aryens les auraient introduits. 3 Peut-tre y a-t-il eu en Berbrie de nouveaux croisements avec I< zbre. 4. Inscription de Mnephtah, Karnak (de Roug, Revue 1867, archologique, 11,p. 43; Chabas,ludes,p. 200): les gyptienss'emparent de quatorze paires de chevaux,appartenant au chef des Lebouet ses Dis. A proposde ce chiffre,

234

LES TEMPS PRIMITIFS.

chars lgers, qui portaient des guerriers. Il en fut ainsi chez les Libyens orientaux 1 : Hrodote prtend mme que les Cres apprirent d'eux atteler quatre chevaux*. Les habitants de la Berbrie eurent aussi des chars, qui sont signals aux Mais, ds une pooue recule, ils durent temps historiques'. se servir de leurs chevaux comme de montures : les gravures rtipestres que nous avons mentionnes autorisent cette supposition. En rsum, nous ignorons l'origine des boeufs domestiques de l'Afrique du Nord; on peut se demander s'il ne s'agit pas d'une race issue de boeufs sauvages indignes. 11 en a peut-tre d'animaux t de mme des nes, quoique l'introduction domestiques du Nord-Est de l'Afrique nous paraisse beaucoup plus probable. Les moutons, les chvres, les chiens et les chevaux sont sans doute d'origine trangre. Les chvres et les mouton* semblent avoir t introduits tout d'abord et il est permis de conjecturer qu'ils sont venus de l'Est. Nous croyons qu'on peut en dire autant des chevaux.

II L'levage, associ d'ordinaire la chasse, resta pendant fort environs de notre re, la ressource longtemps, jusqu'aux essentielle d'un grand nombre d'indignes, non seulement dans de Rougobserve: Il parait que les chevauxn'taient pas encore 1resnombreuxsur les ctesafricaines. Inscriptionde RamssIII, MedinetHabou f (Chabas, . c, p. 211): 183chevauxet nes pris aux Mashaouasha. 1. Si l'inscriptionde Karnak indique des paires de chevaux,c'est sans doule parceque ces animaux taient attels des chars. Parmi le butin fait sur les 5Iashaouasha,l'inscriptionde MedinetHabou mentionne non seulementdes chevaux,maisaussi93 chars. 2. IV, 189. Pour les chars des Libyensorientaux, voir encore Hrodote, V, I 170et 183;Yl1,86 el 181. 3. Hrodote, V, 193.Diodore e Sicile,XX,38,1; XX,64,1. Strabon,XVII,3,7. d I On pourraitadmettredes influences uniques. p

ORIGINESDE L'LEVAGE ET DE LA CULTURE.

235

les rgions de steppes o le climat interdisait la culture du sol, mais mme dans une bonne partie du Tell. Faire patre des troupeaux et recueillir leurs produits est une occupation moins de peine que le dfrichement qui demande assurment la greffe, l'entretien des et l'agriculture, que la plantation, arbres fruitiers, et c'tait peut-tre par indolence que bien des Africains se contentaient des maigres profits qu'ils tiraient d'un travail intermittent et facile. Mais il faut aussi se souvenir que, dans les contres o la scurit est prcaire, les pasteurs, aux dangers du avec leurs troupeaux mobiles, chappent Ceux-ci pillage et de la guerre mieux que les cultivateurs. doivent tre assurs de la possession paisible de leurs terres entre les semailles et la pendant les mois qui s'coulent rcolte, pendant les annes qui se passent entre la plantation ou le greffage des arbres et l'ge de la fructification. Ils ne peuvent pas dplacer aisment leurs provisions; la destruction de Si beaucoup d'indileurs vergers les ruine pour longtemps. alors que le climat et le sol gnes se bornrent l'levage, ce fut moins leur auraient permis un autre genre d'existence, par paresse que par crainte de travailler en vain. D'autres se livrrent la culture. Des chasseurs, des pas de longs parcours, leurs pouvaient vivre, sans s'astreindre dans les pays de la Berbrie qui leur offraient en toute saison Ils du gibier et les pturages ncessaires leurs troupeaux. n'avaient aucune raison de se dplacer, quand ils ne devaient pas s'enfuir devant des tribus plus fortes, ou quand ils ne convoitaient pas eux-mmes des territoires plus riches. Ils taient ainsi dans des conditions favorables pour devenir cultivateurs. a pu tre nouvelle En bien des lieux, cette occupation de la fixit des un des effets, et non pas la cau?c pnmire demeures. Il n'est pas trop tmraire de ctiira que quelques lgumes aient t cultivs dans l'Afrique du Nord ds une poque fort

236

LES TEMPSPRIMITIFS.

ancienne 1, entre autres la fve, peut-tre spontane dans cette contre*. Quant aux crales, elles furent connues dans certaines rgions d'assez bonne heure, en tout cas avant la domination carthaginoise *, avant mme la colonisation phnicienne. Il est vrai que les stations nolithiques du Sahara o l'on trouve de3 meules a grains peuvent dater seulement de quelques sicles avant notre re4.Mais on a dcouvert des ustensiles semblables dans une grotte du Bio Salado, sur le littoral oranais*, et dans une grotte de Brezina (Atlas saharien)', avec un mobilier qui appartient aune industrie nolithique vraiment prhistorique 1. Le sorgho parait tre indigne dans le continent africain*, o il a rendu les mmes services aux hommes que le millet dans d'autres contres; mais nous n'avons pas de preuves qu'il 1. Maisil faut carter les hypothsesde Movers (diePhUnizier, 2, p. 410), II, qui attribue plusieurscultureslgumiresune lointaineorigine africaine.Ses arguments sont inadmissibles.Le terme punicumcicer, qu'on trouve dans Columelle 10,20; IX, I, 8), indiquesimplementl'existenced'une varitde (II, bere pois, cultivepar les Carthaginois, t non par les Libyens.Les lymologies bres que Movers sont tout fait donnedes motscicer,Uns,faba, vivo;, xpiufjr, dans lescas mmeo les noms berbressontrellement ppainvraisemblables; a rents aux nomslatins, l'empruntes!imputableaux Africains,nonaux Italiens. 2. Yoir plus haut, p. 163. Les fves taient impures pour les gyptiens (Hrodote,II, 37), mais rien ne prouveque les indignesde la Berbries'en soientabstenus.A Bougie,on a trouv des fverolescalcines,avecdes objets d'une haute antiquit,postrieurs du cependant la connaissance fer : Debruge, Rec.de Constantine, XXXIX, 1905, . 119. p 3. Vers500,Hcate (Fragm.hisl.grce.,dit. Miller, I, p. 23, n*305)indiquait d des Libyenslaboureurset mangeursde bl,probablement ans la Tunisieorientale. Or il est croirequ' celtepoque,Carthagen'avait pas encorede possesder sions territorialesen Afrique(conf.Meltzer,Geschkhte Karlhager, p. 82). I, 4. Voir p. 208. 5. Meuleelliptique en basalte, avec un broyeurcirculaire aplati; au muse a p d'Alger: conf. Pallary,Revue fricaine,LV,1911, . 324. A 6. Delmas, ssoe. T franaise, oulouse,1910,II, 2*partie,p. 372(meuleselliptiques), p. 371 (pilons et molettes). Peut-treaussi k Redeyef,dans le SudOuestde la Tunisie : Gobert,dans FAnthropologie, XXIII,1912, . 157-8 (dbris p de meulesdormantesen grs; nombreusesmolettes, consistanten galets de grs; cependantil n'est pas sr que ces objetsaient servi craserdes grains) 7. Desmeulesen granit et en grs, des broyeursen quartzite ont t aussi du recueillis Bougie,mais ces objets sont postrieurs la connaissance fer: Debruge,f. e., p. 109,118,119. d 8. De CandoIIe,Origine es planlescultive*, 306-7.Komicke,die Arienuni p. d Varietaien esQelreides, 19et 302. p.

ORIGINESDE L'LEVAGEET DE LA CULTURE.

237

ait t cultiv trs tt en Berbrie 1. Nous ne savons pas o a commenc la culture de l'orge et du bl, ni de quello manire elle s'est rpandue. En gnral, on est dispos' chercher leur centre de diffusion dans l'Asie occidentale, o ces vgtaux existent encore l'tat sauvage*, quoiqu'un tmoignage ancien, d'ailleurs sujet caution, indique du bl spontan dans une rgion voisine de la Berbrie, en Sicile *. Faut-il admettre une priode primitive de culture la houe? Ou l'orge et le bl ont-ils t introduits dans l'Afrique du Nord en mme temps que la charrue et l'usage des bovids chtrs des peuples classipour la tirer : conditions de l'agriculture ques*, qui taient ralises en Egypte ds le dbut des temps les habitants de la Berbrie auraient reu le tout historiques? des Libyens orientaux*. Ces hypothses par l'intermdiaire sont tellement fragiles qu'il vaut mieux ne pas insister*. Nous n'avons aucune indication prcise sur le lin, dont la 1. On peut mme douter qu'il l'ait t aux poques punique et romaine. 2. Pour le bl sauvage de Syrie et de Palestine, voir Aaronsohn,Agncullural and botanical xplorationsn Palestine(Washington, I9IP),p. 42 et suiv. H a pour I e satellite VHordeum et spontaneam M. Aaronsohn(p. 50) estime que la culture des deux crales a d commencersimultanment. m 3. Diodore,Y, 2 (il cite aussi Homre, Odysse,X, 109-110; ais il n'est pas I certain que le pays des Cyelopesdu pole ait t situ en Sicile). Pomponius Mla (III, 105)prtend mme que des crales poussent spontanmentsur la cote du Maroc : Adeo est ferlilis ut frugum gnera non cum serantur medo benignissimeprocreet,sed quaedam profundatetiam non sala. * 4. llahn. die Haastiere,p. 89 et 568. 5. Remarquer qu'actuellement encore la culture la charrue n'est pratique on Afrique(en dehors des colonies europennes)qu'en Egypte, en Abyssinieet dans les pays riverains de la Mditerrane: llahn, dos Aller der teirUehaftliclen h'ultiirder Menschheit, 136.Aux Canaries, les Guanches,qui cultivaient le bl p. et l'orge, n'avaient pas de charrues. 6. Nous noierons cependant la ressemblance des meules nolithiques de la Berbrie et des meules qu'on trouve en Espagne avec un mobilieranalogue a celui des grottes africaines : voir Siret, FEspagnerhistoriqueextrait de la lieue p ( des questions octobre 1893),p. 28 et flg. 123(avec le commentaire). scientifiques, Selon Polmond'Hion, crivain d l'poque hellnistique(Fragm.hist. graec, (dit. Mller, III, p. 119),les habitants d'Argosprtendaientque c'tait chezeux que le froment avait t sem pour la premire fois en Grceet que le hros Argos l'avait apport de la Libye [c'est--dire,sans doule, du pays silu entre N c l'Egypte et la grande Syrie]; conf. Feslus, s. v. Llbyeus ampus. ous ignorons les mcifsde celte croyance.S'ogil-ild'une historiette, invente pour expliquer Os*Lt.Afrique a Nord.f. d 10

238

LES TEMPSPRIMITIFS.

culture remonte une trs haute antiquit en Egypte, comme dans l'Europe centrale 1. 11est fort douteux que quelques rondelles en terre cuite, trouves dans des grottes mobilier nolithique, aient t des pesons de fuseaux*. Des fonds de poteries, recueillis dans la grotte des Ours, Constantine, offrent des empreintes de toiles grossires, sur lesquelles on avait plac ces vases pour les faire scher, mais il ne parait pas certain qu'ils appartiennent l'industrie nolithique*. L'arboriculture exige la pratique de la greffe, la cration de vergers, des soins attentifs et une vie tout fait sdentaire. La vigne, l'olivier, le figuier, l'amandier sont indignes en Berbrie*; cependant rien ne prouve qu'il y ait eu des espces cultives avant la priode phnicienne*, que les autochtones nient connu le vin et l'huile aux temps prhistoriques*. Observons toutefois que la langue berbre a, pour designer l'olivier cultiv, un nom particulier, azemmour 1; tandis que les Italiens empruntrent le nom de cet arbre aux Grecs, qui furent sans doute leurs matres en oliculture, les Libyens n'ont pas adopt le nom smitique, import par les Phniciens*. 11 y a le nomde A&VCTX, une Dmler dore' Argos,nomqui n'avait peutdonn a tre A l'origineaucun rapportavec la Libye? 1.Ce n'taient pas les mmesespcesqu'on cultivait en Europeel en Egypte. O Le lin des stationslacustrescroit spontanmenten Berbrie: de CandoIIe, ricultives, 93. ginedesplantes p. 2. Grottesd'Oran : Pallary et Tommasini, ssoe. A franaise,Marseille,1891,II, i I p. 613;Doumergue,bid.,Pau, 1892, I, p. 628. 3. Voirplus haut, p. 193,n. 3. 4. Voir p. 166-8. 5. Feneslolla,auteur du dbut de l'Empire, cit par Pline (XV,I), affirmait qu'il n'y avait d'olivierscultivni en Italie, ni en Espagne,ni en Afriqueau temps de Tarquin l'Ancien,c'cjl--direau dbut do vi' sicle.Nousne savons pas sur quoiil fondaitcelte assertion. 6. Au iv* sicle, les habitantsde l'Ile de Djerbafaisaientde l'huile avecdos fruilsd'olivierssauvages(Priplede Scylax, 110: Geogr. r. min.,I, p. 87).Mais g s'ils n'avaient pas imilles Phnicienspour la greffe,ils avaient pu apprendre d'eux la fabrication l'huile. de 7. Pour l'olivier sauvage, les Berbres,commeles Arabes,se servent du mol seboadj;il est douteuxque ce motsoit d'origineberbre. S. Et donn par eux la ville de Zitha, sur la petite Syrie, prs de l'Ile de Djerba: conf.Tissot,Gographie, p. 200. H,

ORIGINESDE L'LEVAGEET DE LA CULTURE.

239

l un lger indice d'une culture trs ancienne. Au reste, il est certain qu'en dehors du territoire punique, l'oliculture et la viticulture ne se sont gure propages avant la domination romaine. Au vc sicle, les Nasamons, peuplade du littoral de la grande de dattes Augila, au Sud de Syrte, allaient s'approvisionner la Cyrnaque '. C'tait sans doute de l'Orient, des oasis gyptiennes, que les habitants de ce lieu et d'autres oasis situes plus l'Ouest* avaient reu les leons qui leur permettaient de se livrer une culture pnible. Peut-tre s'tait-elle rpandue au Sud-Est de la Berbrie ds une poque recule : nous avons montr l'troite parent de la civilisation nolithique saharienne avec celle de l'Egypte protohistorique*. En tout cas, il n'y a pas lieu de croire que les Phniciens aient contribu la diffusion de la culture du dattier au Sahara-. Assurment, les Phniciens ont pris une part fort imporde la civilisation dans l'Afrique du tante au dveloppement Nord. Il ne faut cependant pas l'exagrer, comme on l'a fait trop souvent. Les indignes de cette contre n'ont pas attendu la venue des navigateurs syriens pour pratiquer l'levage et de leurs progrs furent-ils dus l'agriculture. Quelques-uns leur initiative intelligente? Nous l'ignorons. Mais nous pouvons affirmer qu'ils reurent beaucoup de l'tranger, nous avons des raisons de supposer qu'une bonne partie de ces prcieuses acquisitions leur vint d'Egypte. 1. Hrodote, V, 172(conf. IV, 182). I 2. Hrodote, V, 183(il n'a d'ailleurs que des notionstrs vagues sur ces oasis). I 3. Voir p. 209. 4. Le palmierque l'on voitsur les monnaies frappespar Carlhage,depuis la lin du v*sicleou le dbutdu iv*,est une arme parlante,qui s'expliquepar un C jeu de moisgrec, ovisignifiant la fois palmier et Phnicien. ela ne prouve pas, videmment,que les Phniciens aient t les introducteursde la culture d du palmier dans le Nord-Ouest e l'Afrique: le palmier,on l'a fait remarquer, l ne fructifiepas en Phnicie(Mellzer, . c, I, p. 420).

CIIAPITBE TAT SOCIAL. MAGIE ET

III RELIGION. ART.

PRATIQUES

FUNERAIRES

I Nous ne savons peu prs rien sur l'tat social des Africains primitif* Les stations les plus anciennes paraissent n'avoir t mais nous ot<;upe* que par un petit nombre d'individus; ij,iorons si chacune d'elles servait de demeure un groupe en quelque sorte autonome, ou si celui-ci n'tait pas rattach par des liens plus ou moins troits d'autres groupes du voisinage. Ds les temps nolithiques 1, existent, nous l'avons dit*, de vritables villages, dont les habitants devaient former des socits distinctes. Les textes grecs et latins qui, partir du v* sicle avant J.-C, donnent quelques renseignements sur les indignes de la Berbrie nous montrent la famille constitue : famille dont l'homme, mari et pre, est le chef*, o It. femme est tenue le 1. Et mmeds l'poquede l'industrieglolienne,qui peut tre, il est vrai, en da de partie contemporaine dveloppement l'industrienolithiquedans d'autres rgionsde l'Afriquedu Nord: voir p. 187,n. 2. 2. P. 193. 3. Il y a des exceptions, ur lesquellesnous reviendrons: voir en particulier s Hrodote, V,ISO. Chezles Touaregsqui viventactuellementdans le Sahara, I la paternitu'esl pas lgalementreconnue,la maternit l'est seule; les enfants 'dpendentet hritent de leur oncle maternel, non de leur pre (voir, entre da autres, Gautier,la Conqute Sahara,p. 191).U y a l, sans doute, une survi-

TAT SOCIAL. MAGIEET RELIGION.ART.

241

plus souvent dans une condition infrieure, ou la polygamie est frquente. Ils indiquent des tribus ou des peuplades, disposant de territoires tendus, soumises, autant qu'il semble, un Des tats unissent sous une autorit rgime monarchique*. commune un certain nombre de tribus. Nous ignorons comment se sont forms ces divers organismes sociaux*. Peut-tre les Etats ne sont-ils pas trs anciens. On des tribus se peut supposer qu' une poque antrieure, liguaient parfois en cas de guerre et que ces confdrations temporaires taient commandes par des chefs, Agamemnons dont les pouvoirs expiraient la fin des hostilits?. Mais, vrai dire, nous sommes dans une incerlitude complte cet gard. Quant aux tribus, elles se sont probablement constitues de bonne heure : il tait ncessaire aux hommes de former des associations assez fortes pour se dfendre contre les attaques, pour s'assurer la possession de territoires o les troupeaux ne fussent pas l'troit sur des champs vite puiss, o des sols varis pussent offrir des pturages en toute saison. vance d'un tat de choses datant d'une lointaine antiquit : c'est ce que l'on appelle souvent, et improprement, le matriarcat. Cepend*r*tles documents anciens, qui font allusion l'existence de celle coutume ch'u les thiopiens (Nicolasde Damas, Fragm. hisl. graee., dit. Mller, III, p. 4T*.n* 42), ne la signalentpas chezles Libyens. 1. A une poque plus recule, dans la deuxime moiti du secondmillnaire avant J.-C.,des documents gyptiensnous font connatre, entre la valledu Nil et la Berbrie,des peuplades dont les plus importantesparaissent avoir t les Lebouet les Masbaouasba;elles avaientdes chefs,qui, du moinschezles Leboo, appartenaientk une famille princire. 2. Sur les gravures rupestres prhistoriquesde Tyout(Sud oranais), les gens reprsentsformentsouventdes coupleset un trait joint leurs parties gnitales : peut-tre a-t-on voulu indiquer ainsi le lien du mariage (les sexesne sont pas distincts; mais, quand l'un des deux personnages tient un arc, il y a lieu da supposerqu'il s'agit d'un homme). Une de ces gravures nous montre trois individus ainsi associs: l'un <estun archer, l'autre pourrait tre une femme, la troisime,de plus petite taille, est probablementun enfant; les traits indiqua raient ici la fois le mariage et la filiation.Conf. Bonnet,Revue d'ethnographie, YIH,1889,p. 130;Pomel, Singeet homme, . 18. p 3. Tels taient peut-tre Maralou, prince des. Lebou, et Kapour, prince des d Masbaouasba, ui, sousMnephtabet sous RamssIII, commandrent es armes q ancienne e*peuple* d que les gyptienseurent combattre: voir Maspero,Histoire de FOrient U, classique, p. 431-2et 471.

343

LES TEMPS PRIMITIFS,

II On constate encore de nos jours dans le Maghrib, et quelques textes anciens* signalent des pratiques dites magiques, destines acqurir des biens, expulser ou dtourner des maux, nuire des ennemis. Bien qu'on ne puisse pas le prouver, certaines d'entre elles remontent sans doute une trs hauto antiquit. Mentionnons, par exemple, les rites pour provoquer la pluie*, auxquels un passage de Dion Cassius fait allusion 1; les baignades accomplies dans la mme intention, lors du solstice d't : saint Augustin s'lve contre cet usage*, qui a persist et l en Berbrie*; la coutume, indique peuttre par Arnobo', de nouer des arbres des morceaux d'toffe, dans lesquels on croyait fixer les maux dont on voulait se dlivrer*; les luttes rituelles, dont parlent Hrodote* et saint et qui avaient, semble-t-il, Augustin'*, pour objet i'expul1. Voir surtout le livre de Doult, Magieel religiondan*FAfriquedu Nord (Alger.1909). 2. Outre ceux qui seront indiqusplus loin, voir Pline, VU, 19,citant Isigone el Nymphodoreen Afrique,il existe des famillesde fascinaleurs,dont les incan( tations font prir les troupeaux, scher les arbres, mourir les enfants); Lucain, IX, 913 et suiv. (pratiques magiques des PsyUes contre les serpents; conf. Plutarque, Cotonle Jeune,3d. et Silius Italicus, III, 301). Il n'y a pas k tenir compte ici de la prtesse massyledont il est question dans VEnideIV, 480 et ( suiv.). Ce sont des oprations de la magie classique que Virgile lui attribue : de conf. Basset, Bull,de la Socit archologique Suasse,III, 1903,p. 260; Pichon, d Revue ephilologie, XXIII,1909,p. 2IS-9. X d 3. Yoirsurtout Bel,dans Recueil e mmoire*ublien Fhonneur a A7tvcongre* d p de*Orientaliste* FcoU de*Lettre* par d'Alger(Alger, 1903), . 04-OS, 0, 71,83-37, p 7 93-97;Doutt,f. e., p. 382et suiv. 4. LX,9. 5. Sermons, XCYI, : Natali Joannis, de solemnilatesuperstitiosa pagana 4 C christiaai ad mare venebantet ibise baptzabant. 0. Doutt, p. 507.534. 7.1,39 : veternosis in arboribus taenias *. 8. Doutt, p. 430et soir. IY, 180: combats rituels entre jeunes filles chez les Auseset les Maehlyes, sur le littoral de la petite Syrie. 10.Dedottrina chrisliana,IY, 24, 53: dans une fte, d'origine fort ancienne, qui revenait tous les ans k date fixeet durait plusieurs jours (on l'appelait la

TAT SOCIAL. MAGIET RELIGION. ART.

313

sion violente des maux logs dans les corps des combattants'. C'est une opinion trs rpandue qu'on .est matre de celui dont on possde l'image. Elle a vraisemblablement inspir, les auteurs des gravures rupestres : il l'poque prhistorique, est permis de croire que beaucoup de ces dessins ont t tracs des hommes les animaux pour mettre h la disposition qui y taient reprsents*; des paroles magiques, prononces devant les images, pouvaient en complter l'elet. L'animisme usuelle de ce terme, la est, selon l'acception et de volont, rsicroyance des esprits dous d'intelligence dant d'une manire permanente ou temporaire dans des enveles phnomnes dont l'homme loppes matrielles, provoquant est tmoin; tres bienfaisants ou nuisibles, sur lesquels il convient d'agir par des procds de contrainte ou de propitiation. Quelques documents de l'poque romaine, que nous aurons tudier, nous font connatre, en diffrents lieux, des cultes des montagnes, des eaux, des arbres, qui tmoignent plus ou moins nettement de superstitions animistes. Mais les peuples qui, aux ont pris pied en Kerbrie ont pu contribuer temps historiques, les propager : on sait l'importance des hauts lieux dans la les Genii des sources, des- rivires, des religion phnicienne*; latines sont, au des inscriptions montagnes que mentionnent moins en apparence, des divinits romaines. Nous ne saurions dire non plus si le culte des pierres, demeures prtendues d'esprits puissants, a dans l'Afrique du Nord des origines trs lointaines, car rien ne prouve qu'il ait exist avant la venue Guetta), les habitants de Caesarea (Cherchcl), partage en deux camps, se battaient coups de pierres. Saint Augustin les flt renoncer cette coutume. 1. Doutt,Mtrrketh, p. 323-1;le mme, Magie religion,p. 509: et 2. Conf. Reinach, Caltes,mjlKa et reUgtets, I, p. 123et SUIT, pour l'art qua( ternaire d'Europe). 3. Maximede Tjrr(DUserL, III, T)mentionne (arec des indications gographiV ques fantaisistes) un culte clbr par les Libyens occidentaux au mot Atlas. Peut-tre ce culte tait-il proprement indien

tU

LES TEMPS PRIMITIFS.

des Phniciens 1. Cette observation s'applique d'une manire gnrale au ftichisme, qui attribue un pouvi ir protecteur soit une force impersonnelle, sorte de fluide, s,it des esprits, enferms dans des objets naturels ou fabriqus, dont on s'assure la possession. Cependant il est probable que les hommes des regardaient comme des ftiches, et non temps prhistoriques comme de simples ornements, les objets dont ils composaient des colliers*. Nous pouvons tre un peu plus affirmatifs pour la zoolatrie. Vers le dbut du v* sicle de notre re, saint Augustin attribuait aux gyptiens seuls le culte des animaux*. Il y avait pourtant dans sa patrie des indignes auxquels ce culte n'tait pas tranger. Des vers crits par Corippus au vi* sicle attestent que les Laguatan, peuplade de la Tripolitaine, adoraient Gurzil, n du dieu Ammon et d'une vache 4; il s'incarnait dans un taureau, qu'on lchait sur les ennemis au moment d'engager le combat*. Plus tard, au xi* sicle, El Bekrt mentionne une tribu, habitant un pays montagneux dans le Sud du Maroc, qui adorait un blier*. De nos jours, on observe chez les Berbres de traits de moeurs qui pourraient tre interprts comme de vagues indices d'une xooline primitive, ou tout au moins d'antiques alliances entre les btes et les hommes : gards par1. Notonsqu' Tamentit, dans le Touat, en plein Sahara, on conserveencore un arolithe, qui fut autrefoisvnr(Gautier,Saharaalgrien, . 233).Il s'agit p sans douted'un culte indigne.Maisnous ignoronss'il date d'une antiquit trs recule. Un passage de Quinte-Curee(IV, 7, 23) a pu faire croire qu' l'oasis d'Ammon,le dieu tait ador sous la formed'une pierre (voir H. Meltter,dans L Pkitotogas, XUI,1904,p. 188et suir.). Maisl'umbilkos l'auteur Util prend que l pour le dieu est probablement a chapellequi contenaitson image. Destraces de l'adorationde pierres dressesse retrouventdans les contes berbres: voir, par exemple,Masquera?,Bail, de correspondance africaine,111, 8S3, . 101.Mais 1 p ces lgendes s'appliquentsouvent des pierres romaines. 2. Conf. p. 190. 3. Sermons, XGVII, I. G 4. Johannide, I, 110-1.( I 5. Ibid.,V, 22et suiv. H 7 avait aussides imagesdeGorziten boiset en mtal: ibid.,II, 404-6;Y, 493-508. 0. Descriptione VAfrique d irad. septentrionale, de Slane, p. 3JJ. -r"

ET ART. ETATSOCIAL. AQIK RELIGION. M

215

ticuliers pour certains animaux, respect de leur vie, abstinence de leur chair*. Outre les vers de Corippus, plusieurs documents anciens tmoignent de l'exMence en Afrique d'animaux sacrs. Nous laisserons de ct ceux qui concernent peut-tre des cultes imports l'poque historique*. Mais il faut citer ici un passage intressant de Diodore de Sicile'. Racontant l'expdition d'Agathocle, qui eut lieu la Gn du iv* sicle avant J.-C, cet historien parle d'un pays peupl d'une multitude de singes, o se trouvaient trois villes, appeles, d'aprs ces animaux, d'un nom dont la traduction grecque tait IhOr.xovrm (on sait que rJM.wi signifie singe en grec). Les singes y vivaient dans les habitations des hommes, qui les, regardaient comme des dieux ; ils disposaient leur gr des provisions de bouche. Les parents donnaient de prfrence leurs enfants des noms tirs de ceux des singes. Tuer un singe tait dans ce pays la plus grande des impits, qu'on expiait par la mort. Les gravures rupestres prhistoriques de la Berbrie nous permettent de remonter encore plus haut. Parmi les animaux divers qu'elles reprsentent, il en est auxquels les hommes de ce temps attribuaient assurment un caractre sacr : cela ne peut pas tre mis en doute pour les bliers coiffs d'un disque, dont nous parlerons tout l'heure. 1. Yoir,entre autres, Duvevrier,e Toaareg Iford, p. 401;Monehicourt, l da Reue Innisienne, XV,1003, 12-13; Bertholon, XVII,1910, . 139;Bernard, Mi., p. p lesConfins C 1911, . 57et suiv. algiro-marocains,107-8; our,Bail.d'Onu, p. p 2. D'aprs indication une recueillie Euslathe sar {CommentairefIliade, XII, X par p. 1237,1. 0),les paons taientsacrs pour les Libyenset ceux qui leur fai3 saient du mal taient punis.Eustathedit aui {ibid., . 31)que les Libjeas I vnraientl'ibis.Maisle paonne fut introduitdans les pajs de la Mditerrane occidentale ne peude tempsavantPrechrtienne. uant&l'ibis,ilesttrsrare q Q enBerbrie peut-tre, l'assertion : si d'Bustathe quelque a valeur,s'agit-ilde quelque autre chassier(onpeutpenser la cigogne, ui est encoretrs respecte q Athne 40, p. 383,0dit, d'aprsAlexandre e Mjmdos, des indignes). d (IX, rudit du premiersiclede notre re, qui se servitdes critsdu roiJuba, que le porpbvrion (poulesultane)est un oiseauconsacraux dieuxen Libje. Rien ne prouve le respectaccord cet oiseauremontt destempstrs anciens. que 3. XX,53.

246

LES TEMPSPRIMITIFS.

Le totmisme est une croyance sur laquelle on a beaucoup dissert dans ces dernires annes, non sans en exagrer l'imune espce animalo portance. Un totem est gnralement laquelle un clan, groupe d'hommes unis entre eux par le sang, se prtend apparent. Le clan prend le nom du totem; les gens de ce clan vivent, autant que possible, dans la familiarit des animaux de l'espce lue; ils s'abstiennent d'ordinaire de les tuer et de les manger. Ils estiment qu'ils n'ont rien craindre d'eux; si l'un de ces animaux fait quelque mal un individu du clan, c'est un signe qu'il a de bonnes raisons de le renier pour son parent. Cette croyance a t constate de nos jours dans les deux Amriques, en Inde, en Ocanie, dans le continent africain 1. On a produit des arguments, dignes tout au moins d'attention, pour soutenir qu'elle a exist, dans les temps primitifs, chez divers peuples des pays mditerranens et que, et l, il en est rest des vestiges jusqu'en pleine Peut-tre est-il permis d'allguer pour poque historique. l'Afrique du Nord le texte de Diodore de Sicile que nous avons mentionn. Divers dtails y font penser au totmisme : villes qualifies de villes des singes; familiarit des hommes et des singes; respect pour la vie de ces animaux. On peut tre aussi tent do retrouver une superstition totmique dans des indications relatives aux Psylles de la rgion des Syrtes*. Les crastes (vipres cornes), ennemis des autres Libyens, avaient, raconte lien*, une alliance avec les Psylles*, qui taient 1. Rappelons, ntre autres exemples, ue les Touaregsdu Sahara ne mangent e q pas l'ourane, qu'ils disent tre leur oncle maternel (c'est--direle parent qui lgalement leur tient lieu de pre : conf.p. 240,n. 3) : Gautier, Saharaalgrien, p. 333. 2. Conf.Reinacb,Cottes, ythes religions,, p. 74. et m I 3. AVil. anim.,1, 57.Conf. ibid.,XVI,27, o liencite Agalbarchide.Voiraussi Pline, VII, 14; Yarron/apndPriscien,Instil.,X, 32, dans Keil, Grammatici lalini, S II, p. 324;Lucain, IX,898-903; ilius Ilalieus,1,413;DionCassius,LI, 14.Varron et Lucain disent que les serpents qui servaient l'preuve taient des aspics. 4. On pourraitse demander si le nom des Psyllesn'avait pas quelquerapport avec celui des serpents auxquels ils taient allis. Ce nom aurait t une onomatope,imitantle sifdmentdes reptiles.

ETATSOCIAL.MAGIEET RELIGION. ART.

247

nseusibles leurs morsures. Au dire des Libyens, quand un Psylle craignait que l'enfant mis au jour par sa femme ne ft adultrin, il remplissait de crastes un coffre, dans lequel il jetait le nouveau-n. Si les serpents, d'abord menaants, s'apaisaient ds que l'enfaut les avait touchs, l'auteur de l'preuve en concluait que cet enfant tait bien son fils. Vae forme de la zooltrie, dont les rapports avec le totmisme restent fort obscurs*, a consist dans l'adoration d'un animal appartenant une espce dtermine et choisi d'aprs certaines marques : on croyait qu'une divinit s'incarnait en lui. L'Egypte ancienne tait pleine de ces dieux animaux, qui se retrouvent en Berbrie. Tels devaient tre le taureau des Laguatan dont parle Corippus et le blier des montagnards marocains que signale El Bekri. Il faut en dire autant des bliers reprsents sur les rochers du Sud oranais avec des insignes spciaux, qui prouvent qu'on les distinguait nettement du menu peuple de leurs congnres. Nous allons voir que ces animaux sacrs devaient tre considrs comme les incarnations d'un grauid dieu. D'autres gravures ru^oestres nous montrent des images o la forme humaine est associe une forme animale. Dans le Sud oranais, Br Richa, c'est un homme assis, oreilles de livre, tenant de la main a oite un bton (?) recourb 1; sur des gravures que Barth* a vue. Telliz Zarhne (dans le Sahara, rgion de Ghat), ce sont de Mnt personnages debout, se faisant vis--vis 1 : l'un a une tte de Ioeuf ou d'antilope et est pourvu d'une queue; il tient un arc i> des flches; la tte de l'autre offre, selon Barth, une vague res ambiance avec celle de l'ibis ; 1.Si l'on veutadmettredes rapport : h\ > thsetrscontestable. 2. Delmas, ail,dela Socit auphinoise Analogie d'anthropologie, * et B d IX,1902, >par M.Flamand. p. 140,flg.iv. Dessin m'a t communiq qui 3. BeisenndEntdeckungem, 210-2,lg. p. 210. a I, p. f 4. Entreeux est un boeuf. 5. Cette ressemblance me frappe nulleu^nt sur le dessin insr dans ne de du q imparfaite. l'ouvrage Barthet que celui-ci ualifie m v d'esquisse

248

LES TEMPSPRIMITIFS.

il tient soit un arc, soit plutt un bouclier ovale*. Des io;utres, auxquels la superstition attribuait une existence t <elif ont t adors par divers peuples de l'antiquit, en particulier par les Babyloniens. En Egypte, le mlange des formes humaine et animale fut une sorte de compromis entre la zooMais il faut probablement latrie et l'anthropomorphisme. admettre ici une autre interprtation. Les personnages figurs peuvent tre simplement des hommes, qui se revtaient de masques dans des crmonies. De tels dguisements sont frquents chez les peuples de civilisation primitive; par ce signe matriel, on s'identifie soit avec les animaux divins, soit, lorsqu'il s'agit d'une espce totem, avec ceux qui sont apparents au clan*. Quant aux personnages que les gravures reprsentent sous des traits compltement humains et dans des postures diverses, rien ne nous autorise les considrer comme des divinits. Hrodote dit que tous les Libyens offrent des sacrifices au soleil et la lune; que c'est au sole?) et la lune seuls qu'ils sacrifient'. On ne doit pas invoquer, l'appui de cette assertion, 1.On peut rapprocherde ces images une peinture beaucoupplus revente, elle trace dans une grotte artificiellede Tunisie (prsde Grombalia); repr& B dela Socit sentedeux personnages tte de cerf : Deyrolb,, ulL archolojiqae de Soasse, 1903, . 00-61,fig. 5 et 0. I. p 2. Voir,par exemple,pour l'Afriquecentrale, ftesplagnes,le Plateau central d'Altonigrien, 303.D'unemaniregnrale: Cartailbaeet Breuil,fa Carme p. l mira,p. 164et suiv.. 197,243;Cumont, es iljstires du ilitkra, 2*dil., p. 23et Cesmascarades 127-8. paraissentavoirt usitesen Espagneet dans le Sud do et la Franceds l'poque quaternaire:Cartailhae Breuil,/. c, p. 50-58, ig.41-43; f M I, Dchelelle, anuel d'archologie prhistorique, p. 2234 et 237;Alcadede! Rio, d Breuilet Sierra, tes Cavernes e la rgion cantabriqae, 98, Og.96et pi. LY.Il p. convientd'observer u'ellesn'ont pastoujoursun caractresacr : dans certains q de cas, ce ontdes dguisements chasse. 3. IV, 188:II faitexception pour ceux des bordsdu lac Tritoois(au Sudde la Tunisie),qui sacrifiaientaussi&Alhna, Tritonet &Posidon- Il indique d'autre part(IV,184) ue les A tarantes,qui vivaienten plein dsert, l'Ouestdes q maudissaient injuriaient e soleil,dontles rajrons brlantsdeset l Garamantes, trop l tarantestaientprobablement thiopiens, on des schaient eur pava;maiscesA n des Libyens. onf.Nicolas e Damas,fragment140, pud Millier,Frogm. istori, C d h a M graec.,III, p. 463. Pomponlus la(I, 43)et Pline (Y, 45)attribuentcela aux e Atlantes,par suite d'une altrationdesmanuscritsd'Hrodote, t ils disent que ces indignes maudissentle soleil son coucher,aussi bien qu' son lever.

ETATSOCIAL,MAUIB RELIGION, ET ART.

les ddicaces latines Sol et h Luna qui ont t dcouvertes en Afrique, ni les images des deux astres qui apparaissent sur des stles, trouves en gnral dans des lieux ou les civilisations punique et romaine s'taient fortement implantes; car il est probable ou certain que ces monuments se rapportent des croyances d'origine trangre*. 11 convient peut-tre d'attacher plus d'importance un passage d'Ibn Khaldoun, qui parle de Berbres paens, adorateurs du soleil et de la lune 1 : on peut supposer qu'il s'agit de cultes vraiment indignes'. Notons aussi un texte de ftlacrobe 1. Les Libyens, dit-il, reprsentent avec des cornes de blier le dieu Ammon, qu'ils regardent comme le soleil couchant. Il est vrai que cet auteur retrouve le culte du soleil partout; son affirmation n'aurait gure de valeur, si elle n'tait pas corrobore par d'autres tmoignages. Diodoree Sicile 9) et Strabon d (III, (XVII, ,3)indiquent ue certainsEthiopiens 2 q maudissente soleil,lorsqu'ilsle voientse !*ver. l 1. Quelquesmonumentsd'un art trs grossier pourraient tmoignerde v croyances raimentindignes.Nousciterons: 1*une gravure trace sur un n rocher, onloinda l'oasisde Kru, sur la rive septentrionale u choitel Djerid d : une (Tunisie mridionale)ellereprsente tteabsolument s sphrique, urmonte d'un croissant, ar consquent ne imagede la lune (Duveyrier, u J Sahara, ournal p deroule,p. 86et flg. la p. 83; conf.Tissot,Gographie,p. 479-480fig.48) et I, ; 2*une pierretrouve de Bordj nalel, l'Ouestde la Kabylieon y voit dans : M prs unette radie,figured'une manirefortmaladroiteVire,ttee,deConstantine, ( 1898, XXXII, flg.3, a la p. 48);3*une imagerupestreexistant l'Estde Cons-' lanline (Atlasarchologique F'Algrie, 17, n* 144), ui offreaussi une tte de f q radie(il me paraitimpossible voirune imagede la lune, commelt coit d'y B XXXIV. 909,p. 191-2);une inscriptionlatine Mercier, ec. de Conslantine, 1 lui (C.f. t., VIII,5673= 19107) donnele nomd'Ifru, ou peut-tre d'ieru,appellationsans doute indigne, u'on ne retrouvepas ailleurs.Maisle dernierde q ces documents t probablement e aussiles deux autres appartiennent l'poque romaine Kru, il y a des inscriptions otives v latinessur une roche voisine de ( cellequi portel'imagede la lune). Ilsne prouvent as grand'ehose p pour l'existenced'un cultetrs anciendu soleilet de la lune en Berbrie. 2. HistoireesBerbres, de Slane,1,p. 177. d Irad. 3.Conf. asset, nnederhistoire religions, A des B 1910,1, . 303: LesGuanehes p de Palma(Canaries) nraientle soleilet lui donnaientle nomde Magec, t v e aussid'Aman, ui parait avoirsignifiSeigneur. q 4. Salant., I, 21, 19 : Ammonem, uem deum solero occidentem q Libyes arieliniscornibusflngunt. exisiimant, 5. Neserait-ilpas possible rapprocher nom d'Ammon de do celui d'Aman, donnpar les Guanehes u soleil(conf.n. 3)1 a

950

LES TEMPSPRIMITIFS.

Les deux principales divinits des Carthaginois furent Baal Hammon et Tanit Pen Baal ', qui semblent bien avoir t un dieu solaire et une desse lunaire*. Baal Hammon se confondit avec l'Ammon des autochtones, dont nous allons parler, mais il n'est pas prouv que ce Baal import de Phnicie ne soit devenu un dieu solaire qu'aprs son introduction dans l'Afrique du Xord. H est galement impossible d'affirmer que Tanit Pen Baal ait t transforme dans cette contre en une desse lunaire par suite de son identification avec une divinit indigne'. On pourrait mme tre tent de se demander si le culte du soleil et de la lune, rpandu chez les Libyens au temps d'Hrodote, vers le milieu du v* sicle, v<leur venait pas des Phniciens. En ce qui concerne la lune, les documents nous manquent pour dissiper nos doutes. Il n'en est pas de mme pour le soleil : il y a de fortes raisons d'admettre que le culte de cet astre est antrieur, en Berbrie, au dveloppement de la colonisation phnicienne. Nous avons dj fait allusion aux gravures rupestres du Sud oranais qui figurent des bliers dont la tte est coiffe d'un disque *, maintenu par une jugulaire : on en connat Kr Kicha (dans l'annexe d'Aflou), Bou Alem (dans la rgion de (ryville), o il y en a deux, et au col de Zenaga (prs de Figuig) '. Sur l'un des dessins de Bou Alem et Zenaga, le disque est flanqu ou surmont de deux appendices, qui repr- I. Transcriptionconventionnelle d'une appellationphniciennedont la signiQeation reste douteuse. 2. Nousn'en &vonspas de preuvespremptoirespour l'poquecarthaginoise. Mais, l'poqueromaine,cela est certain pour le Baal Hammonauquel on rigeait Maktardes stles portant des ddicacesen langue punique, commepour la desse Caelestis,qui doit tre identifieavec Tanit PenBaal. 3. Remarquerque le nom de la lune est masculin dans les dialectes berbres (Basset,I. c, p. 303): ce qui pourrait faire croire que, si les Libyensprimitifs ont ador la lune, ils en ont fait un dieu, et non une desse, commedu reste la plupart des peuplesde l'Orient (Egypte,Arabie, Babylonie,AsieMineure). 4. Ou peut-tre d'une sphre. 3. Pour les rfrences,voir la p. 226.

TAT SOCIAL.MAGIEET RELIGION. RT. A

251

sentent des serpents'. La signification de cet attribut est indique par un grand nombre de monuments gyptiens, o l'on voit le disque solaire, droite et gauche duquel se dresse un serpent naja. Nos gravures nous paraissent donc prouver que, dans le Sud-Ouest de l'Algrie, le culte du soleil s'associa des superstitions zooltriques, ds une poque trs ancienne, antrieure sans doute au premier millnaire avant J.-G. H n'est pas trop tmraire de donner le nom d'Ammon au blier sacr que ces images nous font connatre. Elles s'accordent avec le texte de Macrobe, indiqu plus haut, qui attribue au dieu libyen Ammon, cornes de blier, un caractre solaire : reprsent d'abord sous une forme entirement animalo, le dieu fut ensuite figur en homme, tout en conservant de sa forme primitive soit la tte, soit seulement les cornes*. Ce qui est plus important encore, c'est que nos gravures s'accordent avec nombre d'images gyptiennes d'Anton' (appel le plus souvent Amon-H, c'est--dire Amon-Soleil), o la tte du dieu blier thbain est surmonte du disque solaire, flanqu de deux serpents (ttroeus) *. La puissance des Pharaons dont Thbes fut la capitale, au cours du second millnaire, rehaussa le prestige de la divinit principale de cette ville et rpandit son culte, mme en dehors de l'Egypte. Ce fut certainement l'Amon de Thbes qui eut des sanctuaires en Nubie. A l'Ouest de la valle du Nil, il fut ador dans l'oasis de Syouah, appele par les Grecs 'AUJXWVW/. Les colons grecs de la Cyrnatque le connurent et l'adoptrent 1.L'un de ces serpentsest bien reconnaissable Zenaga.A BouAlem,on a a imittrs maladroitement najasau cougonfl. des 2. Sans parler icides imagesinspirespar l'art grec, mentionnons ne idole u grossire cornesde blier, trouvea Saint-Lo,sur le littoralde l'Oranie: Muse Doublet, d'Alger, IV,fig. 6. pi. 3. Ou Ammon. 4.MM. . Reinachet Yaldemar chmidtont, il est vrai,contestla justessede S S ce rapprochement M XII,1901, 537). aisil me paraits'imposer, {CAnthropologie, p. des malgrla grossiret gravures oranaises.M. Schneinfurlh(Zcilschrifi fit Ethnologie, XL,1903, 93)est ausside cet avis. f

23*

LES TEMPSPRIMITIFS.

sous le nom de Zeus Ammon. Les gravures du Sud oranais attestent que le culte d'Ammon s'implanta de bonne heure en Berbrie. 11 s'y maintint aprs la venue des Phniciens, aprs la conqute romaine \ non sans subir, dans une grande plus ou moins partie de cette contre, des transformations profondes. Il s'tendit donc sur tout le Nord du continent africain. Nous n'avons aucun motif de croire qu'avant d'tre atteints par les influences gyptiennes, les Libyens aient ador un dieu blier, qu'ils auraient appel Ammon 9 et qui, Thbes, aurait t un tranger, venu de l'Ouest ds une poque lointaine 3. H est certain, d'autre part, que l'association chez ce dieu de la nature animale et de la nature solaire s'est accomplie dans la valle du Nil. Ce fut, en effet, R, dieu soleil de la ville d'An son que l'Amon blier de Thbes emprunta (Hliopolis), . second nom ; ce fut en s'identifiant avec lui qu'il devint uno divinit solaire, comme d'autres dieux, galement identifis avec R; ce fut la suite de cette identification qu'il reut comme attribut le disque, flanqu de deux serpents. Ainsi les gravures du Sud oranais reprsentent Amon-R de Thbes. Il a d parvenir jusque-l en passant de tribu en tribu, car rien n'indique que les habitants de la Berbrie aient eu des rapports directs avec les gyptiens. Ce fut peut-tre entre 1. Il faut probablement econnatre le dieu Ammondans le blier qui, au r temps d'EI Bekri(voir plus haut, p. 2(4), taitador dans le Sud du Maroc. 2. L'tymologie e ce nomest inconnue.Onlit dans le commentairedeServius d sur l'EnideIV, 196): Libyesammonemarietem appellant >; dans saint Allia( nase (Contra b gnies, 4): A&Svt; 2 xjtxw, S xslovnv u$iw2, w xovn. D'aprs ces indications,ammon aurait t un mot de la langue libyque,signifiantblier, mouton.A ma connaissance,on ne trouve rien de tel dans les dialectesberbres. Mais,mmesi cela est exact, le mot a pu tre emprunt l'Egypte. 3. Lon de Pella, auteur d'un trait sur les dieux gyptiens,prtendait, il est vrai, qu'un certain Hammontait venu d'Afriqueen Egypte, amenant & Liber de (Osiris) beaucoup btail/et qu'en rcompense,il avait reu un champ en face de Thbes (citation faite par Uygin: voir Fragm.histori, rce.,II, p. 332, n*6). g L'existencedu culte d'Ammon chez les Libyenscomme en Egypte a peut-tre donn naissance &celte fable, qu'on ne doit pas prendre au srieux,ainsi que le fait Movers,die PhbniiUr,II, 2, p. 383.

TATSOCIAL. AGIEET RELIGION. RT. M A

2*3

le xvi* et le MI' sicle, l'poque de la grande puissance des souverains thbains, l'poque aussi o les Libyens qui vivaient l'Est de la grande Syrte taient attirs par l'Egypte, qu'ils tentrent plusieurs fois d'envahir et que beaucoup d'entre eux habitrent comme mercenaires*. Nos gravures prouvent que, ds ces temps reculs, les indi gnes de l'Afrique du Nord n'adoraient pas seulement des gnies locaux, des dieux de clans; le culte d'une grande divinit cosmique, du soleil, tait rpandu dans le Sud oranais, depuis Aflou jusqu' Figuig, et sans doute aussi dans les pays intermdiaires entre cette rgion et l'Egypte. Il n'est pas impossible qu'un autre dieu gyptien ait t ador Bou Alem. Une gravure de ce lieu figure un taureau, portant entre les cornes deux objets allongs. On a pu se demander (ce n'est d'ailleurs qu'une hypothse) si cette image n'est pas celle du taureau d'Erment, dont la tte tait surmonte de deux plumes*. Les peuplades voisines de la valle du Nil adoptrent d'autres divinits gyptiennes'. Au xiv*.sicle, des guerriers libyens portaient aux bras et aux jambes des tatouages reprsentant le symbole de Nit, la desse de Sais *. Celle-ci pntrat-elle par leur intermdiaire en Berbrie, comme Ammon? On tel est le nom que lui peut dire seulement qu'une Athna, donne Hrodote*, adore au v* sicle dans le Sud de la Tunisie, ressemble par son caractre guerrier Ntt, identifie elle aussi avec Athna*. 1.Cependant ne serait pas inadmissible e remonterplus haut, au temps d il' desroisthbains la xii*dynastie de du s (commencement secondmillnaire, elon la chronologieropose B. Meyer). p par 2. Gsell,Monuments de I antiques rAlgrie,, p. 47,n. 1(d'aprsLefbore). 3. Al'poque d'Hrodote1Y,186), sis tait adorepar lesfemmes 1*CyrI de ( nalque.Maisnousignorons quandelle avaitt introduitedanscettecontre. 4. Brugscb,Geographiseke d II, Insckriftem, p. 79. Capart,leDbuts e Fartca gjpte, ig. 10, la p. 3k f .5. IV. 180et 188. 6. Conf.MelUer, eseniehle Kartkager, p. 67. G der I, Ui _ Afrique NordL t. 4a 17

254

LES TEMPSPRIMITIFS.

Hrodote et des auteurs plus rcents signalent chez les qu'ils Libyens, ou qualifient de libyques d'autres divinits dsignent sous des noms grecs. Nous tudierons plus tard ces textes, qui se rapportent l'poque historique. Les dieux qu'ils mentionnent n'ont peut-tre pas t tous adors dans la contre que nous appelons la Berbrie, puisqu'il y eut des Libyens, beaucoup mieux connus des Grecs, dans des rgions plus orientales; d'autre part, il est possible que l'pithte clibyque n'indique pas toujours une origine indigne, mais qu'elle s'applique parfois des dieux introduits en Libye par les Phniciens 1. Si la connaissance des divinits des temps prhistoriques nous chappe presque compltement, nous ne sommes pas mieux informs des rites. Des gravures rupestres d'El Haria ( l'Est de Conslantine)*, de Khanguet el Hadjar (dans la rgion de Guelma*), de l'oued Itel (au Sud-Ouest de Biskra)*, du Sud oranais* montrent des hommes et de? femmes*, se tenant debout ou flchissant les genoux, les bras plus ou moins levs 7. Tantt les mains sont ouvertes et vides ; tantt elles tiennent des objets qui sont le plus souvent difficiles dterminer* : Ksar el Ahmar, probablement une hache emmanche 9; l'oued Itel, des objets ovales, rays de stries. L'attitude de ces personnages1* fait e 1.L'Hercule passaitpourle fondateurde Capsa(Gafsa) st qualifide libyen qui par Salluste(Jagurtha,LXXXIX, de phnicienpar Paul Orose(Y,13,8\ 4), 2. Boscoet Solignac,Bec.de Conslantine, XLY,1911, i. H, la p. 336. p romaines ucerclede Guelma, IX et X. d 2. Vigneral,Ruines pi. 4. Blanche!, ec.de Conslantine, B XXXIII, S99,pi. la p. 301. I 5. A Ksar el Ahmar, Tyout, Moghar,Asla,Karrouba.Yoir Pomel, Singeet d homme, I, fig. I ; Gsell, Monuments pi. antiques et Algrie,I, p. 42, fig. 10, et de d p p. 43, fig. 12;Flamand,Bail,dela Socit 'anthropologie Lyon,XX,1901, . 199, e IX, dauphinoise d'ethnologiel d'anthropologie, fig. iv; Delmas,Bail, de ViSocit 1902, . 143,flg. vi. p l 6.AKsarel Ahmar,le sexed'une femme indiqutrs nettement(Pomel, . c). est 7. Ils lvent gnralementles deux bras. Cependant, l'oued Itel, on voit I trois personnages ui ne lventqje le bras gauche(Blanehel, . c). A Karrouba, q un hommelveseulementl'avant-brasgauche(Delmas,l. c). 8. Pour Khanguetel Hadjar, voir plus haut, p. 202,n. 9. 9. Yoirp. 202,n. 8. Peut-treaussi Tyout. 10.Onconstatedj cette attitude en Espagnesur des imagesqui datent des

TAT SOCIAL.MAGIEET RELIGION. RT. A

255

penser au geste classique de la prire et l'on peut supposer que certains d'entre eux tiennent des offrandes. D'autres gravures, qui se voient Moghar*, Er Richa* (dans le'Sud oranais) et l'oued Itel * reprsentent de face des gens assis, les jambes cartes et les mains leves 4; s'agit-il aussi d'une posture rituelle? Nous avons parl des individus qui paraissent porter des masques d'animaux et qui participent peut-tre sous ce dguisement une crmonie*. Il n'y a aucune image de sacrifice*. Prs de Tiaret (dans le dpartement d'Oran)T, existe un grand rocher en forme de table grossire, qui s'est dtach d'une montagne; la face suprieure porte trois bassins tages, flanqus de petits trous*. On a voulu y voir un .lieu saint,, d'une haute antiquit, o des sacrifices auraient t clbrs : ce qui nous semble une hypothse bien hasarde*. d tempsquaternaires: Cartailhaeet Breuil,la Caverne 'Allamira, 56-53, lg. 41p. f 43: Dcbelette, anuel M I, d'archologie prhistorique, p. 237;Alcadedel Rio,Breuil et Sierra, les Cavernes rgion dela eanlabrique, 96(a la p. 106)et pi. LY. fig. 1. Deux dont personnages, le sexen'est pas distinct.Flamand,Ball.delitSocit d~anthr. Lyon, . c; voiraussi Bull,de la Socit e gographiee Toulouse, de d d l II, ISS3, i. 2, la p. 40. p 2. Dessincommuniqu ar M. Flamand.Le personnagereprsentparait bien p tre un homme. 3. Deux personnages,dont l'un est certainementde sexe fminin.Bec.de c Conslantine, 1904, XXXIII, 800,planehesaux p. 300et 01; onf.ibid.,XXXVIII, 1 planchesa la p. 167). Cette femmea la tte surmonted'un objet qu'on a compara un turban. 4. Peut-treaussidans une grotte de la Tripolitaine,&l'ooadiel Cheil,entre Mudael Ghadams une femmenue dansune posturetrs indcente(Rohlfs, : d Quer arehAfrika,I, p. 52). 3. Voir p. 217-8. negravure du Sud oranais(Pomel,Singe homme, 11et el U p. pi. Il, flg.0) reprsentepeut-tre,nonun singe, commele croit Pomel,maisun hommemarchant quatre pattes , pourimiterl'allured'un animal. 6. A El lladj Mimoun (Sudorauais),un hommequi lve la main droite parait entraner de l'autre main un quadrupdecornu (antilope?): Pomel,l. c, pi. I, e flg. 2. A Khanguetet Hadjar, un personnagetient un boeuf n laisse(conf.plus haut, p. 221,n. 2). A Ksarel Ahmar,un homme,levant les bras et tenant une hache,est suivi d'un moutonqui semblebienavoir t graven mmetemps: Gsell,Monuments,p. 45, fig. 12.Sont-cedes animauxdestins tre sacrifis? I, Il seraitbien tmrairede l'affirmer. 7. Atlasarchologique F'Algrie, 33, a* II. de f* 8. La Blanchre,dans Archives missions, srie, X, 1833, . 41-43, i. VII, des 3* p p B d flg. 4, n*6; conf.Basset, vue e thistoiredis religions, 910,1, . 296-7. 1 p 9. M.Fabre(Bull.cTOran. p. 136et ptanehe)signale,&troiskilomtres de Ifi03.

256

LES TEMPSPRIMITIFS.

11 est- croire que des actes religieux s'accomplissaient devant ces images qui reprsentent des tres divins et probablement Elles ont t presque toutes aussi des scnes d'adoration. traces sur des rochers en plein air Cependant, l'oued Itel, les dessins couvrent les parois de quelques hypoges artificiels, forms d'un couloir d'accs et d'une ou plusieurs galeries, perpendiculaires au couloir et assez rgulires *. En Tripolttaine, l'ouadi el Cheil, des gravures tapissent une grotte naturelle*. Les cavernes qui, pendant de longs sicles, avaient servi d'habitations durent rester et l des lieux de culte. Ce fut peuttre avec une intention religieuse que l'on traa une figure anthropomorphe l'entre de la grotte de Bou Zabaouine (prs d'n Mlila, dans le dpartement de Constantine) *. Il y avait encore en Berbrie des grottes sacres l'poque historique, mme au temps de saint Augustin. Si l'on peut admettre que, dans quelques-unes, se clbraient des crmonies d'origine trangre*, d'autres servaient sans doute des cultes vritablement indignes '. l, un rocherqui offredes dispositions nalogueset qui me parait avoirservi de a pressoir. B d I. Blanehet, ec. eConslantine, c XXXIII, 296-7; onf.Gsell,Monuments, 48. p. I, p. , 2. Rohlfs,I. e. A Timissao,en plein Sahara, le sol, les parois et le plafond d'un abri sous rochesont couvertsde gravures,dont quelques-unes paraissent appartenira la srie prhistorique: Gautier,Saharaalgrien, . 112-3. p de 3. Robert,dans Congrs rhistoriques France,Prigueux,1903, . 22%flg. 1. p p Nousne savons pas de quand date cette figure: il n'est pas prouvqu'ellesoit contemporainedu mobilier nolithique recueilli l'intrieur de la grotte. M. Robert(Bec.de Constantine, XXXIY, 1900,p. 232)signale aussi deux personnages, d'un dessin informe, l'entrede la grotte de DekhletZitoune,dans la mmergion. Un grand nombrede signes, gravs et peints en rouge,ont t a tracs, une poque indtermine, l'entre d'une caverne de Kefel Kherras de f {Allas rchologique t Algrie, 18, n*255). a 4. Tel tait peut-tre le cas pour une grotte consacre Hercule,prs de qu'ils'agit del'Herculephnicien. Tanger(Mla,1,26).Il est assezvraisemblable 5. Conf.Basset,l,c, p. 2978

TAT SOCIAL.MAGIEET RELIGION. RT. A

257

III Dans les pages prcdentes, nous avons souvent mentionn des gravures rupestres, dont il convient de parler d'une manire plus dtaille 1. Nous n'avons pas tudier ici toutes les gravures sur roche de l'Afrique : )ptentrionale *. Il est certain, en effet, que beaucoup d'entre elles ne datent pas des temps dits prhistoriques. Co sont celles que l'on qualifie gnralement de libyco-berbres et qui se rencontrent en abondance dans le Sud crnais * et dans tout le Sahara 4; il y en a aussi dans le Sud %!-.Maroc*. 1. Sur ces gravures, voir surtout Bonnet,Bvued'ethnographie, 1889, VIII, le III, Flamand, rAnthropologie, 1892, . 143-136; mme,Bail,de la p p. 119-138; de Socit'anthropologie Lyon,XX,1901, . 181-222; d Gsell,Monuments d p antiques e r Algrie, p. 41-34 I, (avec la bibliographie); autier,Saharaalgrien, . 87-120. G p sur M.Flamand,qui prparedepuisvingtansun ouvraged'ensemble cette quess tion, a bienvoulu me communiqueresdocuments. 2. On a signalaussi, en diverslieux,des imagesrupestresnon graves,mais : peintesen rouge ou en rouge-brun: 1*au Sud-Estde Conslantine Boscoet XLY, 1911,p. 340-2et planches; 2* au djebel Solignae,Bec.de Constantine, et XYIII,1911,p. 320-2 tunisienne, Blidji,entre Gafsaet Tamerza: Roux,Bvue d de flg.; le mme, Bulletins e la Socitd'anthropologie Paris, 1911,p. 31-32; da 3*dans le Sud du djebelAmour: Maumen, ail,archologique Comit, 901, B 1 et J p. 303-7 pi. XXY. e doismecontenterde les mentiennerici, car je croisque de nouvelles tudesseraient ncessaires pour lueiderleur techniqueet fixer leur Age.On peut se demanders'il s'agUbien de peintures,et nonde raclages qui auraient fait apparatre la couleurnaturelle rouge de la roche de grs, (commele croit51.Flamand; oxyde la surfacepar les agentsatmosphriques conf.Carlailbacet Breuil,la Caverne 'Altamira, 171,note la flg.129).Par d p. leur style,ces imagesse distinguentnettementdes gravuresrupestresprhistoriques. Constituent-elles ependant une srie h peu prs contemporainede c celles-ci? sont-ellesbeaucoupplus rcentes, t doivent-elles tre compares ou e aux gravureslibyco-berbres? J'avouequeje suisdans te doute. 3. Voir Hamr, Bvue d'ethnographie, 1882,p. 132et suiv. (figures);Bonnet I, t. c, p. 132-3, 37;Flamand,VAnthropologie, 1892, . 1334, et VIII, 1897, 1 III, p le p. 281-292; mme,Bail,de ta Soc.fanlhr. de Lyon,XX,p. 213; llilaire, Bail, da archologiqueComit, 1904, . 160-2. p 4. Foureau, Documents de scientifiques la missionFqureawLamy, 1093, p. Du et flg.338-392. vaux, Bull.d'Oran,1901, . 306-311 planches.Flamand,Bull,de p e gographie 1 historique,1903, . 498-326; 903,p. 273-297 t planches.Gautier, p l. c., p. 07 et suiv., passim.Benhazera,Six moischezles Touareg a Ahaggar d B (Alfrer, 908), 2134). te. 1 p. 3. Des gravures appartenant a celte srie se trouventcertainementparmi

258

LES TEMPSPRIMITIFS.

Ces images, de petites dimensions, sont pour la plupart traces en un pointill grossier, peu profond, qui ne donne que des fort incorrects '. D'autres, contours vagues et d'ordinaire cependant, que l'on trouve dans le Sahara, consistent en des traits continus, minces et d'un dessin moins barbare, l'intrieur desquels la surface du rocher a t souvent gratte *. Les instruments employs taient en pierre 3. Les sujets reprsents sont des guerriers, fantassins et cavaliers, qui tiennent un bouclier et plusieurs javelines, des dromadaires, dont beaucoup sont monts, des chiens, des boeufs, quelquefois bts, des moulions, des girafes (dans le Sahara central)*, des antilopes, des autruches et probablement d'autres oiseaux, 'des lzards, etc. Les figures sont trs frquemment accompagnes d'inscriptions en lettres dites tiftnagh, qui doivent tre, pour une bonne part, contemporaines des images', comme l'indiquent l'identit de facture et aussi l'identit de patine. Or ces inscriptions offrent un alphabet intermdiaire entre l'criture dite libyque, usite dans l'Afrique septentrionale l'poque romaine, et celle dont les Touaregs du Sahara se servent de nos jours. L'abondance des images de dromadaires prouve que ces animaux taient trs rpandus dans le Sud du Maghrib et dans le Sahara : ce qui nous reporte des temps postrieurs au Haut-Empire romain. Dans le Nord de l'Ar, une inscription arabe d'un type trs ancien a paru M. Chudeau* appartenir o cellesdont les estampages nt t pris par le rabbinMardocheDuveyrier, Bail, ( de de la Socit gographie, 1876,II, p. 129et suiv., avecla plancheannexe)et cellesqu'a signales Lenz {Timbuktu, p. Il) : conf.Flamand,Bull,de la Soc. II, danthr.de Lyon,XX,note la p. 183. 1. Bonnet,f. e p. 152. lamanJ, l'Anthropologie, p. 133;VIII,p. 286. F III, d 2. Gautier,I. c, p. 112. lamand,Bal!, egographie F 1903, historique, p. 501.Ces gravuresau trait sontsouventplus grandesque les autres. 3. Gautier,p. 118,119. 4. Gautier,p. 114,113. 3. Il y en a de plus rcentes,qui recouvrentdes figures : voir, par exemple, et Foureau,I. c., p. 1093 1096. 6. Bail,de la Soe.d'anthropologie Paris, 1907, . 1434; conf.Gautier,l. e., de p p. 113-6.

TAT SOCIAL.MAGlSET RELIGION. RT. A

259

la mme poque que des gravures libyco-berbres qu'elle accompagne1.-Quant aux tifinagh, les indigne:; d'aujourd'hui ne les comprennent plus. On peut d'ailleurs admettre que ces figures et ces inscriptions s'chelonnent sur une priode assez longue, que les plus rcentes datent seulement de quelques sicles*. Il tait utile de parler brivement des gravures libyco-berbres, d'abord pour montrer que les renseignements qu'elles nous apportent ne concernent en rien les Africains primitifs, ensuite parce qu'elles nous donnent un indice sur l'poque des autres gravures rupestres, de celles qui peuvent tre appeles prhistoriques. En divers lieux*, elles recouvrent ces dernires, dont la patine trs sombre est toute diffrente* et auxquelles elles sont certainement bien postrieures. Il faut donc distinguer deux sries : l'une ancienne, caractrise, comme nous le verrons, par un trac large et profond et par une faune qui a en partie disparu de l'Afrique septentrionale; l'autre, par le dessin en pointill ou en traits minces et par une faune qui existe encore dans le pays, surtout par le dromadaire. Du reste, il est probable qu'entre ces deux poques l'usage de graver des images rupestres ne s'est jamais compltement perdu : des recherches et des examens attentifs permettront sans doute de constituer une srie intermdiaire *. Les gravures prhistoriques sont assez rares dans les pays voisins de la Mditerrane *. Dans le dpartement de Constan1. En gnral, les inscriptions rabestraces auprs des figureset inscriptions a sont libyco-berbres plus rcentesqu'elles. 2. Dans cette question de chrono.ogie,il n'y a pas tenir comptede la prtendueaversion des.musulmans pour les images d'tres anims : conf. Flamand,Bail,de gographie 1903, . 294,n. 2. historique, p 3. Yoir Hamy,I. c., p. 132et fig. 87-88, ux p. 131et 133;Bonnet,t. c, p. 131, a 137;Flamand,rAnthropologie, p. 133et fig. 2, la p. 151; le mme,Bail.d*. III, la Soc.d'anlhr.de Lyon,XX,p. 208. 4. Bonnet, . c., p. 152.Flamand,VAnthropologie, p. 150.Gautier,l. e., p. 37 I III, 5. Conf.Gautier,p. 110-2 A (Mouidir, hnel),114-5 (Ahaggar),120. 6. Comme l'observeM.Chudeau (Saharasoudanais, 287),ces gravures ont pu p. tre dtruites par les pluies dans les rgions humidesdu Tell plus facilement que dans les payssecso on les rencontreencoreen abondance.

260

LES TEMPSPRIMITIFS.

t tine, on en connat au lieu dit Khanguet el Hadjar (au SudOuest de Guelma1), et non loin de.l, au Sud-Est, Kef Messiouer*; il y en a aussi dans les rgions d'El Haria et du Kroub ( l'Est et au Sud-Est de Constantine)*. Elles abondent au contraire dans les montagnes de l'Atlas saharien, au Sud de la province d'Oran (djebel Amour et monts des Ksours)* : dans les rgions d'Aflou*, de Gryville*, d'An Sefra 7 et, plus au Sud-Ouest, prs de Figuig*. On en retrouve au del de cette ville, dans le Sahara, aux abords de l'oued Zousfana et de la haute Saoura*. Dans ces pays, elles ont t tudies avec soin et distingues des graffites libyco-berbres. Il n'en a pas t de mme des gravures sur roche du Sud du dacercle Guelma, IXet X (dessins ne sont de 1. Yigneral,Bainesomaines r qui pi. I, pas trs exacts).Gsell,Monuraents,p. 47 (avecla bibliographie). et 2. Gsell,I. c, p. 47-48 flg. 14;conr.Bec.de Constantine, 1892, i. la XXY1I, p p. 93.A une cinquantainede mtresde l, autres gravures(gazelles,autrude f ches) : Allasarchologique t'Algrie, 18,n*233. On signaleencore,dans la rgion situeentre Guelmaet Constantine, es dessinslibyques, reprd sentantdeuxchevaux,un boeuf grandescorneset peut-treun mouton: Bail, du J 1 p archologique Comit, 883, . 103. 'agit-ilde gravuresprhistoriques? e ne S les ai pas vues. 3. Boscoet Solignae,Bec.de Contlantine, XLY,1911,p. 324,333et suiv., et 1 p planches(conf.Laborde,ibid.,XXXV, 901, . 192-3). Les grossiresfigures et traces l'entredes grottesde BouZabaouine de DekhletZitoune(voirplus haut, p. 236,n. 3) ne sont peut-trepas de la mmepoqueque les imagesde Khanguetel Hadjaret de KefMessiouer. 4. Lesstationsactuellement onnuessont numrespar Flamand,Bail,dela c d et Soc.iTanthr. eLyon, X,p. 188-9 203. X el 5. YoirDelmas,Bail,dela Socit auphinoise IX, d d'ethnologie d'anthropologie, Bail,archologiqueComit, da L I9>2,p. 130-117; Maumen, 1901, . 301-3. es prinp cipales stations sont celles d'Ain Sfissifa,de Kef Mektoubaet des environs d'Kr Richa(enparticulier Ennefous). i. Stationsde BouAlem(Gsell,t. c, I, p. 4647et flg. 13),de Ksarel Ahmar, et prsde Keragda(ibid.,p. 43-46 flg. 12),de GuebarRechim(ibid.,p. 4G),de Tnzina(ibid., . 43el flg. Il), d'Aned Douis, 'AsIa,etc. d p 7. Djebel ahisserat M e (ibid.,p. 43);Tyout(ibid.,p. 41-43 t flg. 10,avecla biblioet J graphie); Moghar Tathani (ibid.,p. 43-44; jouter la bibliographieacquet, a BtvaedeVcole d'anthropologie, XVI,1906, . 289-291). p m n 8. El HadjMi ou (tfamy,Bvue 'ethnographie, 1,1882, . 131-4, 87et 88); d p flg. S OuedDermel colde Zenaga(Gautier, aharaalgrien, . 87-93). ; p 9. Barrebi,dans l'oasisde Taghit(Gautier,l. c., p. 94-97); l Aouedj, lu*au E p et Sud-Ouest Barthlmy Capilan, Bernede fcoled'anthropologie,- 1902, XII, ( e p. 306 et fig. 108); Ain Memnouna, ntre la Zousfanaet le Guir (Gautier, sur entre BniAbbs Kerzaz(Gautier, et p. 9399);lladjra Mektouba, la Saoura,' , p. 1OJ-I0I).

TATSfCIAL. MAGIEBT RELIGION. RT. A

Maroc, signales d*nsle Sous, dans l'Anti-Atlas et au Sud d< l'oued Draa '. Les indications donnes par quelques voyageurs ne peuvent donc tre utilises qu'avec rserve, A la lisire septentrionale du Sahara constantinois, au SudOuest de Biskra, dans un ravin voisin d l'oued Itel, il existe un groupe intressant d'images, qui appartiennent la srie ancienne*. v Il y a aussi quelques gravures dites prhistoriques Tintrieur mme du grand dsert*. Mais le nombre des dessins rcents (avec figures de dromadaires) est infiniment plus lev. D'autres appartiennent peut-tre une priode intermdiaire*. Ces images, traces sur des grs (sauf de rares exceptions, o la roche est calcaire*), dcorent presque toutes des parois Bull,dela Socit 1. Duveyrier, 'aprs les estampagesdu rabbin Mardoche, d de gographie, e 1876, I, p. 129-146t planche. Douls,ibid., 1883,p. 436. Lenz, I Timbuklu, p. II. Cestroisauteurs mentionnent 'lphantparmiles animaux* II, l reprsents;Duveyrierndiqueaussile rhinocros,Douls,l'hippopotame. i e 2. Blanche!,Bec.de Conslantine, XXXIII,1899,p. 294-310t planches.Gsell, f. c, p. 4849.YoiraussiBec.de Constantine, XXXVIII, planches la p. 167. 1901, 3. Elles y semblentrares: Gautier,/. c, p. 120et 133.Il y en a peut-tre la historique, 1903, gara BouDouma,dans le Tadmat(Flamand,Bail,degographie p. 290et pi. X, n* 8), el l'oued Taghit, dans l'Ahnet(Gautier,p. 104, 103). Gau'ier (p. 112-3) n signale Timissao,dans le Tanezrouft;Foureau(Doeae m-nls,p. 1071,fig. 380),dans le Tassili. En Tripolitaine, l'ouadiel Cheil, entre Mizdaet Ghadams, ohlfs(Qter durehAfrika,I, p. 52)indique, sur les R paroisd'une caverne,desfigures r grossire*,eprsentantdes lphants,des chades meaux,des antilopes,une femme: il y a l probablement gravuresprhistoriqueset des grandes libyco-berbresRohlfsnote cependant l'absencede ( Pour les gravuresde Telliz Zarhne,dans la rgion de Ghat, voir liflnagh). and L Barth,Beisen Entdeckungen, 210-7. es personnages tte d'animal(conf. I, p. plus haut, p. 247) et sans doute aussi des boeufsappartiennent a la srie ancienne,maisil doit y avoir des gravures plus rcentes; Barthsignale en ce lieude nombreux a ( tiflnagh. Nachtigal Saharauni Sadan,l, p. 307-9) vudans le Tibesti,sur des rochersdu fleuvedes Gazelles,des gravures reprsentant surtoutdes boeufs. figurehumaine,isole,est un guerriertenant une lance Une et un bouclier,fine image de chameau, fort mal dessine,a para Nachtigal Peut-trefaut-ildistingueren effetdeuxsries d'poplusrcenteque lesboeufs. de quesdiffrentes;mais la plus ancienneest-ellecontemporaine nos gravures q prhistoriques? Les gravuresd'Anal(au Sud du Fezzan}, u'on a signales a DuveyrierTouareg Nord,p. 221,438),reprsenteraient es boeufs bosse, d da ( tranant des chariots. Il est probablequ'elles n'appartiennentpas &la srie prhistorique. 4. Yoirplus haut, p. 239,n. 5. 5. A Hadjra Mektouba, ur la Saoura: Gautier,p. 100.Les grottesde l'oued s Itelont t taillesdansdesbancscalcaires: Blanche",. e., p. 293.Les gravures. t

262

LES TEMPSPRIMITIFS.

dominent des points d'eau. verticales, qui, frquemment, A Khanguet el Hadjar, elles couvrent les deux faces d'un vaste rocher (la face principale mesure peu prs 17 mtres de long), l'entre d'une gorge et au-dessus d'une source. A Tyout, elles occupent une paroi longue d'environ 75 mtres, haute de 20. Il est rare qu'elles soient graves sur des surfaces horizontales, comme Moghar et Tathani, o elles s'talent sur une longue srie de roches, parsemant le plateau qui domine l'oasis; comme aussi An Memnouna 1. Nous avons dit qu'elles tapissent, l'oued Itel, des grottes faites de main d'homme et, ailleurs, des cavits naturelles*. On s'est rendu compte, surtout dans le Sud oranais, de la technique employe *. Un trait lger indiquait d'abord l'ensemble de la figure. Sur cette esquisse, l'artisan excutait, l'aide d'un poinon, un pointill fortement accus, qu'il polissait ensuite avec soin, de manire produire un trait rgulier, continu, trs net, large de 1 centimtre 1 centimtre et demi, profond de 10 millimtres, vas sa partie suprieure, jamais anguleux, lisse et parfaitement poli; il semble avoir t obtenu par le frottement prolong d'un instrument extrmit mousse *. Cet outil ne pouvait tre ni en bois, ni en mtal, car il aurait t soit trop mou pour entamer le grs, soit trop tranchant; il tait ncessairement en pierre, comme aussi, sans doute, la sur calcaireque Lenz (f. c.) a vuesdans l'Anti-Atlasparaissent tre en gnral libyco-berbres;eeltes de Tilmas Djelguem,dans le Tadmait (Flamand, la Gographie, 1900,1,p. 362),sont aussi d'un type rcent, 11.Gautier fp. 43-49) fait remarquerque les gravures sur calcaireont pu tre beaucoupplus nombreuses, le calcairersistant moins la ploie que le grs. 1. Gautier,I. c, p. 98.Il signale aussi des gravures sur des surfaceshorizontalesau colde Zenaga(p. 88). Il y en avait peut-treun plus grandtiombre : plusexposes la ploie que les gravures tracesdans le sens vertical, elles risquaient plus de disparatre. 2. Supra,p. 236. 3. Bonnet, Bvued'ethnographie, VIII, 1889,p. 152.Flamand, VAnthropologU, da III, 1892,p. 149-130. Maumen,Bail, archologique Comit, 901, . 301.Conf., 1 p pour les gravures de la rgion de Constantine,Boscoet Sotignac,Ree.de Constantine, LV,1011, . 337et 339. X p 4. Bonnet,l. c.

TATSOCIAL. AOIEET RELIGION. M ART.

263

pointe et le poinon employs pralablement. On a constat quelquefois un polissage de la roche l'intrieur des contours '. Les dimensions des images sont fort variables. Gnralement, elles sont plus petites que nature. Il y a cependant des exceptions : par exemple Kef Messiouer *. A notre connaissance, des plantes, des arbres, des fleurs n'apparaissent nulle part : on sait du reste* que les primitifs reproduisent rarement les vgtaux. Partout, au contraire, des animaux, sauvages ou domestiques; nous avons mentionn les espces reprsentes*. Ce ne sont gure que des quadrupdes; sauf des autruches, les oiseaux sont rares*; les reptiles sont exceptionnels*. Nous avons parl aussi des hommes et de leurs attitudes*. Il y a quelques objets isols. A Asla, on reconnat une hache, un bouclier* et peut-tre des boumerangs*. A Moghar, deux images nigmatiques sont formes de lignes croises ou enchevtres *. el 1. Bonnet,p. 136( Tyout).Flamand,apudPomel,Singe homme, 20 (h p. MM.Bosco Solignae c, et Ksar el Ahmar).Gautier, p. 92 ( Zenaga). (l. quelquesgravuresdont p. 311,312)indiquent,dans la rgionde Conslantine, les creux offriraientquelques vestiges d'une couleur rouge-brun.S'agit-il biend'une coloration intentionnelle,destine faire ressortirles images?ou d ne serait-cepas la teinte naturelle de la roche,au-dessous e la crote plus fonce formela surface?dansce cas, les traits qui apparaissenten rouge qui auraient,pourtelle ou telle raison,t prservsde ta patinequi a donnaux autrestraits unecouleursombre. u 2. AKsarel Ahmar, ne femmemesureI m.33: Flamand,f'Anthropologie, III, n les A grandeur aturelle:Gautier, Etc. p.SS. p. 148. Zenaga, figuressontsouventde P. 217 3.Supra, . 106-7, les animauxsauvages, (chien),219-220 (boeuf.), pour p 2 22341 et (mouton chvre), 28(ne),231(cheval). 4. chassierndtermin Ksar el Ahmar: Pomel,Bubalusntiquas. i. X, i a p e ( p. flg.I. Outarde Tyout,selonBonnet I.c., p. 136);Pomel(Singe t homme, 13 et pi. II, flg. 2) indiqueaussi Tyouten oiseauqu'il dsignedubitativement sousle nomd'outarde: j'y verrais pluttune autruche.Deuxoiseauxindterd : mins Moghar Jaequol,Revue e tcoled'anthropologie, 1906. . 289, XVI, p de d II, p flg.97(conf.Bail,dela Socite gographie Toulouse, 1883, i. 2, la p. 40). d de Bull, Yoiraussi Duveyrier, de ta Socit e gographie Paris, 1376, planche II, n" d jointeau mmoire es p. 129-146, 42 et 43. 3. M.BonnetI.c, p. 136)ndiqueune vipre cornes Tyout;M.Maumen ( i (Lc, p. 301),unebauchede serpent&AfnSfissifa. 6. Supra,p. 201-3 231-3. et 7. Pomel, inge homme, I, fig, 7 et 9. S el pi. 8. Pomel, bid.,fig.5 et 6. Conf.plus haut, p. 202. i 9. L'un de ces objetsest reproduitpar Bonnet,f. c, p. 132,fig. 5 : sphre

264

LES TEMPS PRIMITIFS.

Les animaux se prsentent de profil; les hommes, au conde face. Les figures se rduisent traire, sont frquemment d'ordinaire des contours, de simples silhouettes; parfois, dtails intrieurs sont sommairement quelques indiqus : yeux, poils, ligne des hanches, etc. Le dessin est presque toujours enfantin, gauche, incorrect 1. Ces images sont assurment trs suprieures aux graffites libyco-berbres, mais elles ne peuvent en aucune manire soutenir la comparaison avec les admirables oeuvres de peinture, de gravure et de sculpture que les troglodytes quaternaires de l'Europe occidentale nous ont hisses. Bien souvent, il est impossible de distinguer l'animal que 1' < artiste a voulu reprsenter. Il y a pourtant des exceptions. Les lions, les chacals et le sanglier de Kef Messiouer 1, le blier sacr de Bou Alem*, des lphants* et des buffles 3 de plusieurs stations du Sud oranais rvlent des dons d'observation assez remarquables : un profil ferme et net rend avec bonheur l'aspect des animaux, parfois mme leur attitude dans tel ou tel mouvement. Il semble bien qu'en gnral les images graves dans chaque station aient t excutes sparment. En quelques lieux, surtout Tyout et Khanguet el Hadjar, les figures, fort nomaplatie, raye de traits qui se croisentet pourvuede trois appendicesallongs; on peut se demandersi ce n'est pas une sorte de coiffure,destine un animal sacr. Pour l'autre, voir Jacquol, Bvuede Vcole d'anthropologie, XVI, p. 2J0, de flg. 98 (conf.Rail,dela Soc.degographie Toulouse, pi. 2, h droite, en haut), II, Voiraussi Jacquol,I. c., p. 289,fig. 97 (en bas) : deux objetsindtermins,de formeallonge.Flamand, Bail,de la Soc.d'anthr.de Lyon,XX,p. I >, flsr.iv (en bas, gauche): objet allong, qui sembletre attach par une corde (;>oul-tre la jambe d'un personnage).Pomel,l. c, pi. II, fig. 6 (et p. 22): peut-treune coquille(conf.supra,p. 210, n. 3). Dansla rgion de Constantine,il y a aussi iU'i ligures nigmatiques,formesde lignes enchevtres: Boscoet Solignae, ilec.deConslantine, XLY,1911, i. Y et YI, la p. 310. p 1. En particulierpour les extrmits. 2. Gsell, Monuments, p. 43, flg. 14. I, 3. Gsell,ibid.,p. 46, fig. 13.Ztilschriflfdr Ethnologie, 1908,flg. la p. 92. XL, 4. Pomel,lphants uaternaires, XIV, fig. 4 (GucbarRfchimi; pi. XV,-fig. 6 q pi. (djebelMahisserat). 3. Pomel, Bubalus anliquas,pi. X; FlamanJ, Bull,de la Soc.d'anthr. -deLyon, XX,p. 191,193,197.flg. t-tii (Ennefous.Tazins. Ksarel Ahmar).

TATSOCIAL. AGIEET RELIGION. M ART.

265

breuses, s'offrent dans le plus grand dsordre, avec des dimensions trs diverses, en diffrents sens; quelquefois mme elles se coupent et se mlent. Cependant on trouve et l des scnes plusieurs acteurs, des tableaux composs. A Ennefous, d'Er Richa, c'est un combat de deux grands buffles ' ; An prs Sfissifa, un lphant protgeant un lphanteau contre une panthre, en prsence d'un autre lphant*; Kef Messiouer, la cure du sanglier par une famille de lions, tandis que plusieurs chacals semblent attendre le moment de se jeter sur les restes* (le tableau comprend dix figures); Guebar Rechim et au djebel Mahisserat, ce sont des troupeaux d'lphants, s'avanant en file*; Tyout, des chasseurs, accompagns de chiens et visant de leur arc quelque gibier, autruche ou quadrupde*; l'oued Itel, trois personnages aligns, dont l main gauche leve porte peut-tre une offrande*; Telliz Zarhne, deux guerriers couverts, semble-t-il, de masques d'animaux et se faisant vis--vis dans une danse sacre *. Les gravures que nous venons d'tudier se rpartissent sur une longue suite d'annes, sans doute sur plusieurs sicles. Leur abondance, en certains endroits, les recoupements que nous avons signals attestent que de nombreuses gnrations ont pass par l. Mais il est difficile d'tablir la chronologie de 1. Flamand,t. c., p. 191,fig. i (reproduite dans la Revue ePcole'anthropod d I. logie,XII,1902, . 169,flg. 60; dans la Zeilsehrifl Ethnologie, e., fig. h la p fur Manuel conf. p. 91; dansDchelette, I, d'archologie prhistorique, p. 267,fig. 109); da Bail, Maumen, archologiqueComit, 1901, . 303,fig.3. p 2. Delmas, ull,dela Socit auphinoise B et IX, d d'ethnologie d'anthropologie, 1902, f. p. 133,ig. i; Maumen, e., p. 301,flg. 1. f 3. Yoirsupra,p. 260,n. 2. Sur la croyance, commune diverspeuples, ue q leschacalssontles serviteurs lionset mangentleurs restes, voir O.Relier, des Thiere esclassischen d Alterthams, 192. p. 4. Flamand, Anthropologie, 1892, . 149, lg. I. Tissot,Gographie,p. 372, F III, p f I, flg.41; conf.Gsell,f. e., p. 43. 5. Gsell,t. c., p. 42, fig. 10;conf. Pomel,Singe homme, Il, flg.2 et 3. el pi. 6. Bec. e Constantine, d XXXIII, 899, i. la p. 304. Sur une gravurede la 1 p W t rgiond'EI Uaria, t'Est de Constantine, y a aussi, autant qu'il semble, rois personnages debout,aligns: ibid.,XLY,1911, i. III, la p. 336. p 7. Barth,Reisen, flg. la p. 210. I,

266

LES TEMPSPRIMITIFS.

cet art primitif. Constater par l'examen des patines que, dans le Sud oranais, les figures anciennes sont bien antrieures aux graffites libyco-berbres, cela permet seulement de dire qu'elles doivent remonter au moins au premier millnaire avant J.-C. La faune reprsente dans cette rgion, et aussi dans le Sud du Maroc, comprend des espces aujourd'hui disparues et qui avaient probablement besoin d'un climat plus humide que le climat actuel'. Mais ce n'est pas une preuve d'une antiquit trs recule* : nous savons que l'lphant existait encore dans l'Afrique septentrionale au dbut de notre re *. Nous avons dit que les hommes qui tracrent ces images avaient des animaux domestiques, chiens, moutons, chvres, boeufs, chevaux; qu'ils se servaient, autant qu'il semble, de haches emmanches, identiques celles que l'on trouve dans les stations nolithiques rcentes; que quelques-unes de ces stations ont d tre habites par eux*. Peut-tre est-il permis de prciser davantage, si Ton admet avec nous que le cheval ait t introduit d'Egypte en Berbries et que les bliers coiffs d'un disque soient des images du dieu gyptien Ammon*. 11deviendrait vraisemblable que les gravures reprsentant des chevaux et des bliers sacrs ne sont pas antrieures au Nouvel Empire, qu'elles ne datent gure que de la deuxime moiti du second millnaire 1. D'au1. Conf.supra,p. 34. sur et 2. Qu'admet M. Flamand (Recherches gologiques gographiques te Haut' Pays de l'Oranie,p. 728et 746).Tout en reconnaissantsur ces gravures la prsenced'ovids et de chiens domestiqus,et d'une hache dont la silhouetteest tout fait celle d'une hache nolithiqueemmanche,il croit qu'elles sont du rcent,c'est--dire quaternaires,et non actuelles;elles remontentdonc pleistocne a unetrs haute antiquit .Je regrette de ne pas pouvoiradopter celle opinion. 3. Voirp. 74-75. 4. Supra,p. 201. 5. P. 233. 6. P. 230et suiv. 7. H y aurait lieu aussi d'invoquerla forme des boucliersa cbanerureslatrales (conf. p. 203, n. 2), si cette forme n'avait pu tre invente dans diverses rgions, restes sans relations entre elles. Le bouclier rond ne parait pas avoir t en usage dans les pays mditerranensavant les derniers siclesda 1910,1, p. 28 et 29; conf. archologique, secondmillnaire (A. J.-Reinaeb,Revue

TAT SOCIAL.MAGIEET RBLIGION. RT. A

26?

trs dessins de la srie dite prhistorique peuvent tre plus anciens ou plus rcents. Des gravures ont t traces sur des rochers 'des poques et dans des rgions trs diverses. Elles sont gnralement fort diffrentes des ntres, mme celles de Sude et des Alpes maritimes, qui, elles aussi, pourraient dater en partie du second millnaire 1. On connat fort mal les images rupestres qui existent le long du Nil, dans la Haute Egypte* et en Nubie*. Il faut cependant les mentionner ici, car celles qui paraissent tre les plus anciennes et qui reprsentent, entre autres animaux, des lphants et des girafes, rappellent les gravures oranaises par leur technique et par leur style *. Mais, mme si ces ressemblances ne doivent pas tre imputes au hasard, on ne saurait en conclure que les hommes qui ont trac ces figures aient t Rtruede rhistoiredesreligions, 910,I, p. 203-9). Nousaurions peut-trel un 1 indicechronologique, s'illcertainque celtearmeait t figure Asla(voir p. 202,n. 10). 1. Dchelette, Manuel,l, p. 492et suiv. On peut observerque des images i d'hommesgravesou peintesde la rgion de Constantine et (Bosco Solignac, Bec. e Conslantine, Y, 1911, i. IV, la p. 338)rappellentassez,par leur style d XL p cellesdes AlpesMaritimesconf.,par exemple,Issel,Lujuria H-hemaliijue, ( prtsdi torioi,dans AllideltaSocitigure storiapalria,XL,1908, . 472-3). je ne Mais l p s.iissi ellessont contemporaineses gravurescertainement rhistoriques e la d d p nit'ine ont rgion. MM. apitan,Breuil et Charbonneau-Lassy tudides graC vuresrupestres,d'poqueindtermine, ui se trouvent la Yaulx,en Yende q rendus eFAcadmie Inscriptions, p. 132-133). disentau sujet d des Ils (Comptes 1904, d\< ligures de quadrupdes p. 140): Leur stylisationest extrme,et, chose ( c singulire,rappelleabsolument elledecertainesgravuresrupestresd'Algrie. Si ion tient cette comparaison, doit s'appliqueraux graffteslibyco-berelle bres,et non aux gravuresprhistoriques. 2. EntreEdfouet Silsilis: voirde Morgan sur (d'aprsLegrain),Becherches les de et d orijines FgypU, p. 163-4 flg. 487-192; I, Capart,lesDbutseFarten Egypte, : p. 194et suiv. Prs d'Assouan Schweinfurth, fur XLIY, Zeilsehrifl Ethnologie, 12, p. 627-638. 3. Weigall,a Report n the antiqmities LoverA'abia o en (Oxford, 907), partio/ 1 culierpi. XXXVII LXYII. et 1.M. Capartle remarque(t. e., p. 198). De quand datent ces images?On ne sauraitle dire. Leur stylerappellebeaucoup celui des gravureset des peintures tracessur des vasesgyptiensqui peuvent tre attribusau quatrime millnaire et M (conf.Capart,p. 101 flg. 101, la p. 134). aiscela ne prouvepas soientde la mmepoque. tout cas, il me parat impossible, Kn qu'elle* malgr la ressemblance es styles,de faire remonteraussi haut les gravuresrupestres d de la Berbra

/ LES TEMPSPRIMITIFS. 1 et d'autres aprs lui* ont voulu attriapparents. Duveyrier buer celles de l'Afrique septentrionale des populations noires*. Il est vrai qu' l'poque historique des Ethiopiens occupaient les parties habitables du dsert, au Sud de la Berbrie*. Il en tait sans doute de mme dans des temps plus reculs et, malgr l'absence de preuves, nous pourrions admettre que les gravures du Sahara, du Sud marocain, peut-tre celles du Sud crnais ont t faites par des noirs. Mais nous n'avons point les mmes raisons de croire que des thiopiens aient trac celles des rgions de Constantine et de Guelma. Il 'n'y a pas faire intervenir l'anthropologie dans cette question, pas plus que dans celle des dolmens et dans d'autres encore o elle a t imprudemment invoque. L'excution de ces dessins exigeait un travail long et pnible. Ceux qui les ont tracs obissaient videmment d'autres mobiles qu' un simple instinct d'imitation*. Le caractre religieux de plusieurs figures n'est pas contestable : nous l'avons montr pour les bliers coiffs d'un disque. Nous avons indiqu aussi que les attitudes de certains personnages semblent rituelles, que des scnes paraissent tre des mascarades sacres. Nous avons dit encore que les croyances de la magie sympathique expliquent peut-tre une bonne partie des gravures : possdant les images des animaux, les hommes pensaient pouvoir se rendre matres des animaux eux-mmes, soit pour s'en nourrir* soit pour obtenir leur assistance ou acqurir les quad 1. TouareguHord,p. 279-280; de laSocit egographie, II, p. 144; d Bail, 1876, r dela d Compteendudessances Socit egographie, p. 56-57. 1882, La Bail, 2. Parexempte Blanchre, decorrespondance I, africaine, 1882-3, 356-8. p. 3. Lesimagesd'hommes qu'on rencontresur les gravuressont si sommaires' et si imparfaites qu'ellesne peuvent rien nous apprendre cet gard. Notons cependantque Rohlfs(Querdarch Afrika,I, p. 52)a cru reconnatrele type ngre chezune femmereprsentedans une grottede l'intrieurde la Tripolilaine. 4. Yoirplus loin, ehap. iv. 5. Conf.,pour les gravureset peintures quaternairesd'Europe,S. Reinaeb, ' e Cultes, jths t religions, p. 132;DcheleUe, m I, Manuel, p. 268-271. I, 6. Reinaeb, . c, p. 132-3. f M.Reinach(ibid.,p. 126)emarqueque les animaux r 268

F PRATIQUES UNRAIRES.

269

lits qu'ils leur prtaient 1. Les petits tableaux de Tyout reprsentant des chasseurs ont pu garantir le succs des chasses vritables*. L'image du blier Ammon rendait le dieu prsent au milieu de ses adorateurs. En fixant sur le rocher certains rites que les dvots jugeaient propres la ralisation de leurs souhaits, ils croyaient peul-tre leur assurer une efficacit permanente. Sans doute, il est impossible' d'expliquer d'une manire prcise la signification de la, plupart des gravures. Mais c'est du ct de la religion et de la magie qu'il faut diriger les hypothses.

IV Nous terminerons ce chapitre par des indications, malheureusement trop brves, sur des pratiques funraires qui tmoignent, sinon d'un culte des morts, pour employer un terme dont on a abus, du moins de quelque souci des dfunts. On a recueilli des ossements humains dans presque toutes les grottes occupes aux derniers temps de la civilisation palolithique* et l'poque nolithique*. On en a rencontr aussi ceuxdontse nourrit figurspar l'art quaternaireeuropensont exclusivement un peuplede chasseurs de pcheurs. e nesais si cetteexplication rigouet J est n- arment vraie pourles gravuresafricaines.En toutcas, elle ne nous fait pas certainesscnes,tellesqu'unefamillede l comprendre pourquoi'on a reprsent lion*dvorantun sanglier,une panthre attaquant un jeunelphant,un limi dvorantune gabelle( Er Richa: Delmas,I. c, p. 139,flg. m), un combut !<> I> iftles,un combatde chvres, GuebarRcchim: Fhmand, Bail,de la Soc. ( d'anthr. e Lyon, X,p. 201,flg.VI). d X 1.On peutaussise demandersi certainesimagesd'animauxne sont pas des oTrindeipermanentes des divinits. 2. Plusieurs rchersde Tyoutsontrelis par des traits &d'autres personnages a l qui appartenaientpeut-tre&leur famille(voir p. 241,n. 2). Ceux-civent les I r.n; prient-ilspour l'heureuseissue de la chassede leur parent? 3. Pourles abrisdeLallaMarniaet de Redcyef, oir plus loin. v 4. Par exemple,dansdes grottes d'Oran (Pallaryet Tommasini, ssociation A ' des franaise Marseille,1891, 1,p. 611),de Bougie 1 pour Favancement sciences, l 1902,II, p. 869-372;e mme, Bec.de Constantine, i (Debruge, bid.,Montauban, deKhenchela XL,1906, 143,143,146), p p. (Julien,MatriauxourFhistoireprimitive dethomme. XIII, 1817, . 40). p Gstu. Afrique a NorJ.I. d 18

270

LES TEMPS PRIMITIFS.

f.

souvent en dans des stations en plein air 1. Ils apparaissent grand dsordre et briss. Ce n'est pas, nous l'avons dit*, une preuve de cannibalisme : des squelettes ont pu tre .disperss lorsque les troglodytes vidaient des cavernes encombres. Du reste, ce dsordre ne se constate pas partout. et l, quelques dispositions permettent d'affirmer qu'on se trouve en prsence de vritables spultures. Dans des abris voisins de Lai la Marnia (province d'Oran), gisaient parmi des cendres des squelettes, dont la tte tait place l'Ouest et le corps inclin sur le ct droit; plusieurs d'entre eux avaient les jambes plies. Une pierre plate protgeait la poitrine de chaque mort*; une autre avait t parfois place sous le dos ou sous les reins. Toutes ces pierres, qui prsentaient des traces de calcination, avaient appartenu des foyers. La terre, mlange de cendres, de dbris de charbon et d'un grand nombre d'escargots, qui recouvrait les corps, semdatent blait avoir t fortement tasse*. Ces ensevelissements de la fin de l'poque palolithique, comme l'indiquent les objets trouvs l'intrieur et en avant des grottes. Un abri de Redeyef (Sud-Ouest de la Tunisie) contenait, entre autres ossements humains, huit squelettes d'enfants, rassembls dans des positions diverses; deux d'entre eux taient cachs sous des pierres plates. Les objets qui les entouraient se rapportaient une industrie gtulienne assez rcente*. 1. Escargotiresde la rgion de Tbessa(Debruge,Rcc.de Conslantine, XLIY, 1910,p. 67), de Chteaudun-du-Rummel Mercier,ibid., XLI, 1907,p. 177-9), ( d'AinMlila(Thomas,Bill, de la Socitdes sciences hysiques 'Alger,XIII, 1377, d p p. 1-9 [pagination particulire]).Stations nolithiques d'Ain el Bey (Thomas, ville (Pallary, dans FHomme ibid., p. 4042), de Rose prhistorique,III, 1903, p. 30). Etc. 2. P. 197. 3. Un squelette tait mmerecouvert de trois pierres. 4. Barbin,Batl. d'Oran,1910,p. 83; 1912,p. 398-9. i>.Gobert,dans FAnthropologie, XXIII,1912,p. 164. Un autre squelette est celui d'un homme qui a t surpris et tu par un boulement: voir Bouly, Bull,archologique Comit, 906,p. CCXLYW, deFcole da Revue XX, 1 d'anthropologie, 1910,p. 271-2.

F PRATIQUES UNERAIRES.

271

Dans deux grottes mobilier nolithique, fouilles au Cuartel, prs d'Oran, et au Rio Salado, au Sud-Ouest de cette ville, des restes de squelettes ont t trouvs entre de grossiers remparts de pierres'. On a recueilli, dans la grotte Ali Bcha, Bougie, un crne plac dans une sorte de niche naturelle et recouvert d'une pierre plate; tout auprs, il y avait des ossements humains en dsordre, qui ont pu appartenir au mme individu et tre drangs soit par un vidage partiel de l'abri, soit par des carnassiers*. Il est donc certain qu'en Berbrie des morts ont t ensevelis dans des grottes naturelles, selon une coutume que l'on constate dans beaucoup d'autres contres aux poques palolithique et nolithique, et qui, proximit du continent africain, s'est conserve chez les Guanehes des Canaries jusqu'au xv* sicle de notre re. On ne doit pas rpugner la pense que les troglodytes aient occup des abris qui auraient t en mme temps des lieux de spulture. Il est possible, cependant, que des cavernes aient servi alternativement de sjour aux vivants etaux morts*. A'Lalla Marnia, un des abris dont nous avons parl tait en partie barr par de grosses pierres, qui en dfendaient l'accs*. Nous ignorons si les habitants des grottes, si ceux des stations ciel ouvert ont aussi enterr les morts en dehors de leurs demeures, au fond de fosses creuses dans le sol*. 1. Indications eM.Pallary. d 2. Debruge, ee.de Conslantine, 1906, . 136-7. . Debruge R M croit un XL, p dfinitif: ce qui ne mesemble !>viiarnemenl u corpsavant l'ensevelissement d ncessaire.H pensequ'il s'agit d'une spulturede l'poque put une hypothse moustrienne. n'en suis pascertain : il n'est pas prouvque les outils en Je pierre trouvsaux abordsdes ossements e., flg. 14)appartiennent cette (l. .de en phoque;on en a dcouvert semblables Algriedans desgisementsnolithiques. 3. Conf.PallaryetTommasinr, .e. l 4. Barbin,I. e.f1910, . 84. p 5. Aucap Spartel,prs de Tanger, des spulturescontenantdes squelettes dans le voisinage grottesqui furenthabites de replisont t dcouvertes

272

LES TEMPSPRIMITIFS.

Les ossements humains taient mls partout des cendres; mais on ne peut pas en conclure que les corps aient t dposs intentionnellement dans des foyers; ces cendres, avec toute sorte de dbris, formaient dans les grottes et dans les campements une couche plus ou moins paisse, au milieu de laquelle les dfunts taient ensevelis. On ne saurait dire non plus si les objets trouvs en contact avec les ossements, instruments en pierre et en os, coquilles ayant servi la parure, restes alimentaires 1, avaient t placs dessein auprs des cadavres. Cette hypothse est d'ailleurs fort admissible, puisque le dpt de parures, consistant surtout en coquilles, et parfois aussi d'outils ou d'armes en os et en pierre a t constat avec certitude dans des spultures europennes d'une priode recule de la civilisation palolithique : tmoignage de la croyance une survie matrielle*. Dans des grottes occupes l'poque nolithique, l'une voisine d'Oran*, l'autre prs de Tbessa*, deux crnes portaient des traces d'une coloration rouge *. Des dcouvertes analogues ont t faites en Europe dans des tombes de l'ge de la pierre*, d l'poquenolithique,et aussi plus tard (Bleicher, ans Matriaux, XI,1873, p.210). Maisil n'est pas certain que ces ensevelissements atent du tempsde l'occupad tiondes grottes. 1. Yoir, entre autres, Debruge,I. c., p. 140(grotte Ali Bcha, Bougie);Palde lary, Bail,dela Socit 'anthropologie Lyon,XI, 1892, . 290(grottedu Cuartel, d p Orau). 2. Un abri sous roche, fouill par M. Debrugeprs de Bougie(Bec.deConslancontenait un squelettequi portait un colliercomtine,XXXVII, 903, . 133-140), 1 p pos de coquillagesperfors,de rondelles d'oeufsd'autruche, de cylindres en corailet de quelquesperles de cornaline; prs du corps, il y avaitune boucleen cuivre. Il est videntque ces objets avaientt placsl pour servirde parure d . au mort.Maiscette spultureest probablement 'une poqueassezrcente. db 3. Grottede la Tranche: voir Pallary, Bail,de la Soc.d'anthropologie Lyon, XI,1892, . 293; conL Bvue p africaine,LY,1011, . 313. p : 4. Grottefouillercemmentpar MM.Latapie el Heygase indicationde M.Pallary. 5. Dans la grotte Ali Bcha, il y avait un morceaud'hmatite rougeauprs Bec.de Constantine, p. 138;. du crne que nous avons mentionn(Debruge, XL, Peut-tre tait-ce une provisionde couleur laisse au mort (conf.Dchelclte, Introduction Fhistoireomaine, . 44). r p Manuel, p. 204,462,461,563;Modeslov, I, C.Ds l'poquepalolithique.

F PRATIQUESUNRAIRES.

273

en Berbrie dans des spultures qui datent des temps historiques et que nous tudierons plus tard. L'usage des peintures corporelles, que nous avons signal chez les vivants 1, devait tre aussi appliqu aux morts. Il n'est pas ncessaire de croire qu'un badigeonnage ait t fait sur les ossements mmes, dcharns la suite d'une exposition en plein air ou d'un ensevelissement provisoire : la matire colorante pouvait tre dpose sur le cadavre et, aprs la disparition des chairs-, teindre les os avec lesquels elle entrait en contact*. Pour l'poque prhistorique, rien n'atteste avec vidence le rite du dcharnement dans l'Afrique du Nord*. L'incinration aurait t constate Tifrit, prs de Sada (province d'Oran), dans une grotte mobilier nolithique*; mais cette dcouverte n'a pas fait l'objet d'un compt rendu dtaill. Peut-tre s'agit-il d'ossements calcins accidentellement, par des foyers qui auraient t tablis sur des spultures., . On a vu qu' Lalla Marnia plusieurs corps avaient les jambes plies*. Cette attitude se retrouve, en dehors de la Berbrie, dans un grand nombre de tombes primitives. En Berbrie mme, elle est trs frquente une poque plus rcente : nous indiquerons les diverses hypothses .qui ont t mises pour f. Supra,p. 188,196. l de 2.Conf. chelelte, , p. 470;Cartailhae, esGrottes Grimaldi, Archologie, D I II, p. 303et suiv. 3. Le dsordredes ossements autrement. peut, nousl'avonsva, s'interprter du L'hypothse dcharnement xpliquerait e cependantcertainsfaits ( supposer Jullien(Matriaux, Dans qu'ilsaienttbienobservs). une grottede Khenehela, humains,d'ordinaire Xlil, p. 46}a dcouvertun grand nombred'ossements brisset ple-mle,mmdiatement d i au-dessous 'un amas de grossespierres. Dansla grotte Ali Bcha,M. Debruge croitavoir trouvdeuxcrnesembots l'undansl'autreet bourrs d'ossements divers, ui auraientappartenueplusieurs q individusAssoe. I ( Montauban, 1902, I, p. 870). franaise, 4. Doumergue, Assoe. N I franaise, antes,1898, I, p. 380: C'taitplutt un lieu de spulturequ'un lieu d'habitation. e crois y avoirrelevdes preuves J d'incinration thodique. m 3. Dansla grottedu Mouflon, Constantine, Debruge trouv, u sommet a a M. de la'couchenolithique, n squelette u dont,dit-il) le corpsavaitt replisur a d car s lui-mme, touslesossements e trouvaient moncels ansun espacerelativementrestreint : Assoe. Lille,1909, p. 822. II, franaise,

274

LES TEMPSPRIMITIFS.

l'expliquer lorsque nous dcrirons les spultures indignes do la priode historique 1. Nous diffrons en effet l'lude des tombes en pierres sches, dsignes sous les noms de tumulus, bazinas, dolmens, chouhets, qui sont rpandues par milliers dans l'Afrique septentrionale et qui se distinguent nettement des spultures phniciennes et romaines. Que les types de ces tombeaux remontent une antiquit recule, comme les rites funraires qu'on y rencontre, nous le croyons sans peine : certains d'entre eux offrent des ressemblances qui ne peuvent pas tre fortuites avec des monuments levs, au troisime et au second millnaire avant J.-C, dans l'Ouest de l'Europe et dans les pays riverains de la Mditerrane occidentale. Mais, dans l'tat actuel de nos connaissances, toutes les spultures africaines en pierres sches que l'on peut dater appartiennent aux sicles qui ont immdiatement prcd et suivi l're chrtienne. I. Notonsds maintenant que les postures varient. Tantt, comme Lalia Marnia, les jambes sont simplement plies, le reste du corps tant tendu. Tantt les genoux sont ramens vers la poitrine, le mort ayant t soit couch 'sur le flanc,soit assis sur les talons. En mme temps que les jambes, les bras ont souventt replis.

CAPITRE

IV

ANTHROPOLOGIE

I Quel tait l'aspect de ces habitants primitifs de l'Afrique du Nord dont nous avons tudi les moeurs dans les chapitres prcdents? En essayant de rpondre cette question, nous nous abstiendrons de l'embrouiller, comme on l'a fait trop souvent, par des considrations sur la langue et la civilisation : anthropologie, linguistique, ethnographie sont des sciences indpendantes, et de nombreux exemples nous apprennent que divers groupes humains" peuvent parler le mme idiome, mener le mme genre de vie, professer les Pimes croyances, tout en diffrant beaucoup par leur conformation physique. On sait que les textes classiques concernant les Libyens ne sont pas antrieurs au. v* sicle avant notre re, qu'ils appartiennent une priode historique o ces indignes taient en rapports avec d'autres peuples mditerranens, o une partie d'entre eux subissaient des matres trangers. Cependant, comme nous le verrons tout l'heure, les immigrs, les con* quranls ne paraissenl(gure avoir modifi le fond de la population; si nous trouvions dans les auteurs grecs et latins des descriptions prcises des Africains qui vivaient de leur temps,

276

LES TEMPSPRIMITIFS.

nous pourrions les invoquer, sans trop de tmrit, pour Mais l'anthropologie est une l'poque dite prhistorique. science moderne : les anciens ne se sont gure inquits d'observer minutieusement l'aspect des hommes et de les classer d'aprs cet aspect. Si, d'une manire gnrale, ils distinguent en Afrique les thiopiens, c'est--dire les gens la peau trs fonce 1, du reste des indignes*, ils n'indiquent ni pour les uns ni pour les autres divers groupes correspondant un ensemble de caractres physiques. Par- les termes Numides, Glules, Maures, Masasyles, Massyles, etc., ils dsignent les habitants de telle ou telle contre, les sujets de tel ou tel royaume; nullement ce qu'aujourd'hui l'on se plat appeler des races. Les reprsentations figures ne compensent pas l'insuffisance des textes. Les gravures rupestres qui appartiennent la priode que nous tudions offrent quelques images humaines, mais elles sont d'une excution si rudimenlaire qu'elles ne et sculptures gyppeuvent pas, comme certaines.peintures Il en est de de documents anthropologiques*. tiennes/servir mme des stles plus rcentes qui nous montrent des indignes. L'examen des ossements que contiennent les grottes occupes pendant l'ge de la pierre et les spultures construites plus tard par les autochtones fera connatre la structure adatomique des Libyens primitifs et de leurs descendants. Mais ces recherches sont peine bauches. Elles ne nous apprendront rien sur d'autres caractres importants : couleur de la peau, des-yeux, couleur et forme des cheveux. Faute de mieux, l'tude des indignes actuels nous permettra leurs lointains anctres. On peut d'indiquer ce qu'taient t. Voirplus loin, p. 299. 2. HrodoteIV, 197) nettementqu'en Libyeil n'y a que quatre peuples dit ( d et h (&;*), eux indignes,les Libyens les thiopiens, abitantles uns au Nord, les autresau Midi,et deux trangers,les Phniciens les Grecs. et 3. Conf.p. 208,n. 3.

ANTHROPOLOGIE.

27?

admettre en effet que, depuis les temps historiques, la population de la Berbrie n'a pas t profondment modifie par des lments trangers. Les Phniciens ont fond sur les ctes des colonies qui, pour la plupart, taient troitement enfermes dans leurs murailles, ou ne disposaient que d'une banlieue restreinte. Carthage ne se dcida qu'aprs plus de trois sicles occuper un territoire qui ne semble pas s'tre tendu au del de la Tunisie septentrionale; rien ne prouve d'ailleurs qu'il ait t fortement colonis par les conqurants. Jusqu' Jules Csar, les Romains ne dtinrent que le NordEst de la Tunisie et, sauf une tentative malheureuse pour relever Carthage, ils n'institurent aucune colonie. Il est vrai que, dans le demi-sicle qui prcda et dans le sicle qui suivit l're chrtienne, la fondation de quelques douzaines de colonies implanta en Afrique un certain nombre d'trangers, surtout d'Italiens. Nous savons trs peu de choses sur cette immigration officielle, mais il ne faut point en exagrer l'importance : on a, par exemple, des raisons de croire que cinq cents familles, tout au plus, furent installes Thamugadi, qui ne fut assurment pas la moindre de ces communes nouvelles 1.Nous devons aussi tenir compte de ceux qui obtinrent des concessions sur des territoires non coloniaux, de ceux qui vinrent se fixer volontairement dans les provinces africaines. A leur gard, tout calcul prcis est impossible; cependant il n'y a pas lieu d'admettre qu'ils aient t trs nombreux. Ce furent surtout d'anciens soldats des armes d'Afrique qui reurent des terres non coloniales. Or les effectifs de ces armes ne devaient gure dpasser vingt-cinq mille hommes sous le Haut-Empire et, comme le service militaire durait longtemps (vingt-cinq ans), le chiffre I. VoirBarthel, dmische R Limitation der Provins in Africa(extraitdes Bonner la eelle Jahrbcher, 1911), 104. La colonie plusimportante 'Afrique, CXX, p. d f qu'Augusteonda Carthage,comptatrois mille colonsromains: Appien. Lib.,t.

278 annuel

LES TEMPS PRIMITIFS.

'

des librs tait peu lev. Depuis le u* sicle, les troupes furent composes de gens du pays pour une trs grande part, en totalit pour la lgion, corps de citoyens romains. L'Italie, dont la natalit tait faible, ne pouvait pas fournir de forts contingents des rgions qui taient au contraire trs peuples. L'tude des moeurs, des croyances, des noms nous rvle moins l'afflux d'immigrants que l'acheminement d'une partie des Africains vers la civilisation latine 1. Quant aux tribus restes barbares, sur lesquelles Ammien Marcellin, Procope et au iv* et au Corippus nous donnent quelques renseignements vie sicle, il est vident qu'elles avaient conserv intact le sang de leurs pres*. A leur entre dans l'Afrique du Nord, les Vandales devaient tre tout au plus deux cent mille*. Ils ne se mlrent point aux Africains et lorsqu'au bout d'un sicle, le royaume fond par 1. Sur le petit nombredes Romainsqui vinrent s'tablir en Afrique,conf. de de Toulain, les Citsromaine* la Tunisie, . 2(6-233;Gauckler, FArchologie la p Tunisie, . 01-63. p 2. Il n'y a sans doute aucun compte tenir des prtentions de certains groupes berbres descendredes Romains (probablementparce qu'ils ont des ruines romaines sur leur territoire, ou mmesimplementparce qu'ils ont conserv un vague souvenir de la domination romaine). Yoir, pour l'Aurs,Masquera)-,Revue fricaine,XXII,1878, . 2834, 439;le mme,Bail, decorrespondance a p l d p. africaine,I, 1882-3, 327-332;e mme, Formation es citsde FAlgrie,p. 161; Mal otet Yerneau,dans FAnthropologie, 1897, . 13;au Nordet au Nord* b VIII, p Ouestde l'Aurs: Pont, Bec.de Conslantine, 1868,p. 223; Joly, RevueafriXII, caine,LV,1911,p. 413; en Kabylie: Fraud, Rtvueafricaine,II, 1837-8, 439p. 400, et Ree. de Conslantine, XIII, 1809,p. 170; Vir, ibid., XXXII,1898,p. 62; F Masqueray, ormation, . III; dans la rgion de Djelfa : Uartmayer, Revue p 1 p africaine,XXXIX, 883, .-149. 3. Victorde Vite (I, 2)indique qu'un recensementordonn par Gensrie,lors du passageen Afrique, donna un chiffrede 80000personnes,parmi lesquelles forent compts vieillards, jeunes gens, enfants et esclaves.M. Schmidl croit qu'il s'agit de tous ceux qui accompagnrentGensrie,y compris les femmes. Selond'autres savants (et leur opinionme parait plusvraisemblable), e chiffre c reprsenterait seulement ceux que Gensrievoulait faire passer pour des combattants.Le nombredes Vandaleset des gens que l'on confondaitsous ce nom se serait accru pendant le rgne de Gensrie, par suite de l'excdentdes naissanceset de l'arrive d'aulre3 barbares(Procope,Bell. Vand.,1,3, 20).Pourtant, versl'anne 480,Victorde Vite affirme(l. e.) que les Vandalestaient fort loin de compter80000guerriers. Sur celte question, voir Haury, Byzanlinische Zeitschrift,XIV,1903,p. 527-8;Schmidl,ibid.,XV, 1908, . 620-1Martroye,Gensrie, p ; D p. I0M, 218-220; iehl, FAfriquebyzantine, 8-9. p,

ANTHROPOLOGIE.

.279

Gensrie fut ananti, ceux qui ne disparurent pas dans la tourmente furent presque tous exils par les Grecs vainqueurs 1. Ces derniers ne laissrent pas de traces plus durables : ils dfendirent, administrrent, exploitrent tant bien que mal les parties des anciennes provinces romaines dont ils purent se rendre matres; ils ne les couvrirent pas de colons. Il en fut de mme des guerriers arabes qui dtruisirent la domination byzantine, soumirent les indignes et les convertirent l'islamisme 2. Groups dans les villes et d'ailleurs peu nombreux, ils ne pntrrent pas les masses profondes des Berbres, qui, bientt mme, reprirent possession de leur pays. Ce fut seulement au milieu du xie sicle que l'Afrique septentrionale eut subir une grande invasion arabe, celle des Ouled ililal et des Ouled Solem. Vinrent-ils au nombre de loi) 000, de 200 000, de 500 000, d'un million, de deux millions? Tous ces chiffres ont t indiqus*, tous sont arbitraires *. Mais il est certain que les nouveaux venus constiturent dsormais un des lments importants de la population. Pasteurs nomades, ils se dispersrent dans les plaines du Tell, dans les steppes du haut pays, sur la lisire septentrionale du Sahara. De nombreuses tribus se rattachent ces envahisseurs. Cependant elles l. 1.VoirProcope, e., II, 5, 1; II, 19, 3; 11,28, 40.Conf.Broca,Bvue 'anthrod pologie, p. 399. 1870, 2. Je laissede cotde prtenduesInvasions d'Arabeshimyariles qui, passant parl'Ethiopie*t le Sahara, se seraientsuccddans l'Afriquedu Norddepuis lesdernierssiclesavantJ.-G.jusqu' la conqutemusulmane dans (Slouschz, Archives Cette n marocaines, XIV,1908, 319-321). hypothse e s'appuiesur aucun p. a argumentsolide.M. Slouschz eu un prcurseur,Tauxier,qui admettaitune arabedans l'Afrique au septentrionale dbutdu n*siclede notre immigration re : Bvue fricaine, XIV, 880, .373et suiv.; XXV, 881, . 138etsuiv. X 1 1 p a p 3. YoirCarette,Recherches l'origine principales tribusde FAfrique sur des . seplen* H de trionafe, 397et 434; Mercier, istoire FAfrique eptentrionale, p. 10;Masp. s II, d quera/, Formation escits,p. 12;Schimer,le Sahara,p. 297. 4. M. CollignoQ (Bull,de gographie 1 historique, 886, . 228et 323)remarque p d trad. de que, d'aprs un pote cit par Ibn Khaldoun(Histoire es Berbres, n'auraient mis en ligne que 3000combattants Slane,I, p. 33),les envahisseurs dans unebatailledcisive.Lon l'Africain(Description FAfrique,trad. Temde e poral,dit. Schefer,I, p. 42)parle d'une invasionde 50000combattants t d'un nombreipflni de femmeset d'enfants.

280

LES TEMPSPRIMITIFS.

sont toutes plus ou moins mlanges de sang berbre et le type arabe pur y est fort rare 1. Crne trs renfl au-dessus de la nuque*; figure longue et rgulirement ovale; nez long, mince et aquilin; lvres fines, belles dents; menton arrondi; yeux grands, foncs et brillants; sourcils peu fournis, d'une courbe rgulire, d'un noir de jais, comme la barbe, galement peu fournie; teint mat : telles sont les principales caractristiques de ce type', bien distinct des types indignes. Les Berbres se sont maintenus intacts dans la majeure partie de l'Afrique du Nord, surtout dans les massifs montagneux, o les Arabes n'ont pas pntr. Les aventuriers, soldats ou corsaires, qui sont venus des rgions les plus diverses de la Mditerrane pendant la priode turque 4, n'ont presque rien laiss derrire eux. Ils ne se sont pas rpandus en dehors de quelques villes du littoral, de quelques garnisons de l'intrieur. Vite emports par une vie de dangers et de plaisirs, ils fondaient rarement des familles durables : ce n'est gure qu' Tlemcen qu'ont subsist des Koulouglis, mtis de soldats turcs et de femmes indignes. Nous devons mentionner encore d'autres trangers, dont l'tablissement en Berbrie n'a pas t la consquence d'une conqute. 11y a environ 300000 Juifs en Tripolitaine, en Tunisie, en Algrie et au Maroc 1. Ils taient dj assez nombreux l'poque 1. Resteraita savoirsi tousles.envahisseurs its arabes prsentaientce type: d ce qui a priori est plus que douteux.Chezles Arabesde Tunisie,M.Collignon o (I.e., p. 326et suiv.)distingue, utrele typeclassique nezleptorhinien aquilin vrai , deux types : 1*type grossier,assyroTde, nez convexemsorhinien; 2*typemongolode, nezen museaude chvre. 2. Occiput en pointd'interrogation . 3.Conf.Collignon,. c, p. 326-330. f A. Les janissaires taient surtoutdes Turcs, venus d'AsieMineure.Les corsairesvinrentd'aborddes rivagesde la Mditerrane orientalesoumis l'em; pireturc, ou forentdes Andalous,fugisen Berbrie il y eut ensuite parmi r eux un grand nombrede rengats, dont la plupart taient originairesdu SudOuestde l'Europe. 5. On en compteplus de 60000en Tunisieet peu prs autant en Algrie.

ANTHROPOLOGIE.

381

romaine et il est croire que la plupart d'entre eux taient de vritables Hbreux, se rattachant peut-tre ceux'qui, sous les Ptolmes, migrrent en Cyrnaque 1. Plus tard, il en vint beaucoup, diverses reprises, du Sud de l'Europe, surtout de la pninsule ibrique, d'o les rois chrtiens les expulsrent en masse. Ces Juifs formaient des colonies distinctes du reste de la population. On a cependant des raisons de supposer que, vers la fin des temps antiques, la religion Isralite se propagea dans certaines tribus indignes* : peut-tre des descendants de ces convertis se trouvent-ils aujourd'hui confondus avec ceux des Juifs d'origine trangre. Soit par atavisme, soit par adaptation au milieu, beaucoup de Juifs maghribins offrent des traits qui rappellent des visages berbres et n'ont rien de c smitique *. Des Maures ou Andalous, chasss d'Espagne par les chrtiens vainqueurs, ont fond des colonies dans des villes marocaines 4, algriennes* et tunisiennes', o ils se livrent surtout au commerce et au jardinage. Ils se distinguent des Berbres par leur physionomie plus douce, leur teint plus clair, souvent lis peuventtre 13. 20000en Tripolitaine.Au Maroc,leur nombre parait le celuide 000, dpasserde beaucoup chiffrede 100 qui est approximativement la population juive desvilles importantes. 1. VoirMonceaux, Bvue esludesuives,XL1V, 902, . 1-28. n constaterait d O 1 j p de a et l en Berbrie vaguestracesd'un judasmenontalmuduue, qui remonterait une poquerecule: Slouschz, e., p. 313et suiv. l. 2. IbnKhaldoun c (Histoiredes Berbres, p. 203-9; onf.p. 177;ndiqueplusieurs I, i tribusberbres l L professante judasme.La questionest fortobscure. esgroupe.* d juifs que l'on trouveactuellement ans les campagnescroient leur origin>* e f palestiniennet certainsindicespourraient airepenserqu'ils n'ont pas toujours tort: voir(sansaccepter interprtations e l'auteur)Slouschz, ans J/Vnvr'r.-* les d d des prsents FAcadmie Inscriptions, 2*partie,p. 491et suiv., 339et suiv. XI!, Je ne puis adopterles hypothses relatives Juifs africainsque M.SIo;i<ch/ aux et prsentedans son livre intitul Hibrxo-Phniciens Judo-Berbres (Archives tome nvirocaines, XIV). 3. Conf.Collignon, e., p. 307et 339; voir aussi dans FAnthropologie, t. XVII, IQ00, 178-180, p. l'analysed'un travailde Fishberg. 4. Ttouan,Tanger, Rabat,Azemmour, Fez.Conf.Doull,Bull.d'Oran,1910, , p. 33-33. 3. C>la, lida,quartierdes Tagarins Alger,Del ys, etc. B l 6. Bzcrte, unis,Tbourba, oliman, agbouane, eslour,Nabeul. T S T Z

283

LES TEMPSPRlNiPS.

aussi par leur corpulence : ditTrences qui doivent s'expliquer par la diversit des conditions d'existence '. Enfin les ngres, originaires du centre de l'Afrique, sont trs nombreux au Maroc; ils no manquent ni en Algrie, ni en Tunisie, quoiqu'ils aient beaucoup diminu depuis la conqute franaise et l'abolition de l'esclavage 4. L'importation de noirs travers le Sahara date peut-tre de loin. Toutefois, dans l'antiquit, ello no somble pas avoir t trs active*. Mais, depuis que l'islamisme a pntr dans le coeur du continent, la traite n'a gure cess d'amener en Borbrie des convois de Soudanais. l.a plupart d'entre oux devenaient des esclaves domestiques; d'autres formaient des corps de troupes au service des souverains du Maghrib; dans les oasis du Sud, d'autres venaient renforcer la population agricole dont nous parlerons plus loin. Bien traits par les musulmans, qui n'ont pas do prjug do couleur et qui regardent leurs esclaves presquo commo des membres do leur famillo, ils ont ml largement leur sang celui des indignes, surtout au Maroc', o des mtis ont occup et occupent encoro un rang social lev*. Il convient do tenir compto des altrations que ces mlanges ont pu faire subir aux types berbres primitifs. .Mais les traits caractristiques des cheveux Nigritiens, ou ngres du Soudan, prognathisme laineux, nez largo et aplati, lvros charnues et retrousses, I. Il y avait sans doutedu sang berbre,ml&beaucoupdo sang espagnol, n'z lesanctresde cesMaures. '-'.Au Maroc des mme, l'importation ngres est bien moindredepuisl'occupation par la Francedes rgionssoudanaisesd'o on les tirait principalement. i. Voirplus loin, p. 302. I. M.Hloch de c d (Bulletins i la Socit d'anthropolo-jie Paris, 1903,p. 571-8) roit noirs ne descendentpas de ngres soudanais,niai* fn*beaucoupde Marocains l'i'ils appartiennentn une race spciale,tabliedans le paysdepuisdes temps trs reculs,race non prognathe,qui n'aurait ni les cheveuxcrpus, ni le nez Vat, ni les pommettessaillantes, ni les lvresdroules.Cette hypothsene peut pas tre rejetea priori (voirplusloin, p. 301),mais elle est fondesur dos impressionstrop rapides pour faire carter l'hypothsecontraire: h savoirqu'il s'agit de mtisde Soudanaiset de Berbres. 5. Conf.Faidherbe,Bull,de la Soc.d'anthr.,1873,p. 609-610,

ANTHROPOLOGIE.

283

sont aiss reconnatre et l'on peut constater qu'ils font dfaut iltez la plupart des Berbres. Kn'rsum, malgr les apports que nous venons d'numrer et dont les plus considrables sont probablement ceux des Anbes hilalioio et des ngres, il n'est pas tmraire de soutenir pie les habitants actuels de l'Afrique du Nord no doivent uu-re diffrer des hommes qui peuplaient le pays il y a environ trois mille ans. Pour savoir ce qu'taient ces derniers, regardons autour de nous, sans ngliger les rares documents que l'archologie et les auteurs anciens nous fournissent.

II Il faut avouer que l'tudo anthropologique des Berbres d'aujourd'hui est encore bien peu avance. Nous ne disposons que d'un petit nombre d'observations prcises, minutieuses, et l's essais de classemont que l'on a prsents no peuvent pas tre regards comme dfinitifs*. Comme peu prs partout sur la terre, les croisemonts ont t innombrables entro les indid I. Pour la Tunisie, il existeun excellenttravail de M. Collignou, ans Bail. '<gojraphie servi(voir aussi 1880, . 181-353; m'ensuis beaucoup je historique, p I mme, evue R d'anthropologie, p. 1-8). n peutencoreconsulterBertholon, O 1888, Vcue tudes particulires l'ansur d VU,1896, . 972-1008. gnrale essciences, p his. Bull,de gographie : de e Miropologie la Khoumiriet de la MogodieBertholon, l rijue, IS'JI,p. 423et suiv.; de l'Ilede Djerba: lo mme,dans l'Anthropologie, Mil. 1897, . 399-123. Pour l'Algrie,presquetout est a faire.Mensurations p !*iillebertd'Ilercourt,Mmoires la Socit 'anthropologie, 1868, . 1-23; de ( III, d p .ourlesindications e Topinard; Bull,de la Soc.d'anthr.;1873, . 623et suiv., d p l ISSI,p. 433-V3I. : M dela (Bvue Kabyles Duhousset, m. Soc.^ethnographie -r.Vnf-ifeamricaine, 1374], 17-39; abatier,Bull, e la Soc.d'anthr.,1882, d el S XII, p. a i. SSS-s.Hl. uu travailrest indit,Prengrueber consignde nombreuses Dans l.-orv.iiiousur les Kabyles: Lissauer, Zrilschriflur Ethnologie, l'JOS, s XL, f l>.510et suiv. Habitantsde l'Aurs: Papillault,Bull,dela Soc.d'anthr.,1807, et notes(1001), . 93et suiv.Oasis !.5-17-341 ; Randall-Maciver Wilkin, Libyan p lelliskra: Topinard,Bull,dela Soc.d'anthr.,1870, . 518-333; mme,AUM. le p Mzabites Amat, : des fadaise pourl'avancement sciences, Alger, 1881, . 737-761. p le U;ab et les Mzabites1881),p. 239-252 1881, (conf. Revued'anthropologie, ( de ; p. 023-031); XVI,1006, . 21, 28, 30-31 p lluguet, Revue FcoleFanlhropotogie, ( B de X 1 p Chantre, ull,dela Socit d'anthropologieLyon, XIX, 010, . 92-94. Pour

28V

LES TEMPS PRIMITIFS.

gnes des diverses rgions de l'Afrique septentrionale 1. Helations cres par le voisinage, le commerce, les ncessits de la transhumance, migrations causes par les guerres et les de tribus vaincues ont rapproch et famines, transplantations confondu les groupes primitifs*. Nulle part, on ne constate l'existenco de populations dont tous les individus offriraient un type uniforme 1. Dans ce chaos, il est malais d'introduire l'ordre. Les classifications proposes se fondent sur les caractres anatomiques (formes, dimensions et proportions du squelette, en particulier du crAne et des os de la face) et sur les caractres extrieurs (couleur de la peau, de l'iris des yeux, forme et couleur des cheveux et des poils). Mais les anthropologistes ne sont pas d'accord sur la valeur respective de ces caractres, sur leur persistance hrditaire, sur la dure des effets du mtissage. Les uns attribuent une importance prpondrante h l'tude des crnes; ils partagent l'humanit en gens h tte longue, large ou moyenno (dolichocphales, brachycpltales. D'autres soutiennent que, mmo dans les msocphales). groupes les plus isols, il y a diffrentes formes de crnes. Certains admettent quo ces formes se maintiennent immuables a travers les gnrations, en dpit des croisements et des le Maroc,on n'a que des mensurationsde quelquescrnes de Mogador,par Verncau, dans FAnthropologie, XXIII,1912.p. 607-7O2. Expossgnraux dans Sergi,Afriea,Anlropologla slirpecamitka(1897), . 273et suiv.; dans dlia p B et Weisgerbcr,lesBlancs d'Afrique, 31 et suiv. MM. ertholon Chantre prdip. rent sur l'anthropologie l'Afriquedu Nordun ouvraged'ensemble, u suj.-i de a franaise, duquelils ontdonne quelquesindications: voir, en particulier,Assoe. Dijon,1911, ompte [ C re,ndu,p. 120-8,130-1.Cetouvragevient de paratre, sous le lilre Recherehtt dansla Berbrie rientale. regrette de ne pas o Je anthropologiques pouvoirl'utiliser dans le prsentchapitre, dj imprim.Juin 1013], 1. Moine danslis rgionsmontagneuses, ui ont t des refuges. q 2. On peut consulterl-dessusl'ouvragede Carelte,Recherches l'origine sur et lesmigrations principales des tribusdeFAfriqueeptentrionale (1853). s 3. M.Collignon do (Bull,de gographie I historique,SSO, 282)crit pro;>o* la p. Tunisie : Il n'est poucainsi dire pas de localito il ne soit possiblede retrouverplusieurs,sinonla totalitdes typesrpandussur lo territoire. Dans des e ' le massifdo l'Aurs,en Kabylie, tc., on trouvople-mle types trs divers (conf. Papillault,Bullde la Soc.d'anthr.,1897, . 539). p

ANTHROPOLOGIE.

985

circonstances extrieures; d'autres croient qu'elles peuvent so modifier. Pour les uns, la couleur de la peau et celle des cheveux priment, comme lments de classification, les caraclires ostologiques; d'autres restent plus ou moins fidles la vieille opinion qui rapporte les diversits de la pigmentation aux influences des climats. On ne sait pas exactement dans quelle mesure les conditions de la vie modifiont la taille. Il est presque superflu d'ajouter que des individus ayant la mme conformation peuvent beaucoup diffrer d'aspect selon leur alimentation, leur existence sdentaire ou active, l'intensit de la lumire et de la chaleur; sans parler des impressions trompeuses que les costumes provoquent chez des observateurs superficiels. Les pages qui suivent tmoigneront de la difficult et de l'insuffisance des recherches, aussi bien que de l'incertitude des mthodes. Kn gnral, les Berbres ont le visage droit, des yeux horizontaux, non saillants, un nez plus ou moins long, plus ou moins large, mais non pas pat, comme celui des ngres. Leur corps est d'ordinaire bien proportionn, leur complexion robuste. Ils rsistent aux variations de la temprature, aux privations, aux longues marches et, quand cela est ncessaire, aux durs travaux; ils atteignent souvent une extrme vieillesse '. A leur naissance, lour peau est blanche, mais le soleil la brunit rapidement : il ne faut sans doute pas chercher d'autro cause au teint fonc que de nombreux textes anciens attribuent des indignes du Nord de l'Afrique*. La plupart ont des yeux 1. Co'tf.plus haut, p. 174. 2. Lucain,IV,678-9 concolorndoMaurus. SiliusItalicus,II, 439: usta : I cutcnt nigri soror horridaMauri; VIII, 207: adustus corpora Maurus>. obscuriorndus. Niiisicn, I Juvnal,V,51 : nigri Mauri; XI, 125: Mauro 'Ml: M . : videbatur Or/iA/., coloratus azax Corippus, I, Johannide, 243-6 Maura facisnigroquecolorehorrida >; 11,137: nigra planta ; IV, 321: uigrae facis>; VIII.413: nigrode corpore; voirencoreY, 311;VIII,426;VIII,4S2. (Bell, vand.,II, 13,29) qualifie les Mauresde gens au teint noir : Procope veteres, Y.Ti'.tfw,. Polmon(dans crlptores S phytlognomoniae dit. Pranr, p. 131) G*ni. AMaa NnrJ.I da 19

986

LES TEMPSPRIMITIFS.

* trs vifs chez les enfants, des cheveux noirs ou bruns noirs, non laineux. Un type* trs rpandu est de taille leve (aux environs de I m. 70). Le crne est long, le front droit, avec des arcades sourciltres bien accuses. La face s'allonge en pointe partir des tempes, les pommettes tant peine indiques. Le nez est mince et long, souvent busqu, le menton droit, la barbe peu abondante. La musculaturo apparat sur le corps maigre et sec. Des paules larges surmontent un thorax qui se rtrcit en tronc de cAne renvers. Les individus qui apparselon tiennent ce type sont trs nombreux en Algrie'; M. Collignon*, ils formeraient h peu prs la moiti de la population de la Tunisio, On pourrait voir en eux les descendants de ces Africains, grands, secs, maigres, qui sont mentionns dans l'antiquit 1. D'autres Berbres* sont petits (en moyenne 1 m. 63). Leur crne est galement allong, avec des bosses paritales et un occiput trs saillants ; vu d'en haut, il prsente une forme La face est, au contraire, courte et largo: les pentagonale. pommettes sont fortement dveloppes et les angles de la mchoire trs carts. Le nez, assez large, est d'ordinairo a dit que les Libyensressemblent ux Ethiopiens. Par un jeu de mots, le nom ethnique Maurus,employpar les Latins (et plus tard par les Grecs: M*C?*{), fut rapprochdu mot grec uivf-S;,qui signifie sombre, bscur,et qui, une o : basse poque,se prsente mme.ou* la forme(i?o;.Voir Manilius,IV, 727-8 Mauretanianomen oris habet titulumque suo fert ipsa colore ; Isidore de Sville,Etymol., X, 2, 122: ... licet Mauri ob colorenta Graecis vocentur : I Graecienim nigrum p?3pvvocant, aestifero quippe colore afflati atri coloris speciemducunt ; conf. le mme, XIV,3, 10. 1. Conf.Claudien,De consulalu lilkhonis,III, 19: ... nigris hine MauricriS nibus irent >. 2. Je dis type,et non race, terme que j'vite h dessein. Sur ce premiertype, voir Collignon,Bull,degographie 1 historique, 886,p. 303-9. 3. Conf.les indicationsde Topinard, Bail, de la Soc. d'anthr. de Paris, 1831, p p. (16-7;de Sabatier,ibid., 1882, . 8914; de CUantre.Bail,de ta Soc.d'anthr.d* Lyon,XXIX,1910,p. 83 (typeI, a). 4. L. c, p. 303. 5. Elien, Nul. anim.,III, 2; XIV,5. 6. Collignon,I. e., p. 313-321.

ANTHROPOLOGIE.

287

convexe; le menton, saillant, s'encadre d'une barbe bien fournie; la bouche est grande, aux lvres charnues. Poitrine large, taille fine, hanches trs dveloppes. Ce type parait tre dissmin dans tout le Maghrib; on l'a signal en Khourairie', dans la valle de la Medjerda*. dans le massif montagneux de la Tunisie centrale', sur le littoral oriental 1, en particulier Gabs', dans la rgion d'Alger, dans le Sud de l'Algrie '. Par la forme de la tte, il est troitement apparent au type dit de Cro-Magnon 7, qui se caractrise par la longueur du crne et par la largeur de la face *. Les types que nous venons de dcrire sont trs anciens dans l'Afrique septentrionale. Des crnes qui pourraient tre classs dans l'une ou l'autre des deux sries se rencontrent ds l'ge de la pierre*, ainsi que dans des spultures indignes plus rcentes 14. 1. O il formeraitle quart de la population Bertholon, ail,dt gographie : R 1891, historique, p. 440,446,431. 2. Chantreet Bertholon, Assoe. franaise, ijon,1911, . 127, * D p 3. Collignon, c. (rgiond'KUeiel de Kessera). /. 4. Chantreet Bertholon, c. (. 5. Uerlholon, VIII,1897, . 416. rAntkropolojie, p 6. Chanlre,Assoe. T franaise, oulouse, 910, , p. 333;Bull,de la Soc.d'anthr. 1 I de Lyon, XIX, 910. . 86 (typeIII). X 1 p 7. Du nomd'un gisementprhistoriqueu dpartement la Dordogne. de d 8. Collignon, c, p. 250,319-320. La taillede ces Berbres st, il est vrai, /. e plus petite que dans le type de Cro-Magnon. Mais, en Europe,les gens de de Chancelade,de l'Uomme-Mort, Baumes-Chaudes, apparents n ceux de taient do taille peu leve,et il y a actuellement ncoredans le e Cro-Magnon, des de l : Prigord individus petite taille qui prsentent e type de Cro-Magnon Annales e Gographie, 1895-6, 161. d Y, Collignon, p. 9. GrotteAli Bcha, Bougie Delisle,Bec.de & : Constantine, XL,1006, . 197-200, p a planches la p. 133;conf.l'Anthropologie, XVII,1900, . 121.Grottedu Grandp Hocher, rs d'Alger: Pomel,Singeel homme, 24-20 pi. VI. Escargotire et p p. d'AnMlila: Thomas,Bull,dela Socit essciences d X d'Alger, III, 1877, physiques et p. 3 [pagination spciale];Pomel,I. c, p. 26-27 pi. IV, Stationnolithique d'Ainel Bey: Thomas,/. c, p. 41. 10.Dolmens itoknia: Pruner-Bey, Bourguignat, de Histoire esmonuments d apud deRoknia, 3947et pi. YIl; Faid herbe,Bull,deFAcadmie mgalithiques p. d'Hippone, lnl;rnational IV,1867, . 31et suiv., tableaux1-3et planches;le mme.Congrs p de d e 1872, r d'anthropologieBruxelles, Compteendu,p. 412-3; e Quatrefagest Hauiy, Crantaelhnica, . 90. Dolmensde Guyotville collections ologiques e la : d p g Facultdes sciences voisins d'Alger;musedes antiquits d'Alger. Tombeaux du Mdracen,mausoleroyal : Letourneauet Papillault, Bull, dt la Soc. e transversal n famde d'anthr.,1896, . 347-8. La platycnmieaplatissement p (

LES TEMPS PRIMITIFS. On a constitu un troisime groupe * avec des gens & tte ronde, de stature mdiocre (en moyenne 1 m. 61 1 m, 65). Visage large et court, front souvent bomb, sourcils pais, se rejoignant presque, nez court et assez large, bouche plutt grande, menton arrondi, barbe clairseme, poitrine trapue : de ce type, trs frquont dans telles sont les caractristiques l'Ile de Djerba et dans les oasis du Mzab . Il se retrouve, plus ou moins pur, sur la cte orientale de la Tunisie 1, dans les sur le montagnes situes au Sud de Gabs*, en Tripolitaine', en Kabylie 1, dans l'Aurs*, etc.'. Beaucoup littoral algrien\ de Mzabites se distinguent des autres indignes par leur teint trs mat, que le soleil dore, au lieu de le brunir. des individus C'tait peut-tre au mme type qu'appartenaient tte large, ensevelis sous des dolmens de Boknia1* et de Guyotville". 288 sabre), observesur des tibias de l'poque nolithique et de date plus rcente (Pomel,f. c, p. 30-31,pi. VII, flg. 3 et 4, pi. VIII. flg. 3-3; Tommasini,Assoe. O I franaise, ran, 18S8, , p. 201),est un des caractresde la race de Cro-Magnon. Maisil faut ajouter qu'elle est peu prs gnrale dans l'Afrique du Nord ; I. Collignon, c, p. 319. 1. Collignon. . c, p. 285-303conf. ibid., p. 210et suiv.). Bertholon,FAnthroI ( pode, VIII. 1897,p. 399et suiv., 419-423. 2. Les Mzabites, n le sait, n'occupentleurs oasis que depuis quelquessicles. o 3. Chantre et Bertholon, Assoe. ranaise, Dijon, 1911,p. 127.Surtout deux f groupes voisinsde Sousse: Collignon,I. c, p. 283-9. 4. Bertholon,FAnlhropologie, VIII, p. 408. Chantre, Assoe. ranaise, Reims, f 1907, , r- 291. I 5. Chantre, Assoe.ranaise,Clerniont-Ferratid,1908,II, p. 689. f 6. Chantre,Assoe.ranaise,Toulouse,1010,1,p. 353;ibid., Dijon, 1911, . 127; f p Bull.dVla Soc.d'anthr.de Lyon,XXIX,p. 85 (type II). 7. Sabatier, Bull, de la Soc.d'anthr. de Paris, 1882,p. 839-890. Collignon,I. c, Bertholon,FAnthropologie, p. 423.Les ttes larges semblenttre YIII, p. 297-300. bien moins nombreusesen Kabylio que les ttes longues : conf. Lissauer, XL, Ztitschrifl ur Ethnologie, 1908,p. 318 (d'aprsPrengrueber). f 8. Bertholon, . e. l 9. Il est rare en Khoumirie(Bertholon,Bull, de gographie 1 historique, 891, p. 440,453),mais ne manque pas dans le centre de la Tunisie (Bertholonl'AnVIII, p. 422). Il parait exister dans le Titteri, l'intrieur de la thropologie, de provinced'Alger : Joly, tudesur le Titteri(extrait du Bull, de la Socit gographie d'Alger,1906),p. 36. 10. Faidhcrbe,Bull,deFAcad. d IV, d'Hippone, p. 55; Congrs e Bruxelles, 4134. p. l. c, p. 423. Bertholon, 11.Bail,de la Socit de algrienne climatologie, 1876,p. 193. XII,

ANTHROPOLOGIE.

89

Cette classification n'est nullement dfinitive; elle ne doit pas* nous faire oublier qu'en dehors des Berbres se rattachant aux types mentionns, il en est d'autres, sans doute plus nombreux, qui prsentent des caractres mixtes : nous dirions hybrides, si nous voulions admettre que ces trois types seuls sont primitifs, et qu'ils ont produit des varits eu se croisant 1. Dans la masse des indignes, on rencontre souvent des barbes et des cheveux blonds, roux, chtains; des yeux bleus, gris, verts; des carnations ples, qui, sous le soleil, rougissent au Heu do brunir, ou bien se couvrent de taches de rousseur. Ces particularits no sont pas toujours associes, comme elles lo sont d'ordinaire dans le Nord de l'Kurope. Les yeux clairs, ou du moins trs pou foncs, paraissent tre bien plus frquonts quo les cheveux et les teints clairs. On s'est le plus souvent content do noter la couleur des cheveux, sans indiquer d'autres caractres physiquos. l\ semble pourtant qu'il y ait beaucoup de gens de haute taille parmi ces blonds 1. Leur prsenco au milieu d'une grande majorit de bruns a frapp plus d'un obser1. Ainsi, elonMM. hantre BertholonAssoe. s C et ( franaise, ijon, . 128et 130; D p Bull, els Soc,d'anthr. e Lyon, XIX, . 83,typeI, 6), le premier le troisime d d et X p d types,en se croisant,auraientproduitun sous-type e haute taille, tendance XXIII.I0|2, p. 071-683) lirachycphale. M. Yerncau(dans FAnthropologie, reconnat u Maroc n typeo l'on retrouve a u caractres nosdeuxprede certains miers: crneasse allong, bossesparitalesrs saillantes,frontot facerela& t tivement troits,ne*d'ordinaire assezmince,mentonsaillant.CK typeprsente d'autrepart un notable alvolaire. prognathisme 2. Voir, ourlesDoukkalasu Maroc, d Doutt, errkech,210;pourlesblonds M p p. du voisinage 'Ilonan,Vlain,Bull,de la Soc.d'anthr.,1374, . 125;pourceux d p dela Khoumirie, Bull, M Bertholon, degographie 1891, historique, p. 455. .Bertholon liasseles Berbres londs b dansle premierdestrois typesindiqus haut; il plus race primitivement croitmme ce typereprsente une blonde,qui s'est que modilte ar des mtissages vec des bruns(Assoe. a p R franaise, eims, 1007,11, SelonM.Verueau(Archives missions, srie, XIII,1837. 720et des 3 p. 1010). p. a suiv.),les Guanehes, ncienshabitantsdes Iles Canaries,taient, pour une tonnepart, des blondsde haute taille;olfrantle typede Cro-Magnon. Il est d'ailleurs certainque les blonds sontloinde prsenter n typeuniforme conf. u : ('...lli-iion. c, p. 322;Klisseleff, /. < analyspar Deniker,Revue Tanlh<'oi>olojie. IssO. . 353 signaledes sous-brachycphales blondsdans l'Aurs); opillault, p (il P BAI. e la Soc.d'anthr., 897, 543-4il noteque,dans l'Aurs, e sontle*indid c 1 p. ( gnesles pluspetitsquiparaissent tre le*moinspigments); ibid.,1893, Vir,

290

LES TEMPS PRIMITIFS.

valeur au point de faire exagrer leur nombre . taient-ils plus rpandus autrefois? Nous ne pouvons pas l'affirmer, car il n'est nullement prouv, comme on l'a cru *, que, dans toute population mlange de blonds et de bruns, la proportion des premiers ait tendance diminuer. Des blonds ont t signals depuis le dtroit do Gibraltar jusqu'au del des Syrtes'. Cependant ils ne sont pas rpartis d'une manire uniforme. Au Maroc, ils abondent dans le Bif*. mais ailleurs ils sont beaucoup plus rares'. En Algrie, leur nombre est trs lev dans la grande Kabylie* et dans le massif l p. 71(enKabylie, es blondsne diffreraientgure des bruns pour la taille et pour ia formedu crne; ils auraient cependant la face plus raccourcie,le ne* moins convexeet plus charnu); Joly,tudesur le Titteri, p. 36 (brachycphales ui tenq dent vers le type blond).Toutcela est reprendre. 1. Conf.les rservesde Faidherbe, Bull,de l'Acadmie 'Hippone, V, p. 09 ; I d Sur quatre cents tirailleursde la garnison de Bone,presque tous Berbresde race, nous n'en avons trouv que cinq blonds et vingt chtains. Voir aussi 1888, d Collignon,Revue 'anthropologie, p. 2-3. d 2. Perier, Mmoires e la Soc. d'anthropologie, srie, I, 1873, p. 42-13. 2* A. de Candolle,Revued'anthropologie, 1887,p. 263. Bertholon,Assoe, ranaise, f I. c, p. 1017. 3. Voir, d'une manire gnrale, Perier, f. c, p. 36-48;Schirmer,De nomir' populorumqui Herbertdicunlur,p. 59 et suiv.; Sergi, Afriea, p. 281et suiv., Pour Bertholon,Assoe. franaise,Reims,p. 1030-1017. la Tunisie, Collignon,Bvue 1888, d'anthropologie, p. 1-8. 4. Tissot,Gographie, p. 403-4. uedenfeldt traductionfranaise),Revue ( I, Q afriau caine,XLYI, 1902,p. 106.De Segciuac, Voyages Maroc,p. 47 ( peu prs I moitide la population). 5. Conf. Quedenfeldt,/. c, p. 107et 110; de Segonzac,f. c, p. 209;le mme, d au Cotur u Maroc,p. 169.Tissot(l. c, p. 403)se trompait fort quand il crivait: On reste certainementau-dessousde la vrit en affirmant que le type blond fo me le tiers de la populationtotale du Maroc. En dehors du Rif, on a signal des blondschezles Bni Mtir, au Sud de Mekns(Weisgerber,les Blancs d'Afrique,p. 172);chez tes Doukkalas,au Sud de Mazagan(Doutt,Merrdkech, p. :-40;ils sont nombreuxdans cette Iribu); chez les AH Aach, sur la haute Moulouia(Segonzac,Voyages, . 160); Figuig (Quedenfeldt,Ra\ africaiie, p XLV1I, 903, . 382),et mmedans l'extimeSud (voir Schirmer, t. c, p. 60). 1 p 6. Shaler et Daumas,cits par Vivien de Saint-Martin,le Aordde FAfrique dansFantiquit, 56, n. I. Prvost,Reue p. IV,1847-8, 607.Fouruel, archologique, p. Richesse inrale e FAIgrie, p. 106.Praud, Revue m d II, africaine,II, 1857-8, 460. p. de Duhousset,Mmoires la Soc. d'ethnographie (article cit), p. 33. Berlillon,Bull, dela Soc.d'anthr.,1882, . 391-2. ir, ibid.,1893,p. 70.Etc. M. Virvalue les V p blonds,les rouxet les chtains au tiers de la populationde la Kabylie,ce qui me parait exagr. Parmi les Kabylestudis par M. Prengrueber, la proportion des btondset des chtains runis est de 13,44 100: Lissaucr, Zcitschrift ar p. f Ethnologie, p. 518. XL,

ANTHROPOLOGIE.

891

de l'Aurs *; on en retrouve aussi dans d'autres rgions ; prs d'Honan (sur la cte oranaise'), autour de Satda et de Tiaret*. de Boghar et de Tniet 1, aux environs de Collo*. au Nord de la plaine du Hodna *, au Sud*Ouest et au Sud-Est de Constantine \ entre Philippeville et Guelma*. En Tunisie, l'association du teint, des yeux et des cheveux clairs est exceptionnelle * : il existe pourtant de vritables blonds, peu nombreux, en Khourairie", dans les montagnes l'Est de Gafsa", dans l'extrmo Sud 11 et et l sur la cte orientale". A peu en Algrie " comme en Tunisie u, on rencontro prs partout, I. Auteurscits par Viviende Saint-Martin, c et par Perier, l. c, p. 41, I. n. I. Masqueray, evue R africaine,XXI,1877, . 98, 104,100, 107;XXII. IS7S, p et 2 2 notes,p. 98. Bertholon, p. 113, 7S, 80,459.Randall-Maciver Wilkin. Libyan /. c, p. 1012-3. L aussi, le nombre blondsa t exagr: conf.Papillault, des Rill.dela Soc.d'anthropologie, p. 310;de Lartigue,Monographie l'Aurs, de 1897, p. 3S7. >.Vlain,Bull,dela Soc.d'anthr.,1874, . 123. p 3. La Blanchre, rchives missions, srie, X, 1883, . 35 (peunombreux). A des 3' p 4. Joly,tude le Titteri,p. 36, n. t (assezcommuns). sur 5. Lesblondsde Colloont t dj signalspar Poiret, l'oyat en Barbarie,I, I p. 123,et par le baron Baude, 'Algrie, , p. 140. l 6. Goyl, ec. e Constantine, B d 1 XXIV, 836-7. 73 (chezles OuledIlaunche). p. 7. Fraud,ibid.,VIII, 1861, . 253(chez les Ouled Abden Xour).Le mme, p Revuefricaine, XVI,1872, . 406(chezles llaraktas). a p 8. Sergent,Bull,de la Soc.d'anthr.,1870, . 55 (chezles Denhadjas quelques : p individusseulement;des conclusions trscontestablesont t tiresde la prsencede ces blondsprs des dolmensde Rokna). 9. Collignon, ull,de gographieistorique, 886,p. 231,321-322;e mme, B l 1 h Revue 'anthropologie, p. 5. I8S3, d 10.Bertholon, Bull,de gojr.hist.,1891, . 431-2; ssoe. A I p franaise,. c.,p. 1041. II. Provotelle, tudesur la tamaiir'tde Qaladt s Sened(WU),p. . Dureau e 2 de la Malle. Provincee Constantine, d Recueil renseignemens, 181)mentionne de ( p. au>*i,d'aprs Grenville Temple, des blonds plus au Sud, dans la rgion des cholts. 12.AChenini; Bertholon, t Assoe.,. c, p. 1039. 13.Collignon, Revue 'anthropologie, p. 6; Bertholon, ssoe., e., p. 1010; t. A 1888, d voiraussi le mme,Assoe., ille, 1909, I, p. 008-9 El Djem). ur le littoral, S L I ( plusouvertque l'intrieurdu paysaux lmentstrangers,des blondseuropens ont pu s'introduiredans ces derniers sicles.Voircependantle textede Scylax cit plus loin. 11.Voir,entre autres, Bertilton, ull,de la Soc.d'anthr.,1882, . 391(Kabylie); B p i Papillault, bid.,1897, . 311(Aurs);Joly,I. c, p. 36 (Titteri). De mmeau p Maroc voir,par exemple,Mouliras, Maroc : le inconnu.I, p. 777. I 15.Bertholon, ull,de gogr. islor.,1891, . 428-431; B Assoe., h Reims,p. 1011 (au p Nordde la Medjerda). Bev.d'anthr.,1888,p. 7 (massifcentralet cote Collignon, orientale).Bertholon. Assoe., ille, p. 008(Tunisiemridionale)FAnthropologie, L ; 4 (Ile E VIII,1897, 403-3, 14-5 de Djerba). tc. , p.

892

LES TEMPSPRIMITIFS.

des cheveux et des yeux h nuances intermdiaires entre la couleur claire et la couleur fonce ; il est permis de croire que les gens qui offrent ces caractres ont eu des blonds parmi leurs anctres. Des blonds sont aussi signals en Cyrnaque 1, Il y en aurait jusque dans les tribus nomades du Sahara, mais ils n'y forment certainement qu'une infime minorit *. Notons enfin qu'au Sud-Ouest du Maroc, les cheveux blonds paraissent avoir t frquents chez les Guanehes, qui habitaient les lies Canaries avant l'occupation espagnole '. 11 est inutile do discuter l'opinion qui rattache ces blonds aux Vandales \ ou celle qui en fait des descendants de soldats gaulois, introduits par Carthago et par Borno*. Nous savons qu'aprs leur dfaite, les Vandales disparurent peu prs de Les Gaulois qui y vinrent au service l'Afrique soptentrionale*. des Carthaginois et des Romains ne furent pas trs nombreux et, en gnral, ils ne durent pas faire souche dans le pays; il n'est du reste pas prouv qu'ils aient t surtout des gens blonds. La grande extonsion do ce type doit faire admettro qu'il a exist et qu'il s'est rpandu en Berbrie ds une poque lointaine. Il n'tait pas inconnu des anciens 1. Au vi* sielo de notro de la destruction du royaume vandalo, re, au lendemain Ortaias, prince indigne, affirmait Procope qu'au del de 1. Bertholon,Assoe., eims, p. 1038-9dans le djebel Lakhdar). ( R t 2. Daumas,cit par Viviende Saint-Martin, . c, p. 57, note. Deniker,d'aprs d Rev. F.lisseeff, d'anthropologie, p. 351.Duveyrier Us Toucreg u Xord,p. 332) 1880, ( parle seulementdo quelquesyeux bleus. 3. Broca, Revued'anthropologie, d 1876, p. 402. Verneau, Archives es missions, 3srie, XIII.1887, . 5834. p de 4. Shaw, Voyages ans plusieursprovinces la Barbarie(traduct. franaise d de 1743),I, p. 150,et beaucoupd'autres depuis,jusqu' Quedenfeldt, eue R africaine,XLYI,1902,p. 107.Contra: Broca,f. c, p. 393-103. 5. Opinionindique par Faidherbe, Bull,de FAcaimie IV, tTHippone, p. 03, et Collection d complte es inscriptions numidiques, 19. Conf. Perier, I. c, p. 17. p. 0. Voir plus haut, p. 279. 7. Pour les textes concernantles blondsd'Afrique,voir, entre autres, Me-fcHs, Neue p Ar.hivfir Anthropologie, Folge,VIII, 1009, . 285-6.

ANTHROPOLOGIE,

993

son territoire (situ l'Ouest de l'Aurs), il y avait un dsert trs vaste, puis des hommes qui n'avaient pas le teint noir comme les Maures, mais dont le corps tait trs blanc, avec des cheveux blonds 1. Cette indication sommaire ne permet malheureusement pas de diro quelle rgion ils occupaient. Neuf sicles environ plus tt, le Priple mis sous le nom de Scylax mentionno des Libyens c blonds... et *rs beaux* entre Thapsus et Xapolis (en arrire du golfe de Ilammamet), c'est-dire dans un pays ou les blonds sont aujourd'hui fort rares. A l'Est de la !! . hrie, les blondes Libyennes de la Cyrnaque ont t clbres parle poto Callimaquo*, n lui-mme Cyrne vers la fin du iv* sicle avant J.-C*. Enfin des indignes qui habitaient l'Ouest de la valle du Nil sont reprsents avec un teint mat, blano sale ou jauno clair, des yeux bleus, une barbe chtain sur des peintures gyptiennes de l'poque du Nouvel Empire, dam la deuxime moiti du second millnaire*.

III Dans les oasis du Sahara septentrional, depuis le Sud du Maroc jusqu' la Tripolitaine, vivent des gens la peau noire ou, tout au moins, trs fonco. Ils y sjournent dans des conditions plus favorables que les blancs, car ils sont beaucoup I. Procope, ell. Vand., I, 13,29: vs/ wjp 1 Mxv?v<i*t B I \y.lv.4ifw., i)X );vt->; !H*vxxVWUXX ta; xipi; avOit. T xxi 2.3 110(Geogr. r. min., dit. Mller, I, p. 88): OVTOI 5K*VTI; g A**J; *I. {avtal,icsfto-. (corr. peut-tre rslm'v.) xxl xxV/i?:. HTV.TJ: Voir, pour le contexte,la traduction de M. Desrousseaux, de publiedans Revue gographie, XXXVIII, p. 350.' 1890, 3. Hymne Apollon, 86(p. 18de l'dil. Meineke) itfpi; wp/r,jivo u.%-.x & vers : ;. fa-.*iTt At2vTf 4. Quantaux serviteursblondsde Clopdtre(Lucain,X, 129-131), ignore on d'oils taientvenusen Egypte. 3. Rosellini, onument! Egilto,I, pi. CLVI(en bas)et pi. CLX;voiraussi M deW (en pi. CLIX haut).

894

LES TEMPS PRIMITIFS.

moins atteints par les fivres 1. Ce sont soit des esclaves., d'oririgine soudanaise, soit des mtayers, appels haratines dans le Sud du Maroc et de l'Algrie*, La couleur de la peau des haratines offre des nuances varies : bne, chocolat, cuivre, cannelle. Il en est dont la physionomie rappelle des visages berbres; d'autres sont de puis ngres, offrant les traits classiques des Nigritiens du Soudan. Un type qui est trs frquent dans lo Sud de la Tunisie, surtout dans le Djerid, o il a t tudi avec soin', et qui se retrouve ailleurs*, offre les caractres suivants : taille audessus de la moyenne; crne fort long et troit, dont le sommet est rejet en arrire; front oblique; arcades soufcilires saillantes; fortes pommettes, partir desquelles le devant de la face s'allonge en trianglo; nez chancrure profonde, court et retrouss, mais non pat; grande boucho, avec de fortes lvres; menton fuyant; paules larges et carres; thorax en tronc de cne renvers, trs troit au-dessus du bassin. La peau est trs fonce, d'un brun rougetre; les yeux sont trs noirs; les cheveux, qui ne sont pas crpus, de la couleur du jais. Il est certain que parmi les cultivateurs des oasis, il y a des fils et des petits-fils d'esclaves soudanais*, que beaucoup d'autres sont des mtis d'Arabes, de Berbres et de Nigritiens. Mais on peut so demander si bon nombre d'entre eux no descendent pas de populations tablies sur les lieux depuis fort longtemps. 1. Conf.plus haut, p. 175. 2. Au singulier hartanl.Sur les haratines voiren particulier Gautier, Sahara algrien, . 265et suiv. p 3. Collignon,Bull,de gographie 1 1 p historique, 886, . 309-313. 1est fort rpandu Gabs,dans le Nefzaoua,dans l'extrme Sud tunisien : conf. Bertholonet Chantre,Assoe. franaise,Dijon,1911, ompterendu, p. 131. C 4. Oasisde la Tripolitaine et de l'Algrie; voir quelques indicationsdonnes et II, par MM.Bertholon Chantre: Revuetunisienne. 1893,p. 23; Assoe.ranaise, f Tunis, 1896,1,p. 209-210; eims,1907,1.p. 314; Toulouse,1910,1.p. 333; Bull. R dela Soc.d'anthr.de Lyon,XXVI,1907,p. 156-7. 5. Eux-mmese reconnaissent: Gautier,f. c, p. 260. l

ANTHROPOLOGIE. 205 De nombreux tmoignages 1 prouvent que, dans l'antiquit, toute la Berbrie tait borde au Sud par des c thiopiens* , appels quelquetois thiopiens occidentaux'. Strabon* dclare qu'il ne saurait indiquer les limites de l'Ethiopie et del Libye, mme dans la contre qui est du ct de l'Ocan. On peut cependant tirer des textes quelques renseignements, plus ou moins prcis. La traduction grecque du Priple d'IIannon mentionne des thiopiens, non seuloment sur les ctes du Sahara', o on les retrouvo plus tard*, mais encore au Sud du Maroc, dans la rgion montagneuse d'o sort le Lixos, c'est--dire l'oued DraaT. Ce sont peut-tre les thiopiens Daratites (riverains du fieuvo Darat, qui est aussi l'oued Draa), nomms sur la cte par Pline, d'aprs Polybo ou Agrippa*. Pline classe parmi les thiopiens les Aigritae, les Pharusii et les Perorsi 9. Ces derniers habitaient le littoral de l'Ocan; les Pharusii, dit ailleurs Pline", taient en arrire d'eux ( l'intrieur des terres). Du reste, il est vraisemblable que Pha1. En pailie indiquspar M. Bloch,Assoe. franaise,Tunis, 1S96,II, p. 313 el suiv. 2. Outreles textesqui vonttre cits, voird'une maniregnraleIsidorede 17. Pville, iymo.,XIV,5, 3. Slrabon,111, , 3; XVII,3. 5; XVII,3, 7 et 8. Mla,III, 90.Plinel'Ancien, 4 le au V, 43 et 77. Euslalhe,CommentaireDenys Prigle, vers 179(Geogr. gr, r.wi., l, p. 248).Agathmre,I, 7 (ibid.,p. 473). I I 4. XVII.3. 23. 5. Il (Geogr. min.,I, p. 9). gr. 6. Scylax, 12(p. 91): prsde l'Ilede Cern. 1 7. 7 (p. 6). Sur l'identitdu Lixoset du Darat avec l'oued Draa, voir "1 des i-<ot,dans Mmoires prsents l'Acadmie Inscriptions, !*partie(1878), IX, p. 255-7. 8. Pline,V, 10: ... in ora Aethiopas aratitas. D '.).Litre V, 43: ... AethiopumgentesNigritaea quo diclum est flumine, gymuetes Pharusii,iamoceanumattingentesquos in Mauretaniae diximus fine Perorsi.> D'aprsla tournurede la phrase, les mots iamoceanum se attingentes rapportent Perorsi,et nonaux peuplesindiqusauparavant(conf.Schweder, dans Philologus, XLYII,1888,p. 638).Le terme grec gymnetes parait tre une le pilhtede Pharusii: Viviende Saint-Martin, Nordde FAfriqui,p. 158-9. Pourles Perorsiqualifis v d'Ethiopiens, oirencorePline,V, 16,et VI, 195. IC. ivreV,10: (promunturium)Surrentium.poslea L flumcnSalsum,ullraquod Aethiopas erorsos, uoruma tergoPharusios. P q

299

LES TEMPSPRIMITIFS.

rasii (du grec Papovw.) et Perorsi no sont que deux transcriptions d'un mme nom africain 1. L'numration de Pline allant de l'Est l'Ouest, les Nigritae habitaient plus loin vers l'Orient, nous verrons tout l'heure qu'ils devaient s'tendre jusqu' l'oued Djedi, au Sud.des provinces d'Alger et de Constantine, et Mla doit se tromper* quand il affirme qu'ils atteignaient la cte*. Strabon, qui mentionne galement les Pharusiens et les Nigrites*, dit qu'ils habitent au-dessus [au del] des Maurusiens, dans le voisinage des thiopiens occidentaux, dont il les distingue*. Il indique, probablement d'aprs le Priple d'Ophellas', que leur pays est loign de trente journes de marche de la ville de Lixus 1. Si l'on admet que le chiffro est exact, on doit chercher ces deux peuples dans l'extrme Sud du Maroc, vers l'oued Draa, et sans doute aussi plus l'Est, dans les rgions de l'oued Ziz, de l'oued Guir, de l'oued Zousfana. Nous ne savons rien de prcis sur les thiopiens occidentaux contre lesquels Bogud.roi de Maurtanie, fit une expdition*: il est ctoire qu'ils n'taient pas trs loigns des tats de ce prince. Des thiopiens, voisins du royaume maurtanien I. Pline(V,46)qualifieles Pharusii de quondnmPersae : ce qui s'explique par un jeu de moissupposantle nomintermdiairePerorsi.Ailleurs(V, 16),Pline indique, probablementd'aprs le gnral Sutonius Paulinus, que le peuple thiopiendes Perorsise trouvaitnon loin du fleuveGer, c'est--diresans doute de l'oued Guir, par consquentdans la rgion o il conviendraitde chercher les Pharusii. Strabon (soir plus loin) et Mla(I, 22; III, 103)ne connaissent Pharusii que les <l>x?<>vr.o:, (Mlaparait les placer sur le littoral).CommePline, et Ptolmc mentionne la fois les lllp>ys<n les <tzj,ovt:o:(dans In Libye intrieure). 2rCommele croit Schweder,t. e., p. 637-8. 3. III, 104: XigritarumGaelulorumque passim vagantium ne littora quidem infecundasunt. soit 4. II. 3, 33; XVII,3, 3el 7. Il crit soit NiYj>rtx:, Sijf^ui. 3. XVII,3, 7 (conf.Il, 3, 33, oit il dit que les Garamantes,les Phatjsiens et M les Nigrites habitent au-dessousdes thiopienset au-dessusdes Glules). la (I, 22)donne une indicationsemblable:' Mauriin Atlanticumpelagusexposli. Ultra Nigritaesunt el Pharusii usquead Aethiopas. Voiraussi Denysle Pri(Gcojr.gr. min..Il, p. III). gte, 213-8 6. Qui date peut-trede la Undu IV sicleavant i.-C. 7. XVII,3,3. 8. Sirabon,XVII,3, 5. Il mentionneailleurs (II, 3, I), d'aprs une indication d'udoxcde Cyzique,des Ethiopiensvoisinsdu royaumede Bogud.

ANTHROPOLOGIE.

de Bocchua, sont aussi mentionns dans un fragment d'Appien ils s'tendaient vers l'Occident jusqu' la montagne de la Maursie qu'on appelle l'Atlas , par consquent jusqu'au Sud du Maroc*. Salluste* indique des Gtules au-dessus de la Numidie (c'est-dire au-dessus du royaume de Jugurtha, situ entre le Maroc et le centre de la Tunisie); puis, en arrire d'eux, des thiopiens; plus loin, se trouvent, dit-il, des lieux brls par l'ardeur du soleil 1. Pline affirme que la limite entre la province romaine tf Africa (y compris la Gaelttlia) et l'Ethiopie est jo lleuvc Nigris*, qui parait rpondre l'oued Djedi', rivire coulant de l'Ouest l'Est depuis la rgion de Laghouat jusqu'au Sud-Est de Biskra. Dans un autre passage 7, il dit que les Nigritae doivent leur nom ce fleuve*. C'est peut-tre de ce cot qu'il faut chercher des thiopiens mentionns par Ammien Marcellin; ils prirent part la rvolte du prince maure Firmus, vers la fin du iv* sicle*.

297 ';

l.Namid.,3 (p. 323de l'ditionMendelssohn). 2. Pausanias 33,3) parle des thiopiens ui sontvoisinsdes Maures qui et (t, q u s'tendentusqu'auxNasamonsil appelleNasamonsn peuplehabitantau pied ( j de l'Atlas). 3.Jugurtha, IX,6-7. X 4.PaulOrose(I, 2, 93)mentionne aussides thiopiens deldes montagnes au romaines Maurtanie sarienne de a C et qui bordaient u Sudles deux provinces c l'Ouestet le centrede l'Algrie. de Maurtanie itiflenne, 'est--dire S 5. V, 30: ... e'tIota Gaetuliaad (lumenNigriri,qui Africainab Aelhiopia r : drimit. LemotAfricaa ici un sens administratif voirle contexte.Il dsigne la piovince 'Afrique, ont faisaitpartieofficiellement rgionqui devntplus d la d lardla province Numidie. ansdeuxautrespassages, Pline cite Polybe de D o et Jul.a,Africasembletre un fermede gographie physique, signantla contre d situeau Norddu Sahara: VIII,31 ( in extremisAfricae, ua conflnisAethioq pi.ieest );Y, 53(le fleuvequ'onidentifieavecle Nilsortd'unesourceappele d Mjtr, puissparel'Afrique e l'Ethiopie). G.VoirYiviende Saint-Martin, leNorddeFAfrique, 437. p. 7. V, 43(voir plus haut, p. 293,n. 9). 8. Mmeindicationdans Etienne de Byzanee N^putt, Vhoi At6vr,, : Ixb r.'.-.x'y/j Xrpn;- Ailleurs,Pline (V,41) indique encoredes thiopienssur le fleuve : et Nigris oritur inter TarraellosAethiopas Oechalicas . Ptolme Alfaixwau norddu Nt-rct?, mais il (IV,6, 5) mentionnele peupletS>n Kcrpitv ettrs douteuxque ce fleuvesoit identiqueau Nigris Pline. de 9. XXIX, XXXYI. 1902. . 39-40. 5,37. Voir ce sujet Gsell.Rec.de Constantine. p

898

LES TEMPS PRIMITIFS.

Selon Paul Orose', des tribus d'thiopiens erraient t au Midi la au del des montes LUarae, qui bordaient Numidie et la Byzacne : il s'agit de l'Aurs et des montagnes situes plus l'Est. II y avait des noirs, de la couleur des corbeaux, ditCorippus*, dans la coalition d'indignes du Sud tunisien et de la Tripolitaine que le gnral byzantin Jean Troglita vainquit au vi* sicle. Enfin nous devons ranger parmi les Ethiopiens les Garamantes*, qui, l'poque d'Hrodote* comme au temps de l'Empire romain, peuplaient les oasis du Fczzan. Les thiopiens occupaient donc, dans le voisinage immdiat de la Berbrie, toutes les parties habitables du gund dsert. En gnral, ils taient les matres des rgions ou ils sjournaient : plus tard, on ne sait quand ni comment, ils furent asservis et partiellement refouls* par les Berbres*, dont des 1. I, 2, 91-92. 2. Johannide, 92-93 : VI, a Neccoloripse fait csptirisomnibasnus. Ccncolor illasedetcotanigrishorrilanatis, Corroram vetatiTiJeasnigrescer* ullos, o Matra sedente saper.... 3. Solin,XXX,2 : GaramanliciAethiopes. Isidorede Sville(Etymot., IX, 2, 128)indique aussi les Garamantescommeun peupled'thiopiens.Pto'.me est (1,8,3, dil. Mller) dispos les ranger parmi les thiopiens: l'xpapxvru?... -rtw; i %x\ i&V/ pUov \W.inat. Strabon(II, 5,33; XVII,3,19) et Denysle x a r,lrt l q Prigte(v.217-8)es en distinguent.Hrodote, ui spare les Libyensdes thiopiens (voir plus haut, p. 276, n. 2), mentionne e pendant parmi les Libyens nomades(conf.au chap. 181du livre IV)une peupladede la rgion de la grande Syrie que nos manuscrits appellent I'api^av; (IV, 174).Mais ces indignes semblent n'avoir eu rien de commun avec les Garamantes du Pezzan (voir elle Viviende Saint-Martin, e, p. 50) texteprimitifparait avoirportrap?4<7xvT<; L taient certaine(conf.Mla,I, 47 et 23; Pline, Y, 44et 43). Les Garamantes ment de couleurtrs fonce.Ils sont qualifisd perustipar Lucain(IV,079),de latina, dil. Riese, furvi par Arnobe(VI, 5); un pote africain crit (Anlhologia p. 133,n* 183): ta Faex Oaramantarom oostrem processif axeo rems niger. Et piceo gaadetcorpore 4. IV, 183. 3. AuSuddu Maroc,sur la cte de l'Atlantique,o les ancienssignalent des thiopiens,la limite septentrionaledes vritables ngres est aujourd'hui vers le cap Blane. l 6. Il est possibleque, ds l'poqued'Hrodote, es Nasamons, euple libyendu p littoral de la grande Syrie, aient possd l'oasis d'Augila,o ils allaient en automnefaire la rcoltedes dalles (Hrodote,IV, 172t 182).

ANTHROPOLOGIE.

299

tribus se rpandirent non seulement par tout le Sahara', mais mme au del de la boucle du Niger. Qu'taient ces thiopiens? Le mot grec AlOtant?, que les Latins adoptrent, veut dire gens au visage brl. Il s'appliquait aux vritables ngres*. lia pu dsigner aussi des hommes dont la peau, sans tre absolument noire, tait naturellement trs fonce*. Il est vrai que Mla, Pline et Ptolme mentionnent dans le Sahara des thiopiens blancs*; mais, notre avis, il ne s'agit pas d'thiopiens la peau blanche, termes qui auraient : nous croyons plutt quo cette dnomit contradictoires' nation peut s'expliquer par la coutume qu'auraient eue des noirs de se peindre le corps en blanc*. Comme les haratines actuels, les thiopiens dont parlent les anciens devaient tre dous d'une constitution leur permettant de rsister aux fivres et de se livrer la culture. On peut admettre qu' l'poque historique, ds esclaves 1. Pour quelques retoursoffensifsdes tats ngres dans celte contre,voir le Schirmer, Sahara, p. 220et 238. 2. Voir,entre autres, Hrodote, 70; Diodore,II, 8. I VII, de d 3. Les Berbres, ont le leint blanc est noirci par le soleil,sont qualifis nigripar des auteurs anciens (voirp. 283,n. 2), maison ne les appel!; pas hsitqueln o f Quantaux hommes aturellement oncs, n a peut-tre Kthiopkns. A quefois ranger parmi les thiopiensceuxqui n'laienlpas tout fait noirs. les Doit-on a expliquerpar cette hypothse contradictions pparentesdes textes tes La relatifsaux Pharusiens,aux Nigri et aux Garamantes? questionque nous Entoutcas, nous ne croyons que traitonsici est vraimentbienembrouille. pas sans dans un sens purementgographique, le mot Aethiopiait t employ a laitle pays des thiopiens, tenircompte la couleurdeshabitants.L'Ethiopie de des gensau visagebrl>. t. Mla, , 23 : Leucoaelhiopes. Y, 43: Leucoe 1Y, Ptolme, 0, Pline, Aelhiopes. I 0 : Ai-jxubi'jZii. 5. L'antithseentre blancset thiopiens est classique.Par exemple, al reclusderideat,Aethiopem bus. Juvnal,H, 23: Loripedem 0. Hrodote (VII,69)dit que les thiopiensqui vivaientan Sud de l'Egypte I se peignaientle corps,moitiavecde la chaux,moitiavec du vermillon. l y a se d a encore, u centre de l'Afrique, es ngresqui, dans certainescirconstances, tes p. d peignenttout le corps en blanc: Weisgerber, Blancs 'Afrique, 3. Des couleurs sacres peuventdonner lieu h des dnominations naloguesa celle a les l qu'indiquentes trois auteurs cits.Dansla rgionnigrienne,les Blancs, et Rouges les Noirssont appels ainsi, non pas cause de leur teint, mais te causede la couleur qui leur sert d'emblme: Desplagnes, Plateaucentral v nigrien, 104-3. Pourles prtendusthiopiens p. rougesde Ptolme, oirplus loin,p. 3ui, n. 4.

300

LES TEMPSPRIMITIFS.

furent amens de l'intrieur du continent jusque dans les oasis du Sahara septentrional. Suivant Hrodote 1, les Gararnantes allaient donner la chasse aux thiopiens troglodytes, probablement aux habitants du Tibesti*; s'ils gardaient leurs prisonniers, ils les employaient peut-tre des travaux agricoles. Mais il est vident que tous les thiopiens tablis au Sud de la Berbrie n'taient pas de condition servile. Les textes nous les montrent formant des peuplades, se dplaant leur gr*, faisant la.guerre aux Maures et aux Romains. Ils taient chez eux dans ces rgions et ils les occupaient sans doute depuis fort longtemps*. Souhaitons que des fouilles de stations ou de spultures prhistoriques nous apportent des prcisions cet gard. Rcemment, on a dcouvert iledeyef, dans le SudOuest de la Tunisie, plusieurs squelettes d'individus contemporains de l'industrie glulienne. Or ils prsentent des caractres nettement ngrodes, mchoires prognathes,... extrme plalyrhinie,... face courte et large,... relief mdian de la vote crnienne donnant celle-ci, vue de face, un aspect ogival* . Le Sahara tait alors plus habitable et plus facile parcourir 1. IV, 183. 2. Observer ue, s'il s'agitdesanctresdes Tdas, habitantsactuelsdu Tibesti, q ce n'taient pas de vrais Nigritiens,mais des gens la peau bronze,aux traits rgulii -s (conf.Schirmer,le Sahara, p. 236). 3. Les Pharustensse rendaientchez les Maureset mmejusqu' Cirla(Constantine) : Strabon, XVII,3, 7. Avecles Nigrites,ils seraient alls dtruireun sur : grand nombredecoloniesphniciennes la cotedu Maroc XVII,3, 3. 4.Commele dit M. Gautier (Saharaalgrien,p. 266-7), dans un pays o, e pour des raisons climatiques,les ngres sontles seulscultivateurspossibles, t avec la Nigritie,il serait imprudent, qui d'ailleurs est en libre communication et l'on pourrait dire presque absurde, d'affirmera prioriqu'ils ont l un pid phnomne, es immigrantstardifs, ouvriersmalgreuxde la onzimeheure>. 5. Bertholon,dans FAnthropologie, XXIII,1912,p. 167.Ces individustaient de petite taille. M. Bertholon(Septime N Congrs prhistorique, mes, 1911, p. 214)a aussi constat quelquescaractres ngrodessur des crnes trouvs dans une station glulienne voisinede Tbessa: lger prognathisme forme ; plutt paraboliquedes arcades dentaires; largeur du net, avec aplatissement des os nasaux; brivetde la face . Tbessaest dj assez loin du Sahara. Maison peut supposerque ces individus caractresngrodestaient plus ou moinsapparents des gens qui vivaient plus au Sud. Il est vrai qu'ils pouvaient l'tre aussi des populations,galement ngrodes,qui auraient t *iabliesjusque dans le voisinagede la Mditerrane':v. infra.

ANTHROPOLOGIE.

301

qu'aujourd'hui 1; l'intrieur comme au Nord et au Sud de cette contre, ont pu vivre des populations d'aspect fort semblable 1. D'autre part, le type, si rpandu, du Djerid est nettement caractris. Rsulte-t-il de croisements entre des noirs et des blancs? Nous l'ignorons*. En tout cas, il y a lieu de croire qu'il s'est fix ds une poque lointaine. Peut-tre les gens qui appartiennent ce type ont-ils quelque parent avec les peuples de haute taille etde couleur brun-rouge qu'on rencontre plus au Sud, en une longue trane s'tendant depuis la cto les Somalis jusqu'au Sngal*, et dont l berceau est probablement l'Afrique orientale 5. Tel aurait t le fond ancien*, modifie plus tard par des lments nouveaux : noirs amens du Sud, Rerbres et Arabes venus du Nord 1. Les haratines actuels d 1.Leshabitantsdu Sudde l'Espagne, isait phorc(apudStrabon,I, 2, 26), avaient traversla Libye racontaient ue les thiopiens oit q jusqu' l'Occident, une partie d'entre eux taient rests. Maisc'tait probablement manire une la de commenu Sudde l'Egypte. d'expliquer prsence noirsau Sud du Maroc 2. Il fautnotercependant ue les.thiopiens e trs haute taillequi vivaient d q en f.icedel'Ilede Cern,au Suddu Maroc, 'taientpas des purs Nigritiens, n enjuger parce que le Priplede Sylaxdit d'eux(j 112) Ils ontune longue : > Inri;et de longscheveux sontles plusbeauxde tousles hommes. et 3. M. Collignon le croit pas(Bu,de gographie ne 1880, .311-3);' p historique, M.Chantrenon plus (Assoe. R I franaise. eims.1007, , p. 301;Bull.dela Socit a~nthropologieLyon, XVI. 907, . 157). de X 1 p a 1. dallas, Abyssins, e leurrattacherdes'thioF Bedjas, oulbs, tc. On fi.-voulu M ( piensrougesqui seraientmentionns ar PtolmeIV,6, 5) : Kiepert, anuel p degographie trad. t ancienne, franaise,p. 133,n. 3; Schirmer,. e., p. 229.Mais d'abord cettemention pascertaine:lesmanuscrits onnent n'est d Vtfpiui, lvp^iuv, I C W.-.I'MI, (\'fi:!rxut). 'est par conjectureque l'on n corrig llv^wv, Hvppxcuv ou Q Vtlp). uandbienmme \\y,w', Mllerpropose Vup-i, I'ttfait.(du fleuve il y aurait eu des thiopiens ualifisde rouges,l'pilhlen'indiquerait as p q ncessairement aient eu la peau de cettecouleur: conf.plus haut ce que qu'ils nousavonsdit des thiopiens lancs.Pline(VI,190) it, propos certaines b de d peupladesnoiresde la valledu Nil : atri coloris(ota corporarubricainliti'iul. Onsait que lesPeauxRouges o ainsi cause d'Amrique nt t appels dola couleurqu'ils tendaient ur leur visage. s 1. onf.Chantre,Bull,dela Soc.d'anthr. e Lyon, c; Bertholon, d l. Assoe. C franL aise, ille,1909, p. 903. II, G.Divers uteursestimentque les gens brun foncdes oasisappartiennent a une race saharienne spciale,distinctedes Nigritiens: Carelte,Recherches, da les p. 303;Duveyrier, Touareg Nord,p. 283,288( race sublhiopiennc,ou garamantique Topinard,Bull,de la Soc.d'anthropologie, p. 038,n. I; 1873, >); I. Tissot, ographie,p. (00,402; ollignon, .(pourle .ypedu Djerid). G I, C 7. Les Mlanogtiiles Ptolmementionnedans la Libye intrieure que Celan'est pas 0V, 6, 5) laieni-ilsdes mtis,commeon le pensed'ordinaire? . CELf..Afrique Nord. . da 1 '3

302

LES TEMPS PRIMITIFS.

ces mlanges, oit semble prdominer 1'li.ent reprsentent nigrilien, sans cesse renforc par. des apports du Soudan 1. des noirs, originaires soit Depuis la priode carthaginoise, des oasis sahariennes, soit du centre africain, ont t introduits comme esclaves dans les villes ou dans les rgions de l'Afrique du Nord voisines du littoral*. Ils ne devaient pas tre trs nombreux. Rien n'indique que la traite ait fourni, sous l'Empire l'exploitation des grands romain, les bras ncessaires domaines : le pays tait assez peupl pour se passer d'une main-d'oeuvre appele du dehors. Mais, bien avant la venue de ces trangers, des hommes que les anciens auraient appels Ethiopiens n'ont-ils pas vcu dans : les le Tell? Hypothse qui n'aurait rien d'invraisemblable fouilles de Menton ont prouv qu' l'poque quaternaire il y avait des gens apparents aux ngres jusque sur les ctes do certain. D'autres h/pothses sont possibles.Conf. Duveyrier, L e., p. 392 (les Arabesqualifient parfoisles Touaregs de blancsou de noirsselon la couleurde leur voile);Avelot,Bull,degographie 1 historique, 903,p. 53 (il croit que lesMlanogtutestait une peupladedont le noir tait la couleur sacre). Il n'est pas d'Orose(I, 2, 89) aient t des mtis: ce mot sr non plus que les Libyaethiopes parait signifier simplementthiopiensde Libye(d'Afrique). 1. Conf.Gautier,Le., p. 137. 2. Crnede ngressedans une tombe puniquede Carthage : Bertholon,Revue des d 1896, . 974,n. f, et apudDelattre,la Ncropole e Doums p gnrale Sciences, 1897), . 23, n. I. Nourriced* deux Carthaginoises,dans p (extrait du Cosmos, Piaule, Poenulus,1112-3: slatura haud magna, corpore aquilosl,... specie venusla, ore atque oeulis pernigris . Saint Augustin, Bnarr. in psalm.XXXUI, 3 2*partie, 13 : esclave coloreletro >.Passlo Marcianae, (dans ActaSanclorum J Boit.,Anvers,1043, anuar., 1, p. 369): Caesareade Maurtanie,un gladiateur l ngre, de nation barbare, de couleur noire . Anthologiaalina,Riese, p. 133, D*183: vers eits plus huit. p. 293, n. 3; ils se rapportent un noir qui tait venu du pays des Garamantes Hadrumte.Lettre du diacre Ferrand saint Fulgence, dans Migne, Pair, lai., LXV,p. 378: mentiond'un jeune serviteur e ngre Carthage, coloreAethiops,ex ultimis credo barbarae provinci.*partibus,ubisiccosolis ignei calore fuscantur, adductus. Une mosaquede fimgad reprsenteun ngre avec une exactitude qui sembleindiquer que l'artiste avait du sous les yeux des modlesvivants : Ballu, Bull,archologique Comit.1900. p. 2*)9(conf. d'autres ngres, figurs sur des mosaques d'Ilippone et d'EI deFcole X franaisedeRome, XXI,1911, i. X1X-XX; Djem: do Pachtere,Mlanges p d de du Merlin,Proces-terbauxe la Commission FAfrique Nord,avril 1913,p. xi). Il est vrai que des ngres ont pu tre amens d'Orient, par Alexandrie: voir h Anthologia na, \ 277-8,nM333-4;p. 231,n*293; p. 133.n* 182.

ANTHROPOLOOIB.

303

la Ligurie 1. En Algrie, des crnes tirs de deux grottes mobilier nolithique de la rgion d'Oran* ont paru prsenter des caractres ngrodes, sur lesquels on n!a pas insist jusqu' prsent. Sous des dolmens de la ncropole de Koknia (au Nord-Ouest de Guelma), on a aussi trouv plusieurs crnes qui ont t attribus des ngres et des multres*. Ces tombes, il est vrai, ne sont probablement pas fort antrieures notre re; les conditions politiques et conomiques permettaient alors des relations entre la Berbrie et les pays du Sud habits par des thiopiens. Il s'agit donc, peut-tre, d'immigrs ou de descendants d'immigrs, venus isolment jusqu'en Numidie. Mais un passage de Diodore de Sicile, relatif l'expdition d'Agathocle, mentionne, proximit d'une ville de une Phellin (<P*).).f.vr,), tribu tout entire, les Asphodlodes, qui rappelaient les thiopiens par la couleur de leur peau*. S'ils avaient t simplement des gens brunis par le soleil, il n'y avait sans doute pas de raisons pour qu'ils diffrassent de leurs voisins et leur coloration n'aurait pas frapp les Grecs. Phellin signifiant, autant qu'il semble, la ville des chnes liges*, ces Asphodlodes visits par les soldats d'Agathocle ne pouvaient gure habiter que dans le Nord de la Tunisie ou le Nord-Est de la province de Constantine. tait-ce une tribu autochtone? une colonie d'thiopiens venus des oasis sahariennes ou mme de plus loin? Nous ne saurions le dire*. Mais il convient 1.Raceditede Grimaldi. 2. GrottedesTroglodytes Oran, grottedu Rio Salado: voir Pallary,Instruc tions ourlesrecherches p p. prhistoriques,79, n. 2. Pruncr3. Faidherbe, ail,del'Acadmie B (un IV, p. FHippone, 1867, 38,60 ngre}. de et Histoire esmonuments d p. Bcy,apudBourguignat, mgalithiquesRoknia, 47-49 le pi. VIII(un ngre, deux multres).SelonM. Bertholon, caractrengre de ce*ttesest contestable Assoe. : T I franaise, unis, 1896,, p. 210. 4. XX,57: tovi xxXviuivov; xti 'AifotihiUii, &r.*ix -/p<tiati xjpxs.r^Wii . Aifcvrt. 3. Voirplus haut,p. 113, . 6. n 0. Audbutdu v*sicleavant J.-C, il y avait en Sicile,dansune armecar* a d thaginoise, essoldats uxiliaires taienttrs noirs, nigerrimi,dit Fronlin qui M I (SUatag., , II, 18). aisnousne savonspas d'oils venaient.

304

LES TEMPSPRIMITIFS.

d'observer que, dans la Khoumirie, vritable pays du chne lige, M. Bertholon* a constat l'existence d'un trs grand nombre d'individus chez lesquels il a retrouv le type du Djerid : ils formeraient environ le' tiers do la population de celte rgion montagneuse. Il y a donc quelques indices de l'existence d'Ethiopiens aux temps indignes dans le Tell l'poque prhistorique, antiques', peut-tre mme jusqu' nos jours. Faut-il voir en eux les plus anciens habitants de l'Afrique du Nord? Ils auraient t refouls par les anctres des Berbres et ne se seraient maintenus que dans des montagnes d'accs difficile et la lisire mridionale de la contre dont ils auraient t auparavant les seuls matres*? Nous pouvons le supposer, mais, vrai dire, nous n'en savons rien.

IV Nous ignorons galement les origines des Berbres bruns*. Toutefois, il est permis d'affirmer qu'ils sont apparents uno et do grande partie des habitants des lies mditerranennes 1. Bail,degographieistorique, 891, . 433. 1 h p 2. M.Deniker(les Raceset tes peuples ela terre, p. 491)croit que l'Afriquedu d Norda t peupleprimitivementpar des ngres et qu'un lment blanc, asiatique ou europen,s'est dpossur ce fond primitif; rest pur chezles Berbres, il se serait transform,peut-tre sous l'influencede mlanges avec les ngres, en une race nouvelle, analogue la race thiopienne(c'est--direh la race laquelle appartiennent les Gallas, les Bedjas, etc.). Yoir aussi La Blanchre, Bail, de correspondance africaine,I, 1882-3, 339. SI.Collignon(Bull,de gop. graphiehistorique, 886,p. 314-5, 16)est d'avis que le type du Djerid reprsente 1 3 la populationTaplus anciennede la Berbrie;conf. Bertholon,Revue tunisienne, II, 1893,p. 23. Lissauer (Zeitschriflur Ethnologie, p. 527et 523)admet XL, f l'existence d'une population primitive apparente aux Gallas et parlant la langue dont driventles dialectesberbres;elle aurait t refoulevers le Sud par des envahisseurs,anctres des Kabyles, venus d'Espagne, qui auraient adopt la langue des vaincus; conf. Stuhlmann,Binkallurgeschichtlicher Autfaj in den Aures (Abhandlangen Hamburgischen des Kolonialinslilats, 1912),p. 127, X, 135-0. 3. Il nous parait bienaventureuxde vouloirdterminer,d'aprs la rpartition actuelle des typesindignes, leur ordre de venuedans le pays, supposer

ANTHROPOLOGIE.

305

mridionale. Nombre d'observateurs 1 ont t frapps l'Europe de la ressemblance de beaucoup d'entre eux avec des Espagnols, des Franais du Centre et du Midi, des Italiens, des Siciliens, des Corses, des Sardes*. Il y en a beaucoup aussi qui rappellent des fellahs gyptiens*. Ces impressions sont corrobores par l'examen des caractres anatomiques. On a insist surl'extrme frquence au Sud comme au Nord de la Mditerrane, des mmes formes de ttes*, en particulier du type dit de Cro-Magnon, qui, de part et d'autre, se rencontre ds une poque trs ancienne \ Nous avons not chez un grand nombre B et franaise, ijon,1911, D qu'ilssesoientsuccd.MM. ertholon Chantre{Assoe. sont (notresecondtype) p. 127-8) disposs croireque les petitsdolichocphales sontles plusanciens;que le type crne court(troisime type)s'est enchss dansle prcdent t qu'il a t introduitpar une colonisation aritime;que les e m (premiertype)sont venusles derniers.Conf.Collignon, grandsdolichocphales t. c, p. 316-7; tuhlmann,l. e., p. 128: S 1.II. Martin,Bail,de la Soc.d'anthr.,1881, . 461(conf.Deloche,bid.,p. 463). n i A d 3* La Blanehre, rchivesesmissions, srie, X, 1833,p. 34-33. ollignon, e., L C ' I, T p. 300. issot,Gographie,p. 404.Lissauer,/. ., p. 518.Etc. 2. Raceslbro-insulaire, L Cvenole, ittoraleou Atlanto-mditerranenne de f Deniker,. e., p. 383-390. 3. Faidherbe, ull,de la Soc.d'anthr.,1872, . 612.Hartmann,lesPeuples e B d p t. l'Afrique, 14et 68. Collignon, e., p. 261.Chantre,Recherches p. anthropologiques enEgypte, 303et suiv.F. von Luschan, pud die d a Meinhof, Sprachener Hamitcn p. d E (Abh. esHamburg. KolonialinsUtats, IX,1912), 243-4. tc.Yoirpar exemplele p. fellahdont le portraitest donnpar Weisgerber,esBlancs 'Afrique, . 262et l d p 2&J(d'aprsChantre).II a tout fait l'aspect d'un Kabyle.En gnral, la des m physionomie fellahsest beaucoup plus douceque celle des Berbres, ais c'e*'. une diffrence importante pourraiten dire autantdes Tunisiens l (on peu parrapportaux Marocains). 4. Voir,pourdescrnesberbres gyptiens, runer-Bey, et Mmoires Soc. dela P H C desmonuments danlhr.,I, 1800-3, 414-5. e savant(apudBourguignat, istoire p. de mgalithiques Roknia, 49el pi. VIII)qualified'gyptienun crne des dolp. Dansdivers mensde Roknia. crits(Origine dlia ediffutione slirpemedilerranea, e IS95;Africa,1897;Earopa,1903, n particulierp. III et suiv., 233 et suiv.), Jl. Sergia prsentsonHomourafricus, riginaire il t d'Afrique,d'o aurait pass o en Europeds l'poquepalolithique. iversesformesde crnes, ellipsode, D oroide, cnlagonoide, ne seraientque des variationsinternesd'une forme etc., p fondamentale, p allonge;ellesse retrouveraient artouto cet hommese serait rop.indu: dans tout le Norddu continentafricain, sur toutesles rives de la dans Mditerrane, l'Europeoccidentale. 5. DeQuatrefages t Hamy, ranla e C Histoire nelhnlca, . 96.DeQuatrefages, p g raledesraceshumaines, 443.Hamy, pudBertrand,ta Gaule avantles Gaulois, p. a 2T de l e dit., p. 287.etsuiv. Cariailhac,es Ages prhistoriques l'Espagnet da Porl tugal, . 327.Verneau,Revue 'anthropologie, p. 10-24; e mme,dans Bail. 1836, p d delaSoc. 'anthr., 899, .27,etdansFAnthropologie, d 1 p XVI,1903, 331.Collignon, p. Annales gographie.^, de 18934.p. 164.

306

LES TEMPS PRIMITIFS.

de Berbres la largeur des paules et l'amincissement du thorax en tronc de cne renvers : cette conformation se retrouve chez les gyptiens qui, dans l'antiquit, l'ont reproduite fidlement sur leurs monuments, souvent aussi chez les Espagnols ' et les Basques*. Il conviendra de prciser ces ressemblances. Elles rvlent des origines communes, qui se perdent dans un pass trs lointain: Elles ne justifient pas les thories aventureuses d'rudits qui prtendent savoir ce que nous ignorerons toujours. Les uns soutiennent que les anctres d'une bonne partie des Berbres*, entre autres ceux du type de Cro-Magnon*, sont venus d'Europe en Afrique, surtout par l'Espagne. D'autres croient, au contraire, que ceux qu'ils appellent les Ibres, les Ligures sont originaires du Nord-Ouest de l'Afrique*. Des savants ont plac le berceau des Berbres dans le Nord-Est africain*, ou bien en Asie 1, ou mme dans la fabuleuse Atlantide*. On s'est aussi efforc d'expliquer la prsence de blonds dans le Maghrib. Comme leur nombre diminue de l'Ouest l'Est, on les a rattachs des populations qui seraient venues par le dtroit de Gibraltar et dont la force d'expansion aurait dcru 1. Bertholon,Bail,de la Soe. d'anthr., 1896, . 663. p 2. Collignon, BasquesMmoires la Soc. d'anthr.,3* srie, I, 1893), . 45. les de ( p Nousavons indiqu la mme conformationdans le type du Djerid.Elle sa retrouveehexles Bedjas,les Abyssins,les Gallas: conf. Deniker,l. e., p. 504. 3. II. Martin, Bull,de la Soe.d'anthr., 1881,p. 461.Tissot,Gographie, p. 402. I, Lissauer,f. <.,p. 327,328. 4. Hamy,apudBertrand,t. e., p. 294,Yerneau, Revue d'anthr.,l. e. 5. Rogetde Belloguet, thnognie 2 E gauloise, dition, II, p. 331et suiv. Kobelt, Beiscerinnerungen, 214-5.Mehlis,Archiofur Anthropologie, p. XXYI,1899-1900, I p. 1078;ibid., Neue Folge, VIII, 1909,p. 273. Modeslov,ntroduction rhistoire donne par Pais,AllidelFAecademla romaine, . 122.Et. (conf. la bibliographie p desLincei, d Srie(erza,Meraorie lia classedi scienxemorali,VII,1881, 276,n. I). p. 6. Sergi, dans son livre Origine, tc. (voir plus haut, p. 303,n. 4).Modestov, e I. ., p. 10?et suiv. 7. Kaltbrunner,Recherches Forigine Kabyles, xtraitdu Globe,Genve, sur des e 1871. r. Mller, Allgemeine F 2* Ethnographie, dit., p. 42 et 81. Stuhlmann, Ein kullurgeschichtlicher Ausflag, 127-9. p. 8. D'Arbois e Jubainville, lesPremiershabitantsde FEurope, *dit., 1, p. 21, d 2 24,69.

ANTHROPOLOGIE.

307

mesure qu'elles s'avanaient vers l'Orient*. On a admis' qu'une < race > blonde n'a pu se constituer que sous un climat froid et on a cherch la patrie primitive des blonds africains dans le Nord de l'Europe*. On les a qualifis d'Aryens', ou mme de Celtes 4; on leur a attribu l'introduction des dolmens en Berbrie*. D'autres sont d'avis qu'ils appartenaient aux peuples de la mer , signals par des documents gyptiens, et qu'ils sont venus du Nord-Est, des rives de l'Archipel, au cours du second millnaire avant Jsus-Christ*. Mais le terme aryen ne signifie rien au point de vue anthropologique et n'a de valeur que pour le linguiste; rien ne prouve du reste qu'une langue de la famille indo-europenne (nomme inexactement aryenne) ait t parle dans le Nord-Ouest de 1. Tissot,Gographie, p. 409;conf. Broca,Revue I, d'anthropologie, p. 397. Noterque, si i'on s'en tient aux documentsde l'antiquit, on1876,croire peut 'nu contraireque les blondstaient fort nombreux dansle voisinagede l'Egypte, en Cyrnaque sur la cteorientalede la Tunisie. et 2. Faidherbe,Collection des complte inscriptions numidiques, 23-24le mme, p. ; Bull, ela Soc.d'anthr.,1869, . 537-8; 873, . 606.Topinard,ibid.,1873, 643-6. d p 1 p p. R lroca,t. c, p. 393et suiv. Masqueray, evue africaine,XXII, 1878,p. 273.Bertholon,Assoe.ranaise,Lille, 1009,II, p. 909. Luschan, apud Meinhof,. e., t f de p. 2(4-3.Stuhlmann,t. c, p. 129.Etc. : voirles indications bibliographiques M. ehlis,/4Ai>,N. VIII,p. 262. .Mehlis M M F., : adoptecelteopinionet la prcise la migration ea lieu versla fin du troisimemillnaireet l'on peut retrouver a -traversl'Europedes tracesdu passagede ces Aryensseptentrionaux. 3. Lenormant,Histoirencienne l'Orient, dit.,II, p. 282;VI, p. 600.Tissot, a de V l. c, p. 409410. . de Lapouge, Aryen, . 201.Etc. V F p 4. IL Martin, Rev.archologique, 1867,II, p. 393,et Bail,de ta Soc.d'anthr., 1831, (62. p. 3. II. Martin,II. ce. Faidherbe,II. ec. et Congrsnternational i de d'anthropologie Bruxelles, p. 411.Topinard,f. e. Broca,I. c. Verneau,Bvue 1872, d'anthropologie, Contra: Schirmer,Denomine oputorum Berberi icunlar, ISS6, p.'21.Etc. p qui d p. 71-72.Commele fait remarquer Lissauer (Zeitschriflur Ethnologie, f XL, H p. 328), n'y a pas de dolmensdans le Djurdjura,o lesblondssont nombreux. Deson cot, M. Collignon (Bail,de gographieistorique, 886,p. 320et 310) 1 h serait dispos attribuer l'introduction dolmensaux petitsdolichocphales des bruns: l'-ire de ce type et celle des dolmensconcorderaient peu prs dans la Tunisiecentrale. On peut renvoyer d-;xopinionsdos dos. les G.Lenormant, . e H, p. 282-3.Bertholon,Revue t tunisienne, 1897, . 417et IV, p M. Brinton (the Ethnologieffinitiesof the aneient suiv.;VI, 1899, . 50-31. p a dans Proeeedings f the american Etruseans, philosophical o Society,XXVI,1889, P 310-1) roit que les blonds africains taient proches parents des Toursha c un (Kirusques), des peuplesde la mer, qui vint s'tablir en Italie : il fait des blonds. tlruiqucs de grandsdolichocphales

308

LES TEMPS PRIMITIFS.

Nous ignorons quand, l'Afrique avant la conqute romaine'. comment et par qui lo type de spulture appel dolmen s'est rpandu dans cette contre. Les guerriers au teint mat et aux yeux bleus, figurs sur des peintures gyptiennes, sont des Africains', et non pas des gens appartenant aux peuples de la mer*. Nous n'avons aucune raison de croire que ceux-ci aient t blonds. S'ils se fixrent en Berbrie, ce qui est douteux*, ils n'taient vraisemblablement pas en nombre suffisant pour laisser des descendants depuis les Syrts jusqu' l'Ocan, et dan des rgions loignes des parages o l'on peut supposer qu'ils prirent pied. Nous ne connaissons gure les conditions de la production et de la diffusion du pigment dans le corps humain, par consquent les causes des colorations diverses de la peau, des cheveux, des yeux* : est-il donc bien ncessaire d'admettre que les Berbres blonds descendent d'immigrs, que leurs anctres soient venus des pays froids du globe? Un fait reste cependant certain. L'Europe septentrionale est la seule partie de la terre o des hommes aux cheveux, aux yeux et au teint clairs forment une population homogne et trs tendue, tandis qu'ailleurs ilssontdissmins et relativement peu nombreux* : argument spcieux en faveur de l'hypothse qui place dans cette contre le berceau des blonds pars travers le monde, en particulier des blonds du Nord de l'Afrique. Mais il ne faut pas oublier que c'est une hypothse, une fragile hypothse. 1. Voirau chapitre suivant. 2. Commel'indiquent leur coiffurede plumes d'autruche et la dispositionde leurs cheveux(avecune mchetombantsur le ct).Conf.Sergi, Africa,p. 291-2. 3. Parmi ces peuples taient les Shardana, les Tourshaet les Shagalasha,que desmonuments gyptiensnousmontrentsousun toutautre aspect:voirparexemple \V. M. Mller, Asienand Earopanach aMgyplischen enkmlern, . 374-7,380-1 D ; p ancienne espeuples d deFOrienlclassique, flg. aux p. 391et 463. Maspero,Histoire H, 4. Yoir plus loin, p. 348. 5. M. Sergi (Africa,p. 296, d'aprs les recherches de M. Livi) est dispos attribuer la colorationblondeau climat des montagnes(hypothsedj indique de par Dureaude la Malle, Province Constantine, . 193).Mais si l'on trouvedes p Berbresblondsdans des pays montagneux, Rif, Kabylie,Aurs, ils paraissent tre fort rares dans le Moyenet le Haut-Atlas,dont l'altitude est plus leve. G.Comme l'observe Lissauer,L c, p. 526.

CHAPITRE LA LANGUE

LIBYQUE

I Les indignes de l'Afrique septentrionale parlent soit l'arabe, import par la conqute islamique? soit une langue qui se ramifie en un assez grand nombre de dialectes 1, dits berbres*. Cet idiome, qui n'a pas produit d'oeuvres littraire* * et qui n'a conserv un alphabet propre que chez les Touaregs, a subi et subit encore la concurrence de l'arabe, seule langue religieuse admise par les musulmans orthodoxes; il se dfend cependant avec opinitret : en Algrie, il est encore parl par plus du quart de la population indigne*. Entre les dialectes berbres, il y a des diffrences marques, <|ui portent surtout sur la prononciation * et sur le vocabulaire, plus ou moins riche, plus ou moins envahi par des termes 1. Unequarantaine. 2. Ilsont ttudispar Brosselard, Newman, anoteau, asqueray, H M Motylinski, Siumnie*tc., surtoutpar M.Bassetet seslves(nombreux fascicules Publides e erionsdeFcole desLettres s d'Alger;voiren particulierBasset,tudes ur lesdialectes erbres, aris, 1894). b P 3. On peut tout au plus mentionnerquelquesouvragesreligieux,crits au Maroc: oirde Slane, dans sa traductiond'Ibn Khaldoun,Histoire Berbres, v des et IV,p. 531 suiv.; Luciani,Revue fricaine, XXVII, p. 159et suiv.; Basset, X 1893, a ReueeFhistoire religions, 910,1,p. 338,339,340. d des 1 4. Gautier,Annotes Gographie, de XXII,1013, . 236. p 5. Ona propos classement es dialectesfondsur la prononciation diaan d : lectesforts,faibles,intermdiaires Basse!,Manuel langue : de kabyle, . 3. p

110

LES TEMPSPRIMITIFS,

mal ou ne se arabes. Ceux qui en font usage se comprennent comprennent pas d'un groupe l'autre. Mais l'identit du systme grammatical et d'une foule de racines ne permet pas de douter que ces dialectes ne se rattachent une mme langue. Celle-ci s'est rpandue en dehors de la Berbrie. sur le Sahara, de l'oasis de Syouah l'Ocan 1; elle a atteint le Sngal et le Niger. Quand mme nous n'en aurions aucune preuve, nous devrions admettre qu'elle se parlait dj dans les sicles qui prcdrent et suivirent l're chrtienne : nous sommes asses renseigns sur les temps postrieurs pour pouvoir affirmer qu'elle n'est pas d'importation plus rcente. Malheureusement, le pass de cette langue berbre, ou, si l'on veut, libyque nous chappe presque entirement. On connat quelques centaines d'inscriptions dites libyques, qui datent du temps des rois numides et surtout de la domination romaine. Elles sont crites en un alphabet qui prsente une troite ressemblance avec celui des Touaregs; les inscriptions dites libyco-berbres du Sud oranais et du Sahara offrent Les inscriptions libyques ne sont une criture intermdiaire*. videmment rdiges ni en punique, ni en latin, car plusieurs sont accompagnes d'une traduction dans l'une de ces deux langues, qui avaient leur alphabet propre. De plus, beaucoup d'entre elles contiennent un terme que l'on a expliqu : c'est le mot ou, qui signifie fils et qui se retrouve dans la langue des Berbres. Il est donc certain qu'une bonne partie de ces textes, sinon tous, sont rdigs dans un idiome apparent aux dialectes actuels. Mais, & l'exception du mot ou* et d'un grand nombre 1. Le guanche des lies Canaries, aujourd'hui dU;iira, tait aussi un dialecte berbre. 2. Conf. plus haut, p. 258. 3. On peut y joindre le mot aguetlid,roi, chef, qui se rencontre avec cette de significationdans une inscriptionlibyco-punique Dougga(o il *A reprsent der par le groupe de lettres GLD): voir Lidzbarski,Sitzangsberiehte prcustischen AkademU Wistcnschaflen, p. 297. der 1913,

LA LANGUELIBYQI&.

3H

<!e noms propres, dont les uns sont puniques et dont d'autres berbre, les inscriptions libyques sont <>nt une physionomie restes indchiffrables. 11 n'y a presque rien tirer des auteurs anciens ; on sait qu'en gnral les Grecs et les Latins ne s'intressaient gure aux langues des barbares 1. Quelques-uns se contentent de mentionner de dire que ceux-ci peule parler pre, sauvage des indignes', vent seuls prononcer les noms de leur pays'. Ammien Maroellin* et, ce qui est plus important. l'Africain Corippus* notent la diversit des langues en usage dans les tribus : rien ne prouve du reste qu'il ne s'agisse pas simplement de dialectes, auraient t asset diffrents*. qui, comme ceux d'aujourd'hui, D'autre part, saint Augustin fait remarquer que de trs nombreuses tribus barbares d'Afrique parlent une seule et mme langue 7, mais les termes dont il se sert ne permettent pas de savoir s'il fait allusion la langue libyque, dont il aurait connu l'unit sous ses divers dialectes, ou quelque dialecte fort rpandu. Certains textes* signalent des termes qui, nous dit-on,

1. Salluste se contente d'indiquer incidemment(Jugurtha,LXXVIII, ) que les 4 Numidesparlaient une autre langue que les colons phniciens. 2. Silius ltalieus, III, 303: Miscebaat svMitracibasforamaratra liagais. Corippus,Johannlde,H, 27 : ... fers barbaries tetrwl sta ooniaa liagsae. nu., iv, 331-2: a Latratasvarios, UitoatiVa*orrMa s liagais ferwt. VsrVa 3. Pline l'Ancien,Y, I : Populorumeius (de l'Afrique]oppilorumque nomina \r| maximeineffabiliapraeterquam ipsorum linguis. 4. XXIX,5,28 : dissonas cultu et sermooum vandale nstiones plurimas . 3. L. c, V, 36 : varias... lioguas ; conf. IV, 331: latratus varies >. fi. Saint Ilippolyte(Bauer, Chronikdes Hippdytot,p. 102)mentionne parmi les ( tangues parles en Afrique celles des Msvpot,des M*x4vsx*{il s'agit des Mais on ne Bcquates,en Maurtanie),des YulwMi, des "Ajft, des MsCnuc. aurait dire si cette indication a quelque valeur. 7. Civ.Del,XVI,6 : Auctusest aulem numros gentium multo ampliusquara linguarum, nam et in Africabarbares gnies in una lingua plurimas novimus. 8. En partie cits par de Slane, f. e., IV, p. 578480; conf. Bertholon, Revue tunisienne, 1903,p. 563et suiv. XII,

312

LES TEMPSPRIMITIFS.

ont t employs par les Libyens, par les Africains, par les indignes. Ces indications ne doivent tre accueillies qu'avec beaucoup de rserve. Les mots peuvent avoir t altrs en se transmettant oralement ou par crit, avant de parvenir aux auteurs qui les mentionnent 1; il est possible que quelques-uns l'aient t plus tard dans les manuscrits. D'ordinaire, on les a affubls de terminaisons grecques et latines. Il faut aussi se souvenir que les qualificatifs libyen, libyque, africain s'appliquent quelquefois des hommes et des choses puniques*. Une liste que nous avons dresse comprend de mots* : addax%, ammon*, ^TOJU', ji*w;\ une quinzaine ^ucov*, caesai

1. Le berbrea plusieurssons que les tranger*prononcent ifficilement. d 2. Voir par exemple Arrien,Indica,XLIII. Il : ".Vmv A$v;. Il s'agit du & fameuxllaunon, roi des Carthaginois, ont nous avonsle Priple. Des listes d s jointes au trait de Dioscorideur la matiremdicaleindiquent les nomsque les "A??* onnaient&un certain nombrede plantes mdicinales. aisil s'agit d M de noms puniques. Conf.,par exemple,Dioscoride, dit. Wellmann,IV, 150: DeMedUaminibus herbarum, Ackertnann, dit. ; et "A;?t v.TOtsiU*? Pseudo-Apule, x 113: Punicicassimeiar. Certains nous ont d'ailleurs une tournuretrs nettement smitique : voir Gesenius,Scripturaelinguaeque hoeniciae onumenta, P m der m XXVII, p. 383et suiv.; Blau,Zeilschrifl deulsehcn orgcnldndischcn Gesellschafl, 1873, . 521432. p 3. Elle est peut-treincomplte. 4. Espced'antilope(conf. plus haut. p. 120).Pline, XI, 124: strepsiceroti ]uem addacemAfricaappellat . 5. Servius,In Aeneid.,V, 196: Libyesaramonemarietemappellant . Il y a I la probablement une inexactitude.Ammona da rester le nom propre du dieu blier(conKplus haut, p. 232,u. 2). 6. Petits renards. Hsycbius xiaipit x't lwxcxixt A:vt; liYvTt. ro: H dote (IV. 192)mentionnedes $xni}tx ehes les Libyens nomades (conf. plus ; haut, p. 113).Yoir encore Hsycbius Bimjl;, iWxr., %x\ $xsvk}n %x%x magnum T. Bxttifx) : Xirttai Bircx^ f, ilaixr.t(s. Kvpvxfet;; Etymolog'tcon xxx'x Le 'llfiioxoy (ce qui est inexact) vx Kvpnvx:. mot est probablement d'originethraee et a d tre importen Cyrnalque les colonsgrecs : conf. par S. Reinaeb,Cultes, ythesel religions. I, p. 107et suiv. Implant en Libye, il m I z a pass en Egypte,o il s'est transmis au copte (bashar = renard : Peyron, Lexkon s. e tinguue opticae, T.). 7. Roi.Hrodote, V, 155: AtvtcSITOLUirov xxHrysuCe ternie fut adopt S I par les Grecsde Cyrnalque. , %v v?axfor ipfxsw. Faut-il chercher de ce 8. Ane. Usyebius Bftxhrt : K S b ct l'origine du mot latin burleus, u.-ichus (petit cheval : voir Thsaurus lingue talinae,s. T.), qui s'est perptu dans l'italien brlcco,l'espagnol borrito, le franais bourrique!

LA LANGUELIBYQUB. ou eaesa*,

313

tylpu*, xw??*, talisio*, XtXy', mapalia*, nepa*, Or un seul se retrouve peut-tre ?x;ii9<i>\ Ttropo; (tityrus)*. I. Elphant. SparUeo, Aetius,II, 3 ; elephanto, qui lingua Maurorumcaesai dicitur >. Servius, lu Aeneid., I, 289 : elephaalem. qui caesa dicitur lingua Poettorum. Motindigne adopt par les Carthaginois? Conf. plus haut, p. 77. .SelonHrodote(IV, 192}, 'tait un nom libyque, qui signifiaiten gre jkv.W. c M < Unes);il dsignait des rats d'une certain espce (voir plus haut, p. 128): v.l tYi* ***' **P t*vi4 itxt nV* $$vstst tt xstx *EJH?xYU*** ( AifcvxVr, :..:<.:). Aucun mot ayant l'un de ces deux sens ne se rencontre dans les dialectes actuels ; conf. Duveyrier, Bull, arxholcgique Comit,1888, p. 473, da n. I. Tissot (Gographie, p. 373; 11,p. 689) veut le retrouver dans un nom \, t I r.>pre,Timetegeriurris, que la Table de Peulinger indique dans le Sud de la Tunisie(voirdj Judas, Bec.de Constantine, 1863, . 13 14,21).Le P. Mesnage IX, p nom d'un vch chrtienne,p. 31) cite aussi l'ethnique Auzegerensis, {(Afrique de Byzacne n* (Notice de 484, Byzacne, 06). Il s'agit probablement d'un mot pmique, signifiant colline; un mot driv aurait .dsignle (rat) de colline, ou rit de montagne. Une addition & l'ouvrage mdical de Dioscoride(dit. Well i nun, IV, 123) indique que les Africains ("A??") appellent YS? plante une r. iiime par les Grecs pVx>;v*de colline); or le mot "A??4tdsigne ici les ( ttnrihaginois(conf. plus haut, p. 313, n. 2). Yoirh ce sujet ludas, f. c, p. 1213; d i:Uu,Zeitschrift erdeulsckenmorgenlndischen XXVII,' 873,p. 332. 1 GeseHsehafl, 3. Les vignes : nom donn par les indignes au cap Spartel et qui fut Iraluit tu grec 'Asixilrsrla (d'jim:,vigne). PomponiusMla,1,23 : promunturium l'iodGraecia mpelusiam,Afrt aliter, sed idem signiflcante vocabuloappellant . A cY,t-4-dire c koUis; onf. Ptolme, IV, I, 2 (KtSrn;f-); Strabon, XVII,3,3 (si K-i:; iirlpruxi). t. Poulainde Fine sauvage (conf.p. 117).Pline, VIII, 174: Onagri...; pullis .orum... sapore Africa gtoriatur, quos lalisiones appellat. 3. Eau. Hsychius : >:lv, xh Zi*y Aftvt;. M. Halvy (Journal asiatique,1874, I, p. 140) prtend retrouver ce mot dans le nom de Ulybaeum, ville fonde par l> Phniciensen Sicile, car la principale population des coloniesphniciennes .Mit presque toujours composede Libyensmigrs de l'Afrique *. i>.Pluriel neutre. Huttes des indigues. Salluste, Jug., XVIII, 8 : aedifieia \ imidarum i agrestium, quae mapalia ill vocant >. Saint Jrme, Comm.n Amos, prulogus(dans Mgne, Patrologlelatine, XXV,p. 990) : agrestes casae et furriorumsimiles, quas Afri appellant mapalia . Ce mot se prsente aussi sous la f.rrae majalta(Virgile,Enide,1,421; IV,239;Servius,Comm., V,239; etc.). PeutI tre est-il punique (noter que la lettre p manque dans les dialectes berbres; elle Dese rencontre que dans le zenaga, au Sngal : Bassel, tudes,p. 4). Mais, luoiqu'en pense Sefvius, il parait devoir tre distingu du mot magar, qui. en puaique, aurait signifi villa (ferme): Servius, /. e., a 1, 421; conf. Isidore de A-ville,Etymol.,XV, 12, 4. 7. Scorpion.Festus, De verboram ( significatuet Paul Diacre),dit. Thewrewkde : fv.jor, p. 166-7 Xepa, Afrorumlingua,sidus quod dicitur nostris cancer, vel, ut quidam volunt, seorpios. Le mot nepa a't employ par les Latins pour :..>nifler scorpion, soit crevisse; ce dernier sens ne peut pas tre d'origina soit africaine,puisqu'iln'y a pas d'crevissesen Afrique. Pour la p, voir l'observation inipalia.Motpunique? 8. Grande.AlexandrePolyhistor,apud Etienne de Byzanee,s. v. MZY>X : vf.w; x \'sj%r,... *Hxxri xi,- t AtfrSwvwvf.v Sxjisfe, Vtxx yuyir,. M.Brard (Annales 4*Gographie, 1891-3. . 4)) croit ce mot phnicien. IV, p 9. Bouc Probus, & Virgile, bue., I. I (dans Thilo et Hagcn, dil. de Servius,.

314

LES TEMPSPRIMITIFS.

: MXv, eau. dans le langage des indignes d'aujourd'hui M. Doutt' indique que les gens de Mazagan, sur la cote du Maroc, s'aspergent mutuellement d'eau la fte de l'Ad el Kebir et qu'ils appellent cela helillou. Aucun des autres mots cits par les anciens n'apparlenait-il l'idiome que reprsentent les dialectes berbres? Cette conclusion ne serait pas lgitime, car le vocabulaire s'use el se remplace vite*. Mais nous devons nous rsigner ne pas tirer parti d'une srie de renseignements qui semblaient prcieux. On a allgu ' des mots berbres, ou prtendus tels, qui ressemblent plus ou moins des mots grecs ou latins, ayant la mme signification, et on a soutenu que ceux-ci ont t emprunts aux Africains. Mais pour les termes qui sont vraiment apparents, c'est au contraire aux Africains que l'emprunt est imputable*. Il n'y a donc pas lieu de chercher de ce ct des informations sur la langue libyque*. L'tude des noms propres mentionns soit dans les inscripIII, 3, Appendixerviana, . 329): Ilireus Libyealingua tityrusappellatur. S p Maisce motestdorienet a t introduitpar les Grecsen Cyrnalque, commeen Sicile: conf. Servius, a Virgile, f. c. : Laconumlingua tityrus dicituraries maior ; Junius Philargyrius,dans Appendix erviana, . 13: IlircumSiculi S p Mmeobservationpour axvip*, vtementfait de peaux tilyrum vocant. cousues,qu'on indique commeun mot usit en Libye (xxr'xAt&v) : Scolie* s. 122; Oiseaux, Hsycbius, v. Ona cru trouverdans Etiennede d'Aristophane, u Byzance ne indicationdu nomde la chvreen languelibyque: Af/pvra,W.v<; xxx'xAviva;lrppivi} Kxxfix. Mais ce texte ne dit pas expressment A'.3vr(;, commele veut Movers ( qu'Afrv4xd'il*, chvre)soit une traductionde Kxxy.x, diePhonizier, 2, p.367,note.Il est vrai qu'oninvoque ce sujet(A.J.-Reinach, II, de Revue Ihistoiredes religions, 910, , p. 202)le mot eaetra,nomd'un bouclier 1 I de cuir dont se serraient les Africainset les Espagnols caelra est sculum : lreumquo uluntur Afri et llispani (Servius,In Aen.,VII, 732). 'avoue que J cela ne me semblepasconvaincant. 1. Merrdkeeh, 382. p. 2. Ajoutons certainsde ces motsn'ont peut-tret employsque dans que une rgionlimite.Ilsont pudisparatre avecle dialecteauquelils appartenaient. 3. Movers,. c, H, 2, p. 409410. f 4. Conf.plushaut, p. 236,n. I. t 5. Onpourraitcependantretenirune observation deTissot(Bull,desantiquaire deFrance, 880, . ISO)u sujetd'un mottal xsae,qui selit sur le tarifde douane a 1 p de Zrala: C. /. L., VIII,4308(ligne 23)= 18643. rapprochece mot, dont le Il sens est inconnuet qui n'est sansdoute pas d'originelatine,de f altos,f allasse, pois vert, dansle dialectede Djerba.

LA LANGUEL1BYQUB.

315

lions 1, soit dans les auteurs donnedes rsultats plus satisfaisants Beaucoup de noms de personnes ont une tournure tout fait i.rbre*,LaSoAnnfede Corippus offre un intrt particulier t cet gard, car le pote, au lieu de latiniser les noms propres, t>> reproduit en gnral sous leur forme indigne*. Un grand nombre d'entre eux se terminent par la dsinence an (Altisan, Audiliman. Carcasan. Esputredan, Guenfan, Imastan, Manonasan, Sidifan, etc.)*, qui rappelle la formation du participe berbre des verbes qualificatifs, participe tenant lieu d'adjectif : par exemple, aberkan, tant noir, celui qui est noir. D'autres se Cutin, Garafin, |ir.sentent avec la dsinence in (Autufadin, Marzin, Sanzin, etc.), ou avec la dsinence asen (Hisdreasen, lolidassen, Macurasen, Manxerasen) : ces formes se sont perptues dans le Maghrib; pour l'poque musulmane, on peut citer Bologguin, Tchfin, Yarmorcen*. Des noms de lieux antiques s'expliquent par les dialectes berbres. Strabon nous apprend que les barbares > appelaieut l'Atlas Apiv* : indication que confirme Pline 7. Ce mot doit I. pitaphes latines; quelques inscriptions nopuniques et des inscriptions libyquesqui omettent les voyelles). ( .'. Nousreviendrons l-dessus quand nous tudierons l'onomastiqueafricaine h IVpoqueromaine. 3. Voira ce sujet do Slane, dans sa traduction d'Ibn Khaldouo,1Y,p. 581-2; Partsch,dans Satura Viadrina (Breslau,1896),p. 3447. t. Conf., sur les inscriptions, Cotutan (C. /. L., VIII, 5218),Yasefan (ibid., du i'7il>.Mastuearan(Bull,archologique Comit,1901,p. 239), etc. s. Pour1< noms propres de personnes,on a invoquaussi le groupe de lettres s Mas.par lequel beaucoup de ces noms dbutent. Les uns croient que c'est un nul signifiantfils(commele remarquede Slane, Le, p. 500,il faudrait supposer ise ce qui suit Masreprsente le nom de la m/e. car nousconnaissonsles pres i- quelques personnages dont le nom commence ainsi, et la comparaison ne ji>tifienullement cette interprtation).D'autres le rapprochentde mess,qui veut lire matre ehex les Touaregs. Cela me parait bien aventureux. Par contre, \e nom Mazlc,Mazices, frquent pour dsigner soit des individus, soit des tribus, cA sans doute un vieux mot libyque; peut-tre signifle-t-il noble, comme uno de indication Lon l'Africain permettrait de le supposer(Description FAfrique, de trad. Temporal,dit. Schefer,I, p. 28). 6. XVII,3, 2 : SfOi... osa o\ uh 'Eilipii. 'ATXXVTX xaie-stv, et $if$xyn Si de g ly.t. Conf.Eustathe, Commentaire Denysle Prigte, T. 66, dans Geog. r. n>n.,H, p. 229. 7. Y, 13 : amnem Fut; ab eo Addirim (hoe enim AUanUnomen tt$e eorum

316

LES TEMPS PRIMITIFS.

tre rapproch de celui qui signifie montagne : singulier adrar, pluriel idraren; aujourd'hui encore, l'Atlas est appel par ses habitants Idraren *. Thala signifie source en berbre : tel tait le nom antique d'au moins deux localits situes dans la.Tunisie actuelle*. Souf, rivire, explique le dbut des noms de Sufes, Sufelula (villes de la Tunisie centrale) et Sufasar (sur le Chlif)*. Ghir, gher, qui veut dire cours d'eau*, se retrouve dans Ger, Tcip, noms donns dans l'antiquit des rivires sahariennes*. Tasaecora, nom d'une rivire et d'une vill.situes dans la province d'Oran', rappelle thfsekkourth, perdrix 1. Agoursal, me fait observer M. Basset, signifie champignon dans le dialecte de la grande Kabylie* : il ressemble fort Aggersel, dans l'Enfida', Agarsel et Aggarsel Neple, dans la Tunisie mridionale1*. Thamalla (Thamallula, Thamalluma, etc.). nom de deux villes dont l'une tait dans la rgion de Stif. se compare thamallallh, l'autre dans le Sud de la Tunisie", la blanche. il s'agit des indigenae lingua convenit)ce (milia passuum). Lire ad Dirim (conf. MelUer, Geschichte Karthager,I, p. 427),ce que n'a pas vu Solin der (XXIV, 5),qui, copiant Pline, crit : de Atlante quem MauriAddiritnnomi1 nant ; MarlianusCapella (dit. Eyssenhardl,p. 229)crit de mme : hune ineolaeAdirimvocant. Yitruve(VIII,2, 6) indique le Dyriscommeun (l'Atlas) fleuvesortant ex monte Atlante ; il a du conmeltre une confusion: voir Mller,dit. de Ptolme,n. &p. 741. 1.Conf.de Slane, I. e p. 579-580; iviende Saint-Martin,e Nordde FAfrique V l ' dansFantiqult, 154;Tissot, Gographie, p. 386.n. 2. I, p. 2. Salluste,Jug., LXXV. acite, Annales, II. 21. Conf.C./. L., VIII.p. 69. T I 3. Tissot,t. c, p. 420,n. I. 4. Duveyrier,es Touareg Nord,p. 469; le mme, Bull,de la Socit gol du de graphie, 872,II. p. 226,n. 2. 1 3. Pline,Y, 15; Ptolme,IV,6, 4. Conf.Tissot, p. 91, n. 3; Mller. Ptolme, p. 737-8. 6. Gsell,Altosarchologique FAlgrie, *21, n' 23; f31, n* 76. Bull. d'Oran, de f 1911, . 202. p 7. Conf.Demaegbt,Bull,archologique Comit, 894, . 317,n. I. du 1 p 8. loursridans d'autres dialectes: Basset,Ndrotvth Us Traras, p. 140. et 9. Tablede Peuting .-. r,mt. Tissot, II, p. 560. 10.Tablede Peutinger. i:if. Tissot, II, p. 683et 686. 11.VoirGsell.Mlanges r coleranaisedeRome, Y. 1893, . 01-00;le mme, de X f p Alhs archotogiiue FAlgrie,f 26, n* 19; Mesnage,FAfriquechrtienne, . 157 de p ' 389.

LA LANGUELIBYQUE.

317

On a fait d'autres rapprochements qui ne sont pas aussi probants* et sur lesquels nous pouvons nous dispenser d'insister; mais il est certain qu'un savant familiaris avec les dialectes berbres y trouverait l'explicatiou d'un grand nombre de dnominations mentionnes dans les documents gographiques des noms commenant anciens. Notons l'abondance par Th Thamascallin, (Thabraca, Thagaste, Thamugadi, etc.) : c'est dans beaucoup de cas, le prfixe qui indique le peut-tre, fminin en berbre. Les exemples que nous avons cits concernent des lieux dissmins dans le Maroc, en Algrie et en Tunisie. On en peut donc conclure que l'aire du libyque comprenait toute la Berbrie. C'est un fait remarquable que la diffusion de cette langue dans un pays que la nature a profondment morcel : elle n'y a t d'ailleurs qu'un faible agent de cohsion, s'il est vrai que, ds une poque lointaine, elle se soit partage en diffrents dialectes, nettement distincts*. S'tendait-elle aussi, comme de nos jours, sur le Sahara et jusque dans le Soudan? Nous n'ayons pas de renseignements certains cet gard. Hrodote* dit qu'on parlait un idiome migyptien, mi-thiopien dans l'oasis d'Ammon (ou de Syouah, qui a son dialecte berbre propre*). Mais l'information a-t-elle de 1. On lit dans le Gographe Ravenne (dition Pinder et Parlhey, p. 164; conf. p. 8 et 162): MaurilaniaGaditanaquae et barbaro modoAbrida dicitur. Ce nom a t compar au mot berbre abrid, chemin : Carette, Recherches sur l'originedes tribus, p. 9; de Slane, (. c, p. 580; Tissot, f. c, I, p. 386, n. 2. Tissot(Mmoires d IX, prsents FAcad. es Inscriptions, 1" partie, p. 157) rapproche de tamda,marais, le nom du Tamuda (Pline, Y, 18),l'oued Martil, fleuvedu llif dont l'embouchureest marcageuse. Aggar, lieu habit, se retrouverait dans deux noms antiques, Aggar,prs de Tbapsus (Bell,afrlc., LXVII, I), et Aggar, dans la Tunisie centrale (Table de Peutinger) : Tissot,II, p. 683,n. 2. Pour d'autres comparaisons, voir Tissot, I, p. 49, n. 2; p. 516; ParUcb, dit. de E Corippus,p. xxxi (conf.Tissot,II, p. 768-9). tc. 2. Au temps de Masinissa^etde ses successeurs, la langue officielledes rois numidesfut le punique. Il n'y avait done pas de raisons pourqu'un de ces dialectess'levt la digait de langue nationale et supplantt les autres. 3. II, 42. 4. Yoir Basset, te Dialecte eSyouah(Paris, 1890). d Cwu. Aftnae da Nord.I 21

318

LES TEMPSPRIMITIFS.

t puise &une bonne source? et qu'tait cette langue qualifie d'thiopienne? Selon le mme auteur 1, les hthiopiens troglodytes que les Garamantes allaient capturer, probablement dans le Tibesti, se servaient d'un langage qui n'avait rien de commun avec celui des autres hommes et qui ressemblait aux cris aigus de la chauve-souris : quoi qu'on pense de celte affirmation ', il est croire qu'ils ne parlaient pas une langue apparente >. celle des Libyens. Du reste, le berbre n'a pas p depuis lors dans le Tibesti. Dans le dsert, dix journe* l'Ouest des Garamantes, Hrodote mentionno un peuplo q -'il appelle Atarantes'. Ce nom a frapp Barth 1, qui l'a rapproch d'un mot baoussa, atara, signifiant rassembl. Si la conjecture est exacte*, les Atarantes n'auraient pas fait usage de la langue libyque*. Hannon, lorsqu'il quitta le littoral voisin de l'oued Draa pour se diriger vers le Sud avec sa flotte, p::t chez les Lixites des interprtes '. Comment ceux-ci pouvaient-ils se faire entendre des Carthaginois? parlaient-ils un dialecte libyque, auraient quo certains compagnons d'Hannon compris? ou avaient-ils eu l'occasion d'apprendre un pou de punique? Nous l'ignorons. Ce qui est certain, c'est qu'ils ne comprenaient pas la langue des thiopiens qui vivaient sur la cte du Sahara, au del du cap Bojidor*. On peut .fin remarquer que les 1. IV. 183. 2. Peut-tres'agit-il d'un langage conventionnel,destinaux communications &longue distance, qui n'aurait pas empchles troglodytesde se servir d'une langue parle. Sur le langage siffl, aux Canaries et ailleurs, voir Deniker, Raceset peuples ela terre, p. 159. d 3. IV, 181 :0'Axionxti (c'est ainsi qu'il faut lire-: voir, entre autres, n Neumann,Xord-ifrika achHeroiot,p. 114,n. I). 4. Sammlunjuni Bcarbcilung entral-afrikanischer Vokabularien, p. ci-cil; I, C conf. Tissot, I, p. 412,n. 2, et Schirmer, te Sahira, p. 327. 3. D'autres veulentau contraire driverce nom du mot berbre adrar (monl tagne) : voir Viviende Saint-Martin, e Nord de FAfriquedans Fanllquit, . 03 p et 134,n. 6. 6. Il est vrai que le haoussaest une langue apparenteaux dialectesberbres. Grammetik, . LI) veut mme voir dans ces Atarantes une Lepsius (Nubische p coloniede Libyens. 7. Priple,8 (Geogr. uin.. I, p. 6). gr. 8. Ibid., Il (p. 9).

LA LANGUELIBYQUE.

319

explorateurs Nasamons, mentionns par Hrodote ', rencontrrent de petits hommes noirs dont le langage leur tait inconnu, {uand, aprs avoir travers le dsert, ils arrivrent de vastes marais et un grand fleuve. Ces divers textes ne nous apprennent pas grand'chose. Cependant ils donnent l'impression que. dans les sicles qui prcdrent l're chrtienne, le libyque ne s'tait gure rpandu an del du Nord de l'Afrique, dans les rgions occupes par les ' thiopiens. Cette langue a du beaucoup se modifier depuis le dbut d's temps historiques. Dans le Nord-Kst de la Berbrie et sur Us ctes, elle a sans doute admis des roots puniques, dont on ne rotrouve pas de traces certaines*, mais qui, eu gard l'troite peut-tre {trente do l'arabe et du phnicien, se dissimulent sous les mots arabes. Plus tard, elle a reu des mots latins, qui subsistent encore et l, en trs petit nombre, il est vrai*. Mais les apports les plus considrables ont t .ceux de l'arabe. Dans les pays o la langue de l'Islam n'a pas ananti les dialectes berbres, elle les a profondment pntrs. Au Sud du Sahara, il faut tenir compte aussi de l'intrusion des idiomes parls par les ngres. Les altrations, les emprunts ont port surtout sur le vocabulaire, la partie la moins rsistante des langues; cependant l'influence de l'arabe s'est exerce aussi sur i. il. 32. 2. Sauf pour le nom de lieu Agadir(port de la cote marocaine; ancien nom de l Tl.meen), qui s'explique par le phnicien : enclos, ieufortifi. Pline, IV, 120: (adir, ila Puniea lingua saepemsigniflcaule ; Festus Avinus,On maritima, v. 2*8-9 Punicorumlingua conseptum loeumGadir vocabat ; conf.le mme, : obis ternie, v. 613-6.En hbreu g*ir signifie mur. On ne connat pas de mot arabesemblable.YoirMovers,die Phonizter,H, 2, p. 439,622-, eluer, Cesehichle M d.r harihager,I, p. 447;Tissot,dans Mmoires des prsents FAcadmie Inscriptions, IX,I" partie, p. 233, n. 1; Basset, Sdromah tes Traras, p. xi, n. 4; Movval, et Bill,dela Socit esantiquaires France,1910,p. 390-1 Stumme, ZcUschrifl d de ; fur Pour quelques emprunts possiblesdes BerXXYH,1912,p. 123. Auyriologie, Pres la langue phnicienne, voir Stumme,f. e., p. 123et 126. 3. Voirdes indicationsdonnespar de Slane, t. e., p. 580-1 Tissot, Gographie, ; I. p. 419,n. I ; Masqueray,Bull,dcorrespondance p africaine,l, 1882-3. . 243, n. I; Stumme,|. *, p. |JJ.

3*0

LES TEMPS PRIMITIFS.

Nous n'avons aucun et sur la prononciation. la grammaire moyen de dire s'il en a t de mme du punique et du latin.

II cherch & rattacher le libyque d'autres lanencore en dehors du gues, parles autrefois ou aujourd'hui Nord-Ouest de l'Afrique. Dans cette question, il faut tudier bien plus que les mots, qui s'chanles faits grammaticaux, gent facilement d'un idiome l'autre. Les comparaisons faites par des rudits entre les dialectes berbres et le basque 1, l'trusont t conduites le grec', les langues touraniennes* que', avec des mthodes critiquables et doivent tre cartes. Il n'en est pas de mme pour l'gyptien ancien, devenu plus tard le copte*; pour des idiomes parls en Nubie (entre le Nil et la mer Bouge), en Abyssinie et au Sud'de cette contre; pour ceux des Gallas, des Somalis, des Massais; pour le haoussa (entre le lac Tchad et le Niger) et le peul (dissmin dans le Soudan central et occidental) *. La parent de ces diffrentes langues entre elles et avec les dialectes berbres peut tre aujourd'hui On a souvent des m 1. Yoir, entre-autres, von der GabelenU,die Veneandtschaft Baskischen it denBerbersprachen ( Nord-AfricasBrunswick,1891);H. Keane,Monpastandprsent, des P franaise pour Favancement sciences, au, p. 460-3;de Cbarencey,Association Contra: Blad, 1892,H. p. 573-8; le mme, Journal asiatique,1904,1,p. 534-540. des tudes Forigine Basques, 322-9;Tissot, I, p. 424. Il y aura peut-tre lieu sur p. de reprendre celte question, mais avec d'autres procdsde comparaison. 2. Brinlon,dans Proceedings the american Society,XXYI,1889, philosophieal of X p. 514-527; XVIII.1890.p. 39-32. et 3. Bertholon,Revuetunisienne, X-XIII,1903-6 (Origine formationde ta tangue : berbre) le libyqueaurait t un dialecte hellnique, importpar une immigraet tion tbraco-phrygienne encore transparent dans les dialectes berbres. e 1 4. Rinn, Revueafricaine, XXV-XXXUI, 881-9(Essai d'tudeslinguistiquest sur berbres). ethnologiques te*origine* 5. Pour la comparaisondes procds grammaticauxde l'gyptien et du berde* Premire d i bre, voirde Rochemonleix, ans Congrsnternational Orientalistes, session(Paris, 1873), p Compte rendu, II (1876), . 66-106. de* 0. Voir C Meinhof,die Sprache*der HamiUn(Abhandlungcn Hambargischen IX, Kolonklinstitats, 1912). uelquestarants, entre autres M. Delafosse,excluent Q de.ee groupe le haoussaet le peut.

LA LANGUELIBYQUE.

391

regarde comme dmontre. On a ainsi constitu une famille * : famille linguistique que l'on appelle d'ordinaire chamitique ijui s'tend ou s'est tendue sur tout le Nord du continent africain, depuis le cap Guardafui jusqu' l'Atlantique, qui s'avance au Sud-Est jusqu'entre le lac Victoria-Nyanza et l'Ocan est reprsente a et l au Indien, et qui, dans le Soudan, milieu de langues trs diffrentes*. Mais cette parent est videmment trs lointaine. Plusieurs milliers d'annes avant notre re, l'gyptien tait constitu et suivait ses destines; le libyque, de son ct, a dvelopp son d'une manire autonome. Il semble vain systme grammatical de se demander dans quelle partie de la terre a t parle la langue qui leur a donn naissance, ainsi qu'aux autres idiomes de la famille chamitique. Celle-ci a t parfois qualifie de protosmitique '. Par ce mot, des savants ont voulu indiquer leur croyance une parent, du reste fort loigne, des familles smitique et chaainsi une langue parle une mitique*. On remonterait recule, dans un pays qui a pu tre soit en poque extrmement mais sans Afrique, soit en Asie (comme on le croit d'ordinaire, prouves1). Les deux branches de cette langue se seraient diversement dveloppes, la famille chamitique s'tant arrte des lmentaires : d'o le nom de protosprocds grammaticaux mitique qu'on a propos de lui donner. 1. Renan, Histoiregnraledes langue* smitiques, 88de la 2*dition. Lepsius, p. .\Msehe Grammalik, . xv-xvt. Etc. p 2. On y a rattach aussi la langue des Hotlentots, au Sud-Ouestde l'Afrique. 3. Basset,Manuelde tanguekabyle,p. I. 4. Sur la parent probable de l'gyptien et des langues smitiques, voir Masde* de l^to. Histoireancienne peuple* FOrientclassique, , p. 46 (et n. 2 : indications I ibiographiques) : On peut presqueaffirmer que la plupart des procdsgram"laticaux en usage dans les langues smitiques se retrouvent dans l'gyptien a ivtnt rudimenlalre. > Pour la parent des deux familles chamitique et smitique, voiren particulier L. Relniseb,dospersbnUche ineorl unddie Verbalfieii-M F indu thumilo-semitiseken s Sprachm(Vienne, 1909), urtout p. 308et suiv.; Meinhof,I. e., P 227-8. 3. Voir par exempte Lepsius, f. c, p. xv et xvur. Relniseb (I. e p. 311) chercheau contraire en Afrique le berceau du peuple ebamito-smite.

313

LES TEMPSPRIMITIFS.

III Quelles que soient les origines du libyque, trous le trouvons tabli dans l'Afrique du Nord l'poque o l'histoire commence pour cette contre. Peut-on supposer qu'aux temps prhistori* ques, d'autres langues y aient t parles, sur des espaces plus ou moins tendus, langues qui s'y seraient introduites soit avant, soit aprs lo libyque, et qui auraient ensuite disparu, ne laissant que quelques traces dans cet idiome? Les textes anciens aucun renseignement ce sujet. Quelques ne contiennnent mots qui so rencontrent dans les dialectes Herberes et qui rappellent plus ou moins des mots de mme signification existant dans d'autres langues, par exemple le basque ou un idiome indo-europen , no prouvent pas grand'chose. Il faudrait tre sr que ce ne sont pas des ressemblances trompeuses : on sait combien de gens, en compulsant quelques dictionnaires, y ont trouv les matriaux propres difier les hypothses les plus imprvues. 11 faudrait tre sr aussi que ces mots ne sont pas d'introduction relativement rcente dans l'une des doux langues, ou dans les deux. Quand mme on pourrait dmontrer que les ressemblances datent de trs loin, on n'aurait aucun moyen de dire s'il s'agit d'emprunts faits d'un pays un autre, ou de vestiges d'une langue conservs dans une autre langue qui aurait remplac la premire. : elle a L'onomastique gographique a plus d'importance parfois permis de dlimiter l'aire d'idiomes disparus ou rduits avec le temps un troit espace. 1.Hrodote (IV, 159)parle d'un roi des Libyensde Cyrnalquequi s'appelait 'Mtxfiv. On a supposque rhbt>rien a pris ici pour un nom propre un nom a commun,qu'on retrouveraitdans le sanscrit adikarana, vec le sens de chef : Tissot,I, p. 419.n. I ; conf.Le Page Ilenouf,Proceedings the Society of ofbibticat I XIII, 1891, . COI. l me parait tout &fait invraisemblable Arthxology, p qu'un mot se soit ainsi conservpresque intact travers les sicles,et comme un tmoin isol,dans deuxcontressi loignes.

LA LAXUUE LIBYQUE. Hrodote*

3*3

le Priple de Scylax* et Ptolme 'indiquent un ou plusieurs lacs et fleuves appels Tpitewl; frpKftmrif dans dans la Tunisie Ptolme), T^VTMV, qu'ils placent certainement actuelle. Ces noms se retrouvent dans plusieurs rgions de la trce*. Ils ont d tre introduits dans la nomenclature gographique de l'Afrique du Nord par les Grecs. Mais ce ne fut sans doute qu'en pleine priode historique, aprs que ceux ci eurent pris pied en Cyrnatque, o il y eut aussi un ou deux *. lacs Tp'.TMvC; Le nom qu'ils donnrent d'abord a des lacs du pays qu'ils occuprent, ils l'auraient ensuite report plus vers l'Occident le jardin l'Ouest, de mme qu'ils reportrent des Ilesprides et le royaume d'Ante*. On ne saurait affirmer, sur ce prtendu tmoignage, que des trangers, parlant le grec, >e soient tablis en Tunisie une poque trs lointaine 7. Sur la frontire militaire constitue par les Romains au Sud de la petite Syrte, l'Itinraire d'Antonin indique un lieu qu'il appelle Tillibari*. Il faut en convenir : ce nom rappelle fort celui d'iliberri*, que l'on rencontre dans l'onomastique ancienne de l'Espagne.et du Sud de la Gaule, et que l'on regarde comme est compos de deux libre; le basque atteste qa'lliberri ments, dont le premier signifie lieu habit et le second nouveau '*. 1. IV, 178,179,180, 186.187, 188. 2. | 110(Geogr. r. min., I, p. 88). g 3. IV, 3, 3 et 6. t. Yoir Pape, Worlerbuch gricchischen der a. Eigennamen, v; Millier, dition de n. r;oli"-noe, p. 623. 5. Mller, f. e. G.Diodorede Sicile (III, 53, d'aprs DionysiosScytobrachion) transporte le lae Tritonis et le fleuveTriton tout fait A l'extrmitoccidentalede la Libye,prs de l'Ocan. 7. 'I est vrai qu'on a cru retrouver h profusion, dans l'onomastique de la Berbrie commedans la langue des Berbres, des mois troitement apparents au grec. Citons au hasard, Thogoraet Tipasa, o l'on reconnat en elfel sans peine i*?i et KXIX (avec un prfixe indiquant le fminin) et qui doivent par constunisienne, , 1903, . 489;. X quent signifier le march et la complte (Revue p 8. dition Parthey et Pinder, p. 34 (un manuscrit donne TiWi6*ri). lieu est Ce au**imentionn par Corippus(Johannide,\l, 80): Tillibaris'. 9. Le rapprochement a t fait par Tissot, I, p. 424. 10.Conf., entu autres, Schuehardt, die iberiseheDekl'mition, 5, 8-9 (dans p.

324

LES TEMPS PRIMITIFS.

La lettre T dans Tilliari pourrait tre le prfixe berbre du fminin. Mais de quand date cette dnomination? Peut-tre seulement de l'poque romaine. Nous pouvons nous demander je n'insiste point sur cette hypothse, s'il ne s'agit pas d'un camp fond par un corps de troupes compos d'Espagnols qui servaient dans l'arme d'Afrique 1. D'autres rapprochements ont t indiqus', ou peuvent l'tre, entre des noms gographiques qui se rencontrent, d'une part dans l'Afrique du Nord, d'autre part dans le Sud et l'Ouest de l'Europe, surtout en Espagne : mots termines par les groupes de lettres ili*, gi* et, d'une manire gnrale, frquence des dsinences en t*; quelques noms tout fait ou presque semd der in C Sitzungsbcriehte Akndemie er Wissenschaflen Wien,Phll.-hist.Klasse, LVII, 1907). 1. Il y avait dans cette arme plusieurs cohortes espagnoles : voir Cagnat, FArmeromaine 'Afrique, *dit., p. 203-4. 2 d d der 2. Movcrs, ie Phnizier,II, 2, p. 637et suiv. Philipps, Sitzungsberichte Akain demicder Wissenschaflen Wien, hit.-hist.C'isse, LXY,1870, . 516-8.Borlioux, P p Us Allantes, . SI-SI. Tissot, /. c, I, p. 419-420, 424-3.Hbner,Monumenla linjuae p iberica'', p. Lxxxvir. W'ackernagcl,Archiofur lateinUehe exikographie, L XIV, N'eue 1901-3, . 23.MehIK Irchivfr Anthropologie, Folge, VIII, 1909,p. 273 et p suiv. Parmices rapprochements,beaucoupsont videmmentarbitraires. C'est bieu tort, je crois, qu'on a vouluretrouverles Libyensdans les noms desLibui, Libici,Lebicci (Italie septentrionale),des Liburni(Italie et lllyrie), des bouches occidentalesdu Itln'medites Libica: voir d'Arbois de Jubainvillc,les Premiers de 2 habitants FEurope, *dit., I, p. 37, 40, 70, 71 (il fonde l-dessus l'hypothse d'un vaste empire ibro-libyen, de < conqutes africaines de la race ib/ rique { conf.Borlioux, . c., p. 92;. 3. Volubilis, Maroc C./. L., VIII, p. 2072.Cartili,sur la cotede l'Algrie: au : de f Itinraire d'Anloiiin.p. 0; Gsell,Allutarchologique l'Algrie, *4, n* I; la premire partie Inotest probablement hnicienne.Igilgili(Djidjcli) Gsell,t. c, du : p f* 7, n* 77. 'Atzxxii, ert MaurtanieCsarienne: Ptolme.IV,2, 6. Thibilis, 1 dnns l'Aurs: Corippu*, dan* l'Est de.l'Algrie: Gsvll,f. c, f18,n-*07.Zerquilis, dans Jo'innni'te,II, li3. Ethnique Miditensis, la province de Numidie : Notice n* d&nsla rgion des Syrtes: Corippus, de ecclsiastique 181,Numidie, 41.Zersitis, II, 76. En Espagne,Bilbilis, Singili,etc. t. Tinji (Tanger).EthniquesMitigilanusl Simingilanus, Tunisie : Mesnage, e en e FAfriquechrtienne, 39 cl 113. En Espagne,Asligi,Ossigi, tc. p. 3. On peut encorenoter la dsinenceul(i ou ii) pour des nomsde peuples: en Masaesulii Massyles les Masxsyles: j'indique les et M (les Afrique Gaelutf, aesulii, formesdonnespar Tilc-Live);en Espagne,Turduli,Varduli, astuli. Dansles B documentslatins, la dsinencetonusest trs frquencepour les ethniquesd'Esdes et p. pagne (voir,entre autres, Blad,tudessur t origine Basques, 31G suiv.). Elle l'est auvi pour les ethniquesde l'Afriquedu Nord'voir Wackemagel,/. e., p. 20-22;.Eu ce qui concerne l'Afrique,les Romains l'emploientds la findu

LA LANGUELIBYQUE.

325

Mables(en Afrique, Ucttbi 1, Subttr*, Tucca, Thucca, Thugga* Ubba%, la tribu des Salassii*; en Espagne, (Jctibi*, Subur 1, Tucci*, Obensis*, ethnique form sans doute d'Oba; sur les Alpes, la tribu des Salassi, qui occupait le val d'Aoste '*). On a surtout compar l'onomastique des rivires, qui est souvent trs vivace". C'est ainsi que l'on peut allguer le Dagrada (la condsicleavant J.-C. (loi agraire de l'anne III : C./. /.., 1,200,f, txxis). On a cru que ces noms,sousleur formeindigne,avaientmmeterminaisonen Afrique il en Espagne, et on y a vu la preuve d'une parente linguistique(Wackernagel, .-tprsd'autres). C'est l une erreur. M. Schuchardt (t. c, p. 31) a montr |s:e,pour les noms d'Espagne, les suffixesHanuset etanasn'ont rien d'indigne. I'..urles noms d'Afrique,la terminaison est presquetoujoursitanuset, sauf quelt\nvi exceptions,elle s'applique des ethniquesdsignant des habitantsde villes, i ii des peuples. H est probableque les Latins ont d'abord employcette forint d'Aprsle suffixegrec ttr,;, pour certaines villes du littoral que les Grecs frqu'iitaient commeeux vde mme, pour les villes grecques d'Italie et de Sicile,on r.u*lalc qu'irr,; a t rendu par itanus). Puis elle se sera gnralise, s'tend.int mmeAdes ethniques pour lesquels la formeITT,; 'existait pas. Pour Moun r.iinia, qui est, je crois, le seul exemple africain de l forme lan-,j'admettrais to|i<iilicrs,avec M. Schuchardt (t. c), une imitation par les Latins des noms e d'Kpagne qu'ils terminaient de mme : CarpelanusCarpetania), urdetwius, tc. T ( Damla comparaisondes dsinences,on devra peut-tre tenir comptedes noms armins en enna : Carlennas,sur la cte de l'Algrie(foell, /. c, f 12, n* 20); e Mi'njinna,prs de Bne (ibid., f* 9f p. H, col. I); Uppenna, n Tunisie (G. /. L., VIII. 11137);Siecenna: Mesnage,t. c, p. 221-2; ethnique Bencennensisibid., : p. M. et C. /.t., VIII. 13147. I. En Tunisie : C. I. L., VIII, 15609. '-'.Fleuve et ville de MaurtanieTitigilane : Ptolme,IV, 1,2 et 7 (iT$v5vp). I." mmemot se retrouve sans doute dans Submrbures, tribu de Numidie (Gsell, /. :., V 17, n9 214; conf. f* 10, n* 408);probablementaus*i dans Tk-tbarsicu\umi. v tl'.rum, Thubursicu Bure, Thuburnica, illes situes l'une dans l'Est de l'Algrie t'.-.-Il,l.c.,f 18, n297),les deux autres en Tunisie (C. /. L., VIII. p. 177 1428). et i. Nomsd'au moins trois villes, situes dans la provincede Constantineet en i t.i<ie: Gsell, I. e., f 8, n' 3; C. I. L., VIII, p. 77et 182. V.Tunisie, rgion du Kef : Table de Pculinger; C. t. L., VIII, p. 1302. ~K MaurtanieCsarienne : Ptolme,IV, 2, 3 Z.xYi'SMi). En Conf.C. I. L., VIII.I'.K>23 : inscription trouve dans la rgion de Constantine, qui mentionne i prfet de la tribu des Salas.... Villede Bclique: Bell,hispan., VII, I; VIII, 6; etc.; Pline l'Ancien, III, 12. 7. Ville de la rgion de Tarragonc : Mla,II, 90; Pline, III, 21; Ptolme,II, . \':C.I.L., II, 4271. >. Villesde Ilique : Pline, III, 10et 12; Ptolme,II, 4, 9. ''.Res[Htblica bensis, n Btique : C. /. L., II, 1330. e O ! .Jlolder, Alt-celtischer prachschalz, v. s. S II. Obiervon cependant que beaucoup de rivires de l'Afriquedu Nord ont s :'>. ut:sde nom depuis l'poque romaine. Nousavons dj indiqu(p. 26-27) que, ' >><x'tlecontre, les cours d'eau n'ont pas la mme importance que dans <iiutrcs pays, parliculircmer.ten France.

326

LES TEMPSPRIMITIFS.

Medjerda) et le Magrada, en Espagne 1; lsaris, dans l'Ouest de l'Algrie *, et les hara qui s'appellent aujourd'hui l'Isre, l'Oise, l'Isar*; le Savus, prs d'Alger*, la Sava, dans la rgion de' Stif, et les deux Save, Sava et Savus, affluents de la Garonne et du Danube '; VA ttsere de la petite Syrte* et YA user d'trurie*; YAnalis de la Maurtanie Tingitane' et l'A*, u d'Espagne (la Guadiana). Des deux cts de la Mditerrane, il y a des cours d'eau dont le nom commence par Arl* et par Srlt. Ce sont l de simples indications. Un examen prcis et tendu, entrepris par des linguistes, permettra peut-tre de dire si elles ont quelque valeur. Il serait, croyons-nous, imprudent d'en faire tat pour affirmer, sans plus tarder, qu'avant les temps historiques, une ou plusieurs langues troitement apparentes ont t parles en Europe et en Berbrie. 1. Dans le Nordde la pninsule : Mla, III, 15(seul texte mentionnantcelte rivire). 2. Gographede Ravenne,dit. Pinder et Palhey, p. 168;conf. Gsell, Allas, Tisserde l'Ouest(il y a un autre Isser, en Kabylie). f*31, n*42: probablement Il faut peut-treaussi mentionnerles deux 'A??2?i$de Ptolme(IV,2, 2), dans l'Ouestde l'Algrieel prs de Djidjeli;\'Usar de Pline (V, 21)et du Gographe de Itavenne(p. 138),qui pourraitcorrespondre Tisserde Kabylie. 3. Cependant,pour Yisarisd'Afrique,il est possibleque ce nom soit simplement le mol libyquesignifiantrivire (ighzerdans divers dialectesberbres). 4. Ptolme,IV,2,2 (Sav,gnitif). 3. Gsell,Le, f 16, n*6. 6. Maisle -nomdes cours d'eau africainsne pourrait-ilpas tre rapprochde sauf, asif, qui signifientrivire en berbre? 7. Tablede Peulinger; conf. Tissot,H, p. G'Jl. 8. Pline, III, 30; etc. 9. Pline,Y, 9 (citant Polybe).Ce nom est-il certain? Le mme fleuve,autant dan* dans qu'il semble,est appel 'Avx,ou A-JJJAJ, Ptolme(IV, 1, 2), Asana D dans Pline(V, 13),'AV;5T, le Priple de Seylax(S112). essavants ont d'ailleurs pensque l'Anatismentionnpar Plineest la Guadiana, fleuveespagnol. 10. Armwx, ur la cote, entre llippone et Tabarca : Pline,Y, 22. ArmiseVi, s : affluentdel Medjerda Tablede Pentinger;conf. Tissot,I, p. 72. Ardalh, dan< la rgionde Tbessa: Paul Orose,Ado.paganos, II, 30, 6. En Europe,Arir, V Araaris,Arva, Amas (Sane, Hrault, Arre, Arno), etc. Il faut lire qu'on en retrouve un peu partout : conf. Tissot,I, p. 420. 11.Sardabale Sardavat,dans l'Ouestde l'Algrie: Mla,I, 31; Pline, V, 21. ou En Europe,Sara, Saravus S (Sarre,afiluent de la Moselle); ara (Serre, afiluent de l'Oise), Sarnus(Sarno, en Campanie). Doit-onaussi mentionner la Sira, dans l'Ouest de l'Algrie(Gographe Ravenne,p. 138;conf. Gsell,f. c, f*21, de n* 28>?Cesrapprochements sont gure convaincants. ne

CHAPITRE RELATIONS DES INDIGNES AVEC D'AUTRES

VI DE L'AFRIQUE CONTRES DU NORD

I Des auteurs grecs et latins racontent ou mentionnent diverses invasions de l'Afrique septentrionale qui auraient eu lieu dans des temps trs anciens. Avant tout examen, l'on peut carter ces indications du domaine de l'histoire et les considrer soit comme des fables inventes par des faiseurs de romans, soit comme des traditions trs suspectes, puisque, avant d'tre rerites, elles auraient pass, pendant de longs sicles, par un grand nombre de bouches et se seraient profondment altres. Dans le Time, dialogue de Platon ', Gritias rpte, assuret-il, un rcit qui aurait t fait Solon par un prtre gyptien de Sais; celui-ci l'aurait trouv dans des livres sacrs. En avant des Colonnes d'Hracls, dans la mer Atlantique, existait jadis une lie, YAllantis, plus grande que la Libye et l'Asie runies. Ls souverains trs puissants qui y rgnaient 'tendaient leur domination l'Est du dtroit, sur la Libye jusque dans te voisinage de l'Egypte et sur l'Europe jusqu' la Il arriva qu'une expdition, runissant Tyrrhnie (l'Italie). l. P. 2l,e-23, d. Dans le Critias, autre dialoguequi est rest inachev, Platon fait de YAllantisn tableau dont tous les traits sontdos son imagination. u

328

LES TEMPSPRIMITIFS.

toutes les forces de cet tat, essaya de conqurir l'Egypte, la Grce et, d'une manire gnrale, tous les pays de la mer intrieure. Mais les Athniens arrtrent les envahisseurs, sauvrent les peuples menacs et dlivrrent mme ceux qui taient asservis en de des Colonnes. Plus tard, des tremblements de terre et des inondations anantirent en un jour et en une nuit vainqueurs et vaincus : tous les guerriers athniens furent engloutis et YAllantis s'enfona dans la mer. Depuis lors, celleci est inaccessible dans ces parages, cause des boues que l'Ile effondre a laisses. Cet vnement se serait pass neuf mille ans avant Platon '. L'Atlantide n'est mentionne que par Platon et par ceux qui l'ont lu*. Est-ce une pure invention du philosophe? Ou faut-il croire que Solon ait vritablement entendu ce rcit en Egypte? Nous l'ignorons*. En tout cas, il est impossible aux historiens 1. Pourla date, voir Crilias,p. 108,e. 2. Entre autres, pir les AfricainsTerlutiien (Apolog.,40; Ad natienes,I, 0; l Depallio,2) et Arnobe(I, 3). Un certainMarcelus, auteurd'un ouvrage hisque toriqueintitul Al9-.*s<zi, Procluscite dans son commentairesur le Tirne (dit. Diehl,I, p. 177;conf.Pragm.hisl. grce, IV, p. 413),parlait d'Iles situes dans l'Ocan: trois trs grandes, dont l'une, cellede Posidon,tait au milieu des deux autres et avait mille stades de tour, et sept autres, plus petites. Les habitantsde l'Ile de Posidonauraient eu 'des traditions relatives une Ile immense,VAllantis, pendant fort longtemps,aurait dominsur toutes les qui, Iles de la mer Atlantique. Mais comment Marcelus, qui ne nous est pas l autrement connu, n-t-il recueillices prtendues traditionsindignes?et si ses sept lies sont les Canaries,o sont les trois autres? Il n'y a sans doutedans cette mentionde YAllantis qu'un cho de Platon. Onn'a donnaucune bonne raison pour rapporter l'Atlantideun rcit, d'ailleurs purementlgendaire,que Silne aurait fait au roi Midas(lien, Var. hisl., III, 13, citant Thopompe = Pragm.hisl. graec, I, p. 289-290)il y est questiond'un continentsitu au : del de l'Ocan(et non d'une Ile de l'Ocan),d'envahisseursqui seraient venus de ce continentchezles llyperborens(et non en Afrique)et n'y seraient d'ailleurs pas rests. Un passage d'AmrnienMarcellin(XV,9, 4), que l'on a aussi allgu, nese rapportepas davantage l'Atlantide. 3. Il y a dans Platon des contradictions qui mettent en dfiance.Dans le Time, Critias dit que celte histoire avait t racontedevant lui, alors qu'il tait enfant, par son aeul qui la tenait de Solon,et qu'il a d rflchirla nuit pour rassemblerielointainssouvenirs.Dans le Crilias, il affirme qu'il a en sa des possession notes de Solonsur ce sujet et qu'il les a beaucouptudiesdans son enfance.Solon,de retourdanssa patrie, n'auraiteu aucunmotifde se taire sut les exploits attribus aux anctres des Athniens,surtout s'il y croyaitau c poirt de vouloirlesclbrer lui-mme, ommele dit Platon(el aussi Plularque,

RELATIONS AVEC D'AUTRESCONTRES.

329

de tenir le moindre compte des assertions de Platon et il nous parait superflu de signaler les nombreuses hypothses et discussions auxquelles elles ont donn lieu*. Des gologues et des zoologistes 1 peuvent dmontrer que, dans un pass trs lointain, l'Amrique et le Nord-Ouest de l'Afrique furent relis que des cataclysmes successifs morcelrent par un conlinent; ce pont gigantesque, puis le firent disparatre, sauf quelques dbris, Madre, Aores, Canaries, archipel du cap Vert. Ils peuvent soutenir que les derniers effondrements eurent lieu dans des temps assez rcents pour que des hommes en aient t tmoins; que le chenal sparant les Canaries de l'Afrique est Mais, puisqu'ils se rclapostrieur l'poque quaternaire. ment de Platon, il leur reste nous convaincre que des contemporains de la civilisation palolithique, ou mme de la civilisation nolithique, ont t runis en un trs grand tat, ont form d'immenses armes, construit d'innombrables vaisseaux, conduit leurs (lottes travers l'Ocan jusque dans la Mditerrane; que, dans le mme temps, les anctres des Athniens ont constitu un Etat assez puissant pour repousser cette formidable invasion. Nous trouvons dans la Guerre de Jugurtha% le rsum d'un 7 Solon,XXXI, , mais certainementd'aprs Platon).Il est vraimentbien tonnant d que Platonait eu les rvler&ses concitoyens, euxsiclesplus tard : on voit er. effet, par les termes mmesdont il se sert, que les interlocuteursde Crilias les ignoraient. Si l'on veut absolumentque Platonn'ait pas inventce rcit, on peut supposerque c'est lui, et non Solon,qui l'a entendu en Egypte. 1. Voirl'expos trs dtaill fait en 1811par Henri Martin,tudessur leTime de Platon,1, p. 237-333. a rfutationde Martin n'a pas empch l'closionde L d d nouvellesdissertations sur l'Atlantide: par exemple,Gaffarel, ans la Revue e e 331-343, 421-130, t II, p. 21-29; Lagneau, Bvue 1880,I, p. 241-239, gographie, 1880,p. 460-8;nouvellerfutation par Ploix,ibid., 1837,p. 291d'anthropologie, 312.Il faut naturellement carter, avant toutes les autres, les hypothsesqui faussent la donne du problme(une Ile immense en avant du dtroit de Gibraltar): par exemple celle de Berlioux(les Allantes,Paris, 1882), ui place q l'Atlantidedans le Marococcidental,au pied de l'Atlas. 2. Voir Gentil, le Marocphysiqae, . 103-124; ermier, dans Revue T scientifique, p ndu II janvier 1913;Germain,dans Annales e Gographie, d XXII,1913, . 209-226. p Allusions la lgende rapporte par Salluste dans Pom3. Cbap. XVIII. poniusMla,III, 103,et dans Pline, Y, 46 : conf. plus loin. p. 331.Je serais peu

330

LES TEMPSPRIMITIFS.

long rcit qu'on avait traduit Salluste d'aprs des livres puniques, qui rgis Hiempsalis dicebantur (nous reviendrons sur ce membre de phrase) : l'auteur latin ajoute que cet expos, Contraire h la tradition la plus rpandue, est cependant conforme l'opinion des gens du pays; d'ailleurs, il ne veut pas en prendre la responsabilit '. < L'Afrique fut d'abord habite parles Gtules et les Libyens, gens rudes et sauvages, qui se nourrissaient de la chair des bles fauves et aussi, comme le btail, de l'herbe des champs. Sans moeurs, sans lois, sans-maitres, ils erraient au hasard, s'arrtant dans les lieux o la nuit les surprenait. e Lorsque Hercule, selon l'opinion des Africains, mourut en Espagne, son arme, compose de diffrents peuples, ayant perdu un chef dont beaucoup se disputaient la succession, ne tarda pas se disperser. Les Modes, les Perses et les Armniens qui en faisaient partie passrent en Afrique sur des vaisseaux et occuprent les pays voisins de notre mer. Les Perses s'lablirent plus loin que les autres, du ct de l'Ocan, et se servirent en guise d'habitations des coques de leurs.navires, qu'ils retournrent, car ils ne trouvaient point de matriaux convenables sur place et ils ne pouvaient pas en tirer d'Espagne par achat ou par change : l'tendue de la mer et l'ignorance de la langue empchaient tout commerce. Peu h peu, ils se fondirent par des mariages avec les Gtules. Comme ils s'taient souvent dplacs pour prouver la valeur du pays, ils s'appelrent eux-mmes Nomades '. Aujourd'hui encore, les demeures des paysans numides, les mapalia, ainsi qu'ils les nomment, ressemblent une carne de navire par leur forme oblongue et leur toiture cintre. disposh trouverun cho de cette lgende (voirPichon, les Sources Lutu'n, de p. 33, n. 8) dans ces vers de Lucain (IV,630-1) : aeiputarasqoeagittas s tremalam torsitmissile, eum Mazax. Meioram, 1. Cliap.xvu, infine. 2. Seinetipsi Nomadas adpellaverc.

RELATIONS AVECD'AUTRESCONTREES.

331

Aux Mdes et aux Armniens s'unirent les Libyens, qui vivaient plus prs de la mer africaine 1 (tandis que les Glules i tnient plus exposs aux ardeurs du soleil, non loin de la zone torride). Ils eurent de bonne heure des villes, car, n'tant >'[ars de l'Espagne que par le dtroit, ils institurent avec les habitants de cette contre un commerce d'changes. Le nom ih-i Mdes fut peu peu altr par les Libyens, qui, dans leur longue barbare, les appelrent Maures. Cependant la puissance'des Perses s'accrut rapidement. L'i.-xcs de la population obligea une partie d'entre eux h s'loi-. - HT de leurs familles et, sous le nom de Numides, ils allrent n<vnper le pays qui s'appelle la Numidie, proximit de Cartli'ige. Plus tard, ces deux fractions des Numides, se prtant IIMmutuel appui, soumirent leur domination leurs voisins, M.it par les armes, soit par la crainte, et accrurent leur nom et l.tir gloire : surtout les Numides qui s'taient avancs jusqu' nuire' mer, car les Libyens s.>nt moins belliqueux que les r.'tules. La plus grande partie de la rgion infrieure de l'Afrique* finit par tomber au pouvoir des Numides et tous les vaincus se fondirent avec les vainqueurs, dont ils prirent le fi'Uii. Salluste dit que ce rcit est emprunt des livres' en langue punique. Qui les avait crits? Lorsque Carthage disparut, en 110, les bibliothques que l'incendie pargna churent des rois indignes*. Peut-tre une partie des.ouvrages qui les composaient devint-elle la proprit d'Hiempsal, roi de Numidie au commencement du 11 'inier sicle avant notre re$, petit-fils et petit-neveu des princes ' '. La Mditerrane. -' f.a rgion du littoral. i. Plus probablement un ouvrageen plusieurslivres. & I. Pline,XVIII,22: tenatus noster... Carlhagihe capta... cura regulis Africae li lioiheeasdon.ret.... ">- ne s'agit pas d'un autre Hiempsal(fils de Micipsa), ui fut assassin ds il q !!'I.ijtde son rgne.

332

LES TEMPSPRIMITIFS. ,

contemporains de la destruction de Carthage. Lo gnitif employ par Salluste (ex libris punicis qui rgis Uiempsalis dicebantur) marquerait la possession 1, et il faudrait en conclure que l'auteur tait un Carthaginois. Cependant on ne voit gure pourquoi Salluste aurait nomm ici Hiempsal, qui n'aurait t, parmi les souverains numides, ni le premier, ni sans doute le dernier dtenteur de ces livres : ils durent passer son fils Juba Ier, roi du pays avant la constitution de la province romaine dont Salluste fut le premier gouverneur. Les termes dont l'historien se sert indiquent plutt que l'auteur tait Hiempsal*. Certains princes numides ne ddaignaient pas la littrature : le grand-pre d'Hiempsal, Maslanabal, tait, nous dit-on, instruit dans les lettres grecques 3; son petit-fils, Juba II, fut un crivain grec clbre. 11 n'y aurait pas lieu de s'tonner qu'Hiempsal se ft servi de la langue punique. Ces rois taient tout imbus de civilisation carthaginoise; plusieurs d'entre eux portaient des noms puniques (Maslanabal, Adherbal); leur langue officielle tait le punique, comme le prouvent leurs monnaies; enfin nous venons de voir qu'ils recueillirent les dbris des bibliothques de Carthage. Ajoutons que cette seconde hypothse parait mieux justifier la vogue dont le rcit traduit par Salluste jouissait parmi les habitants du pays. Quoi qu'il en soit, nous y reconnaissons un lment proprement phnicien. Cet Hercule, mort en Espagne, tait sans doute le dieu qui avait prs de Gads, colonie tyrienne, un sanctuaire fameux o l'on montrait son tombeau * : c'tait Melqart, le matre de la ville (de Tyr), dont le culte se rpandit tra1. Conf.Qu'nttemre, Journaldes Savants,1833, . 301.Yoiraussi Meltzer,Gep schichle er Kaslhager, p. 433. d I, 2. Opinionde Movers, Phonizler, 2, p. III, et de beaucoupd'autres. die II, 3. Live, Ep'tt. . L : Graeeis t litters erudilus. 4. Pomponius la,III, 46: ... templumAegyplii ereuliseonditoribus, etiM H r gione,vetuslate,opibusinluslre.Tyrliconstiluere;cur sanelumst ossaeius iic sita efflciunt.> Arnobe,I, 36 : Thebanusaut Tyrius Hercules,hic in flnibus aller conerematus etaeis. O lepultus Hispaniae,flammis

RELATIONSAVEC D'AUTRESCONTRES.

333

vers la Mditerrane et que les Grecs identifirent avec leur Hracls. Les lgendes qui se rapportent aux expditions d'Hercule en Occident sont trs nombreuses. On peut supposer que certaines d'entre elles se rattachent, d'une manire plus ou moins troite, Melqart '. Cependant les Grecs, l'imagination fertile, ont d prendre une part beaucoup plus importante que les Phniciens la formation do ces fables, soit qu'ils les aient attribues h un dieu purement grec, Hracls, soit que le culte de Melqart, constat par eux en divers lieux, ait fourni des traits leurs contes. De leur ct, les crivains de langue punique, fortement imprgns de culture hellnique, purent faire des emprunts aux Grecs. H est bien difficile, sinon impossible, de dmler les lments dont se compose chaque lgende. Dans celle que nous tudions, une indication est d'origine grecque : c'est l'tymologic du nom des Numides, identifi avec le mot vojx2s$, les nomades*. Il s'agit soit d'un nom africain, que les Grecs auraient transform en NojxSsj par un jeu de Ce furent sans mots, soit d'une appellation purement grecque'. doute aussi des Grecs qui, les premiers, donnrent le nom de Libyens (Atys$) aux habitants de la Berbrie. Ce nom, sous sa forme africaine J^ebott, dsigna d'abord des indignes qui vivaient au Nord-Ouest de la valle du Nil; les Grecs durent le recevoir des Egyptiens et le retrouver ensuite en Cyrn.iqtte; plus lard, ils retendirent jusqu' l'extrmit occidentale de l'Afrique du Nord. Notons encore que la courte description des moeurs des autochtones rpond une conception en quelque sorte classique, bien que trs contestable, de la vie 1. Maisnon pas toutes, commel'a prtendu Movers,die PhSnizier,II, 2, p. 117 c: suiv. 2. Conf.MclUer,f. c, I, p. 57, 58. 3. Dansla premire hypothse, le latin Numidae pourrait reproduire plus exactement le nom indigne; dans la seconde, les Romains auraient adopt le nom grec, en lui faisant subir-une altration difficile&expliquer. G*tiL.Afriquedu Nord.I. 22'

334

LES TEMPS PRIMITIFS. 1 : primitive da l'humanit peut-tre est-elle galement d'origine grecque. D'autre part, un dtail est africain. C'est en effet l'aspect des des mapalia des Numides qui a inspir le passage cbanes, relatif aux vaisseaux des Perses, retourns et transforms en habilitions. Nou- distinguons donc dans notre lgende des lments phniciens, urecs et africains. Pourquoi amne-t-elle jusqu'en Afrique de* Perses, des Armniens et des Mdes, dont la venue dans cette centre est tout fait invraisemblable*? Pour les Perses, on peut donner une explication trs plausible*. Nous avons vu 1 qu'au Sud du Maroc, divers auteurs signalent des Phontsii et des Perorsi, qui n'taient probablement qu'un seul et mme peuple, bordant le rivage de l'Ocan, mais s'enfonant au loin dans l'intrieur des terres. Par dsir de les rattacher une nation clbre, on en fit des Perses. les Pharusii, Pline', mentionnant ajoute : quondam Persae; il y a l une allusion la lgende, comme le prouvent les mots qui suivent : comits fuisse dicunlur Iferculis ad I/esperidas tendentis*. Les Mdes ont-ils t introduits dans cette fable f. Conf.plus haut, p, 216. 2. Quoiqu'en ait dit Movers e., II, 2, p. 124-5), croit que ces peuplesont (/. qui pu prendre part la colonisation phnicienne, reprsente dans le rcit d'Hiempsalpar Hercule,c'est--direMelqartde Tyr. Voirle rsumde diverses hypothses dans Vivien de Saint-Martin,le Nordde FAfriquedans Fantiquit, p. 120.Cet auteur me parait avoir indiqu la vraie solution, du moins d'une manire gnrale : invention pour expliquer les noms de certaines peuplades indignes; conf. Mellzer,l. c, I, p. 37et 431; Tissot, Gographie, p. 413,n. I. I, Isidorede Svillc (Fiymol., X, 2, 118) rsente une explicationanalogueel niusi I p Getuli Getae dicunlur fuisse, qui ingenti agmiiie a afurde pour les Gclules: loci*suis navibus eonscendentesloca Syrtium in Libya occupaverunt,et, quia ex fielis vnrant, dervalo nomine Getulicognominatisunt. 3. Vivien,p. 127-8. 4. P. 2D.m 3. V, 46. C. Conf. Mla,III, 103: Pharusii aliquando tendenle ad HesperidasHercule dites. Varron (apudPline, III, 8) faisait venir des Perses en Espagne.S'agit-il d'une vieille tradition, d'origine inconnue, qui, avec l'existencedes Pharusii, des Perorsien Afrique,a pu contribuer la formationde la lgende?Il e.lplus probableque Varron a connu le rcit reproduit par Salluste dans le Jugurtha ;

RELATIONSAYEC D'AUTRES CONTREES.

333

de Maures donne une grande pour justifier l'appellation Le passage Libyes... hrbara lingua partie des indignes? Mauros pro Mdit adpellantes .pourrait le faire croire. Il faudrait connatre exactement le nom, employ en Afrique, que les domains ont transcrit Mauri et dont les Grecs ont fait Mx'jpofeui. S'il s'agit d'un mot phnicien signifiant les Occidentaux, c'tait Mahourim, ou quelque forme voisine; mais peut-tre le terme dont les indignes se servaient ressemblait-il davantage au nom aux Mdes 1. Quant aux Armque les Phniciens donnaient invasion doit s'expliquer de la mme niens, leur prtendue manire : il y avait sans doute quelque peuplade africaine portant un nom analogue; cependant on n'a prsent cet gard que des hypothses peu satisfaisantes*. faisait venir de si loin les prtendus anctres Puisqu'on il fallait leur donner quelqu'un d'une partie des indignes, pour les conduire. Hercule, l'infatigable voyageur, tait dsign pour ce rle; nous allons voir que ce n'est pas la seule lgende peut-tre les deux indications de Mla et de Pline relatives aux Pharusii, que nousvenonsde citer, lui ont-elfes t empruntes. 1. Pour expliquer la mention de ces Mdes,on a invoqules noms de plusieurs tribus berbres signales par des auteurs arabes : les Med.i, les Mediouna (Vivien,p. 127;conf. Tissot, I, p. 413,n. 1},les Masmouda(Tauxier, Revue afriV caine,VII, 1803,p. 464; Bertholon, Revuetunisienne, , 1893,p. 432).On a aussi parl de la Medjana, grande plaine l'Ouest de Stif (Cal, Essaisur ta province de romaine Mauritanie .Csarienne, 173; ce nom pourrait venir directement d'un p. m lorme employ par les Latin*, Medianas, ais celui-ci est peut-tre d'origine indigne'. Ou peut encore penser un ethnique qui se retrouverait dans M.rlghis, Madxhs, prtendu anclre d'une des deux grandes familles des iirrbres (Ibn Khaldoun, Histoiredes Berbres,trad. de Slane, I, p. 168et 181; cr.it. III, p. ($0 et 181); d'o Madghasen, nom donn un tombeau royal de de Numidie(Gsell, Monuments antiques t'Algrie,I, p. 65 el suiv.). Ou bien au mot V-:.*f<r, ethnique qui reparat dans diverses rgions de l'Afrique du Nord; dans ce mol le : avait un son voisindu d (C. I. L., VIII, 9613; Gsell, Bec. de Q>n$Lmline, XXVI,1902,p. 23, n. 2). Mazigh, filsde Canaan, passait pour l'anctre X d'une partie des Berbres: Ibn KhaMoun,/. c, I, p. 160et 178.Mais toutes ces oiijeclurcssont videmment trs peu solides. 2. Vivien de Saint-Martin (p. 127) pense aux Ourmana, mentionns par Il.n KhaMoun(l. c, I, p. 279); Miller (dans Philotogus,LVI, 1397,p. 333),aux 'yy.xi de Ptolme (IV, 6, 6), ou bien aux riverains du fleuve Armua, en Niirnilie (Pline, V, 22), ou mme aux Garaman.'es. Je ne suis nullement convaincu.

336

LES TEMPSPRIMITIFS.

o il figure comme chef d'expditions venues de l'Asie. Les Perorsi tant tablis sur la cte de l'Ocan, il tait naturel de faire passer leurs aeux par l'Espagne. La mort d'Hercule dans cette contre expliquait pourquoi les Asiatiques, privs d'un tel chef, s'taient contents d'occuper une rgion limite du littoral, proximit de la pninsule ibrique, au lieu de contoute la Berbrie. qurir immdiatement En somme, tout est fable dans ce rcit'. Je ne vois mme pas pourquoi l'on y chercherait un souvenir trs vague d'une grande invasion qui aurait pntr dans l'Afrique septentrionale par le dtroit de Gibraltar*.

II Selon Strabon*, quelques-uns disaient que les Maures taient des Indiens, qui taient venus en Libye avec Hracls. On n'a pas d'autres renseignements sur cette lgende *. Nous savons ce qu'il faut penser du rle attribu Hercule. Quant aux Indiens, rien ne permet de croire qu'ils aient contribu au peuplement de l'Afrique du Nord. Cari Hitler 1 a rapproch, il est vrai, le nom de Berbres, donn par les Arabes aux indignes du Maghrib, de plusieurs autres noms que l'on rencontre soit en Inde (les Warwara, qui, dans des temps reculs, auraient habit dans le Dekhan), soit sur le golfe d'Aden (la rgion appele 1. Que Movers c, II, 2, p. 112,123-4) onsidrecommeun documentde la c (t. plus haute importancepour l'histoireancienne de l'Afrique. 2. Ainsi s'explique la prsence,parmi les Kabylesde l'Algrie, de tribu* blondes : Lenormant (el Babelon),Histoireancienne e FOrienl,VI, p 0>.J d 0. Conr.Tissot, Gographie, p. 414. I, 3. XVII,3, 7 : TOV Mav^vjov; v.o *iv'hW*i Ivaiw cjfxxxM-/-:*; l 'llyxi Zt\>y>. 4. Il parait tmrairede citer ici Lucain(IV, 673-9) eoncolorIndoMaurus, : et Juvual (XI, 123): MauroobscuriorIndus . Il se peut cependant que fr.< gens dont parle Strabon n'aient pas eu d'arguments plus srieux que ces comparaisonspour rattacher tes Mauresaux Indiens. 5. DieErdkunde, dit. (1822),, p. 531et suiv. Conf.Viviende Sainl-Marliu, 2* I p. 2JS-9.

RELATIONSAVECD'AUTRES* CONTRES.

337

dans l'antiquit Darbaria, o se trouve le lieu qu'on nomme encore aujourd'hui Berbera), soit en Nubie (les- Barabra 1, qui vivent dans la valle du Nil entre la premire et la quatrime cataracte ; il y a sur le fleuve, en aval du confluent de l'Atbara, un lieu appel Berber)*. Ces noms ne jalonneraient-ils pas la route suivie par les Berbres entre l'Inde et le Nord-Ouest du continent africain? Mais une telle hypothse n'est pas soutenable. Sans vouloir discuter l'origine des autres noms indiqus, il nous suffira d'observer que, dans le Maghrib, le terme Berber n'est pas un ethnique datant d'une poque trs lointaine, qu'il est simplement le mot latin barbants, ou, comme l'on disait dans l'Afrique romaine, barbar*. Avant l'invasion arabe, il dsignait les indignes rests rfractaires la civilisation latine; pour les Arabes eux-mmes, il s'opposait au terme Roum, les Romains 4. donne une trs courte indication qui peut faire Josphe' supposer que certains auteurs attribuaient aux Gtules une orile chapitre x de gine orientale. L'historien juif, commentant la Gense, dit qu'Eu*.).?; (Hvila), fils de XOVTO; (Koush) et petitfils de Cham, fut l'auteur des YA.iw., c qui maintenant sont Gtules (IV.WJXOI) . Or les fils de Koush numrs appels dans la Bible 1 (le passage semble dater du vi' ou du v* sicle) 1. Au singulier Berberi. : 2. Hitler allgue aussi un passage d'Hrodote(II, 158) Bjp'ipov; l\ KIVTI o: AlyvKttoj Maisle mot pip'jfj; est purexx\ivj?i x&jipr, oy.t\ iy.'i'rYa'O'ji. ment grec et Hrodotes'en sert ici pour traduire un terme gyptien. 3. Apptndix XI, Probi, dil. Heraeus, dans Archiv tateinische Lcxikographie, fur p. 397: [il faut dire] barbarus,non barbar *. AvecG. Paris et d'autres,je crois que cette liste de fautes de langage a t rdige en Afrique,au m* sicle do notrere. i. Kaltbrunner(rfrence indique la p. 306, n. 7) a soutenu aussi que, dans t< tempsprhistoriques,une migrationpartie de l'Inde tait venue peupler tout s ! Nordde l'Afrique.II s'est fond sur la rpartition des dolichocphaleset des Idmens : arguments dnusde valeur. .".Antiq.jud., I, 6, 2. G.Conf.saint Jrme, Qaaest. ebraie.in Genesim, 7 (dans M H X, ign, Pair, lai., XXIII, . 933): Bvila, Getuli in parle remotiorisAfricaeeremo eobaerentes. p 7. Gense,X, 1

338

LES TEMPSPRIMITIFS.

,'i occupaient les pays situtf* au Sud reprsentent les peuple ** mridionale*. Mas,, comme nous de l'Egypte* et aussi l ne savons nullement .;uoi Josphe identifie les Glules d'inutiles avec les l!0'.).wi, il vaut mieux nous abstenir hypothses*. Un rcit aussi fameux que celui de Salluste se trouve dans Procope*, qui prtend expliquer d'o les Maures (Mxy?vm%i) vinrent en Libye et comment ils s'y tablirent. Lorsque les Hbreux, aprs leur sortie d'Egypte, arrivrent prs des limites de la Palestine, Mose..., qui les avait I. CVtce qu'euleni Jo>phe quand il dit que Xv>i;fut le chefdes thiopiens. 2. Il e*t vraisemblable qu'tlvita est une rgionde celte dernire outre ; voir X (vtltf, Jans la ReaUneyklipdie protesl, Thevtlogie fur d'Henog-llneK, X,p. 710. colo3. Pans le mme passage, Jospheindique qu'un fils de Charu,4-OVT,;, nisa ta Libye,et il signale un fleuvede ce nom qui se trouvait eu Maurtanie: il s'a.rit d'un cours d'eau dbouchantdans l'Ocan, que Pline (Y, 13) appelle Fut. el PtolmeilV, I, 2) ov*. aujourd'hui l'oued Tensift, Dj les Septante out quelquefois traduit Phout par AiS-.s;(zchiel. XXVII,20; XXXVIII, ). 3 le Pourtant,dans la Gense, Phoutest le Pouaultdes gyptiens,cYst--dire Sud !el'Arabieet le pats des Somalis.Kst-cele nom do fleuve mauritanien qui a fait assigner la Libyeaux enfantsde Phout? Ce fut peut-trepar un motifaussi futile qu'on transformales Gtulesen enfants d'Uvila. Il n'y a pas non plus tenir compted'une autre indicationde Josphe(Antl-t.juJ.,1,15; conf.Eusbe, Proep. evang.,IX, 2)): un pelit-flls d'Abraham, Ophren ('Q;?*.),serait all occuper ta Libye,que ses descendants, tablis dans ce pays, auraient appele '\-iy.xr, d'aprs son nom. Selon Alexandre Polyhistor, que Josphe cite ce sujet, deux (Ils d'Abraham, Apheraset laphra. firent campagne en Libyeavec Hracls,lors de son expditioncontre Ante; d'eux vinrentles nomsde ta ville d'Aphra et de ta terre d'Afrique.On voit que ces personnagesont t introduits en Libye ( la suite d'Hercule, comme d'autres) pour fournir une tymologie fantaisiste. 4. BeU.VanJ.,II. 10,13 et suiv. chosdn rcit de Procope: I*dans vagre, llist. eccles..IV,. 18 (Migne,Pair, gr., LXXXVI, . 2736);il cite expressment p Procope;Georgesle Syneelle,Chronogr.,p. 87 de redit, de Bonn; Thophane, Chronogr.,170(Migne,Pair, gr., CVIII,p. 453);Suidas, s. v. Xxixi-,; 2*dans le Talmud (rfrenceapudMovers,II, 2, p. 427);3*dans Mosede Khoren(I, 19), date du vin* sicle, et non du r*, commeon l'avait dont l'Histoired'Armnie cru. et qui, dans ce passage, s'est servi de la mme source intermdiaireque d Suidas, peut-trean fragmentperdu de la Chronique e Malalas(Carrire,Aoode telles sourcesde Mose Khoren,Supplment, Viei ne, 1891, p. 30 et suiv.); 4* dans une indicationd'Ibn el Kelbi.cit par Ibn Khaldoon(Histoiredes Berbres,trad. de Slane, I, p. 177). Dansune version latine de la Chroniquede saint Hippolyte,il est dit au sujet des Iles Balares : Harum inhabilatores fuerunt Chananelfugientesa faeie Ihesu, fltiNave...Gadesautem Iebuseicondiderunt et ipsi similiter profugi : Mommsen,Chronkaminora,I, p. 110,f 216. Cest certainement une addition inspire par le rcit de Procope.

RELATIONSAVEC D'Al'TRES CONTREES.

'

339

guid*, mourut. Il eut pour successeur Jsus', fils de Xav, et qui occupa le pays, qui lit entrer ce peuple en Palestine 11 triompha montrant dans la guerre une valeur surhumaine. de toutes les tribus, s'empara sans peine des villes et acquit la rputation d'un chef invincible. Alors toute la rgion maritime tait frontires de l'Egypte qui s'tend de Sidon jusqu'aux appele Phnicie; ds une poque lointaine, elle fut soumise un roi, comme le disent d'un commun accord ceux qui ont crit sur les antiquits phniciennes. L vivaient des tribus qui les Gergsens, comptaient une grande multitude d'hommes, les Jbusens et d'autres encore qui sont nomms dans l'histoire des Hbreux. Celte population, lorsqu'elle vit qu'il tait impossible de rsister au gnral tranger, sortit de sa patrie et se rendit en Egypte. Mais, constatant que la place lui manquerait dans une contre qui fut de tout temps trs peuple, elle se dirigea vers la Libye. tout entire, jusqu'aux c Les nouveaux venus l'occuprent Colonnes d'Hracls, et y fondrent un grand nombre de villes; la leur descendance y est reste et parle encore aujourd'hui aussi un fort en Ils construisirent langue des Phniciens. au lieu o s'lve la ville de Tigisis. Le, prs de Numidie, la grande source, on voit deux stles de pierre blanche, et dans la langue des portant, grave en lettres phniciennes Phniciens,, une inscription dont le sens est : Nous sommes ceux qui avons fui loin de la face du brigand Jsus, fils do Nav*. c Avant eux, la Libye tait habite par d'autres peuples qui, s'y trouvant fixs depuis une haute' antiquit, taient regards Plus tard, ceux qui quittrent la Phnicie comme autochtones... avec Didon allrent rejoindre ces parents, tablis en Libye, 1. Josu. 2. Il, 10, 22 : [evQas] ypipjutz wxtxi irxtxolxpprtx *x*ai rj +r{xv tiib^iTyiT>tx&U' 'Uu*Ulautr ol s'iY&vtt;ix %yytmiwi'Itpvi tv iyrtvj, *lvNav^.

310

LES TEMPS PRIMITIFS.

et furent autoriss par eux fonder Carthage. Puis, devenue grande et trs peuple, Carthage fit la guerre ses voisins, qui, comme nous l'avons dit, taient venus de Palestine- et qui s'appellent maintenant les Maures. Elle les vainquit et les refoula le plus loin qu'elle put. Tigisis tait situe environ cinquante kilomtres au SudEst de Conslantine, au lieu appel aujourd'hui An el Bordj '. On y retrouve la source abondante dont parle Procope : celuici, qui avait accompagn Blisaire en Afrique et tait ensuite rest auprs du gnral Solomon, avait peut-tre visit Tigisis; en tout cas, il lui tait facile d'tre renseign. Nous pouvons parfaitement admettre l'existenco dans ce bourg, au vi* sicle, de deux stles portant des inscriptions en langue et en criture phniciennes. On en a dcouvert dans la rgion'; elles offrent le type d'alphabet qualifi de nopunique, qui fut en usage sous la domination romaine et mme auparavant. Ce sont soit des ddicaces religieuses, soit des pitaphes. Il n'est pas vraisemblable qu'on en fit encore dans le pays l'poque de Procope; il est mcine fort possible qu'il n'y ait eu alors Tigisis personne en tat de dchiffrer ces textes. Un sicle environ plus tt, au temps de saint Augustin, le punique tait encore parl, sinon aux environs de Constantine, du moins dans les rgions de Bne et de Souk Ahras 1; mais c'tait un idiome dont se servaient les paysans et que les savants ddaignaient : il ne devait gure s'crire. En tout cas, la traduction donne Procope de ces inscriptions plus ou moins anciennes est videmment fantaisiste. Elle est peut-tre une invention de quelque clerc*, qui savait par la Bible que les Hbreux s'taient 1. Gsell,Atlasarchologique FAlgrie, 17, n*340. de f 2. Yoir Gsell,dans Be>rueit demmoires en d publies Fhonneur u XIV Coyjrsde* Orientalistes Fcole esLettresd'Alger Alger,1903), . 367-8. d par p ( 3. Gsell,Recueil it, p. 366-7. c 4. Ou, si l'on veut, d'un Juif. 'I;TV; Nx\rit des formesadoptespar les et sont Septante; naturellement,elles ne pouvaientpas figurer dans un textesmitique. Maisil ne faut pas attacher d'importance ce dtail, puisque Procopene nous

RELATIONSAVEC D'AUTRESCONTREES.

311

l! iblis l'Ouest du Jourdain aux dpens de divers peuples, les li rgsens, les Jbusens, etc., habitants du pays de Canaan. l'> dernier nom s'apqliquaif non seulement l'intrieur de la r.tlestine, mais aussi au littoral occup parles Phniciens : dans 11 fameuse numrrtion des descendants de No qui se trouve au chapitre x de la Gense 1, Sidon est appel le premier-n de r-utaan. Les Phniciens eux-mmes s'en servaient*. Aussi les Africains qui parlaient encore la langue phnicienne l'poquo ! saint Augustin reurrnt-ils et acceptrent-ils le nom de Cananens*. Un demi-lettr pouvait en conclure qu'ils descendaient des Cananens de Palestine et, puisque Josu passait pour avoir conquis celle contre, il tait naturel d'admettre que le> vaincus l'avaient alors quitte et qu'ils avaient pris le chemin de l'Afrique. Telle parait tre l'origine du rcit de Procope. Il n'a, comme on le voit, aucune valeur historique. d'un avis diffrents Quelques savants ont t cependant Muvers a cru que la prise de possession de la Palestine par les d'Mie qu'une interprtation de l'inscription (conf. Schrder, die phnizische Si. -<V, 3). p. I. X, 13. des >.VoirK. Meyer,Geschiehte Altrions,2*dit., I, 3, p. 380. 3. Augustin, Epistolaead Romanos inchoalaexpositio, 13 (Migne, Pair, lot., XWIV-V,p. 2096): Inlerrogati rustici nostri quid sint, punice respondentes Ch'iiani, corrupta scilicet voce, sicut in talibus solet, quid aliud respondent q i un Chananaei? Les Phniciens ont-ils introduit ce terme en Afrique,en se d-- ,-nant par un ethnique driv du nom de leur pays d'origine? Nous n'en atoii? en toutcas aucune preuve. Peut-tre le nom de Cananens,donn aux A'ricains parlant le punique, date-t-il seulementdu tempso le christianismeet, a fir consquent,la connaissancede la Biblecommencrent se rpandre. Dans de pi i-ieurs documents qui dpendent de la Chronique saint Ilippolyte, crite ru233de notre re, il est dit que les 'A??* et les frwti (Afri et Phoenices) J. vudenl de Canaan: voir Bauer, Chronik Hippotylos, 66; Chroniquepasdes p. cale, |, p. 49 de l'dition de Bonn. Cetteindicationdevait se trouver dans l'outra.-* mmed'Ilippolyte,quoique le mot 'Xxpo:ait t omis dans le manuscrit de Madrid (Bauer, f. c). Il est donc probableque, ds le dbut du m* sicle, des autourschrtiensont rattach a Canaan les Africains de langue punique. Les clercsont d rpandre cette notion, si bien qu'au temps de saint Augustin, les piysins eux-mmesse qualifiaient de Cananens. t. Voir,entre autres, Schrder,I. e.; Lenormant(et Babelon),Histoire ancienne, d in der VI, p. 499; Budinger, Silzungsberichte Akademie er IVtssenschaften Wien, Phil.hist.Classe, XXV,1892,mmoiren* X, p. 37(il qualifie les inscriptionsde C Tisiis de reverenda anliquitalis Phoeniciaetestimonia).

31*

LES TEMPSPRIMITIFS.

Hbreux dtermina rellement le dpart d'un grand nombre de Cananens agriculteurs. Ce n'aurait pas t une exode brusque, mais une srie d'migrations, se succdant pendant plusieurs sicles, depuis l'arrive de Josu jusqu' David et Salomon, qui achevrent la conqute. Ces Cananens fugitifs auraient passe en Afrique sur les vaisseaux des Phniciens du littoral syrien. Rests cultivateurs, ils auraient occup une bonne partie du pays, se mlangeant aux indignes : ainsi se serait forme une population que les textes anciens dsignent sous le nom de Libyphniciens*. Il est, au contraire, trs probable que le terme Libyphniciens dsignait, avant l'poque romaine, les Phniciens do la Libye, c'est--dire les gens d'origine phnicienne qui vivaient dans les colonies fondes sur le littoral africain soit par les Phniciens de Syrie, soit par les Carthaginois*. Plus tard seulement, on l'appliqua des habitants de l'intrieur du pays, ceux qui, sous la domination de Carthage, avaient adopt les moeurs puniques et pouvaient tre regards comme des Libyens devenus Phniciens*. La diffusion de la langue, de la religion, des coutumes phniciennes dans l'Afrique du Nord s'expliqua par les influences que la civilisation carthaginoise exera sur les indignes, de diverses manires et par diffrentes voies. Ce fureut l des faits qui se passrent en pleine poque historique, qui furent mme en partie postrieurs la chute de Carthage. On ne trouve donc en Berbrie aucune preuve de ces prtendues migrations cananennes. D'autre part, nous ne pouvons gure discerner ce qui est vrai dans les rcits relatifs la conqute du pays de Canaan par loi 1. Movers,. e., II, 2, p. 16,413,433et suiv.; 411-2. Qdingerf. c, p. 33)crit f ( B que la conqutede Josu, qu'il placevers la fin du xn* sicle, a t la vritaM* cause de la fondationen Occidentde plusieursimportantescolonies phniciennes,qui datent du mmetemps. 2. Nousne parlonspas ici d'un sens administratifqui parait avoir t donn i ce motet sur lequel nousaurons revenir. L 3. YoirMelUr, c, I, p. 60-63, 36-8;Gsell,Recueil p. 3634. 4 cit,

RELATIONSAVECD'AUTRESCONTREES.

343

Hbreux. Elle ne se fit videmment pas d'un coup. Les nonn'avoir waux venus semblent occup que des ilts dont !Ytendue varia : tantt livrant des combats qui ne furent pas toujours heureux, tantt concluant avec les Cananens des accords plus ou moins stables, tantt s'insinuant parmi eux. Avant les rgnes de David et de Salomon se place une priode i!e progrs et de reculs, qui correspond l'poque des Juges et au dbut de la royaut, et dont on ignore la dure. Que, pen.!.\nt cette priode, des Cananens, refouls par les Hbreux, aient cherch refuge sur le littoral o s'levaient les villes des Phniciens, qu'ils aient ensuite particip la colonisation phnicienne en Occident, c'est fort possible, quoique nous n'en ayons aucune preuve. Mais cette hypothse n'a qu'un rapport fart loign avec le rcit de Procope. Celui-ci fait traverser l'Egypte ses Cananens fuyant devant Josu. Des rudits* ont cru qu'en effet des peuplades de l'Asie dans la valle du Nil et que, de l, occidentale* sjournrent elles passrent en Berbrie, mais bien avant l'poque de l'entre des Hbreux en Palestine. On sait que les Hykss, venus l'ar l'isthme de Suez, occuprent le Delta pendant plus de six sicles, selon les uns, pendant un sicle peine, selon d'autres. Diffrentes hypoQuelle tait l'origine de ces envahisseurs? thses ont t proposes; tout ce que l'on peut affirmer, c'est d'entre eux, sinon tous, parlaient .une ou que beaucoup diverses langues smitiques. Leur domination fut dfinitivement brise vers le dbut du xvi* sicle. Mais on n'est nullement autoris supposer que, soit celte poque, soit au temps de leur puissance, des Hykss aient pris le chemin de l'Occident et soient alls s'tablir parmi les Libyens*. 1. Movers,11,2. p. 46, 424-6.Ebers, AVgypten unddie BcherMose's, . 63, 222. p Lenormant,Histoire,VI, p. 499.Etc. 2. Des pasteurs cananens, selon Movers. 3. M. Winckler(Altorienlalisehe 1, Forschangen, p. 421et suiv., et dans Zeitschrift c fr Socialieissenschaft, 1903,p. 336-3,448-9) roit des migrations de Canal VI,

34

LES TEMPS PRIMITIFS.

III Des auteurs grecs indiquent des migrations parties des pays riverains de la mer Ege. Hrodote dit que les Maxyes (M%v>s;) se prtendaient descendants des Troyens*. Ils vivaient, selon l'historien, l'Ouest du lleuve Triton, ce qui rpond la cMe orientale de la Tunisie. Diodore de Sicile mentionne une grande ville, Meschela (Mr/kX*), qui aurait t fonde par des Grecs au retour de la guerre de Troie*; comme elle fut prise par un lieutenant d'Agathocle, il est probable qu'elle tait situe dans la partie orientale de la Berbrie, peut-tre dans le Nord-Ouest de la Tunisie ou dans le Nord-Est de l'Algrie. D'aprs une citation d'Etienne de Byzance, Hcate aurait indiqu une ville des Ioniens, Cybos, dans la Libye des Phniciens et, autant qu'il semble, auprs d'une des deux Jlippo (Bizerte, Bne)*. Plutarque, copiant sans doute le roi Juba, affirme que des Grecs, Olbiens et Mycniens, furent laisss par Hracls dans la rgion de Tanger 4. Ces textes sont de trs mince valeur*. Le dernier s'carte de nens. par terre ou par mer, avant le milieuda secondmillnaire. Ils auraient conquisune partie de l'Afriquedu Nord.Ils se seraientmmetablis Malte,en Sardaigne, aux Balares,en. Espagne. Plus tard, Tyr aurait tendu son hgmoniesur ces frres de race. Cesont l des hypothses l'air. en 1. IV, 191: ITIl OVTOI xvix Taoxr,i 2?S*. tvxi x 2. XX,37: ilirjlTi, uxxtaxr,i fcxv,xtvjtm^ l xhxxlxi ix t&vix Tpvjt; Diodoreajoute qu'il en a parl dans son troisime 'EIIT.V?. Tnxv^iW^rfia-i livre, ce qui est inexact. Movers(H, 2, p. 22, n. 31) soutient que le nom de Meschela phnicien. est 3. dil. Meineke: Kv>;, &:; 'I%*v Aiv Qovdxvn.rlxxxxloz tptr^au in ' x xx\ Xtjiv *w (corr. peut-tre Itstwt : Meineke,ad toc.; conf. Mller, avrfc* . Geogr. r. min.,I, note la p. 90]xaa.xx\ KA&* g 4. Vie de Sertorius,9 : ...'ElXiptrr t^wn Ttpiropx x* avrta xxxvxi7jxvnt tro' 'llfaxUiv; 'Ql&xyirtxx\ Mvxr.vxwv. lutarque mentionne Juba aussitt P aprs.On ne sait pas de quelle Olbia l'auteur veut parler. 5. Il ne faut pas y joindre un passage de Polmon(Scriplores hysiognomoniae p uv ueteres,dit. Franz, p. 181): o>. Aiiuti AiVIo-J:" ol t'tvsi K^jw; >.Ce jwwt, texte ne signifiepas que,parmi les Libyens,les uns ressemblentaux Ethiopiens et que les autres sont des Cretois; le secondmembrede phrase se rapporte aux

AVECD AUTRESCONTRES. RELATIONS

343

lui-mme par le rle qu'il attribue Hercule; il est croire que, comme les Perses, Mdes et Armniens d'Hiempsal, les Olbiens et les Mycniens de Juba taient de prtendus anctres le peuples africains dont le nom tait peu prs semblable*. Le passage d'Etienne de Byzance est altr et il n'est pas du tout certain qu'Hcate ait parl d'une ville ionienne en Libye*. I es anciens ont fait errer et ont tabli un peu partout les Grecs aprs la prise de Troie. Dans ces lgendes, la Libye a eu sa part de naufrags* et de colons 1; il n'est gure vraisemblable I res(voirle contexte)et Kjf.t; doit tre corrigen K:lf,?; : conf.ibid.,p. 131, o n. 17,et p. 41t. Naturellement, n doit aussilaisserde ct les contesqu'ont absurdes.Solin 'XXVII,7), expliquantpar le mot f > elore des lymologies c $:.-Isxjf; le nom des deux Hippo,ajoute : quits Graecicondidere. Le n.'.-aeSolin (XXV,17)dit qu'/ow/iM (Alger)vienld'xvrt et justifieainsi cette : tiwaAlogie Hercule illa transeunte viginti qui a comitatueius desciverant to'uui deligunt, iaciunt moenia; ac, ne quis inpositoa se nomme privalim j.! riaretur, de condentiumnumrourbi nomendatum. * Il u'y a pas non plus tenir compte des noms grecs donnsh quelquesvillesdu littoral africain : N..ipolis, Aphrodision, (conf. Tissot, 1, p. 429).Cesnoms sont proMegalopolis 11!'..nientdes 'rductionsde noms phniciens;mis en circulationpar lesGrecs quifrquentaientla cote, ils furent adoptspar les Romains. 1.Ptolme(IV, 2. 3) indique des Mvxf.iot n MaurtanieCsarienne.Conf. e |.i n..te de Muller,ad locum. 2. Peut-tredoit-on lire : Kvi->;, {lit 'IMIMV. i <h!ui. Il (Kvvsi} A1&3 >'.i-iraitde deux villes, l'une ionienne, l'autre phnicienne(en Libye): conf. il>Hier, I, p. 433. Mller(dit. de Ptolme,n. h p. 616) fait une autre conjecture.Il remarque que Ptolme(IV,3, 6) indique un peuple appel 'litzw. iris le pays situ l'Ouest de Thabraea (Taharca), par consquent prs <1lippone.Il croit que ce sont les prtendus *!;; d'Etienne de Byiance: i 'I---.. Ixfx serait Hippone, on Bizerte. 'est peut-tretrop ingnieux. n C *.Ce fut la temptequi poussaUlysseau pays des Lolophages IX. (Odysse, SMol, ue les anciens plaaientd'ordinairesur le littoraldes Syrtes. Le roi q Jul-.iracontaitqu'en revenant de Troie, Diomdefut jet sur les cotes de la Lit.ye.Le roi du pays. Lycos,fils d'Ares,s'apprtait le sacrifier& son pre. nais sa fille Callirrhodlivral'tranger.Celui-cise rembarquasans se soucier 4t> tendressentimentsde sa bienfaitrice.Pseudo-Plularque, ParaUdagraeca*t r t ma,23(= Pragm.hisl.grce.,III, p. 472,n* 23).Mnlas, ans ses courses d IV, errantes,aurait visit la Libye(Odysse, 83; conf. Hrodote,II, 119),mais te motdsigneici le pays situ entre l'Egypteet la grande Syrte(Hrodote, V, I l'V."; Strabon,I, 2, 32, in fine).Il est vrai que certains prtendaientque Mnlas avaitfait le tour de la Libye,en passant par Gads(voirStrabon,1, 2, 31): ce nViaitl qu'un dveloppement e l'indicationde l'Odysse. Thucydide,VI. d 2. 3 : des Phocens,revenant de Troie,furent portspar la tempted'aborden Lit.ye, uis en Sicile. p t. Gouneus, hef thessalien, se serait tabli en Libye,sur le fleuve Cinyps c (eulrelesdeux Syrtes): Apoltodori dit. Bibtiolheea, Wagner,p. 219;conf. p. 218. Uneautre lgendeinstallaitaussi en Libyedes Locriens, ompagnons 'Ajax, c d

316

LES TEMPSPRIMITIFS.

que la tradition rapporte par Diodore mrite plus de confiance. Nous ignorons comment Hrodote a su que les M&xyes se disaient Troyens. Ces gens se barbouillaient le corps en rouge et se rasaient la partie gauche de la tte, tandis qu'ils laissaient pousser leurs cheveux droite ; modes inconnues des sujets de Priant et qui rappelaient au contraire celtes d'autres tribus africaines *. Il est difficile d'indiquer pour quelles raisons des fables grecques ont transport dans le Nord-Ouest africain certains hros mythiques, Perse, Hracls, les Argonautes. On peut proposer diverses explications : dsir de rattacher des rgion-; que les lrecs commenaient connatre des exploits qui se perdaient auparavant dans un vague lointain; ambitions coloniales qui cherchaient stimuler le zle populaire en iuvoquant des prcdents*; peut-tre existence en certains lieux d'unculle de l'Hercule phnicien'. Mais il ne faut pas voir dans ces lgendes des souvenirs, mme trs troubles, d'une poquo o les anctre. des Hellnes auraient visit les ctes africaines. H convient aussi d'carter les conclusions qu'on a tires de l'tude des dialectes berbres et de l'onomastique de la llerOIs d'Oile: Virgile,Enide, 263.D'aprsdes indications donnespar Servius XI, ad (Comm., locum,et 111, 99), on prtendaitque des LocriensO/olesavaient 3 aborddans la Pentapote Cyrnalque). Selond'autresopinions,ils se seraieut (en fixsautour des Syrtes;ils curaient pris possession certainesliesvoisinesd de la Libye(on disait que l'Ile de Cerc'ma, Kerkenna,avait t occupepar eux.; ils auraient t les anctresdes Xasamons;ilsse seraientavancs jusqu'l'oasis d'Ammonsous la conduite d'un blier. On racontaitaussi qu'ayant abord Tinneia,ils taientalls fonderla villed'Uialis.Ce dernierdtail a videmment pour originen jeu de mots (Uzaliset '0fiat, les LocriensOxoles). Quant au prtendu tablissementdes Locrienssur la petite Syrie, peut-tre a-t-il t invent pour expliquer le nom d'un lieu qu'un documentgographiquede el l'poqueromaine,le Sladiasme, ppelle A'ixyv. qui tait situ entreSabralha a el le lac des Bibdn(Geogr. r. min., 1, p. 464; conf. Tissot, I, p. 210).Tinneia g parait tre une altrationd'un mot qui aurait signifipcheriede thons.Fautil le rapprocher Tapr/ifeiqui se trouvaientau lae des Bibdn(Priple Scylax, des de 110,dans Geogr. r. min.,I, p. 86; Tissot,I, p. 207)? g 1. Hrodote, V,173,180,194. I 2. Conf.Mellzer, . c, l, p. 03,429et 436. f 3. Voirplushaut, p. 333.

RELATIONSAVEC D'AUTRESCONTRES.

347

It'rie. Dans un grand nombre de noms et de mots africains, M Hertholon a cru retrouver des noms et des mots appartenant des idiomes troitement apparents la langue grecque : t'nioignages, selon ce savant, de plusieurs migrations venues .!. - rivages gens dans le cours du second millnaire*. Mais de 31. Bertholon obtiendront difficilement l - rapprochements 1approbation des linguistes. On ne doit cependant pas nier la possibilit de certaines relati. ns entre les habitants du littoral de la Berbrie et les peuples ijiii occupaient les lies et les ctes de la mer Ege l'ge du bronze, pendant le troisime et le second millnaire avant J.-C. Des influences de la civilisation genne se sont alors exeriv.'s Malle, en Sicile, en Sardaigne, aux Balares, en Khgne*. Aux derniers sicles de cette longue priode, des ol'j'is fabriqus dans des pays du Nord-Est de la Mditerrane fur.-nt imports en Sicile* et en Sardaigne*. Des vaisseaux v.-iius des rivages qui appartinrent plus tard aux Grecs parcouraient donc le bassin occidental de la mer intrieure. Il est galement certain que, dans la deuxime moiti du s-i-ond millnaire, les indignes qui vivaient au Nord-Ouest de des rapports avec les riverains do la mer IK^ypte entretinrent K-.'e. Sous Mnephtah, vers 1220, Maraiou, roi des Lebou, envahit le Delta avec une arme compose d'Africains (Lebou, M.isliaouasha, Kahaka) et de gens venus des c pays de la mer. I ux-ci taient des Akaouasha, desToursha, des Loukou, des ^: ardana, des Shagalasha. Ils taient nombreux, moins cependant que les Africains; dans la victoire que les gyptiens remI rtrent, 6365 Lebou furent tus; il prit 222 Shagalasha et I. IJCSremiers dansFAfriquedu Nord,dans la Revue Colonsdesouche p europenne ti'iiennf, IV-VI,IS07-I*; voir aussi la rfrence indique p. 320, n. 3. -- Voiren particulier Dchelelte,Manuel 'archologie I d prhistorique, I, p. 2,37, d 6. 7, 76,78, 79, 80 et SOT.;Mayr, dans Abhandlangener bayer. Aksdemis er d n\, eiithaftcn, V Classe,XXI,p. 716-7;le mme,dieInsetMallaUnAltertam,p. 30. 3. Dchetette,/. c, p. 77,199, 214, 329. A.Le mme, p. 393.

348

LES TEMPS PRIMITIFS.

712 Toursha 1. Or les Loukou devaient habiter la Lycie*; les Toursha, qu'on peut identifier avec les Tyrsnes, taient vraitablis dans le Nord de la mer Ege et dans semblablement l'Ouest de l'Asie Mineur**; les Shardana et les Shagalasha taient aussi, semble-t-il, des peuples de l'Asie Mineure, o s'levrent les villes de Sardes et de Sagalassos*, qui rappellent leurs noms; enfin les Akaouastia sont peut-tre identiques aux de Karnak qui nous fait connatre Achens 1. L'inscription l'invasion de Maratou ue prouve point, il est vrai, quo les Toursha et autres aient eu des colonies sur la cte de la Libye, A l'Ouest du Delta : ceux qui combattirent dans l'anne commande par le roi des Lebou pouvaient n'tre que des alli* rcemment dbarqus, ou mme des mercenaires*. Plus tard, des Toursha vinrent se fixer dans la Mditerrane occidentale et formrent la nation des Etrusques. Il est possible aussi que des Shardau* soient alls occuper la Sardaigne, laquelle ils auraient donn leur nom. Ces constatations ne nous autorisent pas affirmer que des marins du Nord-Est de la Mditerrane aient visit les ctes de la Berbrie, que des colons venus des mmes rgions s'y soient tablis. Mais st des dcouvertes ultrieures dissipent toute incertitude, il ne faudra pas s'en tonner. Les preuves manLes gens auraient d exercer une quent aujourd'hui. t. Maspero,Histoireancienne espeuples FOrienlclassique. p. 430et SUIT. d de 11, 2. Maspero,f. c, p. 33J. n. 3. 3. Maspero,f. c, p. 360,n. 2; p. 432,n. 2. 4. Cela n'est pas certain : voir Weill, Bvue 1904,I, p. 63-67. archologique, Pour ces diffrents peuples, voir d'une manire gnrale la carte de Maspero, II, p. 361. 5. Des Shardana servirent commemercenairesdans les armes gyptiennes 1910.1, depuis la dix-huitime dynastie : A. J.-Reinach. Revuearchologique, p. 53; Maspero,II, p. 214(n. 4), 372,390(n. 1), 766.Au tempsde RamssII, des Loukoufurent au servicedu roi des Hittites : Maspero,II, p. 339,398. Que certains peuplesde la mer, commeles appelaient les gyptiens, e soienttablis s en masse dans l'Afriqueseptentrionale et soient identiques aux Lebouet aux c Mashaouasha, 'est ce dont on n'a aucune preuve (conf. plus haut, p. 308,n. 3). L'identificationdes Mashaouashaavec les Maxyesd'Hrodote,ces prtendus Troyens,nous parait trs contestable: voir plus loin.

RELATIONSAVECD'AUTRESCONTRES.

349

influence profonde sur la civilisation des indignes 1, rpandre -urtout parmi eux l'usage du mtal. Or nous avons vu* que les de l'ge du bronze font presque entil'bjets caractristiques (-ment dfaut dans les inventaires archologiques de l'Afrique .du Nord. M. van Gennep* croit cependant que la cramique berbre apporte le tmoignage dsir. Dans de nombreuses tribus, les f.mines font des vases dcor rectilinaire, peint en noir ou en rouge sur une couverte claire. Par leurs formes et leur ornei tentation, ces objets prsentent des ressemblances vritablenient frappantes avec des poteries qui se fabriquaient dans la Mditerrane orientale au premier ge du bronze (troisime millnaire) et qui sont surtout connues par des trouvailles I. Il est vrai que M. Stuhlmann (EU kaltargesehichtlieher in Aasfiug den Aura, .! i> Abhan-U. Hambargischen des est h'otonialinstituls, 1912) trs dispos k leur X, r< .-onnaltrecelte influence.Culture du figuier, de l'olivier, de la vigne (p. 83, y. 93,introductiondu cheval (p. 97), mode de construction des maisons de l'Aurs 53), mtiervertical sur lequel les femmestissent des toffesde laine (p. (p. 13), 146),tout cela serait ou pourrait tre d'origine genne. Je ne suivrai piM.Stuhlmannsur ce terrain : quand on ne sait rien, mieuxvaut ne rien dire. -\ P. 212. i. Il est douteux,nousl'avonsdit (p. 203,n. 2),que les boucliersk chaocrures ht. raies, figurssur les gravures rupestres,aient t imitsde modlesimport*. Ou pourrait supposer que les Libyens avaient emprunt le bouclierrond aux Shtrdanaon d'autres peuples de la Mditerraneorientale (voirA. J.-Reinach, R :ic de Fhistoire esreligions,1910,1,p.208-9), la reprsentationde ce bouclier d si sir une gravure du Sud oranais tait certaine (conf. p. 203, n. 10). Quant aux pr.t.-ndusemprunts des Grecs aux Libyens, ils sont ou trs contestables,ou aux imputables colons qui vinrent s'tablir en Cyrnalque au vu*sicle. Hro<!. se trompevidemment uand il dit (II, 50)que Posidonest un dieu libyen, te q a !pt par les Grecs: il s'agit sans doute d'une divinit africaine assimileau l'. idon hellnique. Le mme auteur affirme (IV, 189) que les Grecs ont empruntaux Libyensl'gide qu'ils donnent Athna : l'gide ressembleen :'<'!, it-il, k un vtementde dessus en cuir de chvre, teint en rouge et orn d de courroiesformant des (ranges,que portent les femmes libyennes.Il indique >--i (ibid.)que les exclamationsrptes et bruyantes($io\vpi) profrespar le- Grecsdans les crmoniesreligieuses lui paraissent tre d'origineafricaine: car les femmeslibyennesen font un usage frquent et remarquable[ce qui rappel la fois lesyou-you femmes berbreset les tvi I-5 anciens Grecs]. des des O* comparaisonsethnographiques sont curieuses : c'est sans doute tout ce qu' n en peut dire. Pour les cultures et les animaux domestiques,les hypothses f dVcuprunlsaits aux Libyenspar les anctres des Grecssont sans valeur : voir |l. > haut, p. 227,236 1), 237(n. 6). (n. t. tudes e algrienne (extrait de la Revue d'ethnographie d'ethnographiet de sociotojU,1911), . 62 et suiv. Conf.Stuhlmann. L c, p. 124,146. p Gscu AfrbM4 Nsrd I 23

350

LES TEMPSPRIMITIFS.

faites dans l'Ile de Chypre. La mme cramique s'est rencontre en Sicile, dans des habitations et des tombes qui datent du dbut de l'ge du bronze '. On *en a aussi recueilli quelques exemplaires, d'poque indtermine, dans l'Ile de Malte 1. Peuton expliquer ces ressemblances sans admettre l'hypothse d'origines communes? M. Dussaud le pense'. Je ne serais gure dispos lui donner raison. Mais il ne faut pas oublier que tous les produits actuellement connus de la cramique berbre sont modernes 1. Quoique l'opinion de M. van Gennep soit, notre avis, probable, nous estimons qu'il faut attendre pour l'adopter des dcouvertes attestant que cette classe de poteries est vieille dans le Maghrib de plus de quatre mille ans*.

IV Nous avons pass en revue les textes relatifs de prtendues migrations vers le Nord-Ouest de l'Afrique. Selon quelques auteurs, des Libyens auraient, au contraire, occup la Sardaigne*. Ils auraient eu pour chef un fils d'Hercule, Sardus 1. 1. Orsi, Bull, di poUlnologia aliana,XIX. 1893. p. 41-43,47-31,pi. V-VII. U T. B. Peet, the Stoneand bronzege in Italy andSielly(Oxford,1909). . 213-9. p 2. Mayr,dieInselMaltaimAltertum, 56-57. p. 3. Institut franaisd'archologie, sancedu 21 fvrier1912. des 4. M. Carton (Association D franaisepour Favancement sciences, ijon, 1911. a rendus FAcadmie Inscriptions, de de* Mmoires, . 771;conf. Compte* 1911, . 601) p p dcouvertcependantdans le Nord-Ouest e la Tunisie,parmiles ruines romaine* d de Rulla Regia,desdbrisde poteriesdcores traits gomtriques t de fleurs de e excutsau pinceau. Leur aspect et leur ornementation rvlent des affinits trs relles aveccertaines poteriesde la Carthagepunique,d'une part, el avec la cramiquemodernedes Kabyles,d'autre part, constituantainsi un chanonqui manquaitjusque-l. Je n'ai pas vu ces tessons. de 5. Il importeraitaussi de mieux connatre le dveloppement hronologique c cette cramiquedans les autres pays mditerranens. 6. Pausanias (X, 17, 8) parle aussi d'une occupation de la Corse par des Libyens,mais il ne dit pas quand ils j seraient venus. 7. Pausanias, X, 17,2 : Ufftw l lixtivxi lirovf vavsV*tdr rfam Ait-*'.? c ifltvin & wt; Aftvrrr,v Sspi; h Msxqptfec,lfxxlivii ik Isntou-xa^tmi <re* ' L'Ile, ajoute Pausanias, prit le nom de ce Sardos. Alrvxriu te xxl Ait-Un. Les Libyensne ehassnnt pas les indignes,mais ils se mlrent eux, vivant

RELATIONSAYEC D'AUTRESCONTRES.

}5|

Il nous est impossible de dire s'il convient de rejeter cette invasion dans le domaine de la fable 1, en mme temps que le fictif, qui l'aurait dirige. L'Hracls personnage, assurment des gyptiens et des Libyens dont il aurait t le fils tait, dit nom qui est probablement une Pausanias, surnomm MixT,ow, dformation de Melqart.. Cette lgende renferme donc un lment phnicien ; elle doit peut-tre son origine la conqute de l'le par les Carthaginois, qui semblent y avoir tabli de nombreux Libyens. D'autre part, il y avait en Sardaigne un peuple que les Grecs et les Latins appelaient 'loXitiai, 'loXwl;. 'DAS, llienses, et qui, l'poque punique, occupait les rgions montagneuses. Aucun texte n'indique que ces hommes soient venus d'Afrique. Mais Pausanias* affirme qu'ils avaient tout fait l'aspect, l'armement et le genre de vie des Libyens *. On a rapproch leur nom de celui d'Iol, divinit adore par les Carthaginois et commeceux-ci disperss dans des cabanes et dans des grottes, car les uns et !<>< autres taient incapables de fonderdes villes. Silius Italiens, XII, 339-360 : tibyci Sar4s gMeroso taagvist fUas e Hercalis, x sesemitant ooaiaa terras. Solin,1Y, t (Sardus, fils d'Hercule, venu de Libye, a donn son nom k l'Ile). Unemonnaiequi parait avoir t frappeen Sardaigne au i" sicle avant notrere reprsentece Sard(us)Pater , la tte surmonte d'une coiffurede plumes, ce d H'ii est peut-tre une allusion i son origine africaine : Babelon, Monnaies e la romaine,I, p. 2234 et fig.';A.J.-Reinaeb, Revuearchologique, 1910,I, Rpublique p. 23, flg. 6 (si c'est bien une coiffure de plumes; d'autres reconnaissent un dei m-dius: Pais, dans AttidelFAceademia Lincei,Srie tena, Memoriedelta classe di scierue morali, Yli, 1881,p. 324). 1. Je ne crois pas qu'on puisse invoquer (Pais, f. e., p. 270)la prtendue ressemblancedu nom de la Sardaigne (x?$ en grec) avec les noms de Soldeet de Sardaral, ville et fleuve de Maurtanie. 2. X, 17,7. 3. Je ne sais s'il convient de parler ici des SxpSoHfou, dont il est question dans un fragment de Nicolasde Damas(Pragm. hist. graec., III, p. 463, a* 137). Peut-tretaient-ee des nomadesd'Afrique, comme paratrait l'indiquer la comparaison de ce texte avec un passage d'Hellanieus (apudAthne,XI, 6, p. 462, ab = Fragm.hist.graec., I, p. 57, n* 93). M. Peltauoni (Bvued'ethnographie el desociologie, delFAccademia Lincei,1910, dei v 1910,p. 219-232; oir aussi Rendieonli n p. 89-91) e m'a pas convaincuque l'analogie de certaines coutumes des anciens Sardes et de divers peuples africains (pratique de l'incubation, etc.) dmontre une connexionethnique sardo-alricalm Ces coutumesont t constatescfces tien d'autres peuples.

352

LES TEMPSPRIMITIFS.

identifie par les Grecs avec leur Iolaos '. Faut-il voir en eux des Libyens? C'est l, je crois, une hypothse assez tmraire. Il n'est nullement prouv qu'Iol ait t un dieu africain, et non phnicien. D'ailleurs la ressemblance des noms est peut-tre a plus de fortuite, et Ton ne saurait dire si ce rapprochement valeur qu'un autre, fait par quelques anciens : ils prtendaient que les Iolens taient des Grecs, amens en Sardaigne par Iolaos, neveu d'Hracls*. Les tours appeles nuraghi en Sardaigne, comme aussi les sesi de l'Ile de Panlelleria et les talayots des Balares, offrent des ressemblances avec les nombreux tombeaux cylindriques en pierres sches qu'on nomme chouchels en Berbrie*. Les chouchets dont l'poque peut tre dtermine sont beaucoup plus rcentes que ces monuments des lies, qui paraissent dater en gnral de l'ge du bronze. Cependant je croirais volontiers qu'il s'agit d'un type de spulture trs ancien, qui, comme tant d'autres choses dans l'Afrique du Nord, s'est conserv fort longtemps. Mais, mme si l'on admet une vritable parent entre il n'est pas ncessaire de supposer ces diverses constructions, qu'elles se soient rpandues travers la Mditerrane par suite de migrations importantes*. 1. Pais, f. c, p. 270,312. 2. On rapprochaaussi ce nom de celuid'Hion: de l, une lgende qui faisait venir des Troyensen Sardaigne, o ils se seraient mlsaux Grecs(Pausanias, ou X, 17.6). CesIolens lliens se seraient rfugisdans les montagnes la suite de des conqutescarthaginoises(Diodore Sicile, Y, 13),ou, comme le dit Pausanias (X, 17,7), la suite d'une nouvelle immigrationde Libyens,qui aurait t plus importanteque la premire et qui aurait eu lieu beaucoupd'annes aprs la guerre de Troie. d 3. Conf.Pais, f. c, p. 299-300;ssel, Ltguriapreistorica, ans Atli deltaSoeietA I p liguredi storia patria, XL, 1908, . 622. H y a cependant des diffrencestrs notables. Les tours dont nous parlons offrentdes chambres rondesvotes a encorbellement, vecdes couloirsd'accs: dispositionsqui manquent dans les chouchets. 4. A 1^ suite de M.Pais (f.c, p. 300;conf. p. 274),M. Mayr(Abhandl. bayer. der I c XXI. t Akademe, p. 717-720; nselMala, p. 62-61) roit que, vers le dbutde l'ge do bronze, des Libyenssont alls peupler les Balares, la Sardaigne, PanlelM leria, Gozzo, alte.Maisles comparaisons rchologiques u'il fait ne me paraisa q sent pas convaincantes.

RELATIONSAVEC D'AUTRESCONTRES.

353

Les gravures rupestres reprsentant Ammon-Soleil attestent que, ds une poque lointaine, probablement dans la deuxime moiti du second millnaire, un culte gyptien a pntr jusque dans le Sud oranais 1. Nous avons aussi indiqu les raisons qui nous font penser que, vers le mme temps, le cheval a t introduit d'Egypte en Berbrie*. Des relations directes se sontfiles tablies entre les indignes de cette dernire contre et les habitants de la valle du Nil*? Sous les rgnes de Mnephtah (fin du XIII' sicle) ' et de Itamss III (dbut du xnc sicle)*, sont mentionns des Mashaouasha, qui tentrent plusieurs reprises, mais sans succs, d'envahir l'Egypte. D'autres Mashaouasha servaieht dj dans 1. Voir p. 231-3. 2. P. 233. 3. cartons une srie d'arguments sans valeur. Les flottesde Thoutms III, < Tissot (Gographie, p. 426),soumirenttout le littoral libyen. D'Arbois .rit de I, JtUiinville dit de son cot (lesPremiershabitantsdeFEurope,2*dit., I, p. 71) : Thoutmo3 aurait, a-t-ondit, tendu sa dominationjusqu'en Algrie. Cette III >nqute Thoulmosis III (au xv*sicle) serait un fait trs important. Mais de I inscription sur laquelle on s'nppuie ne dit rien de tel : voir la traduction .i.'tinepar Maspero, istoire, I, p. 210(et n. I). Un fragmentd'une statue de H I de TdoutmosisI" a t trouv Cherehel (Gauckler,Muse Cherchel, . Il, 83-86, p pf. Il, fig. 1). Commentest-il veno l? Nous l'ignorons. Peut-tre cette statue fut-file un objet de curiosit, apport Caesareaaux environs de notre re, r vmmeune autre oeuvregyptienne dcouvertercemmentdans le mme lieu, une statuette de l'poque plolmaTqueBndite,Bull, archologique Comit, da ( et l'JMS, CCLIV-VIpi. XLVII).L'Herculegyptienqui aurait atteint et mme p. franchi le dtroit de Gibraltar (Diodore,III, 74; Mla,III, 46; Philostrate, Vil. l[o>J.,II, 33,et Y, 4-3)n'tait autre, en ralit, que l'Herculephnicien,Melqart ironf. Mla, f. c; Pausanias. X. 17,2). Le nom de Faraoun apparat ce et l fansl'onomastiquede l'Afrique du Nord : par exemple,Nkal Paraoun, llls du h-j-lt Djerid (Tissot,I, p. 116);djebel Faraoun, dans l'Aurs(Masqueray, ull, el B le correspondance africaine,III, 1883,p. 102:conf. p. 82); Krett Faraoun, vaste nu railie autour du djebel Bou Talet(Jacquot, Bec.de Constantine, XLV,1911, au [>.273et suiv.); Ksar Faraoun, l'antique Volubilis, Maroc (C. I. L., VIII, i>.2?2).Maisce nom a t introduit dans le pays par les Arabes : il est plus l'une fois question de Pharaon dans ie Koran (trad. Kasimirski,VII, 101;XI, de iMOO;XLIII,43-31;etc.). Je pense que M. Capart(lesDbats Farten Egypte, [>. 43)ne tiendrait pas k insister sur le rapprochementqu'il a fait entre le Tonal, 2 paysdu Sahara algrien, rt !a rgion infernale laquelle les anciens gyptiens donnaientle mmenom.Yoird'autres rapprochements onomaslquesaussi fragilesdans Tissot, I, p. (27, n. 3 (il les explique d'ailleurs par ValTtnitdes i'-'ix langues). 4. Maspero,Histoire, 1,p. 432. 1 3. Maspero,II, p. 436,439,471.

LES TEMPSPRIMITIFS. T les armes de Ramss II 1, et, depuis le xu' sicle jusqu'au vu', des Africains que l'on dsignait sous ce nom formrent dans la valle d'importantes colonies militaires, au service du souverain ou des seigneurs fodaux*.' Plusieurs savants* les ont identifis avec les Miu;* qu'Hrodote 1 signale l'Occident du fleuve Triton, c'est--dire en Tunisie; on a aussi invoqu les Muc, les Mazices, les Maxitani, les Mazaces, que divers textes indiquent dans la Berbrie actuelle*. Il ne nous parait pas que la ressemblance des noms soit assez grande pour justifier En tout cas, les Mashaouasha dont il est ces rapprochements. question dans les inscriptions hiroglyphiques devaient habiter beaucoup plus prs de l'Egypte, avec laquelle ils eurent tant - de rapports '. Quant aux indignes de la Berbrie, ce fut sans doute par l'intermdiaire des Libyens orientaux qu'ils subirent quelques influences gyptiennes. Certains d'entre eux, tents par les aventures lointaines, ont pu aller rejoindre les Mashaouasha ou les Lebou et pntrer dans le royaume des Pharaons, soit en ennemis, soit comme mercenaires; mais rien ne permet de croire qu'une seule tribu des pays situs l'Ouest de la Cyrnalque figure dans les inscriptions de Thbes 1. 354 1. Maspero, I, p. 390,n. 1. I 2. Maspero,II, p. 460,489, 763-8;111, . 161,499. p der 3. Brugseh,die Gographie NachbarlAnder Aegyptens, 80-81.De Boug, p. s 2* Revue 1867, archologique, II, p. 84. Chabas,tudes ur Fanliquithistorique,dit., G der I, I, p. 237.Meltzer, csehiehle Karlhager, p. 32et 64. Tissot,Gographie,p. 388. des H Maspero, istoire,II, p. 430,n. 4; III, p. 532.B. Meyer,GcschiehU AUerlhums, I" dit., I, p. 281. 4. IV, 191.Conf.supra,p. 341. de 3. Dans le manuscrit de la Chronique saint Hippolyte(Bauer, Chronikdes s N'y p. Hippotytos, 102) ont mentionnsen Afriquedes HxxvyxvA. cherchonspas C des descendantsdes Mashaouasha. est simplementun nomestropi(sansdoute depuis fort longtemps,car l'auteur d'une des versions latines et celui de la pascalel'ont lu ainsi). Il s'agit des Baquales,peuple maurtanien, Chronique commel'indiqueune autre versionlatine (Bauer,p. 103: Baccuates ). 6. M. Maspero,qui identifieles Mashaouashaavec les Mivt,ajouts (lll, p. 532): Unede ces rvolutionsfrquentesau dsert avait ehassceux-ci(les d Mashaouasha) e leurs territoiresau voisinagede la valleet les avait transs I M portsfortloin l'Occident, ur lesbordsdu fleuveTriton.>Conf. elUer, , p. 61. 7. II est surprenant qu'on ait vouluretrouver un fond de vrit historique dans un plat romande Denvsde Milct (Dionysios analys par Seytobrachion),

RELATIONSAVEC D'AUTRESCONTRES.

355

V Nous n'insisterons pas sur les indications trs diverses donnes par les crivains arabes au sujet de migrations qui auraient peupl l'Afrique du Nord dans des temps trs reculs 1. C'est bien tort que Movers les a prises au srieux* : elles n'ont aucune valeur historique. Tous ces auteurs font venir les Berbres de l'Asie occidentale, qui tait alors le centre du monde pour les musulmans et qu'ils regardaient comme le berceau de l'humanit. Parfois, ils s'inspirent de traditions dont 'a source lointaine est la srie de gnalogies numres dans le chapitre x de la Gense*. Les uns, par ddain, rattachent les Berbres la postrit de Cham le Maudit et les font venir des pays syriens. Les autres attribuent ce peuple, ou tout au moins certaines tribus puissantes, l'origine que les musulmans considraient comme la plus noble 4 : ils en font des Arabes, des frres de race du Prophte. Les savants modernes ont prsent bien des hypothses sur les peuples qui seraient venus s'tablir en Afrique, ou qui en iraient sortis. Nous avons indiqu la plupart d'entre elles et montr combien elles sont fragiles. Il faut les carter, comme les lgendes anciennes. Il faut se rsigner ignorer les vneDiodore e Sicile (III, 53-53): Myrlna, reine d'une nation d'Amazones l'extrd mit occidentale de la Libye, prs de l'Ocan, aprs divers exploits dans celte ontre, se dirige vers l'Orient, traverse l'gypfe, l'Arabie, la Syrie, l'Asie o Mm>;ire, elle finit par tre tue par des Thraces et des Scythes. I. Voir l'expos d'ibn Khaldoun, Histoiredes Berbres,trad. de Slane, I, r- 173-183 aussi III, p. 180-183). Conf. de Slane, ibid., IY, p. 563 et suiv.; (et F> e urnel, tesBerbers, , p. 33-31,36-(0;Basset,Ndromaht Us Traras, p. xm, n. 2. I i. DiePhnizier,II, 2, p. 419el suiv., 434-3. i. On trouve mme des traces du rcit de Procope : Ibn el Kelbi, cit par l!:i Khaldoun,I, p. 177.H faut tenir compte aussi du rapprochementqui parait avoirt fait entre le mot berbre agueUid, (conf.supra,p. 310,n. 3). et Djaloat roi tfoliath) : il en rsulta que celui-ci fut donn pour roi ou pour anctre aux fe-rbres ui vivaient, disait-on, en Palestine : voir de Slane, IV, p. 372. q I. Conf.Ibn Khaldoun,III, p. 183-4.

356

LES TEMPSPRIMITIFS. ; ments qui ont cr des liens entre les habitants du Nord-Oue3t africain et ceux d'autres contres. C'est dj beaucoup de pouvoir constater ces liens. des linguistes, des Les recherches des anlhropologistes, archologues ont tabli une srie de faits importants : Parent physique des indignes de la Berbrie avec les populations du Sud de l'Europe, d'une part, du Nord-Est de l'Afrique, d'autre part. A la lisire du Sahara, peut-tre aussi dans quelques rgions de la Berbrie, existence d'thiopiens, probablement apparents d'autres peuples du continent africain, quoiqu'on ne puisse pas encore s'arrter des conclusions prcises. Dans la Berbrie mme, existence de blonds qui nous rappellent ceux du Nord de l'Europe, sans que nous puissions affirmer qu'ils soient venus de cette contre; Parent de la langue libyque avec d'autres langues parles dans tout le Nord-Est de l'Afrique. Dans la nomenclature gographique, peut-tre des indices de la diffusion d'une ou plusieurs mmes langues dans le Nord-Ouest africain et dans l'Europe mridionale el occidentale; anciennes au Ressemblance des industries palolithiques Sud-Ouest et au Nord-Ouest de la Mditerrane; des industries palolithique rcente et nolithique ancienne dans le Tell et dans le Sud de la pninsule ibrique; de l'industrie nolithique rcente au Sahara et en Egypte; Introduction probable d'Orient en Berbrie de plusieurs animaux domestiques : chvre, mouton, l'poque nolithique ancienne; cheval, chien, dans le cours du second millnaire; Influences religieuses gyptiennes durant le second millnaire. A cette numration, il est permis d'ajouter les ressemblances de certaines constructions en pierres sches : dolmens d'Afrique et dolmens levs dans l'Ouest de l'Europe au troisime millnaire; ihouchets d'Afrique et tours de l'ge du bronze dans les

RELATIONSAVEC D'AUTRESCONTRES.

357

iles de la Mditerrane occidentale. On a vu que, malgr l'absence de preuves, nous sommes enclin faire remonter aux temps prhistoriques l'adoption de ces types de spultures en Afrique. Nous pouvons ajouter galement, mais avec plus de rserve, la presque identit de la cramique berbre moderne peintures gomtriques et de celle qui tait en usage au troisime millnaire dans la Mditerrane, depuis la Sicile jusqu' l'Ile de Chypre. Les ressemblances physiques, la communaut d'origine des des migrations importantes, mais il est langues supposent impossible de dire dans quelle direction, de quelle manire ces mouvements de populations se sont accomplis. Les industries, les types de constructions, les animaux les domestiques. croyances ont pu tre propags sans conqute violente et par un petit nombre d'individus. Il convient de noter les parents, les relations, les influences probables, mais non pas d'en faire un faisceau pour chafauder quelque systme, car il s'agit dfaits s'chelonnant sur une trs longue suite de sicles, dont I histoire nous chappe entirement.

LIVRE LA COLONISATION ET L'EMPIRE DE

III PHNICIENNE CARTHAGE

CHAPITRE LES PHNICIENS DANS

PREMIER DU NORD L'AFRIQUE DE CARTHAGE 1

FONDATION

On peut admettre que la colonisation phnicienne marque pour l'Afrique du Nord le dbut des temps historiques. Nous sommes malheureusement trs peu renseigns sur cette colonisation. Quelques textes tardifs, dont il est malais, sinon impossible, de reconnatre les sources : voil ce dont nous disposons. c Les Phniciens, qui, depuis une poque lointaine, crit Diodore de Sicile 1, naviguaient sans cesse pour faire le commerce, avaient fond beaucoup de colonies sur les cotes de la Libye *l un certain nombre d'autres dans les parties occidentales de selon Diodore*, auraient t l'Kurope. Ces tablissements, antrieurs la fondation de Gads. 1. Y, 20 : fomxte,ex Kalaiv xp^w svtx nUome. xax' luxoflxy, so>li; 7.xtx p-V# ttgi AVSvvinsxla iwit^iarro, ete. 2. L. e.

360

COLONISATION E PHNICIENNE, MPIREDE CARTHAGE. Strabon 1 parle des navigations des Phniciens, qui parvinrent au del des Colonnes d'Hracls et fondrent des villes dans ces parages, comme aussi vers le milieu de la cte de la Libye, peu de temps aprs la guerre de Troie . Il dit ailleurs* que les Phniciens possdaient le meilleur de l'Ibrie et de la Libye avant l'poque d'Homre. Yelleius Paterculus mentionne le retour des Hraclidesdans le Ploponnse, vnement qu'il place environ quatre-vingts ans aprs la prise de Troie, c'est--dire vers 1110 avant notre re 1, et il ajoute* : < A cette poque, la flotte tyrienne, qui dominait sur la mer, fonda Gads..., l'extrmit de l'Espagne et au terme de notre monde; Utique fut aussi fonde par les Tyriens, peu d'annes aprs. > Selon Pline l'Ancien", on voyait encore de son temps, Utique, au temple d'Apollon, des poutres en cdre de Numidie, dans l'tat o elles avaient t places lors de la fondation de cette ville, 1178 ans plus tt. L'Histoire naturelle de Pline fut ddie Tiius en 77. Utique aurait donc t fonde eu l'anne 1101 avant J.-C. Dans un trait attribu tort Aristole*, nous lisons qu' c Utique passe pour avoir t fonde par les Phniciens 287 ans avant Carthage, comme cela est crit dans les histoires phniciennes7. Cette date concorde avec celle de Pline, si nous plaons la fondation de Carthage en 814-813, 1. I, 3, 2 : ...r, PomzMv ol tiv vx'ix&x, xsAxi Sge* 'llfxzixltrt trtli ii&pAvt xxl xzli.ziz ?ZVTXV xr.xtlxxl *epixx y&sx AIJT, tr,; ifilta; u.ixynxw Tft*iv VTTOV. 2. III,2, Il : tvij Qohir.xi... xx'txffi 'lr,y.xixxl ?, Vivu AtSvr,;xrkt foti xxxvt/ytKfhtr,; r/ixx; xrtc'Ojir.pvj. 3. Pourla date qu'il assigna la prise de Troievoir I, 8, 4.. 4. I. 2, 4 : Ea tempestate Tyria elassis. plurimumpollensmari, in ullm> et HispaniaeIractu, in extremonostri orbis termino... Gadis condidit. Abiislcm poslpnucosannosin AfricaUtieaeonditaest. 5. XVI,210: Memorabile Uteae templumApollinis,ubi eedro Numidiot et trabcs durant ila ut posilaefuereprima urbis eius origine,annis MCLXXVUI. 9. C'est une compilation ne date peut-treque du u*siclede notre re. qui *t 7. De mirabilibusasealtationibus, ... ?,(= 'Iristijl :~wnyixtfvt ****', 131: a sri, tlfrKxi l** frv.v.x- 'ixifixffi tXxyrrfAmUt*'. %xzvr>,<; x ffor,xo?xz . iix-fi^xKxxi h xxl;l'.v.xtitat; Vtxtfixii.

LES PHNICIENSDANS L'AFRIQUE DU NORD.

361

conformment aux indications d'un certain nombre de textes*. Plusieurs auteurs, Justin*, Pline*, Etienne de Byzance*, fut une colonie d^ent, comme Velleius Paterculus, qu'Utique il Tyr. Silius Italicus* la qualifie de sidonienne, mais ce n'est I,!. nous le verrons, qu'une contradiction apparente*. On a cru trouver la mention d'Utique dans deux passages de Josphe 7, citations de Mnandre d'Ephse : le roi de Tyr Hiram, contemporain de David et de Salomon, aurait fait contre elle une expdition, parce qu'elle se refusait lui payer tribut. Mais il s'agit plutt d'une ville situe soit en Syrie', soit dans l'Ile de Chypre *. un nom phnicien : diverses lyUtique est trs probablement mologies ont t proposes; aucune d'elles ne s'impose". Sur le littoral de l'Ocan, prs de Lixus 11, il y avait un temple d'Hercule, qui tait plus ancien, disait-on, que le sanctuaire du mme dieu voisin de Gads 11. Cette assertion, dont IMine ne se porte pas garant, indique du moins que Lixus tait une vieille colonie phnicienne ". 1.Voirplus loin, SIV. 2. XVIII,4, 2. 3. V, 76: Tyros..., olim partu elara, urbibus genitis Lept, Utica... I. S. v. 'IrixT,. 3. III, 3, 241-2: Proxima SMoniis ticaesteffasamaniptis, U Priseasita, veteresqne nte arcseooditaByrsae. a 6. PomponusMla(I, 31) dit seulement que les fondateursd'Utique furent des Phniciens: Utica et Carthago..., ambae a Pboenieibuseonditae. > 7. Antiq.jud., VIII, 5, 3 (146); ContreApion, ,18 (119).Les manuscrits donnent 1 soit IVjxxioc, oit Tixv'.. Tirvato'.dans une citation faite par Eusbe). Yon s ( Gutschmid a (Kleine Schriflen,II, p. 62 et 89-89) proposde corriger 'Inxiitt^. 8. Beloeh,dans Rheinisches Musum, LIX, 1891, p. 123. X 9. Peut-treCitium : il faudrait corriger Kittzt4tc(conf. Movers,die Phbnuier, II, l, p. 220, n. 33 a). 10.YoirMelUer,Geschiehte Karthager, , p. 430-1 Tissot, Gographie, p. 38. der I ; H, L'ancienne , selon Boclprt; la station >, selon Movers; la splendide , (a colonie, selon d'autres. II. A peu de distance d'Bl Arafeb, dans le Nord-Ouestdu Maroc. 12.Pline l'Ancien,XIX63 : ... Liii oppidi aesluerio, ubi Hesperidumhorti f ii-c produnlur, ce passibns ab Oceano, iuxta delubram Hereulis, antiquius Gi Iiiano, ut feront 13. Le Priple de Seylax(S 112: Geogr.gr. min., I, p. 92) la qualifie de *<* *y.,:.w>. Movers(f. e., p. 3(0) proposepour ce nom une tymologiephnicienne.

362

E COLONISATIONHNICIENNE, MPIREDE CARTHAGE. P

Mnandre d'Ephse, qui s'tait servi de documents tyriens, faisait mention d'une ville d'Auza, fonde en Libye par Ithobaal, roi de Tyr (dans la premire moiti du ix* sicle) 1. C'tait sans doute une cit maritime. On en ignore l'emplacement : il ne nous parait pas possible de l'identifier avec Auzia* (aujourd'hui Aumale, dans le dpartement d'Alger), situe l'intrieur des terres et dans une rgion assez difficile atteindre. Telles sont, en dehors de Carthage*, les colonies phniciennes sur la fondation desquelles nous avons des donnes chronologiques plus ou moins prcises. Salluste en mentionne de d'autres, mais sans indiquer dates* : Les Phniciens, les uns pour diminuer la population qui se pressait chez eux, les autres par dsir de domination, entranrent des gens du peuple et d'autres hommes avides de et fondrent sur le bord de la mer Hippone, nouveauts, Hadrumte, Leptis et d'autres villes. Ces colonies prirent vite un grand dveloppement et devinrent l'appui ou l'honneur de leur mre patrie. Dans un autre passage*, Salluste crit que Leptis (il s'agit de Leptis Magna, entre les deux Syrtes) c fut fonde par des Sidoniens, qui, chasss, dit-on, par des discordes civiles, avaient dbarqu dans ces parages. Silius Italicus* attribue 1. lospbe, Antig.,VIII, 13,2 (324): {'KMxijn)Ixxvn ... A% r At/%. 2. Commel'ont fait divers savants, depuis Sh'aw: voir Gsell. Allasarcholof* giquede FAlgrie, 14, n* 103(p. 8, col. I). Les noms de lieux commenantpar Au:, Ausne sont pas rares en f.ique. Il n'y a aucune nison d'identifierl'Auza de Mnandreavec Utila, dans la rgion de Sousse.Conf. Gsell, dans Recueil e d mmoires publipar FcoledesLettresd'Alger 1903), . 373, n. 5. ( p 3. Nous examinons plus loin l'hypothsede l'existenced'une colonie sur le site de Carthage antrieurementau ix*sicle. 4. Jugurtha,XIX, 1 : Phoeniees, alii multitndinisdomi minuendae gratia, pars imperieupidine, sollicitala plbe et aliis novarumrerum avidis,Ilipponem, tladrumelum, Leplim aliasque urbis in ora marituma condidere,eaeque breri mullum auetae, pars originibussais praesidio,aliae decorifuere. 3. Ibid.,LXXVIII, : Id oppidumab Sidoniiseonditumest, quosaeeepimu?, I profugos ob discordiasciviles, navibusin eos loeosvenisse. 6. III, 236: Sarranaque Leptis (mentionneavee Sabratha et Oea, villes situes entre les deux Syrtes r Silius parle done de Leptis Magna,et non le de* Leptis Minor,qui tait prs de Sousse).M. B. Meyer (Geschichte Allerthums,

LES PHNICIENSDANS L'AFRIQUEDU NORD. 363 la fondation de Leptis Magna aux Tyriens et Pline ' cite Leptis la mme ville) comme une colonie de Tyr. (probablement Hadrumte, selon Solin*, tait aussi une colonie tyrienne. Il y avait deux Hippo, appeles dans la suite Hippo Regius et Hippo Diarrhytus, l'une prs de Bne, l'autre Bizerte : on ne saurait dire quelle tait celle dont parle Salluste*. Sur des monnaies lgende phnicienne, du second sicle avant notre ire 1, Sidon parait tre qualifie de mre de plusieurs villes : Movers* a soutenu que l'une d'elles est Hippo*, dont le nom serait reprsent par les trois lettres NDX.Mais, mme si ces lettres doivent tre groupes comme le veut Movers et constituent un nom de ville, l'identification propose reste plus que douteuse 7. On croit que les noms d'Hadrumte et d'Hippo .ont d'origine orientale*, et Leptis passe pour un nom libyque' : hypothses fort incertaines. Le pote Silius Italicus " a-t-il voulu rappeler un fait histode rique en donnant l'pithte de tyrienne la population 11.p. 807)croit que Leptis ne fut fondeque vers la On du n* sicle, par les J Carthaginois. e ne pense pas qu'il y ait lieu d'adopter cette opinion, contraire aux textesanciens. 1. V, 76 (conf.supra, p. 361, n. 3). 2. XXVII, : Hadrumetoatque Carlhagini auctor esta Tyropopulus. 0 3. Bizerteest appele dans des textes grecs 'l-xswiixpa. Movers(II, 2, p. 144 et 311)croit qu'x^x reprsente ici le mol phnicien aeherel.Le sens aurait t l'autre Hippo> : on aurait ainsi voulu distinguer cette ville d'HippoRegins. Sicette explicationtait exacte, il serait naturel d'en conclure qu'HippoRegius ;.-.itplus ancienne. Mais elle est trs invraisemblable.Une telle dnomination ..irait t bien bizarre; du reste, Hippo Regius a peut-tre t appele aussi 'kw.. xzpx: conf. Gsell, Atlas, f*9, n59 (p. 3, col. 2). B d t. Babelon,Catalogue es monnaies recques e la Bibliothque d Nationale, oisde g e Syrie,p. ex, cxiit, 87 (n" 689-690)l 100 (n" 788-9),pi. XV,flg. 34, pi. XVII, tu*. ; PersesAchmnides, CLXXXVI, (nM1619-1623), XXX,flg. 20-21. 236-7 3 pl. p. 5. L. e., Il, 2, p. 134,141,310,311. 6. Il croit qu'il s'agit de Bizerte. 7. Conf.Meltzer,I, p. 471 Gsell,Allas,t. e. ; X-Tissot,Gographie, p. 158et p. 90. Brard, lesPhnicien* FOdysse, el I, II, p. 4>l-5(Hadrumteaurait signifi en phnicien le cercle de la mort ). C.t-.-t suite d'un calembour absurde que Solin (XXVII, ) attribue la fonda7 par tion des deux Hippo des quits Graeei : voir plus haut, p. 314,n 5. 9. Movers, . c, p. 483. f 10.Paniques,II, 236. I

364

COLONISATION E PHNICIENNE, MPIRE DR CARTHAGE.

Sabralh (ville situe l'Ouest de Tripoli)? On peut hsitera l'affirmer. D'aprs une indication d'ratosthne', rapporte par Strabon, trois cents colonies tyriennes auraient exist jadis le long de l'Ocan, sur le littoral du Maroc actuel, et auraient et t ensuite ruines par les indignes*. Mais Artmidore Strabon* ont contest l'exactitude d'un chiffre aussi lev, qui est en effet fort invraisemblable *. ni Dans la question que nous tudions, ni la linguistique, ne permettent de complter, de rectifier les l'archologie tmoignages des anciens. Les noms de lieux qui se rattachent la langue phnicienne abondent sur les ctes de la Berbrie, mais nous ignorons quand ils ont commenc tre en usage : peut-tre datent-ils seulement de la domination de Carthage, qui fonda de nombreuses colonies maritimes. C'est la mme poque, ou mme des temps plus rcents, qu'appartiennent les antiquits de type phnicien dcouvertes et l jusqu' ce jour. Quelle est donc la valeur des textes que nous avons numrs? On semble en gnral dispos la regarder comme peu prs nulle. Selon Mellzer*, il n'y aurait gure l que des chos d'indications suspectes et d'une chronologie arbitraire, consignes dans l'ouvrage historique qui fut crit par Time au m' sicle avant J.-C. Time a t certainement mis contribution dans le trait attribu Aristote et il est, non pas vident, comme on l'assure, 1.Peut-tred'aprsle Pripled'Ophellas.quipourraitdater dela findu iv*sicle: conf. Strabon,XYII,3, 3. 2. Strabon,XVII,3, 3 (xintxs; ...x>xt;Tv^Iwv)t 8 (4>omxi*i; lUt;). cho e s dans Pline l'Ancien(Y,8),qui confondcesvieilles coloniesavec cellesd'Hannon. 3. U. ce. Movers e., p. 523 et suiv.) et Mller IGeographi (f. graeei minores,l. p. xvm-xiij ont cherch en vain k dfendrecette assertion.Contra: llling, der PeriplasdesHanno, 12, n. 39. p. 4. Strabon (XVII,3, 2) mentionne sur ce littoral des tablissementsde commerce phniciens,fromxtx; ia.x^\xxt,xawtxt'a;.Maiscette expressionn'indique pas ncessairementdes fondations faites k une poque lointaine par des Phliciens d'Orient. . L. e., I, p. 106, 108,439-160

LES PHNICIENSDANS L'APRIQUE DU NORD.

365

mais trs probable que le passage relatif la fondation d Utique vient de lui 1. Diodore de Sicile s'est aussi beaucoup servi de Time dans- son cinquime livre*; nous pouvons, s:ms tre trop affirmatifs, admettre un emprunt pour le passage cit plus haut*. Quant Strabon, Velleius Paterculus, Pline, l'historien sicilien *, ou n'a pas dmontr qu'ils se rattachent non plus que Salluste. D'ailleurs, alors mme qu'il faudrait ramener les textes cits d'tre du seul Time, celui-ci mriterait-il au tmoignage rcus? Time a pu disposer de renseignements d'origine punique* et l'on ne voit pas pourquoi il les aurait altrs. Les ont pu garder le souvenir des dates Phniciens eux-mmes auxquelles certaines colonies avaient t fondes. Nous savons qu'ils avaient des res de temples, en Occident comme en Mla 7 le dit nettement Orient*. Pomponius pour le fameux sanctuaire d'Hercule, voisin de Gads et sans doute contemde Pline porain de la fondation de la ville *. Les indications ! rmettent de supposer qu'il en tait de mme pour les temples d'Apollon Utique et d'Hercule Lixus. Le point de dpart do ces res avait-il t fix aprs coup, d'une manire arbid 1. Gelfcken,Timaios* ographie es WeslensBerlin, 1892), . 97. ( p G f 2. Dans les vingt-trois premiers chapitres de ce livre : GeuVken, . e., p. C2et s m. (aprs Mllenhofl). i. P. 339. 4. Pour les deux premiers, on indique (sans preuves) des intermdiaires, P>-donius Trogue-Pompe. Le passage de Pline sur Utique se trouve au et litre XVI. Or un Timaeasmathemalieus indiqu sur la liste des auteurs conest $ ;l;s dans ce livre; il est cit expressment dans le texte (XVI,83), propos d- la chute des feuilles. Maisrien ne prouve que ce Time soit aussi la source ti'i passagequi nous occupe; il n'est pas certain non plus qu'il soit identique Tintel'historien. '. Conf. De m>rab. ascalt., passage cit p. 360, n. 7 : comme cela est crit a dins les histoires phniciennes . '- Pour le temple d'Hracls k Tyr, voir Hrodote, II, 44. Une autre re tyrienne parait avoir commenc en 1199on en 1193: conf. Unger, Rheinische* Musum, XXV, 1880, p. 31-32; Rhl. ibid., XLIX, 1891, p. 263; E. Meyer, X Gts.:hiehte AlUrlams,2* dit., I, 2, p. 393. des 7. III, 46 : Annomm quis raanet ab lliaca lempestate principia sunt 8. Commel'indiquent Strabon (III, 5, S) et Diodore(Y, 20). 24 GSELL. Afrique Nord.I. da

3,66

E COLONISATIONHENICIENNE, MPIREDE CARTHAGE. P

traire? C'est peu probable. A la fin du second millnaire, les Phniciens n'taient nullement des barbares, et nous croyons sans peine qu'ils taient capables de transmettre leurs descendants la date de quelques vnements capitaux de leur vie politique et religieuse 1. En ce qui concerne Utique, nous constatons que, plus tard, elle conserva une situation privilgie dans l'empire de Carthage* : il n'est pas trop tmraire de supposer qu'elle l'ait due une sorte de droit d'anesse*. Rappelons enfin que la date donne par Josphe pour la fondation d'Auza a t emprunte un document lyrien, et non pas Timer. On n'a donc i>as prouv que ces divers textes aient une origine commune et dnue de valeur historique. On n'a pas prouv non plus que leurs indications soient contraires aux vraisemblances. videmment, ce sont des tmoignages peu srs, puisque leurs sources nous chappent. Mais la suspicion ne sommaire. nous parait pas devoir entraner une condamnation Si l'on est dispos croire qu'ils ne mritent pas d'tre carts, on doit admettre que les Phniciens commencrent connatre les ctes de l'Afrique du Nord un certain temps avant la fin du xir sicle 0 : des colons ne pouvaient pas partir l'aventure vers des parages inexplors. Il est probable que, ds 1. NaturellementStrabon et Yel'eius ne sont pas suspects parce qu'ils mentionnent la guerre de Troi : ils ont pu combinerdes dates exactes avec un? date lgendaire, mais repart !" commehistorique. 2. Polybe.III, 21, I el 3: V'. 9, 3 et 7. Voirau ehapitre suivant, $ VI. e 3. Outre les textes qui don .fut une date prcise, Silius Italicus (III, 241-2) t Justin (XVIII, 4, 2 et 3, 12) disent qu'Utique fut fondeavant Carthage. M. Beloch (Bheinisches Musum, LIX, 1894,p. 122)estime que la fondation X d'Utiquen'a pas pu tre antrieure cellede Carthage,*beaucoupmieuxsitue Cetargument me sembleavoir peu de valeur. Le site d'Ulique offraitdes communicationsplus faciles avec l'intrieur que celui de Carthage; il tait cependant mieux protgcontredes surprises,si l'on admet que la ville primitivetait tablie dans une Ile (voir plus loin, p. 369).D'ailleursil n'est pas certain que les colons phniciensaient en le libre choix des emplacements: il leur fallait san-* des doute tenir comptedes dispositions indignes. 4. Il est tout fait impossibled'valuerla dure de cette priodeantrieure la vritablecolonisation.Peut-trea-l-ellct assexcourte.

LES PHENICIENSDANS L'AFRIQUEDU NORD.

367

furent assez nombreux : le dbut, les lieux qu'ils frquentrent leur navigation, qui devait tre surtout un cabotage, avait besoin d'une suite d'abris, d'chelles, o ils pussent se rfugier en cas de tempte, attendre les vents favorables, se pourvoir d'eau, se reposer de leurs fatigues, rparer les avaries de leurs btiments 1. Nous aurons revenir sur le commerce trs actif et trs rmunrateur qu'ils firent avec le Sud de la pninsule ibrique. chez eux, ils devaient suivre volontiers le Pour retourner littoral africain : un courant assez fort, qui longe cette cte depuis le dtroit de Gibraltar, favorisait les navigations d'Ouest en Est*. On a mme suppos* que leurs premiers tablissements en Afrique furent des escales sur la route qui les ramenait d'Espagne. Aprs avoir parl des gros profits que leur en procura l'argent tir des mines espagnoles et rapport Orient sur leurs vaisseaux, Diodore* ajoute qu'ils accrurent ;ttisi leur puissance au point de pouvoir envoyer des colonies ilans diverses contres, entre autres en Libye. Si celte assertion est exacte, nous devons en conclure que les colonies mentionnes plus haut sont postrieures au dveloppement que donna de l'argent ibrique. leur marine marchande l'exportation Mais cela ne prouve pas qu'il en ait t de mme de leurs plus des ctes africaines. Comme Diodore le anciens tablissements dit ailleurs 5, ils purent frquenter ces rivages pour y trafiquer avec les indignes, se contentant d'abord de visites plus ou moins longues, puis fondant des comptoirs permanents. Plus tard seulement, ces stations de commerce auraient servi d'escales aux navires revenant d'Espagne; peut-tre furent-elles 1. Conf. plus haut, p. 31. 2. MelUer,I, p. 88; Fischer, Milletmeerbilder, p. 74. A l'angle Nord-Estde II, la Tunisie, ce courant se ramifie; an des bras va rejoindre la Sicile. 3. Meli/er, p. 87-88;Tissot, Gographie, p. 430. I, 4. V, 33. 3. Y, 20 (voir plus haut, p. 339).

368

EMPIREDE CARTIIAG1S. COLONISATION PHNICIENNE,

multiplies pour faciliter le retour des btiments chargs du prcieux mtal. Nous ignorons d'o les Phniciens vinrent en Afrique1.11 est assez vraisemblable qu'ils passrent par la Sicile, plutt que par le littoral situ entre l'Egypte et la grande Syrte : nous ne trouvons dans ces parages aucune trace d'tablissements qu'ils auraient fonds*. La navigation tait du reste dangereuse dans le golfe des Syrtes et l'accs par le Nord-Est tait plus facile. En quoi consistait leur commerce d'changes? Nous l'ignorons galement. On peut croire qu'ils emportaient du btail, des peaux, de la laine, de l'ivoire, des plumes d'autruche 1, qu'ils emmenaient des esclaves 4. En somme, il faut avouer que les origines de l'histoire des Phniciens d'Afrique sont enveloppes d'une profonde obscurit '. Aprs avoir reconnu les ressources du pays, ils fondrent, non plus de simples stations, mais de vritables colonies, qui ne 1. En tout cas, il est certain qu'ils y vinrent par nier, commel'indiquentles textes ancienset le site de ceuxde leurs tablissements nous connaissons. que M.Brard(Revue er histoiredes religions, 890, d 2. Conf.MelUer,I, p. 449-130. 1 e (dans le golfede Bomba) st un nom phnicien;mais il I, p. 459)croitqu'Aziris ne le prouve pas. M. Sonny{Philologas, XLYiil, ISS9,p. 359) n'a pas prouv du l davantage l'originephnicienne nom d"Axxtf,ieu que Ptolme (IV,4, 7, p. 671,dit. Mller)indiqueen CyrnaTque,l'intrieur des terres.Si lesGrecs avaient trouv les Phnicienstablis dans cette contre lorsqu'ilsy vinrent eux-mmes,au TU*sicle, il est probablequ'ils en auraient gard quelque souvenir. Que d'ailleurs le littoral, depuis l'Egypte jusqu'aux Syrtes, ait t visit par des marchandsphniciens, elaest fort possible.Ulysse c prtendqu'un de ces marchands,qui l'avait emmenen Phneie, le prit avec lui sur son : navire, sous prtexted'aller fairedu commerceen Libye(i; AtfrJijv CMjtte, m XIV,293), ais que le vaisseaufit naufrageaprs avoirquitt tes paragesde la Crte.Il se peutqu'icile mot Libyesoit pris dans un sens restreint (comme au chant IV,83)et dsignele payssitu au Nord-Ouest e l'Egypte, elui qu'habid c dans des documents taient les Leboumentionns gyptiens. 3. VoirMelUer,I, p. 80 et suv. On sait que les lphantset les autruches alondaient alorsen Berbrie: conf.plus haut, p. 74et 128. ont-ilsapportdesarmesaux indignes rpandu 4. Peut-treles Phniciens et parmi eux l'usagedu fer : conf.p. 212,n. 4. 5. Il convientde laisser de cot les prtenduestraditionssur des migrations de divinits qu'allgueMovcrs(II, 2, p. 58H svrr.). Quand mmeil s'agirait ces ne vraimentde dieuxphniciens, lgendes nousapprendraientrien de prcis sur l'histoiredes hommes.

LES PHNICIENSDANS L'AFRIQUE DU NORD.

369

furent probablement pas trs nombreuses1-, car ils ne devaient Les textes, d'migrants. pas disposer de rserves inpuisables nous l'avons vu, mentionnent cinq ou six de ces villes. Si l'on accepte leurs indications, on peut constater que les sites furent en gnral bien choisis. Utique s'leva prs du bras de mer La valle d'un qui relie les deux bassins de la Mditerrane. fleuve important, la Medjerda, ouvrait une voie vers l'intrieur. Ce fut. bien plus tard que cette rivire, se dplaant, vint encombrer de ses alluvions le lieu o s'levait la vieille cit 1. Celle-ci dut occuper d'abord une petite ile, trs rapproche du les colons n'avaient littoral'; pas craindre une attaque subite des indignes et le chenal que cette lie abritait contre les vents du large pouvait leur servir de port. Situe comme l'IIippo Utique au seuil des deux bassins de la Mditerrane, laquelle Bizerte a succd avait un port admirable dans le vaste lac qui s'tend derrire elle et qu'un canal faisait communiquer avec la mer. Elle tait le dbouch d'une rgion trs de mme que l'autre Hippo, protge propre l'levage; contre les vents les plus dangereux par le massif de l'Edough ne possdait pas un bon abri et le cap de Garde. Hadrumle naturel*, mais elle pouvait drainer les produits d'une contre dont la richesse agricole devint plus tard proverbiale. Dans des Syrtes, Leptis fut tablie, faute les parages inhospitaliers d'une rivire qui lui servit de port; de mieux, l'embouchure dans le voisinage, des terres leves dominent presque les flots et, recevant des pluies suffisantes, offrent des espaces 1. Diodore(Y,20)dit, il est vrai, que les Phniciens KOJJ; xati tf,v At&>v . i-o-./.a;isoiT.Tjmo Mais il veut peut-tre parler des stations, des comptoirs, qui durent tre en effet nombreux, et non des coloniesproprementdites. 2. Pour les changements de lit de la Medjerdadans l'antiquit, voir surtout Bernard,Bail,de gographie istorique,1911,p. 212et suiv. h 3. Barth, Movers 2, p. 513, n. 182),Tissot (II, p. 61)croient cependantque (II, celte lie a t cre artificiellementpar le creusementd'an canal. 4. Il y aurait en la une petite erque, aujourd'hui comble,qui aurait t le d plus ancien port : Tissot, II, p. 139; Ifannezo, dans Allas archotogiqaee U f Tunisie, de Sousse,texte, p. 2 (II du plan).

370

EMPIREDB CARTHAGB. PHENICIENNE, COLONISATION

fertiles, qui contrastent avec la strilit presque gnrale du littoral de la Tripolitaino 1. Sur la cte de l'Ocan, les ports naturels sont rares : Lixus s'leva aussi sur une rivire (l'oued Lekkous) *, dans un pay-j propice l'levage. Sauf la dernire, ces colonies furent fondes sur la mer mme, et non pas, comme Athnes, Argos 1, Home, les villes des Etrusques, une distance du rivage suffisante pour chapper des attaques venant du largo. Marins avant tout, les Phniciens s'inquitrent moins des dangers d'une telle situation qu'ils n'en apprcirent les avantages. Surcroit de population dans la mre patrie, discordes civiles, menes d'ambitieux, entranant leur suite des gens de condition infrieure et des aventuriers : telles furent, dit-on, les cette colonisation 4. Peut-tre, causes qui dterminrent mais il ne faudrait pas l'affirmer, l'exode des Cananens refouls par les Hbreux avait-elle contribu surpeupler le Les cits nouvelles les Phniciens*. littoral qu'occupaient paraissent avoir t, au moins en partie, des crations offila mtropole tait assez riche pour subvenir aux cielles'; dpenses ncessaires 7. 1. Conf.plus haut, p. 69. 2. Sur la positionde celte ville peu de distancede la cte,voir Tissot,dans des Mmoires prsentf'Acadmie Inscriptions, 1" partie (1878), 203et suiv. IX, p. d L'embouchure e la rivire s'est dplacedepuisl'antiquit. 3. Conf.l'observation Thucydide, , 7. de I 4. Voirles textesde Sallustecits p. 362.Pourle surcrotde population, onr. c Tertullien, passagecit la note 6; Justin, XVIII,4, 2 : cum... mullitudme abundarent(Tyrii); Quinte-Curee, 4, 20: inventutiqua lune abundabant 1Y, (Tyrii).. 5. Voirplus haut, p. 313. 9. Tertullien, Deanima,30 : occupant...PhoenicesAfricain, am sollemnes d etiam migrationes, uas iso'./t'a; appellant, consilioexonrandaepopularitatis, q in alios Unesexaminagenlis ructant. Justin, XVIII,4, 2 : Tyrii... missa in Afrieamiuventute Utkam condidere. Diodore, , 33. Quinte-Curee, V IV,4, 20. Movers(II, 2, p. 7 t 49) croit que dans la phrase reproduiteplus haut, p. 362, n. 4, Sallustea voulu distinguertrs nettement les coloniesofficielle*, fondespour remdier l'excsde la population, t les autres, dues l'initiative e de gens entreprenants.A la fin de la phrase,le mot praesidio s'appliqueraitaux a premires,le motdeeori ux autres. 7. Conf. Diodore, ,33; Justin, XVIII,4, 2. Y

LES PHNICIENSDANS L'AFRIQUEDU NORD.

371

La priode de colonisation, qui, d'aprs les textes cits, aurait commenc vers la fin du xue sicle, dura sans doute longtemps. Une tradition que nous croyons acceptable place la fin du ix* sicle la fondation de Garthage et il n'est pas certain qu'elle ait t la plus rcente des villes phniciennes d'Afrique. des Phniciens dans la On s'est demand 1 si l'expansion Mditerrane occidentale ne fut pas une sorte de revanche de la ruine de leurs tablissements dans la mer Ege. Chasss des limix qu'ils avaient occups, gns dans leur trafic par de puissants rivaux, ils auraient cherch et russi se ddommager ailleurs. Mais YIliade et l'Odysse nous montrent que, [H-ndant le premier tiers du premier millnaire avant J.-C, le dans la Mditerrane orientale commerce des Phniciens sur les n'tait nullement en dcadence. Avaient-ils auparavant, rives de la mer Ege, des possessions territoriales qu'ils auraient d vacuer et dont on ne trouve plus aucune trace Cela n'est pas prouv et il nous dans les pomes homriques? semble inutile de greffer sur la question difficile que nous traitons une autre question, peut-tre encore plus obscure. Les auteurs indiquent que ces colonies africaines furent fondeux des par les Tyriens*. Les Sidoniens sont mentionns fuis, mais au sujet de villes que l'on qualifie ailleurs de colonies de Tyr*. Le terme Sidoniens ne dsigne pas ici, d'une manire spciale, les habitants de la cit de Sidon. Comme dans d'autres textes 4, il est synonyme de Phniciens. C'tait le nom que les Phniciens eux-mmes se donnaient*. Il s'appliquait 1. Lenormant(et Babelon),Histoire antiennedetOrienl, VI, p. 507-8.B. Meyer, d Histoireancienne espeuples e d V* G:i(hichtedet Alterlhams, dit.,I, p. 337.Maspero, l'Orient II, classique, p. 740. 2. Ajouter Strabon, XVI, 2, 22 (mention des colonies fondes par Tyr en et Afrique en Espagne). 3. Voir p. 391et 362. I. Par exemple, Iliade, VI, 290; Odysse, SI et 9*8; Josu, XIII, 9; Jajes, I?, X, 12;Rois,III, 19, 31. ~>. moinsles Phniciens tablis entre le Nahr el Kelb et le Carmel. Yoir Du Pars I, n* 3 (o liiram. roi de Tyr, est qualifi Corprjjnscriptionum i semilicarum,

372

EMPIREDE CARTHAGB. COLONISATION PHNICIENNE,

par consquent aux Tyriens. Il n'y a donc pas lieu d'admettre, avec Movers ', une priode de colonisation sidonienne, qui aurait t distincte de la colonisation tyrienne et l'aurait prcde. A la fin du second millnaire et au commencement du premier, l'affaiblissement des empires gyptien et assyrien avait t mis profit par les rois de Tyr. Ils avaient tendu leur suprmatie sur les autres villes du littoral, depuis le Nahr el Kelb jusqu' la pointe du Carmel; Tyr tait devenue une vritable capitale*. Ce fut au temps de cette hgmonie que se fondrent les colonies d'Occident. Il ne faut pas en conclure que leurs premiers habitants aient tous t originaires de Tyr; celle-ci n'aurait sans doute pas pu fournir le nombre d'hommes ncessaire. Des migrants vinrent probablement desautres cits phniciennes, peut-tre mme de certaines rgions qui taient en rapports avec Tyr, par exemple, comme on l'a suppos, du pays des Cananens*. Il est possible que certaines colonies d'Occident aient essaim leur tour. Etienne deByzance* indique qu'Acholla (El Alia, au Sud de Mahdia, sur la cte orientale de la Tunisie) fut fonde par des gens de MSXCTJ (Malte), c'est--dire, sans doute, par des Phniciens tablis dans cette lie*. Oea (Tripoli) aurait de de roi des Sidoniens);Babelon,dialogue desmonnaies grecques la Bibtiolhiue R Nationale, oisde Syrie,p. 86, n*674(* Tyr, mtropoledes Sidoniens). Conf. de Vogu,Mmoires des Yl, prsentes VAcadmie Inscriptions, 1" partie (180)), des 2* p. 61 et suv.; E. Meyer,Gesehichte Allerlams, dit., I, 2, p. 391. 1. L. e., II, 2, p. 133et suiv., 443. 2. Maspero. . e.. Il, p. 711; III, p. 279,282. I 3. Les Cariens s'expatriaient volontiers comme mercenaires(en Lydie, en / M Palestine,en Egypte: Maspero,. c, III, p. 123,389,489). aisle terme KiptxVr tet/*;, qui dsigne dans la traduction grecque du Priple d'ilannon (S,3 : Qeogr.gr. min., dit. Mller, I, p. 3-3) une colonie que celui-cifonda sur la ctedu Maroc, 'est probablement u'une dformation n d'un nom phnicien.Il ne q doit pas faireadmettreque lesCariensaient pris une part importante&la eolo.iisalion phnicienne Occident, ommel'a cru Movers II, 2, p. 17et suiv., 31); en c ( conf.Mller, d loeum). a 4. "A/ol), icilt; Ai6vrt(, -iKi^patt Sv^ctwv,icotxo;M*XtrabY. o Etienne ne nommepas sa source. 3. Le nom d'AchoIIaest probablementphnicien; il parait signifier la Ronde : MelUer, , p. 453;Tissot,Gographie, p. 180. I II,

LES PHNICIENSDANS L'AFRIQUEDU NORD.

373

eu, selon Silius Italicus 1, une population mixte de colons venus de Sicile et d'Africains. On peut croire que ces tablissede la puissance de ments furent antrieurs au dveloppement occitlarthage, qui, lorsqu'elle domina dans la .Mditerrane dentale, dut se rserver le privilge d'y fonder des colonies nouvelles, surtout sur les ctes africaines*. Sur l'Ocan, les Gaditains furent d'actifs navigateurs : peut-tre crrent-ils des stations, non seulement en Europe, mais aussi sur le littoral du Maroc'. de bonnes Il tait ncessaire aux Phniciens d'entretenir relations avec les indignes, qui alimentaient leur commerce et robuste et peu copouvaient leur fournir une main-d'oeuvre teuse. Ils en accueillirent un certain nombre dans leurs murs 4. Eux-mmes ne durent pas s'abstenir de- pntrer l'intrieur des terres*. Mais rien n'indique que des colonies aient t fondes ailleurs que sur le littoral' : nous avons mentionn 1, pour la rejeter, l'hypothse qui identifie l'Auza du roi Ithobaal avec Aumale. Auzia, aujourd'hui A colooos... Trinacrios frispermixta Oeaqns S 2. Conf.,pour Acholla,Movers, I, 2, p. 333;Ilolm, Geschichu iciliensin Aller' I thnm.I, p. 92; A. Mayr,dieInselMaltaun AlUrlam, . ?' iil croit que la fondation p d'Achollaest du vin* sicle, au plus tard du vu*). Cependant, pour Oea, on pourrait se demander si les Trinaerii colon n'taient pas des Phniciens queles progris des Gres auraient chasss de Sicile et qui auraient t installs en Afriquepar les soins de Carlhage. V 3. Sur les reconnaissances desGaditainsle long de cette cte, voir Diodore, , 20. 4 4. SiliusItalicus, l. e. SaUusle, a?ar/n<r, LXXVIII, : (LeplisMagna) eiusciviS litis lingua... convorsa conubioNumidarum. Il est croire que, ds le dbut, plus d'un colon prit femme parmi les indignes, car les immigrants devaient Hre majorit des hommes. en 3. Si les poutres places dans le temple d'Utique taient vraiment en cdre de Numidie,comme le dit Pline (voirplus haut, p. 360),on avait d les chercher a--.-/ loin (conf. p. 141). in . Conf.Salluste, f. e., XIX,1: Pboenices...'urbis ora marituma eondidere. 7. P. 362. 1. III, 237:

374

EMPIREDE CARTHAGB. COLONISATION PHNICIENNE,

II De toutes les villes phniciennes d'Afrique, une seule, Carthage, a jou un grand rle historique. Comme Utique et Bizerte, elle s'leva au seuil des deux bassins de la Mditerrane. Au fond d'un vaste golfe, qui reoit la Medjerda et l'oued Miliane, une langue de terre 1, spare du continent par des collines assez difficiles franchir, forme une sorte d'peron; son extrmit orientale, elle est traverse par une suite de hauteurs, qui peuvent offrir des appuis dfensifs et d'o la vue s'tend sur le pays environnant et sur la mer. La petite baie du Kram, qui se creuse au Sud-Est, constitue un abri, d'ailleurs mdiocre; une autre anse, comble plus tard, existait plus au Nord, au pied de la colline de Bordj Djedid : ce fut sans doute dans l'une de ces deux chancrures que les premiers colons tablirent leur port. Ce lieu, dont le site offrait de grands avantages, tait, il est vrai, dpourvu d'eau 2. Divers textes indiquent que parthage fut fonde en 814-813 avant J.-C. et donnent des dtails sur les circonstances de cette fondation. Avant de les tudier, nous devons rechercher si, une poque antrieure, une colonie phnicienne n'a pas exist sur le mme emplacement'. - Dans la premire moiti du IVe sicle, Philistos, un Grec de Syracuse, affirmait que Carthage avait t fonde par les Tyriens Azoros (ou Zoros) et Karchedon*, une date qui, selon 1. Bordeau Sud par le lac de Tunis, au Nordpar la lagune de la Soukra, qui tait dans l'antiquitune baie. 2. Commel'observe Eustathe, Commentaire Denysle Pngle, vers 19-*), de dans Geogr. min.,II, p. 231.Nousdcrironsplus longuementle site de Cargr. thage lorsquenoustudieronsla ville punique. 3. Opinionde Movers 2, p. 133et suiv.), qui, aujourd'hui encore, a des (II, dfenseurs. 4. Eusbe,apad Georgesle Syncelle,I, p. 324de l'ditionde Bonn(= Eusbe, x&\ Chron.,dit. Schne, p. 50): Ksp/Tfi6*xr,<i 4>t3t*t$ xttiW.vtbxh 'Aeipov

FONDATION CARTHAGE. DE

375

aurait correspondu h l'anne 803 la Chronique d'Eusbe, d'Abraham, c'est--dire 1213 avant notre re 1. Cette indication fut accueillie avec quelque faveur. Elle fut reproduite par de Philisto's : c Les Eudoxe de Cnide*, un contemporain T) riens avaient fond Carthage, sous la conduite d'Azaros (sic) et de Karchedon, peu de temps avant la guerre de Troie. On la retrouve dans Appien*, auquel elle est parvenue par des intermdiaires qui nous sont inconnus et peut-tre avec une la date* : c Les Phniciens, altration en ce qui concerne crit-il, fondrent Carthage en Libye, cinquante ans avant la prise de Troie; les fondateurs furent Zoros et Karchedon. Mais ces noms suffisent pour prouver qu'il s'agit ici d'une falde, invente par un Grec qui n'tait pas tout fait tranger Un homme appel Karchedon aux choses phniciennes. n'a pas pu exister, ce nom grec tant, comme nous allons le voir, une forme corrompue du terme phnicien qui signifiait Nouvelle ville. Quant au nom de Zoros, il a t form de Sr, nom phnicien de la ville de Tyr. .Comment Philistos a-t-il t amen reporter cette prtendue fondation une poque antrieure la prise de Troie? Nous l'ignorons : les hypothses qui ont t faites ce sujet n'entranent pas la conviction*. v x wrtw tV yjpiwi. Ce que saint Jrme reproduit Kiy/r>Avozv Tw^w ainsi (Sch'ne, . 51): Filislus scribit a Zoro et Carthagine Tyriis hoc tempore p Cirthaginemconditam. D'autres indications d'Eusbe et de saint Jrme sont An chosdforms de celte lgende : Easbe, apai Syncelle, I, p. 310; le mme, versionarmnienne, l'anne d'Abraham 078; Jrme, ann. Abr.071(Schne, Y p.60-61/. oir ce sujet MelUer,I, p. 458et 450. 1. D'aprsla versionde saint Jrme. Certainsmanuscritsde saint Jrme placentl'indicationen 807,ou en 798.Conf. Gutschmid,KleineSehriflen,H, p. 90. 2. Scolie a Buripide, Troyennes, : Cobet, dans Earipidis Phoenissae, dit. 220 Or.!iu*(Leyde, 1848), . 301. p 3. Lib., 1 : K.iy/r,tevz tf,v h Ai6v ofix Sxiiav,teffi icettf,%vnxKfh iKtw; 'lyfoj, otxtttal V wr?,Y&OTTO xai Kay/T,Z<irt. I Z&p4; I. A moins qu'on n'admette des confusions entre diffrentes res de Troie : voirGutschmid,l. e., p. 92; Unger, Rheinisches usum, XXY,1880,p. 3142; M X Rlil,ibid.,XLIX,1804,p. 264 (ce savant supposeque Philistos s'est servi d'une *rede Troie dbutant l'anne 1150avant J.-C.). 3. SelonMelUer(I, p. 125;conf. Pietschmann, Geschiehleer Phnhier, p. 28?, d n. I), la lecture de l'Odysse aurait fait croire que l'Occidenttait connu des Grecsds le temps de la prise de Troie. Commeon savait d'autre part qoe

376

E COLONISATION PHNICIENNE, MPIREDE CARTHAGE.

latine d'un nom que les Carthago* est une transcription Grecs dformrent en Kapynr.Swv, nom dont la forme exacte en phnicien est Qart hadasht* et dont le sens est Nouvelle ville. Caton l'Ancien le savait', Tite-Live aussi 4. Mais ceux qui adoptrent ce nom ont-ils voulu dsigner une ville nouvelle par rapport un tablissement plus ancien, construit sur le mme sites, et non par rapport une ou plusieurs autres cits de la Phnicie ou de l'Afrique du Nord? Il est impossible de donner une rponse certaine cette question. La preuve, a-t-on dit', de l'existence d'une ville antrieure Carthage, c'est que nous connaissons son nom, pu plutt ses noms. Servius 1 affirme que c Carthage fut appele auparavant Byrsa . Selon Etienne deByzance*, Karchedon s'appelait la Nouvelle ville, Kadmeia, Oinoussa, et aussi Kakkab, nom qui, dans la langue du pays, signifie tte de cheval . Eusbe', qui Carthage existait quand ils vinrent fonder des coloniesdans la Mditerrane occidentale,on en conclut qu'elle datait d'une poque autrieure la guerre troyenne. D'aprs Gutschmid(l. c, II, p. 45-46et 93),une re de Tyr, comd'autres savants: v.sapra, menant la lin du xm*sicle(au dbut du XII*,selon p. 365,n. 6), aurait t usite Carthage,colonie tyrienne; Philistosaurait cru ; qu'elle indiquait la date de la fondationde la colonie.Conf.Unger, /. e., p. -31 Rhl, I. e., p. 257. 1. Ou, plus correctement,Karthago Audollent,Carthage : romaine, . I, n. 1. p de 2. nenn rnp* Lgende de monnaies puniques : Mller, numismatique Paneienne frique,II, p. 74-75; Babelon,Carthage, . 23, flg. I. Pour une ville A p du mme nom, situe dans l'Ile de Chypre,voir Corpus inscr.sem.,Pars I, n"3. 3. ApudSolin, XXVII, 0 : Carthadam..., quod Phoenicumore exprimiteiri1 tatem novam. 4. Servius, In Aeneid., , 366: Carthagoest lingua Poenorumnova civitas,ut I docetLtvius. Conf.Etienne de Byzance, . v. Kxy/rfi&i 'KxiJ^tol K*'*f, s : 4it, etc.; Eustatbe, Denys, v. 195 {Geojr.gr. min.,II, p. 231): 'lpSx;i icftiv... ixiltit CJ AtSvuvy Kcvfy On cfluv, tupy*& ixkrfa Kxp/r.fciv. voit que ces deux auteurssavent que la villes'est appeleKxivf, fttc, mais qu'ils ne w se doutent pas que c'est la traductiondu nomdont les Grecsont fait Kxy/r/At. 5. Comme le pense Movers,II, 2, p. 140.Contra: MelUer,I, p. 01; conf. Gutschmid,l. e., II, p. 89. et 6. Movers,f. e., p. 136et suiv.; voir aussi MelUer,I, p. 467et suiv. (expo**; rfutation). 7. In Aeneid., V, 670 : Carthagoante Byrsa,postTyrosdicta est. I 8. S. v. Kftfttf&rtv ...'Exxltfto& Kv^ *4).i,x*l KoSpi*, Ofovwx (u : xx\ manuscrit donne OUo-ysx), Kaxxdftvto-St& xxtk vfy %x\ otxtovcrtv)/; fjcicov?J1T, rt\wtxi. t 9. ApadGeorgesle Syncelle,I, p. 340(=sChron.', SehOne, .60) : Kxr/rrfit dit. p W bnxxiabr,Ci Kxy/j&iot.... 'ExaXcfto *pb tovtov 'Oatva*.

FONDATION CARTHAGE. DE

377

admeltaitdeuxfondations,nommaitOrigolavillelaplusancienne. Mais cette dernire indication semble rsulter d'une bvue : peut-tre le prtendu nom propre n'est-il que le mot latin ori'jo, mal compris. Dans les derniers temps de la Carthage punique, le nom que les Grecs ont transcrit Bip** et qui signifiait peut-tre en phnicien lieu fortifi', tait donn la colline de Saint-Louis, qui portait la citadelle. 11 est vraisemblable qu' une poque antrieure, ce nom dsignait l'ensemble de la ville, encore peu tendue, qui s'levait soit sur la colline, soit ailleurs*. Nous ne savons pas si le terme Qarthadasht tait alors usit, en mme temps que celui de Byrsa, ou s'il fut adopt plus tard, comme le croit Servius, la suite d'une circonstance que nous ignorons, peut-tre de l'agrandissement de la ville. Il est seul employ, sous la forme Kxv/r42wy, par les textes grecs les plus anciens, lesquels, il est vrai, ne remontent point au del du v* sicle'. Quoi qu'il en soit, Servius n'indique pas l'existence d'une ville antrieure celle qui passait pour avoir t fonde par Didon*. C'est aussi Karchedon, et non une ville plus ancienne, de Byzance rapporte qu'Etienne les noms de Kadmeia, d'Oinoussa et de Kakkab. Les deux premiers sont sans doute des pithtes donnes Carthage ce nom est Quant Kakkab', par des potes grecs*. I. .MelUer,, p. 92; conf. Audollent, Carthageromaine,p. 209, n. 2. Cela e.l I cmtoslpar Winckler, AUorienlalisehe I, Forschungen, p. 417, n. 3. :'. MelUer,H, p. 192-3,531-7. .3. llcate (dbut du v* sicle, ou peut-tre fin du vi*),fragments 313et 315, (lin* Fmg. hisl. graee., dit. Mller, I, p. 21. Sophocle, fragment du Triplolme (t. {r.',ent en 46S),dit. de la collection Didol, p. 313, n*337. Hrodote,etc. J. Guidas, . V. 'Afftxav;, crit : Kz?/rt2v, r, xx\ *A?txf U-Jzix"i.i'(vjJrn[. s xx\ Mai*il n'indique pas que le nom de Byrsa soit antrieur celui de Karchedon. ".Le lgendaire Cadmus personnifiait pour les Grecs la colonisation phnicii-une c'est ainsi que le pote Nonnus (Dionysiaques, 335) lui attribue la : XII, for.'t.uion cent villes en Libye. Aussi l'adjectif tir de son nom est-il souvent de >>n.mmede phnicien >; voir, par exempte, Silius Italicus, I, 6 : gens Oulmea., et I, 106: Cadmeae stirpis alumni (il s'agit des Carthaginois). LVj.ithte'Atvssix (d'otvs, vin) est plu3 difficile expliquer. C'est probable-. m--;,i tort qu'on a voulu retrouver ce mot dans un passage de Time : voir plu*loin, p. 380,n. 3. C. L'indication d'Etienne a t reproduite par Eustalhe (f. e., p. 251).Quant

E COLONISATION PHNICIENNE, MPIREDE CARTHAGE. ' : peut-tre dsignait-il un quartier de la ville \ nigmatique Movers * et d'autres aprs lui * ont voulu le retrouver sur des monnaies phniciennes, frappes au second sicle avant J.-C.s. La lgende qu'elles portent commence par la mention des Sidoniens, suivie de DK (lettres formant tin mot qui signifie mre), puis d'un certain nombre de lettres qui, selon Movers, les noms de Kamb, d'IIippone, de Citium et reprsenteraient de Sr (Tyr). Kamb serait dsigne par les trois lettres 222, qui viennent aprs ox. c On constate parfois, dit M. Babelon*, une variante dans le nom 3D3, remplac par 333 , lettres Kamb ou Kakkab qui, pour Movers, signifient Kakkab. aurait t le nom de la ville, colonie de Sidon, laquelle aurait succd Carthage, colonie de Tyr. Mais nous n'avons aucun indice srieux de l'existence en ce lieu d'une colonie fonde par la ville de Sidon 1. La c variante 333 ne figure, ma con378 o d'Eudocia(allgu par Movers), n ne doute plus aujourd'hui que au Violurium ce ne soit une compilationdu xvr*sicle. Je P 1. On l'a rapprochd'un ticus Caccaba Syrie(MariusMercalor, alrol.lai. de Migne, XLVIII, p. 831; cit par Sonny, Philotogus,XLVIII, 1880, p. 559); lieu du littoral de la Provence, dans lequel on a voulu d'Ileracka Caceabaria, voir, sans raison plausible,un tablissementd'origine phnicienne(par exempte, Blocb,dans Lavisse,Histoirede France,I, 2, p. 16); d"AxxxsxV itypi, colonie carthaginoise qu'Etienne de Byzanceindique dans le voisinagedu dtroit de Gibraltar,(cit par Sonny,l. e.). Bochart,Gcseniuset d'autres veulent driver Kixxi&r,d'un mot phnicienqui aurait signifitte (voir Scbrder,diephnuisthe Sprache,p. 105,n. 1); Sonny(f. c), d'un mot, galement phnicien,dont le sens aurait t hauteur, colline > : dans cette hypothse,il aurait pu s'appliquer la collinede Saint-Louis. 2. A-t-oninvent la lgende de la tte de cheval (voir plus loin) pour justifier sans doute fantaisiste, qu'on donnait du mot Knxdtr,et qu'Etienne l'tymotogie, de Byzancenous a transmise? 3. L. e., p. 133et suiv. der Wissender Akademie 4. Par exemple A. Mller, dans SiUungtberiehte C 1 tchaftenin Wien,Philos.-hisl. lasse,XXXV, 860, . 35 et suiv. p 5. Voir les rfrencesdonnes p. 363,n. 4. 6. Roisde Syrie,p. ex; conf. Movers,p. 133. f 7. Virgile (Enide,I, 619-621)ait de Didon une fille de Blus, lequel aurait rsid Sidon (conf.SiliusJtalieus, I, 87, d'aprs Virgile); ailleurs (ibid., I, TU), il parait dire que Blus tait, non le pre de Didon,mais sonanctre. ustathe (l. e., p. 250),qui qualifie Didonde fille d'Agnor,ou Blos,appelle celui-ci roi des Tyriens. Faut-il voir dans les vers de Virgileun cho peu fidled'un auteur qui aurait indiqu Blus,c'est--dire Baal,comme un dieu ador par les Sidoniens. c'est--direpar les Phniciens en gnral, j compris naturellement les

FONDATIONDE CARTHAGE.

379

naissance, que sur un seul coin montaire 1 : ce n'est probablement qu'une faute. Au contraire, on lit Kaxxifrr, dans Etienne de Byzance; si, dans Eustathe*, qui a simplement copi donnent Kifi&q, cette forme est Etienne, plusieurs manuscrits sans doute fautive. L'quivalence KoxxSr, = Ktay4n'est donc pas dmontre. Rien ne prouve d'ailleurs que, dans son interMovers ait group les sidoniennes, prtation des monnaies lettres comme il convenait et donn des mots ainsi constitus une explication exacte. On voit combien tous ces arguments sont fragiles'. Carthage ne fut assurment pas fonde dans un lieu inconnu des Phd'affirmer qu'elle ait pris la niciens, mais il est impossible place d'une autre colonie 1. 8 Tyriens(conf. Josphe, Anliq. Jud., VIII, 13, I : T<3 T^p(wv8<5, VB?,>ov pssxK I X'.y.-W'it)! I est superflu d'numrer les vers o Virgile indique que Carthage fu! fonde par des Tyriens. S'il qualifie Didon et Carthage de sidoniennes (1. '.!>. 677-8;IV, 75, 683), il applique aussi Tyr cette pithle (IV, 515), 613, SMfaune de phnicienne . 1.Sur la monnaie que M. Babelona publie dans son volumePersesAchmMes, p. 236, n* 1619,pi. XXX,flg.30. 2. Voir p. 377, n. 6. '). Une Carthago, fille de l'Hercule tyrien, une Carthr, femme de Cronoset mrede l'Hercule qu'adoraient les Carthaginois,une Carch, petite-fillede Zeus el de Thb, sont des inventions de mylhographes et ne peuvent pas tre invoqn.-'s commedes indices, mme lgers, de la trs haute antiquit de Carthage. VoirMovers,f. e., p. 133el, contre l'usage que Moversfait de ces textes, Meltzer, I. p. 101. M. Winekler (Zeilschriflfur Socialwissenschafi, 1903,p. 417-9) VI, er.-it l'existence d'une vieille cit cananenne, dont les Tyriens auraient pris po-->'-<on lorsqu'ils tendirent leur hgmonie sur l'Afriquedu Nord et qui, partir de cette poque, aurait pris le nom de Carthage. Si cette ville, dit-il, ai,ut t une vritable fondation de Tyr, elle aurait eu comme divinit prinC[M!.' Melqarl, le grand dieu tyrien. Mais il faudrait prouver que Melqart fut et r-\*tale dieu principal de toutes les coloniesde Tyr. 4.II est donc vain de rechercher l'emplacementde cette colonie,que M.Babelon (0 rih.iji, p. 9) et Gauckler (Revue archologique, 1902,II, p. 370-1)placent entre le* ports intrieurs et la colline de Bordj Djedid. Il est inexact de lui attribuer une partie des spultures dcouvertes&Carthage. Aucune des tombesexplores ju*.i'j'prsent n parait tre antrieure au vu*sicle (voir plus loin, p. 400-1).

380

EMPIREOR CAllTHACB. COLONISATION PHNICIENNE,

III Que pouvons-nous savoir sur les origines de Carthage? Time en parlait dans son histoire. De son rcit, il nous reste : un court rsum, fait par un compilateur anonyme a Theiosso'. Time dit que, dans la langue des Phniciens, elle tait appele Elissa, qu'elle tait soeur de Pygmalion. roi des Tyriens, et qu'elle fonda Carthago en Libye. En effet, son mari ayant t tu par Pygmalion, elle plaa ses biens sur un navire et s'enfuit avec quelques-un do ses concitoyens. Aprs beaucoup d'preuves, elle aborda en Libye, o elle fut appele Dido (Asv5w) par les indignes, cause de ses nombreuses prgrinations. Lorsqu'elle eut fond la ville, le roi des Libyens voulut l'pouser. Elle s'y refusa, mais, comme ses concitoyens prtendaient l'y contraindre, elle feignit d'accomplir une crmonie destine la dgager de ses serments* : elle fit dresser et allumer un trs grand bcher prs de sa demeure; puis, de sa maison, elle se jeta dans le feu. Dans Justin*, abrviateur de l'historien romain TroguePompe, on trouve un rcit beaucoup plus circonstanci*. Nous le reproduisons, en lo rsumant un pou. Mutto', roi de Tyr, institua comme hritiers son fils Pygtm1. Sur cette question,voir surtout Movers,II, 1, p. 351-3&3; 2, p. 150-7; II, K MelUer,I, p. 90et suiv.; GuUchtnid, Uine Sehriften,(I, p. 91 et suiv. 2. Fragm.hlst. grce, dit. Mller,I, p. 197(Time, fragment 23).Geffcken, Timaios' des Gographie Westent, 163. p. 3. Qiiwi. Motprobablement ltr.Je ne voispas pourquoiplusieurssavaul* a (conf.Mller, ad locum;MelUer,I, p. 163)ont voulu Iecorrigeren OOVJI. M. Clermont-GanneauRecueil 'archologierientale,VI, p. 277,n. 2) propre ( o d Le fc).".eo7oJ.plus simple(tarait tre de corriger Att&: Geltcken, . e. l 4. Knversson mari mort. 5. XVIII,4-0. 0. Il est probablequ'ici Justin a fort peu abrg son auteur. Peut-tres'est-il contentde le transcrire. 7. Iteslitutionde Movers 1, p. 353,n. 61). Les manuscritsdonnent Multo, (II, ou omettentle mot.

DE FONDATION CARTHAGE.

38t

lion, encore enfant, et sa fille Elissa, vierge d'une grande beaut. Aais le peuple remit la royaut Pygmalion. Elissa p us4 son oncle Acherbas, prtre d'Hercule, qui, par sa IL-nit, tait le premier aprs le souverain. Cet Acherbas posst<!\it de grandes richesses, que, par crainte du roi, il avait e.vhes sous terro. Dsireux de s'en emparer, Pygmalion tua celui qui tait la fois son onclo et son beau-frre. Elissa en onw-ut contre Pygmalion une haine que le temps n'effaa pas, unis qu'elle sut dissimuler. Elle prpara sa fuite en secret, a^oeiant son projet quelques-uns des premiers citoyens, qui tlt'tostaient le roi autant qu'elle. Puis, usant d'un subterfuge, el!' exprima son frre lo dsir de venir demeurer auprs de lui, no voulant pas, disait-elle, que la maison de son mari lui offrit plus longtemps la tristo image de son deuil. Pygmalion y consentit trs volontiers, car il pensait qu'avec Elissa l'or d'Acherbas entrerait chez lui. Mais, le soir, Elissa fait embarquer avec tous ses biens les serviteurs chargs par le roi de transl'or>cr ce qui lui appartient. Elle gagne la haute mer et contraint ces jjjens jeter dans les flots des sacs pleins de sable, lis avec de l'argent. D'une voix dsessoin, comme s'ils renfermaient de recevoir pre, elle invoque Acherbas, en le suppliant comme des offrandes funraires les richesses qui ont caus sa mort. S'adressant ensuite aux serviteurs, ello leur dit qu'ils sont maintenant menacs des plus cruels supplices, puisqu'ils ont laiss chapper les biens qu'un tyran avide avait convoits au point d'assassiner son parent. Cet avertissement les fit trembler et ils acceptrent de l'accompagner dans sa fuite. Elle fut rejointe par des snateurs qui s'taient prpars partir cette nuil mme. Aprs un sacrifice offert Hercule 1, dont Acherbas avait t le prtre, ils allrent tous chercher dans l'exil de nouvelles demeures. I 'V sens n'est pas certain : sacris llerculis, cuius sacerdosAcherbasfuerat. rep lui* ,. Peut-tre Justin veut-il dire que les fugitifs emportrentdes objets consacrs Hercule. GttiL Afrique Nord I 25 da

382

EMPIREDE CARTHAGE. COLONISATION* PIIKXlClEN.XK,

Us abordrent d'abord dans l'le de Chypre, L, le prtre <le Junon ' vient, avec sa femme et ses enfants, partager la fortune d'Elissa, en stipulant que la dignit sacerdotale sera ternellement conserve ses descendants. C'tait l'usage Chypre dYnvoyer, des dates fixes, les jeunes filles sur le rivage, pour qu'elles se fissent une dot en offrant leur virginit a Vnus. Elissa fait enlever sur ses vaisseaux quatre-vingts d'entro elles, encore pures, assurant ainsi aux jeunes gens des compagnes, la ville future des enfants. Cependant Pygmalion s'apprtait poursuivro sa soeur, mais les prires de sa mre et les avertissements des devins le firent renoncer ce projet. Ayant abord dans un golfe d'Afrique, Elissa recherche l'amiti des habitants, heureux de l'arrivo de ces trangers, avec lesquels ils peuvent commercer par changes. Puis elle achte autant do terrain quo la peau d'un boeuf en peut couvrir, afin, dit-elle, que ses compagnons, las d'une longue navigation, puissent so reposer avant de repartir. Mais elle fait tailler la peau en bandes trs troites et peut ainsi occuper un espaco beaucoup plus grand que celui qu'elle a paru demander : do l le nom de Hyrsa, donn plus tard ce lieu. Attirs par l'espoir du gain, les gens du voisinage afflurent et apportrent aux nouveaux venus beaucoup de marchandises h acheter; ils s'tablirent eux-mmes en cet endroit. Des envoys d'Utiquo vinrent aussi apporter des prsents ceux qu'ils regardaient comme leurs frres et ils les engagrent fonder une ville l o losort les avait amens. Do leur ct, les Africains dsirrent retenir les trangers. Ainsi fut fonde Carthage, avec l'assentiment de tous. Une redevanco annuelle fut fixe pour le loyer du sol. Dans les premiers travaux, on exhuma une tte de boeuf : prsage d'une ville o le profit devait coter beaucoup de peine et I. Il faut sansdoutelire lunouU, et non Iovis>.Conf.Servius,In Aendl., t 1,113: Didofratremfugiens,cum transiret per quandaminsulamIunonU.llic accepitoraculumet sacerdotemlus secum abstulil. > Voir&ce sujet Meluer, I, p. 112et 463.

DE FONDATION CARTHAGE.

383

sujette. Aussi se qui tait destine rester perptuellement transporta-t-on ailleurs. On dtorra alors une tte de cheval, symbole d'un peuple belliqueux et puissant; c'tait la place qui convenait la ville nouvelle. La renommo y attira beaucoup de gens, si bien qu'en peu de temps il y eut l un grand peuplo et une grande cit. Carthage tait ainsi prospre, lorsque le roi des Maxitani, lliarbas, fit appeler dix des principaux citoyens et leur dclara qu'il voulait pouser Elissa; un refus entranerait la guerre. Les dputs, n'osant rapporter la chose la reine, eurent recours une ruse vraiment Us annoncrent que le roi punique. demandait quelqu'un qui voult bien enseigner les moeurs Mais pourrait-on, civilises aux Africains et lui-mme. ajoutaient-ils, trouver celui qui consentirait abandonner les siens, pour aller chez des barbares vivant comme des btes? Klissa leur reprocha de reculer devant un sacrifice qu'exigeait pourtant l'intrt de la patrie. Ils rvlrent alors lo message dont ils taient chargs, l'invitant faire elle-mme co qu'elle conseillait aux autres. Surprise par ce subterfugo, elle invoqua longtemps le nom de son mari Acherbas, avec beaucoup de larmes et de plaintes, et rpondit enfin qu'elle irait o l'appelleraient lo destin de la cit ot le sien. Aprs avoir pris un dlai le trois mois, elle fit dresser un bcher l'oxtrmit do la ville, comme pour, offrir un sacrifice expiatoire aux mancs de son mari, avant sa nouvelle union. Elle immola de nombreuses victimes. Puis elle prit une pe, monta sur le bcher et, se tournant vers le peuple : C'est, dit-ollo, auprs d'un poux que je vais aller, comme vous l'avez voulu. Et elle mit fin ses jours. Tant que Carthage demeura invaincue, elle fut honore comme une desse. Divers dtails de cette narration tmoignent d'une certaine et de Carthage : importance du connaissance des Phniciens culte d'Hercule (c'est--dire de Melqart) Tyr; existence Car-

23*

COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

thago d'une aristocratie qui gardait le souvenir de ses origines sacres dans l'le de Chypre; croyance tyriennes; prostitutions mentions du lieu appel Hyrsa, la haute antiquit d'Utique; de la redevance que Carthage paya longtemps aux indignes, de l'hrdit du sacerdoce do Junon (c'est--dire noms d'Astart); mis en scno. Dca monnaies puniphniciens des personnages une tte de cheval ont peut-tre inspir ques qui reprsentent l'pisodo do la dcouverte faite lors des travaux de fondation*. de la peau de boeuf est Mais il est certain que l'historiette d'origino grecque, puisqu'elle ne s'explique que par une confusion entre le mot grec $$$7%, signifiant cuir, peau', et un nom phnicien d'un sens tout diffrent, qui se prononait peu prs de la mmo manire. Ce rcit, auquel plusieurs gnrations ont peut-tre collabor, a donc d so constituer soit dans uu milieu carthaginois hellnis, soit chez des Grecs qui, comme ceux do Sicile, : il est impossible de prciser*. A en n'ignoraient pas Carthage' juger par l'extrait de Time cit plus haut, il devait figurer sicilien sous une forme qui, sans dans l'ouvrage de l'historien doute, ne diffrait gure de l'expos dtaill que nou3 lisons dans 1. Mellzer, I, p. 139, 466. Pans Eustatlie (I. c, p. 231), la tte de cheval est dcouverteau pied d'un palmier, ce qui rappelle plus encore les monnaie punidet ques o ces deux images sont associes : voir Instructionspour la recherche duu le Xord de VAfrique,p. 198,n*31 (ccnf. n* 38). Ce dtail, absent du antiquits rcit de Justin, se trouvait peut-tre dans le rcit original (MelUer,p. 107).Il n'est pas vraisemblable que ta lgende ait inspir le type montaire. Celui-ci semble en etfet tre une sorte de rduction de deux autres types, dont le premier reprsente uo cheval tout entier, le second, la partie antrieure d'un corps de I cheval : voir Instructions, . c, n" 32, 36, 37 et a* 33. 2. Conf. Servius, In Aeneid.,I, 367 : quia byrsa graece corium dicitur . 3. Conf. MelUer,I, p. 126. 4. Quelques indices permettent de supposer qu'il a eu cours h Carthage Servius (In Aeneid.,I, 343 et 738) invoque au sujet des aventure de Didon le d Pocnorum, e la punieahtsloM. Malheureusement,on ne tmoignage de YhUloria sait pas de quoi il s>git (conf. plus loin, p. 387, o. 3). Appien (Lib., I), qui fait un rcit semblable celui de Justin, l'introduit par cette observation : comme le croient les Romains et les Carthaginois eux-mmes >. MelUer (I, p. 460)s<> demande s'il ne s'agit pas des Carthaginois de l'poque d'Appien(u* sicle aprs J.-C.), mais on ne voit gure pourquoi l'crivain aurait mentionn spcialement ces Carthaginois,qui n'taient Q somme que des Romains.

DE FONDATION CAHTHAGE.

385

Justin. On peut donc tre tent de croire que Trogue-Pompe a reproduit Time 1, Cependant, si l'on s'arrte cetto hypothso, on doit admettre que le texte latin qui nous est parvenu n'est pas une traduction fidle et complte de l'original gre : peuttre l'abrviateur Justin a-t-il omis quelques dtails'; peut-tre, entre Time et Trogue-Pompe, y a-t-il eu un ou plusieurs intermdiaires, qui n'auraient pas t do simples copistes. Nous ne rencontrons pas dans Justin le nom do Didon, que Timo d'uno tymologie'. Lo suicide mentionnait, en l'accompagnant de la reine n'est pas racont de la mme maniro dans les deux auteurs. On retrouve ailleurs des chos d'uno tradition fort semblablo celle que Justin nous a transmise : par oxemple, dans Yirgilo\ dans crivains'; qui, son tour, a inspir do nombreux Appien', Servius 1, Eustatho*. Je ne parlo pas ici de la venuo l'Eno Carthage, de ses amours avec Didon, du rle attribu la soeur de Didon, Anna : ce sont l des fictions potiques, dues Navius, Yirgilo, Ovide', qui so sont greffes sur un rcit prtentions historiques. Il est vrai quo, dans les divers auteurs qui nous lo font connatre, ce rcit se prsente avec quelques variantes. Servius I. MelUer,I, p.. 1(4. >.C'est d'ailleurs peu vraisemblable: conf. p. 3S0,n. 6. ), Pourtant Didonest nommedans un autre passage de Justin (XI, 10, 13), du i'.wpos sige de Tyr par Alexandre: AugeKit enini Tyriis animos Didonis .v.-mplucn,quae Karlliagine condita terliam partent orbis quaesissel, turpe tucenlibussi feminis suis plus animi fuissetin imperioquaerendoquam sibi in t enda libertate. t. nlde, chants 1et IV. en particulier, I, 310-36S, 411-3;IV, 21M. ~>. Voir llossbach,dans Real-Encyclopdie Wlssowa, s. v. InJo, col, 429. de . /.i6.. I. 7. In Aeneid., urtout & I, 310,313,307, 443; IV, 30 et 353.Servius a consult s Tite-Live 313,300,738).Celui-ciracontait les origines de Carthage au dbut (I, Jeson livre XVI, aujourd'hui perdu : voir PeriochalibrlXVI: OrigoCartliagi!ii<'n>ium primordia urbis eomin referuntur. et S. Commentairede Denys, v. 193(Geogr, r. min., II, p. 230-1) en y trouve, & : g c't d'autres lments, des souvenirsde Virgile. V.Conf. MelUer,I, p. 114-3,119.

386

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

nom appelle le pre de Didon Mottes' et son mari Sicarbas', que Virgile a connu' et dont il a fait Sychaeus *. Les circonstances de l'assassinat sont racontes de diffrentes manires*. Selon Virgile', une apparition de Syche rvla Didon le crime auquel il avait succomb et le lieu ou ses trsors taient enfouis. Didon, d'aprs Servius 1, s'empara, pour s'enfuir, de vaisseaux qui taient destins chercher des bls l'tranger et sur lesquels lo roi avait fait embarquer les sommes ncesse voyant presse par ceux que son frre saires aux achats'; avait lancs sa poursuite, ello jeta cet argent la mer, ce revenir en arrire. Parmi qui dcida les gens do Pygmalion lis compagnons do Didon, Virgile * nomme un certain Bitias. Ce personnage n'a pas t invent par le pote : Servius, qui cite Tite-Live, la dit, autant qu'il semble, qu'il commandait flotte des migrants *'. Iarbas, dit encore Serviusu, repoussa tout d'abord Didon, quand elle aborda en Afrique. D'aprs 1.In Aeneid.,I, :il (les manuscrits donnent Methres,Mellhes,Mettes). 2. Ibid. 3. Probablement sous la forme Sycharbas. 4.Pour des raisons d'euphonie ou de versification,dit Servius (1,313). D'aprs Virgile : Ovide, Heroid., VII, 97, 99, 193; Silius Italicus, I, 90 et VIII, 123; Jean Malalas, p. 162de l'dition de Bonn; Eustalhe, l. c, p. 230. 3. Virgile, I, 319. Jean Malalas, p. 103. Eustathe, l, t., p. 230.Conf. Movers, II. I, p. 337. G. I, 333 et suiv. Conf. Appien, l. e. 7. L. c, I, 303. 8. Servies dit que Virgile fait allusion & cet pisode (I, 362-3)i oares qnaoforte par&Uo Corripia&t Cependant Virgile ajoute : onmntqqe auro; porUoturavarl Pygm&Hooi* pelago. ofa Cela ne cadre pas bien avec les indications de Servius. 9. I, 738. 10.In Aeneid.,I, 738: Bitias classis punicae fuit praefectus, ut docet Llvius. II me parait probable que ce Bitias tait iudiqu par Tite-Live comme un compagnon de Didon.Meltzer (I, p. 463) pense au contraire que l'historien romain parlait d'un amiral de ce nom qui aurait vcu beaucoupplus tard; Servius aurait cit Tite-Live pour montrer que le nom de Bitias, employ par Virgile, (lait vritablement un nom carthaginois. Cette explication me semble peu naturelle, 11. //. c, I, 367. Conf. Eustalhe, p. 231.

DE FONDATION CARTHAGE.

387

(lustathe, la tte de cheval fut exhume au pied d'un palmier 1. I. ' mme auteur donne le nom de M*ut;* aux indignes que lustin appelle Maxitani, Servius', qui invoque le tmoignage d'une 9. histoire punique , connatt un Iopas, roi des Afride Didon; car plusieurs princes cains, un des prtondants indignes l'auraient recherche en mariage, comme l'indique raconto encoro que Didon commona aussi Virgile*. Servius' j.ir rejeter la demande en mariage d'Iarbas et quo celui-ci dclara la guerre aux Carthaginois. Cependant presque toutes ces variantos peuvent la rigueur s'expliquer, sans qu'il soit ncessaire d'admettre des emprunts des rcits indpendants do celui qui a t reproduit par Justin. .Mettes, Mutto (on trouve aussi la forme Moton') reprsentent un mmo nom phnicien, qui signifie < Don (de Baal) 1 et auteurs ont transcrit de diverses manires'. que d'autres Acherbas, dans Justin, parait tro une altration de Sicharbas, forme trs voisine d'un nom vritablement phnicien* : c'tait celle qui devait figurer dans le rcit original 11.Il est possiblo que ce rcit ait mentionn Bitias, qu'il ait parl du palmier" : cs dtails ont pu tre sacrifis dans une version plus rcente. 1. Voir plus haut, p. 381, n. t. 2. !.. e. : tr3 it Napiicm xxl Ma$uv $xiil{u>;'Iij:mo;. i. L. c, I, 738; < lopas (fuit) rex Afrorum,unus de procis Didonis,ut punica t'- ilur historia. Cette punica historia > no peut pas tre (connue le croit M MAT, p. 463) lo rcit que Justin nous a conserv, puisque, dans Justin, il 1, i.'.-t pas fait mention d'Iopas. S. IV, 37 et 531. Mais, dans Virgile (I, 740et Suiv.), Iopas est devenu une -iW d'ade africain. "../.. e., IV, 36. '.MythojraphiVatieani,I, 211(dit. Bode,p. 67) : DidoMelqnisftlia >. 7. Movers, 1,I, p. 333-1,n. 61. 1 S. Mi;rr,vo;, daus Jospho (d'aprs Mnandre d'Kphse),Contre Apion,I, 18 tli) : il s'agit du mme personnage. Mv:rv;: Josphe, ibid., \, 21 (137). Mannes: Tite-Live,XXV,40. Etc. ''. Il se retrouve dans-des inscriptions de Carthage (Corpus inter. sem.. Pars I, n" 1218 1331) Vy3"30. et : !<>. MelUer,I, p. III. II. Il mettait peut-tre aussi la dcouvertede la tte de cheval en relationavec le nomde Kakkab: voir plus haut, p. 378,n. 2.

388

COLONISATION PHENICIENNE, EMPIUE DE CARTHAGE.

trs usit M^vx;, Mazices* a pu tre introduit L'ethnique une basso poque, la place d'une forme qu'on ne rencontrait do Syche est trs vraisemblablement pas ailleurs. L'apparition de Virgile -\ Les dtails donns sur le meurtre une invention dont les fugitifs se procudu mari de Didon, sur la manire t ajouts par besoin de pr. rrent des navires ont peut-tre autres dtails, qui ne cadrent pas avec la narcision; quelques ration do Justin, ont pu tre invents sans grand effort d'imagination. Time Hesto le roi indigne Iopas, Nous ignorons comment Si l'on admet que le roi libyen qu'il mentionnait'. appelait dans Justin, il devait lui donner le son rcit so retrouvo Pour. et ne pas parler d'autres nom d'IIiarbas prtendants. une traditant, ds la premire moiti du u* sicle avant J.-C, connaissait un prince tion relative la fondation de Carthage Solin* nous l'apprend : africain qui no s'appelait pas Hiarbas. Caton.dans un discours prononc au snat, disait qu' l'poque Klissa* avait fond o lapon rgnait en Libyo, la phnicienne termo qui, dans la langue Carthage et l'avait appclo Carthada, ces deux des Phniciens, signifio ville nouvelle; quo, bientt, furent modifis en Elisa noms, ayant pris une formo punique, Il est trs probable quo cet lapon n'est autre et en Carthago. Servius. Peut-tro faut-il corriger lapon en Iopan que l'Iopasde un nom identique Iopas, avec une termice qui donnerait On peut supposer que ce sont l des transcripnaison libyque. 1. Voir, entre autres, MelUer, I, p. 52 et 431; Gsell, dans Recueilde Constantt-.e, XXXVI.19)2, p. 33, n. 7. 2. MelUer. I, p. 117. 3. Il l'appelait Hiarbas, si, comme le croit Geffcken (Timaios' Gographie des Western,p. 48 et p. 73, n. 3), une indication de saint Jrme vient de Timo (Adv. lonniaium, I, 43, dans Migne, Pale, lai., XXIII, p. 273). Mais cela ne me parait pas prouv. 4. XXVII, 10. Il n'indique pas sa source; il dit seulement qu'il rpte ce qu'on trouve dans des veraces libri . 5. Meltzer (I, p. 476) lit ici Flisa et plus loin Elissa, ce qu'autorisent certains manuscrit*.

FONDATIONDE CAItTHAGE.

389

(ions du nom qui est crit ailleurs 'US*;, luba, et qui fut port de Csar et africains, par deux souverains contemporains d'Auguste. La mention de ce roi est un indico srieux de l'existence d'un rcit qui ne concordait pas exactement avec la source de Justin, Virgile et Servius disent, il est vrai, que Didon eut mais ce dtail somblo avoir t imagin plusieurs prtendants, contradictoires. Quelle a t la pour concilier des traditions source de Caton? Nous l'ignorons. On ne doit pas penser Time si l'on croit quo Justin est son cho fidle; quant l'histoiro puniquo dont Servius parle propos d'Iopas, elle resto pour nous une nigmo. Dans un passage reproduit par Jospho 1, Mnandre d'Kphso qui se servait, nous l'avons dit, de documents tyriens*, numrait les rois do Tyr pondant uno priode d'un sicle et demi, en donnant sur eux des renseignements chronologiques prcis et en relatant certains vnements do leurs rgnes : Pygmalion, ans et en rgna quarante-sept. crivait-il, vcut cinquante-six Dans la soptimo anne do son rgne, sa soeur, ayant fui en Libye, fonda la villo do Carthage. Il n'y a aucune bonno raison d'admettre que cette mention de la fondation de Cartilage ait t interpole par .Mnandre et quo celui-ci l'ait emprunto Time, avec la date qu'il lui assignait*. 1. ContreApion,I, 18 (123). 2. Ibid., I, 18 (116); conf. Anliq.jud., VIII, 3, 3(141). \. Commel'observe Gutschmid (KleineScUriften, I, p. 93). il est question dans I d Mi-i:au<lre e la fondation d'une autre colonie africaine, Auza (voir plus haut, l>.tOJ);la mention de celte ville, qui n'eut aucune clbrit che les Grecs, n'est : <vi.lemiucnt pas une addition de Mnandre. A la date de la fondation do l'arihage, qui seule aurait figur dans le document tyrien, Mnandre n'aurait-il C'est la une hypothse i<as ajout la mention de la soeurdu roi et de sa fuite*? l'fil est impossible de prouver. A tort ou raison, les Tyriens ont pu croire IVxistenced'lissa, quoique je ne veuille pas invoquer ce sujet la phrase do r:.i>teur ite plus haut, p. 383, n. 3, non plus qu'une monnaie de Tyr, d'poque c i irlive (rgne d'lagabalc), qui reprsente et nomme Didon : Babelon, Monnaies j cojuesde la Bibliothque nationale.PersesAchmnid:s, 327, n* 2231,pi. XXXVI, p. I'-. 20; celle monnaie tmoigne peut-tre simplement de la clbrit de VEnide d : Virgile

390

COLONISATIONPHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

Il nous parait superflu d'insister sur le Justin. devenons de son rcit. Les aventures d'KHssa sont caractre lgendaire traits ont peut-tre t emprunts un roman, dont certains des contes populaires*, dont un pisode a pour origine un jeu de mots, et un autre, semble-t-il, une image trace sur des monnaies. On a mme cru pouvoir affirmer quo les personnages qui dans cette lgende sont, non pas des hommes, apparaissent lui-mmo Pour Klissa, Justin mais des dieux phniciens*. prto un appui cette opinion : Tant que Carthage demeura Aussi comme une d'esse', Elissa fut honore invaincuo, n'est qu'une pithte d'Astart, a-t-on soutenu qu'Klissa signiune dcouverte fiant la Joyeuse *, Pour Pygmalion, faite, dans un tombeau de Carthago il y a une vingtaine d'annes, claqu'on peut dater du vi* sicle, semble uno confirmation tante de l'hypothse qui l'a rig en divinit. Sur un pendant do collier en or, se lit cette invocation en langue phnicienne, la traduction dont nous donnons Berger *: d'aprs Philippe A Astart Pygmalion*, fils de Pada; dlivre, Jadamelek, a Hiarbas est qualifi de fils de Jupiter qu'il dlivre Pygmalion! l'a identifi avec un dieu Uammon par Virgile 7. Movers MelUer1* ador en Afrique, que les Grecs appelaient Iolaos'; croit aussi qu'il s'agit d'un dieu libyque. Un pote lyrique grec, 1. Winckler (AltorUnlalistheForsehungen, , p. 339)constate des analogies entre I la lgende de Didon et celle des Niebelungen. Voir aussi Basset, dans Revuede$ traditions populaires.Y, 1800, p. 718-9(lgeude de la peau de boeufen Sil>rie). 2. Voir surtout MelUer, I, p. 128et suiv. Movers, aprs avoir cru qu'Klissa et Dido taient deux noms d'une mme divinit, a distingu plus tard (II, I, p. 302; II, 2, p. 02) Dido, desse, d'F.lissa, personnage historique. 3. Quant diu Karlhago invicia fuit, pro dea culla est. 4. MelUer. I, p. 129, 473-6. 5. Muse Lavigeriede Sainl-touis de Carthage, 1, p. 43-43, pi. VI, g. 8. Conf, smitique,I, n* 5. Rpertoire(Tpigraphle 6. Ce mot est crit ]>}O30. 7. Enide, IV, 198-9,200-8. 8. Il, 2, p. 501et suiv. 9. Conf. plus haut, p. 331-3. 10. I, p. 133.

DE FONDATION CARTHAGE.

391

peut-tre Pindare 1, aurait parl de lui : Les Libyens disent des hommes, sortant des plaines qu'Iarbas*. le premier-n dessches, cueillit le doux gland de Zeus, de Carthage reste obseur*, Quoique le sens do l'inscription nous ne saurions nier qu'elle n'apporte la preuve de l'existence l'un dieu phnicien Pygmalion*, peut-tre identique celui on suppose s'tre appel documonts, que, d'aprs d'autres ruinai 5. Mais il est certain quo les Grecs ont transcrit sous la l'i.rmo HvyjrxXCwyun nom d'homme. C'est ainsi que Diodoro do Sicile " appelle un roi de l'Ile de Chypre, contemporain d'Alexandre; c'est ainsi que Mnandre nomme le roi do TyrT sous lequel il place la fondation de Carthago. Kn ce qui concerne le Pygmalion de Chypre, nous avons une inscription phnicienne qui lo mentionne* et qui prouve qu'il se nommait en ralit Pumaijaton*. Peut-tre en tait-il de mmo du souverain de Tyr, Sur des ex-voto puniques ", des ddicantes s'appellent Klishat". On reconnat l le nom que les Grecs ont transcrit M'.}.vr*xl*et qui, par consquent, fut port par de simples mor1. Fragment cit par saint llippolyte, Philosophumena, 7 (Migne,Pair, graeca, V, XVI,p. 3127);conf. Bergk, Poctae tyricigracci(4*dit.), III, p. 711et suiv 2. liixvta : correction do Schneidewin,au lieu de Tapavta. -t. On ne voit pas bien quelle est la relation d'Astart et de Pygmalion, dont t<<noms ne sont pas runis par la conjonctionet, mais ne sont cependant [: > souds: conf. Berger, f. c, p. 41. L'interprtation de la fin est incertaine; !<I>u Berger, le sens serait : Pygmaliondlivre qui il lui plat >. I. Conf. Hsychius: tlv^ua^wv faut peut-trecorriger Ih7<is).:uv), "Aguvt; i (il r.ir/x K-.Kptr.;. der ">. oir Corpusinscr. tem., Pars I, n*10 (p. 37); Ilsing . vrifcon Mythologie V !> col. Hacher, s. v. Pygmalion, 3318,bas. >. IX,79; sur co roi, voir Corpuiinscr, tem., I. e. Sans parler des personnages X de du 1-,-vndaires mme nom (voir Lexikon Itoscher, s. v. Pygm>ilion). 7. Noter cependant que te texte de Josphe (ContreApion,1, 18, 123)donne la formeKipiXtuv. *. Corpus,|, n* II. '>. frP%2s( Pumai l'a donn ); conf., pour le nom, Corpus,I, n* 12.Athne (IV, 03, p. 167,e), d'aprs Dourisde Samos, appelle ce roi IWixxut. 1.Corpus,|, n" 230,27<>, 4SI,600,628,etc. 383, 12.La forme 'EV.iixy, dans VEtymologUon (s. Magnum v. 'M), est une rrnini^euce biblique, etmmo l'observe MelUer,I, p. 473.

393

COLONISATIONPHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

telles. Il est vrai que, malgr quelques tmoignages suspects', les Carthaginois ne semblent pas avoir divinis des humains-. Mais ne peut-on pas supposer que des Grecs aient confondu la femme qui passait pour avoir fond Carthago avec une desse regarde comme la protectrice spciale de cette ville, comme cclle.qui avait prsid sa naissance et sa fortune; avec une desse qu'une pithte dsignait peut-tre comme la fondatrice de la cit? Habitus au culte des hros, ils auraient retrouv sans ou prtendue telle 1. peine dans cette divinit l'Elissa historique, Le nom de Dido, indiqu par Time, par Navius 4, pur nnitis', a prvalu sur celui d'lissa, sans doute parce qu'il a t adopt par Virgile*. Il ne l'a cependant pas fait oublier 1. Un passage de Yelleius Paterculus* laisserait croire qu'il n'tait pas universellement accept, et c'est peut-tre pour cotte raison qu'il a t omis dans le rcit reproduit par Justin. D'aprs dit Time, Klissa n'aurait reu ce nom qu'en Afrique. Servius' mme qu'il ne lui fut donn qu'aprs sa mort. Time, on l'a fut ainsi appele par les Libyens vu, prtendait qu'Klissa cause le ses nombreuses 14. D'autres soutenaient prgrinations 1. Hrodote, VII, 107(erreur : voir n. 3); Polybe, X, 10. Il (Movers,11,2, p. W, croit qu'il s'agit d'un dieu); Salluste, Juj., LXXIX, 10 (simple fable). 2. C>>nf. Movers, I, p. 60J. Silius Italicus (I, 81 et suiv.) dcrit un tempia consacr aux mnes d'lissa, fondatrice de Carthago; il aurait t situe u milieu de la ville. Mais ces vers n'ont aucune valeur historique. Silius parait s'tre inspir d'une indication semblabto celle qui termine le rcit do Justin et aussi d'un passage de Vnlde 441 et suiv.), relatif un prtendu lempla (I, de Junou que Didon aurait lev &Carthage. 3. Hrodote (Vil, 167)parle d'honneurs divins rendus par les Carthaginois xi gnral Hamilcar, qui prit en 180. H est trs probable quo ces nommais s'adressaient en ralit h Melqart (MelUer, I, p. 213-6,501). Hamilcar a pourtant t un personnage historique, dont personne ne conteste l'existence. 4. Servius, In Aeneid.,IV, 9. 3. dil. L. Mller, p. 34 (n*272) : Poenos Didone oriundos -. 6. Virgile ecnploieparfois aussi le nom lilissa : IV, 333, 010; Y, 3. 7. Ovide, Fastes.III, 353;//Vroi<i., 102, 193.Silius Italicus, 1,81, 93. Juvnl, VU, VI, 433. Stace, Silves, III, 1, 74; IV. 2, I. Eustalhe, /. c, p. 230 et 231. Etc. 8.1, 6,4 : Ab Elissa Tyria, quaru quidam Dido autumant, Carthago condilur. 9. In Aeneid.,I, 310; IV. 30. 333, 674. 10. Conf. EtymolojleonMajnum, s. v. At&,o il est dit que ce mot signitie K>ivf,t:;(l'errante) dans la lauguo des Phniciens.

DE FONDATION CARTHAGE.

393

Dido signifiait en langue punique femme virile 1 , ou que lut donnaient le sens de c meurtrire de son mari* : explications dnues probablement de toute valeur'. Les modernes* ont propos diverses tymologies, tires de la languo phni* cienne, ou mme du grec. Dido aurait signifi soit l'Errante (sens indiqu par Time), soit l'Aime (de Baa!)\ soit le Gnie Cet appellatif se protecteur du lieu 7, soit Cello qui donne'. seiait appliqu une desso qui aurait t Astart, ou celle qu'on est convenu de nommer Tanit*. Ce sont l des conjectures peu solides. Du reste, si elles taient fondes, olles ne d'une aucune contre l'existence confusion permettraient femme appele Elissa, puisqu'il n'est pas impossible d'admottre que la femme et la desse aient t d'abord distinctes. La vrit est que nous ignorons l'origine de ce nom de Dido et les motifs qui l'ont fait associer celui d'Klissa ". Quant Hiarbas, ou Iarbas, les arguments que Movers a I. Servius,I c, I, 310: Didonomine Elissaante.dicta est, sed post interituma l'. 'lis Dido appellata, id est virago punica lingua ( causo du courage dont et! lit preuve en se tuant). Conf.,ibid., IV, 36, 333.671. .'. Kustatlu-,' ? P- -31 : vJpoyv**;. nom lui aurait t donn parles Ce ta'li.'nes(fKtXUpu <OVr,). a. Vtir apud MelUer,I, p. 473, des hypothses bien fragiles de Bochart et d'aiires sur l'origine de ces interprtations. 4. l'n certain nombre de rfrences sont donnes par Rossbach,Real-EneyclO' d p'Ai-- e Wissowa,s. v. Dido,col. 431. 5. Itochart,Movers(II, I, p. 303,n. 93; II, 2, p. 92), MelUer(I, p. 128.475). 6. Littralement,dit-on, amor eius > (i. e. Baalis) : Gesenius,E. Meyer. 7. Winckter (Altorltntalische orschungen, p. 311-3), ui indique qu'il y avait F I, q en li.'breu un mot il, signifiant genijfsloci, 2a!(uov.Didon serait le ixijiwv Ki./r/v/Gv est invoqu dans le trait de Philippe de Macdoineet d'Ilanqui nilVl: Polybe.Vll, 9, 2. 8. M.Clermont-Uanneau est (Recueil o d'archologierientale,VI, p. 273-9) dispos a croireque le nom S\ld>se rattache au verbe 2&>>ut; correspondrait Tanit, il que ce savant rattacherait volontiersau verbe phnicien qui signifiait donne*. 9. Movers,, p. 609 et suiv.; II, I, p. 362et suiv.; Il, 2, p. 92 et suiv. MelUei I I. p. 128. Movers(II, 2, p. 92, 97) croit qu'Anna, indique soit comme identi^u' Didon (Eustalhe, t. c, p. 230),soit comme sa soeur,est aussi un nom d'A tarl. Conf.MelUer,I, p. 129et 475. to. Une femmeest appele Didosur une inscription latine d'Afrique: Corpw inscr. VIII,8014.Mais elle reut sans doute ce nom en souvenirde l'hrone lat., ctnnie par Virgile. Cela ne prouve pas qu'un tel nom ait pu tre port pai lue l'hnicienne mille ans auparavant, au temps de la fondationde Carthage. Ouce lo relrouvp pas dans l'onomastiquepunique.

394

COLONISATIONPHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

au dieu phnicien donns Iolaos sonl trs pour l'assimiler faibles. Il ne convient pas do s'arrter aux vers de Virgile qui et de la nymphe Garale prsentent comme un fils d'Haramon mantis : c'est sans doute une manire potique d'indiquer qu'il tait indigne 1. L'Iarbas du lyrique grec tait, non un dieu, du genre humain. Le mme nom, Hiarbas, mais le premier-n fut port par un personnage vraiment historique, un roi numide du i'r sicle avant J.-C. *. Le nom du mari d'Klissa, Sikarbal, a t celui de plusieurs nous ne connaissons aucune divinit Carthaginois'; phnicienne qui se soit appele ainsi. On n'a donc pas prouv que les acteurs qui jouent un rle dans le rcit de Justin aient t des dieu* et il est certain que leurs noms furent ports par des hommes. Ont-ils exist? Cela n'importe gure pour les deux comparses ce prtendu Sicharbas et Hiarbas, dont le prince indigne Mais Pygmalion nom est probablement n'est pas phnicien*. un personnage fictif : il tait mentionn dans le document document qui a d tre rdig tyrien copi par Mnandre, officielles et qui, par sa teneur mme, d'aprs des archives de ce texte, inspire confiance. Les indications chronologiques combines avec ce que nous pouvons savoir sur l'histoire de la de la fin du Syrie, permettent de dater le rgne de Pygmalion d'une poque laquelle il n'est nulleIXe sicle, c'est--dire de placer la fondation de Carthage*. ment invraisemblable 1. MelUer (I, p. 478)reconnat que l'indication de Virgile ne prouve pas grand' chose. 2. Tite-Live, Epit. libri LXXXIX (Hiarbas); conf. De viris Ulnslribus(attribu Aurelius Victor), 77. Plutarque, Pompe,12: 'Ii??a; (corr. 'l?6a;). 3. Voir plus haut, p. 387, n. 9. 4. Movers,II, 2, p. 308. MelUer,I, p. 136et 477. 5. MelUer (I, p. 127 el 131)ne conteste pas que ce roi ait exist et qu'il ait rgn la On du ix* sicle. Mais il croit que la ressemblance de son nom avec celui du dieu Pygmalion,qui tait ml la lgende de la fondation de Carthage, a dtermin Time h placer celte fondation sous son rgne. C'est ce qu'il faudrait prouver.

FONDATION CARTHAGE. DE

395

L'existence d'une soeur de ce Pygmalion, qui se serait appele Klissa et qui aurait migr en Afrique, a t beaucoup, plus conteste ' et est en effet trs contestable. Mais, au risque d\ nous faire accuser de manque de critique, nous avouons qu'elle ne nous parait pas tout fait inadmissible*. Mnandre d'phse* et Caton ont parl d'lissa (le premier sans la nommer) et ils ne semblent pas s'tre inspirs de la tradition qui nous est parvenue par Justin.

IV En tout cas, il faut accepter le tmoignage des nombreux textes qui affirment que Carthage fut une colonie tyrienne 4. Fut-elle fonde par des fugitifs, contre le gr du gouvernement de Tyr? On peut en douter, car elle resta dans la suite troitement unie sa mtropole*. Pendant des sicles, elle attesta son attachement, et mme sa dpendance, par des hommages officiels. Tous les ans, une ambassade allait clbrer un sacrifice au temple d'Hercule elle apportait une (Melqart) . Tyr'; I. Outre l'hypothsequi fait d'lissa une desse, on en a prsent une autre. O noma t rapproch.d'Elishah (n&'Vx)t nom gographiquequi est indiqu dins la Gense(X, 4 : Etishah, Tarshisfv Kittim, [ll]odanim, enfants de Javan) el <!nnszchiel (XXVII, : pourpre des Iles d'Elishah) et qu'on a suppos 7 av.tir dsign Carthage : voir (aprs Schullhess, Stade, E. Meyer)Schi, dans Rcalencyklopndie d'IIerzog-Hauck, IV, p. 712-3. La prtendue fondatrice de Cartha^u serait un personnage fictif, invent d'aprs*ce nom de lieu. Malheureusement,le site d'Elishah ne peut pas tre dtermin. D'autre part, y a-t-illieu de confondre le nom de femme Twblf, attest par des inscriptions puniques, a\cc le nom nV^JH^ . Un savant comme A. von Guts-hmid (KlelneSchriflen, II, p. 64) a cru & If.xislenced'Elissa. a. C'est--dire,peut-oncroire, ta source tyrienne de Mnandre: voir pius haut, n p. :&>, . 3. '. Outreles textes cits prcdemment, voir Diodorede Sicile, XVII,40, et XX, II. Tite-Live,XXXIII,49, 5; Strabon, XVII,3,13; Pline l'Ancien, V, 76; Arrien, Ar,ibnse, 24, 8; etc. II, ".Conf. Quinte-Curee,IV, 2, 10 : Carlhaginem Tyrii condidertint, semper parentumlococulti. 0. Quinte-Curee,t. c. : Carthaginiensium legati ad celebrandum sacrum

396 offrande

COLONISATION CARTHAGE. PHNICIENNE, EMPIRE DE f

de Diodore de Sicile 1, qui, d'aprs une indication l'origine la dixime partie de tous les revenus reprsentait de la rpublique. Plus tard, ajoute cet crivain, les richesses et les revenus des Carthaginois s'tant beaucoup accrus, ils se bornrent des dons plus modestes. Mais les prils dont l'exmenaa leur inspirrent des scrupules; pdition d'Agathocleles ils envoyrent alors l'Hercule sommes tyrien de grandes et de magnifiques offrandes. Les vaisseaux qui pord'argent taient Tyr les prsents destins aux dieux sont encore mentionns peu d'annes avant la destruction de Carthage*. On mentionne aussi des dons extraordinaires faits aprs des victoires : au vi* sicle, la dlme du butin que Malchus fit en Sicile et que le fils de ce gnral porta l'Hercule tyrien, sur l'ordre des Carthaginois 1: la fin du Ve, une statue de bronze d'Apollon, provenant d'un temple voisin de Gela et envoye Tyr, o elle parait avoir t place dans le sanctuaire d'Hercule '. Dans un trait conclu avec Rome au IVe sicle, les Carthaginois faisaient figurer, auprs de leur nom, celui des Tyriens*. Ceux-ci furent encourags dans leur rsistance Alexandre par anniversarium more patrio tune vnrant. Arrien, Anabase,11,24, 5 : Kxp//.&4YVU7 btwpoX tiu.*,vtov *H?xx)iov{xati lrt xnx vdpov xxixAt tu ,i tivi; l< ftx4(Mvot. prtf4so).tv 1. XX, 14. 2. Polybe, XXXI,12 C=XXXI, 20], en 162avant J.-C. : vaw U?aTur&v...-ti sXetx ... *?' o; tt( rr,v Tvpovixsfycivjiv <AKxy/rjl&Mt t{ xtffov; ixxy/ri; to; HioU. En 193, Hannibal, s'enfuyant sur un vaisseau et passant par l'Ile de Cercina, prtendit qu'il tait envoy en ambassade a Tyr : Tite-Live,XXXIII, 48 3. 3. Justin, XVIII,7, 7. 4. Diodore,XIII, 103.Conf. Quinte-Curee.IV, 3, 22. 5. Polybe, III, 24, 3 : Kxy/tfiwiw xx\ Tvfltn. Polybe (III, 21, 1} note cette mention des Tyriens. Il est vrai que M. Hirschfeld (Rheinisches Musum, l, 1893, L p. 476)croit que, dans la traduction grecque dont Polybe se serait servi, il y avait Kxy/rfaviui xvpwv.Il s'appuie sur un passage du trait conclu entre Hannibal et Philippe de Macdoine, dans lequel on lit- (Polybe, VII, 9, 5) : Je x'ifWii Kx?xr,&vfov;. ne vois pas de raison d'adopter celle opinion, non plus 1, qu'une hypothsede M.Beloch(Beilrgetur alten Geschichte, 1901,p. 283-1),qui est dispos supprimer xx: et expliquer : les Tyriens de Carthage . Voir une autre hypothse, indique au chapitre suivant, p. 423.n. !

DE FONDATION CARTHAGE.

397

l'espoir que Carthage les assisterait 1; si elle n'osa pas intervenir, elle accueillit du moins un grand nombre de femmes,, d'enfants et de vieillards, qui sortirent do la ville assige*. Quand Tyr fonda-t-elle celte colonie*? Carthage, dtruite, commo on le sait, en 146 avant notre re, dura six cents ans environ, selon Cicron *, sept cents ans, ' srIon Tite-Live' et Appien*. Ce sont l des chiffres approximatifs. D'autres textes sont plus prcis. Time le Sicilien, d'aprs le tmoignage de Denys d'Halicarnasse 7, plaait la fondation do Carthage trente-huit ans avant la premire olympiade. Cette date correspond l'anne 81 i avant J.-C, ou 813, si l'on compte l'anne initiale et l'anne finale*. Dans la Rpublique*, Ck-ron indique trente-neuf ans. Il dit aussi de combien d'annes la fondation de Carthage prcda celle de Rome ; mais le mut sexaginta, qu'on lit dans le manuscrit mutil, devait tre complt par un autre chiffre 19. Vellcius Paterculus marque un intervalle de soixante-cinq ans"; il attribue Carthage une 1. Diodore, VII,40.Quinte-Curee,IV, 2, 10. Juslin, XI, 10, 12. X 2. Diodore,XVII,41 et 46. Quinte-Curee,IV,3, 20. Justin, XI, 10, 14. 3. Sur cette question voir, entre autres : Movers.II,2, p. 150et suiv. ; Millier, G'ojniphigraeci minores,I, p. xx, note; MelUer,I, p. 108et suiv., 401el suiv.; IF. p. 437-8; Gutschmid, hleine Schriflen, H, p. 91 et suiv.; Aly, Rheinisches Mjfcam, LXVI,1911, . COO-6. p I. DeRe publiea,I, fragment 3 (dit. C. F. W. Mller,p. 303): nec tantum Karlhagohabuisset opum sescentos fere annos sine consiliiset disciplina . .">. tibri U. EpH. '. Ub., 132(peut-tred'aprs Polybe: Meltzer,I, p. 462).Il faut dire qu'ailleurs (ibit.,51},Appienattribue n Carthage une existencede sept cents ans ds la fin d^ la secondeguerre punique, c'est--dire plus d'un demi-sicleavant sa chute. Voirencore Suidas, s. v. 'A^txxvi;. ". Antiq. Rom., I, 71 : Ttjxato uh < 2xt>.i<5tr,i &ux VLxy/sfAii ... xv.WM'r, ?:Ym r,v(il s'agit de Rome), i-j^w xa'i fptixMt npixt^v/ Un -rr,;sfwtr,; 8. L'indicationde Denys est confirme par un passage du trait De mirabiUbns oiodiationibus(%131),si l'on admet que ce passage ail t copi dans Time : V"!rplus haut, p. 360, n. 7. '. Il, 23, 42 : ...sexaginta annis antiquior, quod erat XXXV1III primait* ante condita . clytnpiadem I';. Suppler [quinque el] , car Cicrondevait admettre ici la date de 730 pourla fondationde Rome: Meltzer,I, p. 461. 11.1,6.4 : Anteannos quinque et sexagintaquam urbs Romanaconderclur... conditur. Carthago Ittxx. Afrique 26 <taNorl. I.

398

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

dure do six cent soixante-sept ans ', chiffro qui nous conduit h l'anne 813. Nous trouverons la date de 814, si nous ajoutons l're de soixante-cinq ans l'anne 751-730, qui correspond Home adopte par Polybe et par d'autres, et si nous comptons les annes initiale et finale. Le chiffre de six cent soixante-huit ans, qui nous amne 814 (ou 813, en comptant les annes extrmes), se lit dans la Chronique do saint Jrme*, en compagnie, il est vrai, d'une autre date : a Carthage tombe au pouvoir des Uomains, six cent soixante-huit ans, ou comme d'auans aprs sa fondation, tres l'affirment, sept cent quarante-huit de CarL'intervalle indiqu par Servius entre les fondations ans* : en thage et de Rome est de soixante ou de soixante-dix adoptant le premier chiffre et en admettant l'emploi de l're nous tombons l'anne 813. Un passage de varronienne, Justin*, tel qu'il nous est parvenu*, marque un intervalle de ce chiffre en ans. On a propos de corriger soixante-douze : si nous comptons les annes extrmes et si soixante-deux' nous arrivons 811. Selon nous partons do l're varronienne, Solin 7, Carthage fut dtruite aprs une dure de six cent ans; la correction 0137 nous fait revenir au soixante-dix-sept chiffre de Velleius et la date de 813*. 1.1, 12, 5 : Carthago diruta est, cum steliuet annis DCLXVII. 2. A l'anne d'Abraham 1871(Eusbe,Chron.,dit. Schdne p. 129): Carlhaw in ditionem Ilomanorum... redigitur, habens a condilione sui ann. DCLXVIll, ut vero alii adflrmant, DCCXLVIII > (des manuscrits donnent DCLXVIIII cl DCCXLVIIII). Il y a dans Eusbeet saint Jrmediverses autres indications, qui sont sans valeur : Movers,II, 2, p. 155-7;MelUer,I, p. 462-3. 3. In Aeneid., , 12, o les manuscrits donnent soit LXX, soit LX; ibid., I, 207, I o, sauf un, ils donnent LXX. 4. XVIII,6, 9 : Condita est haec urbs LXXIIannis ante quam Itoma. 5. Et tel que l'a lu Paul Orose, Adtersumpaganos,IV,6, I. 6. Miltibr, I, p. 461. exciditur quam fuerat 7. XXVII,10: Carthago..., quae post annos DCLXXVH consliluta. Nous donnons la leon du manuscrit d'Heidelberg; pour les autres leons, voir la seconde dition de Mommsen. 8. M. Rhl (Rheinisches Musum, XLIX,1801,p. 268-9)croit, commeMovers(voir plu* loin, p. 399,n. 2), que le chiffre72doit tre conserv dans Justin; il miin* Uent aussi le chiffre 677dans Solin, qui dpendrait de Trogue-Pompe.Celuici, qui plaait la fondation de Tyr un an avant la prise de Troie (Justin, XVill,

FONDATION CARTHAGE. DE

399

Nous avons donc une srie de textes qui fixent la fin du Ke sicle la fondation de Carthage. Les uns indiquent une date 814-813 avant notre re, d'auqui correspond certainement tres donnent une indication semblable si on leur fait subir de lgres corrections. De son ct, Mnandre d'phse, citant un document tyrien *, plaait la fondation de Carthage dans la septime anne du rgne de Pygmalion. Dans l'tat actuel de nos connaissances, nous ne pouvons pas affirmer que cette date corresponde exactement 814-813*. Mais rien n'empche d'admettre la concor3, ), l'aurait date d'aprs une re de Troie trs usite, commenanten 1208, pir consquent de l'anne 1209.Il aurait trouv, soit dans Mnandre d'Ephse, s-'it ailleurs, des indications chronologiques semblables celles que Josphe nous a conserves(voir la n. 2 de cette page) et, en les combinantavec la dite de 1209, l aurait t conduit fixer la fondationde Carthage l'anne 821. i .'\ n-lranchant de ce chiffre la date de la fondation de Rome, il aurait obtenu le chiffre72. On voitcombien tout cela est hypothtique. I. Voir p. 3S9. .'. Movers(H, I, p. 138et suiv.; conf. Il, 2, p. 153-5) cru pouvoir la fixer a I'IMIK'O Voicisurquji ce savant se fonde. En additionnant les chiffres qu'il 826. n trouvs dans Mnandre, Josphe place la fondation de Carthage 135ans et Smoiaprs l'avnement d'Hiram (ContreApion,1, 18, 126).D'autre part, il dit <[la constructiondu temple de Jrusalem eut lieu dans la douzime anne di rgne d'Hiram (ibid.; dans la onzime,dit-il ailleurs : Anliq.jad., VIII, 3. I, K-i<. invoque des annales officiellesde Tyr pour afllrmer que la construction Il ii<- temple eut lieu 143 ans, 8 mois avant la fondation de Carthage (Contre ce A[,\,n,I, 17, 107et 108; conf. ibid., 1, 18, 126).Enfin il place la constructiondu impie 210ans aprs la fondationde Tyr (Antlq.jad., VIII, 3, I, 62). Par concilient, Carthage aurait t fonde (2(0+143=) 333ans aprs Tyr. Or Justin l.WIII,3, 5) indique que Tyr fut fondeun an avant la prise de Troie. Si l'on .' !iple pour ce dernier vnement l're de 1208, n arrive fixer la fondationde o i:trihage &l'anne 826 (1209 383= 826): ce qui concorde,selon Movers,avec 11date de Justin (72 ans avant la fondationde Home).Moverscroit d'ailleurs L pi'?cette date de 826 peut se concilier avec celle de 814-813. a premire se reporterait la fuite de Didon, la seconde la conscration de (a ville de Cartilage, construite dans l'intervalle. Mais I' il est impossible de dire i];.||' re de Troie se rapporte la date de la fondation de Tyr donne par J'i-tin. 2* On ignore o Josphe & pris l'indication d'un intervalle de. 210ans entre la fondationde Tyr et la constructiondu temple de Jrusalem. 3*Il n'est pas certain que les diverses dates trouvespar Josphe dans Mnandruaient t lentes exactes; on peut donc douter de l'exactitudedu chiffre total de 155ans, 8 mois, qui rsulte d'un calcul de Josphe.4*Il n'est pas certain que la chronoI -'>'de Mnandreait concord avec l'indication, emprunte sans doute une vitre source, qui plaait la construction du temple de Jrusalem dans la loinmeanne du r^ne d'Hiram. 3* Il est douteux que les annales tyrienns 'lesquelles Josphe se rfre aient indiqu l'intervalle qui sparait la coustruc-

400

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

selon toute probabilit, dance 1. Ce fut en ce temps-l, que Pygmalion rgna Tyr. La date de 814-813 tait celle que Time avait consigne dan.s son histoire. On n'a pas prouv qu'il l'ait invente*. Grec de Sicile, il pouvait sans peine tre inform de ce que les savaient sur leur pass *. Or nous ne voyons pas Carthaginois oubli l'poque de la fondation de pourquoi ceux-ci auraient leur ville; on peut mme supposer que, comme d'autres cits avait une re officielle qui remonphniciennes 4, Carthage Il n'est pas certain, comme l'a soutenu tait ses origines*. Meltzer, que les textes des autres auteurs drivent de Time; en ralit, nous ignorons les sources, peut-tre diverses, auxquelles ils ont puis*. lion du temple de Jrusalem de ta fondation de Carthage. Il est au contraire trs probableque le chiffre de 143ans rsulte d'un calcul de Josphe, combinant deux donnes d'origines diverses: avnement d'Hiram, 155ans avant la fondation de Carthage; construction du temple dans la douzime anne d'Hiram. La premire donne a t, nous l'avons vu, fournie par Mnandre. La seconde pourrait provenir de ces annales tyriennes que Josphe mentionne, sans nous dire comment il les a connues. Encore est-il permis de se demander s'il n'y a pas eu confusion, si les annales ne mentionnaient pas un temple de Tyr, lev p.ir Hiram (Gutschmid, KleineSchriflen, II, p. 91). 6" En adoptant pour la fondation de Romel're varronienne, les 72 ans de Justin nous conduiraient 825ou 821, et non 826. 1. En supposant que les indications de Josphe soient exactes cl en prenant pour point de dpart une re de Troie de 1198avant J.-C, ce qui reporterait 1.1 fondation de Tyr l'anne H99, on tablirait ce calcul : 1199 381= 815 (le chiffre331 rsultant de l'addition 210+ 144,chiffre rond pour 143 ans, 8 mois). On arrirait mme a 814en admettant que la fondationde Tyr n'eut pas lieu une anne pleine avant le dbut de l're troyenne et en la datant de 1103. 2. Voir plus hant, p. 394, n. 5, l'hypothse de Meltzersur le motif qui aurait dtermin Time choisir celle date. 3. Conf. p. 360, n. 7, le passage du De mirabilibus auseultationibus, probablement a Time, o des histoires phniciennes sont mentionnes propos <! emprunt dates de fondation d'Utique et de Carthage. 4. Voir p. 305. .3. H convient d'ajouter que, jusqu' prsent, on n'en a trouv aucune trac-; dans les documents pigraphiques. Maisnous ne possdons que quelques documents puniques qui soient dats (d'aprs les suftes annuels) : Corpusinscr. ternit., Pars I, n* 165; Rpertoiredpigraphiesmitique, , n" 17et 183. I 6. Apion(apndJosphe, ContreApion,II, 2, 17) plaait la fondation de Carthage dans la premire anne de la septime olympiade(752-1 avant notre re;. Il admettait donc, comme Time (voir plus haut, p. 397, n. 7), que Rome et Carthage avaient t fondes en mme temps, mais il adoptait, pour la fondationde Rome,

FONDATION CARTHAJE. DE

401

Cette date do 814-813 n'est pas invraisemblable. Carthage existait au vu 8 sicle, au temps o furent creuses les plus anciennes tombes dcouvertes jusqu' ce jour dams les cimetires de la ville punique 1. Vers le milieu du mme sicle, elle fonda, dit-on 3, une colonie dans l'Ile d'Ibia : ce qui atteste qu'elle tenait alors dans la Mditerrane une place importante. Il est croire qu'elle ne l'avait pas conquise en quelques aunes. Nous sommes d'ailleurs trop pauvrement renseigns sur l'histoire de l'Occident avant cette date, pour que l'absence de toute mention de Carthago au vin* sicle' et dans la premire moiti du vu* nous autorise douter de son existence. Nous dirons donc, en terminant ce chapitre, que Carthage a fonde par des Tyriens et qu'elle l'a t trs t certainement en 814-813, sous le rgne de Pygmalion (ou probablement Si nous regardons comme lgendaires peut-tre Pumaijaton). les dtails que les textes anciens donnent sur cet vnement, nous ne rpugnons pas trop croire qu'une soeur de Pygmalion, Elissa, y ait pris part. une nuire date que l'auteur sicilien. C'tait l, on le voit, une combinaisonsans taleur. 1.Cela ne prouve pas qu'il n'y en ait point de plus anciennes : l'exploration de archologique Carthage offreencore bien des lacunes. 2. Diodore, , 16(probablementd'aprs Time). V 3. Thucydide(VI, 2, 6) dit pourtant que, devant l'invasion de la Sicile par les Grecs,les Phniciens se retirrent Moty,Soloeiset Panormos,parce que, de l, la distance entre l'Ile et Carthage.est la plus courte. Si cela est exact, Carthagedevait dj exister dans la secondemoitidu vin*sicle et pouvaittre un pointd'appui pour les Phniciensdo Sicile.

CHAPITRE FORMATION DE L'EMPIRE

II DE CARTHAGE

I En Occident, les Phniciens s'taient tablis, non seulement sur le littoral africain, mais encore sur d'autres rivages mditerranens et mme au del du dtroit de Gibraltar*. Rien n'atteste, il est vrai, qu'ils aient eu des colonies sur les ctes de l'Italie et de la Gaule. On peut tout au plus admettre visitrent ces parages et y fondrent que leurs commerants quelques comptoirs. Ils ont peut-tre apport en trurie, dans le Latium, en Campanie de menus objets, de fabrication gyptienne et phnicienne, qui ont t dposs dans des tombes de la fin du.ix' sicle, du sicle suivant et de la premire moiti du vue, ainsi que quelques coupes d'argent phniciennes, parvers la fin de venues Cervetri et Prneste probablement cette priode*. Quant aux noms de lieux que divers savants ont qualifis de phniciens ', il n'y en a gure que deux ou trois 1. Sur cette question voir surtout Movers, die Phnhler, 11,2, p. 309 et suiv., 55S et suiv., 588 et suir. ; Meltzer, Geschichte Karthager,I, p. 30 et suiv. ; der B. Meyer, Geschichte es AlUrlhums,1'* dit., I, p. 337-340,et II, p. 111-4,476, d 503-9,689-691 Beloch, dans Rheinisches usum, LIX, 1894,p. 117-125;pour la ; M X Sicile, E. A. Freman, HistoryofSieily, I, p. 240 et suir. 2. Kahrstedt, dans Klio, XII, 1912,p. 461et suir. 3. Yoir, entre autres, pour l'Italie, Movers, l. e., p. 343-4; OIshausen, RheinischesMusum, III, 1853,p. 336-9;Brard, les Phniciens r Odysse, p. Ht, el V II, 298,350; peur la Gaule, Bloch, dans Lavisse, Histoirede France,I, 2, p. 15-l'i; Clerc, Revue \istorique de Provence, I, 1901, p. 202 et suir.; Brard, L c., U

FORMATION L EMPIREDE CARTHAGE. DE

403

reconauxquels nous puissions sans trop d'invraisemblance natre cette origine '. C'est certainement tort que l'on a attribu aux Phniciens l.i civilisation dj avance qui rgna dans le Sud de l'Espagne aux derniers temps de l'industrie Il faut mme nolithique*. avouer que, jusqu' prsent, aucun document archologique n prouve leur venue dans cette contre avant la fin du vu* sicle. Mais les tmoignages des auteurs anciens ne font point dfaut.' S'il ne convient pas de les accepter avec une confiance aveugle, ils ne mritent peut-tre pas non plus l'incrdulit ddaigneuse que quelques savants leur opposent. < Le pays des Ibres, crit Diodore de Sicile*, contient les plus nombreuses et les Les indignes plus belles mines d'argent que l'on connaisse... on ignoraient l'usage*. Mais les Phniciens, venus pour faire tlu commerce,... achetrent cet argent en change d'une petite quantit de marchandises. L'ayant port en Grce, en Asie ainsi de grandes et chez les autres peuples, ils acquirent richesses.... Ce commerce, exerc par eux pendant longtemps, accrut leur puissance et leur permit d'envoyer de nombreuses colonies suit en Sicile et dans les lies voisines, soit en Libye, Contra : B. Meyer,I, p. 333; Jullian, dans Annalesdu Midi,XV, 1903, p. 219-220. l p. 207-211;e mme, Histoirede la Gaule,I, p. !76, n. 2, et p. 187. 1. Agjlta(Cervctri),en Elrurie : voir OIshausen, /. e., p. 333-4(contra: Beloch, l. \, p. 121).Conf. peut-tre Aeholla, ur la cle orientale de la Tunisie : supra, s e p. 372,n. 5. Rusellae, n trurie : Brard, L e., I, p. 412.Ce nom a un aspect lion phnicien : si nous le rencontrions en Afrique, sur les c6tes o s'levrent R.s'.oide,Rusatus, Ruslppisir,Ratuccaru, Rusubbicari, asguniae,Rusaddir, nous, R n'dc-iierionsgure sur son origine. Mais, comme il s'agit d'une ville trusque, situe l'intrieur des terres, le doute parait trs prudent. Ruscino (Castel K".issillon,prs de Perpignan) : Clerc, /. e., p. 202-3.On n'y a rien trouv de d phnicien(fouilles de M. Thiers : Bull, archologique u Comit,1909, p. 121et suiv.; 1910,p. 149et suiv.; 1911,p. 203et suir.). 2. Sirel, Revue questionscientifiques, archolodes 1906,II, p. 539et suiv.; Revue s gi-i-ie, 907, II, p. 375et suir.; etc. Contra: Dchelette, Rev. archol., 1908, II, 1 2 p. 240-1, 43et suir. 3. V, 35. I. On a trouv pourtant de nombreux objets en argent i*.ansdes lombes de l'a-''du bronze (premire moiti du second millnaire),explores entre Carthatne cl Almeria : Dchelette, Rev. arehol:, 1903,II, p. 241; le mme, Mantel I d'archologie prhistorique, I, p. 363.

404

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

au dbut en Sardaigne et en Ibrie. * Nous avons mentionn, du chapitre prcdent 1, deux passages de Strabon, dont l'un allrent au del des phniciens indique que les navigateurs Colonnes d'Hracls et fondrent des villes de ce ct peu do temps aprs la guerre do Troie*, et dont l'autre affirme que les la meilleure Phniciens partie de l'Ibrie avant possdaient < Les Phniciens, dit aussi Appien 4, ayant l'poque d'Homre*. fait depuis une poque trs ancienne de frquentes traverses me semblent avoir vers l'Ibrie, pour s'y livrer au commerce, occup une partie de cette contre. Le plus fameux des tablissements phniciens d'Espagne fut Gadir*, aujourd'hui Cadix, sur uno lie voisine de l'embouchure Le nom appartient certainement h la langue du Guadalquivir. Pline et Festus Avinus', comme l'indiquent il phnicienne; < lieu clos . De nombreux textes 1 affirment que Gadir signifie de cette fondafut une colonie tyrienne. Mais les circonstances Velleius Paterculus' la place au tion restent fort obscures*. peu d'antemps du retour des Hraclides dans le Ploponnse, nes avant la fondation d'Utique : ce qui correspond la fin du xii* sicle avant J.-C. *\ Sans donner une date prcise, Diodore fut prcd d'une priode de commarque que cet vnement I. P. 360. 2.1,3, 2. 3. III. 2, 14.Yoir aussi, I, I, 4; XVII, 3, 13; III, 4, 5 (o Strabon indique la venue des Tyriens en Espagne avant celle des Celtes; conf. Varron, apud Pline l'Ancien, III, 8). 4. Iber., 2. 5. Pour la forme phnicienne de ce nom (dont les Grecs firent Viitifx, les Latins Gades),voir Salluste, Itistor. fragm., II, 32, dit. Krilz; Pline, IV, 120; Arinus, Orbis terrae, 610, et Ora maritima,93,267; ainsi que des monnaies phniciennes : Schrder, die phnitischeSpraehe,p. 80. 0. Yoir plus haut, p. 319, n. 2. 7. numrs par Movers,II, 2, p. 625, n. 93. 8. Strabon (III, 3, 5) raconte, d'aprs une tradition des Gaditains, recueillie par Posidonius, deux tentatives que les Phniciens auraient faites, antrieurement la fondationde Gads, pour s'tablir d'abord au dtroit de Gibraltar, p'>i dans une lie d'Hracls, situe prs d'Onoba, l'Est de l'embouchure de la Ouadiana. X I, 2, 4. 10. Yoir plus haut, p. 360.

405 dans la Mditerrane occidentale ' : merce et de colonisation Ayant russi dans leurs entreprises, crit-t-il, les Phniciens amassrent do grandes richesses et ils rsolurent de naviguer sur la mer qui s'tend en dehors des Colonnes d'Hracls et qu'on appelle l'Ocan. Tout d'abord, ils fondrent en Europe, prs du passage des Colonnes, une ville laquelle ils donnrent le nom do Gadeira. Ces textes ne nous apprennent ni quand, ni comment les Phniciens connurent le Sud de l'Espagne*. Leur trafic y devint de l'argent qui abondait dans trs fructueux par l'exportation le pays et que les indignes recueillaient pour le leur vendre. Aprs les comptoirs o le prcieux minerai tait chang contre des objets de peu de valeur*, fut fonde une vritable colonie, une rgion fertile et bien peuple, (iads, qui commandait et qui, situe presque l'entre arrose par le Guadalquivir, de l'Ocan, tait destine devenir le grand entrept du commerce maritime au del du dtroit. Il ne nous semble pas qu'on ait dmontr l'inexactitude de la date indique par Yellcius l'aterculus et, d'une manire plus vague, par Strabon* et Pomponius Mla *. Les Phniciens fondrent-ils d'autres colonies dans le Sud et le Sud-Est de l'Espagne? C'est ce que nous ne saurions dire. En tout cas, rien n'autorise croire qu'ils aient occup des territoires tendus, en arrire du littoral*. 1. V, 20. Conf. p. 359. 2. Pour M.Beloch (l. e., p. 124),le premier tmoignage certain du commerce phnicienavec l'Espagne mridionaleest celui d'Isate (chap. xxm). Il croit que cecommercen'est pas antrieur au vin*sicle. 3. Ona supposque ces premiers comptoirsfurent fonds en de du dtroit : te qui est vraisemblable et ce que Diodoreparait du reste indiquer. Maisil est impossiblede prciser,de dire, par exemple(Movers,II, p.632 et suir.; MelUer, et I, p. 36; E. Meyer, I, p. 339-340, II, p. 689),qu'Abdra, Sexi, Malaca, Cartel furentdes tablissements phnieiens trs anciens. Sexi, situe l'Est de Malaga, n'est certainement pas la x6lic,'Aitavv Strabon (III, 5, 5) mentionne h que l'intrieur du dtroit , lieu o les Phniciens auraient pens se fixer avant de fonderGads: roir Brard, t. e., I, p. 282-3. 4. 1,3, 2 ( peu de temps aprs la guerre de Troie ). 5. III, 46 ( proposdu temple d'Hercule lev par les Tyriens dan l'Ile de Gids): annorum quis manet ab Iliaca tempestale principia sunt . 6. MalgrStrabon, III, 2,13. Il dit que les Phniciens soumirent les indignes

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE.

406

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

cette contre, quo les Pendant des sicles, ils exploitrent livres bibliques appellent, videmment d'aprs eux, le pays de Tarshish 1, et les Grecs, le pays do Tartcssos'. L'expression dsigna des navires qui, par leur vaisseaux de Tarshish* taient sans doute propres accomforme et leurs dimensions, avec de lourds .chargements traverses, plir de longues des Jrmic* et Ezchiel* nous apprennent qu'ils transportaient mtaux : leur tmoignage, qui date du dbut du vi* sicle*, confirme les indications de Diodore 1. L'argent tait certainement tir du pays mme de Tartessos*; parmi les autres mtaux, de la rgion de Tartessos, au point que la plupart des villes de la Turdtanie (Blique)taient encore habites par eux de son temps. Conf. III, 2, 14,el Appien, Iber., 2 : passages cits p. 404. 1. G. Oppert, Zeilschriflfr Ethnologie, XXXV,1903, . 52 et suiv. Pour l'idenp tit de Tarshish el de Tartessos. voir surtout Movers,II, 2, p. 491et suiv. On sait que des auteurs anciens el modernesont cherch ailleurs le site de Tarshi*h; c'est ainsi que, dans plusieurs passages de la traduction des Septante, ce mit est rendu par Kxy/r^ii, Carthage : Isale, XXIII,I; 10; 14; Ezchiel, XXVII,12, et XXXVIII,13. 2. On trouve aussi dans Polybe (traduction du second trait conclu enlre Romeet Carthage : III, 24, 4; conf. ibid., 1) la forme Txyrfy,/, qui se rapproche plus de Tarshish. Sur les emplois du mot Tartessos, voir Movers,II, 2, p. 0)1 el suiv.; Mller, Oeographi raeciminores,1, n. a p. 201; Unger, dans Phitologiis, g IV" Supplementband, 1834, p. 216-7; Atenstdt, LelpzigerStudien, XIV, 1891, p. 91 el suiv. Ce nom a dsign le fleuve qu'on appelle aujourd'hui le Guad.ilquivir : Stsichore, apad Strabon, III, 2, II; Avinus, Ora, 225, 284; Arislote, Meleor., I, 13, 9; etc. Ce fut aussi un nom de ville : Hrodote, IV, 152 (U T TxpTTfl*',-!... i\ lya&itoi 0...); Etienne de Byzance,s. r. Txytrjii;. Les uns prtendaient qu'une ville de ce nom avait exist entre deux bouches du fleute Tartessos : Strabon, III, 2, 11; Pausanias, VI, 19, 3. Selon le Pseudo-Scymnu d (162-1, ans Geogr.gr. min., I. c), qui reproduit phore, il y avait une ville de Tartessos deux journes de navigation de Gads. D'autres prtendaient que c'tait l'ancien nom de Gadir : Salluste, Histor. fragm., II, 32; Avinus, Ora, $">, 269-270 n'est pas sur que cette indication se soit trouve dans le vieux Priple (il qu'Avinusreproduit); conf. Arrien, Anabase,II, 16, 4; Pline, IV, 120. D'autre enfin plaaient Tartessos Carlia, dans le dtroit : Mla,II, 92; Pline, III, 7;etc 3. Voir Movers,II, 3, p. 161. 4. X, 9 (argent apport de Tarshish). 3. XXVII, 12 (argent, fer, tain, plombapports & Tyr par les marchands <\<t Tarshish). 6. Si le passage d'Bzchiel n'est pas une addition, commeon l'a suppos. 7. Yoir aussi Pseudo-Aristote,De mlrab. auteutlationibus, (d'aprs Time). 135 8. Vers 600, Stsichore mentionne la richesse en argent du pays o nat le fleure Tartessos : apad Strabon, III, 2, II. M. Th. Reinach (Revue celtique,XV, 1891,p. 213)croit qu'une allusion aux mine3 d'argent du Sud de l'Espagne *e trouve dj dans l'Iliade (II, 857). Pour les mines d'argent de cette contr.?,

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

407

l'tain, qui servait avec le cuivre la fabrication du bronze \ venait peut-tre de bien plus loin*. Peut-tre des vaisseaux, ou mme phniciens, monts par des marins espagnols, allaient-ils dj le chercher l'entre de la Manche, pour Gads*. l'amener aux entrepts-de 1 atteste l'existence d'tablissements Thucydide phniciens anciens en Sicile : < Autour de toute la Sicile, les Phniciens occuprent des pointes qui s'avancent dans la mer et les petites les situes prs du rivage, pour faire du commerce avec les Sikles. Mais, lorsque les Grecs vinrent par mer en grand la plupart de ces lieux et se runinombre, ils abandonnrent ront Moly, Soloeis et Panormos, prs des Elymes, parce qu'ils se fiaient leur alliance avec les Elymes et parce que, le l, la distance entre la Sicile et Carthage est la plus courte. Dans un passage cit plus haut*, Diodore mentionne des colonies fondes en Sicile par les Phniciens, que le commerce de l'argent espagnol avait enrichis. A ces deux textes concernant la grande lie, on a joint des v-ir Ardailloo, dans Dictionnaire es antiquitsde Saglio et Pottier, s. r. Metalla, d p. 1847-3. 1. '.?o;so).v/iXxov,dit Homre,Odysse, V,423: ce qui reut dire la PhX nicieriche en bronze, ou en cuivre. 2. Il y a des gisements dans le Sud de l'Espagne (entre autres dans la rgion <! Grenade),auxquels des textes du Pseudo-Scymnus(163; d'aprs Bphore), d Avinus(Ora, 293 et suir.), d'Etienne de Byzance(s. r. Ta^rr,?**;)font peuttre allusion. Mais l'tain se trouve surtout dans le Nord-Oue.n la pninsule de D (en Galiceet dans les Atluries) : voirMllenhoff, eutsche Allerlumskunde, p. 99; 1, M X l'nger, dans Rheinisches usum, XXYlll,1833,p. 170-1; rard, l. c, 1, p. 436 B et 145;Jullian, Histoire' e la Gaule,I, p. 264, .i. 3. Pour l'tain de la Bretagne d franaise, voir Brard, I, p. 444; Jullian, I, p. 78, n. 8; Dchelelte,Manuel, I, I p. 95, n. 3. Cependant il n'est pas prouv que les mines de la Galice et des Asiuriesaient t exploites avant l'poque de la domination romaine (conf. d Sirglin, dans Verhandlangen es siebenleninternationaleGeographen-Kongresses, E-rlin, 1899, I, p.863), ni que l'tain de Bretagne ait t apport par mer vers I h Sud de l'Espagne. 3. Avinus,Ora, 113-4.Conf.. Meyer,Geschichte, p. 691-2.Pour les rela11, tions maritimes qui ont d exister l'poque prhistorique entre le Sud de les i'K->pagne, cotes atlantiques de la Gauleet les Iles Britanniques,roir Dche I-lie, Manuel,, p. 593; 11,p. 27-23, 71. 3 I 1. VI,2, 6. 3. P. 403.

408

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTIIAGB.

noms gographiques, qui ont paru appartenir la langue ph. nicienne. Mais il convient de rduire beaucoup les listes dresses par Movers et d'autres savants* : quatre ou cinq noms tout au plus paraissent devoir tre retenus*. Pas plus que l'Espagne, la Sicile, pourtant mieux explore, n'a livr de docuun commerce attestant une colonisation, ments archologiques tendu des Phniciens la fin du second millnaire et au dbut du premier'. doit nous engager ne pas exagrer leur Cette constatation rle dans l'histoire de l'Ile*. Elle ne doit peut-tre pas nous Du reste, le Sud et le faire rejeter l'indication de Thucydide*. Sud-Ouest de la Sicile taient sur la route maritime qui reliait les ports do la Syrie aux mines d'argent d'Espagne; quelles 1. Movers,II, 2, p. 321et suiv. Ilolra. Geschichte iciliensin Alterthwn,I, p. 81 S et suiv. Brard, I. r., II, p. 331,382. Etc. 2. Peut-tre Pachyuos, promontoire au Sud-Est de l'Ile : Movers,I. e., p. 325; Brard, II, p. 381. Thapsos, au Nord-Ouestde Syracuse : Movers,p. 329(M. Ori n'a pourtant constat aucune trace des Phniciens en ce lieu e't il doute que I* nom soit smitique ; Monumenti antichidti Lincei,VI, p. 91, n. 1). En ce qui concerne les trois villes Indiquespar Thucydide,le noradeSoIoeis est certainement phnicien (Movers,p. 337); celui de Motyl'est peut-tre aussi (Movers,p. 331). IIi-ofjii; est un nom gre; on a suppos, d'aprs des monnaies, que le nom phnicien tait Sis, mais cela n'est nullement certain : voir Freeman, Historyof Sicily, I, p. 231; G. F. Hill, Coinsofancienl Sieily,p. 147. Il n'est pas impossible que Mazara,au Sud-Ouestde l'Ile, soit un nom phnicien (Movers,p. 333).Pour Ileraclea Minoa, sur la cote mridionale, & l'Est de Slinonte, l'origine phnicienne du terme Minoaest plus que douteuse (quoi qu'en dise Brard, I, p. 219 et suir.); quant au nom d"llpxxXr.x,il parait avoir t donn la ville par des Grecs h la fin du n* sicle : voir Belocb, Rheinisches Musum,XLIX, p. 113; de Belhe, i6i<f.,LXY, 1910, p. 210-1 Ziegter, Rtal-EncyclopSdie Wissotra, s. r. ; Herakleia,col. 437. Il n'est pas certain qu'il faille attribuer cette ville des monnaies du temps de la domination punique en Sicile (ir* sicle), portant la lgende phnicienne Rous Melqart (le cap d'Hracls): Hill, /. e., p. 142. 3. Voir Orsi, Monumenti Lincei,II, p. 33; Bull,di paletnotogia dei itliana, XX, 1894,p. 64, n. 38; Notiziedegliseoti, 1899,p. 26. Il n'y a aucune raison d'admettre que les rases et autres objets dits mycniens, dcouverts en Sieile, aient t apports par des Phniciens : Belocb,/. c, p. 120. . 4. Contre les opinions d Movers et de Holm, voir Freeman, f. c, p. 559 et suir.; Pais, Sloria delta Sieilla e delta magna Grecla,l, p. 600 et suir. M. Belocb (I. c, p. 117-8)fait observer qu' Ortygie, Mgare, Naxos, Zanete, Ie$"Grecs, au tmoignage de Thucydide et de Diodore,ne trouvrent que des Sikles. 5. On sait que les sites occupsde prfrence par les Phniciens talent prci* sctntnt ceux que l'historien grec indique pour la Sieile: pointes s'avanant dans la mer, petites lies voisinesdu rivage. Yoir plus haut, p. 35.

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAUE.

409

qu'aient t les causes qui y amenrent les Phniciens, on ne peut gure douter qu'ils n'aient occup dans ces parages des points o relchaient les vaisseaux de Tarshish, comme aussi eux qui se dirigeaient vers les ctes de la Berbrie'. Cela ne et des escales, dont la prouve pas qu'outre des factoreries population tait flottante et l'existence prcaire, Us airnt fond les colonies en Sicile, avant de se rassembler Moty, Panormos et h Soloeis. Ce fut peut-tre alors seulement que de vritables villes s'levrent en ces trois lieux. Moty fut construite sur une le, dans la baie bien abrite qui s'tend au nord du cap Lilybe, point de la Sicile le plus rapproch de I Afrique; Panormos, aujourd'hui Palerme, au fond d'un beau golfe et au dbouch d'un pays fertile; Soloeis (Solonte), sur une pointe qui s'avance entre le golfe moins importante, de Palerme et celui dans lequel se jette le fleuve Himre*. Les Phniciens s'tablirent sans doute Malte *, Goizo, P.mtelleria, lies semes entre la Sicile et l'Afrique, et qui, lorsdes ctes pour' voguer en pleine mer, leur qu'ils s'cartaient assuraient le passage entre les deux bassins de la Mditerrane. Ils durent aussi occuper quelques points dans le Sud et l'Ouest do la Sardaigne, peut-tre dans les Balares et dans l'Ile d'Ibia, hpes de leurs navigations travers le bassin occidental*. L'Ile de Mlit (Malte), crit Diodore*, a t colonise par 1. Movers,II, 2. p. 310. Holm,I, p. 80. MelUer.I, p. 34. 2. Sur la position de ces villes, voir Ilolm, 1, p. 83-83;MelUer,I, p. 157. t. VoirMovers,II, 2, p. 437; A. Mayr.du InselMaltain Altertum(1909),p. 72. I. Conf. Movers, f. c, p. 556-7,379; MelUer, I, p. 33-34.La Corse tait en cM."r cette route maritime; les Phniciensne paraissent pas s'y tre tablis : de K. \l--yer,I, p. 338.Il faut dire qu'on n'a pas non plus de preuves de l'esisteuce d'< iablissementsphniciensanciens aux Balares.Il est fort douteuxque ce nom <b'/'.i?r.r;,Baliares) soit d'origine phnicienne, comme le prtendait Strabon (XIV. , 10)et commel'a soutenu Movers(f.*., p. 581).L'lymologiephnicienne 2 'E'jitus(Ibia) est au contraire vraisemblable;ce nom (qui d'ailleurs peut dater seulementde l'poquecarthaginoise)parait signifier Ile des Pins et rpondre :1 nom grec HtrJv.tx (conf. Diodore,V, 16; Pline, III, 76): Movers,p. 586; >' 'ider, die phSnlzische Sprache,p. 99 (contra: Sachu et UQbner,Real-Encyciow'j.vde Wissovra,s. r. Ebasus, ol. 1901). e 3. V, 12, probablementd'aprs Time.

410

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

les Phniciens, qui, tendant leur commerce jusqu' l'Ocan occidental, se sont empars de ce refuge, situ en pleine mer et pourvu de bons ports. Il ajouta que Gaulos (Gozzo), situe de mme et offrant aussi de bons ports 1, fut galement colonise par eux*. Ailleurs, H parle'de diverses colonies fondes par les Phniciens dans les lies voisines de la Sicile et en Sardaigne, la suite du dveloppement de leur trafic avec l'Espagne 1. 'de Sardaigne, il faut peut-tre Parmi ces tablissements compter Caralis (Cagliari), excellent port, tourn la fois vers Nora, sur une presqu'le rocheuse, au la Sicile et l'Afrique; Sud-Ouest du golfe de Cagliari; Sulci, dans une le*, au SudOuest de la Sardaigne; Tharros, sur la cte occidentale, qui fait face aux Balares, dans une presqu'le fermant au NordOuest une large baie*. A Malte, la colonisation phnicienne prospr.'. peut-tre au : nous avons vu ' de se rpandre jusqu'en Afrique point 1. Ce qui est peu exact : Mayr,die Intel Malta, p. 13. 2. Le nom antique de celle Ue, ^)j (Corpusintcriptintmsemitiearum, pars l. n* 132), l'avH,-, &i$lus, est certainement phnicien : il dsignait un navire marchand de forme ronde : Mayr, I. c, p. 27. Quant au nom de MmrMedtn. Bochart et d'autres l'ont cru aussi d'origine phnicienne, ce qui est douteux: L Mayr,p. 35-26. e nom phnicien de Malteest peut-tre indiqu sur des monnaies par les lettres JJ,\\ 3. V, 33. Voir plus haut, p. 103-4. 4. Isola di S. Antioco.Au Nord-Ouest e eelte lie s'en trouve une autre, l'isola d di S. Pietro, dont nous connaissons le nom phnicien, Bnoslm voir Corpjsinr. : tem.,I, n* 139). 5. Voir Movers,II, 2, p. 537-8,571-3;MelUer,I, p. 31; Perrot,Histoirede CUi. dei III, p. 233-4;E. Meyer, II, p. 141; Patroni, Monamenli lincei, XIV,p. 233. Les preuves manquent, car on ne peut gure regarder comme un tmoigna.-e histerique l'indication do Claudien, qui prtend que Caralis fut fonde par Tyr : 520-1 Tyrio fundata potenli... Caralis ). Mla(II, 123)pr(DekeltoGildonlco, tend que Caralis et Sulci sont les villes les plus anciennes de la Sardaigne: il M* ne dit pas qui les a fondes.Selon Pautanlas (X, 17,5), Nora aurait t la |>1 antique cit de l'Ile, mais elle aurait t fonde par des Espagnols(conf.Soliu. IV, I). D'autre part, Pausania* (X, 17, 9) affirme que Caralis et Sulci fureut fondes par les Carthaginois.Ceux-cine firent peut-tre qu'infuser une rie nouvelle A de vieilles/villes phnicienne* (Movers,p. 353; contra : von Duho. inscr. dans Slrena Hetbigiana, 60). Sur une inscription trouve Nora (Corpus p. tem., I, n* 114),l'criture, comme le font remarquer les auteurs du Corpm (p. 192),n'a pas un aspect carthaginois et parait plutt se rattacher, par un< filiation lointaine, h un type de la Phnlcie propre. 0. P. 372.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE

411

qu'Acholla, sur le littoral oriental de la Tunisie, passait pour avoir t fonde par les Mlitains. l/ile de Pantelleria, dont les ctes abruptes offrent cependant un petit havre au Nord-Ouest 1, parait tre reste officiellement indpendante de Carthage jusqu'au m* sicle avant notre re*. I'. ut-lre jouissait-elle de cette condition privilgie parce l.o nom d'Iranim qu'elle tait une vieille colonie phnicienne', 2ii lui fut donn est phnicien*, comme aussi, probablement, son autre nom, Cossura*.

II Vers le dbut du v* sicle, Carthage tait la premire puis>miv maritime et commerante de la Mditerrane occidental.-; en droit ou en fait, elle commandait aux autres cits phn';. iennes, chelonnes sur les rivages de cette mer. Comment sa grandeur s'tait-elle difie? Nous l'ignorons presque entimuent. Mais nous pouvons en entrevoir les causes. !. TUst,Gographie, 239. Mayr, RmiscKe d I, Mitlheilungenes arthol. Instituts, XiH, Ifcf,p. 399, 3SI. Orsi, Montmenti el Lincei,IX, p. 505. d .'. !.* faites triomphaux romain? mentionnentdeux triomphesclbrs, pendi n la premireguerre punique, de Cossurensibus Poeneis : Corpusinscr, et 'c. I. 2* dil., p. 41 (anne 300). Si Cossura n'avait t alors qu'une simple. c ! a ie de Carthage, file n'aurait probablementpas t inenttonce part. '. i'nf. Movers,II, 2, p. 361; Mayr, tfoV. Mitlh.,I.e, p. 393-6; Mowat,Revue '. fmitiqu*, 907,p. 49. 1 M'iuiaies lgendepunique : Mayr,die antikmMtnzender InseinMrfta,Go;o >r.ll'anUtUrw(1893;,p. 24; Mowat,I. c, p. 44. Corpus inscr.tem., I, n* 263.Le *-ii*rt peuu-tre Ile des Victoires : Mayr,l. c, p. 27. ". onnaie* lgende latine : Mayr, f. c, p. 23; Mowat,f. c, p. 33 et suiv. On M h tr.' ;v dans les auteurs les orthographes Mny*; (Priple de Scylax, III, dans C--'.)c min., I, p. 89), K4*9vp,{ gr. (Polybe, III, 96,13),Kvmv?*; (Strabon,XVII, 3. 10-,Kviiovpa (Strabon,11,S, 19, et VI, 2, II),Cotyra, Cossyra,Cosara,Cossura (vr Forbiger,Handbachder lten Gographie, 2*dit.,p. 543,n.53).M.Mowat a Kl, ((. [>.45-10) roit que ce nom est apparent au motarabe i*or.(piur. ktour); c il aurait dsign primiliivementl'acropole qui dominaitle port (sur celte acroP 1\ voir Orsi, 1.1., p. SOIet suiv.). Mayr(Intel Malta,p. 27) se demande si le c::< 'est pas libyque, . n

413

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIREDE CARTHAGB

La principale fut la ncessit, pour les Phniciens de l'Ouest, de rsister l'invasion hellnique. L'Odysse nous montre le roi d'Ithaque errant dans divers parages de l'Occident. Peut-tre, comme le croyait Strabon ', des renseignements d'origine phnicienne ontgographiques ils t mis en oeuvre dans le pome homrique*; il n'en est pas moins vrai que la curiosit des Grecs se tournait alors vers ces rgions lointaines et stimulait leurs ambitions. Ds la seconde moiti du vm* sicle, des Chalcidiens, des Corinthiens, des Mgariens avaient fond, sur la cte orientale de la Sicile et sur le dtroit de Messine, Naxos, Syracuse, Catane, Leoritinoi, .Mgara Hybloea, Zancle, Rhgion. Au sicle suivant, Jlimre, Gela et Slinonte s'levrent sur les ctes septentrionale et mridionale. Puis Agrigente fut fonde*. Bientt aprs, vers 580, Pentathlos de Cnide vint dbarquer au cap Lilybe, l'Ouest de l'Ile, avec des Cnidiens et des Rhodiens, et il y construisit une ville*. L'Italie du Sud se couvrait aussi de colonies et devenait la Grande Grce; l'Italie centrale tait inonde do produits grecs. Des colons venus de Thra s'tablissaieut, vers 640, sur le littoral de la rgion qui s'appela plus tard la Cyrnatque. au Nord-Est du golfe des Syrtes, dont les rives occidentale e\ mridionale taient dj occupes par les Phniciens. Quelques annes aprs*, ils fondaient Cyrne. Des Phocens fondrent, vers 600, prs de l'extrmit de la grande voie commerciale du Rhne, la ville de Massalia, Mar1. III, 2, 13et 14. 2. On sait que celte thse a t soutenuede la manire la plus ingnieusepar M. Brarddans son ouvrage tesPhniciens t l'Odysse1902-3). e ( 3. Sur la colonisationgrecque en Sicile, voir Busolt, Grlcehlsche etehiei.it, G 2*dit, I, p. 385et suir., 412et suir. 4. Pausanias, .V.11,3; il cite Antiochusde Syracuse ( Fragmentaislorieo'n h graeeoran,dit. Mller, I, p. 181,n* 2). Diodore,V, 9, d'aprs Time. Pau$au:as crit par erreur que la coloniede Pentathlos fut tablie au cap Pachynos,au Sud-Estde la Sicile. 5. Dateincertaine: voir Butolt, I, p. 4S2,n. 3.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTEAUE. DE

413

cille ', qui devait tre, pendant des sicles, la rivale constante lo Carthage; dans le mme temps, ou un pou plus tard, plusieurs autres colonies entre le Rhne et le Sud de la pninsule ibrique* : l'une d'elles, Moenac, s'leva prs de Malaga*. dans le voisinage des montagnes d'o l'on extrayait l'argent. Vers 640, le Samten Coloeos, qui se rendait en Egypte, fut entran par la tempte jusqu'au del des Colonnes d'Hracls; il fit d'normes bnfices en vendant ses marchandises aux gens de Tartessos*. Des Phocens le suivirent, la fin du vu* sicle et au dbut du vi\ et furent trs bien accueillis par le roi du celui-ci, au dire d'Hrodote, leur aurait pays, Arganthonios*; mme propos de quitter l'Ionie et de venir s'tablir dans ses Ktals*. 1. Jullian, Histoirede la Gaule,1, p. 201et suir, 2. Lacdteorientale d'Espagne a pu tre frquente ds le vm* sicle par des trecs d'AsieMineure.Ce furent eux, peut-tre,qui introduisirentdans la pninsule un.style gomtrique curviligne, dgnrescence du mycnien, qu'on retroure sur les poteries ibriques : Pottier, JournaldesSavants, 1903,p. 5834. La date des colonies grecques de celte cote est incertaine : vers la fin du vu* sicle, selon Clerc,Revue tedesanciennes, 1907,p. 331; dans la predes VU, miremoiti du vi' sicle, selon Jullian, ibid., V, 1903,p. 320-3(conf.Histoire, I, p: 216); au vi* sicle, selon MelUer, I, p. 151,481, et seloa Tb. Reinach, Iters*destudes X grecques, I, 1898,p. 53. D'autres croient qu'il s'agit de colonies de Marseille, fondesseulement an r* sicle : voir, par exemple, Atenstadt, lins LeipzlgerStudie*. XIV, 1891, . 56-57. p 3. Strabon, III, 4, 2 (d'aprs Artmidoreou Posidonius): rj Msrvx^..., ?, T taxa?** nftn j; evsu xtijtfrv xjjitlr.yxjir. seudo-Scymnus VTIKV T P dans Geogr. r. min.,I, p. 200): g (d'aprsEphore)la qualifie de marseillaise(146-7, i*tv Mi7txlton*j %<SUt irrv;, Mxnxxr,xxlovuyr,.Ce lieu est aussi mentionn : par Etienne de Byzance(s. r. Mxxq) Mxivixr,,Ktltixn Ai;, ce qui parait signifiersimplement ville d'Espagne, selon la faon de parler d'phore. e t. Festus Avinus(Ora,426-7)dit que Menace st un ancien nomde Malacha : ce qui est peut-tre une addition au vieux Priple qu'Avinusreproduit.Unger e IV (Philotogus, Supplementband, 1884,p. 236)et Jullian (Rev. t. une,,Y, p. 321, n. 3) sont disposs croire que cette identificationest exacte. Strabon(t. .),qui la connat, la dclare errone et affirme que Msivxxi) tait plus loigne du dtroitque MxXsxx. 3. Hrodote,1Y,152. C Cet Arganthoniospassaitpour avoir vcu120ans (ou mmeplus longtemps) et il aurait rgn 80 ans : Hrodote,I, 163.L'historien (I, 163)dit qu'il tait mort lors du sige de Phoce, vers 540. Clerc (f. t., p. 312-4) place son rgne e approximativement ntre 625et 545. Mais le nom que les Grecs ont transcrit Arganthoniosfut peut-tre port par plusieurs rois, .qui se seraient succd : luilian, Histoire,I, p. 199,n. I. 7. Hrodote,1,163. Conf.Appien.Iber., 2. GSCLL. Afrique u NoH.I27 d

4ti

COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

vers 560, Alalia Ce furent aussi des Phocens qui fondrent, (Aleria), sur la cte orientale de la Corse, porte de l'trurie '. A plusieurs reprises, des Grecs songrent prendre pied dans Au vu* sicle, aprs la seconde l'Ile voisine de Sardaigne*. guerre de Messnie, les Messniens vaincus eurent des vellits vers 515, Bias de Prine conseilla aux Ioniens de s'y rfugier'; des de s'y rendre en masse, pour chapper la domination Perses*. se dversait sur l'OcciDe tous cts, le monde hellnique dent. L'oracle de Delphes, puissance politique autant que reliet souvent gieuse, qui dominait la foule des cits autonomes le but atteindre et faisait hostiles, indiquait aux migrants d'eux les excuteurs de la volont divine*. en Rien ne prouve, nous l'avons dit *, qu'en Cyrnatque, les nouveaux venus Gaule, en Corse, dans l'Italie mridionale, : dans ces rgions, l'absence se soient heurts des Phniciens D'autre part, les de rivaux facilita sans doute leurs entreprises. Grecs ne se dirigrent pas vers les ctes africaines situes entre les Syrtes et le dtroit de Gibraltar, le long desquelles les Phniciens avaient des tablissements Cependant il est importants. impossible d'admettre qu'il y ait eu entre les deux peuples une entente pour le partage de l'Occident. Partout o des circonsle succs, les Grecs accoutances favorables leur promettaient Si ce que Thucydide raient, sans gard pour leurs devanciers. leurs abandonner affirme est exact, ils les contraignirent 1. Hrodote, 1,165. dei 2. Pais (Atti delCAccademia Lincei, Srie terza, Scienxe morali, Memorie, VII, 1881, p. 308) croit mme que des Grecs s'tablirent au Nord-Est de l'Ile, Olbla (comme parait l'indiquer le nom de cette ville); conf. von Duhn, dans Strena Uelbigiana, . 60; B. Meyer, Geschichte, p. 694. Cela aurait eu lieu soit II, p au vi*sicle, vers le temps o des Phocens se fixrent en Corse (Pais, f. e.), s soit plus tard (Pais, Rieerchetlorlchee geografleheulCltaliaantica, p. 541 et suir., o il se demande si ce ne fut pas une fondation des Marseillais, ao v*sicle). ' 3. Pausanias, IV, 23, S. 4. Hrodote,1, 170. '" 5. Hrodote,IV, 150,151, 155, 156,157;Y, 43; conf. 1, 165. 6 P. 368.402,409(u. 4).

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB.

415

tviuiptoirs du pourtour de la Sicile, les rduisant la possession lo trois villes au Nord-Ouest et l'Ouest de l'Ile. Us convoiti t la Sardaigne, o il est probable que les Phniciens avaient il -s colonies depuis longtemps. Ils vinrent faire concurrence I tir commerce dans le Sud de l'Espagne. Les Phniciens d'Occident n'avaient pas d'ennemis plus redoutables; mais ils devaient craindre aussi les convoitises des les territoires desquels ils s'taient fixs. Des taiulignessur blissements phniciens du littoral africain de l'Ocan auraient t dtruits, on no sait quand, mais, autant qu'il semble, par les Pharusiens avant l'expdition et les d'Hannon', Nigrites, peuples qui vivaient au Sud du Maroc*. Co fut peuttre pour dfendre de vieilles colonies contro les barbares que et sur les ctes mditerraC;trthage intervint en Sardaigne nennes de l'Afrique du Nord. Kn Espagne, les Phniciens avaient compter avec le puissant royaume de Tartessos, en bordure duquel ils avaient fond des comptoirs et la colonie de Gads*. Ce royaume parait s'tre tendu depuis la rgion d'Elche, sur la Mditerrane*, jusque vers l'embouchure de la Guadiana, sur l'Atlantique '. Les Tar1. Voirchapitre suivant. 2. Strabon,XVlI,3, 3 et 8, d'aprs Eratosthne, qui lui-mme copiait peut-tre le Pripled'Ophellas (voir p. 364, n. I). i. Ou pourrait croire que le roi de Tartessos rsidait * Gadsmme. Cicron rwx (/v Seneclule, dit d'Arganthonius, qu'il qualifie de Tartessloram : fuit, 69) tt H-riptumvideo, Arganlhonius qujdam Gadibus... >; mmes indicationsdans ll'r.-.i-, 156;conf. Yalre-Maxime, U,13,ext., 4 : Arganlhonius Gaditanus VII, V &!on Hrodote(1,163), c'tait un roi de Tartessos, qui, dans un autre passage de cet auteur (IV, 152),est certainement un nom de ville; or, d'aprs Salluste t A\iuus(textes cits p. 406,n.2),Tarlessus tait le nom ancien de Gads.Argauthcaiostait-il matrede la ville fondeplusieurs sicles auparavant par les Phniciens?ou bien la capitv!e indigne et la colonie phnicienne se touchaient el(>><, l'extrmit Nord-Ouestde l'Ile de Lon (pour la topographie de Gads a\ant l'poqued'Auguste,voir Kanrstedt, Archdol. Anzelger,I9i2, p. 217et suir.)? M.Jullian (Histoire,I, p. 186,0.6) adopte la seconde hypothse.J'aimerais mieux croireque la ville d'Arganthonius tait, non h Gads mme, mais dans le voisiua?e. M. B. Meyer(Geschichte, p. 691;III, p. 677) la place l'embouchuredu II, G'jadalquirir,selon les indicationsde Strabonet de Pausanias (voir p. 406, n. 2). 4. Avinus,Ora, 462-3.YoirTh. Reinaeh, Rev.destudesgrecques, 1898, . 47. XI, p 5. Avinus, t. c, 2234. Conf. Jullian, Histoire,I, p. 197.

416 tessiens

COLONISATION PHBNICIENNE.EMPIRE DE CARTHAGE.

ne se contentaient pas d'occuper la contre trs fertita et des montagnes o l'argent abonqu'arrose le Guadalquivir, sur l'Ocan, peut-tre jusqu' l'entre dait; ils ^'aventuraient aussi sur la mer intrieure*. de la Manche 1, probablement On a vu que leur souverain avait fait bon accueil aux Grecs qui avaient franchi le dtroit, qu'il avait sans doute laiss les Phocens fonder Moenac sur son territoire. Nous ignorons, il est au point de permettre vrai, s'il se montra philhellne aux des Phniciens de les supplanter tout fait. rivaux commerciaux fut menace, sinon par les Tartessiens, du Gads, cependant, moins par d'autres Espagnols. Macrobe * raconte, sans indiquer sa source, que Thron, roi de l'Espagne Citrieure, vint avec de s'emparer une flotte dans l'intention du temple d'Hercule. Les navires de guerre des Gaditains s'avancrent sa renle combat. Les vaisseaux de Thron contre* et engagrent auraient t disperss et incendis par un miracle soudain, le rex Jlispaniae Citerions dont parle Macrobe tait peut-tre un roi des Ibres *. On ne sait malheureusement pas la date de cette *. Justin * mentionne aussi, mais trs brivement, des expdition attaques qui furent diriges contre Gads par des peuples voisins, jaloux de la prosprit de la ville tyrienne *. 1. Voir plus haut, p. 407. 2. D'aprs une tradition rapporte par Solin (IV, 1, peut-trj d'aprs Sallusle), ils auraient fond N'ora,en Sardaigne; conf. Pausanias, X, 17, 5. 3. Saturnales,I, 20, 12. 4. On sait que le temple d'Hercule ne s'levait pas a Gads mme, mai ec viron 18kilomtres an Sud-Estde la ville, l'autre extrmit de l'Ile de Lon, dans la direction du dtroit de Gibraltar. 5. Jullian, Rev. des tudesanciennes, , 1903,p. 326, n. 2. Movers(II, 2, p. 653) Y croit qu'il s'agit d'un conqurant celte. 6. Jullian (f. c.) la place rers le milieudo ri* sicle : Il est bien probableque cette attaque a t la cause directe, rers le temps de la mort d'Arganthonios,do recours dsespr de Cadix&Carthage. 7. XLIY,5,2 : Cum Gaditani... urbem eondidissent, invidentibus ineremeotis norae urbis flnitimis Hispaniae populis ac propterea Gaditinos bello laeesentibus... 8. MQUenboff (Deutsche AlUrlamskunde, p. 109)pensa que ces attaques furent I, la consquencede l'invasion des Celtes : ce qui n'est nullement prouv. B. Meyer (III, p. 675)suppose que les assaillants taient des Tartessiens.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE Contre

(Il

tant de dangers, les Phniciens ne pouvaient plus compter sur le secours de Tyr, qui avait t si puissante la (In du second millnaire et au dbut du premier et avait alors fond les principales colonies d'Occident. Vassale intermittente des Assyriens au ix' sicle et au sicle suivant, elle avait tent, vers la fin du vin* sicle, de s'affranchir de cette dpendance. Klle fut bloque parterre et son roi s'enfuit dans l'Ile de Chypre, o il mourut. Alors commena elle pour elle la dcadence; perdit son rang de capitale de la Phnicie. Une trentaine d'anlu'es plus tard, elle essaya de se relever en s'alliant au pharaon mais les Assyriens et Tyr Taharqou; conquirent l'Egypte, i. ntra dans l'obissance. Elle dclina de plus en plus. Ballotte t ntre l'Egypte et la Chalde la fin du vu* sicle et au commen(i nient du vi', assige pendant treize ans (587-574) par les annes de Nabuchodorosor, elle finit par se soumettre au roi de Dabylone. Bientt aprs, elle fut encore affaiblie par des troubles intrieurs. Puis elle tomba, comme les autres cits du littoral syrien, au pouvoir des Perses, qui se servirent des vaisseaux de guerre phniciens, surtout contre les Grecs 1. Tyr et lit alors bien dchue : cette poque, la principale ville de la Phnicie tait Sidon*. Ces vnements n'avaient pas entirement rompu les rapports des Phniciens d'Asie avec l'Occident*. On voit par les prophtes d'Isral que le commerce des Tyriens avec lo Sud de *. l'Espagne fut fort actif jusqu'au temps de Nabuchodorosor Les colonies de Tyr restrent attaches leur mtropole par 1. Sur cette priode de l'histoire de Tyr, roir von Gutschmid, KleineSehriflen, II, p. 65-71; B. Meyer, Geschichte, Mit., I, p. 409, 412,452,467.476, 480,595; I" H i?\>ero. Histoire ancienne espeuples e COrient d d III, classique, p. ?79-28l,287-S,36S-9, 512-3,519; Dhorme, dans Revue biblique, 1910, p. 63, 06. 1934. 387, et 1911, p. 210,213. 2. Hrodote,VIII, 67. Conf. Gutschmid, 1. c, p. 74. 3. Pourtant, rers 700, IsaTe(XXIII,10) parait indiquer que la fille de Tarshish e (Gads; st devenue indpendante de Tyr [sens trs controvers}. 4. Jrmie, X, 9 ; Bzchiel.XXVII,12.

418

COLONISATION PHNICIENNE. EMPIRE DE CARTHAGB.

lui envoyer leurs homdes liens religieux et continurent mages et leurs dons : nous le savons du moins pour Carthage, au vi* sicle '. Les rots de Chalde et de Perse qui soumirent les Phniciens aussi comme les matres lgitimes des de Syrie se regardrent lointain 1. villes que ceux-ci avaient fondes dans l'Occident C'tait peut-tre pour cette raison quo Mgasthne attribuait la conqute de la plus grande partie de la Nabuchodorpsor Libye et de l'Espagne*. Aprs avoir occup l'Egypte, Cambyse pensa s'emparer de Carthage, qui tait sans doute ses yeux de Tyr; mais les Phniciens refusrent de une dpendance mettre leur flotte sa disposition pour combattre ceux qu'ils du v* sicle, leurs enfants*. Au commencement appelaient Darius aurait, d'aprs une indication de Trogue-Pompe, envoy des ambassadeurs aux Carthaginois pour leur ordonner de participera la guerre qu'il prparait contre la Grce, et aussi pour leur interdire certaines pratiques : sacrifices humains, usage de des morts*. la viande de chien*, incinration 1. Voir plus haut, p. 3954. 2. Le roi d'Egypte Taharqou se serait avanc jusqu'aux Colonnesd'Hracls: Mgathiie, apud Strabon, XV, I, 6 (=s'Fragm. hlst. grce.. Il, p. 416, n* 2";; conf. Strabon, I, 3,21. On peut se demander si cette lgende n'eut pas pour origine l'alliance qui attacha Tyr ce souverain, vers 673 (Maspero,Histoire,111. p. 368). 3. Josphe, Antiq.jud., X, 11, I (221),citant Mgasthne(= Fragm. hist. grce, 11,p. 417, n* 22). Strabon, XV, I, 0, dit, d'aprs Mgasthne(il s'agit sans doule du mme passage;,que Nabuehodorosor s'avana jusqu'aux Colonnesd'Hracle* et, revenant d'Espagne, conduisit son arme en Thrace et dans le Pont. 4. Hrodote,III. 17et 19. 5. La eynopbagie tait peut-tre un emprunt des Carthaginois aux indignes. Elle s'est maintenue a et la en Afrique : voir Guyon, Voyage d'Alger aux ZiU^ (Alger, 1852),p. 212; Bertholon, dans r Anthropologie, VIII, 1897, p. 500-3; les rfrences donnes par Viviende Saint-Martin,(Sord de VAfrique ansPantiquiU, d p. 109,n. 2, et par MelUer,I, p. 499. 6. Justin, XIX, I, 10-12: Legali a Dareo, Persarum rege, Karthaginem venerunt adferentes edictum, quo' Poeni humanas hoslias immolare et canin* resci prohibebantur mortuorumquecorpora cremare potius quam terra obruere a rege iubebantur; petentes simul auxilia adversus Graeciam,cui inlaturus belluni Dareus erat. Aprs d'autres et malgr Gutschmidet MelUer(I, p. 499), e crois j dans ce texte, il faut intervertir les mots cremare et terra obruere: voir que, Gsell, Fouillesde Goarara (1903),p. 16, n. 4. Dans l'inscription funraire de

DE FORMATION L'EMPIRE DB CARTHAGE.

419

L'union morale du monde phnicien subsistait. Mais les colonies d'Occident taient dsormais livres elles-mmes, en face sucdes Grecs et des barbares. Elles auraient probablement comb les unes aprs les autres, si Carthage,.so substituant Tyr, ne les avait pas dfendues. Le rle qu'elle joua alors s'explique, dans une large mesure, Elle s'levait au seuil de la par sa position gographique. Mditerrane dont les Grecs entreprenaient occidentale, la vis--vis de la Cyrnaquo et de la Sicile, o ils conqute, avaient dj pris pied, mais dans une contre o ils n'avaient pas encore pntr et o elle conservait sa libert d'action. Un courant aidait ses vaisseaux atteindre le fond des Syrtes, que les Grecs allaient menacer, aprs s'tre tablis sur le plateau le Cyrne; un autre courant facilitait la navigation vers la Sicile, travers le bras de mer qui unit les deux bassins de la Mditerrane. Cependant d'autres villes, qui restrent dans un rang secondaire, Rizerie et surtout Utique, plus ancienne que Carthage, taient aussi favorablement situes pour devenir riches et puissantes par le dveloppement de leur commerce et pour diriger la lutte contre les Grecs. On peut supposer que Carthage tira de ses origines mmes le droit et la force d'accomplir la grande tcuvro qui, pour la premire fois, fit entrer l'Afrique du Nord dans la lumire de l'histoire. Si, comme nous sommes assex dispos l'admettre, elle fut vritablement fonde par une princesse royale, qu'accompagnait une partie de l'aristocratie tyrienne, si elle fut appele la Nouvelle ville parce que ses fondateurs voulurent faire d'elle une nouvelle Tyr, il tait naturel et lgitime qu'elle devint un jour la protectrice et la Darius(Weissbacb, die Keilintehrlften Achanenlden, 8S-S9,f 3), on lit le der p. nomKarkda la Onde rnumration des peuples soumisau roi. J. Oppert (dans XI, Ztilschriftder deulsehen morgenldndischen Geseilschafl, 1857,p. 135; le Peuple et la langue Mdcs, . 205)et d'autres aprs lui pensent que ce mot dsigne les des p Carthaginois.Maisc'est l une hypothseconteste.

420

COLONISATION PUENICIBNNE,EMPIRE DE CARTHAGB.

suzeraine

des Phniciens de l'Ouest, la place de la vieille Tyr, trop loigne et tombe en dcadence. Cette riche aristocratie, aussi habitue au commerce qu' la politique, qui avait fait la grandeur de la mtropole, devait aussi faire celle de la cit africaine 1. Il est certain que Carthage eut alors la bonne fortune d'tre les ncessits du gouverne par des hommes qui comprirent prsent et surent prvoir l'avenir. Ils virent que l'empire maride l'Occident appartiendrait ceux qui time et commercial la ruine des colonies phniciennes et s'oppoempcheraient seraient l'expansion des Grecs. Ils crrent les (lottes et les armes quo cette tche exigeait. Plusieurs d'entre eux obirent La guerre sans doute des penses d'ambition personnelle. mettait leur disposition les forces et les ressources de la rpublique; la victoire les rendait populaires. de la grandeur nous conParmi les artisans punique, naissons Malchus *, qui combattit pendant de longues annes et qui finit par se en Afrique, en Sicile, en Sardaigne, servir de ses troupes pour excuter un audacieux coup d'tat, vers le milieu du vi* sicle *. Aprs lui *, la famille de Magon trois gnrations* et engagea dtint le pouvoir pendant 1. Il n'est pas impossibleque l'tal prcaire de Tyr depuis la (Indu rm* sicle ait dtermin d'autres familles aristocratiquesh migrer vers Carthage : MelUer, 1, p. 113(conf. Movers,II, I, p. 475).Maisnous n'en avons aucune preuve. 2. Nom incertain. Les manuscrits de Justin (XVIII,7, 2 et 7) donnent Mazeui, M se Malcus,Maceus. azeus retrouve dans Paul Orose (Adv.paganos,IV,6, 7 et 8. ce qui copie Justin. Yossiusa corrig Malchus, qui a t en gnral adopt. Pour Mil /<>;, alehus, om dont l'origine est certainement smitique, voir les exemn M e ples cits par Pape, Wrlcrbuehder griethlschenEigennamen, t par de Vil. Onomastlcon. 3. Justin, XVIII.7. 4. Justin, XVIII,7, 19 : Huic (h Malchus)Magoiroperator suceessit >. 5. Jutin (XIX, I) indique que Magoneut pour Ois Asdrubal et Hamilcar. Le premier mourut en Sardaigne, vers la Ondu vi* sicle, le second, en Sicile, en 480. Il est vrai qu'Hrodote (Vit, 165) qualifie Hamilcar de Dis d'Hannon. On peut supposer soit qu'il se (rompe (ce qui me parait l'hypothse la plus vraisemblable), soit que le second Disde Magons'appelait Ilannon et qu'Harailcar tait en ralit le petit-flls de ce Magon. D'aprs Justin (XIX,2. 1-2),trois fils Asdrubal (llannibal, Asdrubal et Sapho) et trois Dis d'IIamilcar (HimilconJ,

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE Cirthage

491

dans une longue suite d'expditions et de conqutes 1 Elle ne qu'elle rendit possibles par l'emploi de mercenaires. if us est gure connue que par de brves indications de Justin. l'.tie joua cependant un rle fort important dans Ihistoiro carthaginoise*, rle analogue celui des Barcides au m'sicle. Si la colonie de Tyr devint la capitale d'un grand empire, elle le dut peut-tre surtout la politique hardie et aux talents militaires de Magon', de ses fils et de ses petits-fils. Carthage, nous l'avons dit, ne brisa pas les liens de respect filial qui l'unissaient Tyr. Mais elle s'affranchit tout fait dosa Ihnuon et Giscon) dominrent l'Etat, dans une priode que l'on peut placer e approximativement ntre 480 et 450 (Giscon est aussi mentionn par Diodore, Mil, 43). Cette famille reparut la tte de la rpublique, avec llannibal et Hiiiitcon(Diodore,XIII, 13; 59; 62; 80), a la fin du v* sicle, poque laquelle r.irihage reprit la guerre en Sicile. Sur les Magonides,voir lleeren, de la Politi ; se et du commerce es peuplesde l'antiquit,trad. franaise, IV, p. 72, 382et d X Miv.; Sehfer, Rheinisches usum, V, 1860,p. 393; MelUer,I, p. 192et suiv.; M i; ^hiuid. KttineSchrifte, II, p. 83-85;Belocb,dans Klh, Vil, 1907,p. 23 et ';v.,p. 28. I. Voici les vnements que l'on peut placer au temps de la domintwn des Mi..)iiidei: vers 533,expditioncontre les Phocensd'Alalia; vers le dernier l'Mfl du vi* sicle, expditions commandes par les deu. frres Asdrubal et Ihmilcar (Justin, XIX,I, f, dit qu'Asdrubal fut onze fois gnral : dictaturae uuiccim et triumphi quattuor ); guerres en Sardaigne; guerre malheureuse <v.->tre Africains; expdition contre Dorieus,sur la cote des Syrtes; vers les h fia du vi* sicle, aprs la mort d'Asdrubal, guerre contre Dorieus,dans l'Ouest de la Sicile; vers 490485, guerre contre Glon, tyran de Gela; en 480, ex;^jiiion d'Himre.coramande Hamilcar; entre 480et 450environ, guerres par e<:ttreles Numideset les Maures; guerre qui amena l'abolitiondu tribut pay [ir Carthage aux indignes. Peut-tre faut-il ajouter les deux expditions niHnnonet d'IIimilcon sur les cotes de l'Ocan : voir chapitre suivant. Celle IN:.- st videmment trs incomplte : nous ne savons rien des guerres impore t- ttes et des conqutesqui furent faites sous le commandementde Magon. :'. Nousaurons a examiner plus tard quelle fut dans l'tat la situation offl. <: leces Magonides.Les textes leur donnent soit le titre d'imperator: Justin, Ile XVIII,7, 19, et XIX, I, I, & propos de Magon; Idem,XIX,2, 5 : familia tanta ii i;'oralorum>; soit celui de diclator: idem,XIX,I, 7 (les dictaturae undecitu . d'Asdrubal); soit celui de Sxr.Xcv; Hrodote,Vil, 165et 166,& propos : d ihmilcar; l'Hannon du Priple, qui tait peut-tre un Magonide, porte le in'nie titre dans la traduction grecque de la relation de son expdition : Geogr. gr. min., I, p. I (titre); Pline l'appelle Carlhaginiensium dux (Y, 8) et Poenorumimperator > (YI, 200). 3. Justin dit de lui (XVIII,7, 19): Magoimperator..., cuius industria et opes et K-irthaginiensium imperii fines et belliAsae gloriae laudes creverunt >, et (XIX,I, I) : Mago,Karlhaginiensium imperator, cum primus omnium, ordinsta disciplina militari, impcrium Poenorumcondidissel, virvsque civilalis non m'wmbellandi arte quam virtule Armasse!...

422

COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

bonne heure tutelle politique'; peut-tre mmediminua-t-ellede la valeur des offrandes qu'elle envoyait tous les ans au temple de Melqart et qui, l'origine, atteignaient le dixime de ses reun trs lourd tribut*.v venus publics, qui, par consquent,'taient Quant aux Phniciens d'Occident, elle forma un faisceau de leurs forces, sous son hgmonie. Elle lutta ainsi avec plus de chances de succs contre les Grecs, qui ne surent ou ne purent pas s'unir. ne fut sans Cette hgmonie, que Carthage exera durement, doute pas accepte partout de bon gr. Toutes les cits phniciennes ne se croyaient pas menaces par les Grecs et les barune protection bares au point d'accueillir avec reconnaissance qui leur cotait leur libert. Plus d'une devait tre jalouse de. la prosprit de cette jeune ville, fonde peut-tre prs de trois Colonies de Tyr. Il est procents ans aprs les premires bable qu'il fallut du temps, qu'il fallut plusieurs sicles pour ft reconnue par tous les Phcarthaginoise que la suprmatie Un certain nombre d'entre eux semblent niciens de l'Ouest'. 1. Dion ChryscMomc(Discours,XXV : dit. L. Dindorf, tome I, p. 313)pi rie d'un Hannon qui avait transform les Carthaginois, de Tyriens qu'ils laiont, en Libyens; grce lui, ils avaient habit la Libye, au lieu de la Phnicie, acquis beaucoup de richesses,de nombreux marchs, ports et trirmes, et domin au loin sur terre et sur mer . Mller (Geogr.gr. min., I, p. xx; conf. Gulschnril, KleineSchriften, II, p. 71)croit qu'il s'agit de l'ilannon qui, au dire d'Hrodote, fut le pre d'Ilamilcar, tu en 480; il est dispos admettre que cet Hannon n'est autre que le Magon de Justin : hypothses trs contestables. Le texte le Dion, fort obscur et d'une exactitude douteuse, comportediverses interprtation*. Selon Movers(11, I, p. 474 et suiv.), il ferait allusion des immigrations te Tyriens Carthage. GuUchmid(f. c.) supposa qu'ilannon mancipa les Carthaginois de leur mtropole. Mais ce passage contient peut-tre une allusion la constitution d'un territoire punique dans l'Afrique du Nord (Meltzer,I, p. 22$, conf. p. 501; B. Meyer, Geschichte, p. 682): dan3 ce cas, il faudrait reporter 1(1, l'Hannondont parle Dionau v* sicle, et il serait permis de penser au MagonMe Musum. !>' , Hannon, fils d'Ilamilcar. Quelques savants (Schfer, Rheinisches XV, p. 399; Meltzer, p. 228; Fischer. De Hannonit CarlhaginiensisPeriplo, p. liV>; E. Meyer, I. c.) veulent retrouver dans le personnage de Dion l'Hannon du Priple, celui qui fonda des colonies au del du dtroit de Gibraltar et s'avana au loin le long de la cte d'Afrique : on peut la rigueur dcouvrir une allusion cette expdition dans le texte du rhteur. 2. Diodore (XX. Il) parle de cette diminution, mais il ne dit pas quelle poque elle eut lien. Voir plus haut, p. 300. 3. Utique n'accepta peut-tre l'alliance de Carthage qu'au cours du v' sicle: voir plus loin. %Yi. .

FORMATION L'EMPIRE DE .CARTHAGE. DE

423

avoir conserv en droit leur indpendance : ils taient les allis, et non les vassaux de Carthage 1. Mais leur fortune tait lie la sienne et c'tait Carthage qui les dirigeait en fait. Elle tendit et fortifia son empire en crant elle-mme de nombreuses colonies, qu'elle maintint dans une sujtion trs troite.

III Les auteurs anciens ne nous donnent que des indications de clairsemes et trs brves sur les tapes de l'hgmonie Carthage et les pripties de sa lutte contre les Grecs. Nous savons par Diodore de Sicile* que les Carthaginois tablirent une colonie beios, dans l'Ile Pilyuse (Ibia) 1, cent soixante ans aprs la fondation de leur ville, par consquent en 051-3 avant notre re. Ibia offrait aux navires antiques un lion port, sur la route qui, de la Sardaigne, conduisait par les Halares vers le Sud de l'Espagne : il importait d'empcher des rivaux de s'y installer *. 1. Pour Utique, voir plus loin; pour Cossura, voir p. 411. Diodore(XVII, 113) mentionne des ambassadesenvoyesauprs d'Alexandre, Babylone,non seuil ment par tes Carthaginois, mais encore par des Libyphniciens(At*-j *<;), ? ci -l-dire par des Phniciens de Libye, qui exeraient ainsi une sorte de droit <!e isouverainet (videmmentavec l'assentiment de Carthage).Justin (XII, 13,l) indique aussi des envoys venus de Sardaigne, san3 doute des villes phni iicmes de l'Ile. D'autre part, Movers(II, 2, p. 659)croit que les Phniciens ! INpagnerestrent officiellement ans la dpendance de Tyr. D'aprsce savant, d sont eux qu'un trait conclu entre Romet Carthage, au milieu du iv*sicle, ju.ilifiede Tyriens (Polybe, 111, 1, I et 3). Maisil est beaucoup plus probable 2 li'il s'agit des Tyriens de Tyr (conf. Meltzer,I, p. 310): voir plus haut, p. 306. 2. V, 16(sans doute d'aprs Tinie). 3. Ibiea est la plus grande des deux lies Pityuses. L'autre, Formentera, n'tait ,i* habite, au dire de Strabon (III, 5, I) : je ne crois pas que des dcouvertes aient prouv le contraire pour l'poquepunique. Archologiques t. Ou a trouv dans l'Ile des spultures contenant des objets semblables ceux i <1i ont t recueillis dans les tombeaux puniques de Carthage; les plus anciens datent du vi* sicle : voir J. Roman y Calvet, los N'ombres importandaarqueol'jka de lasislas Pilhyasas(1907).Un ex-votode Carthage nomme un personnage : originaire de l'Ile (OC?3*) Corpus inscr. sem., I, n* 206. Tite-Live (XXVHI,37) mentionneVinsala Pityusaet ajoute : Poeni tum (en 206avant J.-C.) eam incombant. Silius Italicus (1(1,392) qualifie Ebusasde Phoenissa.

424

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

Fut-ce vers le mme temps que Carthage prit pied aux Balares? Nous l'ignorons 1. Dans l'Ile de Minorque, le beau port 'h Manon (Mago*) a conserv jusqu' nos jours un nom qui fut port par plusieurs personnages clbres, entre autres par le chef de la grande famille des Magonides. Mais quand mme il s'agirait de ce Magon 1, ce qui n'est pas prouv*, cela n'aient ne permettrait pas d'affirmer que les Carthaginois occup Minorque qu'aprs le milieu du vi* sicle. Leur prise de possession dut tre limite quelques points du littoral; des lies, les indignes paraissent avoir gard une l'intrieur semi-indpendance*. de la fondation do Thucydide* rapporte qu' l'poque Marseille, les Phocens vainquirent sur mer les Carthaginois. il discussions, Quoique ce texte ait soulev de nombreuses est probable qu'il s'agit d'une guerre qui eut lieu vers le dbut du vi* sicle 7. Nous ne connaissons ni les causes, ni le thtre de ces hostilits; peut-tre eurent-elles lieu dans le voisinage des cotes d'Espagne. Une soixantaine d'annes plus tard, des flottes ennemies se 1. Desgens des Balaressont mentionnsdans les armes puniquesdepuis 40$ (Diodon-,XIII, 80), mais cela ne su flit pas pour prouver que les Carthaginois aient t alors tablis dans ces Iles. Strabon (III, 5, I) parle du temps o les Balares taient occupes par les Phniciens (ce qui peut signifier : par les Carthaginois). 2. Pline, III, 77. 3. Commele suppose Movers,II, 2, p. 583. 4. On a pens(par exemple, Hbner, dans Real-Eneyelopdie Wis.vnva,s. r. de c Bcliares, ol. 2320)au frre du grand Hannibal, Magon,qui sjourna certainement aux Balares: voir Tite-Live,XXVlli, 46 ( ex minore Baliarium insula, 2 ubi hibernarat ); conf. XXVII, 0 et XXVIII,37. 3. Diverstextes indiquent qu'ils servaient commemercenairesdans les armes D Si; carthaginoises : Diodore,Y, 17; Pseudo-Arislote, emirab. aascullalionibus. Polybe, XV, II, I; Tite-Live,XXVII,20. Ils n'taient donc pas astreints au service militaire, impos aux vritables sujets de la rpublique. Conf. Meltzer,II, III, p. 101-2;E. Meyer,Geschichte, p. 683-4. 6. I, 13: Ktxxij;. MiroxXssv iti-u-tVXV^I/OVVCI;. o!xt&ytc; Kxy/rtWt:.v*i 7. Yoir Ju'lian, Histoirede la Gaule, I, p. 214, n. 2. D'autres pensent que Thucydide fait allusion la bataille livre vers 535 (voir ci-aprs), ou les Phocens se prtendirent vainqueurs et la suite de laquelle une partie de* survivants allrent sans doutes'tablir Marseille.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

de nouveau dans la Mditerrane rencontrrent On a vu que des Phocens avaient fond, vers 360, Alalia, en Corse*. Vers 540, les habitants de Phoce, assigs par les Perses et jugeant leur situation dsespre, prirent le parti de s'enfuir. Ils se rendirent Alalia, o ils vcurent de piraterie surtout aux trusques, pendant quelques annes, s'attaquant qui occupaient la cte italienne en face d'eux. Les Carthaginois se sentirent aussi menacs : ils s'taient tablis en Sardaigne et ils avaient sans doute avec les Etrusques des relations com: merciales. qui exigeaient la scurit de la mer Tyrrhnienne. 3 et Etrusques Carthaginois s'unirent donc. Vers 535, leur flotte, forte de cent vingt vaisseaux*, livra soixante navires phocens une bataille dont les Grecs s'attriburent l'avantage. Cependant quarante de leurs btiments avaient t couls et les autres qu'ils ne pouvaient plus servir. Les tellement.endommags trusques dbarqurent leurs prisonniers Caere (Cervetri) et cette prtendue les lapidrent. Les Phocens qui survcurent victoire abandonnrent Alalia et allrent fonder Hyl, au Sudd'autres gagnrent Est du golfe de Salerne; probablement Marseille*. La Corse fut perdue pour les Grecs. Les Carthaginois, satisfaits de les en avoir chasss, ne s'y tablirent pas* et laissrent cette lie la disposition de leurs allis, les trusques 7, jusqu'au temps o ceux-ci furent abattus par Rome;

425 occidentale *

C 1. Pourles vnements dont nous allons parler, voir Hrodote, I, 165-7. onf. Strabon,VI, 6,1 (d'aprs Antiochusde Syracuse);Diodore,Y, 13(d'aprsTime); E B peut-trePausanias, X, 8, 6. MelUer,I, p. 485-6; . Meyer,H, p. 703-710; usolt, 2* Griechische Geschichte, dit., II, p. 753-5. 2. Supra,p. 414. 3. Caeredevait tre la tte des trusques : voir Hrodote,I, 167. 4. Soixantecarthaginois et soixante trusques. 5. Yoir Jullian, Histoire, , p. 218 et p. 219,n. 6. I 6. On a pris tort pour un couvercle de sarcophage anthropodecarthaginois de une pierre sculpte, trouve 6 Aprieciani : voir Michon, dans Centenaire la Socit Antiquairesde Frastce,Recueilde mmoires1904),p. 303-306. Les des ( irthaginois tirrent de la Corsedes mercenaires (en 480: Hrodote,VII, (65). Maisils en tiraient d'autres payaqui n'taient nullement sous leur dpendance. 7. Diodore,Y, 13et XI, 88.CommeM.Pais l'indiqueavec raison (AltideiLincei, l le, p. 314-5), a Corseest surtout abordabledu ctde l'Italie, dont elle est vol-

426

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

ils en cartrent alors les Romains, qui avaient essay d'y prendre pied 1. des tombes des ncropoles de Caralis, de En Sardaigne', Nora, de Sulci et surtout de Tharros contenaient peu prs le de Carthage, mme mobilier funraire que des spultures la fin du vnc sicle et au sicle suivant*. Ces appartenant objets taient peut-tre d'origine punique. On peut, il est vrai, se demander s'ils ne furent pas apports dans des villes encore de la grande cit africaine*. Mais une indication indpendantes taient tablis de Justin* nous apprend que les Carthaginois dans l'ile vers le milieu du \i: sicle. A cette poque, une arme y combattait sous les ordres de Malchus. Elle tait sans doute aux prises avec des indignes qu'il s'agissait soit d'carter des colonies du littoral, soit de dpossder de territoires fertiles. Malchus fut vaincu dans une grande bataille, o il perdit la durent expditions majeure partie de ses troupes. D'autres sine, tandis que les rivages de la Sardaigne sont plus accessibles l'Ouest et au Sud, cots par lesquels les Carthaginois pouvaient plus facilement les atteindre. 1. Au iv*sicle, les Romains paraissent avoir dtruit ce qui restait de la domination trusque dans l'Ile. Ils voulurent fonder une colonie, mais ils y renoncrent : Thophraste, Hisl. plant., V, 8, 2. Servius (In Aeneid.,IV, 628)indique que les Carthaginois et les Romains convinrent qu'ils s'abstiendraient de la Corse : In foederibuseaulum ut Corsica esset mdia inter Romanos et Carthaginienses. Peut-tre celte stipulation fut-elle insre dans un trait de (a fin du iv*sicle. Audbut de la premire guerre punique, la Corsetait dans la sphre d'inlluence de Carthage (allusion dans Polybe,I, 10,5; conf. Callimaque, Hymn.in Del., 19). Pendant celte guerre, en 25), le consul L. Cornlius Scipio alla prendre Aleria. Sur tout cela,,voir Meltzer,1, p. 416 et 530. 2. Pour l'histoiredes Carthaginois en Sardaigne, voir Meltzer,I, p. 197-8;Pais, Atti dei Lincei,t. c, p. 309-310,314-351 Unger, Rheinisches usum, XXVII, X M ; 1882, p. 165-172(il soutient. tort que les Carthaginois ne s'tablirent en Sardaigne que vers 380; voir contra Meltzer, MeueJahrbcherfur PhilologU, CXXVII,1883,p. 53-59,et Malzat, Rmische hronologie, p. 309-313). C 1, 3. Conf. Helbig, dos Homerische Epos, V dit., p. 28, n. 3; von Duho, dans anlichidei Lincei,XIV, Slrena Helbigiana, 58-59;pour Nora, Patron!, Monumenti p. p. 151,171et suir., pi. XV-XX. 4. Cependant les tombes renferment un mobilier de type punique si abondant et si homogneque nous inclinons croire que la population de ces villes tait alors en bonne partie carthaginoise. 5. XVIII,7, 1-2. ,

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE.

427

rparer ce dsastre et affermir la domination punique 1. On sait par Justin* que les deux fils de Magon, Asdrubal et Hamilcar, Ht. at ta guerre en Sardaigne vers la fin du vie sicle. Asdrubal laissant le commandement son y mourut d'une blessure, frre*. Le premier trait conclu entre Carthage et Home conteo les Carthaginois nait une clause relative la Sardaigne, apuraient des garanties officielles au commerce des Romains et le leurs allis*. Or ce trait date, croyons-nous, de la fin du vt"sicle, comme l'indique Polybe, qui nous l'a conserv*. Carthage de rester maltresse d'une Ile dont II.importait les Grecs ne se dsintressaient pas encore. Au dbut du v* sicle, Histie de Milet, que Darius retenait Suse, lui otTrait de conqurir en son nom la Sardaigne*; un peu plus la dfaite des Ioniens rvolts tard, Aristagoras, prvoyant contre le grand roi, leur proposait d'aller s'y tablir 7. Les Carthaginois fondrent donc, soit dans des lieux dj soit ailleurs*, des colonies dont occups par des Phniciens, furent trs prospres*. Ils paraissent avoir quelques-unes 1. En ISO,il y avait des Sardes dans l'arme d'Ilamilcar en Sicile (Hrodote, Vil. 105).Mais il n'est pas prouv que ce fussent des sujoU de Carthage. Strabon(V, 2, 7) dit, sans donner de date, que les Carthaginois((4>*:xs;... I *}. f. Kxy/t/A'.i, s'emparrent de la Sardaigne. Conf. Pausanias, X, 17, 9. Di<>ljre 29)indique que les Carthaginois,lorque leur puissance se fut accrue, (IV, diV-ir. se rendre matres de l'le et soutinrent pour la possderde3 guerres rent nriif-reues dangereuses. . el 2. XIX,I, 3. 3. Justin, XIX,I, 6. 1. Polybe,III, 22, 7-9 (conf.III, 23, 4-5). 5. III. 22, 1-2. 6. Hrodote,V, 106. 7. Hrodote,V, 121. S. Xu4avons dit (p. 410, n. 5) que Sulci et Caralis sont indiques par Pau*ani--* omme des colonies carthaginoises. Conf. Etienne de Byzance, s. v. c -w,. et Xxyp.-,\ laudien, DebeltoGildonico, 518: antiqua ductos Carlhagine C SUI.:M Voir encore Dmon, dans Prag. hisl. graee.,I, p. 380, n* Il : c\ tf.v .. ^V. xxmxovnts, ixh Kxy/rfayUvi&ntc',conf. ibid., I, p. 199,n*28. *>. Pour Caralis, Nora, Sulci, Tharros (dont la ncropole est particulirement v H'.hi;. oir Pais, Alti dei Lincei, I. c., p. 332-6; Perrot, Histoirede l'Art, III, P- 230-9.Pour Nora, voir aussi Patroni, Monumenli nlichl dei Lincei, XIV, a P l<"-253.Pour Caralis, Taramelli, ibid., XXI, p. 45-170(tombes puniques 4Mv-iv*sicles). Les Carthaginois s'tablirent aussi &Olbia, au Nord-Estde

428

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

de nombreux en Sardaigne Africains 1, qu'ils transplant durent employer cultiver le sol*. Au Sud et l'Ouest le leur autorit sur de riches territoires*, l'Ile, ils tendirent dont ils tirrent des crales*; ils exploitrent peut-tre des mines*. Cependant ils ne domptrent pas tous les indignes : il est possible qu'ils ne s'en soient gure uoucis et qu'ils se soient contents d'empcher ou de punir des incursions dans le pays crit Diodore 7, qui, au temps de soumis* : < Les Carthaginois, se sont rendus matres de l'ile, leur plus grande puissance, n'ont pas pu rduire en esclavage ceux qui l'occupaient avant aux : les Iolens* se rfugirent dans la rgion montagneuse. Ils y creusrent des habitations souterraines et ils se livrrent l'levage de nombreux troupeaux... Quoique les Carthaginois avec des forces imposantes, les aient souvent attaqus \U chapprent la servitude, protgs par l'accs difficile de leur > pays et de leurs demeures souterraines*. Les Sardes mmes qui devinrent sujets de Carthage ne lui furent pas toujours fidles : on mentionne une rvolte qui clata l'Ile : Pais, Ricerche toriche,p. 519; Taramelli, tiolizledegliScavi, 1911,p. 227 et s surtout p. 210(inscription punique qui nomme Carthage). 1. Conf.plus haut, p. 351. Cicron,Pro Scaaro, XIX,42 : A Poenis admixto Afrorumgnre Sardi non deducti in Sardiniam a(que ibi constiluti, sed amendai! et rpudit! coloni. > Conf. ibid., VIII, 15; VIII, 17; XIX,45a. 2. Pais, Atli, p. 321-2. 3. Pais, f. c, p. 338-310. 4. En 480,Hamilcar, chef de l'expdition de Sicile, envoya une partie de sa flotte en Sardaigne, pour y chercher du bl : Diodore,XI, 20. Desenvois de bls Carthage ou aux armes carthaginoises sont encore indiqus plu3 tard: Diodore, IV,63 (en 396, l'arme qui assigeait Syracuse);XIV,77( Carlhaj?, X peu de tempsaprs); XXI, 16,1(au tempsd'Agathocle).Conf.Pais, /. c, p. 320-1: Meltzer, II, p. 499. Sur la fertilit de la Sardaigne, voir Polybe, I, ?), f; Diodore,IV, 29; Strabon, V, 2, 7; PomponiusMla, 11,133; Silius Italicus XII375; Pausanias, IV,23, 5, et X, 17, 2. 5. On.n'en a pas la preuve : Pais, /. c, p. 320. Noter cependant que Sulci,qui fut une ville importante, tait situe dans l'Ile de S. Antioco,riche en plomb, tt proximitdes gisements d'argent de la rgion d'Iglesias. 6. Conf.Pais, l. c, p. 323, 326. 7. V, 15(probablementd'aprs Time). 8. Sur ce peuple, voir plus haut, p. 351 9. Yoir aussi Pausanias, X. 17,9.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

429

peu aprs l'anne 379*. D'autre part, Pausanias* raconte, sans indiquer de date*, que des mercenaires africains et espagnols, firent dfection, envoys en Sardaigne par les Carthaginois, la suite de contestations pour le partage du butin, et se retirrent dans les montagnes : les indignes les appelrent J5alares (Ba).aco''), mot qui aurait signifi fugitifs. La Sardaigne n'en resta pas moins une Ile punique, d'o les Carthaginois cartrent, au ive sicle, les marchands italiens* et, probablement plus tt, les Grecs*, et o leur civilisation s'implanta d'une manire durable, surtout dans les rgions ratires*. IV Dans un passage que nous avons dj cit, Thucydide expose que les Phniciens de Sicile, refouls par les Grecs, se runirent 1. Diodore,XV,24. Voir MelUer,I, p. 311. 2. X, 17, 9. '}.Je ne suis pas dispos croire, avec Mllenhou*Deutsche lterlamskunde, I, ( A p. (53),que cela se soit pass aprs la premireguerre punique, lors de la rvolte d.-smercenairesqui donna prtexteaux Romainsde s'emparer de la Sardaigne (l'olybe,I, 79). (. Tandis que le premier trait conclu entre Carthage et Romeautorisait en S.v.Iaignele con.merce dC3Romains et de leurs allis, le second, qui date de 313, contient celle clause (Polybe,III, 21, 11) : En Sardaigne et en Libye, aucun Romain ne fera de commerce, ne fondera de villes... (il y a ici une pelitc lacune; on peut suppler n'abordera , ou ne fera d'achats ), sauf purprendre des vivreset rparer son vaisseau. S'il y est jet par la temple. il A- repartir au bout de cinq jours. En 378, les Romainsauraient, MIon vra I>i'lorc (XV, 27), envoy une colonie de cinq cents hommes sic ^xyZwixi. S...it-il ici de la Sardaigne, ou de quelque ville d'Italie, dont le nom serait ait r? Voir,sur ce texte, Meltzer,I, p. 333 et 519; Pais, Ricerche loriche,p. 557. s y.:\(out cas, si une colonie romaine fut vritablementfonde dans l'Ile, elle ne dura pas. ">. Depuis la fin du vi* sicle il y a peu d'objets grecs dans les lombes de s.Tdaigne(Helbig, AnnalidelVInslitulo,XLVIII,1876,p. 235; Perrol, l. e.. III, v [ '.55; on Duhn, dans Slrena Helbigiana, 60, 61, 67; Patroni, Mon.dei Lincei, p. NIV.p. 143(n. 3), 205, 256; Taramclli, ibid., XXI, p. 123),el ils ont peut-tre et - apportsde Carthage sur des vaisseaux puniques. '. Voir Pais, Alti, l. c, p. 329et suiv. Pour les inscriptionsen langue phnicienne trouves dans l'Ile, voir Corpus iiscr. sem., I, n" 139-103; olizie dcgli S 'Mi, 1911,p. 24C 28 OSCLL. Afrique NorJ.I. du

430

COLONISATION PHNICIENNE,EXPIRE DE CARTHAGE.

Moty, Soloeis et Panormos, prs des Elymes, leurs allis, c parce que, de l, la distance entre la Sicile et Carthage est la dans ces villes, plus courte . Ceux qui s'taient rassembls donc des relapeut-tre ds la fin du vni* sicle, entretenaient tions avec Carthage et comptaient sur son appui. La colonie au cap Lilybe tait une fonde, vers 580, par Pentathlos menace pour eux, surtout pour Moty, voisine du cap. Les durent aussi s'inquiter de voir les Grecs s'tablir Carthaginois dans la partie de l'Ile qui, tant la plus rapproche de l'Afrique, commande le dtroit et qui fait face au Sud de la On peut supposer qu'ils intervinrent', Sardaigne. quoiqu'ils propos des vnements ne soient pas nomms expressment Les Elymes mentionns par Thucydide taient qui suivirent. un peuple, venu peut-tre d'Orient*, qui occupait, dans le Nord-Ouest de la Sicile, la rgion du mont Eryx et quelques villes, dont la principale tait geste. Les gestains avaient alors une querelle avec les Grecs de Slinonte. Pentathlos prit parti pour ces derniers. Il eut combattre la fois les Elymes et les Phniciens* et fut tu dans une bataille, avec beaucoup d'autres. Les survivants s'enfuirent aux les Lipari*. le gnral carthagiAvant de faire la guerre en Sardaigne, nois Malchus avait pendant longtemps command avec succs en Sicile. Prit-il part la lutte contre Pentathlos? Ses campagnes se placent, autant qu'il semble, une poque un peu plus 1. ConLMeltzer,I, p. 157-8. 2. La plupart des auteurs anciens, entre autres Thucydide, les regardent comme des Troyens. Selon Hellanicus, ils seraient venus d'Italie. MelUer(f, p. 32) croit que c'taient des indignes, orientaliste par des influences phnicienne.*. D'aulres hypothses ont t prsentes. Sur celle question, u-ir Gesehklle, Freeman, llistory of Sieily, I, p. 512 et suiv.; Busolt, Grieehisehe 2*dit., I, p. 375-7. - 3. Ceux-ci ne sont mentionns que dans le rcit de Pausanias. 4. Sur cette affaire, voir Anliochus de Syracuse, apud Pausanias, X, II. 3 (= Fragm. hist. graee., I, p. 181,n* 2); Diodore,V. 9, d'apr3 Time. Jlcllzer. I, p. 184; Freeman, 1. p. 441-6,583-591; E Meyer. Getchiehte, I, p. 680-1 Pai*, I Storia deltaSidlia, I, p. 208.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

131

rcente, vers 560-550. Justin dit qu'il soumit une partie de l'Ile*. On ignore ce qui se passa en Sicile au temps de Magon et du vivant de son fils Asdrubal. L'auteur quo nous venons de citer prtend qu'encourags par la mort de ce dernier et excds des vexations continuelles des Carthaginois, les peuples siliciens firent appel un frre du roi de Sparte*. Il s'agit sans doute de Dorieus*, au sujet duquel Hrodote nous a laiss quelques indications*. Aprs avoir chou dans une tentative pour s'tablir sur le littoral des Syrtes' et tre retourn dans le Ploponnse, Dorieus revint en Occident, vers la fin du vi sicle*. Il fonda, dans le voisinage du mont Eryx, une ville qu'il appela Heraclea. Mais il ne fut pas plus heureux que Pentathlos. Peu de temps aprs, les Carthaginois 1 et les Elymes d'geste Dorieus et la plupart de ses compagnons prirent; l'attaqurent. lli-raclea fut prise par les Carthaginois et dtruite. A la tte di*ceux qui avaient chapp au dsastre, le Spartiate Eurylon s'empara de Minoa, colonie des Slinontiens*, puis il renversa 1.XVIII,7, 1-2: ...cum in Siciliadiu fliciterdimicassenl(Carthaginienses)... li'io'in suuni Malchum, cuius auspiciis Siciliae partem domuerant. * On s'est demand s'il n'eut pas combattre Phalaris, tyran d'Agrigentc h cette poque (v,.irIlolm, Geschichte I Siciliens, , p. 195). 2. Justin, XIX, I, 9 : Siciliae populis propter adsiduas Karlhaginiensium ini'iri.14ad Leonidam fratrem rgis Sparlanorum coneurrcntibus, grave hlium i n.-'iurn.n quo diu et varia Victoriaproeliatum est. * 3. Il faudrait, dans le passage cil h la note prcdente, corriger Leonidam en 1 Lon'fie, comme l'ont fait Gutschmidet Rhl : Dorieustait frre de Lonidas. Co.ilra:Unger, Rheinisches Maseum, XXVII,1882,p. 178. X f. V. 43, 46-4S; VII, 158et 205. Voir aussi Diodore,IV, 23 (probablement d'aprsTime); Pausanias, III, 16, 4-5. Ilolm, I, p. 195-7;Meltzer, I. p. 199-200; ir.-eiiiari, II, p. 92 et suiv.; E. Meyer, il, p. 808; Busolt, II, p. 757-8; Niese, ll'-rmes. LII, 1007,p. 420-2,453-4;Costanzi, Rkista di filologiaclassica.XXXIX, X III. p. 353-360. ". plus loin,,p. 449-450. Voir o. On ne saurait prciser davantage, car il n'est pas certain qu'en se rendant en .Sieile, Dorieus ait particip avec le* Crotoniales a la prise de Syharis (vers ."lil), comme le prtendaient les gens de celle ville : ce que niaient ls de Crotoniales (Hrodote,V, 11).Conf. N'ese,dans la Real-kneyelopdie Wissowa, s. v. Dorieus;le mme, Herms, . c, p. 423-6. I T.Les Phniciens, dit Hrodote(V, 46 : dno Qonixui). Il se sert ailleurs de ce it-nne pour dsigner les Carthaginois (VII, 167). Diodore (IV, 23) mentionne extrmement les Carthaginois. *. y :i reut probablementalors le nom d'Heraclea : voir plus haut. p. 408,n. 2.

432

COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

le tyran Pithagoras de Slinonte et prit sa place; mais, bientt, Ainsi finit misrablement il fut massacr dans une sdition. de Dorieus. l'aventure Plus tard, Glon, tyran de Gela depuis 491-490, combattit avec succs les gestains et les Carthaginois, pour venger la mort de Dorieus et dlivrer des marchs dont les Grecs tiraient de grands profits et que Carthage avait sans doute confisqus 1. Nous ignorons les otails de cette guerre, qui ne fut peut-tre aient eu soutenir dans l'Ile pas la seule que les Carthaginois au dbut du v* sicle, avant leur grande expdition de 4802. Vers la fin du sicle prcdent, le premier trait conclu entre la partie de la Sicile qui tait Carthage et Home mentionnait soumise aux Carthaginois*. Ce fut donc au vi'sicle* que ceux-ci tablirent leur domination sur une partie de la Sicile occidentale, en dehors du terrileurs allis, qui demeurrent toire occup par les Elymes, et, semble-t-il, jusqu'aux limites d'IIimre, sur la indpendants, 1. Hrodote, VII, 158.Je ne pense pas qu'il y ait lieu de rejeter l'indication d'Hrodote, comme le font quelques savants, entre autres Meltzer, I, p. 101-5; BusolI, II, p. 790, n. I; E. Meyer, 111,p. 356. Mais je ne suis pas dispos admettre les hypothsestrop hardies prsentes ce sujet par Unger (Rheinisches Musum, XXVII,p. 176-181). X 2. Justin (XIX, I, 9 : passage cit p. 431,n. 2) dit vaguement que l'appel des peuples de Sicile au frre du roi de Sparte fut suivi d'une longue guerre, o les succs furent divers. Peut-tre Unger (l. c, p. 183)a-t-il raison de rapporter une guerre antrieure 480 un combat dont parle Polyaenus(I, 28, I). Il s'agit d'une bataille qui eut lieu sur une cote de Sicile. Les Grecs vainqueurs avaient pntr dans le camp carthaginois et s'apprtaient le piller, quand ils furent mis dans une situation critique par des soldats ibres, qui survinrent. Mais il furent sauvs par un stratagme de Thron (sans doute le tyran d'Agrigenlc). Busoll (Rheinisches usum, 1885,p. 159)croit que cela se passa ta bataille M XL, d'IIimre, en 480. Un autre Thron est mentionn aussitt aprs par Poly.Tnu (I, 28, 2). Cet auteur raconte qu'au cours d'une guerre entre les Carthaginoisel les Slinontiens, Thron, fils de Milliade, s'empara par ruse de la tyrannie dan* la ville grecque. Celte guerre peut se placer au vi* sicle, ou au dbut du v*: Meltzer, I, p. 493. Ce fut aprs 491 qu'un certain Denys de Phoce vint en Sicile et y exera des pirateries contre les Carthaginois et les trusques, en pargnant les Grecs: Hrodote,VI, 17. 3. Polybe, III, 22, 10: il; Zixiiixi..., ?,< Kx?-/r,&ivi*s irAy/vi<n. 4. Unger (t. c, p. 172)soutient tort que les Carthaginois ne s'tablirent dfl aitivement en Sicile qu' la fin du v*sicle.

FORMATION L'EMPIREDE CARTHAGB. DE

433

et de Slinonte, sur la cte oppose. Les' cte septentrionale, trois villes de Moty, de Palerme et de Solonte durent rester libres en jlroit; cependant leur alliance avec Carthage tait videmment ingale. Kien ne prouve que, ds cette poque, les Carthaginois aient fond des colonies dans l'Ile. Au commencement du ve sicle, de puissantes tyrannies s'levrent parmi les Grecs de Sicile. Glon, dj tyran de fila qui dominait plusieurs autres cits, s'tait empar du pouvoir Syracuse; il y rsida depuis 485. Matre de presque toute la Sicile orientale, il disposait d'une belle arme, et surtout d'une excellente cavalerie, d'une flotte nombreuse, de territoires tendus, dont le sol portait de riches moissons. Il tait l'alli de Thron, tyran d Agrigente, ville trs prospre, qui possdait, elle aussi, un vaste territoire, depuis la cte mridionale jusqu'au coeur de la Sicile. S'avanant plus loin encore, Thron s'empara d'IIimre, d'o jusqu'au rivage septentrional, il chassa le tyran Trillos. Ainsi, de vritables tats, dont les des capitales taient Syracuse et Agrigente, se substituaient cits isoles et menaaient de couvrir l'Ile entire. C'tait un qui avaient dj eu des grand danger pour les Carthaginois, dmls avec Glon, peut-tre a^ssi avec Thron*. Prenant prtexte de l'expulsion de Trillos, qui tait leur alli*, ils rsolurent d'engager une lutte dcisive, en 480'. trs favorables. Ils savaient Les circonstances paraissaient que, dans l'Ile, tous les Grecs ne s'uniraient pas contre eux : au Sud, ils avaient pour allie Slinonte 1; au Nord, Anaxilas, tyran de Rhgion, qui s'tait empar de Zancle (Messine), les pressait d'intervenir en faveur de son beau-pre Trillos*. Ils 1. Voir p. 432, n. 2. 2. Hrodote,IV, 165. 3. Pourla date de cette guerre, voir MelUer,I, p. 496-7;Busolt,II, n. p. 791. i. Diodore,XI, 21; XIII, 55. ">. Hrodote, II, 165.Anaxilas envoya ses fils en otages au gnral carlhagiV ''* Hamilcar.

434

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

savaient surtout que les Grecs d'Orient ne pourraient pas assister leurs frres de Sicile. Lo roi de Perse, Xerxs, faisait celte poque d'immenses prparatifs pour craser les vainqueurs de Marathon. Loin de pensera prtera Glon une aide ils lui avaient dj refuse quelques que, selon Hrodote, annes auparavant 1, les Grecs de la mre patrie lui demandaient de venir leur secours *. On a vu' que les rois de Perse, matres de la Phnicie, s'attribuaient des droits sur les Phniciens d'Occident. Darius avait peut-tre ordonn aux Carthaginois de .cooprer l'invasion de la Grce; ils se seraient alors excuss, allguant les guerres continuelles qu'ils avaient soutenir contre leurs voisins*. L'historien Ephore* racontait que, plus tard, au temps o Xerxs prparait son expdition, des dputs perses et phniciens vinrent leur enjoindre d'quiper la plus grande flotte de passer en Sicile et d'y abattre les Grecs, qu'ils pourraient, vers le Ploponnse. Les Carthaginois puis de se diriger auraient obi. Nous ne savons pas si cet ordre fut vritablement donn', mais on peut admettre 7 qu'il y eut tout au moins une entente entre le grand roi et Carthage*, dont l'intrt vident tait de combiner leurs attaques. Pour Carthage, le prix de la victoire devait tre non seulement la Sicile, si fertile et si favorablement situe entre les deux bassins de la mer intrieure, entre l'Afrique et l'Europe, mais 1. Hrodote,VIII, 158(lors de la guerre mentionne plus haut, p. 432). 2. Hrodote,VII, 145,153, 157-162. phore, dans Fragm. hist. grce., I, p. 2<>\, n* III. Etc. 3. P. 418. 4. Justin, XIX,I, 12-13. 5. Fragm. hist. graec., I. e. 6. Commele croit, entre autres, Mellzer,1, p. 210et suir. 7. ConLFreeman, II, p. 166-9, 10-3; K. Meyer,III, p. 356. 5 8. Diodore(XI, I) parle d'un trait : * Xerxs envoya des dputs aux Carthaginois en vue d'une action commune. Il convint avec eux qu'il attaquerait les Grecs habitant la Grce; que, dans le mme temps, les Carthaginoisrassemtferaient de grandes forceset iraient vaincre les Grecs de Sicileet d'Italie. Conformment cette convention, les Carthaginois, etc. Conf. Diodore,XI, 20.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE

435

la Mditerrane occidentale tout entire. Isols sur les ctes de Gaule et d'Espagne, les Phocens n'auraient sans doute pas tard succomber 1. Nous avons sur cette guerre de Sicile de courtes indications d'Hrodote* et un rcit plus dtaill de Diodore*. emprunt Time *. probablement La direction de l'expdition fut confie au roi ' Hamilcar*, qui tait fils et frre de deux chefs illustres, Magon et Asdrubal, et qui, lui-mme, avait peut-tre dj command dans l'Ile*. Il est vraisemblable que, s'inspirant de la politique imprialiste de sa famille, il avait tout fait pour dterminer ses concitoyens ;'i prendre l'offensive. Carthage mit sa disposition des forces trs importantes : une flotte compose, dit-on, de deux cents vaisseaux de guerre* et de trois mille transports', une arme de trois cent mille hommes1*, levs en Libye, en Ibrie, en Sardaigne, en Corse, en Ligurie, sur le littoral de la Gaule entre le Rhne et les Pyrnes ". Ces chiffres peuvent tre exagrs : il est croire cependant.que les Carthaginois n'avaient jamais encore fait un tel effort. Les prparatifs auraient dur trois ans,. 1. On ne voit pas, cependant, qu'ils aient rien fait pour soutenir les Grecsde Sicile. 2. VII, 165-7. 3. XI, I et 20-25.Voir aussi XIII, 59; 62; 94. 4. Voir, parmi les historiens modernes, Ilolm, I, p. 205 et suiv.; Meltzer, I, p. 215 el suiv., 500-2;Freeman, 11, p. 185et suiv., 518 et suir.; Busoll, II, E [..789-797; . Meyer,III, p. 397-400. 5. Hrodotele qualifie de roi des Carthaginois : VII, 165(conf. 166).Yoir aussi i'olyxnus, 1, 27, 2. 6. Polyaenus(I, 27, 1-2)l'appelle tort 'Ipftxw. Cette erreur se retrouve dans un passage de Diodore(XI, 20). 7. Il tait l'ami de Trillos, tyran dpossdd'IIimre : Hrodote, VII, 165. Ajoutons sa mre tait originaire de Syracuse (ibid.,VII, 166). que 8. Diodore,XI, I.et 20. 9. Ibid., 20. 10. Hrodote,VII, 163. Diodore,XI, I et 20 (conf. XIII, 59et 91; XIV,67). 11. Hrodote,l. e. Diodore(XI, I) parle de mercenairesrecruts en Italie, en (imite, en Ibrie, de troupes leves dans toute la Libye et & Carthage mme. D'aprsune indication de Frontin (Stratag., I, 11, 13), il y aurait eu des ngres dins celle arme. 12. Diodore,XI, I.

436

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

la traverse, une tempte dtruisit les vaisseaux qui portaient les chevaux et les chars 1. Le reste de la flotte parvint Palerme et Hamilcar so dirigea vers Ilimre, dont la prise par Thron d'Agrigente avait t la cause, ou plutt le prtexte de la guerre. Arriv devant la ville, il renvoya ses transports en Afrique et en Sanlaigne pour y chercher des vivres; il tira ses vaisseaux de guerre sur la plage et les entoura d'un retranchement; les troupes de terre allrent camper sur des collines vaincu dans un combat l'Ouest d'IIimre. Thron, qui fut livr sous les murs et assig, appela son alli Glon. Celui-ci vint avec cinquante raille fantassins et cinq mille cavaliers. Il s'tablit hors de la ville et se contenta d'abord de lancer sa dans la camcavalerie sur les ennemis qui se dispersaient pagne *. Enfin une grande bataille fut livre. Hrodote ' dit qu'elle dura une journe entire et se termina par la victoire de Glon avait disparu et, malgr toutes les et do Thron. Hamilcar ni vivant, ni mort. Les on ne put le retrouver recherches, racontrent, Carthaginois ajoute l'historien, qu'il tait rest dans le camp, * faire des sacrifices et brler des victimes, mais que, le soir, voyant la dfaite des siens, il s'tait jet luimme dans le feu. Selon Diodore*, des cavaliers envoys par le rus Glon se seraient prsents au camp des vaisseaux en se faisant passer pour des auxiliaires venus de carthaginois, Ils auraient tu Hamilcar, Slinonte. qui offrait un sacrifice mis le feu la flotte*. Cependant, et auraient Posidon, Glon avait attaqu les troupes de terre, qui, aprs une lutte cou la vue de l'incendie des vaisseaux et rageuse, se dbandrent Pendant 1. Diodore.XI, 20. 2. Diodore,XI, 20-21. 3. VII, 166-7. 4. XI, 21-22. 5. Polyaenus (1,27,2) donne une autre versionde la mort d'Haralear. Maisson cirt parat bien tre un simple conte.

FORMATION L EMPIREDE CARTHAGB. DE

437

u apprenant la mort de leur gnral. Cent cinquante mille tnnemis auraient t massacrs. D'autres, qui Vtaient retirs dans un lieu fortifi, se rendirent parce qu'ils manquaient l'eau 1. Les allis se partagrent les prisonniers. En outre, les Agrigentins capturrent sur leur territoire un grand nombre de fuyards. Ces esclaves churent soit la cit d'Agrigente, qui les employa & des travaux publics, soit des particuliers, qui leur tirent cultiver les champs : certains citoyens en possdrent jusqu' cinq cents*. D'autres fuyards avaient pu gagner vingt vaisseaux, qui taient rests au mouillage. Mais la tempte coula ces btiments et il ne revint Carthage qu'une barque, monte par quelques hommes*. Tel est le rcit que Diodore nous a laiss de la fameuse bataille d'IIimre : il est permis de douter qu'il soit exact dans tous ses dtails. On prtendit avait t remporte le que cette victoire nu*me jour que celle de Salamine*. Quelques annes aprs, en 174, les Syracusains la compltaient en dtruisant la flotte trusque dans les eaux de Cumes et en sauvant ainsi les Grecs de Campanie*. En Occident comme en Orient, 1 hellnisme triomphait des plus terribles assauts qu'il ait eu subir. Sur le butin pris aux Carthaginois, Glon fit des et Olympie 1: Simonide \ Eschyle % oifrandes Delphes' I Diodore, I. 22. X 2. Diodore,XI, 23. 3. Diodore,XI. 24. 4 Hrodote,VII, 166.Aristt9 (Potique,XXIII, 3) dit seulement : xxx'xt*v; a"rvi; x?*v;.Selon d'autres, le mmejour que la bataille des Thermopyles: Diodore, I, 21. X >.Diodore,XI, 31. Pindare, Pyth., I, 72 (137)et suir.; conf. Schol.,adlocum,o il >-t dit a tort que les Carthaginoisprirent part celte bataille : voir MelUer, I. p. 503. 6. Diodore, I, 26. Simonide,dans Poetaelyrieigraeci de Bergk, 4' dit., III, X p. 135,n* 141.Aligne, Yl, 20, p. 231,/. Dittenberger,Sylloge gra*> inscriptionam c-rsmt2* dit., U, p. 744, n* 910. Yoir Homolle, dans MlangesWeU (1893), p. -07-224. T. Pausanias,Y!, 19, 7. Cicron,Net. deorum,Ut, 83, S. L. c. 9. Dans une ttralogie dont les Perses faisaient,partie, la tragdie intitule

PHENICIENNE.EMPIREDE CARTHAGE. COLONISATION Pindare * clbrrent la gloire de leurs frres de Sicile. Carthage, dcourage par ce dsastre* et craignant peut-tre une expdition de Glon en Afrique*, n'avait pas tent de renouveler une entreprise qui lui avait cot si cher. Elle s'tait tutte de conclure la paix, dont les conditions furent assez douces pour elle *. Les Grecs devaient s'estimer heureux d'avoir Ils voulaient se probablement chapp une catastrophe. en dbarrasser des Carthaginois pour tre libres d'intervenir Orient. o la victoire de Salamine n'avait pas termin la ilc avaient qu'on leur reprochait de n'avoir pas pris guenv quo part la lutte contre Xerxs. On peut aussi supposer les Carthaginois Glon ne ddirait pas expulser dfinitivement de la Sicile; le profit aurait t surtout pour l'mule de Syracuse, Agrigente, qui dominait dans l'Ouest de l'le \ Carthage dut payer une indemnit de guerre de deux mille talents d'argent, lever deux temples \ o le texte du trait fut expos, promettre de s'abstenir de sacrifices humains 7. Ses allis tntrent aussi avec Glon, qui les pargna*, sans doute plus par politique que par humanit. Elle garda ses possessions de Sicile' et les Grecs purent 138 nSx7; IIir:rJ; parait avoir clbr les victoiresde Plateel d'IIimre: voir der TOU Christ, Geschichte griechischen Litteratur,5*dit., I, p. 277-8. 1. PyiA.,I, 79-80. 2. Et aussi, peut-oncroire, par la dfaite de ses allis Salamine. 3. Diodore,XI, 21.Cela est trs douteux. 4. Voir Diodore,XI, 21et 26. 3. MelUer,I, p. 222. 6. A Syracuse et Carthage,commele suppose Meltzer(p. 221).qui doute,do reste, que le trait ait contenucette clause. 7. Celte stipulation, dont on a dout, tait indique par Thophraste(Sehol., Pindare, Pyth., Il, 3). Voir aussi PIntarque, Reg.et imper,apophlkegmala, Celo, I ; Desera numinis vindicla,6 (coll. Didot, Platerchi Morulia,I, p. 208et 667). Carthagermunra, par une couronnede cent talents d'or (un peu plus de d*ui kiloset demi), le service que la femmede Glon, Damart,prtendait lui avoir de rendu en aidant h la conclusion la paix (Diodore,XI, 26). 8. Diodore,XI, 26. 9. Une clause du trait qu'eUe conclut avec Denys l'Ancien, en 403, prouve qu'elle avait depuis longtemps des possessionsdans l'Ouest de l'Ue (Diodore, : XIU.111) Kxyitfivtbinihxx ph v* il iy&, ixnbwn &Mtv; Xtxxwv;,etc. xxi !a Renfora-t-elle population des vieilles rilles phniciennes? Pausanias (Y,25,

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAUB.

439

craindre, peu d'annes aprs la bataille d'IIimre, qu'elle ne Cependant elle ne recommena la guerre reprit l'offensive'. qu' la fin du v* sicle *. U tait ncessaire aux Carthaginois de disposer de Pantelleria, entre la Sicile et l'Afrique. Tout en laissant aux Phniciens de cette ile leur indpendance nominale*, ils durent se les attacher par une alliance troite, au vi* sicle au plus tard *. Au milieu du iv* sicle, le Priple grec qui porte tort le nom de Scylax* indique l'occupation par les Carthaginois des les de Mlit (Malte), de Gaulos (Gozzo) et de Lampas (!umde Malte)'. Etienne de Ityzance pdouse, l'Ouest-Sud-Ouest qualifie Mlit de colonie des Carthaginois*. Il est possible que i eux-ci y aient envoy de nouveaux colons, aprs qu'ils eurent pris possession de l'le : on ne sait quand, peut-tre au vit* ou au vi* sicle *. 5 et 6) dit qu'elle envoya Moty des Phnicienset des Libyens; mais il y a 1 ul-tre l une cor.fusion ave*;la ville de Lilybe,fonde par Carthage au !>'bul iv* sicle, pour remplacer Moty.A propos d'vnementsqui se pasdu -< rent en 307, Diodore (XIV,47) qualifie Motyde coloniedes Carthaginois, Si le fait -.',:I; KZ?XT(&V*M-. est exact, l'envoide colons peut avoir eu lieu un nombred'annes aprs la bataille d'IIimre.MelUer(11,p. 98;croit que -.-rtain Mty,Palerme, Solonteet les Elymesrestrent peu prs indpendantsjusque vers le milieudu r* sicle. 1. Pindare,AYat., X, 23 (vers l'anne 473);Pjth., I, 72 (en 474ou 470).Conf. I E. Meyfrr. p. 627,628. III, 2. Paixen Sieile: Diodore,XI, 38 et XII, 26; Justin, IV,2,7. 3. Voirplus haut, p. 411. dei 4. Orsi (Moncmenti Lincei, X, p. 538)est dispos&croire qu'ils s'assurrent I la possession Pantelleria au dbut du ru* sicle.On a dcouvertdans l'Ile de ae* poteries corinthiennes(ibid,,p. 523et 532,6g. 56 et 69)et des figurinesen terrecuite (p. 528-530, 61-63). ui datent du n* sicle.U n'est pas impossible q 8g. qu'ellesaient t apportesde Carthage, car des objetssemblablesse retrouvent !ansles tombesde cette ville. 3. Pour la date de ce Priple,voir Unger, PhUologus, : XXX111,1871,29-43 en p. l'anne347. C. | III (Geogr,gr. min., I, p. 89) : rf,<ni c?t?e tirxfxt... VK L%y/rrtZ*ii*n 'AzY*ixrnt MiH/ct{ xx\ lipip, VH; x<)t{,Axjtici;-avrr,xvfrcj; fgu &Q^ ??;.Le Priple indique une distance d'un jour entre K(r*y>i(Pantelleria)et le capLilybe.ce qui prouveque l'Ile serrait de point de relche. Les catacombesde Lampdousene sort sans doute pas puniques,quoi qu'en dise Tissot I, (Gographie, p. 239). 7. S. r. MIISTT. xattAxe sheotx; %ytfv*Un. : -ro Tite-Live(XXI,51) menK tionneU garnison carthaginoisequi occupaitMalteen 218. 8. Yersle vr*sicle, selonMayr,die Intel Malt*,p. 82. Il remarqueque la faon

410

COLONISATION PUXICIEXXB,EMPIRE DE CARTHAGE.

V L'histoire des Carthaginois en Espagne antrieure aux conqutes est fort obscure pour des Barcides (au

la priode m* sicle*. Il est certain qu'en 348, ils avaient des intrts dfendre dans le Sud de la pninsule : le trait qu'ils conclurent cette date avec les Romains interdisait ceux-ci de faire du butin et du commerce et de fonder des villes au del de Mastia de Tarsion* (c'est--dire Mastia, dans le pays de Tarsion*) : il du lieu o Carthagne fut fonde plus s'agissait probablement tard *, prs du cap de Palos. A la mme poque, le Priple de Scylax indiquait sur la cote d'Europe, au del des Colonnes d'Hracls, un grand nombre de places de commerce occupes par les Carthaginois'. phore, qui crivait vers le mme temps', signalait, en de dont Hcate indiquait Gaulos (Fragm. hist. qraee., I, p. 24, n* 313: raH;, *v; xyn ?$ Kxy/rjUti)permet de supposer que cette Ile appartenait alors aux Carthaginois. 1. Voir ce sujet MelUer,I, p. 164-8 486), 181-2. 14,et H, ? 102-4,190-3it; 3 (et Alenstadt, dans LcipzigerStudieu,XIV, 1891,p. 43-60;Rimer, dans Stadistorici, B II, 1893,p. 190-202; . Meyer,Geschichte,II, p. 673-8;Jullian, Revuedes tudes I anciennes, , 1903,p. 316-323. Y 2. Polybe, III, 24, 4 : Mm:x Txyttjvt tjn >:4xt ixixurtx *PMP*:OV;. {tr.V An f ipx9?svt49xi, xxJSk xttir. 3. Voir plus haut, p 406, n. 3. MelUer(I, p. 320) propose de lire Txynjibu (= MastiaTarlessiorum),ce qui n'est pas ncessaire.Conf. B. Meyer, II, p. 687. 4. La ville de Mxrx est mentionne par Etienne de Byzance,s. r. Miirtr?: (qui, dit-il d'aprs Hcate,sont un peuple voisin des Colonnes d'Hracls, en h Mastienum, Taras MasEurope). Elle est probablementidentique Voppidum tien*, que Pestus Avinus(On narilima, 449-4*),432)indique dans un site qui convient & celui de Carthagne : MUenbofT, Deutsche Altertumskunde, p. 132 I, et suir.; MelUer, I, p. 311.Rbl (Seue Juhrbucher ur Philologie,CXXXVU, 1888, f c p. 347-352) roit mme que, par ces expressions,Avinus a roula dsigner la ville de Carthagne (fondeau in* sicle) : ce qui ne me parait pas admissible. I Unger (Philologas, V" Supplementband,1881,p. 2424) place l'art* Mutsien* plus an Sud-Ouest, Aguilas. 5. | I (Gcogr.gr. min., I, p. 16): 'Aso 'ttysxUUn Sral* T*Vr* T$ EV^KJ 6. phore, qui, avant de mourir, acheva le ringt-nearime livre de son his-

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

441

du dtroit, sur le rivage mridional de l'Espagne, des Libvphsont niciens, colons tablis par Carthage*. Ces Libyphniciens aussi mentionns par Festus Avinus 9, dont le pome reprode la pninduit, pour la description du littoral mditerranen sule, un Priple grec, rdig au plus tard au dbut du iv* sicle. Pouvons-nous remonter plus haut? A la fin du vu* sicle et au sicle suivant appartiennent de nombreuses spultures qui ont t retrouves en Andalousie, dans la rgion de Carmona ( l'Est de Sville)*, et aussi sur le littoral Sud-Est de l'Espagne, entre Carthagne et Almeria*. Les dispositions des tombes, les rites funraires et une partie du mobilier prouvent quo les morts taient des indignes 3. Mais ces tombeaux contiennent un grand nombre d'objets, poteries, bijoux, ivoires ou os gravs, oeufs d'autruches peints et gravs, Ont-ils t verroteries, qui sont de fabrication phnicienne. faits Carthage? C'est possible*, mais on ne saurait l'affirmer. Et quand mme nous en aurions la preuve, il ne s'ensuivrait pas que les Carthaginois aient eu alors des possessions dans le Midi de la pninsule; peut-tre se contentaient-ils d'apporter sur quelques points du littoral. A partir de des marchandises l ire, travaillait encore&cet ouvrage aprs le passage d'Alexandreen Asie(en n\) : voir Clment d'Alexandrie,Strom.,I, 21 (Migne, Pair, gr., VIII, p. 876). Oaa mmedes raisonsde croire;.que vingt-septime le livre ne fut crit qu'aprs r--ttedate (Laqueur, dans Hemes,XLY1,1911, . 336).Mais Ephore s'tait mis & p l'.euvrebeaucoupplus tl. L'indicationdont nous parlons se trouvait probabler.ientau quatrime livre (E-iyixrJ. 1. Pseudo-Scymous,96$(Gojr. gr. min.,1, p. 203),d'aprs phore : l Tiv cp; t 'Sxyo* i\ ictls-y;xn'jdin Olxnvn Atfcjjv^tx, ix Kxjr/r.W?'; 'Xfv.xixt li&rrr;. 2. Ora, 421: Namsunt froceshoe Libyphoenices loco >. 3. Bonsor, Reuearchologique, 1899. II, p. 126-139, 32-323, 76-391;conf. 2 3 de Ilibner, Revisla archivas,IV, 1900,p. 338-331. I. A Herrerias,h trois kilomtres de la mer ; h Yillaricos,sur la mer (les plus iciennestombesde la ncropole) voir Siret, ViUarkos Herrerias(Madrid,1908). : j 3. Conf.Dchelette.Manuel 'archologie rhistorique. I, p. 633. I d p 6. Naturellement,les oeufsd'autruche sont venus d'Afrique,bruts ou ouvrs.

44*

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAUB.

dans les armes puniques de 480, des Ibres sont mentionns Sicile 1. Mais c'taient des mercenaires, recruts dans des sans doute pas de Carthage. rgions qui ne dpendaient l'abseuce de toute stipulation D'autre relative part, -' l'Espagne dans le trait conclu avec Home a la fin du vi* sicle ne prouve pas premptoirement n'et point que Carthage encore pris pied dans celte contre 1 : on peut supposer que les aussi loin vers l'Ouest 1 navigateurs romains ne s'avanaient pas et qu'il tait superflu de rdiger des clauses qui devaient demeurer sans effet. H ne serait gure plus prudent d'affirmer* n'aient rien possd en Espagne vers que les Carthaginois l'anne 500, parce qu'ils ne sont pas nomms dans les rares fragments relatifs la pninsule qui nous sont rests de l'oud'Hcate*. vrage gographique dcisifs soit pour souAinsi, nous manquons d'arguments d'une occupation punique au tenir, soit pour nier l'existence del du iv* sicle 1. 11 est probable, cependant, que les Cartli.i1.Conf. plus haut, p. 413; voir aussi p. 432, n. 2. 2. Je ue crois pas qu'il soit possible de placer en Espagne le KXY iiytriy.^ indiqu par ce trait (Polybe, III, 22, 5) : opinion de quelques savants, eutre autres Mller, dit. de Ptotme, n. & p. 150(il l'identifie avec le cap >! Periplo (IS93), p. 83-84(cap Palos); C. Th. Fischer, De UannonlsCoithaginiensis de la Xa>); T llbter, Bertinerphilclogische iroehentehrift, IS9I, p. 1284-5; h. R.i. nach, Rev.desludesgrecques, I, 1898,p. 44, n. 3. Contra: E. Meyer, Geschichte, X H, p. 709. Pour ce Beau promontoire , voir plus loin, p. 433et 457. 3. Commele pensent Movers,U, 2, p. 639; Mllenhoff,I. p. 499; E. Meyer,II, p. 708;etc. 4. Kirner (f. c, p. 197-8) roit que les Etrusques el mme les Marseillaisoui c pu leur barrer la route de ce ct. 3. Opiuiou de Mllenhoff,I, p. 111;d'Atensiidt, 1. c., p. 44, 47. 6. Vers 4(0, Hrodore(Fragm. hist. graec.. Il, p. 31, n* 20) ne mentionne pas non plus les Carthaginois dans une numration des peuples du littoral de e l'Espague mridionale; d'o Unger (Phitologus,IV Supplemenlband, p. 193-9; t Ateastdt (/. c, p. 43-47)concluent qu'ils ne s'taient pas encore tablis sur celle cote. Contra: Kirner, l. c, p. 192-3. 7. Onlit dans Pline l'Ancien (III, 8) : In universam Hispaniam M. Varro perveiiisse Hiberoset Persas et Phoenieas Cellasque el PoenosIradit. > Yarron plaait donc la venue des Carthaginois en Bspgo aprs celle des Celtes. Mais nous ignoronsquand ceux-ci pntrrent dans la pninsule; ce ne fut peut-tre prhistorique.II, pas avant le ir* sicle : voir Dchelette, Manueld'archologie t>. 563, n. 4, et p. 376, n. 1. D'ailleurs, il faudrait savoir si Yarron ne faisait p s allusion la conqute d'une grande partie de l'intrieur de l'Espagne par

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE,

443

en Espagne une poque beaucoup plus .mois s'implantrent lointaine. On sait que, ds le milieu du vu* sicle, ils avaient coup l'Ile d'Ibia, peu de distance de la cte ibrique 1. Alors qu'au sicle suivant, ils donnaient des preuves de leur ils ne poua tivit et de leur force en Sicile et en Sardaigne, \ aient pas se dsintresser d'une contre qui, bien plus que ces Lux iles, avait enrichi les Phniciens pendant fort longtemps, lis ne pouvaient pas l'abandonner aux entreprises audacieuses eurent combattre, sans doute de ces Phocens, qu'ils plusieurs fois; au Vt* sicle, dans les eaux de la Mditerrane occidentale. Ce serait donc vers le mme temps, dans la seconde moiti du sicle, que nous serions dispos placer leur intervention en Espagne a. Kilo fut motive, selon Justin 1, par une attaque d'indignes contre Gads. Les Carthaginois envoyrent du secours leurs les dlivrrent du fivre s et, par une heureuse expdition, danger-qui les menaait. Peut-tre les Gaditains, dbarrasss de leurs ennemis, regretde protecteurs trop puiste ront-iU d'avoir accept l'assistance as Rarcides,au ni* sicle (commeStrabon, dans nn passage o il dit a peu prs h mme chose : III, 4, 5), en ngligeant les tablissements plus anciens que les r-trthaginis possdaientsur les cotes de la Mditerraneet de l'Ocan. 1. Voir p. 423. 2. M.Jullian (Rev.desludesanciennes. , 1903,p. 321,n. 2; Histoirede la Gaule, Y I, p. 219)place dubitativement rers 510 la prise de possessionde Gadspar les dessiebenten cogrophen-Kongresses, Berlin.1899, G Carthaginois.M.Sieglin( Verhandl. II, p. 831)dit qu'elle eut lieu en 479ou 473;je ne sais sur quoi il se fonde Vers 130,Hrodote(III, 113)confesseson ignorance sur les contres de l'Europe rveidentale, que les gographes ioniens du ri* sicle connaissaient peut-tre mieux que lui. Il dclare que, malgr ses recherches, il n'a pu trouver aucun t-inoin oculaire pour le renseigner sur ces pays. Vers 469, Pindare (Xmennes, III, 2<v2l)ditqu'il n'est pas facile de pntrer dans la mer impraticable,au del i:Colonnes d'Hracls(conf. Xm., IV, 69 : rers Tance 463). Aux temps de Pip.dareet d'Hrodote,il n'tait sans doute plus permis aux marins grecs de franchir le dtroit de Gibraltar et l'on peut supposer que c'tait CarlDage,-matressedu passage et de Gads, qui les cartait'de la mer extrieure. 3. XLIV,5, 2-3 : ... inridentibos incrementis novae urbis Bnitimis Hispaniae populisae propterea Gaditanosbelle-lacessentibos, auxilium consangoineisKarthaginienses misre. Ibi feliei expedilioneet Gaditanos ab iniuria rindicarerunt et maioreiniuria partent provinciaeimperio suo adiecerunt.

4il

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGB.

de recouvrer sants et tentrent-ils leur pleine indpendance. Une indication, malheureusement trop brve, nous fait connatre un sige de Gads par les Carthaginois, sige qui semble s'tre termin par la prise de la place '. Carthage laissa la vieille cit le titre d'allie \ mais, depuis probablement lors, elle disposa du grand march du Sud do la pninsule, du grand port de l'extrme Occident'. Intervenant en Espagne, les Carthaginois devaient se heurter aux Phocens. Justin* mentionne une guerre qui clata entre eux et les Marseillais, la suite de la capture de barques de dans quels parages : peut-tre sur la pche; nous ignorons c Les Marseillais, cte orientale de la pninsule*, ajoute cet ils auteur, mirent souvent en droute les forces carthaginoises; accordrent la paix aux vaincus et lirent amiti avec les Espagnols '. Quand eut lieu la lutte dont nous avons conserv un si vague 1. Athne, Hpt tt.r,zz?r,u.i:uv,dans Wescher, Poliorciiquedes Grecs(ISTi, Graux (1881).p. 781. Vitruve, X, 13, 1-2 p. 9; conf. de Rochas, dans Mlanges (d'aprs la inmt source) : Carthaginienses ad Gades oppugnandas castra posuerunt.... Deiccit (Pephrasmenos)Gadiianorum murum. * 2. Dans Tite-Live, XXVIII, 37, 1, le gnral carthaginois Magon se qualifie de socius atque amicus des Gaditains. Gads est la seule ville phnicienne d'Espagne qui ait battu monnaie au temps de la domination punique dans cette contre. 3. Gads fut plus lard le point de dpart des conqutes d'Ilamilcar Barea a Espagne : Diodore. XXV,10, I. 4. XLIII.5, 2 : (Massilienses)Karthaginiensium exercitus.cum belluru ca,tis piscatorum navibus ortum essjt, saepe fuderunt pacemque riclis deder.iat; cum Hispanis amicitiam iunxerunt. Meltzer (I, p. 486) remarque qu'exerat .t doit tre une traduction impropre d'un terme grec qui indiquait sans doute l<-> forces navales. 5. Conf. Meltzer. I. p. 161. 6. Pausanias (X, 13, 7) nous apprend que les Marseillais offrirent a Delphes ane statue d'Apollon, sur le lutin enlev aux Carthaginois dans une bataille navale. Il est pwsible qu'il s'agisse d'une de ces victoires dont parle Justin, mais on ne.saurait l'anirraer, car il y eut probablement plus d'une guerre entre Marseille et Carlhagv. Ailleurs encore (X, 8, 6), Pausanias fait allusion une victoire navale remporte par les Marseillaissur les Carthaginois; il dit qu'elle eut lieu lors de la fondation de la colonie, vnement qu'il place au temps de la fuite des Phocens, assigs par les Perses (voir plus haut, p. 423). Peut-tre a-t-il commisdes confusions. Des trophes, qui existaient encore Marseilleau V sicle avant J.-C. (Strabon, IV. 1,5), rappelaient des victoires navales remportes par les Marseillais sur ceux qui leur avaient disput la mer

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

413

souvenir? Fut-ce peu aprs la fondation de Marseille, au temps des relations amicales avec les o les Phocens entretenaient et allaient trafiquer chez eux, o ils s'tablisTartessiens saient sdr le littoral de l'Est de l'Espagne 1? Ou faut-il reporter cette guerre une date plus rcente, au v* sicle*?Il est impossible de le dire. Mais quelles qu'aient t les vicissitudes de la en Espagne, rivalit de Marseille et de Carthage on doit admettre qu'au milieu du iv* sicle, Carthage tait matresse de la cte jusqu' Mastia, limite impose par elle aux Romains, et sans doute aussi aux Grecs. Plus au Sud, les Phocens avaient fond Mornac*. Elle fut dtruite*, on ne sait quand*, probablement par les Carthaginois. Entre lo dtroit de Gibraltar et Mastia, ceux-ci s'tablirent en divers lieux, soit qu'ils aient occup de vieilles cits phniciennes, soit qu'ils aient fond des colonies nouvelles, soit qu'ils aient cr des comptoirs dans des villes indignes. Nous avons dit* que le vieux Priple grec, source d'Avinus, 1. Dans cette hypothse, le texte de Thucydide cit p. 424 pourrait se rapporter aux mmes vnements: conf. Meltzer,11, p. 502 (voir aussi le mme, I. p. 163,168.481). rebut qaaestioncsSaint-Pters2. Mllenhoff, , p. ISO.Sonny, DeMassitienslun I ( A bourg, 1887),p. 6. 14, 71-72. tenstidt, I. e., p. 57. Jullian, Histoire, I, p. 391, 301-5(peu avant la prise de Romepar les Gaulois). 3. Yoir p. 413. 4. Strabon (III, 4,2) parle de ses ruines. 5. Vers la fia du ri* sicle : MelUer. I, p. 167 et 4SI, el Jullian, Reuedes tudesai viennes. , p. 324(conf.Histoire,I, p. 219). Vers le dbut du r* : Sieglin, Y l. c, p. 831.Vers la On du r* : AtensUdt, I. c, p. 57-58;B. Meyer, Geschichte, III, p. 677. Au dbut du ir* : Sonny, f. e., p. 74-73.Au m*, au temps des conf qutesdes Barcidesen Espagne : Mllenhoff, . c, I, p. 180. Nous lisons dans : Avinus(Ora, 426-7)que Menace tait un ancien nom de Malacha d'o l'on a pu conclure qu'au temps o fut composle Priple reproduit par cet auteur (au plus tard au dbut du ir* sicle), la ville grecque arait t remplace par une ville phnicienne. Mais il est fort douteux que Manac ait occup le site de Malaca et cette erreur probable n'est peut-tre pas imputable au vieux Priple (voir plus haut, p. 413, n. 4). Vers le milieu du ir* sicle, Ephore parait avoir indiqu Menac commeune cit existante (voir ibid., n. 3). Cependant nous ne croyonspas qu'elle ait t encore debout en 348, lors do trait par lequel les Carthaginois interdisaient anx Romainsde fonder des villesau del de Mastia. L ou ils ne souffraient pas de colonies italiennes, ils ne devaient pas souffrir decolonies grecques. C P. 449-1. 29 Cstu Afriqaedu Nord.I.

41

COLONISATIONPHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGB.

et phore indiquaient des Libyphniciens en de du dtroit. On sait aussi par Avinus que les Phniciens (ce qui peut avaient fond de nombreuses villes signifier les Carthaginois) sur le littoral qui s'tend l'Ouest du cap de Gta*. Des textes de l'poque romaine nous font connatre des ll'importance de la cte mridionale ments puniques dans la population de il est vrai qu'au m* sicle, la famille des Barcides l'Espagne*; la domination les avait renforcs*. Aprs la chute.de carthagiSexi et Abdra (entre Maiaga et noise, Malaca (Malaga), lgendes puniques 1 : on des monnaies Almeria) frapprent phnicienne qui se maintenait peut croire que la civilisation dans ces villes s'y tait implante depuis longtemps, soit avant, en Espagne'. Strabon dit soit aprs la venue des Carthaginois que Malaca prsentait un aspect phnicien* et que des Phniciens avaient fond Abdra'. Il est possible aussi que Cartia, ait t une vieille ville phnicienne dans la baie d'AIgsiras, des Carthaginois ou punique*. Entre Almeria et Carthagne, ... porrola bis titore Stterocrebra*ciriute aatea, mvhashabait bas pri<l#m lcs. Phoeabuja* 2. Pline, III, 8 : Oram eani (entre le dtroit et un point de la cote roisin d'Almeria) in unirersum originis Poeaorum existimavit M. Agrippa. > Ptolme, xi II, 4, 6 : BXTTOVIUV xilv^jir** IIwv (depuis le dtroit jusqu' Baria. entre Almeria et Carthagne); conf. Marcien d'Hracle, II, 9 (Gcogr. gr. min., I, p. 544). On trouve dans Appien (tber., 56) le terme BixTTOfiKtw; = Bx*tv( yvyinixti). 3. Appien (f. e.) dit de ses fMxmy&nxtz :... oU es*r* *Aw&*# K*pjpi?4>w wt txv.xitxi r.i; ix Ai8vr,; xx\ xxf'x TOO J.i;%f,ii Bixvn^vstxxi. 4. Hbner, Monamenta tingaae iberieae,n**136-8. 5. Vers 500. Hcate parat avoir rang Si**; (Sexi) parai les villes des Mxfrnpoi (Etienne de Byzance, s. T. {$= Fragm. hist. grce., I, p. I, n* 9). Peut-tre ne devint-eUe que plus lard une colonie carthaginoise. 6. III, 4, 2 : $o:xixn vJ*%fjLxxt. 7. III, 4,3 : "A<3rtps, }:** ripx xsl avrn. M. Th. Reinach (Rev. des tudes x grecques,XI, 1868, p. 34) croit cependant que le nom d'Abdra indique que ce fut d'abord une colonie ionienne; conf. Clerc, Rev.des tudesanciennes, II, 1903. Y p. 333). 8. Strabon (III, 4, 7) la qualifie de rieille rille et ajoute, d'aprs Timosthne, qu'elfe s'appelait autrefois 'llysxlxix (le texte qui nous est parvenu donne par erreur <Xxij,an lieu de JLuytxfiu)', peut-tre dut-eUece nom l'Hercule tyrien, Melqart.On a roula retrouver dans Cartia le mot phnicien oart, rille (Hbner, de Reul-Encjcfyttidie Wissowa, s. r. Cartia, col. 1619.croit le nom ibre). : 1. Ora, 438-440

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE

447

s'tablirent au lieu appel aujourd'hui Yillaricos *, l'embouchure du rio Almaniora, prs des mines d'argent de la sierra Almagrera. On a drouvert Yillaricos une pitaphe punique, dans un cimetire du iv* sicle, o les objets puniques abondent*. Cependant le gros de la population parait avoir t indigne*. U ne semble pas que des colonies de Carthage aient exist au del de Mastia, du moins vers le milieu du iv* sicle '. Nous savons que le trait conclu en 348 fixa ce port comme limite aux navigations des Romains : les Carthaginois n'avaient dono rien protger sur les rivages qui s'tendaient plus au Nord *. Kn dehors du dtroit, un passage dj cit de Scylax mentionne de nombreux marchs carthaginois sur le littoral espagnol*; il est confirm par Avinus, qui parle de bourgs et de villes 1. Mais, sauf Gads, les noms de ces tablissements ne nous sont pas connus *. 1. Dans le voisinagede l'antique Baria. 2. Berger et Delaltre, Comptesendusa* IMroJ.des Inscriptions. r 1901,p. 33-37. Siret. dans l'Anthropologie, XVIII.1907, flg. la p. 293. Le mme, Villarkos y Herrerias, i. XX. p t. Celtibrique, elon Dchelette, Rev.archologique, s 1903.H, p. 409. t. Avinus(Ora,459-460) indique un tablissement phnicienplus au Nord,a d IY;ubouehuree la Segura, entre le cap de Paloset le cap de la Nao : isla Phoenices prius loca incolebant *. 11est donc vraisemblablequ'entre la comdu position Priple, source d'Arinus, et le milieu du ir* sicle, la domination pCliquea reculsur celte cote. .">. futilamilcar Barca qui, an m* sicle, fonda"AxyxAcvxr, Lucentum, Ce Ali( Mule),entre les caps de Palos et de la Nao : voir MelUer,11,p. 401.Ausona de (Litres,XXIV,63-69) ualifieBarcino punica ; mais ce n'est pas une raison q * *ufi!*ante our faire de Barceloneune colonie punique. p t. Voir p. 440. 7. Or*,373-7 : Vitrabas colamaas. propUrEarapsslatas, Vieos t arbisiocoeCaxthaginls e Traverso^aoadam. Mllennoff p. 298)croitque ce passagea t emprunt Euclmon d'Athnes, (I, de contemporain Priels; mai* U ne le prouve pas (voir Unger, Phitotogus, IV"Supplementband, . 232,n. 40). Avinus(I. c, 309et soir.) dit aussi que p 1 Carthaginoisont occup Erjtkiu, 111ede Lon, qui portaitGads. S. Une tradition gaditaine prtendait que tes Phniciens, avant de fonder Gaies,pensrent s'tablir dans une lie d'Hracls,voisine d'Onoba,entre les embouchures u Guadalquiriret de la Guadiana(Strabon.IU. 5.5). Peut-trej d

418

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

La domination punique s'tendit-elle l'intrieur des terres? et de Polybe pourraient le faire Des indications de Justin dit qu'aprs avoir 1/abrviateur de Trogue-Pompe croire. secouru Gads, menace par des peuples voisins, les Cartha leur empire une partie de la province 1, ginois ajoutrent les agresseurs. c'est--dire, semble-t-il, du pays qu'occupaient Polybe* affirme qu'au dbut de la premire guerre contre Home, ils taient matres de beaucoup de parties de l'Ibrie. Mais. & part ces textes, qui, comme on le voit, sont asse vagues, d'un territoire nous n'avons aucune preuve de l'existence punique en Espagne, avant la seconde moiti du m* sicle *. Ce fut Hamilcar Barca qui entreprit rsolument la conqute de la pninsule, au del des cotes.

VI ne savons rien sur les relations que les Carthaginois la fin du vu* sicle et pendant la plu* purent entretenir, grande partie du sixime, avec les Grecs qui s'taient tablis en Cyrnaque. Ceux-ci ne paraissent pas avoir supplant des Phniciens dans cette contre * : Carthage n'avait donc pas de pressantes raisons de les combattre. Mats leurs ambitions se portrent plus loin vers l'Ouest. Hrodote* parle d'une prdiction qui aurait t faite Jason et ses compagnons : cent villes grecques devaient s'lever autour Nous avait-il l un tablissement phnicien d'poque ancienne (il existait des gis* menu d'argent trs importants au Nordd'Onoba). 1. Texte cit p. 443, n. 3. Justin ajoute : Postea quoque hortantibus prime expeditionis auspiciis, Ilamilearem imperalorem...ad occupandam provinciaa misre. 2. I, 10, 3 : xffi'Ifr,ptxevx^wx XML'X txorpiiov:. uifx, 3. Conf. Meltzer,H, p. 1034. H fait remarquer qu'avant les conqutes des Barcides, les Ibres qui servirent dans les annes carthaginoises sont toujours indiqus commedes mercenaires. 4. Yoir plus haut, p. 368. 5.1V. 179

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

449

du lac Tritonis, si un descendant des Argonautes s'emparait d'un trpied de brome, laiss par Jason dans ces parages. L'historien dit aussi 1 qu'un oracle annonait que l'Ile de Phla, situe au milieu du lac, serait colonise par les Lacdmoniens. Le lac Tritonis rpond peut-tre au fond de la petite Syrie* et Phla l'le de Djerba : en tout cas, lac et Ile taient de ce ct dans la pense d'Hrodote, qui n'avait que des renseignements incertains. Il y eut sans doute quelque rapport entre ces vises des sur la rgion des Syrtes et l'entreprise Lacdmoniens de Dorieus, fils du roi de Sparte Anaxandridas *. Ne voulant pas vivre auprs de son frre Clomne, qui avait hrit de la lignite royale, Dorieus partit, peu 'd'annes avant la fin du \T sicle, avec un certain nombre d'migrants, parmi lesquels se trouvaient quelques Spartiates, et il alla fonder une colonie en Libye. Il fut guid par des Threns, c'est--dire par des gens de mme origine que la plupart des colons de Cyrne : ces derniers durent tre favorables au projet*. Dorieus s'tablit entre les deux Syrtes, l'embouchure de la rivire Cinyps (l'oued Oukirr au Sud-Est de l'enactuel*), dix-huit kilomtres droit ou les Phniciens avaient jadis fond Leptis. Le lieu tait bien choisi, dans un pays o le sol offrait des ressources, quoique Hrodote en ait exagr la fertilit*. Il est probable qu' cette poque la colonie de Leptis tait dchue, ou mme 1. IV, 178. 2. Opinion de MelUer(I, p. 427),de Mller(dit. de Ptolme, n. p. 02-1) t e I, d'autres; combattuepar Tissot, Gographie, p. 133et III. 3. Pource qui suit, voir Hrodote,Y, 12. MelUer,I, p. 182-3;Busolt, 2* dit., B. II. p. 73<>-7; Meyer, H, p. SO-7. I. Philippede Crotone,qui, avant d quitter sa patrie, s'tait retir Cyrne, devint un des compagnonsde Dorieus et prit part l'expdition de Sicile (Hrodote, , 47).Peut-treavait-il particip auparavant l'expditionde Libye: Y Xiese,Herms, LH,1997,p. 425. X 3. Mriterde Mathuisieutx,Nouvelles rchives missions, III, 1904,p. 90. des A X Cellerivire est appele aussi oued el Khane,oued el Mghar el Grlne: Vivien de Saint-Martin,le Nord de CAfrique dans PanlUtuiU, . 52; Tissot, Gographie, p l.p. 114. 6.1Y, 193.Conf. plus haut, p. 69-70.

450 avait

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRB DE CARTHAGE.

disparu : la ville punique que signalent des documents postrieurs fut appele par les Grecs XeKoXt1, nom qui indique sur un site anciennement peut-tre une nouvelle fondation occup. On peut croire aussi que Carthage n'avait pas encore l'acte du prince tendu sa domination de ce ct : autrement lacdmonien aurait t trop audacieux et aurait provoqu des hostilits immdiates. Ce fut seulement au bout de trois ans que les Carthaginois, unis .des indignes de la cte, les Maces', chassrent Dorieus, qui retourna dans le Ploponnse '. Les ruines de sa colonie se voyaient encore au milieu du iv*sicle*. Carthage affirma ainsi sa volont de se rserver les rivages du golfe syrtique. Elle empcha les Grecs ,de mridionaux la tentative de Dorieus en fixant, au fond de la ^ renouveler grande Syrie, une limite qu'ils ne devaient point dpasser. D'aprs ce que nous venons de dire, cette frontire n'existait pas la fin du vi' sicle. Hrodote (vers 430) parait l'ignorer et il ne parle pas plus des Carthaginois que des Phniciens dans les quelques pages qu'il consacre aux populations des ctes africaines, l'Ouest de la Cyrnaque 8; il est vrai qu'il Se les moeurs des indignes'et qu'il propose de faire connatre omet sans doute dessein les colons d'origine trangre*. constitue lors de la rdacMais la frontire tait certainement tion du Priple de Scylax, au milieu du iv* sicle. Aprs avoir numr un certain nombre de villes, entre autres Na1. Priple de Scylax, 5 109 et 110(Geogr.gr. min., I, p. 83 et SS). Stra!.on, XVII,3, 18.Ptolme, IV, 3, 3. Denysle Prigle, 203(Geogr. r. min.,H, p. ICI*. g 2. Mdhtat. 3. Voir plu-haut, p. 431. 4. Scylax, 109 (p. 83): -/pov xxXhtxx\ aflu, \ Zwix KfvvS- 84 lyf.f-'Aazt 1 II 5. IV, 172-180, 86-191. invoque pourtant le tmoignagedes Carthaginois au (IV, sujet de l'Ile KVJJIVK; 193),c'est--direde Kerkenna, situe en facede Sfax, au Nord-Estde la petite Syrte. 0. 3InlUer,I, p. 489.Tout en ne parlant que des indignes, Hrodote n'a pa* omis d dire que la Libye tait habite, non seulement par des Libyens et de* thiopiens, mais .-uisspar deux peuples trangers, les Phniciens el les Grecs IV, 197; conf. II, 32).

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE

4SI

situes sur le littoral de la Tripopolis, Graphara, Abrotcnon', li tai ne actuelle, l'auteur ajoute * : c Tous ces comptoirs ou villes de Libye, depuis la Syrie voisine d'IIesprides (c'est--dire depuis la grande Syrte) jusqu'aux Colonnes d'Hracls, appartiennent aux Carthaginois*. Le Priple mentionne aussi les autels de Philne*, qui, comme d'autres textes le prouvent, marquaient la limite entre les Grecs de Cyrnaque et les possessions puniques ti qui furent levs prcisment pour la marquer. Salluste* raconte que l'rection de ces autels fut prcde d'une guerre de longue dure entre les Carthaginois et les Cyrnens : les armes et les flottes des deux peuples furent tour tour battues et mises en droute; enfin ils se dcidrent faire la paix, de peur que d'autres ne profitassent de leur affaiblissement pour les attaquer. Cependant le rcit de l'historien romain a un aspect si lgendaire que mme les traits qui ne sont pas invraisemblables ne sauraient tre accueillis sans hsitation. Servius mentionne une guerre entre les Carthaginois et les Barcens, habitants d'une autre colonie grecque de la Cyrnaque', mais on ignore tout fait quand elle eut lieu.En quoi consistaient ces monuments, qui sont qualifis par les Grecs et les Latins de (wjiol, d'arae 1, et qui, prtendait n'existaient Strabon*, plus de son temps (sous le rgne d'Auguste)? Peut-tre taienl-ce simplement des tumulus, coni1. 109(p. 83),S 110 86).Il s'agit de Leptis, de Gapharaet de Sabratba. (p. 2. i III, fin (p. 9I>. 3. Conf. 110: Wxhl\ Kixi tcilua; rr,< Kxy/rrfio-ti&i 'fyic Vyi^xyxsXi. 4. 109(p. 83), en deux passages. -5. Jugurlha,LXXIX, -5. 4 6. In Aeneid.,IV, 42 : Bareaei... prope sunt a Carthagne... Hi secundum Tilianumin ehorographiaPhoenieen navali quondam superavere cerlamine. L'auteurcitest probablement ulius Titianus, qui crivaitversla Ondu u' sicle J de notre re : voir De^sau,dans Prosopographia imperiiromani,II, p. 217,n*391, 7. SelonStrabon(III, 3,3), c'taient en effet des autels, mais il n'en devait rien savoir,puisqu'il dit que ces autels avaient disparu. s. m, 3. e.

452

COLONISATION PUMCIENNC, EMPIRE DE CARTHAGB.

Pline indique-qu'ils taient en sable*; ques ou tronconiques'. il est plus probable que c'taient des amas de pierres*. Il y en avait videmment deux : autrement la lgende dont nous allons parler ne se comprendrait pas. L'un pouvait s'lever en territoire l'autre en territoire grec. Le Priple de Scylax les carthaginois, lo appelle a>0.vov ^WJAO'., premier mot tant au gnitif singulier; cette forme, qui devait tre la seule correcte, se retrouve dans Polybe*. Il s'agit sans doute d'un nom de lieu*. D'autres textes emploient le pluriel, *iA*'vo)v, Philaenorum*, qui s'explique par une lgende rapporte par Salluste 7. Les Carthaginois, las de se dit-il, et les Cyrnens, faire la guerre, convinrent qu' un jour fix, des gens partiraient en mme temps de chacune des deux villes, et que l'endroit o ils se rencontreraient serait regard comme la limite commune des deux peuples. Deux frres, appels Philnes*, sortirent donc de Carthage et s'avancrent avec une grande vitesse. Les Cyrnens allrent plus lentement, soit par paresse, soit par suite de quelque accident'. Voyant qu'ils ont t 1. Le mot fattfi peut signifler tertre, tumulus, aussi bien qu'autel (MelUer, I, p. IS8J. 2. V, 28 : ... ad Philaenorumaras. Ex barena sunt hae. On concderasans peineque le sable est une matire peu propre constituer un monument durable. 3. Peut-tre taient-ils analogues aux kerkoir, si frquents dans l'Afrique du Nord, qui sont forms et accrus par des pierres que les voyageurs dposent. Beaucoupde ces monuments rudimentaires sont levs daas des lieux de passage, o s'achvent des tapes importantes : roir Doult,Magieel religiondans r Afriquedu Nord, p. 421et suir. On difieaussi des ker'coraux endroits o des hommesont pri de mort violente : MelUer,I, p. 183; conf. Doult, p. 421-7. Une confusion de ces deux ides aurait-elle contribu la formation de la lgendeque raconte Salluste? 4. Polybe,III. 39, 2; X, 40. 7. *t 3. Ptolme(IV, 3, 4) Indique un village de Philne : ttlavovxd'j.^,&?' ?,- bxtiivj.v. ft-tfjwi. Ofiot '\fy.zTtc.. 6. Slrabon, III, 5, 5 et 6; XVII, 3, 20 (il emploie cependant le singulier Qxiivj dans le mme chapitre). Salluste, Jug., XIX, 3 : Philaenon are itran.iription du gnitif pluriel grec). PomponiusMla,I, 33 : Philaenorum >. Pline, V. 23 : idem.Etc. (voir les textes indiques par Mller,Geogr.gr. min.,I, n. p. 430). 7. Jug., LXXIX. 8. ... quibus nomen Phila<*nisrat. e 9. Salluste se demande s'ils ne furent pas gns par le vent qui soufflesouvent en tempte dans cette rgion et soulvedes tourbillons de sable.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE devancs et craignant accusent les Philnes

153

d'tre punis leur retour chez eux, ils de s'tre mis en route avant le temps des contestations; ils sont dcids tout, marqu, provoquent plutt que de se retirer vaincus. Les Carthaginois consentent d'autres conditions, pourvu qu'elles soient gales pour les deux partis. Les Grecs leur donnent alors le choix ou d'tre enterrs vifs l'endroit o ils veulent fixer la limite, ou bien -de les Lisser s'avancer aux mmes conditions jusqu'au point o il leur plaira d'aller. Les Philnes acceptrent cette offre et, se sacrifiant la patrie, ils se firent enterrer vivants. En ce lieu, consacra des autels aux deux frres; d'autres Carthage honneurs leur furent rendus chez eux '. Salluste n'indique cette fable, pas qui il a emprunt laquelle il parait croire. Elle est d'origine grecque, comme le prouve le nom donn aux champions de Carthage : un calembour a transform un nom de lieu en un nom de personnes, Peut-tre a-t-elle t signifiant < les amis de la louange*. inspire par le nombre et la forme des autels, qui rappelaient des tumulus funraires*. Il n'est du reste pas impossible que ces < autels > aient t placs sous la sauvegarde de certaines aussi grecques. Mais on ne divinits, puniques et probablement saurait admettre que les Carthaginois les aient consacrs des hommes diviniss : rien ne prouve qu'ils aient pratiqu le 1. Conf. Poniponius Mla, I, 33 (< arae ipsae nomen ex Philaenis fratribus traxere, qui contra Cyrenaiccsmissi, etc ); Valrc-Maxime, , 6, cit., 4 (dont V le rcit diffresur quelques points de celui de Salluste; mais il ne parait pas ncessaired'admettre une autre source : voir MelUer,I, p. 190, 491); Silius Italicus,XV,700-1. 2. Solin, XXVII,8 : Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium vocamen fatum. 3. Celuiqui la mit en circulation a pu emprunter certains (rails des auteurs flii anciens.MelUer(I, p. 183et 491)fait observer que Polysnus (VI, 24),probablementd'aprs Charonde Lampsaque(= Fragm.hist graee.,I, p. 34, n*10),parle d'une contestation de fronlire entre Lampsaque et Parium, diffrend qui fut i'.min par une course : on Oxala limite au lieu de rencontredes champions. Comme remarque Gutschmid(KUineSchriften,II, p. 82-83), l n'est pas quesle i '.u dans ce rcit d'ensevelissement de personnages vivsnls : il ne s'agit donc ; u d'un emprunt pur et simple.

434

culte Salluste

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGB. des hros 1 et l'histoire invraisemblable raconte

par

no doit pas le faire croire. d'une D'aprs les textes anciens*, nous pouvons dterminer, manire approximative, des autels de Philne. l'emplacement Ils s'levaient prs du lieu appel aujourd'hui Mouktar, vers le fond de la grande Syrie*. Cette limite fut maintenue pendant fort longtemps : l'poque romaine, elle sparait encore les provinces de Cyrnaque et d'Afrique 4. Une indication de Strabon* nous apprend pourtant que, sous le rgne d'un la frontire entre celte Ptolme, matre de la Cyrnaque, contre et le territoire carthaginois se trouvait plus l'Ouest, la tour Il s'agit sans doute du premier Euphranas*. Ptolme 1, qui s'empara de Cyrne en 322 *. Nous ignorons les raisons de cette modification. La limite fut ensuite ramene aux autels de Philne, o Polybe la marque*. On ne voit pas qu'aprs l'chec de Dorieus, les Grecs aient essay de fonder des colonies au Sud et l'Ouest des Syrtes. Hrodote donne des renseignements, d'ailleurs maigres et peu 1. MelUer,I, p. 491.ConLplus haut, p. 392. 2. Scylax, $ 109 (p. 83). Strabon, XVII, 3, 20. Ptolme, IV, 3, 4. Stadiasmas marismagni, 84et 83 (Geogr. r. min., I, p. 450-7). able de Peutinger. InducT g tions errones dans un passage de Strabon, IU, 5, 5 (entre les deux Syrie?}, t e dans Salluste, Jug., XIX,3 (idem). 3. Tissot (aprs Barth), Gographie, p. 222; conf. II, p. 211. I, 4. Mla, I, 33; Ptolme,IV,3, 4; Table de Peutinger. Limite entre la Tripolitaine et la Cyrnaque: Paul Orose, Ado.paganos,I, 2,88 et 90. 5. XVII, 3, 20 : h E&irrtxi x-yroi,...,Zwt rtfi KyiziyyKxy/Tfxivlxi U xx\ p Z vr.K-jytxlxi TT, xh llxiiki'xxvf. 0. Ce lieu est aussi indiqu par Ptolme (IV, 3, 4) et par le Stadia*mc(| Si et 89, p. 439). Il correspond Kasr Zafrane, a environ 280 kilomtre*ai Nord-Ouest de Mouktar : voir .Mller,Geogr.gr. min., I, n. p. 459; TU^ot, I, Gographie, p. 219. 7. MelUer,I, p. 331et 522. Il croit que cette modificationde frontire eut lieu avant la rvolte d'Ophella* en Cyrnaque, c'est--dire avant 312. H admet cependant (I, p. 411)la possibilit d'une date plu3 tardive : aprs la reprise d* la Cyrnaquepar Ptolme, la suite de la mort d'Ophellas, qui survint en 3C33. Un peu auparavant, Carthage avait t sollicite par Cyrne de la secourir contre l'aventurier Thibron : Diodore,XVIII,21. 9. III, 39, 2 (au dbut de la seconde guerre punique). Une indication d'ratoslhne (apudStrabon, U, 3, 20) conduit la mme conclusion pour ua: poque un peu antrieure : conf. MelUer, I, p. 522.

FORMATION L'BMPIREDE CARTHAGE. DE

455

srs, au sujet des indignes de ces rgions. Il les recueillit peuttre lui-mme Cyrne, dans le second tiers du v* sicle : ce qui permet de supposer que des marchands grecs visitaient encore ces parages. Cependant Hrodote a pu copier des auteurs plus anciens, entre autres Hcate, ou rpter des traditions au sicle prcdent*. Des indications orales qui remontaient assez dtailles du Priple de Scylax* attestent, quelle qu'en soit la source, que les Grecs ne se dsintressaient pas de ce littoral vers le milieu du iv* sicle. Mais s'ils avaient pu le frquenter la rdaction du Priple*, ils dans les temps qui prcdrent avaient d y tre autoriss par les Carthaginois. Dans h premier trait qu'elle conclut avec Rome, la fin du vi' sicle, Carthage permit aux Romains et leurs allis de trafiquer en Libye, sous certaines conditions*. Cette clause, comme l'atteste une autre stipulation du trait, ne concernait que les rivages situs en de du Beau promontoire, c'est-dire, probablement, l'Est de ce cap, aujourd'hui le Ras Sidi Ali el Mekki, prs de Porto-Farina*. Elle ouvrait aux Romains 1. Quelques indications d'Hrodote pourraient tre aussi de source carthaginoise(par l'intermdiairedes Grecsde Cyrne). Il le dit expressmentau sujet de l'Ile Kerkenna (I, 193: voir plus haut, p. 450, n. 3). Audel du lac Tritonis,par consquentsur la cte orientale de la Tunisie, il mentionne les laukes avant les Gyzantes(IV, 193, 191),ce qui est contraire l'ordre qu'il a suivijusque-l,si l'on voit dans les premiersles habitants de la rgiondu djebel Zaghouaneel dans les seconds ceux de la rgion de Sousse (la Ryssatisde M Polybe). elUer I, p. 77)supposequ'Hrodotea empruntses informationssur ( ces deux peuplades des Carthaginois,qui devaient mentionnerles Znukcs est avant les Gyzantes,plus loignsde leur ville. L'hypothse ingnieuse,mais trs contestable. 2. 109 110(p. 83et suiv.). et 3. Thucydide(VII, 50) nous apprend qu'en 413, des soldats grecs, venus du et y Ploponnse jets par la tempteen Cyrnaque, avaient fait un sjour,puis qu'ils taient partis Tvesprides (Renghazi)et avaient long les ctesjusqu' is, Ncapol comptoir arthaginois(*'>t<5r#S2fXK)4v'iNxvK<>tv,Kp-/r,?ovtax- c d'o vx.T.',y.r,;), le trajet vers le point le plus rapprochde la Sicileest de deux jourset une nuit. De l, ils s'taient rendus&Slinonle.H s'agit, non de Leptis qui Magna,mais probablementde la NsitcV/1; tait situeau lieu appel encore aujourd'hui Nebeul, au Sud de la pninsule du cap Bon (voir, entre autre*, Scylax, 110,p. 89). 4. Polybe,III, 22, 7-9. 5. Voirplus loin, p. 457,n. 5.

456

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGB.

Au l'accs des ports de la Tunisie orientale et del Tripolitaine. le second trait, conclu en 348, leur interdit, non contraire, seulement de fonder des villes en Libye, mais mme d'y faire du commerce '. Carthage releva sans doute Leptis, la NsnoXi des Grecs*. d'elle sur le littoral mridional des D'autres ports dpendirent devenues ses vassales *, Syrtes : vieilles colonies phniciennes, de ces villes furent prosou colonies nouvelles. Quelques-unes avoir entretenu des pres*. Ds le v' sicle, elles paraissent de relations avec des rgions situes fort loin dans l'intrieur leur impoQuant aux indignes, les Carthaginois l'Afrique*. srent, semble- t-il, une alliance ingale : nous savons par des troupes auxiliaires. Diodore* qu'ils leur demandaient Les villes que le Priple de Scylax mentionne sur le rivage Carthage 7. Il est croire oriental de la Tunisie appartenaient IVe sicle pour prendre possespas jusqu'au qu'elle n'attendit de gr ou de fvce, d'ansion de ce littoral, soit en s'allachant, cits phniciennes, soit en crant ciennes elle-mme des colonies. C'taient des escales qui lui permettaient d'atteindre le fond des Syrtes; c'taient aussi des marchs d'une rgion fertile. Au Ve sicle, elle se constitua un territoire qui couvrit une partie de la Tunisie *. A supposer qu'elle n'et pas encore de dbouchs au pays occup tous les ports qui servaient annex, sur la cte orientale comme sur la cte septentrionale, elle ne dut pas tarder plus longtemps s'en rendre matresse. Les Carthaginois aussi tous les lieux que le possdaient entre leur ville et les Priple indique sur la Mditerrane 1. Polybe, III, 21, Il (passage cit p. 429,n. 4). 2. MelUer,1, p. 93. 3. S'il en existait. Conf. p. 363-4 pour Sabratha. 4. Nousen reparlerons au tome 11. 5. Commenous pouvonsle supposer d'aprs un passage d'Hrodote (IV, 133): voir plus haut, p. 33, n. 5. C. XIII, 89 ( la lin du v*sicle). 7. Voir le passage cit p. 431(n. 2). 8. Voir plus loin, 3 VIH.

FORMATION L'EMPIREDE CARTHAGB. DE

457

L encore, ils tablirent leur domination Colonnes d'Hracls'. avant le milieu du iv* sicle. Si les colonies phniciennes de ces parages n'taient pas menaces par les Grecs, elles pouvaient avoir besoin de protection contre les indignes. Les combats aux Numides et aux Maures, que les Carthaginois livrrent vers 475 450. n'eurent peut-tre pas d'autre cause*. U tait ncessaire Carthage de disposer des escales de la route mridionale et de l'Ocan. Elle en disposait de l'Espagne certainement lorsque Hannon, charg de fonder des villes sur les ctes de l'Atlantique, partit avec une flotte imposante, au plus tard dans la premire moiti du IVe sicle; Hannon, d'ailleurs, ne serait pas all au loin pour y tablir des colons, si les Carthaginois n'avaient pas dj occup les emplacements favorables en de du dtroit *. Ds la fin du vi* sicle, ils avaient des intrts dfendre sur le littoral africain, l'Ouest du golfe de Tunis. Le trait qui fut conclu cette poque interdisait aux Romains et leurs allis de naviguer au del il s'agit, nous l'avons dit, du cap du Beau Promontoire*; Sidi Ali el Mekki, situ au Nord de Carthage*. Quoique la 1. Conf., pour le m* sicle, Polybe,III, 39, 2 : Les Carthaginoispossdaient toutesles parties de la Libye qui sont tournes vers la mer intrieure, depuis les autels de Philnejusqu'aux Colonnesd'Hracls. 2. Justin, XIX, 2, 4 (au temps de la puissance des petils-flls de Magon): Mauris bellum inlatum et adversus Numidas pugnatum. C'est h tort que OuUehmid (KleineSchriften, II, p. 83) rapporte cette guerre la rose d'un Aslrubal, qui prtexta une ehasse aux lphants pour entrer dans un pays occuppar des Numideset pour les soumettre(Frontin, Stratag., IV,7, 18): conf. Gsell, dans Recueilde mmoires publispar Fcoledes Lettres d'Alger (1903), p. 337, n. 4. 3. E. Meyer,Geschichte, p. 680. III, 4. Polybe, 111, 2, 5-6: Ni les Romains, ni les allis des Romainsne navi2 tov gueront au del du Beau Promontoire(itc/xssvx Kxln ixy^rr^io-j), moins r; f ils n'y soientcontraints par la tempteon par la poursuitede leurs ennemis.Si quelqu'un d'entre eux y est pousscontre son gr, il ne lui sera permisd'y rien acheter, d'y rien prendre, sauf ce dont il aura besoin pour rparer son navire ou pour sacrifier. 5. MelUer (dans Commentationes a Flecktisenianae, Leipzig, 1890, p. 239-270) prouv,contre Tissot et d'autres, qu'il faut placer au Ras Sidi Ali et Mekki le Ki)oi ixyarr,yjit, qui, dit Polybe(III, 23, I), se trouve au Nordde Carthage. Tite-Live (XXIX.27. 12) dit Palehri promanlariam. e qui est peut-tre une e

458

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGB.

on peut supposer que le terme < au soit obscure, question del > signifie, non pas dans la direction des Syrtes, comme le croyait Polybe', mais dans la direction de l'Ouest*. Dans de 348, une clause dfendit aux Romains de e .trait faire du butin et du commerce, et de fonder des villes au del de ce mme promontoire*. Il est probable fit les mmes dfenses aux que Carthage fort mal l'Afrique du Nord, l'poque o Grecs, qui connurent elle y dominait. Hrodote ne sait rien du pays, par del les ctes, de la Tunisie, et si lo Pseudo-Scylax* donne une orientales liste, assez courte, de ports et d'Iles entre Carthage et le dtroit, il n'est pas prouv qu'elle ait t dresse par des marins grecs. d'Uannon Ce fut sans doute avant l'expdition que Carthage niciens se rattacha l'antique cit de Lixus et les autres ports qui pouvaient exister entre le dtroit et le lieu o Hannon fonda sa premire colonie sur l'Atlantique, (Mhdia). Thymiatrion En gnral, il nous est impossible de dire quelles furent, expression plus exacte que celle de Polybe. Le mme cap est appel ailleurs promantariumApotlinis (voir Tissot, I, p. 157,qui a raison, je crois, malgr le* rserves de MelUer, f. c, p. 261-2): Puleher ne serait-il pas la traduction d'une pithte donne l'Apollon phnieien? 1. III, 23,1-2. Selon lui, celte clause avait pour objet d'empcher les Romains de connatre la Byssatis(rgion de Sousse) et les lieux de la petite Syrie appels les Emporia, cause de la fertilit de ces pays. 2. Commele pensent de nombreux savants : par exemple, MelUer, I, p. 181, 488-9,et Comment.Fteekeisenianae, . 263-8; Sollau, dans Phitolojs, XLVIII, p 1889, p. 278; E. Meyer, Geschichte,II, p. 708; von Seala, die Staalsverlrge des Altrions, 1, p. 31. Si l'on adopte l'opinion de Polybe, il faut en conclure que le trait interdisait aux Romains de se rendre Carthage, car les Carthaginois ne poutaient pas, sans s'astreindre une surveillance complique, dfendre de naviguer(jif, *>.efv 'Pwtut-^) au Sud du Beau Promontoire, tout en permettant de naviguer vers leur ville. Or, quoique le trait, tel que Polybe le rapporte, ne le dise pas, il est probable que l'accs de Carthage tait autoris. C'est ainsi que Polybe l'a compris (III, 23, 4), et une clause du second trait l'indique formellement (III, 24, 12). Le second trait interdit tout commerce en Libye (c'est--dire, croyons-nous, l'Est et au Sud du Beau Promontoire), sauf Carthage. Mais il ne dfend pas de naviguerdans ces parages; le contrle pouvait s'exercer facilement dans les ports o les Romains taient autoriss entrer pour prendre des vivres et pour rparer leurs navires. 3. Polybe, III. 24, 4. 4. S IU (P-89-90).

DE FORMATION L'EMPIREDE CARTHAGB.

459

parmi les villes que nous savons avoir t soumises aux Carcelles qu'ils thaginois sur les ctes de l'Afrique septentrionale, fondrent eux-mmes el celles qui dataient d'une poque plus recule. Nous ignorons comment ils assujettirent ces dernires leur hgmonie. Peut-tre ne furent-elles pas traites d'une manire uniforme. On a des raisons de croire que, vers la fin do VIesicle, Utique avait encore conserv son entire libert 1. Plus tard*, tout en dpendant en fait de Carthage *, elle contracta avec elle une alliance qui la plaait officiellement sur un d'galit. Seul parmi les Phniciens d'Occident, le peuple pic1 d nique est nomm avec les Carthaginois dans des traits que ceux-ci conclurent au milieu du iv* sicle* et la fin du ni' 1.

VII Telle fut l'oeuvre grandiose de dfense et de domination que et occidentale Carthage accomplit dans la Mditerrane l'entre de l'Ocan, probablement partir du vu' sicle, mais surtout au cours du vi* et au commencement du v*, dans celte et de conqutes qui parait avoir t priode d'expditions l'poque la plus glorieuse de son histoire. Klle avait fix des limites aux ambitions des Grecs. Elle les avait carts de la Sardaigne, de la Corse, du Sud de l'Espagne, des ctes africaines l'Ouest de la Cyrnaque. Elle leur avait 1. Ellene parait pas avoir t mentionnedans le premier trait de Carthage recRome.Elle l'est, au contraire, dans des traits postrieurs.Il est peu probable qu'elle ait t, au vi*sicle, l'allie ingale de Carthage, qui se serait disd pease e la nommer, et qu'elle ait obtenu ensuite les droits d'une allie priviConf.MelUer,I, p. 179,et II, p. 75; B. Meyer,II, p. 69G. k^nee. 2. iVut-treau v* sicle, lors de la constitution du territoire carthaginoisen : AfriqueMelUer,II, p. 73. 3.Scylax (S111, .89)l'indiquedans sa liste des"villesqui appartenaient,dit-il, p 'tu Carthaginois. 4.Polybe, , 24, I et 3 (trait avec Rome, en 348). m 5.P. l>be,VII,9, 5 et 7 (trait avec Philippe de Macdoine, n 215). e

460

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGB.

barr la route de la mer extrieure. Succs qu'il est permis de furent, par leurs importations et regretter! Si les Phniciens par leurs exemples, les ducateurs de quelques peuples de de l'hellnisme se manil'Occident, la puissance d'expansion festa avec beaucoup plus de vigueur et d'clat dans les pays o il s'implanta d'une manire durable. Les colonies phniciennes ne furent gure que des entrepts de Tyr, puis de Carthage. Les grandes cits grecques de l'Italie mridionale, de la Sicile, de la Cyrnaque, de la Gaule, matresses de leur enrichies par un commerce libre ou par la dveloppement, culture de vastes territoires, devinrent des foyers d'art, de pense et de science. Elles rpandirent autour d'elles cette civilisation hellnique, contriburent accrotre, qu'elles-mmes lever bien au-dessus de la civilisation toute matrielle des Phniciens. Il faut donc plus admirer l'nergie avec laquelle Carthage rsista l'assaut des Grecs que les rsultats de son intervention. Protectrice des Phniciens d'Occident menacs, elle s'tait mise leur tte, non comme la prsidente d'une confdration de cits, mais comme la souveraine d'un Etat fortement centralis, qu'elle seule dirigeait. Elle avait ainsi form un immense empire maritime'. Cependant, malgr un effort gigantesque, elle n'avait pas pa dtruire les Grecs de Sicile, l'entre de la mer qu'elle prtendait dominer. Marseille, c une des trois ttes du triangle form occidentale* , l'avait combattue victopar la Mditerrane rieusement; elle restait puissante et prospre; elle gardait une 1. Appien, Libyca,2 : Ils (les Carthaginois)dominrent au loin sur la mer et portrent leurs armes en Sicile, en Sardaigne, dans les autres lies de cette mer et en Espagne; ils envoyrent partout des colonies.Par leur puissance,us galrent les Grecs, par leurs richesses les Perses. Conf. Polybe, I, 10,5 (tendue de l'empire de Carthage au dbutde la premire guerre punique). 2. Jullian, Histoirede la Gaule,I, p. 39 : les deux autres, ajoute-t-il,tantles deux Carthages, la mtropoleafricaine et la Carthagneespagnole (e'esl-Wire, avant le m* sicle, Mastia, limite assigne par Carthage en Espagne sa* Romains,et sans doute aussiaux Grecs).

DE FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB.

'

461

phocens de la cte orientale d'Espagne partie des tablissements et ne renonait pas toute vellit d'tendre son trafic au del ses du dtroit de Gibraltar 1. N'ayant pas russi anantir des ennemis, Carthage se rsigna des trves prolonges, compromis favorables son commerce et celui des Grecs*. de prendre pied en Italie. Enfin, elle avait d s'abstenir Dans cette contre, elle avait mnager des allis qui, comme elle et avec elle, avaient lutt contre l'hellnisme : les trusques, matres du littoral depuis l'Apennin ligure jusqu' la Campanie. Elle conclut avec eux des traits qui taient, dit Arisdes conventions pour empcher tole', des accords commerciaux, des alliances guerrires. Ces pactes contenaient la piraterie, sans doute des clauses semblables celles que nous lisons dans les deux traits qui lirent Carthage Rome, la fin du vi* sicle et au milieu du ive*. interdisaient ou rglemenDans le premier, les Carthaginois taient le commerce des Romains dans les rgions dont ils c de ne causer taient les matres. En retour, ils promettaient aucun dommage aux habitants d'Arde, d'Antium, de Lattrente, de Circi, de Terracinc, ni aucun autre des Latins qui dpendent des Romains. S'il y en a d'autres qui ne leur obissent s'abstiendront sur leurs d'entreprises [as, les Carthaginois 1. Voyagesde Pythas el d'Eulhymne. Conf. Jullian I. e., p. 416, n. 3. 2. Au dbut du v* sicle, les Girlhaginois lverontde* mercenairesen Lig irie rt chez un peuple qui habitait entre le Rhneet les Pyrnes (Hrodote.VII. IW : AifJ xx\ 'EIITJZIHI)ils enrlrent aussi des mercenaires ligures en :J4-J ; X ;[>dore, VI, 73). Leurs vaisseaux pouvaient donc frquenter des parages votons de Marseille. D'aulre part, les Marseillais Pythas (au iv* sicle) et Kiithymne(avant le milieu du mme sicle) franchirent le dtroit pour nllt r isj-lorer les cotes d'Europe et d'Afrique. Ils n'auraient gure pu entreprendre vs expditions si les Carthaginois s'y taient oppos*.Nous avons vu qu'au l>mpsd'Hrodote, ceux-ci paraissent avoir interdit la mer extrieure aux Grecs. Au m'sicle, ratoslhne (apudStrabon, XVII, I, 19)disait que les Carthaginois e.liaient les navires trangers qui se dirigeaient vers la Sardaigne et les C lnns d'Hracls (voir aussi Strabon, III, 5, 11). :{.Politique, III, 5, 10-11 avAr,xxi pi TT : ela-rwpju*,xx\ ovu*).xscf\ tov i (.-v.xili, xxi \yx~tx\srpi TVAJII/SX;. 4. Traduction grecque dans Polybe, III, 22 et suir. 30 Cseu.. Afri<ine inNord.t. <

462

EMPIREDE CARTHAGB. COLONISATION PHNIC1ENNB,

villes; mais, s'ils en prennent une, ils la remettront intacte aux Romains. Ils ne construiront aucune forteresse dans le pays des Latins. S'ils y entrent main arme, ils n'y passeront pas la nuit 1. On lit dans le second trait :, Si des Carthaginois prennent dans le Latium une ville qui ne soit pas soumise aux Romains, les biens et les habitants de cette ville leur appartiendront, mais ils rendront la ville 2. Carthage renona donc, dans d'occupation par gard pour Rome, toute tentative le Latium. Il est probable qu'elle prit des engagements analogues envers les Etrusques. Nous pouvons mme nous demander si ses marchands frquentaient beaucoup les ctes de l'Italie ne nous centrale; en tout cas, les dcouvertes archologiques rien sur leur commerce*, tandis qu'elles attestent apprennent une importation trs active des produits grecs depuis lo vne sicle. On voit que, malgr l'tendue de l'empire qui lui appartenait au ve sicle, Carthage avait compter avec des rivaux qu'elle avait t incapable d'vincer, et aussi avec des allis qui pouSurtout la vaient un jour devenir de redoutables adversaires. question de Sicile restait ouverte. Les Carthaginois firent plus tard, mais en vain, de nouveaux efforts pour chasser les Grecs de la grande Ile : ils ne parvinrent pas s'assurer la possession exclusive de celte clef de la Mditerrane occidentale. VIII v* sicle, Carthage ne fut qu'une puissance mariJusqu'au time. Matresse d'une grande partie des ctes de l'Occident, elle n'avait pas de territoire en Afrique 4. Au del de ses murs, 1. Polybe,III. 22, 11-13. 2. Polybe,III, 24, 5. 3. Voir Kahrstedt, dans Klio,XII, 1012,p. 471.U va jusqu' nier toutcommerce carthaginois avee Rome l'poquedu premier trait. t. De mme,Marseille, rivale de Carthage sur mer, resta pendant longtemps confine dans ses remparts.

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE

463

le pays appartenait aux indignes. Elle payait mme, depuis sa fondation, un tribut annuel pour le loyer du sol qu'elle occupait 1. U est vrai qu'elle avait pu s'affranchir de cette redevance sicle. Justin* nous dit, sans prciser pendant une partie du VT* de Malchus, les Carthadavantage, que, sous le commandement ginois c accomplirent de grandes choses contre les Africains . S'agissait-il de repousser ou d'attaquer des voisins menaants? Nous l'ignorons. Ce qui est certain, c'est que Carthage cessa, pendant de longues annes, de payer le tribut. Mais, vers la fin du vic sicle, aprs une guerre malheureuse, entreprise l'poque o les fils de Magon dominaient l'Etat, elle dut se soumettre de nouveau l'obligation qu'elle avait accepte jadis*. Plus tard, les Africains furent contraints de renoncer la redevance *. Ce succs de Carthage se place vers 475450, peu de temps aprs la grande expdition de Sicile; malgr la dfaite et la mort d'Ilamilcar, la famille des Magonides dirigeait encore la rpublique et faisait prvaloir sa politique belliqueuse*. I. Justin, XVIII,5,14 : Ilaque, consentientibusomnibus, Karthago conditur, statutoannuo vectigali prosolo urbis ; conf. XIX, I, 3, et XIX, 2, 4 (passages cils ci-aprs). Il n'y a aucune raison de rejeter ces indications : voir Gsell, dans lietueil e mmoires d publis fcoledes Lettresd'Alger (1903),p. 347, n. I. par J. XVIII,7, 2 : ... ducem suum Malchum,euius auspiciis... adversus Afros m.vrnasrcs gesscrant. 3. Justin, XIX, I, 3-4 : Adversus Afros quoque, veetigal pro solo urbis rnultorumannorum repetenles dimicatum. Sed Afrorumsieuti causa ustior, ita et fortuna superior fuit, bellumque eum his solutione pecuniae, non armis llnitum. Justin (XIX,1, 13)dit encore que les Carthaginoisprtextrent des a-isidua flnitimo'rum bella , pour luder l'ordre que Darius leur aurait donn (ii dbut du v4 sicle) de participer l'expdition contre la Grce. On peut penser des guerres contre les Africains, supposer que celte indication ait quelque valeur. 4. Justin, XIX,2, 4 : Afri compulsi stipendium urbis eonditae Karthaginiensil.usremittere. > Pour la date, voir MelUer,I. p. 223; II, p. 83 et 92-93. 5. Aprsavoir donn les noms des Risd'Ilamilcar et d'Asdrubal, Justin (XIX,2) ajoute : Per hos res Karthaginiensium ea tempestate gerebantur , et il parle mssitt aprs des guerres contre les Maureset les Numides et de l'obligation 'l'ii fut impose aux Africains de renoncer au tribut. L'un des Bis d'Ilamilcar Hannon. C'est peut-tre lui qui est mentionn dans le sommaire du s*app->Iait livre XIXde Trogue-Pompe: Undevicensimovolumine eontinenlur res Car*

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE. du tribut fut accompagne ou suivie 1 de la La suppression dans l'Afrique septend'un territoire carthaginois constitution environ aprs cet affranchissement, Un demi-sicle trionale. en 109 et en 406, nous constatons dans les armes puniques la et non engags prsence de Libyens, enrls par recrutement, comme mercenaires 2 : c'taient donc des sujets. Au dbut du ive sicle, on signale des rvoltes de Libyens, qui vivaient sur le territoire punique. Il y a lieu d'admettre videmment que ce territoire fut form dans le cours du sicle prcdent. Aucun texte n'indique les motifs qui dterminrent Carthage l'intrieur de l'Afrique. Mais, nous tendre sa domination pouvons aisment les deviner. Cette ville, dont la population avait besoin de campagnes fut de bonne heure nombreuse, assez vastes pour lui fournir au moins une partie des subsistances qui lui taient ncessaires. L'aristocratie qui gouvernait l'Etat dsirait sans doute s'assurer, par la possession d'importants domaines, une source de fortune moins alatoire que le commerce maritime. D'autre part, il n'tait pas prudent de laisser en armes, aux portes d'une grande cit, mme dfendue ses par de solides murailles,. des barbares qui convoitaient l'occasion de s'en emparer et voyaient richesses, guettaient dans le paiement du tribut une marque de faiblesse. Une fois devenir soumis, ces hommes vigoureux et braves pouvaient d'excellents soldats pour les expditions lointaines qu'exigeaient de la puissance punique sur tes le maintien et l'expansion 464 lhaginiensium in Africam per Sabetlum (nom sans doule altr) Anium.m gestae. Cela parait correspondre ces indications que Justin donne dans sou abrg du livre XIX.Allusion possible aux guerres et conqutes africaines du mme Hannondans DionChrysostome voir plus haut, p. 422, n. I. : 1. Hrodote (IV, 103-4),parlant des Zaukes et des Gyzantes (habitants de la coteorientale de la Tunisie), ne dit pas qu'ils soient soumis Cartilage. Mai* V cela ne prouve pas qu'ils aient t encorelibres vers 450-430. oirl'ubservalioa faite p. 450. 2. Diodore,XIII, 44; 54; 80. Il faut ajouter que Diodore(XI, I), anticipant s.rs doule, indique ds l'anne 480des levesde Libyenspar les Carthaginois : couf. Meltzer,II, p. 4M.

PORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGB. DE

465

1. Aprs le dsastre d'IIimre, Carthage rivages mditerranens devait se proccuper d'accrotre la force de ses armes. du territoire dont elle se rendit On ignore l'tendue Vers la fin du m' sicle, le foss qui bornait la matresse*. contre soumise son autorit directe passait probablement l'Ouest des Grandes Plaines (rgion de Souk el Arba) et au Sud de Souk Ah ras); il ne l'Est de Madauros (Mdaourouch, levait gure s'carter de la frontire actuelle de la Tunisie et de l'Algrie*. Mais nous n'avons aucune mention certaine de et il n'est peut-tre pas ce foss avant la guerre d'IIanhibal beaucoup plus ancien. Rien ne prouve que les frontires puniques se soient avances jusque-l ds le ve sicle. Mais, mme si elle se contint alors dans des limites plus troites, Carthage, -rand port mditerranen, capitale d'un vaste empire mariune capitale africaine. lime, devint dsormais, par surcrot, Elle rpandit sa civilisation dans la contre qu'elle s'annexa, puis au del de son territoire, chez ses vassaux et allis. Nous ne savons peu prs rien sur sa domination dans jusqu' la fin du iv' sicle, poque do l'Afrique septentrionale l'expdition d'Agathocle. Au dbut de-ce sicle, une grande rvolte clata, la suite (lu dsastre d'IIimilcon devant Syracuse (en 396). Ce gnra) avait abandonn les Africains qui servaient dans son arme, pour s'enfuir avec les citoyens : trahison qui exaspra les sujets le Carthage, dj las d'une administration Des tyrannique. aux rebelles. Deux cent mille insurgs* e-t-laves se joignirent marchrent sur la ville, qu'ils bloqurent troitement, aprs s'tre empars de Tunis et avoir remport des succs dans plu1. Celte dernire raison est indique par Meltzer, I, p. 103,el H, p. 86. 2. Meltzer(I, p. 226; II, p. 87)'est dispos croire que ce territoire correspon lait peu prs la provincecre par les Romainsen 146avant J.-C. Maisil ne d >nnepas de bons arguments en faveur de son opinion. 3. VoirGsell, dans Recueil e mmoires, 360et suiv. d p. I. Reloeh(die Bevlkerung griechisch-rmischen der Well, p. 469)croit ce chiffre A.tgr.S'il est exact, il prouveque la province punique tait dj assez tasie.

466

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRED CARTHAGE.

Mais Carthage pouvait recevoir des vivres sieurs rencontres. de Sardaigne, tandis que les assaillants en manquaient. C'tait une foule sans chefs, sans discipline, divise par les intrigues s'taient mnags prix des complices que les Carthaginois d'argent. Elle se dispersa bientt*. Diodore* signale une autre rvolte, qui eut lieu peu aprs l'anne 379, alors qu'une peste causait de grands ravages dans la ville. Les insurgs paraissent s'tre avancs, cette fois encore, sous les murs de Carthage. Dans un ' moment de jusque panique, des gens affols crurent mme qu'ils les avaient franchis; ils se prcipitrent travers les rues et se combattirent, pensant avoir affaire l'ennemi. On offrit des sacrifices aux dieux pour apaiser leur colre et on vint vite bout de cette rbellion. Quelques annes plus tard, il y eut, semble-t-il, de nouveaux combats en Afrique. Nous n'avons ce sujet qu'une indication : Aprs l'expos des d'un sommaire de Trogue-Pompe* actions de Denys [l'Ancien] jusqu' sa mort [en 367], rcit de celles qu'Hannon le Grand accomplit en Afrique . Le mme Hannon voulut, vers le milieu du iv* sicle, s'emparer du pouvoir absolu Carttage, d'abord par deux complots, qui chourent, puis par une rvolte ouverte. Justin* dit qu'il appela alors son aide les Africains (c'est--dire les sujets de la rpublique) et le roi des Maures. Il fut fait prisonnier et supplici, et les Africains rentrrent sans doute dans le devoir. Ces maigres renseignements, qui nous sont parvenus presque par hasard', prouvent que la paix fut plus d'une, fois trouble 1. Diodore, IV, 77. Voir MelUer,I, p. 303. X 2. XV,24. Voir MelUer,I, p. 311. 3. Vieensimovolumine continentur res gestae Dionysii Sienli patris.... DeduelisqueDionysii rbus ad interilum eius, dietae quas Anno Magnusio AfrieagessiL > 4. XXI,4,7 : ... dum Afrosregemque Maurorumeoneitat. 5. Polyenus(Y, 10,3) parle d'an Himilconqui se serait empar d'une ville des Libyens(par an stratagme que Frontin attribue Priels).S'il s'agit, cou me

FORMATION L'EMPIRE DE CARTHAGE. DE

4G7

en Afrique au iv* sicle. On ne saurait dire si Carthage se contenta de repousser des attaques et de rprimer des soulvements, ou si elle agrandit son territoire, aprs' des guerres heureuses. de le croit Polyaenus, l'Himileonqui chouadevant Syracuseen 396,celte victoire qu'il remporta en Afrique se place une poque antrieure, puisqu'il se suicida son retour de Sicile. Le mme auteur (V, 10, I) raconte une autre anecdote sur Himilcon.Des Libyensennemis taient dans le voisinaged'une ville [de Carthage, autant qu'il semble].Himilconse retira derrire les remparts, aprs avoir eu soin de dposerdans les faubourgsdes jarres remplies d'un vin auquel il avait fait mlanger un narcotique. Trouvantces jarres, les Libyens en burent le contenu avec avidit et s'endormirent. La mme ruse est attribue par Frontin [Slralag.,H, 3, 12) un Maharbal, que les Car'haginois avaient charg de combattredes Africainsrebelles. Le gnral abandonna son camp,'o les indignes trouvrentdu vin, ml d'un narcotique; l'ayant bu, ils s'endormirent. Maharbal, qui revint alors, put les massacrer on les faire prisonniers. Sur ces historiettes, qui ne mritent sans doute aucune crance, voir MelUer, 1, p. 280; Gutschmid, Kleine Schriflen,II. p. 84-83.

CHAPITRE EXPDITIONS SUR LES

III COTES DE L'OCAN

grande partie des ctes de la Mditerrane occidentale, Carthage voulut explorer les rivages de l'Ocan, les ouvrir l'activit de ses marchands, y fonder mme des colonies. Dans ces rgions lointaines, elle ne redoutait gure ses rivaux de la mer intrieure. Au del du dtroit de Gibraltar, qu'il n'tait pas difficile de surveiller, elle dtenait Gads, probablement aussi Lixus, ces vieilles cits phniciennes assise: \ l'entre de l'Atlantique. Au temps, dit Pline 1, o florissait la puissance de Carthage, Hannon, parti de Gads, contourna l'Afrique jusqu' l'extrmit de l'Arabie et il fit connatre par un crit cette navigation; comme aussi Himilcon, envoy la mme poque pour explorer les parties extrieures de l'Europe. Les deux expditions d'Uimilcon et d'IIannon auraient donc : nous rechercherons t contemporaines plus tard la date qu'on peut leur assigner. Elles furent entreprises par ordre de l'tat. Les termes dont Pline se sert le prouvent pour celle Maltresse I. Hisi. nat., H, 160: Et Hanno, Carthaginis potenlia florente, eireumveclus a Gadibusad flnem Arabiaenavigationemcam prodidit scriplo, sicut ad estera Europac noscendainissus eodemtempore Uimilco.

d'une

EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAN. 469 d'Himilcon. Quant Hannon, il tait c roi 1 , c'est--dire magistrat suprme de Carthage, et sa relation indique expressment qu'il partit en vertu d'une dcision des Carthaginois. L'crit d'Himilcon, mentionn par Pline*, ne nous est pas l'identifier avec une relaparvenu. Mais il faut certainement tion du Carthaginois Himilcon, cite dans le Priple que Festus Avinus versifia au iv' sicle de notre re. Cet Himilcon avait navigu sur l'Ocan* et atteint, au bout de quatre mois, les Il avait parl de calmes qui immoparages des (Eslrymnides*. bilisaient les navires', encombrs d'espaces d'algues dans de vastes tendues o les fonds lesquelles ils s'embarrassaient', de sable taient peine couverts par les eaux 1, de brouillards pais, voilant le ciel et la mer', de btes normes et redoutables qui erraient et l'. Ces dtails, qu'Avinus sans reproduit complaisamment, craindre les redites, il prtend les avoir tirs de vieilles annales de la relapuniques1*, c'est--dire sans doute d'une traduction tion mme du navigateur carthaginois. Se vanle-t-il et n'a-t-il connu qu'un extrait d'Himilcon, cit par quelque auteur, insr dans quelque recueil de choses et de faits curieux"? Doit-on Pline le qualifie 1. Priple d'IIannon, litre : *Av/wv<>;, Kxyjpfa-Aut px?-.).;. de Carthaginiensium dus et de Poenorum imperator (voir plus haut, p. 421,n. 2) : ce ne sont que des quivalents du terme grec qu'on lisait dans le litre de Priple. 2. Pline cite Himilcondans la liste de ses auteurs pour son cinquime livre (I, 3); mais cela ne prouve nullement qu'il l'ail lu. 3. Avinus,Ora maritima,117-0, S3,412-3. 3 4. Vers 117-9 (haee aequora) : Himilco Poeaosm^nsibas ixqattaor, v Qoae retolit Ut ipsosetnetrem probasse f Enavigaatem, transmlttirlserit. posso 5. V. 120-1.384-6. 6. V. 122-4, 08. 4 7. V. 125-6,406-7. 8. V. 3S7-9. 9. Y. 127-9, 10-1. 4 10. V. 414-5: HaeenosabimisPaneornaafiaalibit Prolitt loagotempore ediJmosibi. t 11. Voir Mllenhoff,Deutsche Allertumskunde, p.78, 93-94;Gutschmid, Klein I,

470

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

admettre que, pour la partie de son pome qui concerne les ctes de l'Ocan au del de Gads, ou peut-tre depuis l'embouchure de la Guadiana, sa source ait t la relation d'Himilcon, peut-tre dj arrange par un auteur intermdiaire, en tout cas retourne, puisque la description d'Avinus va en gnral du Nord au Sud, tandis qu'Himilcon suivait vi souvent mal comprise et demment la marche contraire, La question eU fort obscure et ce n'est pas dans dfigure'? une histoire de l'Afrique du Nord qu'il convient de la traiter. Il est certain du moins qu'Himilcon parvint aux OEstrymnides. D'aprs les indications d'Avinus, Oeslrymnis tait le nom ancjen d'un promontoire*; au-dessous, s'tendait la partie de l'Ocan dite sinus Oestryrnnicus*, dans laquelle il y avait des lies, les insulae Oeslrymnides*, riches en tain et en plomb'; il fallait deux jours de navigation pour aller de l jusqu' l'le Sacre, habite par les Hierni, c'est--dire jusqu' l'Irlande'. Le promontoire tait trs probablement l'extrmit occidentale de la Bretagne franaise 7. Pour les lies, on peut hsiter entre Ouessant, avec les Ilots voisins*, et les Sorlingues (ou nous parait plus vraisemScilly)'; la premire identification I Sehrlflen,IV, p. 128; Unger, dans Philologus, V Supplementband,1884,p.203; E. Me des ver, Geschichte Alterthums, I, p. 686. I 1. Yoirsurtout Jullian, Histoiredel Gaule,I, p. 383et suiv. 2. V. 90-91. 3. V. 94-93.Le texte donne Oestrymninas; conf. r. pour la forme Oestrymnieus, 130et 153. 4. Y. 90 et suir. AppelesinsulaeOestrymnkaeu Y. 130. a 5. V. 96-98. 6. V. 108-111. 7. Pointe de Saint-Mathieu(?) : voir Mllenhoff,f. e., p. 91; Jullian, f. ., p. 9, n. 7, et p. 387, n. 7. Avinus(T. 154)parait donner aussi le nom 'Oestrymnis au Nordde l'Espagne. Mllenhoffp. 99) et E. Meyer(f. c, p. 692)se demandent ( s'il ne s'agit pas d'un mot qui aurait signifi pays de l'tain et aurait pu s'apa pliquer successivement des rgionsdiverses. destiebentenlnlernatlonalen .8. Sieglin, dans Verhandlangen Geographen-Kongresm su Berlin(1899),II, p. 831. rbus 9. Voir, entre autres, Gutschmid,t. e., p. 136-7;Sonny, De Massiliensium p. qaaestiones, 24-25;B. Meyer,L e p. 692;Jullian, f. e., p. 387.On les identifie d'ordinaire avec les lies Cassitridesd'Hrodote(111, 15}: Gutschmid,Meyer, 1 Juilian, etc.

EXPEDITIONSSUR LES COTES DE L'OCEAN.

471

blable 1. L'lain mentionn par Avinus provenait en ralit de les indignes le mettaient en lingots la pointe de Cornouaille*; et, sur des barques d'osier entoures de cuir *, le transportaient dans les lies, o les marchands trangers venaient le chercher. Ce commerce datait peut-tre, nous l'avons dit', d'une poque trs recule. Himilcon aurait mis quatre mois pour aller de Gads (?) aux avait t OEstrymnides*. Si le chiffre est exact*, sa navigation beaucoup retarde 1, soit par des sjours sur divers points du littoral atlantique, soit par des circonstances dfavorables : calmes prolongs, rencontre d'algues', peut-tre aussi vents contraires. II n'est pas prouv qu'il soit all au del des lies OEstrymnides*. 1. Elle convient mieux la distance indique entre les OEstrymnides l'Iret lande; surtout elle explique comment Avinus(r. 129et suir.) peut dire que, si des Iles OEstrymnides se dirige rers le Nord, on arrive au pays des Ligures on qui ont t chasss par les Celtes : il ne peut tre question que du littoral franais de la Manche. 2. Voir Diodore,V, 22. 3. Avinus, r. 200et suir.; conf. Pline, IV, 104;VU, 206; XXXIV,156. 4. P. 407. 5. D'aprs le contexte (r. 113-6), es quatre moissont compts, non pas partir c de Carthage, mais partir des parages du dtroit, probablementde Gads. 6. On peut se demander si l'indication d'Himilcon n'a pas t mal compriseet s'il ne s'agit pas de la dure totale de son voyagedans les eaux de l'Ocan. 7. Arinus (peut-tre d'aprs Himilcon) ne compte que einq jours entre le dtroit et le promontoire Aryium (cap Ortgal?), et deux jours de l un cap O (prominens phiassae) parait tre le cap du Figuier, prs de l'embouchurede la qui Bidassoa: Ora, 1624, 171-3;voir Jullian, p. 386, n. 2. Le temps moyen de navigation entre Gads et la pointe de la Bretagne ne devait pas dpasser deux semaines. 8. La traverse par Himilcon d'espaces couverts d'herbes flottantes pourrait faire supposer qu'ii s'aventura an loin en pleine mer. Actuellementla mer des Sargasses, dont les limites ont vari, s'tend entre le 20*et le 36*degr de latitude Nord, le 30*et le 50*de longitude : Gaffarel,Revuede gographie, 880,II, 1 p. 22.Maisles marins anciens ont rencontr des amas d'herbes marines plus prs des cotes de l'Europe, commeaussi de l'Afrique. L'auteur du Demirabilibus aus~ cultationibus 136, probablement d'aprs Time) indique des lieux pleins de (g joncs et d'algues quatre jours de Gads, dans la direction de l'Ouest. Selon le Priple de Scylax (f 112,dans Geogr.gr.min.,I, p. 93), des algues empchaient la navigation dans les parages de la Libye, an del de l'Ile de Cern (de nos jours encore, on troore des banes d'herbes flottantes peu de distance de la cte africaine, a la hauteur du cap Blane).Thophraste(Hist.plant., IV, 6,4) parle d'algues que les flots portaient dans la Mditerrane. 9. M. Jullian (p. 388)eroit qu'il poussajusqu' la terre de l'ambre (c'est--dire

472

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGB.

Nous ignorons s'il fut charg, comme Hannon, de fonder des colonies en dehors du dtroit 1. Sa mission tait surtout, semaux Carthaginois et aux Gaditains, blc-t-il, d'assurer leurs allis, le monopole du grand march minier du Nord-Ouest de des escales, l'Europe, de faciliter leurs voyages en tablissant en nouant des relations avec les indignes des ctes espagnoles et gauloises. On ne sait si ce but fut atteint*.

II L'expdition d'IIannon nous est mieux connue, puisque nous avons conserv une traduction grecque de son rapport*. Ce jusque vers l'embouchure de l'Elbe). Mais il n'est pas ncessaire d'attribuer Himilconles indicationsque nous trouvons dans Hrodote(III, 115)au sujet d'un fleuveseptentrional sur les bords duquel l'ambre aurait t recueilli (voirplus loin, p. 516), et dans Arislole (Meteor.,I, 13, 20)sur les fleuves qui, sortant des monts Hercyniens,se dirigent vers le Nord. On peut douter que des Carthaginois aient fait le commercede l'ambre par la voie maritime. Celle matire est d'ailleurs rare dans les spultures puniques de Carthage. II est vrai qu'on la rencontre frquemmentdans la ncropolede Tharros, en Sardaigne (Pcrrot, Histoire de Tari, III, p. 835),mais elle a pu tre apporte d'Italie. 1. Unger (Rheinisches Musum, XXVIII,1883,p. 183)veut attribuer Himilcon X la fondationdes nombreux comptoirs carthaginois, iy.*4y.x-xoXkx xy/jfioi'va-t, K le Pseudo-Scylax que signale en dehors des Colonnesd'Hracls (g I, p. 16). 2. M. Sieglin (f. c, p. 832-4)croit que, bientt aprs le voyage d'Himilcon,les Carthaginoiscessrent, pour des raisons inconnues, de frquenter ce march de l'tain. Maisil ne le prouve pas. 3. dition Mller, Geographi raeei minores,I, p. 1-14. Les ludes consacres g au Priple d'IIannon sont fort nombreuses : voir des bibliographiesdans Ford der I, biger, Handbueherallen Gographie, p. 66,n. I ; MelUer, Geschichte Karthager, I, p. 503;Fischer(v. infra), p. 4. Je citerai seulement les travaux qui me paraissent tre encore utiles : Mller, l. e., p. xviu-xxsiti; notes au texte du Priple; cartes I et H. Viviende Saint-Martin, le Nordde PAfriquedans tantiquil, p. 326425.E. IL Bunbury, a History of ancienl Geography, , p. 318-333.Meltzer, L c, I 503-507. Entz, Veberden Periplusdes Hanno(Marienbourg,1384).A. H. p. 229-216, s Mer,Mmoireur le Priple d'IIannon(Paris, 1885).B. Gobe),die Westkusle frikas A im Allertham (Leipzig, 1887), surtout p. 32-57.A. Trve, le Priple d'IIannon el Kan, de Periploustan (Lyon, 1888;extrait de La Controverse le Contemporain). Hanno, dans Tijdsehriftvan net /bon. nederlandschaardrijkshindig Genoolschap, srie H, tome VIII, Leyde, 1891,p. 593-631 (mmoire que je n'ai pas pu consulter; je le cite d'aprs Ruge et Illing). C. Th. Fischer, De HannonisCarthaginlensis MitleiPeriplo(Leipzig, 1893)[conf. le compte rendu de Ruge, dans Petermanns K. lungen,1891, . 185-188}. E. Illing, der Periplusdes Hanno,dans le h'iresberiehl p des Weltinet ymnasiums, Dresde, 1899 G

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

473

document est assez court. Le titre nous apprend que l'original tait une inscription lui-mme dans le place par Hannon te m plu de Cronos, Carthage : indication car elle importante, garanl.it la vracit de l'auteur 1; celui-ci n'aurait pas expos en public une relation de que ses nombreux compagnons voyage auraient pu dclarer inexacte. La traduction, faite par un homme qui n'tait pas dnu de prtentions littraires*, existait au dbut du m* sicle avant notre re', peut-tre mme vers le milieu du ive(; il est impossible de dire avec prcision quand 1. Au sujet de laquelle Pline (V, 8) a mis des doutes. Conf. /Elius Aristide, Oral., XXXVI,93 (dit. Keil, H, p. 293) : allusion aux choses tranges (xz>i-x) que raconte le Priple. L'authenticit du Priple a t conteste par Tauxter (Revueafricaine, XXVI,1882, . 15-37), ui y voit (p. 23) un tissu de mensonges p q et d'erreurs ridicules . Cet rudit croit : 1* qu'un faussaire grec, dans la premire moiti du r* sicle avant notre re, composa de toutes picesun prtendu Priple d'IIannon; 2' que ce document servit, peu aprs, composer un autre Priple, mis sous le nom d'Eudoxe; les auteurs'anciens qui citent Hannon auraient connu soit l'une, soit l'autre de ces deux rdactions; 3*qu' l'poque chrtienne, le premier document fut l'objet d'un nouveau remaniement, qui serait le texte parvenu jusqu' nous. Il me semble superflu de discuter ces assertions. 2. Il vite de rpter les mmes mots, les mmes tournures de phrases : voir les exemples cils par Illing, p. 12. Il est impossible de dire si c'tait un Grec ou un Carthaginois. 3. L'crit De mirabilibusaaseultalionibus, attribu faussement Aristote, cite le Priple (i 37 : w; 6 "Avvuv*; .iy.T.v*\ T latoyi). Mllenhoff(/. c, I, p. 427)croit, avec beaucoup de vraisemblance, que cette indication vient de Thophrasle, mort en 237 (conf. Fischer, p. 113; Illing, p. 8). 4. phore, qui crivait celte poque (voir plus haut, p. 410, n. 6), mentionnait, dans le cinquime livre de son histoire, le,Kxyxhv xtyoe, apud Etienne ( = de ISyzance" Fragm. hist. graec., I, p. 261, n* 96) : Kxyxv**./;, niYn i\'.fcr,i h iy.7zyt tv 'llyxxkiim 9TT^.W, ; 'Ejojo; Kv^Tty Le traducteur du Priple d appelle ainsi une des colonies d'IIannon et il n'est gure admissible qu'il soit all chercher dans un auteur antrieur celle transcription, ou plutt cette interprtation, sans doute baroque, du nom punique indiqu dans le texte original. Il n'est pas probable non plus qu'elle ail t imagine par deux Grecs indpendants l'un de l'autre..Il faut donc en conclure, semble-t-il, qu'Kphore l'a emprunte la traduction, soit directement, soit par un intermdiaire. D'autres arguments, que Mllenhoff(1, p. 89, note) a donns l'appui d'un emploi du Priple par phore, ne sont pas convaincants : voir Fischer, p. 113-1. Itien conn'indique que la version grecque du Priple ait t connue du Pscudo-Scylax, temporain d'phore : conf. Vivien, p. 333; Fischer, p. III. Il appelle G-*yax-.r,y.x dans notre {% 112, p. 93) une ville du littoral marocain, nomme Ov-xtirr.f.ov traduction. Cette lgre variante peut faire croire que le nom punique qui avait la mme signification (brle-parfums)a t traduit par deux auteurs diffrents. Aristote IMeteor., I, 13, 21) mentionne en Libye un fleuve Xy.'/txr,e,qui se jette dans la mer extrieure et qui sort d'une montagne d'Argent lh. tvS 'hy.pv* \

474

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

ou indirecteelle fut rdige*. Elle fut connue, directement ment, d'un certain nombre d'auteurs grecs et latins*. On s'est xxloviiivov yi'i), d'o sort aussi la tte du Nil; le nom Xptpirr,; est sans doute o le mme que celui qui, dans notre manuscrit du Priple, nous est parvenu sous la forme X?itc;. Or des indications tout fait semblables sont mises sous le nom d'un Promathus de Samos dans un petit trait dont il ne nous reste N qu'une traduction latine du moyenge (Liberde inundacione ili, dans Aristote, dition Didot, IV, Fragmenta Aristotelis,p. 214), mais qui, trs probablement, d n'est qu'un abrg d'un trait d'Arislote(voir Partseh, dans Abhandl. er philot.der kisl.KUisse schsischen dtr XXVIr,1909,p. 553-600; Gesellschafl Wissenschaflen, MXI. A Rolchert,NeueJahrbSeher ar dosklassische lterlum,XXVII,1011, . 130-5). f p D'o l'on doit conclure que Promathus est antrieur au philosophe. Nous ne savonsrien de plus sur l'poque o il crivait et nous ignorons sa source. Il ne semble pas qu'il ait emprunt le nom Xpsjilrr,; Hannon, car les deux autres indications qu'il donnait (sur la montagne d'Argent et sur la source du Ml) sont absentes du Priple. De plus, il e3t possible que le Xpjiltr,;de Promathus et d'Arisloteait t, noq le fleuve qu'Hannon nommait ainsi, mais celui que le Carthaginois appelait A;, c'est--dire l'oued Draa, et que la montagne d'Argent ait t l'Atlas : conf. les observations de Mller, dit. de Ptolme, n. p. 732. On peut remarquer que des renseignements analogues ceux qui taient donns par Promathus sur l'origine du Nil sa trouvaient dans un ouvrage punique consult par Juba : voir plus loin, p. 475,n. 2. 1. Nous savons par Strabon (XVII,3, 3) et par Marcien d'ilracle (Abrg du Priple de Mnippe de Pergame, 2, dans Geogr.gr, min., I, p. 503) qu'un Priple, dcrivant la cte ocanique de la Libye, fut publi par Ophellas le Cyrnen. Peut-tre s'agit-il du personnage de ce nom qui fut tyran de Cyrne. de 312 308 avant notre re : Mller, Geogr., 1, p. xxiv; Meltzer,I, p. 391: Fischer, p. 117;Illing, p. 8. Mller (p. xxv).et Fischer (f. c.) croient qu'une traduction de la relation d'IIannon fut insre dans cet ouvrage. C'est l une simple hypothse. On a aussi mis en avant un certain Charon de Carthage ErdkundevonAsienund Libyen,dans Quellen (Mller,p. xxv; Bolcherl, Aristoteles and Forsehungen o Sieglin, XY, 1908, p. 59). Suidas (s. v. Xi^wv) attribue d Charon de Lampsaque(qui crivait vers 480) un Priple des ctes situes en dehorsdes Colonnesd'Hracls (sprtow t<v xr; x-i 'llyxx)i'u*-t -rr,lv).Mais S on supposequ'il y a l une erreur; que ce Priple tait l'oeuvre de Charon de Carthage, mentionn aussi par Suidas et dont nous ignorons l'poque. Ce Charonaurait, naturellement, connu la relation de son compatrioteet il i'aurnit fait connatre. Je ne pense pas qu'il y ait lieu de s'arrter des conjectures aussi fragiles. 2. Pline, Y, 8 : Fuere et Hannonis, Carthaginiensium dueis, commentant Punicisrbus florentissimisexplorare ambitum Africac iussi, quem secuti plerique a Graecisnoslrisque... Parmices auteurs, nous connaissons: Thophraste; voir p. 173,n.3;ratosthne ; il mentionnait l'Ile de Cern, qu'Hannon colonisa (Strabon, I, 3, 2), et c'est probablement lui qu'Arrien a emprunt un passage de son HistoriaIndica, relatif Hannon: voir Mller, Geogr.,I, p. xxtit; Berger, d E Geschichteer wissentchaflliehenrdkundeder Grieehen,2* dit., p. 399; Fischer, p. 116; Denys de Milel (DionysiosScytobrachion),apwi Diodore,III, 51 et OS; il parait avoir emprunt au Priple les noms de Cern et de la Corne de l'Occident : voir plus loin, p. 319, n. 5; Xnophon de Lampsaque(qui crivait au A plus lard au dbutdu i" sicle avant notre re : Dellefsen,die Gographie frikns bel Plinias,dans Quellenund Forsehungene Sieglin, XIV, 1908,p. 50), cit par d i Pline, VI. 200; Cornlius Npos;dans un passage que cite Pline (VI, 199), l

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

475

demand si le roi Juba, qui eut certainement entre les mains le rapport d'Uannon', n'avait pas consult une copie de l'inscription punique* : ce qui nous parait douteux. Les Grecs ontils eu sur l'expdition carthaginoise des renseignements provenant de quelque autre source'? Des indications dignes de foi, a probablement ratoslhne, ne se empruntes qu'Arrien donne sur l'Ile de Cern une indication qui drive du Priple; il a t p/obablemenl la source de PomponiusMlaet de Pline (voir Klotz,Quaesliones Plinianae, <l.uis u. F. de Sieglin, XI, 1906,p. 18, et Dellefsen, f. c, p. 47,53, 56) et il a Q. utilis lui-mme des renseignements dus au voyageur Budoxede Cyzique(conf. Mla, III, 90 et 92; Pline, 11,169): on a soutenu, sans le prouver, qu'Eudoxe avait crit une relation se fondant en grande partie sur le Priple d'IIannon (Fischer, p. 118-0); Statius Sebosus,cit par Pline, VI, 201; PomponiusMla, KL 90; 93; 91; 93; 99; Pline, II, 169; V, 7-8; VI, 197et 200; il mentionne Hannon parmi ses auteurs du livre V, mais l'expressionfaere dont il se sert, prcUmentau livre Y, dans le passage cit au dbut de celte note, parait indiquer jifil n'avait pas le Priple d'IIannon sa disposition (conf. Uunbury,p. 328, n. 4; Fischer, p. 120; Detlefsen, p. 16); Arrien, Indica,XLIII, 11-12,dans Geogr.gr. min.,I, p. 369 (voir plus loin, p. 502); vEliusAristide,Oral., XXXVI, 93(dit. Keil, II, p.293) : allusion aux colonies fondes par Hannon sur la cte africaine de l'Ocan et l'inscription qu'il plaa dans un temple de Carthage; Solin, XXIV, 15 ( Hannonis Punici libri : ce n'est qu'un cho dformde Pline, V, 8); Marcien d'Hracle: il mentionne le Priple d'IIannon dans son Abrg du Priple de Mnippe de Pergame, 2 (Geogr.gr. min., I, p. 505); Collection Ineredibiliamise sous le nom de PaUephalus,31, dit. Fesla (conf. des ibid., p. XXVIII). 1. Athne, III, 23, p. 83, e. : et u.h TOVTMV \w,yJ., yxtyxwAtfrjxxii 'VAxz tf xxi *AVVM-<O; sHvst?. On a suppos que Juba avait insr le ->>.; IVriple d'IIannon dans son ouvrage intitul At'vxi, dont Athne parait parler i'i : voir Susemihl, Geschichteer griechisehen d Lilteralur in der Alexandrinerzeil, II. p. 406 (adoptant une opinion de H. Peter). 2. Fischer, p. 120.Il s'appuie sur deux textes, drivant d'une source commune, qui concernent les affirmations de Juba au sujet de la prtendue origine occiVnlaledu Nil. Solin, XXXII,2 : Originem habet a monte infrions Maurelaniae, >\n Oceano propinqual. Hocadflrmaot Punici libri, hoc Iubam regem aecipimus tradidisse. Ammien Marcellin, XXII, 15,8 : Rex autem luba Punicorumeonli-Tis textu librorum a monte quodam oriri eum exponit, qui silus in Maurilania '!'-pectat Oceanum. > Juba fondait son opinion sur l'identit des poissons,des vgtaux et des gros animaux que l'on trouvait dan3 ce cours d'eau, voisinde l'Ocan, et dans le Nil. Or Hannon ( 10)indiquait, l'Ouest de l'Afrique, un feuve plein de crocodileset d'hippopotames. D'o l'on conclut que ces Punici Ubrisont le Priple. Mais d'autre auteurs carthaginois ont pu parler du pays Mtuau Sud de la Maurtanieet Hn'est nullement prouvque la rivirede Juba ait t le fleuve d'IIannon. 3. En mettant part la mention, faite par Pline (VI, 200), des deux peaux pl.-icesdans un temple de Carthage. On a suppos que Pline a emprunt ce <!>-;iil Polybe,ou Cornlius Npos. On aurait aussi bien pu penser Juba, ou n'importe lui.

-476

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

retrouvent pas dans le texte que nous possdons 1; mais peuttre ont-elles figur dans un exemplaire plus complet que le ntre*. Celui-ci* semble en effet prsenter quelques lacunes 1 et altfort malaise rations 3. La brivet du rcit rend d'ailleurs des lieux mentionns. l'identification Aj'outons que les ctes ont pu subir des modifications assez longes par Uannon depuis tant de sicles. Aussi les hypothses les importantes plus diverses ont-elles t mises par les savants modernes. On n'oubliera pas que celles que nous adoptons restent fort incertaines. une traduction Nous donnerons franaise du Priple, en des commentaires que nous croirons utiles. l'accompagnant Relation' d'IIannon, roi des Carthaginois, sur les contres libyques au del des Colonnes d'Hracls, qu'il a ddie dans le temple deCronos et dont voici le texte' : 1. U a paru bon aux Carthaginois qu'Hannon navigut en dehors des Colonnes d'Hracls et fondt des villes de Libvphniciens. I1 navigua donc, emmenant 60 vaisseaux 50 rames, une multitude d'hommes et de femmes, au nombre d'environ 30000, des vivres et autres objets ncessaires. . Ce qui fait croire M.E. Meyer(Geschichte, p. 680)que ce document n'e-t III, qu'un extrait de la relation originale. 2. Fischer, p. 53. Illing, p. 33-37. 3. Manuscritconserv Heidelberg. Il en existe une copie dans un manuscrit de Londres : Mller,Fragm.hist. graec.,Y, p. xvin; le mme, dans Philologischer Anzeiger,VIII, 1877,p. 129; voir aussi Weschcr, Dionysii yzantiide BosporinticiB galione(Paris, 1375),p. 78-79. 4. Omissions probables de journes de navigation (conf. Illing, p. Il, 36, 3). peut-tre aussi d'indications relatives aux directionssuivies par Hannon : voir plus loin, p. 499. 5. Pour le mot (jut?:oi;,au g 18, voir p. 498, n. 7. Pour l chiffre des vaisseaux ou pour celui des migrants, au I, voir p. 477. Altration possible du chitre indiquant l'tendue de Cern, au 9 8 : voir p. 483, n. 2; du nom du fleuve mentionn au 9 : voir p. 473.n. 4. 6. Kn grec xista;. 7. Ce litre a t sans doute rdig par le traducteur. Cependant il est probaMe que l'inscription punique commenait par une ddicace o le roi Hannon tait nomm.

EXPDITIONSSUR LES COTESDB L'OCAN.

477

Hannon fut charg par les Carthaginois de fonder des colonies en Afrique, au del du dtroit de Gibraltar.Quelles furent les causes de cette dcision? S'agissait-il de dbairasser Card'lments de troubles 1? de thage d'un surcrot de population, ranimer ou de remplacer sur la cte marocaine d anciens tablissements phniciens tombs en dcadence, dtruits mme'? On ne saurait le dire. Le terme Libyphniciens (Ai?^o(vues?) dont le traducteur Phniciens de Libye*. Mais il s'est servi signifiait proprement et juridique, pour dsiparait avoir pris un sens administratif gner les citoyens des villes phniciennes ou puniques dpendant des mmes droits civils que les de Carthage, qui jouissaient municicitoyens de la capitale et possdaient des institutions pales analogues 1. C'est sans doute dans ce sens qu'il faut l'entendre ici. fort La mission confie au c roi > Hannon fut assurment importante. Cependant il est difficile de croire* que 30000 pertrouver sonnes aient pu, outre les quipages, place sur 00 navires*. Il faut donc admettre que l'un des deux chiffrs ost altr : celui des migrants 7, plutt que celui des vaisseaux'. Nous verrons que sept colonies seulement furent fondes; une de chaque villp moyenne de 4300 colons pour le peuplement semble trop forte*. Selon Pline, Hannon partit de Gads" : ce qui veut dire 1. Opinionde M. Fischer, p. 92-94. 2. Yoir plus haut, p. 413. 3. Voir p. 342. 4. Yoir Mommsen,Histoire romaine,Irad. Alexandre,III, p. 14, note; Meltzer, i, p. 60-61,4364; Fischer, p. 101-2;E. Meyer,III, p. 634-3. 5. Quoi qu'en pense Movers,die Phniz'ur,H, 3, p. 173-4. 6. Yoir Fischer, p. 102. 7. Conf. Trve, p. 9. Bunbury(p. 319)el E. Meyer (III, p. 679)estiment que le chiffredes migrants est fortement exagr. 3. Fischer (p. 103) propose de lire 260, au lieu de 60. Illing (p. 4, n. 8) est ' eme dispos lire 360. '>.Malgrl'opinion de Mller, Geogr., note la p. I, et de Judas, Revuede N p rOrienl,de f Algrieel des colonies, oov.srie, XII, 1860, . 209. 10.11,169: eircumvectusa Gadibus. 31 t. Osttt. Afrique N>rd. da

4T*

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

videmment do GaJ>, que, venu de Carthage 1, il repartit Comme Strabon nous aprs y avoir termin ses prparatifs. les apprend* que, selon les -Espagnols et les Africains*, Colonnes d'Hracls taient en ce Heu, et non pas au dtroit, on a suppos 1 quo le texte punique de la relation plaait Gads les ST).**, les 'HpixXwi Ev/.X** de la traduction grecque, ces Colonnes le long desquelles* la flotte passa avant d'atteindre de la premire colonie. Mais cet e l'emplacement Nous lisons au dbut du opinion ne parait pas accoptable*. reut mission de naviguer en dehors ds Priple qu'Hannon Colonnes d'Hracls et de fonder des villes de Libyphniciens. a Quels qu'aient t les mots phnicieus que le traducteur rendus par a l$w ST/4).WV 'HpixXsiwv , ils signifiaient en dehors du dtroit , puisque les colonies devaient tre fondes sur la cte africaine, laquelle n'tait pas en dehors de Gads 7. Quant l'assertion do Pline, ello doit tre orrono* : il n'est ait fait un dtour pour que l'expdition pas vraisemblable s'arrter datu le port espagnol*. I. Conf. Arrien, Indica,XL1U,11: "Awuv...tx Kspjft&vo;Qfprflile, i. III, 3, 3. 3. "l'r.ps;xxi At-jt;. 4. Fischer, p. 7 (il ne croit pas, du reste, que l'expdition ait pass par Gads). 5. Voir 2. 6. Commel'a montr M. Illing, p. 9. 7. Ou lit dans le titre du Priple : ny'.x\vjt t&v ix\? ti; 'Hf-xxXlvj;':r/i; l AI'VX'Y xKiti!?v. L aussi, les Colonnessont videmment le dlroit. Mais, -f,; commenousl'avonsfait observer,ce titre n'est probablementpas la traductionlittrale d'uu texle phnicien. .Elius Aristide(Oral., XXXVI, 3)crit, en faisant 9 allusion l'expdition d'IIannon : Kxp/r4?o*swv txrtv<j {v Vxiiiyjtt xx\ ;i; *-:; tv x'iXc. tpr.ji'x; vr,; Aiir,; noXit;e!xi?xvti;, etc. Mais il est possiblequ'ici ; VxZiiyisoit une expression elliptique, qui signifie en dehors du dtroit de Gads , du fretum Gaditanum,comme les Romains appelaient le dtroit de Gibraltar. A moins que ce passage ne contienne une erreur semblable celle que nous trouvons dans Pline. 8. Jo me demande si l'indication cireumvectus a Gadibus ne provient pi* d'un auteur qui, lisant la traduction grecque du Priple, aurait report Gads c les ilpixVuoi yjvfAai, onformment l'usage africain. Cet auteur pourrait avoir t le roi Juba; il n'est pas invraisemblableque les mots ad finem Arabiac , qui suivent dans le passage de Pline, viennent de lui : voir plus loin, p. 513-1. 9. Ce qui est dit au S8 sur l'galit de distance entre Carthage et les Colonnes, d'uno part, les Colonneset Cern, d'autre part, ne se comprend bien que s'il

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCEAN. 479 Naturellement, Hannon ne partit pas l'aventure : les emplacements jles futures villes avaient d tre choisis auparavant. Il n'avait plus gure qu' installer les colons. c IL Aprs avoir pass le long des Colonnes et avoir navigu au del pendant deux jours, nous fondmes une premire

vilio, que nous appelmes uito grande plaine. III. Ensuite, nous

Thymiatrion;

au-dessous

d'elle tait

vnmes au lieu dit d'arbres. c IV. Ayant tabli l un sanctuaire de Posidon, nous navigumes dans la direction du soleil levant pendant une'demi journe, aprs laquelle nous arrivmes une lagune situe non loin de la mer, couverte de roseaux abondants et levs; des lphants et d'autres animaux trs nombreux y paissaient. c V. Aprs avoir dpass cette lagune et navigu pendant s'agit de deux moitis d'un mme trajet, par la route la plus directe (tant entendu que les Colonnesdsignent ici le dtroit).

vers l'Occident, dirigeant nous parSoloeis, promontoire couvert libyque

480

P COLONISATIONHRXiniENNF.EMPIREDR CARTHAfiB.

une journe, nous fondmes sur la mer des colonies appeles le Mur Carien, Gytt, Acra, Melitta et Arambys*. et La colonie que le traducteur grec appello Thymiatrion, dont le nom se retrouve dans le Pseudo-Scylax*. parait bien correspondre Mhdia', lieu -i tu gauche de l'embouchure de l'oued Sebou, sur un plateau escarp, dominant une vaste plaine. Il y a entro le dtroit et ce point une distance d'environ 250 kilomtres : ce qui convient une traverse do deux jours. Il faut ajouter, au sujet des journes do navigation mentionnes dans lo Priplo*. que les distances franchies par Hannon ea un jour ont d varier, selon l'tat do la mer, les vents, la nature des ctes, plus ou moins sres, lo 1 ig desquelles la flotto s'engageait. Il n'est pas prouv, en effet, que, par le mot journo, on doive entendre une moyenne do parcours quotidiens*. Notro toxto n'indique pas lo temps qu'Hannon, se dirigeant vers l'Occident (plus exactement vers lo Sud-Ouest), mit pour aller do Thymiatrion au cap Soloeis, o il leva un sanctuaire un dieu do la mer, identifi par les Grecs avec Posidon. Le Priple de Scylax * mentionne aussi un cap Soloois. Toute 1. KxTuxfoxtuv xx\ iclXgt; p; v$ 0xHrci x).ovjifvx; ti x x Kxpix4v Ttfyoc, I'CTU. : xxl (ou KvtTr(vlecture de Wescher,; n. Ryz.navig.,p. 78),xx\ "Axpav, MiXtttxv, xa't"Apaiifov. 2. 112(p. 93) : Kyii; roT(i;(l'oued Sebou)xx\ Viur.v, x\ r.ih; 4>o'.vu> x 5t(t[tx.liennode Ey/aucomentionneaussi Qy^xxr^ix,x6\i; A*.v<r,;. S^-.xxr.y'.x Il n'indique pas sa source. 3. Mller,Geogr., . p. 2, Tissot,Mmoires n prsents CA< mledetnscriptions, I IX. I" partie, 1878.p. 226. Kan. Fischer, p. 9-10.Illing, p. 13. Selon Vivien (p. 336-7), l'embouchurede l'oued Bou Regreg,soit Sal, soit Rabat; conf. Enlr, p. II. 4. Il est vident qu'Hannon n'a pas tenu compte du tempspass terre (sauf peut-trequand les arrts taient de trscourte dure). 5. D'aprsHrodote 86), !a route qu'un navire pouvait faire dans un lotit: (IV, Jour tait de 70000 orgyes,dans une nuit, de 60000 : soit 700el 600 stade* (129 kilomtres et demi et III kilomtres).Scylax (| 69, p. 58) compte une moyennedo 300stades par jour (92kibmres el demi). Il dit ( III, p. 90)que, dans les conditions les plus favorables, a traversede Carthageaux Colonnes l (environ I 500 kilomtres)peut s'accompliren sept jours et sept nuits : ce qui fait une moyennede 214kilomtres rpartir entre un jour et une nuit. 0. 112.p. 93.

EXPDITIONSSUR LKS COTES DE L'OCEAN.

481

cette rgion, ajoute-Ml, est la plus clbro et la plus sainte de la Libye, Au sommet du promontoire, il y a un grand autel de Posidon, etc. Ce dtail, qui rappelle le sanctuaire consacr la mmo divinit par Hannon, ne permet gure de douter qu'il ne s'agisse du mme cap, quoique le nom do Soloeis, mot phnicien signifiant rocher 1, ait pu tre donn plusieurs saillies du littoral. Or Scylax dit qu'il faut cinq jours do navigation pour aller des Colonnes au Soloeis*. Lo cap Cantin, situ environ 570 kilomtres de l'entro d dtroit, rpond bien cette indication. Il rpond aussi l"ll>.wv fo;, quo Ptolme' de l"Aivx et du Po-JO, c'est--dire place entre les embouchures de l'oued Oum er Hbia et do l'oued Tensift 1 : 'HX'/VJ ^o; n'est d'ailleurs qu'uno traduction du terme latin itromunlurium Solis, mentionn par Pline', et Solis est une dformation de Soloeis'. C'est donc au cap Cantin qu'il faut placer le Soloeis est aujourd'hui d'IIannon 7. Il est vrai quo ce promontoiro 1. Voir, enlre autres, Movers,II, 2, p. 171,213, 337 (tela; plur. setaim).Conf. plus haul, p. 408, n. 2. 2. Deuxdepuis les Colonnesjusqu'au cap llerme ('Ryjixix/,si), trois depuis le mmecap. Tissot (f. c, p. 190;voir aussi Vivien, p. 351)place le cap llerme nu Ras el Kouas, la hauteur du lieu appel par les RomainsAd Mereurios, a M milles de Tanger. Mais il faut probablement chercher ce promontoire beaucoup plus au Sud, au del do l'oued Rou Regreg, vers le lieu que l'Itinraire d'Aiitoiiin(dit. Parthey et Pinder, p. 2 et 3) appelle Mercurius, 10 milles de Sala : conf. Mller, Geogr.,a. p. 91; Fischer, p. Il ti 61. Je crois, avec Mller (f. e. et dit. de Ptolme, n. p. 574)et Fischer (p. 60),contre Tissot. que la descriptiondonne par Scylax des cotes du Marocactuel est dfigure par une grave interversion. 3. IV, I, 2. I. CoiiLVivien, p. 362-3; Tissot, l. c, p. 213; Mller, dil. de Ptolme, n. p. ."i77-8. 5. V, 9, d'aprs Polybeou Agrippa. 6. i'',VivTx xjx. que Ptolme (IV,0, 2) place beaucoupplus au Sud, est soit une rptition errone, soit le nom d'un autre cap. Hrodotea connu aussi un : cap SolK-is H, 32, o il dit que ce promontoire termine la cote septentrionale de la Libye,qui commence l'Egypte; IV,43, o il indique que Satasps,ayant doubl le Soloeis, navigua vers le Midi. Beaucoup de savants (entre autres. Illing, p. 16)croient qu'il s'agit du cap Spartel, situ l'extrmit Nord-Ouest de l'ATrique,prs de Tanger. Mais Hrodote (IV, 185)prolonge la Libye vers l'Occidentbien au del des Colonnes,dont (e cap Spartel ejt si proche. On peut admettre que sonSoloeis est aussi le cap Cantin. 7. Opinionla plus rpandue : voir, entre autres, Mller,Geogr.,n. p. 3; Vivien,

483

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAtiE.

dnud 1, mais bien d'autres lieux de l'Afrique du Nord ont Il est vrai encore depuis l'antiquit. perdu leur vgtation qu'au del du cap, nous ne retrouvons pas la lagune dont Hannon * ; on peut supposer qu'elle s'est dessche *. Ce parle qui est plus grave, c'est qu'on ne s'explique pas comment la flotte carthaginoise, ayant doubl le Soloeis, a pu naviguer vers l'Est pendant une demi-journe. Aprs le cap Cantin, la sur une quinzaine de kilomtres cte tourne au Sud-Sud-Kst tout au plus, puis au Sud, au Sud-Ouest et, de nouveau, au Sud. Si le Priple est exact, le littoral s'est beaucoup modifi aux dpens de la mer : hypothse assurment contestable. D'autres placent le Soloeis d'IIannon bien plus au Sud, au forme uno saillie plus forte et plus cap Ghir*. Ce promontoire haute que le cap Cantin; au del, le littoral tourne nettement l'Est, puis au Sud-Est, La lagune aurait t vers l'embouchure de l'oued Sous. A quoi l'on peut objecter qu'aprs Hannon serait all bien loin pour fonder de Thymat'ion, nouvelles colonies, quoiquo les sites favorables pour servir de des pays fertiles ne manquassent dbouchs pas'dans l'int chelonnes tervalle; qu'en outre, ces colonies auraient entre un point situ une sur un espaco assez restreint, de l'oued journe au Sud de l'oued Sous et l'embouchure le long d'une cte presque complteDraa (Lixos d'IIannon), de lieux propres sorvir de ports, dans une ment dpourvue entre les rgion de valeur mdiocre. D'ailleurs, la comparaison textes d'IIannon et de Scylax nous parait tratfcher la question en faveur du cap Cantin. p. 362-3; Runbury. p. 329; Meltzer, p. 241; Tissot, p. 241 et suiv.; Mer, p. 25; Go p. 57-58; Fischer, p. 11-12. bel, 1. Tissot, p. 245. 2. Tissot, p. 218. 3. Les dtails donns par Hannon prouvent qu'elle tait sans profondeur; conf. Mer, p. 27. 4. Itobiou, apud Mer, p. 129. Kan. Neumann, Nordafrika nach Herodot,p. 731 lling, p. 14el suiv.

EXPEDITIONS SUR LES COTESDE L OCAN.

483

11 est impossible de dterminer les emplacements des cinq colonies d'IIannon 1, d'autant plus que le Priple n'indique pas K*temps qui fut employ pour atteindre ces diffrents lieux et pour aller de la dernire colonie, Arambys, au fleuve Lixos. Doux sites, cependant, offraient des avantages qui no durent A Mogador, ils trouvaient co pas chapper aux Carthaginois. recherchaient que les Phniciens pour leurs tablissements maritimes : une pointe, voisine d'uno ile qui formait un abri (d'ailleurs mdiocre) contre les vents du large et qui pouvait servir de refuge en cas d'attaquo des indignes. Ce fut peut-tro l't que s'leva, uno joutno et demio du cap Soloeis', la ville qui est appele K^v.xv/ T/O;' dans notro texte grec 4. Agadir est un port passable, protg des vents du Nord et de l'Est, dans un pays agricole et minier. Co nom, qui signifie lii-u clos, est d'origine phnicienno* : peut-tre a-t-il t en autre u^age ds l'poque punique, on mme temps qu'une dnomination*. Selon quelques savants, Hannon n'aurait fait quo relever dans ces parages d'antiques colonies phniciennes'. Cela n'est 1. Voir dans Fischer, p. 16, n. 3, les diverses identificationsqui ont t pro[--es. Les lymologiesphniciennesque Bocharta donnesdes noms de ces Iles(notesde l'ditionMller,p. 4-5)sont plusque douteuses(voiraussi Quatre!.. re. JournaldesSavants,1857,p. 258-9). 2. Mogador st environ 110kilomtresdu cap Cantin. e t. Le traducteur a peut-tre fait ici un jeu de mots, desseinou sans le vou! .r. Ce n'est pas une raison pour croire que les colons de celte ville aient l i!<Cariens : conf. p. 372,n. 3. I. Opiniondo Vivien (p. 420), EnU (p. 26), Trve (p. 17et 18, n. 1), Fischer >;>. 7). Mogadorest peul-tre un nom d'origine phnicienne : M. Slummo 1 (.-.'tschriflfar Atsyrlologie, XXVII,1912,p. 121) le compare l'hbreu migddl, i i tr. D'autrepart, le lieu que Ptolmo(IV, I, 2) appelle TauvtY,x parait avoir ! l'emplacementde Mogador: Vivien,p. 364-5;Tissot, p. 253(Mller,dit. de i' "li-iiu-e, . p. 579, et Fischer, p. 78, croient cependant que Mogador, ppele n a a >MSouera, est plutt ov?ivx de Ptolme). Voil bien des noms pour une s;ile villol . Voir p. 319(n. 2) et 404. j. Mller(Geogr., . p. 5), EnU (p. 27), Mer (p. 28), Trve (p. 19),Fischer n Movers 2, p. 540)et Tissot (i' .17)veulent placera Agadirla colonied**Ax?x. (II, ([>. 1S,n. I) reportent en ce lieu le Kxy.x'vti/o;. 2 t '. Opinionde Kluge,Movers,Mller (n. p. 4), Vivien (p. 367, n. 1), Meltzer (? iJ'J, 241),Bulx(p. 25).

484

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

mais nous n'en avons aucune preuve. On pas inadmissible, invoque le terme XX^OXVTXUV, signifierait: c nous laissmes qui colons ; pour Thymiatrion, le traducteur de nouveaux emploie lo mot IXTVT*JV,C nous fondmes a. U semble bien quo la distinction soit trop subtilo. Le Priple se sert du tenue xx-wxbxuv pour la colonie do Cern 1, fonde bien plus au d'Ilannou n'avaient sans Sud, en un lieu o les compagnons Les deux mots paraissent donc douto pas eu de prdcesseurs. avoir un sens identiquo *, VI. Etant partis do l, nous arrivmes au grand fleuve Lixos (Avjoj'), qui vient de la Libye. Sur ses rives, des nomades, les Lixites (At;7.Ta.),faisaient patre des troupeaux. Nous restmes quelquo temps avec ces gens, dont nous ' devinmos les amis. c VIL Au-dessus d'eux, vivaient des Ethiopiens inhospitaliers, habitant une terre pleine de btes froces, traverso par de grandes montagnes, d'o sort, dit-on, lo Lixos, On dit aussi vivent des hommes d'un aspect qu'autour de ces montagnes, les Troglodytes 5; les Lixites prtendent particulier*, qu'ils sont plus rapides la course que des chevaux. VIII. Ayant pris des interprtes chez les Lixites,... Dans co grand lleuvo Lixos, venu do hautes montagnes et au del duquel Hannon longea lo dsert*, on reconnat <a gnral l'oued Draa \ que d'autres anciens appellent Darat '. 1. S 8. 2. Yoir Fischer, p. 14-15;Illing, p. 12. 3. Ou A\h, lecture de Wescher, l. e p. 78. c 4. 'AM<aiou.4p;ov;. no sais pas ce que cela veut dire. Illing (p. 21-22) roit Je que c'taient des nains. 5. Conf. plus haut, p. 185,n. I. 6. Voir 9 8. 7. Mller, Geogr.,n. p. 5; Tissot, p. 255; EnU, p. 25; Trvo p. 22, Km; Fischer, p. 18-19; Illing, p. 19. Vivien (p. 369,377, 383)identifie le Lixosnwe l'oued Sous. Le fleuveLixosque Strabonmentionne (11,3,4)est probablerii.\.: aussil'oued Draa (conf.MelUer,I, p. 507).Selon Pausanias (I, 33, 5), qui commet du reste des confusions,les At'Ctatsont les derniers des Libyens dans la direction do l'Occidentet habitent auprs de l'Atlas. 8. Pline, V, 9, d'aprs Polybe ou Agrippa. Ptolme, 1Y, 6, 2 : >iyxW

EXPDITIONSSR LES COTES DE L'OCEAN.

485

Les interprtes emmenrent que les Carthaginois parlaient dialecte peut-tre quelque libyque , Nous verrons qu'ils no rendirent pas tous les services qu'on attendait d'eux. c VIII (suite). ...nous longemes le dsort, dans la direction du Midi, pendant deux jours, puis dans la direction du soleil levant, pondant un jour. Alors, nous trouvmes, dans l'enfoncement d'un golfe, une petito Ile, ayant une circonfrence de cinq stades*; nous l'appelmes Corn et nous y laissmes des colons'. D'aprs notre voyage, nous jugemes qu'elle tait siluo l'opposite do Carthage, car il fallait naviguer autant pour aller do Carthage aux Colonnes quo pour aller des Colonnes Cern \ gnitif; conf. IV, 6,3, o les manuscrits donnent aussi Myxl*;, au nominatif. Ce serait le fleuve que le manuscrit du Pseudo-Scylax ( 112, p. 93) appelle tv : opinion de Mller (Geogr., n. p. 5 et 93), Tissot (p. 255),EnU (p. 29), Fischer (p. 18),Illing (p, 19).Mller (dit. de Ptolme, n. p. 571)corrige mme '/uv en Ati-.tv. ela ne me parait pas certain. Scylax dit que des thiopieus C habitent autour du fleuve (videmment prs de la mer, puisqje Scylax ne dcrit quo les ctes). Or les indignes qui vivaient l'embouchure de l'oued Draa ne semblent pas avoir t des Ethiopiens, du moins au temps d'IIannon (conf. ensemble 0 et S 7; il est vrai que, plus tard, Polybeou Agrippa, cit ;vr Pline, V, 10, place sur la cte mme, in oru, des AethiopesDaratita*, qui devaient lre riverains du Daral, ou oued Draa). D'autre part, aprs avoir mentionn lo fleuve SJV ces Ethiopiens, Scylax ajoute : Kxti i\ vitx *r,v4;iitiv, r, v*9[ixKiytr,. et Or cette Ile de Cern, situe sept jours du cap Soloeis (cap Cantin) et douze du dtroit (Scylax, ibid.), devait tre, non dans le voisinage, mais au del de l'embouchurede l'oued Draa.Je serais donc plus dispos identifier le Ziv avec la Saguia cl llamra. 1. Voir p. 318. Ils auraient pu cependant apprendre la laugue punique en entrant eu relations avec des Phniciens qui, avant Hannon, seraient venus faire du commerce dans leur pays, ou qui les auraient mme emmens bien plus loin (v. infra, p. 508). 2. Dans un passage de Cornlius Npos (cil par Pline, VI, 199),qui contient une indication provenant du Priple, on lit que l'Ile de Cern est uu mille du continent et que sa circonfrence no dpasse pas deux milles : (prodidit Cernen) N'eposCornlius ex adverso maxime Carlhaginis a continente p. M., non ampliorem circuitu il. Si ce dernier chiffre est exact, le chilTrede 5 stades de notro texte grec doit lre corrig : peut-tre faut-il lire 15 (Mller, Geogr.,n. p. 6, d'aprs Oochart; Vivien, p. 378, n. 2). Quant la distance entre l'Ile el le continent, nous ignorons comment Npos l'a connue (elle tait connue aussi do Polybe: Pline, /. c). On peut supposer qu'il y n une petite lacune dans notre manuscrit, ou bien (hypolhso plus vraisemblable) que Npos a consult un auteur qui, tout en se servant du Priple, avait d'autres renseignements, directs ou indirects, sur Cern. 3. ... r,v xx:<i>x:?x;m, Kiovr,* i*o[ii7avTi;. 4. 'Kttx\tx\pi^Ax 'avrnv x 3 lEipmXov xt* t&K x x!t?9xi Kspyrt&,v9; iwxtt

486

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

Hannon parvint Cern aprs s'tre engag le long du dsert. Il est donc impossible de chercher cotto lie sur les ctes ou du Haut-Atlas, comme du Maroc, en face de l'Anti-Atlas Parti de l'emPolybe* et Ptolme* paraissent nous y inviter'. bouchure du Lixos, ou oued Draa, Hannon l'atteignit aprs de navigation. Ello tait donc situe trois journes seulement et non pas, commo on l'a vers le Nord do la eto saharienne, soutenu, au Hio do Oro*, ou au del du cap Hlanc, dans la X i L Y?<KXOV; T?Kx.vxr(24v9; rr.li: /.initi ix\ Kvr,v. 'expression *at' de ciOvKxv/rfivi: a t reproduite dans les Incredibilia Pala>phatus,$ 31. 1. Pline, VI, l'J9 ; Polybius in extrema Mauretania, contra montem AllanUm, a terra sladia VIII abesse prodidil Cernen, Ailleurs (V, 9), Pline semble bien dire que Polybe marque une dislance de 406 milles entre l'Atlas et le fleuve Anatis, l'oued Oumer Itbia (s'il faut interprter ainsi ce texte, trs discut). Cela reporterait l'Atlas de Polybe tout au Sud luMarocet permettrait de croire qu'il 2 s'agit de l'Anti-Atlas : voir Mller, Geogr.,p. xxsi; Vivien, p. 338; f*>t>el,p. 1; Fischer, p. 27; du resle, la mesure (731 kilomtres) serait encore trop forte, car il n'y a gure que 700 kilomtres entre l'Oumer ltbia et l'oued Draa, au Sud de l'Anti-Atlas. On peut croire cependant que la Cern de Polybe tait celle. d'IIannon. L'historien grec disait qu'elle tait huit stades de la terre. Or Cornlius Nposdonnait la mme indication (voir p. 485,n. 2 : I mille = 8 stades) au sujet de son Ile de Cern, qui ne diffrait pas de celle d'IIannon, puisqu'elle tait situe -xadversomaximeCarthaginis xat' s-i*w (= Kxy/r/A^didu Priple). 2. Ptolme (IV, 6, II) place une Ile de Orn (Kjvr,v/,?;)asse loin dans la haute mer, l'Ouest-Sud-Ouestde l'extrmit du Grand Allas (can Ghir). Il n'y a pas d'Ile dans ces parages. 3. Sauf Scylax, dont nous allons parler, les autres auteurs qui mentionnent Cern ne donnent pas d'indications utiles au point de vue gographique. Kratosthne (apud Strabon, I, 3. 2) se servait sans doule du Priple. On ne sait si l'fiue veut parler do l'Ile d'IIannon quand il dit (X, 22) : In insula Africae Cerne in Oeeauo accipitres tolius Masaesyliaohumi felilleant; nec alibi nascunlur, illis adstieti gentibus >. Pline (VI, 198-9)nous apprend qu'phore mentionnait une lie de Cern; il disait que les marins, qui, venant de la mer Rouge, allaient dans la direction de celle Ile, ne pouvaient pas, cause de la chaleur, dpasser certaines colonnes, c'est--dire certains Ilots phore voulait-il parler de l'Ile d'IIannon? C'est possible, mais, dans ce cas, il ne pouvait pas dire, comme on le lit dans Pline (VI, 198),qu'elle tait situe contra sinum Persicum (ces mots, en effet, paraissent bien faire partie de la phrase relative Cern, el non del phrase prcdente). Il y n eu sans douteune confusionentre l'Ile d'IIannon et quelque Ile de l'Ocan Indien. Dans Lvcophron (Alex.. 18) et dans Nonnus X 6 (Dionys., VI.45; XXXIII,183; XXXVI, ; XXXVIII, 87), K/pvijest un lieu mythi2 que, situ eu Orient. Denys de Milet (apud Diodore,III, 54) faisait de Cern une ville des Atlantes, l'extrmit occidentale du continent africain : c'tait l de la gographie fabuleuse. Enfin Denys le Prigte (v. 219, dans Mller, Geogr., Il, p. 141)place les valles de Cern, :i>j.r.ix Kfpvr,;, l'extrmit de l'Afrique, au bord de l'Ocan. 4. Dans la baie dite Riode Oro se trouveune lie, d'ailleurs bien plus grande que la Cern d'IIannon, qui est appele Hern (ce nom apparat pour la pre-

EXPDITIONSSUR LES COTESDE L'OCAN.

487

baie d'Arguin '. Il est vrai qu'on a dout de l'exactitude du chiffre de deux jours, indiqu dans le Priple pour la premire partie du trajet, et qu'on a propos de le remplacer par lo n'est pas acceptable, chiffre douze*. .Mais cette correction puisque Scylax compte en tout douze journes do navigation depuis les Colonnes jusqu' l'Ile de CernJ *. Notro texte mmo est plus dcisif encore. Il nous apprend qu'il fallait naviguer autant, c'est--dire aussi longtemps, pour allor do Carthago aux Colonnes quo pour aller des Colonnos Corn. Nous ne savons Hannon comptait pour lo trajet de pas combien de journes Carthage au dtroit, lieux distants d'environ l 500 kilomtres \ mais la dure de cetto traverse tait certainement infrieure -elle qu'on devrait admettre si l'on adoptait la correction douze. Ayant mis le mmo temps faire les deux trajets, Hannon c'est--diro jugea quo Corn tait l'opposite de Carthago, qu'elle tait la mmo distance du dtroit. Cetto conclusion no pouvait pas tre rigoureuse, commo Hannon lui-mmo le laisse entendre : il ne tenait pas compto, autant qu'il semblo, les variations de vitesse, qui, du reste, devaient peu prs se romponser, ou gard la longuour du parcours. Les trois donnes du problme, trois jours de navigation depuis l'oued Draa, douzo jours depuis le dtroit, 1500 kilol're fois,semble-t-il,sur une carte marine franaise de 1852,mais il est trs l robable qu'il ne tire pas son origine d'un souvenir du Priple). On n voulu i identifier avec Cern : Mller, Geogr.,p. xxvi, el surtout dit* de Ptolme, n. p. 574, 733,753; Vivien, p. 382-3;Bunbury, p. 324;MelUer.p. 213; KnU, :. 33; etc. (voir Fischer, p. 22, n. 2). Contra : Fischer, p. 22. 1. Opinionde Oougainville,d'Anville,Movers,Trve (p. 28-31), velot(Buti.de A ojraphie historique, 1908, p. 65, n. 2), etc. (conf. Fischer, p. 23, n. I); Judas iievue de COrie.d,XII, 1860,p. 221) a mmo voulu retrouver le nom de Klytr, luis celui d'Arguin. Contra: Mer, p. 36-37,ItO-l; Fischer, p. 21. Sur d'autres inadmissiblesrelatives la positionde Cern, voir Fischer, p. 21et 25. livpothses 2. Correctionde Mller (Geogr.,n. p. 7), approuve par Vivien (p. 382, 399) t Meltzer (p. 243). Plus tard, Mller (dit. do Ptolme, p. 574) a propos d'adopter lo chiffre huit. . 112(p. 93): cinq jours des Colonnesau cap Soloeis(conf.plus haut, p. 4SI), [>t jours du Soloeis Cern. \. Scylax,nous l'avonsdit (p. 480, n. 5),comptesept jours et sept nuits commo minimum. .

488

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

mtres environ depuis le mmo point, sont parfaitement En partant de l'oued Draa et en se dirigeant vers coneiliablcs. le Sud-Ouest, (lo Priplo dit : puis vers l'Ouost-Sud-Ouest c vers lo .Midi ), Hannon put arriver en doux jours au cap Juby \ au del duquel la cto tourne. C'est entre ce cap el lo cap llojador, mais plus prs du premier, non loin du delta do la Sagttia el Hamra, qu'il faut chercher Cern*. De l, nous 1 500 kilomtres jusqu'au dtroit comptons approximativement do Ciibraltar, distance qui pouvait tre franchie on douze jours, uno vitesse moyenne de 125 kilomtres. Par malheur, on no trouvo dans ces parages aucune Ile qui rponde la description du Priplo; do plus, notre texte indique qu'aprs les deux premires journes, la flotte prit la direction du soleil lovant : or, au del du cap Juby, la cote Pile vers lo Sud, puis vers lo Sud-Siid-Otiest. Si nous ne voulons pas renoncor nous sorvir nous devons recourir, ici encore, do la relation d'IIannon, do modifications profondes du litl'hypothse trop commode toral 1 : la terre aurait gagn sur la mer et Cern, distante ilo 1 500 mtres peino do la cote 4, aurait t rattache au continent." Lo. site do cetto lie tait do nature plaire aux Phniciens et il est trs probable qu'ils no aux Carthaginois. Cependant l'avaient pas occupe avant Hannon. puisque celui ci dut lui donner un nom'. Il y fonda la dernire do ses colonies*. 1. Il y a environ 225kilomtresentre l'oued Draaet ce cap. 2. Opinion de Kan, Fischer (p. 28 et suiv.), Ruge(p. ISO), lling (p. 23-25). I 3. Illiiig, p. 25. t. Voir Polybe et CornliusNpos,cits p. 486,n. I, et p. 485,n. 2. 5. Co nom aurait siguill en phnicien habilalio ulliina >, selon Itochnrt (cit par Mller, Geogr.,n. p. 7). L'hypothsequi le rattache au mot signifiant c^rticest moins invraisemblable(Qualrcmre,Journal des Savants, 1857,p. 2.VJ; de Judii". /7-tvi<; l'Orient, XII, 1869,p. 221); ce mot se retrouve dans rpitht? donne n un Saturne qu'on adorait au djebel Dou Kournein. U Balcaranensit, <k montagne des Deux Cornes,au fond du golfe de Carthago : Toutain, Mlanges rcole de Rome,XII, 1892, . 19et suiv., 102-3. p 6. Celle colonie fut peut-tre installe sommairement.Scylax( 112,p. 91)dit que,quand les marchands phniciens arrivent dans l'Ile de Cern, ils y dressent

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

489

III c IX. De l, arrivmes un Cern. Partant et arrivmes au montagnes*, btes 1, qui, nous passant par un grand fleuve. leChrts', lac qui renfermait trois Iles, plus grandes que de ces lies, nous fmes un jour de navigation fond du lac, quo dominaient de trs grandes vtus do peaux do sauvages, pleines d'hommes nous lanant des pierres, nous empchrent de

dbarquer. c X. De l, nous entrmes dans un autre fleuve, grand et 4. Puis nous et d'hippopotames largo, rempli de crocodiles rebroussmes chemin et nous retournmes Cern. t XI. Nous navigumes do l vers le Midi.... Le Priple raconte sans doute ici un voyage de reconnaisdut faire avec un petit nombre de vaisseaux, sance, qu'Hannon laissant le reste de sa flotte Cern'. Ces masses d'eau sur losquolles les Carthaginois s'avancrent ce fleuve plein de crocodiles et pendant plus d'uno journe', on est naturellement dispos les chercher d'hippopotames, des tentes pour s'abriter. Ils no trouvaient donc pas en ce lieu o se loger. Il est vrai qu'ils venaient peut-tre en foule, des sortes de foires priodiques. 1. Xpinj; (ou XpfTjV, lecture de Wescher, l. c, p. 78). Xpruintf, dans Aristote, Meteor.,I, 13, 21 (conf. plus haut, p. 473, n. 4); dans Nonnus, XIII, 374,380, et XXXI,103; dans Suidas, s. v.; Xpesm;, dans Hsychius, . v. Rochart (apud Mller,Geogr., a. p. 8) croit que c'est un nom phnicien, signifiant fluvius vinearura >. 2. il; tv pr/bv vr,Xijivr,;..., (txpr,vZynuifiTta Cxtpiteoi. 3. iMpeSxuv ifptav, Jfpjixrx ft/.ptixivr.ji^vwv.Celte expression indique vi demmentdes vtements : on ne peut donc pas croire qu'il s'agisse de singes. t. Le second fleuve est-il, commeon l'a cru (Mller, Geogr.,n. p. 9; Yivien p. 386; etc.), le (lumen Rambotum,crocodiliset hippopotamisrefertum >, men tionn par Pline (V, 10),d'aprs Polybeou Agrippa? Rochart a ingnieusement rapproch ce nom de l'hbreu behemoth,qui parait signifier hippopotame. Peut-trele Priplo l'indiquait-il; il aurait t omis dans notre manuscrit. 5. Hannon avait dj pu laisser auprs des colonies nouvelles uuc parlio des navires qui avaient servi transporter les migrants. 6. Il leur fallut un jour pour aller des Ile qui taient dans le lac jusqu'au fondde ce 'de.

490

PHNICIENNE,EMPIREDE CARTIIAUB. COLONISATION

au del du Sahara dessch. Parmi les savants qui ont tudi avait navigu sur le le Priple, plus d'un a cru qu'Hannon Sngal 1. Il semble difficile de renoncer cette opinion. l'Ile so heurte cependant des objections trs fortes. D'abord, il faut beaucoup de bonne volont pour retrouver do ce ct les deux fleuves relis par un lac* et les trs hautes montagnes que dcrit notre texte', tn outre, la relation nous parti de Cern pour s'engager dans lo apprend qu'Hannon, 1. Plusieurs hypothsesont t prsentes. Les uns ont identiti le premier fleuve avec une rivire de Saint-Jean, qui dboucheraitau Sud d'Arguin, pr* du cap Mirik, et le secondfleuve avec le Sngal : voir, entre autres, Mller, n. GtChjr., h p. S et 9. Maiscette prtendue rivire de Saint-Jean n'existe pas M (Vivien,p. 385; Mer, p. 112-3; ller,dit. de Ptolme, n. p. 733,corrigeant ce qu'il avait dit dans son dition du Priple). D'autrescroient que le premier fleuve est le Sngal et le second la Gambie: Judas, Revuede l'Orient,XII, il p. 250,200; Kntz. p. 36-38.Selon Mer (p. 41, 141-5), s'agirait de la Gambieet du Rio leba. Ces hypothses doivent tre rejetes, car elle indiquent deux fleuves indpendants l'un de l'autre, tandis que ceux du Priple communiquaient par l'intermdiaired'un lac (voir note suivante). Vivien (p. 3SI-6) a identifiele Ctirts,eu Chrmts, vec le marigotdes Maringouins,une des coules du Sngal, qui, i'poque des hautes eaux, devient une vritableembouchure, situe 85 kilomtres au Nord de l'embouchure permanente (voir Reclus, Go-jrophie, p. ISO).Le lac d'IIannon serait le grand lac de luier. XII, au Sud du Sug-tl,avec lequel il communique; ce lae renferme plusieurs II.> collines l'Est. Le second fleuve serait le Sngal infet est domin par u-*s rieur (bras de Saint-Louis).L'opinion de Vivien a t adopte par Runbury, p. 325et 335; par Meltzer,p. 243; par Kan; par II. et R. Kiepert, Formaeorbis antiqui,X, carton. Mller (dit. de Ptolme, n. p. 733)s'y rallie, mais en substituant au lac de, Guier le lac Cayar, situ au Norddu Sngal, avec lequel il communiqueaussi, et bord l'Est par des collines, 2. Il ne semble pas qu'on puissecomprendreautrement notre texte : d; ):'|tvr,y K El; prrs)LvtuKXivTXnTf;... mi pv/ov tf. JS.UVT,; y.xtythx, l:x IVO; OTIUV3 'EMV*).{IV;is; ixtyn r(>.(fcur iwajMv. Conf, Fischer, p. 23, r.XO'jjuv... 3. Le lac de Guier n'a qu'une communicationindirecte avec le Sngal, par l'troit marigotde la Taouey, dont le confluentest prs de 100kilomtresde l'embouchuredu marigot des Maringouinset qui a une quinzaine de kilomtres Les collinesqui dominent le lac sont insignifiantes. Pour revenir de lo-.tgueur. par le bras de Saint-Louis,Hannonaurait d repasser par la Taoueyet refaire sur le Sngal une grande partie de son premier trajet, tandis que le Priple indique qu'il passa du lac dans le second fleuve. On pourrait, il est vrai, Mre tomber celte dernire objectionen supposantque le second fleuve est le large marigot de Rounoun,qui formeau Sud le prolongementdu lac de Guier, mais alors il ne faudrait compterqu'une trentaine de kilomtrespour la traverse du lae, ce qui est trop peu pour une journe de' navigation.Le lac Cayar est encore plus loignde la mer que le lac de Guier; il ne communiquepas direclemenl avec le Sngal; il est trop petit pourexiger une journe de navigation; les haud teurs qui le bordent sont des buttes de sable.Consulterla carte 8 de ("Allas es de colonies franaises P. Pelet.

EXPDITIONS SIR LES COTESDE L'OCAN.

491

Chrts, y revint ensuite et quo, do l, il se dirigea vers le Sud, Lu position de Cern paraissant devoir tre llxo entre les caps Juby et Hojador, il y aurait lieu d'admettre qu'Hannon longea d'abord le littoral sur uno tendue d'environ 1500 kilomtres, du Sngal, qu'aprs avoir oxplor co jusqu' l'embouchure fleuve, il refit le mmo trajet en sons inverse, ot qu'ensuite il lo recommena une troisime fois. Ces alles et venues, qui lui auraient pris au moins un mois, sont invraisemblables. D'ailleurs, aprs son second dpart de Cern, il suivit une cto qu'il no connaissait pas encore : les dtails donns (au XI) sur l'attitude des indignes lo montrent assez clairenu.tt. On est donc amen croire quo, do Cern, Hannon passa presque immdiatement dans lo Chrts 1. Un grand fleuvo so jetant dans la mer aprs tre sorti d'un vasto lac quo les Carthaginois mettent un jour parcourir, qui renfermo trois Iles et que dominent des montagnes trs avec ce lac : leves, un autre fleuve important communiquant voil co que le Priple indique dans une rgion que nous avons do fortes raisons de placer en plein Sahara, entre le cap Juby et lo cap Hojador. A 15 kilomtres* au del du cap Juby, dboucho la rivire appelo Saguia el Hamra. Ello forme un delta, largo d'une douzaine, profond d'une dizaino do kilomtres, qui, en hiver, saison des pluies, est couvert d'eau. Pendant le resto de l'anne, ce delta est spar de la mer par uno forte barre de sable et, l'intrieur, il n'y a que des mandres d'eau dormante*. Dans le pays, encore trs mal connu, que parcourent la Saguia et ses affluents, se dressent, non pas de trs grandes montagnes , mais tout au moins des collines assez leves. Cette 1. Pour ce qui suit voir Fischer, p. 30 et suiv. (approuvpar Ruge, p. 186); Illing, p. 23, 26-27.Ils Identifientle Chrtsavec la Saguia el Hamra. 2. Pourcette distance voir Illing, p. 25. 3. Lahure et Foureault, dans le Mouvement VI, gographique, n* 20 (22 septembre I8S91-

492

E COLONISATIONHNICIENNE, MPIREDE CARTHAGE. P

rgion n'est pas un dsert'; l'existence, proximit de l'Ocan, de ces hauteurs qui provoquent des condensations lui assure un climat moins sec que le reste du Sahara occidental. A l'poque des pluies, la Saguia, dont le lit est trs large, prend l'aspect d'une rivire importante 1. Mais peut-on la comparer aux deux grands fleuves et au lac Quand mme nous qui portrent les vaisseaux d'IIannon? supposerions que le hasard ait amen les Carthaginois dans ces parages lors d'une grande crue, la prsence des crocodiles et des hippopotames prouve qu'il y avait l do l'eau en toute saison. Aprs Hannon, vers le milieu du iv* sicle, le PseudoScylax* atteste que les thiopiens voisins de Cern habitaient une grande ville, levaient des chevaux et avaient des vignes, produisant beaucoup de vin, qu'ils vendaient aux marchands phniciens. C'est peut-tre aussi de ce ct qu'il faut placer la rgion occupe par des thiopiens et situe la fois dans le dsert et sur la cte occidentale d'Afrique, o Strabon* mentionne non seulement des lions et des girafes, mais encore des 1 et, scmble-t-il, des buffles*. lphants Nous avons cependant montr que le Sahara tait ds l'antiun dsert 7 et que ce dsert s'tendait jusqu' l'Ocan, au quit Sud du Maroc*; Hannon l'avait long depuis l'embouchure de 1. Voir les auteurs cits par Fischer, p. 32; par Illing, p. 21, n. 151,et p. 2>>, n. 171. Au xv*et au xvi' sicle, le pays de la Saguia el Hamra fut un centre religieux important, d'o partirent des missionnairesqui se rpandirent dans toute la Rerbrie. 2. C'est peut-trele fleuve Xionde Scylax,situ, dit cet auteur, dans le voisinage de l'Ile de Cern : voir plus haut, p. 484, n. 8. Fischer (p. 71)croit que le/lumenSalsum indiqupar Pline, d'aprsPolybeou Agrippa(Y, 10),et le fleuve Stachirde Ptolme(IV,6, 2) rpondent la Saguia el Hamra. 3. 9 112(p. 94). 4. XVII,3,5, d'aprsHypsicrale(le texte porte 'lixpirr,;). 5. Les Ethiopiensdont parle Scylaxavaient de l'ivoire en abondance; ils en faisaientdes objetsdivers, ou le vendaientaux marchandsphniciens. 6. Voir plus haut, p. 103,n. 2. 7. P. 56-57. 8. P. 58, n. 3. Au del de Cern, Hannonsuivit une cte tout entier.! occupepar des thiopiens (311).Cela prouvequ'il n'y avait que des thiopiens dans ces parages, mais non pas qu'ils y fussenttrs nombreux.

EXPDITIONS SUR LES COTESDE L'OCAN.

493

l'oued Draa. Ainsi, dans une contre qui ne diffrait gure de le pays voisin de Cern jouissait ce qu'elle est aujourd'hui, Il est dirficile.de s'explid'une abondance d'eau exceptionnelle. locales auraient dtermin quer comment des circonstances des chutes de pluies suffisantes pour former et entretenir un fleuve navigable, traversant un trs grand lac. Faut-il donc se demander si leChrts ne venait pas de fort loin, d'une contre tropicale trs humide, o il se serait assez aliment pour pouvoir franchir sans se desscher de vastes espaces dsertiques? IMus tard, son cours se serait modifi. Des savants croient que le Niger se dirigeait autrefois vers le Nord et atteignait la dpression du Djouf, plus de G00 kilomtres do Tombouctou'. Allait-il plus loin encore? Hypothse qui parait draisonnable! Pour savoir si elle mrite au moins d'tre discule, il serait ncessaire d'tudier la rgion de la Saguia el Hamra, d'essayer du lac d'IIannon et l'orientation d'y retrouver l'emplacement du fleuve qui le remplissait *, de chercher au del par o ce fleuve aurait pu passer. < XI. Nous navigumes de l vers le Midi, pendant douze jours, en longeant la cte, tout entire occupe par des KthioIls parlaient une langue piens, qui fuyaient notre approche'. mme pour les Lixites qui taient avec incomprhensible, nous. XII. Le dernier jour, nous abordmes des montagnes 1. llaulier, Saharaalgrien,p. 37. Chudeau, Saharasoudanais, . 228. Qu'tait p t irrnnd fleure, coulant de l'Occidentvers l'Orient, auquel des Kasamons,partis <'i voisinage de la grande Syrie, parvinrent-aprs avoir travers le dsert dans la direction du zphvrc[de l'Ouest], dit Hrodote(II, 32;? Si l'on croit if M c'tait le Niger, l'on doit admettre qu'au v* sicle avant J.-C, ce fleuvene <"ilnit plus vers le Djouf, mais tournait vers l'Est, comme aujourd'hui. Mais l i Ifiilillcationm? parait trs contestable. 2. M. Fischer (p. 32-31)croit que les Carthaginois,aprs s'tre engags dans la el ^.i,,-uia Hamra, pntrrent dans l'oued el Del, affluent de gauche de celte rivire,et atteignirent la dpression en forme de cuvelle, dite tient Isij, dans laquelledbouchel'oued el Choit.Cesont l des hypothses aventureuses : voir contraIlling, p. 27. # 3. La phrase suivante prouvequ'on en attrapa quelques-uns. 32 CELL. Afrique Nord.f. da

494

COLONISATIONHNICIENNE,EMPIREDE CARTIIAGE. P leves, couvertes d'arbres 1 dont les bois taient odorifrauts

et de diverses couleurs. XIII. Ayant contourn ces montagnes pendant deux jours, nous arrivmes dans un golfe immense, de l'autre ct duquel il y avait une plaine; l, nous vmes la nuit des feux s'levant de tous cts par intervalles, avec plus ou moins d'intensit, t Hannon ne fonda aucune colonie au del do Cern, soit ne furent pas favorables, soit parce que les circonstances plutt parce qu'il avait accompli cette partie de sa mission. La suite de son voyage ne fut.qu'une reconnaissance des ctes, sans doute avec quelques navires, ne portant que leurs quipages. ut-il l'intention de faire le tour de l'Afrique? Il n'y a rien dans son rapport qui permette de l'affirmer*. Se dirigeant vers le Midi (plus exactement, vers le SudOuest) pendant douze jours, il parvint des montagnes leves, qu'il contourna pendant deux jours pour arriver un vaste golfe. Il semble impossible de placer, comme on l'a propos, ces montagnes au cap Blanc 1, falaise basse, forme de touches de sable et compltement dnude, ou la presqu'le dont l'aspect rappelle mieux la description do Sierra-Leone, du Priple *. Le premier point est trop rapproch de la Saguia el Hainra, le second trop loign pour une navigation de boises d'IIanrion rpondent douze jours*. Les montagnes 1. tfi jisyi/.v.;faiiivi, etc. 2. On le crut plu3 lard. Mla(III, 00) dit qu'on s'est demandsi l'Afriquee<t entour'par la mer et il ajoute : Yerum et HannoCarthaginiensisexploratum missusa suis... Conf. Pline, V, 8 : Hannonis,... explorare ambitum Afrime iussi . 3. Opinionde M.Fischer, p. 39 et suiv. H pense que le grand golfequ'Hannon : atteignit ensuiteest tout ensemblela baiedu Lvrier et la baie d'Arguin. Contri llling, p. 30-31. 4 Opinionde M.llling, p. 31-33 (conf.Entz, p. 41; c'tait dj l'avisde Boudinville). Le golfe serait celui qui s'tend au del de la presqu'le,jusqu' l'Ilede Sherbro. 31er(p. 43)place les montagnes d'Ilannon plus loin encore, au cip des Palmes. 5. Il y a environ f 000kilomtresde la Saguia el Hamra au cap Blanc,el 2 600de la Saguia Sierra-Leone,

EXPDITIONS80R LB8 C0TB8 DE L'OCAN.

49$

plutt au cap Vert', ainsi nomm cause de sa vgtation 1. Ce promontoire, long doubler, car il s'avance en une saillie trs accuse, extrmit occidentale du continent africain, oITre

deux collines arrondies, les Mamelles , qui n'atteignent, il est vrai, qu'une hauteur mdiocre. Mais l'expression c montagnes leves peut se justifier, dans une certaine mesure, par le contraste qu'elles forment avec les ctes plates qui les prcdent : elles sont visibles une distance de plus de 30 kilo1. Opinion la plus rpandue : Mfliler,Oeogr.,o. p. 9, et dition de Plolme, n. p. 733; Vivien, p. 3S7; Banbury, p. 323; Meltzer, TrY*, Kan; etc. Contra: Mer, p. 115-6;llling, p. 30. Bntre la p. 241;et le capp. 41; Vert, on peut compter 1700 kilomtres; Hannon aurait fait uneSaguia de 140kilo* mtres par jour. Il tait aid par on fort courant qui longemoyenne la 2. Qui est actuellement trs peu Imposante, il faut l'avouer.cote.

496

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

mtres 1. Le grand golfe serait le vaste estuaire de la Gambie*. Les feux que les Carthaginois virent s'lever la nuit taient sans doute des foyers allums par. les indignes pour carter les btes fauves de leurs demeures et de leurs troupeaux'. c XIV. Aprs avoir fait provision d'eau, nous continumes notre navigation le long de la terre, pendant cinq jours, au bout desquels nous arrivmes un grand golfe, que les interprtes nous dirent s'appeler la Corne do l'Occident 1. Dans rc se * mvait une grande Ue et, dans l'Ile, une lagune 9, qui golfe renfermait une autre Ile. Y tant descendus, nous ne vmes, le jour, qu'une fort; mais, la nuit, beaucoup de feux nous apparurent et nous entendmes des sons do fltes, un vacarme de et un trs grand bruit. La peur cymbales et de tambourins nous prit et les devins nous ordonnrent de quitter l'Ile. Quoique l'expression 'ETR^VJ Kspa ait t employe par des anciens pour dsigner un cap', les termes dont notre texte se sert prouvent que, par le mot xiox;, corne, il faut entendre un golfeT. Le nom de Corne de l'Occident peut indiquer qu'il faisait face l'Ouest. On a pens l'estuaire du Hio Geba, que prcdent les lies Bissagos*. Une de ces lies, Orango (Harang). est creuse au Sud d'une baie, au milieu de laquelle il y a une 1. De Kerhallet, Manuelde la navigation ta cteoccidentale d'Afrique,2* dit., I, p. 323. 2. Millier,U. ce. Vivien, p. 388. Meltzer, p. 24i. Trve, p. 45. 3. Comme l'a compris Montesquieu,Espritdeslois, XXI, H. Conf.lllinsr p. 32. 4. t urav *o).sov, v l-xixt ol Ifiir.v/j; xOt-rtat 'Eizipyj Kfpa;. 8 5. Xi'jirr, x\x'i<i&t. 6. Mla, III, 09 : Ipsae terrae promunturio eui Hesperu Ceras nomen est flniunlur. * Pline, VI, 197: Promunturium quod Hesperu Ceras vocatur : conf. VI, 190. Ptolme, IV, 6, 2 : 'Exlyyj K/?i; ?/. On a suppos qu'il s'agit du cap Vert; cela n'est pas certain. Aprs d'autres savants. Fischer (p. 37-38)a voulu donner ce sens de cap au mot xfyxtdu Priple et il n plac la Corne de l'Occident au cap Vert. Il a du reste renonc celle opinion {licald Encjclop'ldie e Wissowa, s. v. Ilesperium promunlariam). 7. Conf. Mller, Geogr.,n. p. Il; Vivien, p. 3S9; Tb. Reinach, Revuedes tudesgrecques, I, 1893,p. 303; llling, p. 31. V 8. i. Rennell, the Geographieat Systemof Iferodotas(Londres, 1800),p. 730. Mfriler, Geojr., n. a p. 10, et dit. de Ptolme, n. p. 731. Vivien, p. 392. Meltzer,p. 211.Kan. Etc.

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

497

autro lie, disposition qui rappelle, assez vaguement, la description d'IIannon 1. Nous devons ajouter qu'une ligne de rcifs interdit l'accs do la baie*, que le sol sablonneux d'Orango et absolument dpourvu de vgtation', qu'enfin l'Ile dont nous [tarions n'est pas dans l'estuaire du Rio Geba, mais une centaine de kilomtres au large. Du reste, le chiire de sept jours de navigation depuis les parages du cap Vert semble trop lev si l'on identifie la Corne de l'Occident avec cet estuaire, distant de ioO kilomtres du cap. U faudrait donc la chercher plus au Sud-Kst, en avant de la Guine franaise, ou mme sur la cte de Sierra-Leone, peut-tre vers l'Ile de Sherbro*. Le long de ces rivages, on no trouve aucune Ile qui rponde exactement la description d'IIannon. Mais la forme de l'Ile du Priple a pu se modifier, surtout si l'on suppose qu'elle tait volcanique* : il est permis de se la figurer comme la bordure circulaire d'un vaste cratre, dont l'entonnoir aurait t envahi par les eaux; l'intrieur aurait merg un Ilot, dbris du cne central*. On voit combien tout cela est incertain 7. Le vacarme musical et les illuminations nocturnes qui effraytaient sans doute simplement rent tant les Carthaginois une fte de ngres *. XV. Nous partmes donc en hte de ce lieu et nous longemes une contre embrase, pleine de parfums; des ruisseaux 1. Militer,II. ce. Vivien, f. e. 2. Mer, p. 119. 3. llling, p. 34. 4. Voir plus loin, p. 304. 3. Conf. Fischer, p. 52; llling, p. 34. On ne peut pas penser une Ile de coraux (atoll). Il n'y en a pas dans ces parages. G. Voir la configuration des Iles de Los, prs de Conakry : Reclus, Gographie, XII, carte la p. 333. Les deux Iles principales, dit Reclus (p. 332),... sont disposesen forme d'un vaste cratre brch, au milieu duquel un ttot a l'aspect d'un cne central. 7. llling (p. 31-33) place la C-;rnede l'Occident l'embouchure du fleuve Ccstos.sur la cote de Libria; Mer(p. 46),au rond du golfe de Bnin. 8. Montesquieu,/. e. Conf. Bntz, p. 44-13; etc. Vague souvenir du Priple dans Pline (II, 237) : < Aethiopum iuxta Ilesperium montent sttltarutn modo eamoi noclu nitent.

498

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DB CARTHAOE.

de flammes en sortaient et venaient se jeter dans la mer 1. La terre tait inaccessible cause de la chaleur. XVI. Saisis de crainte, nous nous loignmes rapidement. nous vmes, la nuit, la Pendant quatre journes de navigation, terre couverte de flammes; au milieu tait un feu lev, plus grand que les autres et qui paraissait toucher les astres. Mais, de jour, on reconnaissait que c'tait une trs grande montagne, appele le Char des dieux 1. XVII. A partir de l, nous longemes, pendant trois jours, des ruisseaux de flammes et nous arrivmes au golfe nomm la Corne du Sud'. XVIII. Dans l'enfoncement tait une lie, semblable la contenant un lac, l'intrieur duquel il y avait une' premires autre Ile, pleine d'hommes sauvages*. Les femmes taient de Elles avaient le corps velu et beaucoup les plus nombreuses. les interprtes les appelaient Gorilles*. Nous poursuivmes des mles, sans pouvoir en prendre aucun, car ils taient bons et se dfendaient... 7. Mais nous nous om para nies grimpeurs i. i-' X'J'.TA ypx qui vient d'tre mentionne) Kvpwietcsxt; liiixiXn (la il; tr,v (j)xav. 2. Tttif-i; Z'r.y.lfn c?4p<YO'., v wxt; TtjvYT,V |i!<Tr,v JUTM ifupjpvt ).vr<>; ).).wv (iiiiv,*K*4{i4i, U6xa, t5v&rtfwt. TJVO &i l'Jp r^Ux-i-t tt Kvj, t<Sv QtSr/ rOxr,(ixaXovjuvOv. J'r.jiipa; f>; ifxivtiOttiyi<rtOv, 3. c; xfluwvMVJ K!*ityliuvov. 4. Cellede la Cornede l'Occident. 5. Pline (VI, 200) place les (hrgades insulaeen face du promontoire appel HesperuCeraset il ajoute : Gorgonumquondam domus, bidui navigalionc distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. Pntra t in eas Ilanno, etc. Celte indication d'une dislance de deux jours entre les H's et le continent n'a certainement pas t prise dans un exemplaire du Priple plus completque le ntre, car la double lie d'IIannon devait tre tout prs de la terre ( dans l'enfoncement > d'un golfe). 6. ipm, tx<st\x\t (Twptaitv o\ if pip!{txzXovv 4 l'opEMx;. 7. Le manuscrit donne : xpr^oiixx: Sixti xx\ nte. u4tp(4t{fiv><;v>t. Mitpot; est videmment un mot altr. Gesner a corrig *ltp<ni(pierres; conf. au $ 9). Mais l'article tij avant *t??4t; ne se justifie gure, llling (p. 47) propose la correction epofe,avec le sens de flches.Mais il n'est pas admissible que, dans un texte en prose, on ait donn eetle signification au mot Kupi* (aile, de plume). DaebriU(dans la tleaUKncjelopddie Wissowa, s. v. Ilanno, col. 2361) propose oljTof(uxpof;(de petites flches). La correction la moins critiquable est peut-tre celle d'Osano {Zeltsehriflf&r die Altherlhumsveissentchaft, 1835,

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN. do trois

499

femmes. Mordant et gralignant ceux qui les entranaient, elles ne voulaient pas les suivre. Nous les tumes et nous enlevmes leur peau, quo nous apportmes a Carthage. Car nous ne navigumes pas plus avant, faute de vivres. Le Priple, du moins le texte qui nous est parvenu, ne donne aucune indication de direction pour la fin du voyage, boises, doubles en deux jours. Il ne depuis les mon^gnes mit longer la marque pas non plus le temps qu'IIannon contre embrase, pleine de parfums : il semble bien en effet au XVI se rapportent h que les quatre journes mentionnes un parcours effectu au del de cette contre 1. Peut-tre y a-til une lacune entre les XV et XVI*. Avec Pomponius Mla* et Pline 4, il faut videmment reconnatre un volcan* dans la trs haute montagne appele le Clmr des dieux*. A trois journes de l, Hannon arriva au golfe dit Corne du Sud, qu'il ne dpassa pas. Ce nom, qui, comme celui de la Corne de l'Occident, a pu tre indiqu par les interprtes, avait t peut-tre donn au golfe parce qu'il s'ouvrait vers le Midi; moins qu'on ne suppose qu'il se soit appel ainsi parce p. 548) : to (utcwfot; (ils taient bons grimpeurs et 'rouvaient un refuge dans les hauteurs). 1. Quoi qu'en pensent Mller (Geogr., a. p. Il) el Vivien (p. 396). Voir Fischer, p. 58; llling, p. 36. Pline (VI, 197)dit que le Cha.-des dieux (Theon e Ochema)st loign de quatre jours du promontoireappel HesperuCeras,mais il copie un auteur qui a emprunt quelques noms a Hannon pour s'en servir & sa guise. Ailleurs (V, 10),il indique, d'aprs Polybe ou Agrippa, dix jours et dix nuits de navigation entre le TheonOchemaet un promantarium ilesperium.Ces textes ne peuvent pas tre utiliss pour l'explication du Priple i conf. Mller, Geogr.n. p. H; Gobel,p. 47*48;Fischer, p. 47-48. 2. llling, p. 36 et 38. 3. III, 94 : < Mons altus, ut Graeci Tocant Theon Ochema, perpetuis ignibus flagrat. 4. VI, 197: Monscxcelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus a Graecis. * II, 238 : ... moximo tamen ardet incendio Theon Ochema diclum Aelhiopumiugum torrentesque solis ardoribus flammas egerit. 3. Montesquieu {Esprit des lois, XXI, II) exagre cependant quand il dit i Hannon nous dcrit un volcan avec tous les phnomnes que fait voir aujourd'hui le Vsuve. 6. La mention d'une montagne africaine appele, d'aprs le Priple, Theon Ochema se retrouve, non seulement dans Mla et Pline, mais aussi dans Ptolme (IV, 0.3 et 0).

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE UARTHAGB. f qu'il aurait t au Sud. le terme atteint par des navigateurs antrieurs. Le Char des dieux a t identifi avec le Kakoulima*, pic conique 2, haut d'un millier de mtres et trs visible du large 1, en arrire de Conakry. Cette situ dans la Guine franaise, comme sainte 1, est regardent montagne, que les indignes a vraiment un volcan*. Mais, si Hannon trs probablement la flamme voulu dire que, pendant quatre nuits conscutives, du Char des dieux se montra aux Carthaginois qui avanaient il faut penser une montagne beaucoup plus leve. toujours', Au fond du golfe de Guine, sur la baie de Biafra, le pic de Cameroun atteint plus de 4000 mtres; par un temps clair, if peut se voir prs de quarante lieues de distance 1. C'est un volcan : aprs une priode de repos qui n'a peut-tre pas t trs longue, il a eu une ruption en avril 1909*. Le nom de les indignes signifie la Mongo ma Loba que lui donnent Montagne des dieux 9. Nagure, dit E. lleclust 0, avant que les mme le pic. les noirs n'osaient blancs eussent escalad 500 1. Opinion de Rcnnetl, /. c, p. 733-3; Mller, Geogr.,n. h p. 13, et dit. de Ptolme, n. p. 734; Vivien, p. 394; Bunbury, p. 326; Meltzer, p. 243; UolH, p. 53; Trve, p. 39-40 (qui admet aussi la possibilit d'une identification avec les montagnes de Sierra-Leone); Kan; etc. Avclol (Bull, de gographie historique, 1008,p. 40) pense a un volcan disparu, dont les Iles de Los reprsentent sain doute le dernier vestige . Pour d'nulres identifications, voir Fischer, p. 58, n. 4. Fischer (p. 62-G3) lace le Theon Ochema au cap Mesurado (prs de Monrovia, p ctc de Libria), qui n'a que 73 mtres de hauteur et en arrire duquel s'lvent da des collines dont l'r.ltitude ne dpasse pas 333 mtres. Th. Reinach (Revue tales grecques, I, 1893,p. 303) incline croire que le Char des dieux est le cap V Vert : hypothsegalement inadmissible. 2. Appel par les Portugais Sagres. 3. De Kerhallet, l. e.. Il, p. 80. 4. Reclus, Gographie, II, p. 332. X 5. Reclus, l. e. : les indignes parlent d' une lgre colonne de fume qui jaillit d'un cratre terminal >. 6. Tel parait tre le sens. Conf. llling, p. 39. 7. Kerhallet (f. c, II, p. 330)dit, il est vrai, propos de ce pic : Il pourrait se voir a 80 milles, mais, dans la saison sche surtout, l'hiizon est d'ordinaire si embrum que les hautes terres sont rarement visible? . grande distance. de 8. Daebritt, dans la Real-Eneyclopdie Wissowa, s. v. Ilanno,col. 2361. 9. llling, p. 40. 10. Geogr.,XIII, p. 31.

EXPDITIONSSUR LES COTESDE L'OCAN.

501

approcher des pitons suprieurs, craignant d'tre saisis el torturs par les mauvais gnies. On a donc suppos 1 que lo volcan do Cameroun est le Char des dieux; l'poque il aurait t en pleine activit. d'IIannon, Ds lors, le littoral embras et odorifrant, si mentionn brivement dans le Priple, correspondrait une trs longue tendue de ctes, d'ailleurs basses, monotones et dont il n'y avait presque rien dire*. Quanta la Corne du Sud, elle devrait tre cherche entre le fond du golfe de Guine et le cap Lopcz, la baie de Corisco ou l'estuaire du Gabon*, et le nom qu'elle portait n'aurait pas indiqu son orientation, puisque baie et estuaire regardent l'Ouest. Parmi les lies et bancs de ces parages, les deux lies rien ne rappelle aujourd'hui d'IIannon*. la Si l'on place le Char des dieux au mont Kakoulima, Corne du Sud devra naturellement tre reporte beaucoup plus l'Ouest. De nombreux savants l'identifient avec le canal de Sherbro*. Les deux Iles d'IIannon ne s'y retrouvent pas non plus. En outre, les distances parcourues journellement par les Carthaginois depuis le cap Vert auraient t bien courtes. Ils auraient mis en ciTet plus de quatorze jours* pour faire environ 1050 kilomtres 7. 1. Opinionde l'explorateur R. Burton,reprise par Mer(p. 52)et llling (p. 2MO). 2. Conf. llling, p. 38. 3. llling, p. .4041. Mer (p. 53) croit que l'Ile de la Corne du Sud est Fernando-Po, qui est en face du pic de Cameroun et ne rpond pas par cons* quent aux indications d'il innon. 4. Outre l'Ile de Corisco,la baie du mme nom contient l'Ile appele la grande Elobey et beaucoup d'Ilots, de bancs et de brisants. Il y a aussi de nombreux bancs, formsde coraux et de sables, l'entre de l'estuaire du Gabon.Voirde Kerhallet, II, p. 402,413, 421. 3. Mller, Geogr.,n. p. 13, et dit. de Ptolme, n. p. 731; Vivien p. 396; Meltzer, p. 243; Trve, p. 41-42;Kan; etc. C'tait dj l'opinion de d'Anville. C. Deux jours pour doubler le cap et atteindre le golfe de la Gambie; cinq pour parvenir la Corne de l'Occident;? pour longer la rgion embrase; quatre pour longer la rgion du Char des dieux; trois jusqu' la Cornedu Sud. 7. D'autres opinions sur l'emplacement de la Corn du Sudsont indiques par en Fi>eher, p. 59, n. I. Ce savant (p. 61-62) fait un promontoire,qu'il identifie avec le cap des Palmes.

802

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

En somme, partir de ce cap, le Priple ne donne pas suffisantes pour permettre d'identifier les lieux d'indications .qu'il mentionne. Nous lisons dans Arrien * : < Hannon l'Africain, tant parti de Carthage et ayant franchi les Colonnes d'Hracls, navigua sur la mer extrieure, en ayant gauche la terre de Libye, et, jusqu'au moment o [ou bien a tant que , le terme !r;s ayant ces deux sens] il navigua vers le soleil levant, pendant trentecinq jours en tout. Mais lorsqu'il tourna vers le Midi, il rencontra de nombreux obstacles: manque d'eau, chaleurtorrido, ruisseaux de flammes dbouchant dans la mer. Arriert, nous l'avons dit*, copie probablement ratosthne. Il nous donne trois renseignements qui manquent dans notre manuscrit du Priple : un chiffre de trente-cinq jours, rsultant peut-tre de l'addition d'une srie de chiffres dont plusieurs auraient t omis par notre texte; deux directions, l'une vers l'Est, l'autre vers le Sud. Le mot !? signifie-t-il tant que? Dans ce cas, on ne saurait attribuer Hannon la responsabilit de l'erreur grossire que la phrase d'Arrien. Il ne pouvait pas croire et contiendrait crire qu' partir des Colonnes, il et navigu vers l'Est pendant trente-cinq jours, aprs avoir mentionn trois orientations diffrentes, l'une vers l'Ouest*, les deux autres vers le Midi 1. Des auteurs anciens ont donn la cte occidentale d'Afrique une direction gnrale du Nord-Ouest au Sud-Est*; 1. Indica, XLIII, 11-12(dans Geogr.gr. min., I, p. 369): "Awwv1 6 Atv; ... tfs>6>vIfa i; tfcvftvov,v ifztfi vr,vAt?vr,vYT,V XX\, jiWKJ; | I^UV, tttt 6 T|).IOV *>.6oiait l-r/vif, ta; K&ixixlvtc xxl tpi^xortx f,*i^x;. 'Qi 1nW//ytxx 1 lr, <<v.t<TT,yf>.\r{t igttfxcto, etc. 2. P. 474, n. 2. 3. 3. 4. 9 8 et II. 5. Selon Mannert (Gengraphe er Griechen Romer,I, p. 50), on aurait cru, d and comprenant mal une indicationdu Priple d'IIannon, que Cerntait situe sur le mmemridien que Carthage.Cette erreur a t impute ratosthne (voir, entre autres, Mller, carte I de son dition de Strabon; H. Berger, Diegeogra*

SUR LES COTESDE L'OCAN. EXPDITIONS

S03

ils se sont figur l continent soit comme un triangle rectangle dont celte cte aurait t l'hypotnuse 1, soit comme un trapze dont les deux bases, septentrionale et mridionale, auraient t relies l'Est par une perpendiculaire, l'Ouest par une ligne oblique*. Mais rien ne prouve qu'il faille chercher un cho de ces conceptions dans Arrien. La direction du Midi qu'il indique pour la suite du voyage d'IIannon suppose au contraire une forme de l'Afrique diffrente du triangle et du trapze imagins par des gographes, puisque ceux-ci faisaient prendre au littoral soit une direction Nord, soit une direction Est, partir de l'extrmit Sud de la ligne oblique qui reprsentait pour eux la cte occidentale. En traduisant Ira par jusqu'au moment o, la phrase d'Arrien peut, comme M. llling l'a montr*, s'interprter d'une manire des renseignements satisfaisante et ajouter prcieux ceux manuscrit. Hannon aurait sur que donne notre navigu l'Ocan pendant trente-cinq jours, jusqu'au moment o il prit la direction du soleil levant. Or la cte d'Afrique tourne vers l'Est au cap des Palmes* et garde cette orientation jusqu'au fond du golfe de Guine, puis elle tourne vers le Sud. On environ du dtroit de Gibraltar au compte 4 800 kilomtres cap des Palmes : distance qui pouvait tre franchie par Hannon en trente-cinq jours. Il aurait ensuite long la cte de Guine phisehenFragmentedes Eralosthenes,p. 209; Fischer, p. 126); mais cela n'est nullement prouv : voir Gbel,p. 19; llling, p. 37. 1. Strabon,XVII, 3, I et 2. 2. Strabon, II, 5, 33. Denys le Prigte, v. 174et suir. (Geogr.gr. min., II, p. 112);conf. le commentaired'Eustathe (ibid., p. 247).Celle forme devait tre aussi celle que l'auteur copi par Mla (II, 99-100) l Pline (VI, 199)donnait c l'Afrique, en juger par la position assigne au cap Hesperu Ceras, l'angle Sud-Ouestdu continent : conf. Gbel, p. 60; Fischer, p. 127.Telle tait dj, semble-t-il,la conceptionde Psidonius(Fischer, p. 129). Pourcette prtendue direction oblique 'Nord-Ouest, Sud-Est) de la cote occidentale, voir encore Strabon,II, 5, 13; Pline, V, I. 3. L. e., p. 37-38. 4. Ce cap est un simple mamelonqui n'attire gure l'attention (Mer, p. 23, 43, 150); mais, naturellement, Hannon a d se rendre comptequ'il changeait de directiondans ces parages.

504

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

et, aprs avoir doubl le pic de Cameroun, il aurait pris la direction du Midi, pour revenir bientt en arrire 1. L'hypothse qui place le Char des dieux au Cameroun et le terme du voyage vers l'estuaire du Gabon serait ainsi confirme. Comme on peut valuer environ vingt-quatre jours le temps qu'Hannon mit pour atteindre le cap Vert 1, il lui aurait fallu onze jours pour franchir la distance de I 650 kilomtres qui spare ce promontoire du cap des Palmes. Le Priple indiquant sept jours pour le trajet depuis les parages du cap Vert jusqu' la Corne de l'Occident, la distance entre ce golfe et le cap des Palmes aurait t franchie en quatre jours, approximativement. La Corne de l'Occident pourrait donc tre place au canal de Sherbro, situ 600 kilomtres du cap des Palmes. La contre embrase, pleine de parfums, inaccessible cause de la chaleur, qu'Hannon longea ensuite se serait tendue jusque vers le fond du golfe de Guine, sur environ 2 700 kilomtres : trajet qui dut tre effectu assez rapidement, car un courant favorisait la marche, et les brisants qui bordent presr'ie avec partout le rivage rendaient difficiles les communications la terre*. Les marins modernes, confirmant l'indication du Priple, est souvent rapportent que, dans ces parages, l'atmosphre charge de senteurs aromatiques qui viennent du littoral 4. Les flammes qui couvraient la terre dans la rgion du Char des dieux taient peut-tre des feux allums la nuit parles indignes, 1. Arricn indique le manque d'eau (via:c; ixopty parmi les obstaclesqui empchrentHannonde poursuivreson expdition. Il n'y a peut-tre l qu'an." arbitraire du texte du Priple (tv aixui r.jii; irlvnitxw$). Si l'on modification veut supposerqu'Hannon ait eu l'intention de faire le tour de l'Afriqueet qu'il soit parvenu dans des parages inconnus avant lui, on peut croire qu'il se dcouragea en constatant la directionque la cote prenait au del du pic de Cameroun. 2. Le Priple indique douzejours entre Cernet le cap Vert. Entre le dtroit rt Cern nous pouvonscompterdouze autres journes de navigation, conformment aux indicationsde Scylax: conf. plus haut, p. 487, 3. Mer.p. 43. 4. Mer, p. 43-44;conf. Fischer, p. 33.

EXPDITIONS SUR LES COTESDE L-OCAN.

505

comme ceux que les Carthaginois avaient vus aprs avoir doubl le cap Vert. Il est plus malais do donner une explication des ruisseaux de flammes, dbouchant dans la mer, que le Priple signale en de et au del du Char des dieux. On a fait diverses suppositions : torrents volcaniques ; phosphorescences de la mer aux approches des ctes; rivires dont les eaux auraient pris la couleur rouge des terres qu'elles traversaient, ou auraient rePt les feux allums au-dessus d'elles; clairs multiplis qui seraient sortis de nuages trs bas et qui, vus du large, auraient ressembl des torrents de feu; incendies que les gens du pays auraient allums, pour brler les herbes dessches et prparer des terrains de culture, et qui se seraient propags avec une grande rapidit'. Ces hypothses sont bien peu satisfaisantes; la dernire est encore la moins invraisemblable. Qu'taient les Gorilles de l'Ile de la Corne du Sud? On s'est demand* si le mot IW.).).x;, qui se lit sur notre manuscrit, n'est pas une faute de copiste, pour l'o^yxo** : Pomponius Mla* et Pline* crivent en effet Gor/ndes. Cependant il est possible que le traducteur grec ait bien crit YO^OITL;.en se au texte punique; un auteur postrieur aurait conformant chang ce mot en Vop(&Z%i,parce qu'il voyait des Gorgones dans les tres mentionns par Hannon*. La plupart des savants modernes qui ont parl des Gorilles les ont regardes comme des guenons*. Ce nom a t donn, d'aprs le Priple, une espce de grands singes qui habite, entre autres rgions africaines, celle du Gabon, o elle a t n 1. Pour ces diffrenteshypothses, oir Mller,Geogr., . p. 12;Mer,p. 49-31 v ; Fiher, p. 33-37;Ruge, p. 186; llling, p. 33 et 41. 2. Osann, Zeitschriflr die AlUrlamswissenschafl, p. 348.Fischer, p. 63. 1833, f 3. III, 09 : insulac Gorgades (le manuscritdu Vaticandonne dorcades). 4. VI, 200: Gorgadesinsulae ; duarum Gorgadumetes . 3 llling, p. 41, n. 283. G. Voir, enlre autres, Ouffon,Oiseaux,De l* Grue (OEuvres, p. 394, n. I, VI, Ledouxditeur, 1813).

506

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDR CARTHAGE.

signale pour la premire fois, en 1817'. Mais les dtails qu'on lit dans Hannon ne conviennent pointa des gorilles : ces aniet ils sont trop maux ne vivent pas en troupes nombreuses* Selon vigoureux pour qu'on puisse les capturer vivants'. d'autres, il s'agirait de chimpanzs*. Il est pourtant fort douaient pris des singes pour des teux que les Carthaginois hommes * : ils connaissaient bien les singes, qui abondaient dans l'Afrique du Nord*. M. llling 7 croit que les sauvages velus du Priple taient des Pygmes, ou Ngrilles*. Il en existe encore en arrire des dut atteindre, dans le Cameroun et dans lu rivages qu'Hannon colonie franaise du Congo. Les hommes de petite taille qu'au dire d'Hrodote*, le Perse Salasps vit en Libye, aprs plusieurs mois de navigation sur l'Ocan atlantique, appartenaient peut-tre aussi cette race. Les Pygmes ont le systme pileux plus dvelopp que les ngres1*; en outre, chez certains groupes de ces nains, une sorte de duvet recouvre tout le de l'empereur Juslicorps : ce qte constatait un contemporain 1. Parmi les savants qui, depuis, ont identifiles hommes auvages d'IIannon avec des gorilles,je citerai 0. Relier, Thieredesklassischen lterthtms(Innsbruck, A 1887), . 13-16. p 2. Ils formentdes bandes qui ne dpassent gure douze individus.Il en est d* mmedes chimpanzs. 3. llling. p. 42. 4. Vivien, p. 396. 0. Peschel, Geschjchteer Erdkunde dition, par Ruge), d (2* p. 23. Bunbury, p. 327. Meltzer, p. 243. BnU, p. 47. Mer, p. 31. Fischer, p. 63. def Mahoudeau,Revue Ecoled'anthropologie, XX,1910,p. 163-0. 3. JM?<KW iy?iv, dit le Priple. Mmeexpression au i 9, pour dsigner de* hommes : voir plus haut, p. 489, n. 3. On n'a aucune raison de reconnatre do* singes dans les *WH 5>S?txx\ vwxtxt; irpixi qu'Hrodotesignale dans 1 Berbrie actuelle (IV, 191 dVilleurs, le passage est peut-tre interpol : voir ; Btir, llerodotiilusae, 2* dit., Il, p. 647).J'en dirai autant des Snifn iyp'.ojxxt xyp'.xtY'VxUf;,qui auraient vcu dans le dsert de Libye, selon Procls d* Vulbage : apudPausanias, H, 21, 6. 6. Voir plus haut, p. 109et 243. 7. P. 43 el suiv. 8. Noter que Buffon(Lc, p. 394)prtendaitque les P. irmesmentionnsdans les textes anciens taient en ralit des singes : opintvu qui n'est plus soutenable depuis qu'on connat bien les nains africains. 9. IV, 43 : >4;xov; opusvl;. . 10. Voir, entre autres, Bruel, Revued'ethnographie de sociologie, 910,p. 114; u 1 Poulrin, rAnthropologie, XXII, 1911,p. 462.

EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCEAN.

507

nien, le voyageur Nonnosus, qui rencontra des Pygmes dans une Ho voisine de la cte orientale d'Afrique 1. Si des Ngrilles offrant la mme particularit vivaient, au temps d'IIannon, sur la cte oppose du continent, on conoit qu'il ait pu dire de ses femmes sauvages qu'elles avaient le corps velu \ Des trois peaux qu'il rapporta Carthage, deux furent dposes dans le temple de Junon (Astart), ou elles restrent jusqu' la destruction de la ville par les Romains*. Les rsultats de l'expdition d'IIannon furent la fondation de six colonies sur les rivages du Maroc, d'une autre vers l'embouchure de la Saguia el Hamra, presque en face de l'archipel des Canaries, et une exploration htive du littoral, qui fut peut-tre pousse jusque dans le voisinage de l'Equateur et qui, dit la relation, prit fin faute de vivres. Il est probable que les Phniciens connaissaient longtemps auparavant les ctes marocaines, au Sud de la ville de Lixus; il est mme possible qu'ils y aient install des comptoirs permanents. Par les colonies qu'Hannon fonda et qui, au moins on partie, subsistrent*, Carthage prit officiellement possession de 1. Dans t volumede la collectionbyzantine de Bonn qui contient les oeuvres 4i de Dexippe,Bunape, etc., p. 481: (HC v^r/wnttlxrsiyiwi l xxm; v/t 2. Les nains de 1a rgion des Lacs et une partie de ceux du bassin du Congo, duvet, ou lanugo. Mais jvns a la peau relativement claire, sont pourvus de CM l'exigence du duvet est nie pour d'autres groupes, peau plus fonce,qui habitent soit dans le bassin du Congo, soit dans l'Afrique occidentale : voir \Y. Schmidt. die Steltung der PygmUncdlkerStuttgart, 1910),p. 17, d'aprs ( Johnslon; pour les ngrilles de la Sangba, Poutrin, l. e., p. 413, 414, 463. Notons encore que les Ngrilles sont excellents grimpeurs (Mgr Le Roy, les Pygmes, . 87),commeles hommessauvages d'IIannon. p 3. Pline, VI, 200 : (Uanno) duarum Gorgadumetes argument! et miracult gratia in lunonis teraploposuit,spectatas usquead Certhagneincaptam. > Internationale* d tu 4. Sieglin (Verhandlangtnes siebcnlen Qeographen-Kongresses I Berlin, 1899, I, p. 834)croit que les coloniesfondespar Hannon sur la cotedu Maroc disparurent vers le dbut du iv* sicle. Mais Bphore mentionnait le Kxy.xvtxt/fii (voir plus haut, p. 473, n. 4), el Seylax Q^\uxxr,fix.Il est vrai que Seylax ne donne aucune indicationsur la cote qui s'tend entre le Soloeis (cap Cantin) et le Xion (Saguia el Hamra?)Maisil me paratrait imprudent d'en conclure que les cinq villes tablies par Hannon dans ces parages eussent disparu avant le milieudu iv*sicle.Les nombreusesvilles phniciennesdu littoral ocanique qu'ratosIbne(peut-tred'aprs Ophellas : voir Strabon,XVII,3,3

SOS

P E COLONISATIONHENICIENNE, MPIREDE CARVHAOB.

ces parages et y cra des marchs srs pour son commerce et celui des Gaditains. Au del du Maroc, les rivages qui furent longs par Hannon ne semblent pas avoir t compltement inconnus avant lui. H y avait chez les Lixites. sur l'oued Draa, des hommes qu'il embarqua comme interprtes et qui, naturellement, passaient des lieux et des gens que pour avoir quelque connaissance l'expdition allait visiter. S'ils ne purent pas se faire comprendre des thiopiens du littoral saharien, ils indiqurent aux Carthaginois les noms de la Corne de l'Occident, des Gorilles, sans doute aussi du Char des dieux et do la Corne du Sud. A moins do supposer qu'ils aient invent ces dnominations, il faut admettre qu'ils les avaient apprises auparavant, dans des d'autres navigateurs*. voyages o ils avaient accompagn Peut-tre des trafiquants phniciens avaient-ils pouss des pointes hardies trs loin vers le Sud*. Une coupe d'argent*, fabrique dans un atelier phnicien, vers le milieu du vu' sicle au plus tard*, reprsente un trs'grand singe*, dpourvu do et S) disait avoir t dtruites par les indignes taient, croyait-il, de vieilles colouicstyriennes,non des colonies carthaginoises(v. supra, p. 301).Il ne s'agit donc pas de celles d'IIannon, quoique Pline (V, 8) semble avoir fait cette confusion: urbesmullasab eo (Hannon)eonditas prodidere,quarum nec memoria ulla, nec vestigiumexstat . Le terme multasne convient nullementaux sept coloniesd'IIannon. 1. Lors de l'expditiond'IIannon, ils ne paraissent pas tre entrs en rapports avecles ngres qui vivaientsur les cotesau deldu cap Vert(voirau S 14le passage relatif l'Ile de la Cornede l'Occident,dont les habitants restrent invisibles).Et d'ailleurs,si l'on supposeque les interprtesaient pu alors se faire indiprouverait qu'ils les avaient quer quelques noms par les indignes, celam frquentsauparavant,puisqu'ils auraient t capables de les comprendre. 2. Si les thiopiensde la cote du Sahara s'enfuyaient l'approchedes vaisicaux d'IIannon, il n'en faut pas conclurequ'ils se soient effraysd'un spectacle nouveaupour eux : l'exprienceleur avait peut-treappris se dlier. delF 3. Monument! Instilulo,X, pi. 31, flg. I. Clermont-Ganneau, tu-les d'arde orientale,'Imagerie hnicienne (P-ris, 880), i. I. Pcrrot,Histoire VArt, 1 chologie l p p **en Italie, Prneste. III, p. 739. flg. 313.Celtecoupea t dt 4. SelonM.Montelius une poquebif leve (ix*sicle).Pour les diffrentes dates proposes, voir Poulsen, de- .uni and die fr&hgriechische Kunst (Leipzig.1012),p. 36-37,126. : l. reproduitquatre fois sur ' 3. Il est 7-53.L'artistelui a donncette coupe voir Clermont-Ganneau, c, 4 une UiUe suprieure la taille humaine. p. 30-38,

EXPEDIIONS SUR LES COTES DE L OCEAN.

509

queue, sans doute un gorille* : image qui permet de croire que les Phniciens avaient alors atteint des rivages de l'Afrique & l'Ouest du continent*. Enfin, si quatortale, probablement l'on ajoute foi une information recueillie par Hrodote*, des Phniciens taient partis vers 600, sur l'ordre du pharaon Nchao, pour faire te tour de l'Afrique, et Us avaient rempli cette mission*. L'tablissement fond par Hannon dans l'Ile qu'il appela Cern demeura le march d'une contre privilgie, en plein Sahara*. Au del de cette tle, l'impossibilit d'entrer en relations avec les indignes et les craintes qui s'emparrent des resta strile. Aprs comme Carthaginois firent que l'expdition avant Hannon, des marchands au Sud de purent s'aventurer Cern et, en vitant de justifier les dfiances des ngres, obtenir d'eux de rapides changes*. Bien ne prouve qu'ils aient cr des comptoirs durables. 1. Comme M. Clermont-Ganneau(p. 50, a. I ; p. 52-53)est dispos le croire. On ne peut pas penser k l'orang-outang, qui n'habite que Bornoet Sumatra, lioll (AnnalidelP Institut.XLVIII,1876,p. 226, n. I conf. Helbig, Doshomerisehe Epos,2* dit., p. 37) croit qu'il s'agit d'an cynocphale, apparent au mandrill et au sphinx, singes qui vivent sur la cota occidentale d'Afrique, dans la rgion quatoriale. 2. Oa sait que les gorilles se rencontrent sur la cote occidentale, au Nord et au Sud de l'Equateur. Cependant il n'est pas impossibleque les anciens aient vu des singes de celte espce sur la cote orientale : on en a signal rcemment dans la rgion des Lacs: conf. Neuville, dans tAnthropologie, XIII, 1912,p. 564. X 3. IV, 42. 4. Cela a t, il est vrai, trs contest : voir, entre autres, Siegiin, oau Archologischer An:eiger, 1910, p. 523-7.Avee MM.Maspero, B. Meyer, etc., je serais dispos croire ce priple. 5. Voirla description de Seylax, f 112(Geogr.gr. min., I, p. 94). Ajoutonsque celte cote est trs poissonneuse : ce qui Ht peut-tre de Cern un centre de pche. A la Ondu u* sicle avant J.-C., les Gaditains allaient pcher dans les parages du fleuve Lixos (oued Draa) et mme au del : Strabon, II, 3,4. 0. Seylax (| 112)prtend cependant qu'il n'est pas possible de naviguer au del de Cern, i cause, dit-il, des hauts-fonds, des boues et des algues. Dans la deuxime moiti du n* sicle, CoeliusAniipater disait qu'il avait vu un corn, mcraat (sans doute un Gaditain), qui avait navigu d'Espagne en Ethiopie (Pline, II, 169: vidisse se qui navigassel ex Uispania lo Aethopiamcommercii gratia }, OKU. Afriv 4a Nord.I. 33

510

COLONISATIONPHNICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

IV Il nous reste essayer de fixer la date des expditions d'IIannon et d'Himilcon : question sur laquelle les avis diffrent beaucoup *. Pline affirme qu'elles furent contemporaines, ce qui ne veut sans doute pas dire qu'elles furent accomplies dans le cours de la mme anne; il est peu probable que deux entreprises aussi aient t menes de front. Selon cet auteur, elles importantes furent faites a l'poque de la plus grande puissance do : termes vagues' qui conviennent uno priode Carlhage* d'environ deux cent chiquante ans, depuis le milieu du vi* sicle jusque vers la fin du tv*\ Le Priple du Pseudo-Scylax*, compos au milieu du iv* sicle, mentionne une des colonies d'IIannon. Il donne Thymatria, des dtails sur le trafic que les Phniciens faisaient avec les thiopiens voisins de Cern, o ces marchands venaient s'installer'; il s'agit d'un commerce actif, rgulier, qui ne put se 1. Vers570 : Vivien, p. 331 (aprs Bougainville). Vers 510: Osann, Zcittehrifl fir die AUerthumsviuenuhaft,1853, p.' 339 (aprs Kluge : conf. apad Mller, der Geogr., p. xxi). Vers 500 : Porbiger, Hondboch alten Gographie,, p. 65, I n. 99; BnU, p. I ; Jullian, Histoirede la Gaule,I, p. 385, n. 6. Entre 480et 450; : Meluer, p. 239. Vers 470-460 Mller,Geogr.,p. xxi. Vers 463: Siegiin, Verhandl. de$ Geogr.-Kong retsesta Berlin, p. 852. Entre 466et 450: Fischer, p. 91. Vers le milieu du v sicle : B. Meyer, GetchUhte, p. 679. Entre le milieu du mme III, sicle et te milieu du iv* : llling, p. 8. Au dbut du iv* : Gobel, p. 8. Dans la premire moiti du IV : Unger, RkeUUehes Hase**, XXXVUI, 883,p. 183.Et. : 1 conf. Bntz, p. I, n. I ; Fischer, p. 80-81. 2. II, 169 : Cartbaginis potenta florenle . Y, 8 : Punkis rbus florentis* simis . 3. Comme l'observe MelUer(I, p. 231),ces termes semblent Indiquer que Pline ne savait pas lui-mme exactementta date des deux expditions. 4. La puissance de Carthage resta trs grande aprs le dsastre d'Himre,sur venu en 480. 5.1112. Ce paragraphe, qui dcrit la cte africaine au del des Colonnes,contient des indications plus dtailles que le reste du Priple; il md tre emprunt une source particulire. Rien ne prouve cependant, comme l*asoutenu Mller (Geogr.,p. XLII),qu'il ait t ajout au Priple longtemps aprs la composition de cet ouvrage : voir Vivien, p. 327; Gobel, p. 12 et suir.; Fischer, p. III.

EXPEDITIONS SUR LES COTESDE L'OCEAN.

511

dvelopper qu'aprs la prise de possession de l'Ile par Hannon. A la mme poque, Rphore parlait dans son histoire d'une autre colonie d'IIannon, le Mur Carien. Ces deux auteurs ont* ils consult, comme on l'a cru 1, une relation d'Euthymne de Marseille, qui visita la cte africaine de l'Ocan*? Nous l'ignorons; nous ne savons mme pas quand Ruthymne a vcu'. Les indications de Seylax et d'Kphore attestent seulement que l'expdition d'IIannon date, au plus tard, de la premire moiti du iv* sicle. D'autre part, on a voulu trouver dans un rcit d'Hrodote* la preuve qu'elle eut lieu aprs 470. Ce fut vers cette date* que le Perse Satasps reut de Xerxs l'ordre de faire le tour de l'Afrique. c Satasps, dit l'historien, fut condamn au pal par le roi Xerxs, pour avoir viol la fille de Zopyre.... Sa mre, soeur de Darius, demanda qu'au lieu de subir ce supplice, il ft frapp d'une peine qu'elle prtendait tre plus grave encore : il devrait faire par mer le tour de la Libye, en revenant par le golfe Arabique. Xerxs y consentit et Satasps se rendit en Egypte, o il prit un navire et des marins du pays. Il navigua vers 'es Colonnes d'Hracls; puis, les ayant franchies et ayant doubl I. Fischer, p. 112-4. onf. llling, p. 8. C h 3. Voir Frmgm. ist. groee., IV, p. 408; Jeeoby, Reol-Bncyetopdie Wissowa, de s. v. Euthymens. sait seulement qu'il atteignit un fleuve dans lequel il y On avait des crocodileset des hippopotames: il s'agit peut-tre de celui que mentionne Uannon. Akademie 3. Auvi*sicle, avant Ucate: Diels, Sitsangsberkhte er preotsisehen d ier WisuntckafUn, 891,p. 583,n. 3 (conf. B. Meyer,GeschichU, p. 673).Vers III. 1 la On du TI*sicle: Jaeoby, I. c, col. 1510.Peut-tre avant Hrodote : Berger, GeschichU iris*.Brdkande, dit.. p. 134.Dansla premiremoitidu iv*sicle: ier 2* Fischer, p. 106. Yers le milieu du iv* : Sieglin, Verhandl.,p. 860. Dans la secondemoitidu mmesicle : llttng, p. 8. Antrieurement 328-326 Jullian, : I. e., I, p. 417, n. 2. Etc. Tout ce que l'on peut dire, c'est qo'Buthymneest aatrieur Bpbore,qui a connu une assertion du Marseillais(/Elias Aristide, Or*t.t XXXVI, 5, dit. Keil, 11,p. 390).Son voyage doit par consquent se placer au 3 plus tard dans le second tiers du IT*sicle. 4. IV, 43. 5. Avant 465,anne de la mort de Xerxs, et probablementaprs 473 : voir Fischer, p. 83 (il donne d'autre* arguments, peu convaincants, pour placer l'expditionde Sataspsaprs 470).

SU

COLONISATION PHENICIENNE,EMPIRE DE CARTHAGE.

aussi le promontoire de la Libye qu'on appelle Soloeis, il s'avana vers le Midi. Pendant plusieurs mois, il parcourut une grando tendue de mer, mais, comme le voyage s'allongeait toujours, il rebroussa chemin et revint en Egypte. De l, il se rendit auprs du roi Xerxs et lui dit qu'au point extrme de sa route, il avait long un rivage habit par de petits vtus de feuilles de palmier; hommes, que ces hommes, l'approche du vaisseau, s'taient enfuis dans les montaleurs villes. Il ajouta que lui et les gnes, abandonnant siens taient entrs dans ces villes, sans commettre aucun dgt et en se contentant d'enlever du btail. S'il n'avait pas fait le tour de la Libye, c'tait parce qu'il lui avait t impossible de faire avancer son navire, qui s'tait arrt. Xerxs, pensant qu'il ne disait pas la vrit et voyant qu'il n'avait pas rempli la tche qui lui avait t impose, renouvela la condamnation prononce contre lui et le fit empaler. Si Satasps, a-t-on dit 1, ne mentionnait pas dans son rapport les colonies fondes par Hannon. c'tait parce qu'elles n'existaient point encore. 11 suffit de lire le chapitre d'Hrodote que nous venons de traduire pour juger combien cette conclusion Nous avons ici, non pas un rcit complet du est arbitraire. mais seulement voyage do Satasps sur l'Ocan, quelques indications sur ce qu'il vit au point extrme de sa route, aprs plusieurs mois de navigation*, c'est--dire, sans doute, bien au del des sites des colonies qu'Hannon avait dj fondes, ou devait fonder plus tard, sur la cte du Maroc et prs de la Saguia el Hamra. I. Fischer, p. 86. 3. U est impossible de dire o se trouvait le littoral habit par des nains, peut-tre des Ngrilles, et bord de montagnes que Satasps atteignit avant de revenir en arrire. S'il avait doubl les caps de Bonne-Esprance dti Aiguilles, et au Sud de l'Afrique, et constat la direction prise par la cote au del de ces caps, il ne se serait sans doute pas dcourag. Les montagnes font penser cellesdes rgions de Conakryet de Sierra-Leone, en de et au del desquelles le littoral est bas pendant des*milliers de kilomtres(sauf aux deux Mamelles du cap Yerl). Actuellement,il n'y a pas de Ngrilles de ce cot; mais cela n'est pas une objecuoo bien forte.

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

513

Hrodote n'a certainement point connu la relation d'IIannon: il ne nomme mme pas ce personnage. Mais des savants pensent qu'il a recueilli de vagues chos de l'expdition carthaginoise 1. Cette opinion est difficile admettre. H ne faut pas allguer la.mention qu'il fait du cap Soloes : avant Hannon, des Phniciens, peut-tre des Grecs 1, avaient Parce qu'Hrodote, pu atteindre ot dpasser ce promontoire. l'Ile de Cyraunis, aujourdcrivant, d'aprs des Carthaginois, d'hui Kerkenna, sur la cte orientale de la Tunisie, a dit tort qu'on y recueillait des paillettes d'or', cela ne prouve point qu'il ait confondu Cyraunis avec Cern*, o l'on n'en recueillait sans doute pas davantage. M. Fischer 1 a vu une allusion la navigation d'IIannon dans un passage' o, aprs avoir parl du voyage accompli par des Phniciens sous le rgne de Nchao, l'historien ajoute : Ainsi Ton connut pour la premire fois que la Libye est entoure par la mer. Depuis, ce sont les Carthaginois qui le disent, puisque Satasps n'a pas fait le tour de la Libye,... mais est revenu en arrire. > Les Carthaginois, dit M. Fischer, ont tait parvenu par l'Ouest jusqu' un point pu croire qu'Hannon avaient atteint que d'autres par l'Est et qu'il avait ainsi dmontr la possibilit de faire le tour de l'Afrique. Il est vrai que Pline, copiant quelque autre auteur, a crit l'extrmit de l'Arabie'. Cette s'avana jusqu' qu'Hannon 1. Mller, Geogr.,p. xxiu. MelUer. p. 331-5.Contra : llling, p. 5-8. 2. Au temps o ils franchissaient librement le dtroit et frquentaient Tartessos. D'ailleurs nous venons de voir qu'Hrodote entendit parler du Soloeis oroposde la navigation du Perse Satasps. 3. IV. 195. 4. Opinion de MelUer, p. 77-78(conf.415),231-2.Voir aussi R. Neumann,NordIII. a/rika noch Herodot,p. 68-71; B. Meyer,Geschichte, p. 679. Conlra : Fischer, p. 87-33; llling, p. 5. Millier(Geogr.,p. xxvii) croit une confusion avec une autre lie mentionne par Hannon. 5. P. 87. Conf. E. Meyer,III, p. 680. Contra: llling, p. 7. 6. IV, 42-43: At4va.un t'xp ^Xoiwvtv ivrc mpifyixou etc.... 0*J*ut avnj n xf&zvt. Miti 4i \\x?rfih-M\ctoi et XfvovTc;, Satiner^... i tpttcm\ <Y>M44A. sltsvt AtvT,.... 7. Il, 169: circumvcctus a Gadibusad flnem Arabiae .

514

COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

*, dut avoir pour erreur, ou l'a suppos avec vraisemblance du cause une confusion entre le golfe appel par le traducteur Priple Nrov Kl?r;t la Corne du Sud, terme de la navigation et le cap Guardafui, d'IIannon, qui reut le mme nom*. La bvue a peut-tre t commise par le roi Juba*. Avant de il faudrait prouver aussi aux Carthaginois, qu'au l'imputer ils appelaient ce cap Corne du Sud ; il faudrait temps d'IIannon prouver encore qu'ils avaient dans leur langue un mot qui, la fois cap et golfe. En tenant le comme xlp*;, signifiait allusion au voyage faisaient-ils propos rapport par Hrodote, du temps de Nchao, voyage qu'ils devaient des Phniciens d'avoir euxconnatre mieux que d'autres? Ou se vantaient-ils A supposer que mmes contourn l'Afrique? Nous l'ignorons. la seconde hypothse soit la vraie, ils pouvaient attribuer cet mais, s'ils taient sinexploit n'importe qui, s'ils mentaient; Hannon, cres, ils ne pouvaient qui tait pas l'attribuer revenu en arrire, comme Satasps. les Carthaginois, comment Hrodote * raconte Ailleurs, des marchanleur propie tmoignage, changeaient d'aprs dises contre de l'or, dans un pays situ au del des Colonnes et les exposent < Ils dbarquent ces marchandises d'Hracls. 1. Opinion de Mannerl, adopte par Mller, Geogr., p. XFVIII;Gbel, p. 61; Fischer, p. 128. 2. Artmidore, apad Strabon, XVI, 4, 14 (conf. XVI, 4, 15). Le Xo;w KI?x; ixytt de Ptolme (IV, 7,4) tait situ plus au Sud. 3. Il faisait commencer l'Atlantique au cap Guardafui (conf. Vivien, p. 281), que, d'ailleurs, il n'appelait pas Corne du Sud, du moins dans le passage cit promunpromunlurium.Pline, VI, 175 : A Mossylieo par Pline, mais Mossylieum lurio Atlanlicum mare ineipere vult Iuba praeter Maurelanias sua Gadis usquc navigandum coro >. En tout cas, parmi les auteurs antrieurs Juba, Artmidore n'a pas cru qu'Hannon se ft avanc jusqu'au cap Guardafui: il disait qu'au del de ce cap (vers le Sud), la cote tait inconnue (apad Strabon, XVI, 4, 14). Posidonius ne parait pas l'avoir cru non. plus (quoiqu'en semble, penser Sieglin, Archdotogiseher Amelgtr, 1910,p. 527). Dans un passage reproduit par Strabon (II, 3, 4-5), o il indique les raisons qui ont fait admettre que l'Afrique est entoure par l'Ocan, il mentionne le priple qu'auraient aecompii les Phniciens au temps de Nchao(de Darius, dit-il par erreur), priple dont il doute; il mentionne aussi les voyagesd'Budoxe de Cyziquesur les cotes orientale et occidentale du continent; mais il ne dit rien d'IIannon. 4. IV. 108.

EXPEDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

515

en ordre sur le bord de la cte, puis ils regagnent leurs vaisseaux et font de la fume pour avertir les indignes. Ceux-ci alors de la mer, placent ct des marchandises s'approchent l'or qu'ils offrent en change et se retirent. Les Carthaginois redescendent et examinent ce qu'ils ont laiss. S'ils jugent que d'or rpond la valeur des marchandises, la quantit ils et s'en vont. Sinon, ils retournent leurs navires l'emportent et attendent. Les indignes, revenant, ajoutent de l'or, jusqu' soient satisfaits. On ne se fait rciproce que les Carthaginois quement aucun tort, les uns ne touchant pas l'or avant que la quantit dpose ne leur paraisse en rapport avec leurs maravant chandises, les autres ne touchant pas aux marchandises n'aient pris l'or. que les Carthaginois Sur quelle cte se faisait le trafic de cet or, qui venait sans des terres? On peut penser la Sndoute de l'intrieur gambie 1, ou quelque rgion plus septentrionale', peut-tre mme au Sud du Maroc'. Les procds de commerce dcrits que dans des parages o les Carpar Hrodote ne s'expliquent thaginois n'avaient ni villes, ni comptoirs, et dsiraient, autant viter to'ut contact immdiat. Ils peuvent que les indignes, avoir t usits avant Hannon ; ils peuvent s'tre maintenus avait fondes et plus tard, en dehors des colonies qu'Hannon des territoires occups par des tribus qui taient disposes, comme les Lixites du Priple, faire bon accueil aux Carthaginois. Quoi qu'on en ait dit*, ce passage d'Hrodote ne nous apporte aucuno lumire sur l'poque de l'expdition. 1. Voir Mller, Geogr.,p. xxvn, n. I; Fischer, p. 89. Or des rgions de la Falm (dans le Bondouet le Bambouk)et du haut Niger, en amont de Damraako (dans le Bour): voir FuItrer, Afrika in selner Bedeulangtr die Goldprof duktion(Berlin, 1895),p. 49 et suiv. 2. Par exemple, au Riode Oro (entre le cap Bojador et le cap Blanc),ou la baie d'Arguin, o les Portugais venaient chercher de la poudre d'or que les indignes leur apportaient de loin. 3. Conf. Gobel, p. 72. Il y a de l'or dans la lgion du Sous : voir Futterer, l. e., p. 41; Moreau, Bail, de la Socitde gographiedOran, 1912,p. 556. . 4. Vivien (p. 330) et Meltzer (p. 232-3)estiment que ce commerce n'a pu se

516

E COLONISATION PHNICIENNE, MPIRE DE CARTHAGE.

Ainsi nous ne trouvons dans l'historien grec nulle mention d'IIannon, nulle allusion certaine son voyage 1. Il ignore aussi celui d'Himilcon. H mentionne*, il est vrai, d'o nous vient l'tain , ainsi qu'un les 11*3 Casjitrides, fleuve Eridanos, c qui se jette, ce qu'on prtend, dans la mer et d'o viendrait l'ambre . Il ajoute qu'il ne septentrionale sait rien des Cassitrides et qu'il croit que l'Eridanos est une inventi! d'un pote grec. Rien ne permet d'affirmer que ces indications qui lui paraissent si suspectes aient t des chos de l'expdition d'Himilcon. Il est plus probable qu'Hrodote les a trouves dans quelque ouvrage de ces gographes ioniens qu'il volontiers, critiquait peut tre dans Hcate. A la fin du vu* sicle et dans la premire moiti du vi\ les Grecs d'Asie le Sud de l'Espagne*, o les Tartessiens Mineure frquentaient sur l'tain britannique 4. Quant les renseigner pouvaient l'ambre, apport depuis des sicles des rivages voisins de travers l'Elbe et de la Yislule, ceux qui le colportaient l'Europe ne devaient pas tre sans savoir, au moins vaguement, d'o il venait. Tout cela ne prouve pas d'ailleurs que les expditions dvelopperqu'aprs l'expdition d'IIannon. D'autres sont d'une opinion toute contraire : voir, par exemple,Fischer, p. 89; B. Meyer,III, p. 679et 680.Celui-ci croit qu'il s'agit d'un commercequi se faisait Cernantrieurement la fondation de la colonie d'IIannon. Remarquercependant qu'il n'est pas prouv que Cern ait t un march d'or, mme aprs Hannon. Seylax n'en dit rien. Le seul texte qu'on pourrait allguer est de trs mince valeur : Palspbatus, Incrcdib., 31 (o*. tyixVii... otftyx xpwof, et l'histoire qui suit). tvs\ W 1. Selon MelUer(p. 233-5),d'autres indicationsd'Hrodotelui seraient venues d'informateurs carthaginois qui auraient connu les rsultats de l'expdition d'IIannon. Contra: Fischer, p. 88. Hcate,qui crivait vers 500, mentionnait Ai&ew(apad Etienne de Byzanee,s. v. = Fragm. hist. groec.,I, UCluix, sAXie, p. 25, n* 327).Maisil est impossiblede dire si c'tait la MfttvTx fut une des qui coloniesd'IIannon. Peut-tre s'agit-il de Malte. Hcate parat avoir rattach la LibyeGaulos(Gouo), lie voisine de Malte,car il disait d'elle (Fr. h. g., p. 24, n*313): TavX*;, v?,?;xbi va Kxpx/,44vt. 2. III, 115. 3. Conf. p. 413. 4. Conf.p. 407.Il est mme probable que, dans la Mditerraneorientale, on a connu beaucoup plus toi l'origine de cet lain : voir S. Reinaeh, dans f AnI. X, thropologie, 1899,p. 402et suir.; Siegtin, Yerhandl., c, p. 816-7.

EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCEAN.

517

d'IIannon et d'Himilcon o aient eu lieu aprs l'poque Hrodote amassait les matriaux de son ouvrage (vers le milieu du v* sicle) '. Il a t si mal renseign sur ce qui concernait Carthage qu'il a pu les ignorer. Cependant il ne faut pas penser les reporter une date beaucoup plus ancienne; quand mme Pline ne l'aurait pas dit, il est certain qu'elles furent faites une poque o Carthage tait dj trs puissante, o elle possdait les rivages mditerranens de la Herbrie et, au del du dtroit, Lixus et Gads. On a voulu identifier le c roi Hannon et Himilcon avec deux personnages avec les fils mentionns par Justin*, mort Him're en 480, membres de l'illustre d'Hamilcar, famille des Magonides qui fut maltresse de l'tat carthaginois la fin du vi* sicle et dans la premire moiti du v**. L'hy: nous aimerions attribuer des exppothse est sduisante ditions aussi importantes la famille dont la politique imprialiste accrut la grandeur de sa patrie 1. Mais il ne faut pas oublier que les noms d'IIannon n'taient et d'Himilcon pas rares dans l'aristocratie punique *. 31. Fischer a cru fortifier 1. Commellling (p. 6 et 8) est dispos le croire. 2. XIX, 2,1; Voir plus haut, p. 420,n. 5. des d trad. franaise. 3. Heeren,de la Politiqueet du commerce peuples e Vantiquit, X IV. p. 384. Mller, Geogr., p. xxt-xxu. Schafer. RheiniuhesMusum, V, 1860. DeutscheAUerlumtkunde, p. 112. MelUer, p. 238. Fischer, I, p. 399. MlIenhofT, III, p.Dt-92. Sieglin, f. c, p. 892. B. Meyer.Qetehlehte, p. 679.- M. llling (p. 8> hsite admettre que des hommes dirigeant la politique de Carthage aient consenti s'loigner si longtemps de la capitale. MaisJustin nous dit que l'Etat fut alors gouvern par toute une famille, les trois fils d'Asdrubal et les trois flls d'Hamilcar. L'absente d'un ou de deux des Magonidesn'tait pas de nature compromettreleur suprmatie : du moins, ils pouvaientle croire. 4. Celte hypothseserait rendue plus vraisemblablesi l'on pouvait attribuer l'Hannon mentionn par Dion Cbrysostome la fois la conqute d'un territoire en Afrique et l'expdition sur l'Ocan : v. supra, p. 422(n. 1) et 463 (n. 5). On a propos aussi d'identifier avec l'Hannon du Priple un Hannon qui attrait t exil par les Carthaginois pour une cause futile : Plutarque, Praeetptagerenda* reipublieae, III, 9 (Moralia,dit. DidoUII. p. 976); Pline, YIII, 53; cho dform dans Maximede Tyr, Dissert., Il, 3 (dit. Ddot, p. 5). Yoir ce sujet Schafer, {. a MelUer, p. 228et 504; Gulscbmid,KUineSchrifUn, , p. 84; B. Meyer, III, H p. 689; contra: Fischer, p. 104. 5. Dans le second tiers du ir* sicle, un Hannon le Grand fut le personnage le plus important de Carthage (voir plus haut, p. 466).Quand il tnia par

518

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE.

cette hypothse' en allguant un passage de l'abrviateur de Comme la famille de Magon, dit Justin*, disTrogue-Pompe. et de la justice, pesait lourposant la fois du gouvernement dement sur la libert publique, on institua cent juges, pris parmi les snateurs : tribunal auquel les gnraux devaient rendre compte de leurs actions. Il s'agit d'un vnement qui se passa vers 450. Le texte que nous venons de citer contient, selon M. Fischer, une allusion aux rapports qui auraient t exigs d'IIannon et d'Himilcon, leur retour, et dont l'un, celui d'IIannon, nous serait parvenu. Mais les redditions de comptes dont parle Justin concernaient des faits de guerre et, pour servir de justifications la conduite militaire comme la gestion financire des chefs d'arme, elles devaient tre rdicommmorattve ges tout autrement que l'inscription place par Hannon dans un temple. La relation d'Himilcon semble avoir t peu connue des anciens*. La renomme du Carthaginois fut sans doute clipse par celle de Py'has de Marseille, qui, l'poque des conqutes d'Alexandre, s'avana beaucoup plus loin vers Se Nord, dont l'exemple d'ailleurs ne fut pas suivi et dont la vracit fut conteste 1. Nous retrouvons, au contraire, d'assez nombreux souvenirs du Priple d'IIannon dans les littratures grecque et latine. Nous ne croyons pas cependant qu'il ait eu beaucoup une rvolteouverte de dtruire la constitution, il appela son aide le roi des Maures (Justin. XXI, 4, 7), c'est--dire le souverain d'un pays dans lequel l'Hannondu Priple avait fond des colonies. I.t.c, p. 91. 2. XIX,2,54) : Dein, cum familia tania imperaloruntgravis liberaecivitati esset, omniaque ipsi agerent simul et iudicarent, centum ex numro senatorum iudiees deliguolur, qui reversis a bello ducibus rationem rerum gestarum exigrent, ut hoc metu ila in bello iraperia cogitarenl, utdomi iudicia tegesque respicerent. 3. Il n'y a pas de bonnesraisons pour faire driver d'Himilcondiverses indi cations relatives aux obstacles qui s'opposent la navigation sur l'Ocan . algues, calmes, hauts-fonds 1res tendus, monstres marins. Yen 469, Pindare III, (Smennes, 23-24)parle dj de la mer inabordable qui s'tend au dil des Colonnesd'Hracls,de ses hauts-fondset de ses animaux monstrueux. 4. Voir Jullian, Histoire dek Caate,I, p. 413429.

EXPEDITIONS SUR LES COTESDE L'OCAN.

Slt

d'influence sur les gographes postrieurs : ou ne nous parait pas avoir prouv qu'il ait donn naissance des opinions errones au sujet de la forme de l'Afrique* et de l'origine occidentale du Nil*. Quelques mythographes Dans l'exploitrent*. le golfe de l'Occident, Hannon et les siens avaient entendu des : il n'en concerts de fltes, de cymbales et de tambourins fallut pas plus pour transporter dans cette rgion lointaine des les compagnons de Bacchus, Pans et Satyres 4. On reconnut Gorgones dans les femmes sauvages que les Carthaginois avaient rencontres au terme de leur navigation*.

V Du cap Juby, que les marins de Carthage et de Gads doublaient pour aller Cern, on voit, une centaine de kiloIl est mtres vers l'Ouest, les hautes terres de Fuerteventura. abordrent aux donc trs vraisemblable que des Phniciens 1. Conf. plus haut, p. 502, n. 5. 2. Je doute fort que les hippopotames et les crocodiles du second fleuve d'IIannon aient jou un grand rle dans l'histoire de celte croyance,commele H veut M.Fischer (p. 122-123). y avait dans l'Ouest de l'Afriqued'autres rivires qui contenaient des crocodileset que leur direction pouvait faire identifier avec le Nil : voir Hrodote,II, 32; Juba, apad Pline, V, 51-52 je ne crois pas qu'il (o soit question du lac et du fleuve dHannon); etc. (conf. plus haut, p. 473,n.4). 3. Voir Mller, Geogr.,p. xxxi ; Fischer, p. 130-3. 4. Mla,III, 95. Pline. V, 7; VI. 197. 5. Mla, III, 99 : insulae Gorgades.domus ut aiunt aliquandoGorgonum. Pline, VI, 200 : Gorgades insulae, Gorgonum quondam domus >. Slatius Sebosus, cit par Pline (VI, 201),parlait des Gorgonuminsulae . Voir aussi Palphatus, Incredib.,31. Proclsde Carthage, cit par Pausanias (II, 21, 0 = Fragm.hist. graee., IV, p. 484),racontait qu'il y avait dans le dsert de Libye des hommeset des femmes sauvages et qu'un de ces hommesavait t amen Rome, ou il l'avait vu. H supposait que Mduseavait appartenu cette race et que, se sparant des siens, elle tait parvenue au lac Triton, ou elle avait t tue par Perse. Le Priple d'IIannon a peut-tre contribu la formationde cc.tle historiette. Pausanias (I, 23, 5-6) parle, d'aprs un navigateur qui s'tait jou de sa crdulit, de certaines lies Satyrides, situes dans la mer extrieure. Elles auraient t habites par des hommessauvages, tres fort lubriques, qui ne faisaient pas usage de la parole et qui taient pourvus de queues presque aussi grandes que celles des chevaux. Faul-il chercher, ici encore, quelque sou-.

520

COLONISATION PHNICIENNE,EMPIREUE CARTHAGE.

Canaries, ou, du moins, plusieurs de ces' lies, celles qui taient les plus proches du continent. Pline indique ', d'aprs Juba, que deux d'entre elles portaient le nom de lunonia* : elles avaient t peut-tre consacres la Junon phnicienne, Astart*. Mais les Carthaginois ne durent pas fonder de colonies aux Canaries \ Ils n'y ont laiss nulle trace et leur civilisation parait n'avoir exerc aucune influence sur les indignes*. Dlodore de Sicile ' parle d'une grande lie situe en plein Ocan, l'Ouest de la Libye, dont elle est spare par plusieurs journes de navigation. C'est, dit-il, un sjour enchanteur, plus digne des dieux que des hommes. Les montagnes qui couvrent une partie de l'Ile sont revtues d'paisses forts; les arbres fruitiers les plus divers y croissent; il en sort des sources abondantes, dont l'eau est agrable et salutaire. Des fleuves de belles plaines, o des arbres de navigables parcourent toute sorte forment des jardins arross par des ruisseaux. Les indignes vivent dans l'abondance, habitant des maisons Venirlointain du Priple? Notonsenfin que, dans des fables empruntes par Dtodore(III, 51 et 63) au mylhographe Denys,il est question de Cern, ville des Atlantes (conf. plus haut, p. 436, n. 3), et de la rgion appele Corne de rOccIdeat ('Kyftbm Kf?a;). \. VI, 20| : Altrant Insulam tunoniam appellari.... Abea in vicino eodem ttontlne tnlnorenl, Selon Curt Mller (Sludintvtr eiehltht*der Erdkundein Ajuttum, Dreslau, 1002, . 21),il faudrait cherche! ces deux. Ile dans les Istelas, p au .Nordde I.amarote, la plus grande peut-tre raciosa(coaf. Fischer, Reald Encytlopldie e Wi.so\va, . v. Fortanalaeituulae,coL 43). 2. Ptolme(IV,6, 14)mentionne aussi une Ile de Juno.i, 'llp*; vf,**;,dans le (Canaries). L'autre lunonia,la petite, est peut-trecelle groupe des MVii?Mvv*t'r<H : Cari Mller, dit. de Ptolme, n. que Ptolme appelle 'Ajcpteito vf,<T<>; |i. 731. 4. Curt Mller (f. t., p. 21*22, 8)croit, il est vrai, que t-esnoms datent seule2 ment du t" n\U>. avant J.-C. el qu'ils furent donns deux des Canaries par des Oaditains.Nous n'en savons rien. 4. Quoiqu'en pensent Faidherbe, Revue africaine,XVIII,1371,p. 37, et Haniy, Revue VU, tFelhMgfdphU, I8S8,p. 161. 5. Si les Phnicieni s'taient vraiment tablis aux Canaries, il serait bien tonnant qu'ils n'y eussent pas introduit l'usage du mtal. Il n'y a aucune raison de li'iir attribuer (Curt Mller, p. 2b) l'introduction du chien, de la chvre, du dntlipr. 6. V, 10-20.

EXPDITIONSSUR LES COTES DE L'OCAN.

531

bien bties, ou passant l't dans de charmantes retraites au milieu des vergers. La chasse leur donne du gibier satit; la mer leur fournit une grande quantit de poissons. Le climat tant toujours tempr, la terre produit des fruits pendant la de plus grande partie de l'anne. Ce furent des Phniciens celte lie. Comme ils longeaient Cads qui dcouvrirent la les ctes, des vents violents les Libye pour en reconnatre jusque-l. Ils parlrent de ce qu'ils avaient vu, si emportrent bien que les trusques, alors puissants sur mer 1, pensrent des colons dans un pays si merveilleux. Mais les envoyer ne le permirent pas. Tout en craignant, ajoute Carthaginois Diodore*, que la fertilit de l'Ile n'engaget beaucoup de leurs concitoyens dserter leur patrie, ils tenaient se rserver un refuge possible, dans le cas o quelque dsastre viendrait les frapper. Il est trs- probable que ce rcit a t emprunt Time, du cinquime livre de comme presque tout le commencement Diodore, o il se trouve*. C'est peut-tre aussi de Time 4 que drive un chapitre du De mirabilibus auscullationibus trait pseudo-aristotlique *, qui, pourtant, ne concorde pas exactement avec Diodore *. Dans la mer qui s'tend en dehors des Colonnes d'Hracls, les Carthaginois auraient dcouvert, une distance de plusieurs journes, une Ile dserte, toute couverte de forts, ayant des fleuves navigables, terre d'une admirable fertilit. Ils s'y rendirent souvent; ce 1. Tvppr,vvxlxxxoxpxxcrrixwi, qui peut s'entendre d'une poque antrieure t au dsastre de Cumes, en 471(voir plus haut, p.437): Mllenhoff,Deutsche ller-. A tumskunde, p. 110,note; MelUer,1, p. 170. I, 2. Il faut sans doute comprendre : le gouvernement carthaginois voulut que l'attention se dtourn&tde celte lie, pour les deux raisons indiques par Diod dore. Voir Geffcken,Timaios'Gographie es IVestensBerlin, 1802),n. p. 67. ( 3. MllenholT,. c, p. 61. Geffcken,/. e., p. C6. l 4. Mllenhoff,p. 467. Geffcken.t. c. 5. Chap. LUI ir. 6. On peut supposerqu'il y a eu entre Time et le compilateur un intermdiaire, qui aurait modifi Time d'aprs des informations particulires : peut* tre Posidonius-

522

COLONISATIONHNICIENNE,EMPIREDE CARTHAGE. P

Mats le gouvernement mme s'y tablirent. quelques-uns punique dfendit sous peine de mort de naviguer vers cette lie et supprima tous ceux qui s'y taient fixs, dans la crainte qu'on ne la fit connatre et qu'une population nombreuse ne devint maltresse de ses richesses et ne ruint la fortune des Carthaginois. Dans l'Ile de Time on a reconnu avec probabilit Madre 1. Mais il est bien difficile de savoir ce qu'il y a de vrai parmi les dtails fort suspects donns dans les deux textes que nous venons de citer. Il n'en faut peut-tre retenir qu'une chose : c'est que les Gaditains, ont visit puis les Carthaginois Madre et sans doute aussi l'Ile voisine, Porto-Santo, plus rapproche du dtroit <'.e Gibraltar*. Quand les Phniciens y la premire fois? On s'est demand * si des abordrent-ils pour chos de leur dcouverte n'taient pas parvenus aux Grecs ds le vin* sicle, ou mme plus tt : il ne faudrait pas regarder les lies des Bienheureux4', qui comme une pure invention taient situes, dit Hsiode*, aux extrmits de la terre, le long de l'Ocan. Hypothse des plus contestables : la croyance des lies du Couchant, a t sjour des morts heureux, rpandue chez divers peuples, entre autres chez les gyptiens et les Celles, et ne parait pas avoir tir son origine de connaissances gographiques. Car nage, devenue matresse de l'entre de l'Ocan, se serait borne interdire des rivaux l'accs de ces lies '. Elles ne furent 1. Heeren, <f<la Politique,IV, p. 114. Mllenhoff,f. c, p. 61. Meltzer, I, p. 109.Etc. 2. Horace (podes, VI, 30) aurait done eu tort de dire, en parlant, autant X qu'il semble, de ces lies : Non Sidoaliorserant omasaaatao. hac t c 1. Mllenhoff, . 65. p 4. Mxxipuvvr,v:. 5. Travauxet Jours, 167 et suiv. Pindare (Olymp.,H, 77-78)ne parle que d'une lie. 6. On pourrait voirun souvenir d'Astartdans le nomde tunonia,donn une llo qui, selon Statius Sebosus(apad Pline, YI, 202),tait i 750 milles (un peu

EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAN.

523

cependant pas oublies.. Vers l'anne 80 avant notre re, des marins du Sud de l'Espagne, peut-tre de Gads, qui venaient de les visiter, vantrent leur climat Sertorius; celui-c.i pensa, dit-on, s'y retirer 1. plus de 1100 kilomtres)de Gads et que des savants ont cru tre Madre,: Manncrl:Cari Mller,dit. de Ptolme,n. &p. 730et 753;Fischer, DeHannonis Periplo,p. 73; etc. UneIle d"ll?z, que Ptolme (IV, 6, 14)place peu de disa tance de l'Afrique, t aussi identifieavec Madre: Cari Mller, l. c, p. 753. Mais nous croyonsque c'tait l'Ile de Mogador,comme l'indiquent les termes dont Ptolmese ser - *H?x;f, xat'AvTo>iXs; /,;(texte rtabli par Mller); la grande tribu des Aulololeshabitait de ce cot. Quant la lunoniade Sebosus, elle peut rpondresoit & l'Ile de Mogador(Curt Mller, l. c, p. 23),soit h la lunoniamaior que Pline indique aux Canaries (dans ce cas, U faut admettre que Sebosusa marqu trs inexactementla positionet la distancede lunoniapnt rapport deux autres Canaries, Pluvialiaet Capraria). I. Plutarque, Sertorius,8 : vf.iot lxxipjri, au nombre de deux; Forlunatae d insulae, ans Florus,II, 10,2. Cesnomsont t donnsaux Canaries: Juba, apad Pline, VI, 203; Strabon, III, 2, 13; Mla, III, 102; Ptolme,IV, 0, 14. Cependant la descriptionde Plutarque convient, non aux Canaries, mais Madre (CurtMller,p. 6-7),et Plutarqueindique que les deux Iles taient loignesde la Libye de 10000stades (I 350 kilomtres),chiffre trop fort pour Madre,mais s'il incomprhensible s'agit des Canaries.Il est vrai que Sallusle(Hislor. ragm., f I, 61, dit. Kritz, p. 02-93),parlant des Ile3de Sertorius, comptaitcelte distance de 10000stades a partir, non de la Libye, mais de Gads: le chiffreest d'ailleurs inexactaussi bien pourl'archipel de Madre( environ I 100kilomtresde Cadix) que pour les Canaries (environ 1200 kilomtres). Il semble bien qu'on ail eu tort d'identifieravee l'archipel de Madre les Parparariae insulae, situes ex adve/soAutololum>, o Juba installa des teintureries de pourpre (Pline, VI, 201 et 203).Biles rpondent probablement& l'Ile et aux Ilots de P Mogador:Vidal de la Blaehe,Mlanges errol, p. 326.

INDEX

ALPHABTIQUE

A Abdera,en Espagne : 403, 4(6. Aboukir,station prhistorique: 100,f01, 102,103, 179. Aeabis,en Cyrnaque : 368. Acherbas,Tyrien : 381, 333, 387. Voir Sicharbas. Acheutens 2 (outils): 178-183, 08. Acholla,colonie phnicienne : 372,373, 403. Ara, colonied'IIannon : 480. Addax,antilope: 107, 119,120,123, 13. 3 Adhcrbal,roi : 312. Africanae,btes fauves : 110, 112. Agadir,au Maroc: 319, 483. Agalhocle,expdition d' : 109, 113, 243, 303. Aggersel,nom de lieu : 316. Agrigente: 412,431, 432, 433,437, 438. m Aguellid, ot libyque : 310, 333. Agylla,en Etrurie : 403. Ain Bessem, gion d' : 11. r Ain Memnouna, gravures rupestres : 220, 228,260,262. Ain Mlila, station prhistorique : 101, 186,270, 287. Ain Sefra, station prhistorique : 200, 202, 204. Ain Sfissifa, gravures rupestres : 260, 263,263. Ain Turk,abri prhistorique : 101,102, 103, 184. Akmoaosha, euple : 317, 348. p Alalia,en Corse: 414, 423. Voit Buhale. Alclaphe.

Amandiers 163. : Amazones, prtendues en Libye : 333. Ambre: 471-2,516. Amilo,rivire : 78, 139. Amman,dieu : 226, 249, 231-3, 312; oasis d' : 317,353. Amon-Rd 231. : Amoar(djebel) 15. : Anatis,fleuve: 326, 486. Anaxilas,tyran de Rhgion : 433. Ancorarios : (mons) 139, 116-7. e Andaloas, n Berbrie : 280,231-2. Anes, sauvages : 116-7,227: domestiques : 228-9. Angads,plaine des : 8. Animisme 243. : Anna,soeurde Didon : 383. 303. : Voir Antilopes 102, 103, 107, 119-123. G Addax, Bubales, azelles,Gnoas,Orjx leveoryx. Aouedj(cl), gravures rupestres : 260. : Applen 373,383,etc. ' Aqueducs antiques: 98. Aquitegt,chercheursd'eau : 71. Arabes, conqurants : 279; aspect physique : 280; chevauxdes : 230; auteurs sur l'origine des Berbres: 333. : Araignes 133-4. Arambys,colonie d'IIannon : 480, 4H3. c Arboriculture, onditionsde I' : 163-6; dbuts de I' : 2389. Arbres,culte des : 242,213. Arcs: 202,213-4.VoirFlichs*. roi Arganlhonios, espagnol: 413,415,416.

I. Lesooou gographiquesorms&plasloarsmou doot t premierest Si ^article f eomaxace oot iivaa( le a.-at*) soat raagts daas la lettrepar laquelle Gtciu Afrique Nord.I. da 34

526

INDEX ALPHABTIQUE

Argent,minesd' d'Espagne : 403,403, 406; Montd*, en Afrique: 473-4. : Argonautes 449. Arguin,baie et Ile : 437. Aribs, plaine des : II. Aristote : 461, 473-4; Pseudo : 360, 400,473, 521. Armniens, rtendue invasion d' : p 330-1,334. Arrien,crivain : 5024. Aryens: 307. Asdrubal, gnral carthaginois : 420, 421,427,431. Asla,gravures rupestres : 201,202,203, 220,231,260,263. Atphodlodes, peuplade : 303. Aspics: 132,246. Aslarl, desse : 390, 393, 522-3.Voir Junon. Alaranles,peuplade : 248,318. Athna,desse : 233. Atlantide: 306,326-8. Atlas, marocain : 3, 4; saharien : 13. Aumale,en Algrie : 175,362; rgion d'-: II. Auris : 16,27; indignes de 1' : 133, 283,234, 233, 239, 290. (outils)'. 186,187. Aurignaciens Ausere,rivire : 326. Autruches: 33, 56, 103, 104, 106, 107, 128-9,137,183,189. 93,197,207,208, 1 209,441. Auza, c-.'onie phnicienne : 362, 366, 373, U-i. Auzia,ville romaine : 175,362. AvinasPestvj): 319,404,410,411,445, ( 446,417,469-171. A:iris, en Cyrnalque: 363. Azoros, ersonnagemythique : 374,375. p

Barrebi, gravures rupestres : 107, 220 221, 260. Basilics,serpents': 132. : Basque(langue) 320, 323. en Baslottlopheniciens, Espagne : 446. Batna(monts de) : 16. Beaupromontoire: 442, 435, 437-8. Blierssacrs : 226, 244, 243, 247, 219, 250-0,264, 268. Blas,pre de Didon : 378. Bni Slimane,plaine des : 11. Berbre (industrienolithique) 200-1. : Berbres,origine de ce nom : 337. Bernard et Ficheur: 6. I Bissagos, les : 496. Bilias, Phnicien : 336, 387. Blane(cap),sur l'Ocan : 491. Blanchire(La) : 62. BU: 163, 237; de Sardaigne : 428. Blondsen Afrique : 289-293, 06-303. 3 Boeufs,sauvages : 103, 103,107, 126-7, 219,221; domestiques: 61, 107,ID-1, 2 218-222, 38. a Bordj Mnael, bri prhistorique : 211, 223. BoaAlem,gravures rupestres : 202,219 220, 223,226, 230, 233, 260, 264. Boucliers 202-3,266. : Bougie,abris prhistor ucs : 104, 103, 190, 191, 192,116,200,211,223, 26J, 271, 272, 237. Bouira,plaine de : II. : Boomerangs 202. Bourde(P.) : 21. Boa Zabaoaine, bri prhistorique : 190, a 191,193,196,219. 223,236, 260. Brezina, abri prhistorique : 191, 193, 191,.193, 236. Bridj (oued),gravure rupestre : 231. Bronze,objets en : 212, 319. B Bubales(antilopes): 57, 102, 103, 119, 121-2,123, 27. liml Hammon, dieu : 230. 127,221,222, fleuve : 323-6.Voir Medjrda. Baffles: tOS-106,107,103, Bajrada, 492, : 242. liiignadesmagiques Byrsa, Carthage : 377, 332,334. abri Bains-Romains, prhistorique: 101, Byssalb, rgion : 453. 102,184,217, 228. en : 279. Balares,peuplade de Sardaigne : 429. Byzantins, Afrique Balares,Iles: 333,332, 409; CarthagiC noisaux : 424. Bamhotum : Cadmas: 377. (jlumcn) 439. : Balua'es,.It'iba: 311,334. Cambyse 418. : Camlons 131 Birca, en Cyrnalque: 431.

INDEX ALPHABTIQUE v Cameroun, olcan : 500-1,504. : Cananens 311-2,343,370, 372. Canaries(lies) : 329, 519-520,523. Voir Guanches. Canne sacre : 159. Cannibalisme 197. : Cantin(cap). Voir Soloeis. : ( Capsienneindustrie) 186-8. Caracals: 101, 113. Oiralis, en Sardaigne : 410, 426, 427. V Carchedon. oir Karchedon. Cariconteiehos,colonied'IIannon : 372, 473, 480, 433. ': Cariens 372. armona,en Espagne : 441. Carlia,en Espagne : 405,446. Carthage,site de : 374',419; lgendes sur sa fondation: 374et suiv. ; colonie de Tyr : 393-7,421-2;date de sa fondation : 397-101;son hgmonie en Occident : 419et suiv.; s'abstient de l'Italie : 461-2;se constitue un territoire en Afrique : 462-7; envoie des expditions sur l'Ocan : 463et suiv. Cassitrideslies): 470,516. ( Catoblepon, ntilope : 123-5. a : CatonVAncien 376, 383,393. Cavernes,habites par les hommes : 8,200; sacres : 236. 184-5,189,190 Cdres: 141, 144, 143. Celles,en Espagne : 404,413, 416, 442. Crastes, erpents : 132,246. s Crales,conditions d la culture des : 160-5,193; dbuts de la culture des : 236-7. Cerfs : 102,103,107,117-8,196. Cern, ile de l'Ocan : 434, 483-8,489, 490,491,510,513. Ccrvelri, en Italie : 402,403, 423. .Jhacals: 101, 106, 1134, 197,217. Chameaux 59-61,102,103,233, 239. : : Chamiliqaeslangues) 321. ( Chardesdieux, volcan : 493, 499-501. Charonde Carthage, crivain : 474. Charrue,culture la : 237. Chars : 234. Chasse: 110,202. station prhistoChteaudin-du-Rammel, rique : 186,270. Chats sauvages: 113. ChecharIdjebtl) : 10.

527

Chlif, fleure : 9, 26, 49. ChelUensoatils) : 178-183. ( Chnesliges - 145; 143, 303; verts : 144.148;zens : 148: Chevaux:61, 171,197,229-234, 53. 3 Chvres, rtendues sauvages : 123-6; p domestiques : 172,224-7,314. Chevreuils 118. : Chiens: 197,202, 217, 418. Choit Chergui: 93. Choitet Djerid, Choit el FeJjedje, etc. Voir Djerid,Fedjedje,etc. t Chouchets,ombeaux : 274, 352. Chrmtson Chrts, fleuve : 473-4, 489et suiv. (lie Chypre de) : 330,332,384. Cinyps, fleuve : 69, 313, 449; colonie grecque : 419-430. Citras, thuya : 143-7. CoUtos e Samos : 413. d Colliers: 183,196,202, 203. Co'onnes d'Hracls 478. : Combatsrituels : 242. bassin de : 12; abris prConslanline, historiques : 101, 102, 103. 131, 190, 191,191,193, 196. Corippas,pote : 84, 91, 244,315, etc. Corisco,baie : 501. Corne VOceidenl, : 496-7,501,520. de golfe Cornedu Sud, golfe : 493,499,501,503, 514; cap, 514. CornliusSpos : 474-5,433. Cornouaille 471. : Corse, Grecsen : 414, 423; aux Etrusques : 423. Cossura,Ile : 411. Voir PanleUeria. Ctesde la Berbrie: 32, 33. Cotonnier: 139. Coupes d'argent phniciennes: 402,503. Courantsmarins: 33, 41,367, 419. : Crocodiles 67,130, 489,511,519. race de : 287,289,305, Cro-Magnon, 306. Cronos,dieu phnicien : 473. Cuivre,objets en : 211. Cybos,ville : 314,345. Cyraunis,lie : 313.Voir Kerkenna. .Cyrnalque, Phniciens en : 363; Grecs en : 412, 418. Cyrne,en guerre avec Carthage : 451.

528

INDEX ALPHABTIQUE

226-7,232-3,237, 239,231-2,266,267, 303,303,320. 3334, 356. D lphants: 52, 69, 74-81,I0O, 104, 106. 261, 479. Dahra, rgion : 7. levage,conditions de 1* : 169-172; Daims: 118. primitif : 218-234. Dakhla,plaine : 18. Etishah,contre : 395. Durt, fleuve : 76, 434.Voir Draa. lissa, prtendue fondatrice de CarDarius: 418, 427. 393. thage : 380,381-3,388.390.391-2, Dattiers: 87, 168,239. e lymes, n Sicile : 407,430,431, 132. Dboisement81, 152-8. : Enfida,plaine : 20. rite funraire : 273. Dcharnement, r a Dekhtel itoune, bri prhistorique: 256, Ennefous,gravuresupestres.VoirRieha. Z l Enosim,ie : 410. 260. dans oracle de : 414; offrandes Ensevelissements lesgrottes: 196,197. Delphes, phore,historien: 434,440,473.486,311. : 437,445. ratosthne:364,415,474,473,486.502. de Denys Phoce : 432. res phniciennes : 363, 375, (00; re : Dpiquoirs 214. de Troie : 360,375. Dermel(oued),gravures rupestres : 260. Erg, grand et d'Issaouane, stab Dialectes erbres: 309. tions prhistoriques : 203. Didon: 330,333, 389,392-3. f Diodorede Suite : 245, 359, 367, 403, Eridanos, leuve: 516.: Braient,taureau d' 233. 409410,466,520-1,etc. 407, ryx, mont en Sicile: 430, 431. : Diomde 345. s Escargotires, tations prhistoriques . Dipsades, serpents : 132. 101,102, 103, 186-8. Disettes 89. : : Escargots 53, 137,137, 189,197. : 24. 69. Djebeltripolitain apports etc. Voir Espagne,r31-32. de 1* avec la BerDjebelAmour,DjebelChechar, brie : 33, I&3.189, 192,209. c Amour, hechar, tt C 303, 306, 323-5, 356: Phniciens en : 17,67, 297. Djedi(oued) : 367, 403-7; Grecs en : 413; Djeffara,rgion tripolitaine : 23, 65. Carthaginoisen : 440-8. Djel/a, dolmens : 215. tain, manque en Berbrie: 212; -r- en : 20. Djem(et), plateau d' Espagne : 407; en Cornouaillc: 471, 233,283. 516; commerce phnicien de 1' : D/Vr6a(He<fc),indignesdei': 407,471, 472. Djerid, choit el - : 22, 64; habitants du : 294. ts africains : 4142. 87-8. : Dolmens215,274,287,283,303,307,303. thiopiens 30. 61, 203-9,213,211, 263, : 3 276, 295-300. 02-4, 179. 481. 483. 3 Domestiques (animaux): 209, 217, 213a 234,266. trusques, llis des Carthaginois: 125, de Dorieus Sparte : 431,449450. 461; Carthage les carte d'une Ile de : l'Ocan, 521; langue des : 32J. Draa (oued) 63, 66, 295,474, 184. Eudoxe Cnide : 375. de Dromadaires. oirChameaux. V ' t Euphrantas,our : 454. Dyrin,nom de l'Atlas: 315-6. Euslathe,crivain : 245,379, 331.3S-7. d Ealhymne e Marseille: 461, 511. E E Ebesos, busus,lbiea : 409,423. F : 307,347Ege(mer),riverains de la Famille,constitutionde la : 2(0-1. 350; Phniciens dans la : 371. Faunede la Berbrie : 100-137. Egesle,en Sicile : 430,431. Fauves: 109-111, 172. gris,plaine d' : 8. (choitel) : 22, 64. Egypte,rapports de la Berbrie avec Fedjedje r : 55, 183, 206, 207, 208, 209, Fer, objets en : 211, 363.

INDEX ALPHABETIQUE : Ftichisme 244. Fves: 168,236. Fiehiur. Voir Bernard. Fivres: 17445. 299. 294, Figuiers : 163. Fischer(C. Th.) : 472 et suiv., passim. Flamand(O.-B.-M.): 106, 257. Flches de) (pointes : 188, 192,201,203-6, 213. Flore de la Berbrie : 137-3. 1 Forts: 73, 8133, 133-148, 51-7. Fortunalaeinsulae: 5'.*3. du Foss-limite territoire carthaginois : 463. Frnes: 114. Frontires militaires roir.irnes: 3, 9, 10, 13, 17, 67. Fronlin : 99, etc. Furets : 114. Fur, fleuve : 333, 481.

529.

Q Gabs, stations prhistoriques de la rgion de : 201; oasis de : 64. Gabon,estuaire : 501. Gads,colonie phnicienne : 339, 360. 363, 404-403,413; menace par les Espagnols, 416, 443; secourue par Carthage, 443; dpendante de Carthage, 444; prtendu point de dpart d'IIannon, 477-8. Gadir, mot phnicien : 319, 404. Gaditains,sur les cotes d'Afrique : 373, 509,521; dcouvrent Madre: 521. Gafsa, rgion de : 22, 06-97;stations prhistoriques : 180-2,186, 200. f Gambie, leuve : 490; estuaire de la : 496. Garamantes, peuplade: 59,61,65,220,298. Gaule, Phniciens en : 402, 403; Grecs en : 412-3. Gaatos,Ile : 410,439, 516. Gazettes: 102,103, 106, 107,119,122. e GUi, n Sicile : 412,432, 433. Gton, yran sicilien : 432, 433, 434,436, t 437, 433. Genettes: 114. H : Genvriers' 144-5,143. Haches Ger, rivire : 63, 316. polies : 193,201,202, 206-7. 214, : Gerboises 128. 215. : Hadj Mimoun (el), gravures ..upestres: Gergsens 339. Gestesrituels : 234-5. 107,231,233,260.

Glules 149,297,311,330-1,334,337-333. : Glalie: 94,149-150,297. Gtalienne (industrie): 186-8. Ghardimaou, laine de : 13. p Ghr, mot libyque' : 316. Ghlr (cap): 482. Gibraltar(dtroit de) : 32. Girafes : 102,?07, 103,253, 492. Gnousr 102,103, 106, 107,I2-5. Goliath: 355. Gondis,rats : 128. : Gorgades,Gorgones 493, 503, 519. Gorilles: 493,503-6,309. Thessalien : 313. Gouneus, Gozzo,Ile : 409,410, 439, 516. a Grand-Rocher, bri prhistorique : 104, 105, 190,193,197,217,219, 223, 223, 287. Gravuresrupestres, prhistoriques : 54, 106-7,2013, 217, 219-220,223 6, 223, 231, 241,215,247-8,250-1,233,234-3, 236.237,239-269,276; libyco-berbres, 214,237-9. Grecs,prtendues influences africaines sur les : 227, 236, 237, 319; prtendus tablissements des en Berbrie : 323, 344-7; colonies des en Occident : 412414,460; lutte de Carthage contre les : 423et suiv.; carts de la Corse : 423; de la Sardaigne : 429; du Sud de l'Espagne : 445; de3 Syrtes : 450 et suiv.; de la Berbrie : 438; de l'Ocan : 443, 460. Grle : 47, 92. Grottes.Voir Cavernes. h Guanches, abitants des Canaries : 237, 249,271,289,29-2. Guardafui,cap : 314. Guebar Rechim, gravures rupestres * 107, 217,220, 260, 264, 265, 269. Guetma,bassin de : 12. Gupards: 113. Garzit, dieu : 244. dolmens : 2(5, 287, 233. Guyolville, Gytt,colonied'IIannon : 430. Gyzantes, euplade : 435, 461. p

530

INDEX ALPHABTIQUE I lapon, roi indigne : 388. larbas. Voir Hiarbas. Ibres: 306, 324, 416,432,442. 448. Ibro-maurusienne (industrie): 189. Ibica, lie : 401,409, 423. Ibis : 243, 247. llling (K. B.) : 472el suiv., passim. Incinration: 273, 418. Indiens,prtendus en Beibrie,336-1 Inscriptionslibyques : 310; puniques . 340. loi, dien : 331-2;assimil Alolaos: 332, 390. loliens, en Sardaigne : 331-2,428. topas, roi indigne : 387, 388. Iranim, lie : 411. Irrigations : 96, 93, 164-5. 1saris, rivire : 326. Italie, Phniciens en : 402, 403; Grecsen : 412; Carthage s'abstient de I' : 461-2. Itel (oued),ruines sur 1' : 67; gravures rupestres : 203. 217, 220, 221, 231,233, 236,261,262,263. Ithobaal,roi de Tyr : 362. J : Jbusens 339. Jsus, fils de Nav: 339,340. Josphe,historien : 337-3,362, 389,399. Juba, nomde rois indignes : 339; II, crivain : 63, 74, 76, 124,344, 345, 475,478, 514. Jaby(cap) : 488. Juifs en Berbrie : 280-J. Junon phnicienne : 382,334, 507, 520, 522-3. Justin, son rcit de la fondation de Carthage : 330 el suiv.; indications sue l'histoire carthaginoise : 4(8,420, 421,426, 431, 443,444, 443,463,466, e 517-8, tc. Voir Trogue-Pompe. K kabyles: 283, 284, 283,289,290,307. Kabylie, rande : 7, 27. g Kahena : 1344. (la) Kakkab, rtendu nom de Carthage : p 376,377-9,387.

Hadjra Mektomba, gravures rupestres : 260, 261. c Hadrumlc, olonie phnicienne : 362, 363,369. Hamilcar, gnral carthaginois : 392, 420, 421, 427,435-6. Hannon,petit-fils de Magon : 421, 422, 463-4,517; , auteur du Priple : 53, 63, 66, 421, 422, 457, 453, 463, 472519; le Grand : 466,517-8. : Haoassa(langue) 318,320. Haralines: 294, 301-2. Haria (el),gravures rupestres : 254,260, 263. Ifautslieux,culte des : 243. Htale: 440,442, 446,455, 516. Itre Ira.ilinoo, en Sicile : 403, 431. Hercule,lgendes d' : 330, 333, 333, 336, 333. 344-5,346; phnicien : 2W, 332, 316,331, 353, 363, 364,379, 331. 395,396, 416,446,447; Colonnes d' : 478. : Hrissons 128. Herme(cap):481. Hrodote 56,69, 443,448,449, 430,435, : 433,511, 513, 514-6,etc. Herrerias,en Espagne : 441. ceras,golfe et cap : 496,503. Hesperu Hvila: 337. Hiarbas, roi indigne : 383, 386, 388, 390-1,393*4. r lliempsal, oi indigne : 330, 331-2. Hierni,habitants de l'Irlande : 470. Hilaliens,Arabes: 155, 279. Himre, en Sicile : "412.432, 433, 436; bataille d' : 432,436-7. Himilcon,pelit-fllsde -Magon: 420,517, 518; , amiral : 463-472.516, 517, 518; , gnral : 463, 466-7. Arabes: 279. Himyariles, HippoDiarrhytaset Regius,colonies phniciennes: 344,362, 363, 369. : 52, Hippopotames 80, 101,104,107,261, 489,511,519. Hiram,roi de Tyr : 361,371, 399. Hiversafricains : 41-42,88. Hodna,rgion : 18, 95-96. (travaux) : 65, 97, 98. Hydrauliques Hynes: 101,104,112,113,197. Hykss: 332,343.

INDEXALPHABTIQUE Kakoulima, montagne : 500, 501. Kalaa(djebelel), station prhistorique: 199. Kalaaes Senam: 14. Kamb,prtendu.nom de Carthage : 378. Kantara(ouedel) : 16. Karar (lac),station prhistorique : 100, 101,102, 103, 179. Karehedon, personnage mythique: 374, 375; nom grec de Carthage,375,376, 377. Karroaba,gravure rupeslre : 231. h'f, rgion du : 14, 15. Kefel Ahmar,abri prhistorique : 191, 192,193,193,196, 219.223. a Kef el Mazoui, bri prhistorique : 191. KefMektouba, gravures rupestres : 220, 2C0. KefMessiouer, gravures rupestres : 260, 203,261,265. Kelbia(sebkha):20. Kerkenna : 316,455, 513. (lie) Kerkoir,tas de pierres : 452. c Khanguel l Uadjar,gravures rupestres : 202,217,220,221, 234, 233,260, 262. abri prhistorique : 269. Khenchela, Khoumirie 18, 49; habitants de la : : 283,287,233,291,301. : Koulouglis 280. Koush 337. : Kroub,gravures rupestres : 260. Ksarel Ahmar,gravures rupestres: 202, 217, 220,223, 234,233,260, 263,264. L Laboursprparatoires: 162. Laguatan,peuplade : 241, 247. Lait : 222. LallaMarnia.Yoir Mouiltah. Ile Lampdoase, : 439. Languelibyque : 309 et soir.; phnicienne, 319, 339.340-1. Lebou,peuple africain : 212, 221, 227, 228,233,241,333,347,334, 363. : Lgumes 163,235-6. c Leptis Magna, olonie phnicienne :362, 363,369,449. Lzards: 130. Gravures,Tifinagh. Libyeo-berbres.tyott : Libyens 330-1,333,464,etc.

531

: Libyphnictens342, 423, 441, 446, 476, 477. Livres: 127,247. Ligures:.306,461,471. Lilo'j,mot libyque:'3I3, 314. Litybe (cap): 313,409,412, 430. Lin : 237-3. Lions: 101,101,100,107, 111-112. Lixilis, peuple : 318, 484,503, 515. Lixos,fleuve : 63,66, 474,484, 509. Lixus, colonie phnicienne : 296, 361, 363,369, 453. Locriens 345-6. : e Longvitn Berbrie: 174, 285. Lotus,arbre : 213. Ijoakou,people : 347, 348. Lune,culte de la : 248-9,230. M Maces, euplade : 202, 450. p Macla,plaine de la : 6. Madre,Phniciens a : 520-3. Madghis,personnage lgendaire : 333. Mxnaei,en Espagne : 413, 416, 445. 263-9. Magie:212-243, Magon,gnral carthaginois : 420-1, 424; sa famille : 421, 463,517-3. Maharbal,gnral : 467. Mahisseratdjebel), ravures rupestres : ( g 260,264,263. Mataca,en Espagne : 405,413,443.446. Malchas, gnral carthaginois : 396, 420.426,430-1,463. Malte, colonise par les Phniciens : 409, 410-1,516; envoie des colons en Afrique : 372; occupe par Carthage : 439. : Mangoustes 114. Mapalia,cabanes : 313,330, 334. Marseille,fondation de : 412-3,424; guerres de et de Carthage : 441-5; reste puissante, 460-1. s : Mascaradesacres 243, 233. Mashaouasha, peuple africain : 212,221, 228,234,241,347, 348, 353-4. r Masinlssa, oi : 174. r Mastanabal, oi : 312. J/ajfia, en Espagne : 440, 445, 447. Matriarcal: 240-1. Maures, dans l'antiquit : 285-6, 331. &33,333-3(0,457, 466, 317; de nos jours : 281.

532

INDEX ALPHABETIQUE abri Mustapha-Suprieur, prhistorique: 101, 102, 104, 103,191,217,219,225. Mulhul,rivire : 96. VoirMellgue. Mutto,roi de Tyr : 380,387. s Mya(oued), tationsprhistoriques: 203. : Mycniens314. il:abilcs:m,2&. H Nabuchodorosor 418. : 417, Sahr Ouassel, ivire, 10. r Nasamons, euplade : 239;explorateurs p : 319, 493. Navigation, sages de la antique : u 3143; journes de : 480. Nopolis,nom de Leptis Magna : 430, 456; , aujourd'hui Nebeul: 433. Nchao: 509,513. V Ngresen Berbrie : 282, 293-304. oir thiopiens. Ngrilles: 506-7,512. : Neiges 44, 87. Nmenchas, des : 16, 72. pays : Nolithiquecivilisation) 190-209. ( Niger, fleuve : 493. Nigrtesou Nigriles,peuplade : 83,-214, 293,296,300,415. Nigris, fleuve: 297. Nil, prtendue source occidentaledu : 63, 474,475,519. NU, desse : 253. nom grec des Numides: 330, Nomades, 333. Nora, en Sardaigne : 410,416,426,427. Numides:331,333, 457. Naraghi, monuments de Sardaigne : 352. O Oasis,marocaines: 5; algriennes : 17; tunisiennes : 22; tripolitaines : 23. Obba,nom de lieu : 323. Obsidienne210. : Oea,coloniephnicienne: 372,373. OEslrymnides : 469,470, 471. (lies) OEstrymnis, promontoire: 470. Oiseaux 129-130. : VoirAutruches. Okapi: 107. Olbia,en Sardaigne : 414,427. Olbiens 344. :

Maxitani, peuple: 354,383,337, 338. t Maxyes,ribu : 344,3(6, 334. Mazara,en Sicile: 403. tribus : 311,315,333,334, 387, Maziees, 338. Mazigh,personnagelgendaire : 333. Md-i. lateau de : 10. p Mde*. prtendueinvasionde : 330-1, 334. Medjana, laine de la : 14. p Medjerda,fleuve : 12, 18, 19, 26, 323, 369. 374. au Mhdio, Maroc: 433,430. : jilanoglules 301-2. Mlil.VoirMalte. Mlilt't.colonied'IIannon : 430,516. : Mellgae (oued) 14, 19,96. d Metqart. ieu : 332-3,331,379,393,403. Voir Hercule. Meltzer(O.) : 364et Livre III, passim. Mnandre ifEphse,crivain : 362, 339, 391, 394,393,399. Mnlas 343. : ville : 344. Meschela, Mesel'imarocaine 3. : s Messaad, tation prhistorique : 204. d Mtallurgie, butsde la : 210-3. Meules grains : 193,207, 203, 236. Mitiana,massifde : 7. Miliane (oued): 19,20, 374. Mina, rivire : 10. Mines, d'Espagne : 403, 403, 406; de Sardaigne : 428; de Cornouaille : 471. Milidja,plaine : 6. a Mogailor, u Maroc : 433; Ile de : 523. el Moghar Talhani,gravures rupestres : 107,201,202.217,225,234,235,260, 262.263. Moissons, poque des : 88. Moistibyques 3124. : e Moty, n Sicile: 407,403,409,430,433. : Mouflons 102,103,107, 1234. Mouiltah abris prhistoriques: 101, (la), 102,103,184,189,270,271,273. f Moulouia, leuve : 2. Moaslriensoutils): 173-184,201. ( Moutons 171-2, 23-7.Voir Bliers. : 2 Movers(F.C.) : 227, 236,341-3, 63,372, 3 378-9,399,403et Livre III, passim. MurCarUn.VoirCariconteichos.

INDEXALPHABTIQUE Oliviers: 88,166-7,238. offrandes& : 437. Olympie, V Onagres. oir Anes. auteur d'un Priple : 296,364, Opheltas, 415, 474; , tyran de Cyrne : 454, 474. Ophren,personnage lgendaire : 338. Or, commerce de 1' sur les ctes de l'Ocan: 514-3. Oran, plaine d' : 6; abris prhisto2 riques -: 101,103,184,190-7, 17, 219, 223,228, 231, 269,271,272,303. Orango,Ile : 496-7. Orge: 163,237. Origo,prtendu nom de Carthage : 377. Ormes: 145. Oryx leucoryx: 107,120, 123. Os, outils en poli : 188, 189,1934. Ou, mol libyque : 310. Ouadiel Cheil,gravures rupestres : 255, 236,261. Ouargla,stations prhistoriques : 201, 203. m Ouarsenis, assif montagneux: 10,140. O Oued Dermel, uedDjedi. etc. Voir Dermel, Djedi, etc. Ile: Ouessant, 470. OuledNall, monts des : 17. Ours: 101, 115. s Oazldane, tation prhistorique : 179.

533

Phacochres:101. 105. Pharaon,nom de en Berbrie, 333. Pharusicns, euplade : 87,93,214,2934, p 300. 334, 413. Pheltin,ville : 143,303. Philne (autelsde) : 451-4. Philistos,historien : 374-5. Phla, Ile : 419. e Phocens, n Occident : 345,412, 413, 414, 433; contre les Carthaginois : 424,423,443, 411-5.Voir Marseille. de Phosphate chaux: 160-1. Phout : 338. Pierres, culte des : 243. Pins : 144, 143. Pityuta, Ile : 409. 423. Platon, sur l'Atlantide : 327-9. Pluies : 43-51, 89-94; rites pour provoquer la pluie : 242. Plumes,coiffurede : 201,303, 331. Polybe: 94, III, 443,453, 436, etc. Pomel(A.) : 100et suiv. (passim), 19, 2 223, 231. Ponts antiques: 93. Porcs : 222-3. Porcspies: 128. : Porphyrions 245. Ports de la Berbrie: 35. Posidon, hnicien : 436,479,430,431; p libyen : 349. Poteries,prhistoriques: 194-5,201,207, P 209; berbres: 319-330. ProeUsde Carthage, crivain : 519. Pachynos, romontoiresicilien: 408. p : Procope, historien : 88, 292-3, 333Palolithique (civilisation) 177-189. 311,etc. Palerme, oir Panormos. V Promalhusde Samos: 474. Pallary(P.): 177et suiv., passim.' Prostitutionssacres: 332, 334. Palmes(capdes) : 501, 503. Psylles,peuplade : 132,246-7. Palmiers.Voir Dattiers. e Panormos, n Sicile : 407,409,430,433. Puits antiques: 71, 72. Pamaijalon,nom phnicien : 391. PanlelUria,Ile : 352, 409,411, 439. Purparariae insulae: 523. Panthres: 101, 104, 107,110,112. r Pygmalion, oi de Tyr : 330-2,391,394, Paons: 245. 399; dieu phnicien : 390. Peintures, corporelles : 183, 189, 196, : 2724, 316; sur des poteries : 194, Pygmes 506-7. Pythasde Marseille: 461,518. 207; rupestres, 237, 267. Pythons,serpents : 133. Pentathlosde Cnide : 4(2, 430. Perorsi, peuplade : 2934, 334. Q Perses, prtendue Invasion de : 330-1,334. Qart hadasht, nom phnicien de CarPestes: 136-7,173-6. thage : 376. Peul (langue) 320. : Peup'.itrs: 144.

534

INDEX ALPHABTIQUE Sailli, : 33, 83, 96. 97, 149, 216, 329. 336.363.431,433-3,etc. Saltus,forets,domaines: 69,143. Salubritde la Berbrie: 1734SanglUrs: 101.104,116,196,222. Saoara (oaed),stations prhistoriques; 200; gravures rupestres : 260. Sardaigae, rtenduesmigrationsd'Afrip cains en : 354-3;Phniciensen : 4(0; vises des Grecssur la : 414, 437; Carthaginoisen : 426-9. Sardas, personnagemythique: 330-1. ( Sargassesmerdes) : 471. Perse : 5M, 311-2. &jt>ups. (iUs): 519. Satyrides Sauterelles 133-7, : Sara, Satas, rivires : 326. : 3 Scorpions 134-5, 11. : Seylax (Pseudo-) 391, 439, 440, 447, 450-1.453. 456, 458, 473. 430, 483, 4*7,493,509,510. Sebaoa(oaed): 7. : Sebou(oued) 93. : Scheresses43,89-90,163. e Slinonte, n Sicile: 412,430, 431,433, 433, 436. f Sngal, leuve: 490. : Spultures rimitives 269-274. p 2 Serpents: 131-3. 46-7. Servals: 113. Servius,sesindicationssur la fondation de Carthage: 333-7. Scsi,monumentsde Pantelleria : 333. Stif, plaine de : 14,13. Seti, en Espagne : 403,446. neuve : 5, 12,26. Seyboase, Shagalasha. euple : 308,347, 343. p Shardana,peuple : 308, 347,343. Sherbro,lie : 497,SOI,504. Sichmrbas, Tyrien : 387. 394; eoof. 386. Sicile, Phniciens en : 407-9; Gres en : 412; Carthaginoisn : 439 . et suiv. SU Alici Mekki cap): 453,457. ( Sidibel Abbs, laine de : 8,45. p Sidon,prtenduemteopotede colonies africaines: 372,378;monnaiesde : 363,378. n Sidbnieas, om des Phniciens : 371-2?. c Sierra Leone, ote de : 494, 497,311 Sifeci,dieu : 143. Singes: 107,I, 245,246.-5034.5034.

R Ri, dieu igy| tien : 331,232. Rats: 13T-S, 313. Redevance pay's | vr Carthageaux indignes : *?. S*i. a Rcdeyef, bri et stations prhistoriques: 103,131. 1S6, 191. 191,193.196,201. 270,300. Renards: 101,113,312. Rcoltesd'Africains contre Carthage : 463-6;de Sarde* : 423-9. Rhinocrcs 62,30. 101,104.107,261. : : stationsprhistoriques 204. Jhir (oued), Riffia (er), gravures rupestres : 203, 226,228,247.230, 233, 260,264.263, 269. Rif. rgion: 2.27 ; habitants du.,290. RiodeOro: 436. RioSalas.abri prhistorique: 190,191, 193,236.271,303. d Rivires ela Berbrie: 26, 93. Riz - 160. d Roknia, olmens : 237,238,291,303. t Romains,raits des Carthaginois avec les : 396.427. 429,432.440, 442, 416, 433, 437-S,461-2; carts de la Corse: 426; de la Sardaigne : 429; du Sud de l'Espagne : 4(0, 446; de la Libye: 456,433; nombredes en Afrique : 277-3; indignes se prtendant : 273. R.MJi : 42, 41, 87. Ruissellement46, 71, 81-82,137. : e Rascino, n Gaule : 463. e Raseilae, n Italie : 403. S Sabratha, colonie phnicienne : 364, 431,456. : Sacrifices 255; humains: 345, 418, 438. Saguiael Hamra: 58, 435,491-3. Sahara, climat du : 54-56, 5642, du 63-70;stations prhistoriques : 54-53, 180. 200, 203-209;gravures rupestres du : 257,J53, 26f; navigation d'IIannon le long do : 458 et suiv. Solda,.rgion de : 9; abri prhistorique de - : IQl,103,1904,223,228, 231. Salassii,tribu : 325.

INDEX ALPHABTIQUE Siroto : 43, 84-36. Soleil,culte du : 248-233. Caolin : 7*, 139.430-2, 12, Sotvis, e*p 5 514; , tille de Sicile (Soloai*): 407, m, 409,430. m. S&v nom phnkien de Tyr ; 373, Stoyko : 236. Sotlmgues,Iles ; 470. Sotif, mot libv^a* : ai*. fleuve: II, 26. Soajtvrt-me, Sources: 71, 73, 83, 173. SQQS, gi'M : 4; gravures rupeslres - : 261. du Sousse,rgion de : 21, 97. Sparlet U>ip), spultures : 271. Steppesdu Maroc: 4; de l'Algrie : 13; pturages des : 110. Strabon: 57, 94, 93. 360,404,etc. Sububus,fleuve : 93. Sibur, nom de lieu : 323. Sutonius Poulinas,gnral : 63, 147. SuM, en Sardaigoe ; 410, 426,437,428. Syracuse: 413.433.437, 413. Syrtes,golfedes : 33; rgion des : 3-23.6143, 6970. T G Tacapes, ts : 64. TofiUlt,rgion : 5. Taghit (oaed).gravures rupestres : 107. Taharqoa,roi d'Egypte : 417, 418. m Talayots, onumentsdes Balares: 332. TanitPen Baal, desse : 250, 393. Tarhoana(djebel): 24. Tarshish,en Espagne : 406. Turtessot,et Sspagne: 406,413, 4154. e Tasaccora, om de lien : 316. a 7U:-J, u Maroc : 3. ravt<i,gra,uresrupestres: 107,269,264. Tbessa,stations prhistoriques : 186, 270, 390. Tell algrien: 5-12. TellizZarhne,gravure*rupestres : 61. 220,228,247, 261,265; Trbinthes 145. : Triltos,tyran (fHitr.ere: 433, 435. Temijtne, station prhistorique : 100, 101,102.109,1744. Territoire earthagioken Afriqoe: 422, 464-7. Thata, mot libyque : 116.

535

Tkamattt,nom de lieu ; 316. thapsos, eu Sw-ile: 403. TAam, en Sardaigne ; 410, 436, 437, e Thbes, n Egypte : 231, 23J. TheonOchema, olcan : 498,4994&I. v Thron d'Agrigeote r 412, 4. 436; de Siinonte: 413;,roie ,pagnol: 416. TkoutmosU et III : 333. l" : Thucydide 407,424,453,etc. : TAajo* 143-7,143. Tkrniutrioii, colonie d'IIannon : 433, 479,430,434. Tin*ri,plateau de : 10. Tibetti,gravures rupestres : 61,220,221, 261; habitants du : 133, 300,313. talionsprhistoriques: 2*0,303. TMikelt, Tifinagh,nscriptions : 233-9.310. i Tfrit, abri prhistorique : 373. Ti^isis,ville ; 339. nUibari, nom de lieu : 333. Vme, historien : 83, 36(41,330, 334. 333, 339,393, 393, 397,400. 409, 423, 433, 423, 321. Timissao, gravures rupeslres : 236, 260. Tirs (terres noires) : 4. Titc-Live 376,333.336. : Tlemcen 8, 9, 166. ; Tortues: 130,196. Totmisme246. : : Touaregs 240, 246, 333,309. Toual,rgion : 333. Tounka, peuple : 307, 303,347,348. Tremblements terre, 71,-176. de Tribus,formationde : 24L Tribut pay par Carthage aux Africains : 383. 463. Triton,Tritonis,fleuveset lacs: 323,449. : 3 Troglodytes 184-3, 00,318, 484. historien: 330,333,393. Trogae-Pompe, 413,466. VoirJustin. Troyens,Maxyes prtendus : 341; prtendue migration de en Sardaigne, 332. Tuera,ville : 323. Tunis,dans l'antiquit : 465. Tareen Berbrie : 280. Tyot, gravures rupestres : 107, 201, 202,217, 219, 220, 241,234,260,262, 263,265, 269. Tyr, puissance de : 372; fonde des colonies en Afrique : 360, 361, 363,

536

IXOEXALPHABTIQUE X Xerxs: 414,511,513 Aida,fleuve: 433.

363, 364. 3II-; mtre de Catlhage : :m 7; de Gsdes : 404; dcadence de : 41T.

lV4i.ville : 3. Y lljtsi : 343.363,373. 413. : l'tijus, oonie phnicienne; 360-1,363, Yeuses 144, 366,3, 333.433 allie de Carthage: ; 459. * Uzalb.ville : $46. : Zaghouanedjebel) 20. ( Zaukes, euplade : 433, 164. p V Zibra : 161,103,117,'229. 313. 2 : Vandales239,273-9,293. Zemga (col de), gravures rupestres ; : VanGcnnep 349. 230.236,230,360,263. : l'onut*.lzards : 130-1. (chane) 19. Ztugitane Zooldlrie 2414, 230-3. : Vendanges, poquedes : 83. : VenU 4341, 81, 8446. Zoros.VoirAtoros. Vert(cap): 493. s : ( Zousfanaoued), tationsprhistoriques : Vignes 1688, 313. 200; gravurerupeslres : 2*0. en ViUaricos, Espagne: 441,447. Virgile,sur les origines de Carthage :t*3et suiv., 393.

TABLE

DES

MATIRES

LIVRE LES CONDITIONS

PREMIER HISTORIQUE

DU DVELOPPEMENT

CHANTRE PREMIER. Le rgions naturelle* de l'Afrique du 1-29 Nord I. L'Afriquedu Nordou Berbrie; ses limites, 1-2. II. Rgions naturelles du Maroc, 2. Le Rif, 2. Couloirde Taxa, 3. Le Haut-Atlas,le Moyen-Atlas, 'Anti-Atlas, 3. Le plateau subatlanl tique, 34. Le Sous, 4. Les oasis du Sud du Maroc,5. III. L'Algrie, 5. Le Tell, 54. Plaines basses voisines du littoral, 6-7. Le Dahra. 7. La grande Kabylie. 7. Massifseoticrs de la provincede Constantine,8. Plaines intrieures du Tell oranais, 8. Haut pays au Sud de ces plaines, 8-9. Valle du Chlif, 9-10. Massifde l'Ouarseais. 10. Plateau de Tiaret. 10. Plateau de Mda, 10. Plaines des Bni Slimane. des Aribs et de Bouira. 11. Valle de la Soumuiane,II. Rgion d*Annule, 11. Rgionsmontagneuses du Tell constantinois, 12; bassins de Constantine et de Guelms, 12. IV. Steppes des provincesd'Oran et d'Alger, 12-13. Bassin du Hodna, . 13. Hautes plaines de la province de Constantine et de la Tunisie occidentale, 13-15. V. L'Atlas saharien, 15. Djebel Amour, 15-16. Aurs, 16. Djebel Chechar, 16. Pays des Nmenchas, 16-17. Oasis du Sud de PAN Srie, 17. VI. La Tunisie, 18. Massifde 11 Khoumirie, 18. Les GrandesPlaines de la Medjerda,13-19.Plateau central tunisien, 19.ChaneZeugitane, 19-20. Tunisie orientale, 20-21. Tunisie mridionale, 21-22. Oasisde la rgion des Chotts, 32. VII. La bordure des Syrtes, 23. Rgion de la Djeflara, 23. Rgion du Djebel,23-24. Littoraloccidentalet mridionalde la grande Syrie, 24-23. VIII. Manquede cohsionde l'Afriquedu Nord,23-26. Dfautsdu rgime des rivires, 26-27. Massifs montagneux, habitats de petits groupes sociaux,27..Valeur ingale des pays plats, 27. Impuissance des Berbres seconstitueren nation, 27. Relationstrs anciennes entre les habitants de cette contre, 23. Formation de tribus, d'tats, 28. Pas d'unit politiquecomplte,23-29. Opposition entre la civilisa* ton et la barbarie, 29.

539

TABLE DES MATIRES

CHAPITRE L'Afrique du Nord dans le monde mditerraII. . 30-39 nen I. L'Afriquedu Nordest isole au Sud, 30; elle communique difuVileuient avec le Nord-Estdu continent africain, 31. Elle appartient au inonde de la Mditerraneoccidentale, 3143. La Mditerranen'est pas une barrire, 33-33. La navigationy rencontrecependant divers obstacles, 33 Nature inhospitalire de* cotesde la Berbrie, 33-34. Ncessit \V de ports nombreux pour les marins de l'antiquit, 34-33. Difficult \ de pntrer l'intrieur de l'Afrique du Nord, 3346. H. Isolement relatif de la Berbrie, 37. Civilisationset dominations communes h cette contre et au Sud-Ouestde l'Europe, 37-33. L'Afrique du Nord trait d'union entre l'Orient et l'Occident, 3349. Elle a plus re<u que donn. 39. CHAPITRE Le climat de l'Afrique du Nord dans l'antiquit. . 40-99 III. I. Importance historique de cette question, 40. Le climat actuel, 41. Chaleur et froid. 41-43. Venu, 43- Siroeo. 4343; autres vents. /, 43. Saison humide et saison sche, 41-44. Irrgularit des pluies, 4346. Rgime torrentiel des pluies, 4647; orages de grle, 47. Rpartition ingale des pluies selon les rgions, 47-51. II. Climat de l'Afrique du Nord avant l'poque historique, 51. Priode de chaleur humide l'poque quaternaire, 5143; puis refroidissement, moindre qu'eu Europe, 5343. Climat i l'poque de la civilisation nolithique. 53; il parat avoir t peu diffrent du climat actuel, sauf peut-tre dans le Sud, 51-34.Climat du Sahara a celte poque, 5446. III. Climat&l'poque historique, 56. LeSahara tait un dsert, 56-53; il tait cependant moins difficile traverser qu'aujourd'hui, 5342 (sans chameaux, 5941). IV. Preuves d'un climat sec dans le Sud de la Berbrie, la lisire du Sahara. 62-66. Indices d'une scheresse moindre que de nos jours. 66-70. Y. Climat du Tell. 70. Valeur mdiocredes arguments allgus en faveur de l'hypothse d'un climat plus humide : diminution ou disparition de sources, 70-73; dcadence de certaines forts, 73-74;existence de l'lphant dans la Berbrieantique, 7441. Prtendues causes d'un :hangement de climat. 3143. V'. Valeur mdiocrede certains textes qui paratraient indiquer un climat plus sec, 8344. Arguments en faveur d'un climat, sinon identique, . du moins trs analogue au climat actuel, 84. Mmergime des vents, 8447. La saison sche et les.chaleurs de l't, 8743. La saison d'hiver. 83. Scheresses prolonges pendant celte saison, 89-91. Rgime torrentiel des pluies, 91-93. Ingale rpartition des pluies selon les rgions, 92-98. Travaux hydrauliques anciens, 93. Conclusion, 99. CHAPITRE Faune et flore de l'Afrique du Nord dans l'antiIV. 160-138 quit I. Faune coo ratporaine de l'industrie palolithique, 1004. Ressemblances aveci faune europennede la mme poque,103;parend troite avec la faune actuelle de l'Afrique centrale et australe, 104. Disparition de certaine* espces, 104. Faune contemporaine de l'industrie nolithique, 1044. Faune des gravures rupestres, 106-7. II. Faune de l'poque historique, 103. Singes, 109. Abondancedes fauves, 109-111. Lions, Il 1-2.Panthres, 112. Caracals, 113. Chats sauvages, 113. Hynes, renards, 113. Chacals, 114. Mangoustes, 114. Genettes,114. Ours, 113. Sangliers, 116. Anes.

TABLE DBS MATIRES 339 11*7. - Cerfs. 1174. - Antilopes, 119-123. le catoftleeen (gnou), 1234. Moulions,1234 Butufssauvages, 126-. Livres, 127. Gerboises, 1374. III. Autruches. 133-9. Autres oiseaux, 129-130. Tortues, 136. Liards, 130-1. Serpents, 1314. Araignes, 133-4. Scorpions, 1344. Sauterelles, 133-7. Escargots, 137. IV. Caractresde ta flore de la Berbrie, 1374. Forts antiques; textes qui les mentionnent, 133-142. Les mentions de sattus, du dieu Sit. vanus ne prouvent pas l'existence de forts, 142-3; non plus que l'absence de ruines, 1434. Espces forestires mentionnes, 144-3; le citras, 143-7;prtendus arbres a duvet, 147. V. Conditionsde la vgtation forestire, 1474. Il y avait dans l'antiquit, comme aujourd'hui, de vastes espaces non boiss, 143-131. Reconstitutionde forts depuis l'antiquit, 151-3. Forts disparues, 153. Causes du dboisement, 132-7. Consquencesfcheuses, qu'il ne faut pas exagrer, 1574. V. CHAPITRE Les condition* de l'exploitation du sol. 159-176 I. Les anciens n'ont pas fait en Afrique de cultures dites exotiques, 159160. Crales. Sols qui leur conviennent, 160; importance agricole de la distributiondes couches de phosphate de chaux. 160-1. Conditions dfavorablespar suite de l'insuffisance ou de l'irrgularit des pluies, 161-3. Geles, sirocos; mauvaises herbes, 163. L* culture de l'orge est souvent prfrable a celle du bl, 163. Difficultsdu dfrichement, 261. Principales rgions de culture des crales dans l'antiquit, 1644. Arboriculture, 163. Les arbres fruitiers craignent moins la scheresse que les crales, 163. Vergers autour des villes, oasis, 1634. Indignat de la vigne el de l'olivier en Berbrieet conditions favorables leur culture, 1664. Figuier et amandier, 163. Cultures lgumires, 163. II. levage. Importance de la rpartition des pluies, 169. Priode crin tique en t, 169. Pturages d'hiver des steppes, 169-170; cessitde Conditionsde l'levage du botuf, 170-1 la transhumance en t, 170. ; du cheval, 171;du mouton, 171; de la chvre, 172. Abondance des fauves, obstacle l'levage, 172. III. Possibilitd'exploitations diversesdans de nombreusesrgions de la Berbrie, 1724. Importance de la question de l'eau potable, 173. Salubrit du climat, sauf dans certaines rgions, 1734. Epidmies. 1734. Conclusion,176. LIVRE II LE8 TEMPS PRIMITIFS CHAPITREREMIER. La ciriUsation de la pierre P 177-213 I. Civilisation palolithique, 177. Types chelleo, acheulen, mouste rien, 173. Stations de Terniflne, 173-9, t du lac Karar, 179. Autres e trouvailles non accompagnesd'une faune, 179-180; n particulier prs de Gafsa, 180-1. Vie de* hommesde celte-poque, 181-2. Ressemblancesavec l'industrie primitive d'autres pays, 183. Persistance de l'industrie moustrienne, 183-4;dans des grottes, 1844. II. Civilisationpalolithique plus rcente, 186. Stations industrie dite gtuUenne, 1864. Grotteset stations industrie ibro-maurasienne, 189.

TVBl.B DES MATIRES Ul. Civilisationnolithique, 190. GroUeshabites, 190-1. Cette civilisstton, qui a dur longtemps,n'est pas uniforme, 191. Industries de I* pierre, 1934; de l'os poli, (934; de la poterie, 1944. OEufs d'autruche, 193. Objets dits de parure, 1934. Nourrituredes troglodytes. 1964. IV. Stations nolithiques en plein air, 1934; les unes contemporaines des stations dans les grottes, les autres plus rcentes, 199. Civilisation nolithique berbre, 300-1; contemporainedes gravures rupestres, 2014. V. Civilisationnolithique saharienne, 2034. Industrie de la pierre, 3034; ressemblances avec l'industrie nolithique gyptienne, 206. Poteries, 207. OEufsd'autruche, 207. Meules, 207. Objets de parure. 203. Cette civilisation a pu se maintenir jusqu'aux temps historiques,2034. VI. Relationscommerciales&l'poque de la civilisation de la pierre, 200210. Usagedes mtaux. 210-1.Incertitude 4 cet gard; peut-tre n'y a-t-il pas eu d' Age du bronze * en Berbrie, 212. Persistance de l'industriede la pierre dans certaines rgions,2114.Survivances,2144. CHAPITRE Origines de l'terage et de la culture II. 216-219 I. Alimentationdes Africains primitifs, 2164. Le chien.compagnon de chasse, n'est domestiququ'assez lard, 217. Insuffisancede nos con naissances sur les dbuts de l'levage, 213. Le boeuf,213-223. Le bufflea-t-il t domestiqu?232.Aucunepreuve de la domesticationdu porc, 2224. Le mouton et la chvre, 223-7. L'ine, 237-9. Le cheval, d'importation assez rcente, 239-234. Conclusions sur l'origine des animaux domestiquesconnus en Berbrie, 214. II. L'levage reste trs longtemps la ressource essentielle d'un grand nombre d'indignes, 2344. D'autres deviennent cultivateurs, 233. Lgumes,2334. Crales,236-7.Culture du lin(?),2374. Pas de preuves de cultures arbustives, 238-9. Ne pas exagrer le rle ducateur des Phniciensau point de vue agricole, 239. CHAPITRE tat social. Magie et Religion. Art. Pratiques funIII. raires 2(0-274 I. Groupes primitifs, villages nolithiques, 240. Constitution de la famille; origine des tribus, des Etats: notre ignorance cet gard, 240-2. II. Pratiquesmagiquesindiquespar les auteurs anciens, 2424.Magiesur les gravures rupestres,241.Croyancesanimistes, ftichisme: manque de documents pour les temps prhistoriques.243-4. SEooltrie, 2444 ; atteste par Diodorede Sicile, 243; par les gravures rupestres. 243. Indices de totmismedans l'Afrique du Nord, 246-7. Adorationd'un animal particulier, incarnation d'un dieu, 247. Forme humaine associe la forme animale; il s'agit peut-tre de mascarades, 2474. Pas de preuvesd'anthropomorphisme,243. Cultedu soleil et de la lune; texte d'Hrodote et autres tmoignages plus rcents, 243-230. Bliers&disque solaire des gravures rupestres, 230-1. Ce sont des images du dieu Ammon,d'originegyptienne, 251-2; introduit probablement au second millnaire, 233. Il est possibleque les Libyens aient ador d'autres dieux gyptiens. 253. Dieux libyques sous des noms grecs, 234. Postures rituelles sur des gravures rupeslres, 2344. Pas de preuves de saeriflces,233. Lieux de culte : sans doute devant les gravures, 236; dans des grottes, 236. III. Gravuresrupestres. 237. Les grafflle* libyco-berbressont de date rcente, 2374; bien postrieurs aux dessins dits prhistoriques, 239.

540

TABLE DES MATIRES

511

Gravures prhistoriques; rgions o on tes trouve, 259-261. Elles sont gnralement traces sur des parois verticale* de grs, 261-9. Technique, dimensions, 2624. Sujets reprsents; pas de vgtais, 263; animaux et hommes, 263; objets, 263. Valeur artistique, 264. sur Figures isoles, ou scnes, 2644. Hypothse* l'poque 4* ce* gravures, 2654); elles appartiennent la fin des temps nolithiques; probablement, en partie, la deuximemoiti du second millnaire,266. Leur ressemblanceavecdes gravures rupestres de la valle du Nil, 267. Rien ne prouve qu'elles aient t faites exclusivement par de* noir*. 263. Leur destination religieuse ou magique, 263-9. IV. Pratiques funraires, 269. Ensevelissementsdans de* grottes, 269271. Mobilierfunraire (?;, 372. Crnes portant des traces de couleur rouge, 2724. Pas de preuves du rite du dcbarnement, 273. Jambe* plies, 273. Les tombeaux en pierres sche* actuellement connus datent seulement des temps historiques, 274. CHAPITRE Anthropologie IV. 275401 I. Insuffisance des textes anciens, 2734; de* document*archologiques, 276; des documents ostologiques anciens, 276. La population de l'Afrique du Nord ne s'est pas beaucoupmodifiedepuis les temps prhistoriques, 277. Apports des Phniciens, 277; des Romains, 2774; des Vandales, 2734; des Bvzantius, 279; des conqurants arabes, 279; des Ouled Hilal. 270-230;des Turcs. 280; des Juifs, 230; des Andalous, 281-2; de* Nigriliens, 232-3. II. L'tude anthropologiquede* Berbres est encore peu avance, 2t"t. Difficultde* recherches et incertitude de* mthodes, 2844. Caractres physiques de la plupart des Berbres,2334. Type brun, grand, h tte allonge. 286. Type brun, petit, & tte allonge, 236-7. Anciennet de ce* deux types, 287. Type brun, petit, a tte ronde, 283. Berbres blonds, 288-290. Leur rpartition, 290-2. Anciennet de ce type, 232. Textes et documents archologiquesconcernant les blondsdu Nord de l'Afrique, 2924. III. Population foncede* oasis, 2934. Type do Djerid, 294. Nigriliens dans les oasis, 294. Textes concernant les thiopiens tablis au Sud de la Berbrie. 2934. C'taient des hommesA la peau naturellement fonce, 299. Il est peut-tre venu des esclavesde l'intrieur du continent l'poque historique, 299400. Mais les oasis ont d tre occupespar des Ethiopiensds une antiquit trs recule, 300; les uns probablementsemblable*aux Nigriliens, d'autres peut-tre diffrents, 301-3. Ethiopiens introduits en Berbrie l'poque historique, 303. Il y en avait peut-tre dan* la population primitive du pays, 302-4. IV. Parent des Berbresbruns avec les Europens du Midiet les Egyptiens. 3044. Hypothsesvaine* & ce sujet, 306. Hypothse*sur l'origine des blonds, 306-4. CHAPITRE La langue iibyque Y. 309*326 I. Les dialectes berbres actuels, 309; leur diffusion,309410. La mme langue tait parle dans l'antiquit; on peut l'appeler libyque, 310. Difficultde la connatre, 310. Inscriptionsdites libyques, indchiffres, 310-1. Indications vagues des auteurs, 311. Les mots libyque*, ou prtendus tel*, mentionns oans les textes, ne nous apprennent rien, 3114. Noms antiques de personnes tournure berbre, 313. Noms antiques de lieux qui s'expliquent par le* dialectes berbres, 315-7.Diffusionde la langue libyque sur toutela Berbrie,3l7; elle ne parait pas avoir pntr chez les Ethiopiens, 317-9. Elle a subi de grandes modifications,surtout par l'invasion de l'arabe, 319420. 35 cscu.. Afriqaa4a nota.I

519

TABLE DES MATIRES

II. Cettelangue a t rapproche 4 tort du basque.de l'trusque,etc.. 33c. Elle appartient h la famille chamitique, ou protosmitique,320-1. III. D'autres langues ont-ellest parle* en Afriqueaux temps prhistoriques? 322. Indicationsde l'onomastiquegographique, 322. Tritoniset Triton, 323. Tiltibari, 3234. Ressemblancesavec des noms de lieux europens, surtout espagnols, 3244. Ncessitd'une tude plus approfondie,336. CHAPITRE Relations des indignes de l'Afrique du Nord VI. 337437 aveo d'autres contres I. Migrationsdans l'Afrique septentrionale indiques par les anciens; ce sont de* lgendes, 337. - Platon et l'Atlantide, 337-9. Rcit recueilli par Salluste, 339431. Muelen est l'auteur? 331-3. Gensede cette lgende. 3324. II. Prtendue migration d'Indiens, 336-7. Indication de Josphe sur les Glules,3374. Rcit de Procopesur une migrationcananenne, 333340. Gensede cette lgende, 310-1. Hypothsede Movers,341-3; a rejeter, 3434. Rien ne prouve que des Hyksossoient venus en Berbrie. 343. fil. Prtenduesmigrationsd'geus,344;peude valeurdes textes anciens, 3444. Le* lgendes sur des expditionsde hros mythiques ne prouvent rien. 346. Les arguments linguistiques sont sans valeur. 3(6-7. Preuvesarchologiquesde navigationsgennes dans la Mditerrane occidentale, 347. Relations des Libyens orientaux avec des peuples du Nord-Estde la Mditerrane.^474. Les preuves manquent pour la Berbrie,3434. CependantlaYramique berbre fournit un indice, ' 349430. IV.Prtendue migration de Libyensen Sardaigne, 330-1 incertaine, 331-2. ; Pas de preuves de relations directe* avec l'Egypte, 333. Les Mashaouashan'taient pas de* habitant*de la Berbrie,3334. V. Le*indicationsde* crivainsarabes sont sans valeur, 335. Le* hypothses modernes sont 4 rejeter, 335. Relations attestes par les recherches anthropologiques, linguistiques, archologiques, 336-7. Impossibilitd'une reconstitution historique,337. LIVRE III LA COLONISATION PHNICIENNE ET L'EMPIRE DE CARTHAGE CHAPITREREMIER. Les Phniciens dans l'Afrique du Nord. P 339401 Fondation de Carthage I. Textes relatifs la colonisation phnicienne en Afrique, 339-3o0. Uliqee, 360-1. Lixus, 361. Auza, 363. Autres villes, 3624. Valeur des textes anciens (Time), 3644. Priode antrieure i la colonisation. 360-7; comptoir*, escale* sur la route du retour d'Espagne, 3074. D'o les Phniciens sont venus, 368. Leur commerce, 363. Site* des colonies, 369470. Causes de leur fondation, 370-1. Fondespar Tyr, 371-2. Des coloniesessaiment &leur tour, 3T24. Il n'y eut pas de colonies l'intrieur des terres, 373. II. Site de Carthage,374.A-t-elle remplac une ville plus ancienne? 374. Assertionde Philistos,3744. Sens du nom de Carthage (Nouvelle ville), 376. Prtendus noms d'une ville antrieure, 376-7; Kakkab, pitenduecnlcniede Sidon.373-9.

543 TABLE DES MATIERES III. Fondation de Carthage, 380. Rcit de Time, 380. Rcit de Justin, 330-3. - Caractre grco-punique de ce rcit, 3334; peut-tre se ralteehc-t-il h Time, 333. cho* du mme rcit dans d'autre* auteurs, 333; variantes, 3834. Indices d'autre* rcits. 3334. Le rcit de Justin est lgendaire, 390. Les personnages sont-ils de* divinits? 390-1. Cela n'est pas prouv, 391; Pygmalion, 391; glissaDidoo. 3914; Hiarbas, 3934. Le roi Pygmalion a exist, 394; peut-tre aussi Etissa, 395. IV. Carthage est une colonie tyrienne, 393-7. Textes indiquant qu'elle fut fonde en 814413avant J.-C, 3974 : date admissible, 400-1. CHAPITRE Formation de l'empire de Carthage II. 402-467 I. Les Phniciens dans la Mditerrane occidentale, 402. Il n'est pas prouv qu'ils aient eu des tablissements en Italie et en Gaule, 4024. Absence de preuve* archologiques de la prsence des Phniciens en sicle, 403; textes anciens, 403-4. FondaEspagne avant la On du TU* tion de Gads, 4044. Exportation de l'argent de Tarshisb, Tartessos, 406. Les Phniciens en Sicile, 4074; Malte, a Gozzo, Pantelleria, en Sardaigne, aux Balares, 409411. H. Formation de la puissance maritime de Carthage, 41t. Expansion des Grecs,412. - L'Odysse,412. Coloniesgrecques en Occident,4124. Il n'y eut pas entente entre les Phniciens et les Grec* pour le partage de l'Occident, 4144. Autres ennemis des Phniciens d'Occident, 4134. Tyr est impuissante les protger, 417. L'union morale du monde phnicien subsiste, 417-9. Mais Carthage remplace Tyr la tte de* Phniciens de l'Ouest, 419. Raisons de son intervention et de sa grandeur. 419420. Rle important de Malchus, 420; surtout de la famille de Magon, 420-1. Attitude de Carthage envers Tyr, 421-2; enver* les Phniciens d'Occident, 4224. III. Occupation de 111ed'ibica, 423; peut-tre des Balares,424. Guerre* navale* contre les Phocens, 42(4. Les Grecs sont chasss de (a Corse, 423. Le* Carthaginois en Sardaigne, 426. Dfaite de Malchus, 426; campagnes de* Magonides, 427. Prise de possession d'une partie de 111e,colonies, exploitation agricole, 4274. Les montagnards restent indpendants, 433; rvoltes, 428-9. IV. Le* Carthaginois en Sicile, 429. Expdition contre Pentathlos, 430; campagnes de Malchus, 430-1. Guerre contre Dorieus, 431-2; contre Glon, 432. Possessions carthaginoises dans 111e au dbut du T*sicle, 4324. Causes de l'expdition de l'anne 480av. J.-C, 4334. Entente avec Xerxs. 434. Forces mises i la disposition d'Hamilcar, 433. Sige d'Himre, 436. Dfaite dsastreuse des Carthaginois, 436-8. Conditions de la paix. 438. Mainmise sur Malte, Gozzo.Pantelleria. 439. V. Le* Carthaginois en Espagne, 440. Texte* tmoignant de leur prsence au tr* sicle, 440-1. Quoique les preuves manquent, ils ont d venir plus tt, 4(04. Leur intervention i Gads, 4434. Guerre contre le* Marseillais, 4444. Les Carthaginois se rservent la cote orientale jusqu' Mastia.445. Leurs tablissementssur cette cote, 443-7; en dehors du dtroit, 447. II* ne paraissent pas avoir dpass le littoral, 448. VI. Vise* des Grec* sur les cotes des Syrtes, 4484. Entreprise de Dorieus, 449450; intervention des Carthaginois. 450. Fixation d'une frontire aux autel* de Philne, 430-1. Qu'taient ces autels? 4314. Fable raconte par Salluste, 4524. Emplacement des autel* de Philne, 454. Les Grecsne font plus de tentatives de colonisationdans la rgion des Syrtes, 454. Carthage y admet les commerants trangers,

84

TABLE DES MATIRES

435; qu'elle carte au iv* sicle, 456. Occupationde la cote mridiodionale des Syrtes, 436; de la cote orientale de la Tunisie, 436. Occupation du littoral entre Carthage et le dtroit de Gibraltar, 436-7. Interdictionaux Romains, et sans doute aussi aux Gres, d'y naviguer, 4574. Conditiondes villes phniciennes sous l'hgmoniecarthaginoise; Utique, 453-9. VII. OEuvrede dfense et de domination accomplie par Carthage, 439. Limites fixe*aux Grecs en Occident;consquenceshistoriques,439460. Cration d'un vaste empire maritime, 460. Cependant les Grecsne sont pas vincs de la Mditerraneoccidentale, 460-1. Carthage doit s'abstenir de l'Italie. 461-3. La question de Sicile reste ouverte, 462. VIII. Tribut paypar Carthage aux indigne*africains, 4624. Carthage l'abolit au v* sicle, 463. Constitutiond'un territoire carthaginois en Afrique, 464. On ignore l'tendue primitive de ce territoire, 463. Rvoltesdes sujets africains au iv*sicle, 463-7. CHAPITRE L Expditions sur les ctes de l'Ocan U 463433 I. Expditions d'IIannon et d'Himilcon, 463; entreprise* par ordre de l'Etat, 463-9. Echos de la relation d'Himilcon,469470. Son expdition aux OEslrymnide*. 70-1. Rsultats, 473. 4 II. Relation d'Uannon, 4724; traduite en grec, 473; connaissance qu'en eurent les anciens, 4744. Mission d'IIannon, 476-7. Il ne parait pas avoir pass par Gads, 477-3. Fondationde colonie* sur la cote du Maroc, 479. Thymiatrion (Mhdia),430. Passage au cap Soloeis(Cantin), 430-2. Fondation de cinq colonies, 483-4. Arrive au fleuve Lixos (oued Draa), 4344. Colonie fonde dans 111ede Cern, 433. Positionde Cern (au del du cap Juby), 4364. III. Voyagesde reconnaissance,4S9. Navigationsur le Chrts, 439. Ce fleuve rpond-il au Sngal? 490-1. Peut-tre est-il la Saguia el Hamra, 491-2;l'tat des lieux se serait beaucoup modifi,492-3. Navigation le long du Sahara, passage au cap Vert, 4934. Arrive la Cornede l'Occident,499. Hypothsessur l'emplacement de ce golfe, 496-7. Suite et 9n de l'expdition; le Char des dieux, la Corne du Sud, les Gorilles, 497-500. !dentifica:ioas proposes; le Char de* dieux peut tre le pie de Cameroun,500-1 la Cornedu Sud vers l'estuaire ; du Gabon,541. Texte d'Arrien. 5024; il semble prouverqu'Hannon a dpass le golfe de Guine, 5034. Observationssur la cte odorifrante, 304; sur le* ruisseaux de flammes.303; sur les Gorilles(peut-tre des Ngrilles),503-7. Rsultatsde l'expdition,507 et 509. Hannon a eu des devanciers, 507-9. IV. Date des deux expditions,510. Elles sont antrieures au milieu du iv*sicle, 510-1. Rien ne prouve que celle d'IIannon soit postrieure au voyagede Satasps, 511-2. L'Histoired'Hrodotene donne aucun repre pour dater l'expdition d'IIannon, 513-0; ni pour dater celle d'Himilcon,516. Hannon et Himilconont-ilst des Magonides?5174. . Peu d'influencede la relation d'Himilcon;513. Souvenirsdu Priple d'IIannon ehea les Grecs et les Latins, 313-9. V. Les Carthaginois ont d connatre les Canaries,-519420. Les Gaditains et les Carthaginois ont connu MadreJK44.f* , x. brOEXALPHABETIQUE. /. ^ \. . . 525-33* 13 I! !,' f\ 83. - CoaloaUBlcrs. fop. tW BRODARD. 437,

INDEX ALPHABETIQUE A Abdera, en Espagne: Aboukir, station prhistorique: Acabis, en Cyrnaque: Acherbas, Tyrien: Sicharbas . Acheulens (outils): Acholla, colonie phnicienne: Acra, colonie d'Hannon: Addax, antilope: Adherbal, roi: Africanae, btes fauves: Agadir, au Maroc: Agathocle, expdition d'Agathocle: Aggersel, nom de lieu: Agrigente: Aguellid, mot libyque: Agylla, en Etrurie: An Bessem, rgion d'An Bessem: An Memnouna, gravures rupestres: An Mlila, station prhistorique: An Sefra, station prhistorique: An Sfissifa, gravures rupestres: Ain Turk, abri prhistorique: Aknouasha, peuple: Alalia, en Corse: Alclaphe. Voir Buhale . Amandiers: Amazones, prtendues Amazones en Libye: Ambre: Amilo, rivire: Ammon, dieu: Ammon, oasis d'Ammon: Amon-Rd: Amour (djebel): Analis, fleuve: Anaxilas, tyran de Rhgion: Ancorarius (mons): Andalous, en Berbrie: Anes, sauvages: Anes, domestiques: Angads, plaine des Angads Animisme: Anna, soeur de Didon: Antilopes: Addax, Bubales, Gazelles, Gnous, Oryz leucoryx . Aouedj (el), gravures rupestres: Applen: Aqueducs antiques: Aquilegi, chercheurs d'eau: Arabes, conqurants Arabes: Arabes, aspect physique: Arabes, chevaux des Arabes Arabes, auteurs Arabes sur l'origine des Berbres: Araignes: Arambys, colonie d'Hannon: Arboriculture, conditions de l'Arboriculture: Arboriculture, dbuts de l'Arboriculture: Arbres, culte des Arbres: Arcs: Flches . Arganthonios, roi espagnol: Argent, mines d'Argent d'Espagne: Argent, Mont d' Argent, en Afrique: Argonautes: Arguin, baie et Ile: Aribs, plaine des Aribs: Aristote: Aristote: Pseudo Aristote: Armniens, prtendue invasion d' Armniens: Arrien, crivain: Aryens: Asdrubal, gnral carthaginois: Asla, gravures rupestres: Asphodlodes, peuplade: Aspics: Astart, desse: Janon . Atarantes, peuplade: Athna, desse: Atlantide: Atlas, marocain: Atlas, saharien: Aumale, en Algrie: Aumale, rgion d' Aumale: Aurs: Aurs: indignes de l' Aurs: Aurignaciens (outils): Ausere, rivire: Autruches: Auza, colonie phnicienne: . Auzia, ville romaine: Avinus (Festes):

Aziris, en Cyrnaque: Azoros, personnage mythique: B Baal Hammon, dieu: Bagrada, fleuve: Medjrda . Baignades magiques: Bains-Romains, abri prhistorique: Balares, peuplade de Sardaigne: Balares, Iles: Balares, Carthaginois aux Balares: Bambotum (stumen): Baqua'es, tribu: Barca, en Cyrnaque: Barrebi, gravures rupestres: Basilies, serpents: Basque (langue): Bastoulophniciens, en Espagne: Batna (monts de): Beau promontoire: Bliers sacrs: Blus, pre de Didon: Beni Slimane, plaine des Beni Slimane: Berbre (industrie nolithique): Berbres, origine de ce nom: Bernard et Ficheur: Bissagos, Iles: Bitias, Phnicien: Blanc (cap), sur l'Ocan: Blanchre (La): Bl: Bl de Sardaigne: Blonds en Afrique: Boeufs, sauvages: Boeufs, domestiques: Bordj Mnael, abri prhistorique: Bou Alem, gravures rupestres: Boucliers: Bougie, abris prhistoriques: , Bouira, plaine de Bouira: Boumerangs: Bourde (P.): Bou Zabaouine, abri prhistorique: Brezina, abri prhistorique: Bridj (oued), gravure rupestre: Bronze, objets en Bronze: Bubales (antilopes): Buffles: Byrsa, Carthage: Byssatis, rgion: Byzantins, en Afrique: C Cadmus: Cambyse: Camlons: Cameroun, volcan: Cananens: Canaries (iles): Guanches . Canne sucre: Cannibalisme: Cantin (cap). Voir Solocis . Capsienne (industrie): Caracals: Caralis, en Sardaigne: Carchedon. Voir Karchedon . Caricon teichos, colonie d'Hannon: Cariens: Carmona, en Espagne: Cartia, en Espagne: Carthage, site de Carthage: Carthage, lgendes sur sa fondation: Carthage, colonie de Tyr: Carthage, date de sa fondation: Carthage, son hgmonie en Occident: Carthage, s'abstient de l'Italie: Carthage, se constitue un territoire en Afrique: Carthage, envoie des expditions sur l'Ocan: Cassitrides (Iles): Catoblepon, antilope: Caton l'Ancien: Cavernes, habites par les hommes: Cavernes sacres: Cdres: Celtes, en Espagne: Crastes, serpents: Crales, conditions de la culture des Crales: Crales, dbuts de la culture des Crales: Cerfs: Cern, ile de l'Ocan: Cervetri, en Italie: Chacals:

Chameaux: Chamitiques (langues): Char des dieux, volcan: Charon de Carthage, crivain: Charrue, culture la Charrue: Chars: Chasse: Chteaudin-du-Rammel, station prhistorique: Chats sauvages: Chechar (djebel): Chtif, fleuve: Chellens (outils): Chnes liges Chnes verts: Chnes zens: Chevaux: Chvres, prtendues-sauvages: Chvres, domestiques: Chevreuils: Chiens: Chott Chergui: Chott et Djerid, Chott el Faljedje, etc. Voir Djerid, Fedjedje , etc. Chouchets, tombeaux: Chrmts ou Chrts, fleuve: Chypre (le de): Cinyps, fleuve: Cinyps, colonie grecque: Citrus, thuya: Colaeos de Samos: Colliers: Colonnes d'Hracls: Combats rituels: Constantine, bassin de Constantine: Constantine, abris prhistoriques: Corippus, pote: Corisco, baie: Corne de l'Occident, golfe: Corne du Sud, golfe: Corne du Sud, golfe: cap, Cornlius Npos: Cornouaille: Corse, Grecs en Corse: Corse aux Etrusques: Cossura. Ile: Pantelleria . Ctes de la Berbrie: Cotonnier: Coupes d'argent phniciennes: Courants marins: Crocodiles: Cro-Magnon, race de Cro-Magnon: Cronos, dieu phnicien: Cuivre, objets en Cuivre: Cybos, ville: Cyraunis, Ile: Kerkenna . Cyrnaque, Phniciens en Cyrnaque: Cyrnaque, Grecs en Cyrnaque: Cyrne, en guerre avec Carthage: D Dahra, rgion: Daims: Dakhla, plaine: Durat. fleuve: Draa . Darius: Dattiers: Dboisement: Dcharnement, rite funraire: Dekhlet Zitoune, abri prhistorique: Delphes, oracle de Delphes: Delphes, offrandes Delphes: Denys de Phoce: Dpiquoirs: Dermel (oued), gravures rupestres: Dialectes berbres: Didon: Diodore de Sicile: Diomde: Dipsades, serpents: Discites: Djebel tripolitain: Djebel Amour, Djebel Chechar, etc. Voir Amour, Chechar, etc Djedi (oued): Djeffara, rgion tripolitaine: Djelja, dolmens: Djem (el), plateau d'Djem (el): Djerba (le de), indignes de l'Djerba (le de): Djerid, chott el Djerid: Djerid, habitants du Djerid: Dolmens: Domestiques (animaux): Doricus de Sparte:

Draa (oued): Dromadaires. Voir Chameaux . Dyrin, nom de l'Atlas: E Ebesos, Ebusus, Ibia: Ege (mer), riverains de la Ege (mer): Ege (mer), Phniciens dans la Ege (mer): Egeste, en Sicile: Egris, plaine d'Egris: Egypte, rapports de la Berbrie avec l'Egypte: Elphants: Elevage, conditions de l'Elevage: Elevage, conditions de l'Elevage: primitif: Elishah, contre: Elissa, prtendue fondatrice de Carthage: Elymes, en Sicile: Enfida, plaine: Ennefous, gravures rupestres. Voir Richa . Enosim, le: Ensevelissements dans les grottes: Ephore, historien: Eratosthne: Eres phniciennes: Eres re de Troie: Erg, grand Erg et Erg d'Issaouane, stations prhistoriques: Eridanos, fleuve: Erment, taureau d'Erment: Eryx, mont en Sicile: Escargotires, stations prhistoriques. Escargots: Espagne, rapports de l'Espagne avec la Berbrie: Espagne, rapports de l'Espagne avec la Phniciens en Espagne: Espagne, rapports de l'Espagne avec la Grecs en Espagne: Espagne, rapports de l'Espagne avec la Carthaginois en Espagne: Etain, manque en Berbrie: Etain, manque en Espagne: Etain, manque en Cornouaille: Etain, commerce phnicien de l'Etain: Ets africains: Ethiopiens: Etrusques, allis des Carthaginois: Etrusques, allis des Carthage les carte d'une Ile de l'Ocan, Etrusques, langue des Etrusques: Eudoxe de Cnide: Euphrantas, tour: Eustathe, crivain: Euthymne de Marseille: F Famille, constitution de la Famille: Faune de la Berbrie: Fauves: Fedjedje (chott el): Fer, objets en Fer: Ftichisme: Fves: Ficheur. Voir Bernard . Fivres: Figuiers: Fischer (C. Th.): passim . Flamand (G.-B.-M.): Flches (pointes de): Flore de la Berbrie: Forts: Fortunatae insulae: Foss-limite du territoire carthaginois: Frnes: Frontires militaires romaines: Frontin: Furets: Ful, fleuve: G Gabs, stations prhistoriques de la rgion de Gabs: Gabs, oasis de Gabs: Gabon, estuaire: Gads, colonie phnicienne: Gads, menace par les Espagnols, Gads, secourue par Carthage, Gads, dpendante de Carthage, Gads, prtendu point de dpart d'Hannon, Gadir, mot phnicien: Gaditains, sur les ctes d'Afrique: Gaditains, dcouvrent Madre: Gafsa, rgion de Gafsa: Gafsa, stations prhistoriques: Gambie, fleuve: Gambie, estuaire de la Gambie: Garamantes, peuplade: Gaule, Phniciens en Gaule: Gaule, Grecs en Gaule: Gaulos, ile:

Gazelles: G , en Sicile: Glon, tyran sicilien: Genettes: Genvriers: Ger, rivire: Gerboises: Gergsens: Gestes rituels: Gtules: Gtulie: Gtulienne (industrie): Ghardimaou, plaine de Ghardimaou: Ghir, mot libyque: Ghir (cap): Gibraltar (dtroit de): Girases: Gnous: Goliath: Gondis, rats: Gorgades, Gorgones: Gorilles: Gouneus, Thessalien: Gozzo, Ile: Grand-Rocher, abri prhistorique: Gravures rupestres, prhistoriques: Gravures rupestres, libyco-berbres, Grecs, prtendues influences africaines sur les Grecs: Grecs, prtendus tablissements des Grecs en Berbrie: Grecs, colonies des Grecs en Occident: Grecs, lutte de Carthage contre les Grecs: Grecs, carts de la Corse: Grecs, carts de la Sardaigne: Grecs, carts du Sud de l'Espagne: Grecs, carts des Syrtes: Grecs, carts de la Berbrie: Grecs, carts de l'Ocan: Grle: Grottes. Voir Cavernes . Guanches, habitants des Canaries: Guardasui, cap: Guebar Rechim, gravures rupestres Guelma, bassin de Guelma: Gupards: Gurzil, dieu: Guyotville, dolmens: Gytt, colonie d'Hannon: Gyzantes, peuplade: H Haches polies: Hadj Mimoun (el), gravures rupestres: Hadjra Mektouba, gravures rupestres: Hadrumte, colonie phnicienne: Hamilcar, gnral carthaginois: Hannon, petit-fils de Magon: Hannon, auteur du Priple: Hannon le Grand: Haoussa (langue): Haratines: Haria (el), gravures rupestres: Hauts lieux, culte des Hauts lieux: Hcale: Heraclea, Minoa, en Sicile: Hercule, lgendes d' Hercule: Hercule, phnicien: Hercule, Colonnes d' Hercule: Hrissons: Herme (cap): Hrodote: Herrerias, en Espagne: Hesperu ceras, golfe et cap: Hrita: Hiarbas, roi indigne: Hiempsal, roi indigne: Hierni, habitants de l'Irlande: Hilaliens, Arabes: Himre, en Sicile: Himre, bataille d' Himre: Himilcon, petit-fils de blagon: Himilcon, amiral: Himilcon, gnral: Himyarites, Arabes: Hippo Diarrhytus et Hippo Regius, colonies phniciennes: Hippopotames: Hiram, roi de Tyr: Hivers africains: Hodna, rgion: Hydrauliques (travaux): Hynes: Hyksos:

I Iapon, roi indigne: Iarbas. Voir Hiarbas . Ibres: Ibro-maurusienne (industrie): Ibia, le: Ibis: Illing (K. E.): passim . Incinration: Indiens, prtendus Indiens en Berbrie, Inscriptions libyques: Inscriptions puniques. Iol, dieu: Iol, assimil Iolaos: Iolens, en Sardaigne: Iopas, roi indigne: Iranim, le: Irrigations: Isaris, rivire: Italie, Phniciens en Italie: Italie, Grecs en Italie: Italie, Carthage s'abstient de l' Italie: Itel (oued), ruines sur l'Itel (oued): Itel (oued), gravures rupestres: Ithoboal, roi de Tyr: J Jbusens: Jsus, fils de Nav: Josphe, historien: Juba, nom de rois indignes: Juba II, crivain: Juby (cap): Juifs en Berbrie: Junon phnicienne: Justin, son rcit de la fondation de Carthage: Justin, indications sur l'histoire carthaginoise: Trogue-Pompe . K Kabyles: Kabylie, grande Kabylie: Kahena (la): Kakkab, prtendu nom de Carthage: Kakoulima, montagne: Kalaa (djebel el), station prhistorique: Kalaa es Senam: Kamb, prtendu nom de Carthage: Kantara (oued el): Karar (lac), station prhistorique: Karchedon, personnage mythique: Karchedon, nom grec de Carthage, Karrouba, gravure rupestre: Kes, rgion du Kes: Kes el Ahmar, abri prhistorique: Kes el Mazoui, abri prhistorique: Kes Mektouba, gravures rupestres: Kes Messiouer, gravures rupestres: Kelbia (sebkha): Kerkenna (ile): Kerkor, tas de pierres: Khanguel el Hadjar, gravures rupestres: Khenchela, abri prhistorique: Khoumirie: Khoumirie: habitants de la Khoumirie: Koulouglis: Koush: Kroub, gravures rupestres: Ksar el Ahmar, gravures rupestres: L Labours prparatoires: Laguatan, peuplade: Lait: Lalla Marnia. Voir Mouillah . Lampdouse, Ile: Langue libyque: Langue phnicienne, Lebou, peuple africain: Lgumes: Leptis Magna, colonie phnicienne: Lzards: Libyco-berbres. Voir Gravures, Tifinagh . Libyens: Libyphniciens: Livres: Ligures: Lilou, mot libyque: Lilybe (cap): Lin: Lions: Lixites, peuple: Lixos, fleuve: Lixus, colonie phnicienne:

Locriens: Longvit en Berbrie: Lotus, arbre: Loukou, peuple: Lune, culte de la Lune: M Maces, peuplade: Macla, plaine de la Macla: Madre, Phniciens Madre: Madghis, personnage lgendaire: Maenac, en Espagne: Magie: Magon, gnral carthaginois: Magon, sa famille: Maharbal, gnral: Mahisserat (djebel), gravures rupestres: Malaca, en Espagne: Matchus, gnral carthaginois: Malte, colonise par les Phniciens: Malte, envoie des colons en Afrique: Malte, occupe par Carthage: Mangoustes: Mapalia, cabanes: Marseille, fondation de Marseille: Marseille, guerres de Marseille et de Carthage: Marseille, reste puissante, Mascarades sacres: Mashaouasha, peuple africain: Masinissa, roi: Mastanabal, roi: Mastia, en Espagne: Miatriarcat: Maures, dans l'antiquit: Maures, de nos jours: Maxitani, peuple: Maxyes, tribu: Mazara, en Sicile: Mazices, tribus: Mazigh, personnage lgendaire: Mda. plateau de Mda: Mdes,: prtendue invasion de Mdes Medjana, plaine de la Medjana: Medjerda, fleuve: Mhdi , au Maroc: Mlanog ules: Mlit. Voir Ma te . Mlitta, colonie d'Hannon: Mellgue (oued): Melqart. dieu: Hercule . Meltzer (O.): passim . Mnandre d'Ephse, crivain: Mnlas: Meschela, ville: Meseta marocaine: Messaad, station prhistorique: Mtallurgie, dbuts de la Mtallurgie: Meules grains: Miliana, massif de Miliana: Miliane (oued): Mina, rivire: Mines, d'Espagne: Mines, de Sardaigne: Mines, de Cornouaille: Mitidja, plaine: Mogador, au Maroc: Mogador, ile de Mogador: Moghar et Tathani, gravures rupestres: Moissons,: poque des Moissons Mots libyques: Moty, en Sicile: Mouslons: Mouillah (la), abris prhistoriques: Moulouia, fleuve: Moustriens (outils): Moutons: Bliers . Movers (F. C.): passim . Mur Garien. Voir Garicon teichos . Mustapha-Suprieur, abri prhistorique: Muthul, rivire: Mellgue . Mutto, roi de Tyr: Mya (oued), stations prhistoriques: Mycniens: M abites: N Nabuchodorosor: Nahr Ouassel, rivire, Nasamons, peuplade: Nasamons, explorateurs Nasamons: Navigation, usages de la Navigation antique: Navigation, journes de Navigation:

Nopolis, nom de Leptis Magna: Nopolis, aujourd'hui Nebeul: Nchao: Ngres en Berbrie: Ethiopiens . Ngrilles: Neiges: Nmenchas, pays des Nmenchas: Nolithique (civilisation): Niger, fleuve: Nigrtes ou Nigrites, peuplade: Nigris, fleuve: Nil, prtendue source occidentale du Nil: N t, desse: Nomades, nom grec des Numides: Nora, en Sardaigne: Numides: Nuraghi, monuments de Sardaigne: O Oasis, marocaines: Oasis, algriennes: Oasis, tunisiennes: Oasis, tripolitaines: Obba, nom de lieu: Obsidienne: Oca, colonie phnicienne: Oestrymnides (iles): Oestrymnis, promontoire: Oiseaux: Autruches . Okapi: Olbia, en Sardaigne: Olbiens: Oliviers: Olympie, offrandes Olympie: Onagres. Voir Anes . Ophellas, auteur d'un Priple: Ophellas, tyran de Cyrne: Ophren, personnage lgendaire: Or, commerce de l'Or sur les ctes de l'Ocan: Oran, plaine d'Oran: Oran, abris prhistoriques Oran: Orango, Ile: Orge: Origo, prtendu nom de Carthage: Ormes: Oryx leucoryx: Os, outils en Os poli: Ou, mot libyque: Ouadi et Cheil, gravures rupestres: Ouargla, stations prhistoriques: Ouarsenis, massif montagneux: Oued Dermel, Oued Djedi. etc. Voir Dermel, Djedi, etc. Ouessant, Ile: Ouled Nail, monts des Ouled Nail: Ours: Ouzidane, station prhistorique: P Pachynos, promontoire sicilien: Palolithique (civilisation): Palerme. Voir Panormos . Pallary (P.): passim . Palmes (cap des): Palmiers. Voir Dattiers . Panormos, en Sicile: Pantelleria, Ile: Panthres: Paons: Peintures, corporelles: Peintures sur des poteries: Peintures sur des rupestres, Pentathlos de Cnide: Perorsi, peuplade: Perses, prtendue invasion de Perses: Pes es: Peul (langue): Peupliers: Phacochres: Pharaon, nom de Pharaon en Berbrie, Pharusiens, peuplade: Phellin, ville: Philne (autels de): Philistos, historien: Phla, Ile: Phocens, en Occident: Phocens, contre les Carthaginois: Marseille . Phosphate de chaux: Phout: Pierres, culte des Pierres: Pins: Pityusa, Ile: Platon, sur l'Atlantide:

Pluies: Pluies: rites pour provoquer la pluie: Plumes, coiffure de Plumes: Polybe: Pomel (A.): passim ), Ponts antiques: Porcs: Porcs-pics: Porphyrions: Ports de la Berbrie: Poseidon, phnicien: Poseidon, libyen: Poteries, prhistoriques: Poteries, berbres: Procls de Carthage, crivain: Procope, historien: Promathus de Samos: Prostitutions sacres: Psylles, peuplade: Puits antiques: Pumaija on, nom phnicien: Purpurariac insulae: Pygmalion, roi de Tyr: Pygmalion, dieu phnicien: Pygmes: Pythas de Marseille: Pythons, serpents: Q Q R Rd, dieu Egyptien: Rats: Redevance paye par Carthage aux indignes: , , abri et stations prhistoriques: Renards: Rcoltes d'Africains contre Carthage: Rcoltes de Sardes: Rhinocres: Rhir ( ), stations prhistoriques: Richa (e ), gravures rupestres: Rif. rgion: Rif. habitants du Rif., Rio de Oro: Rio Sal . abri prhistorique: Rivires de la Berbrie: Ri Roknia, dolmens: Romains, traits des Carthaginois avec les Romains: Romains carts de la Corse: Romains carts de la Sardaigne: Romains carts du Sud de l'Espagne: Romains carts de la Libye: Romains nombre des Romains en Afrique: Romains indignes se prtendant Romains: Rosde : Ruissellement: Ruscino, en Gaule: Rasellac, en Italie: S Sabretha, colonie phnicienne: Sacrifices: Sacrifices humains: Saguia et : Sahara, climat du Sahara: Sahara, stations prhistoriques du Sahara: Sahara, gravures rupestres du Sahara: Sahara, navigation d'Hannon le long du Sahara: Sada, rgion de Sada: Sada, abri prhistorique de Sada: Salassii, tribu: Salluste: Saltus, forts, domaines: Salubrit de la Be : Sangliers: Saoura (oued), stations prhistoriques: Saoura (oued), gravures rupestres: Sardaigne, prtendues migrations d'Africains en Sardaigne: Sardaigne, Phniciens en Sardaigne: Sardaigne, Phniciens en Sardaigne: vises des Grecs sur la Sardaigne: Sardaigne, Carthaginois en Sardaigne: Sardas, personnage mythique: Sargasses (mer des): Satasps, Perse: Satyrides (iles): Sauterelles: Sara, Saras, rivires: Scorpions: Scylax (Pseudo): Se (oued): Sebou (oued): rt hadashi, nom phnicien de Carthage:

Scheresses: Slinonte, en Sicile: Sngal, fleuve: Spultures primitives: Serpents: Serrats: Servius, ses indications sur la fondation de Carthage: Sesi, monuments de Pantelleria: Stif. plaine de Stif: Sexi, en Espagne: Seybouse, fleuve: Shogalasha, peuple: Shardana, peuple: Sherbro, Ile: Sicharbas, Tyrien: Sicharbas, conf. Sicile, Phniciens en Sicile: Sicile, Grecs en Sicile: Sicile, Carthaginois en Sicile: Sidi Ali et Mekki (cap): Sidi bel Abbs, plaine de Sidi bel Abbs: Sidon, prtendue mtropole de colonies africaines: Sidon, monnaies de Sidon: Sidoniens, nom des Phniciens: Sierra Leone, cte de Sierra Leone: Silvain, dieu: Singes: Siroco: Soleil, culte du Soleil: Solo is, cap Cantin: ; Solo is, ville de Sicile (Solonte): S , nom phnicien de Ty : So o: Sorlingues, Iles: Souf, mot libyque: Soummane, fleuve: Sources: Sous, rgion: Sous, gravures rupestres du Sous: Sousse, rgion de Sousse: Spartet (cap), spultures: Steppes du Maroc: Steppes de l'Algrie: Steppes pturages des Steppes: Strabon: Sububus, fleuve: Subur, nom de lieu: . Sutonius Paulinus, gnral: Sulci, en Sardaigne: Syracuse: Syrtes, golfe des Syrtes: Syrtes, rgion des Syrtes: T Tacapes, Gabs: Tasilett, rgion: Taghit ( ued), gravures rupestres: Taharqou, roi d'Egypte: Talayols, monuments des Balarez: Tanit Pen Baal, desse: Tarhouna (djebel): Tarshisk, en Espagne: Turtessos, en Espagne: Tasaccoru, nom de lieu: Taza, au Maroc: Tazina, gravures rupestres: Tbessa, stations prhistoriques: Tell algrien: Telliz Zar ne, gravures rupestres: Trbinthes: Trillos, tyran d'Himre: Ternisine, station prhistorique: Territoire carthogi ois en Afrique: Thala, mot libyque: Tha bz, nom de lieu; Thapsos, en Sicile: Tharros, en Sardaigne: Thbes, en Egypte: Theon Ochema, volcan: Thron d'Agrigente: Thron de Slinonte: Thron, roi espagnol: Thoutmosis Ier et - III: Thucydide: Thuyas: Thymiatrion, colonie d'Hannon: Tiarel, plateau de Tiarel: Tibesti, gravures rupestres: Tibesti, habitants du Tibesti: Tidikell, stations prhistoriques: Tisinogh, inscriptions:

Tisrit, abri prhistorique: Tig sis, ville: Tillibari, nom de lieu: Time, historien: Timissao, gravures rupestres: Tirs (terres noires): Tite-Lire: Tlemcen: Tortues: To misme: Touaregs: Touat, rgion: Toursha, peuple: Tremblements de terre, Tribus, formation de Tribus: Tribut pay par Carthage aux Africains: Triton, Tritonis, fleuves et lacs: Troglodyles: Trogue-Pompe, historien: Justin . Troyens, Maxyes prtendus Troyens: Troyens, prtendue migration de Troyens en Sardaigne, Tucca, ville: Tunis, dans l'antiquit: Turcs en Berbrie: Tyot, gravures rupestres: Tyr, puissance de Tyr: Tyr, fonde des colonies en Afrique: Tyr, mtropole de Carthage: Tyr, mtropole de Gads: Tyr, mtropole dcadence de Tyr: U U bi, ville: Ulysse: Utique, colonie phnicienne: Utique, allie de Carthage: Uzalis, ville: V Vandales: Van Gennep: Varans, lzards: Vendanges, poque des Vendanges: Vents: Vert (cap): Vignes: Villaricos, en Espagne: Virgile, sur les origines de Carthage: X Xer s: Xion, fleuve: Y Yeuses: Z Zoghovane (djebel): Zeukes, peuplade: Zbres: Zenaga (col de), gravures rupestres: Zeugitane (chaine): Zooltrie: Zoros. Voir Azoros . Zousfana (oued), stations prhistoriques: Zousfana (oued), gravures rupestres: TABLE DES MATIERES LIVRE PREMIER LES CONDITIONS DU DEVELOPPEMENT HISTORIQUE CHAPITRE PREMIER. - Les rgions naturelles de l'Afrique du Nord I. L'Afrique du Nord ou Berbrie; ses limites, II. Rgions naturelles du Maroc, - Le Rif, - Couloir de Taza, - Le Haut-Atlas, le Moyen-Atlas, l'Anti-Atlas, - Le plateau subatlantique, - Le Sous, - Les oasis du Sud du Maroc, III. L'Algrie, - Le Tell, - Plaines basses voisines du littoral, - Le Dahra, - La grande Kabylie, - Massifs ctiers de la province de Constantine, - Plaines intrieures du Tell oranais, - Haut pays au Sud de ces plaines, - Valle du Chtif, - Massif de l'Ouarsenis, - Plateau de Tiaret, - Plateau de Mda, - Plaines des Beni Slimane, des Aribs et de Bouira, - Valle de la Soummane, - Rgion d'Aumale, - Rgions montagneuses du Tell constantinois, Rgions montagneuses du Tell constantinois, bassins de Constantine et de Guelma, IV. Steppes des provinces d'Oran et d'Alger,

- Bassin du Hodna, - Hautes plaines de la province de Constantine et de la Tunisie occidentale, V. L'Atlas saharien, - Djebel Amour, - Aurs, - Djebel Chechar, - Pays des Nmenchas, - Oasis du Sud de l'Algrie, VI. La Tunisie, - Massif de la Khoumirie, - Les Grandes Plaines de la Medjerda, - Plateau central tunisien, - Chaine Zeugitane, - Tunisie orientale, - Tunisie mridionale, - Oasis de la rgion des Chotts, VII. La bordure des Syrtes, - Rgion de la Djeffars, - Rgion du Djebel, - Littoral occidental et mridional de la grande Syrte, VIII. Manque de cohsion de l'Afrique du Nord, - Dfauts du rgime des rivires, - Massifs montagneux, habitats de petits groupes sociaux, - Valeur ingale des pays plats, - Impuissance des Berbres se constituer en nation, - Relations trs anciennes entre les habitants de cette contre, - Formation de tribus, d'Etats, - Pas d'unit politique complte, - Opposition entre la civilisation et la barbarie, CHAPITRE II. - L'Afrique du Nord dans le monde mditerranen I. L'Afrique du Nord est isole au Sud, L'Afrique du Nord est isole au Sud, elle communique difficilement avec le Nord-Est du continent africain, - Elle appartient au monde de la Mditerrane occidentale, - La Mditerrane n'est pas une barrire, - La navigation y rencontre cependant divers obstacles, - Nature inhospitalire des ctes de la Berbrie, - Ncessit de ports nombreux pour les marins de l'antiquit, - Difficult de pntrer l'intrieur de l'Afrique du Nord, II. Isolement relatif de la Berbrie, - Civilisations et dominations communes cette contre et au Sud-Ouest de l'Europe, - L'Afrique du Nord trait d'union entre l'Orient et l'Occident, - Elle a plus reu que donn, CHAPITRE III. - Le climat de l'Afrique du Nord dans l'antiquit I. Importance historique de cette question, - Le climat actuel, - Chaleur et froid, - Vents, - Siroco, Siroco, autres vents, - Saison humide et saison sche, - Irrgularit des pluies, - Rgime lorrentiel des pluies, Rgime lorrentiel des pluies, orages de grle, - Rpartition ingale des pluies selon les rgions, II. Climat de l'Afrique du Nord avant l'poque historique, - Priode de chaleur humide l'poque quaternaire, Priode de chaleur humide l'poque quaternaire, puis refroidissement, moindre qu'en Europe, - Climat l'poque de la civilisation nolithique, Climat l'poque de la civilisation nolithique, il parait avoir t peu diffrent du climat actuel, sauf peut-tre dans le Sud, - Climat du Sahara cette poque, III. Climat l'poque historique, - Le Sahara tait un dsert, Le Sahara tait un dsert, il tait cependant moins difficile traverser qu'aujourd'hui, Le Sahara tait un dsert, (sans chameaux, IV. Preuves d'un climat sec dans le Sud de la Berbrie, la lisire du Sahara, - Indices d'une scheresse moindre que de nos jours, V. Climat du Tell, - Valeur mdiocre des arguments allgus en faveur de l'hypothse d'un climat plus humide: diminution ou disparition de sources, Valeur mdiocre des arguments allgus en faveur de l'hypothse d'un climat plus humide: dcadence de certaines forts, Valeur mdiocre des arguments allgus en faveur de l'hypothse d'un climat plus humide: dcadence de certaines forts, existence de l'lphant dans la Berbrie antique, - Prtendues causes d'un changement de climat, V'. Valeur mdiocre de certains textes qui paraitraient indiquer un climat plus sec, - Arguments en faveur d'un climat, sinon identique, du moins trs analogue au climat actuel, - Mme rgime des vents, - La saison sche et les chaleurs de l't, - La saison d'hiver, - Scheresses prolonges pendant cette saison, - Rgime torrentiel des pluies, - Ingale rpartition des pluies selon les rgions, - Travaux hydrauliques anciens, - Conclusion, CHAPITRE IV. - Faune et flore de l'Afrique du Nord dans l'antiquit I. Faune contemporaine de l'industrie palolithique, - Ressemblances avec la faune europenne de la mme poque, Ressemblances avec la faune europenne de la mme poque, paren troite avec la faune actuelle de l'Afrique centrale et australe, - Disparition de certaines espces, - Faune contemporaine de l'industrie nolithique, - Faune des gravures rupestres, II. Faune de l'poque historique,

- Singes, - Abondance des fauves, - Lions, - Panthres, - Caracals, - Chats sauvages, - Hynes, renards, - Chacals, - Mangoustes, - Genettes, - Ours, - Sangliers, - Anes. - Cerfs, - Antilopes, - Le catoblepon (gnou), - Mouflons, - Boeufs sauvages, - Livres, - Gerboises, III. Autruches, - Autres oiseaux, - Tortues, - Lzards, - Serpents, - Araignes, - Scorpions, - Sauterelles, - Escargots, IV. Caractres de la flore de la Berbrie, - Forts antiques; textes qui les mentionnent, - Les mentions de saltus, du dieu Silvanus ne prouvent pas l'existence de forts, Les mentions de saltus, du dieu Silvanus ne prouvent pas l'existence de forts, non plus que l'absence de ruines, - Espces forestires mentionnes, Espces forestires mentionnes, le citrus, Espces forestires mentionnes, prtendus arbres duvet, V. Conditions de la vgtation forestire, - Il y avait dans l'antiquit, comme aujourd'hui, de vastes espaces non boiss, - Reconstitution de forts depuis l'antiquit, - Forts disparues, - Causes du dboisement, - Consquences fcheuses, qu'il ne faut pas exagrer, CHAPITRE V. - Les conditions de l'exploitation du sol I. Les anciens n'ont pas fait en Afrique de cultures dites exotiques, - Crales. Sols qui leur conviennent, Crales. Sols qui leur conviennent, importance agricole de la distribution des couches de phosphate de chaux. - Conditions dfavorables par suite de l'insuffisance ou de l'irrgularit des pluies, - Geles, sirocos; mauvaises herbes, - La culture de l'orge est souvent prfrable celle du bl, - Difficultes du dfrichement, - Principales rgions de culture des crales dans l'antiquit, - Arboriculture, - Les arbres fruitiers craignent moins la scheresse que les crales, - Vergers autour des villes, oasis, - Indignat de la vigne et de l'olivier en Berbrie et conditions favorables leur culture, - Figuier et amandier, - Cultures lgumires, II. Elevage. Importance de la rpartition des pluies, - Priode critique en t, - Pturages d'hiver des steppes, Pturages d'hiver des steppes, ncessit de la transhumance en t, - Conditions de l'levage du boeuf, Conditions de l'levage du cheval, Conditions de l'levage du mouton, Conditions de l'levage de la chvre, - Abondance des fauves, obstacle l'levage, III. Possibilit d'exploitations diverses dans de nombreuses rgions de la Berbrie, - Importance de la question de l'eau potable, - Salubrit du climat, sauf dans certaines rgions, - Epidmies, - Conclusion, LIVRE II LES TEMPS PRIMITIFS CHAPITRE PREMIER. - La civilisation de la pierre I. Civilisation palolithique, - Types chellen, acheulen, moustrien, - Stations de Ternifine, Stations de Ternifine et du lac Karar, - Autres trouvailles non accompagnes d'une faune, Autres trouvailles non accompagnes d'une faune, en particulier prs de Gafsa, - Vie des hommes de cette poque, - Ressemblances avec l'industrie primitive d'autres pays, - Persistance de l'industrie moustrienne, Persistance dans des grottes, II. Civilisation palolithique plus rcente, - Stations industrie dite gtulienne, - Grottes et stations industrie ibro-maurusienne, III. Civilisation nolithique, - Grottes habites, - Cette civilisation, qui a dur longtemps, n'est pas uniforme, - Industries de la pierre,

Industries de l'os poli, Industries de la poterie, - Oeufs d'autruche, - Objets dits de parure, - Nourriture des troglodytes, IV. Stations nolithiques en plein air, Stations nolithiques en plein air, les unes contemporaines des stations dans les grottes, les autres plus rcentes, - Civilisation nolithique berbre, Civilisation nolithique berbre, contemporaine des gravures rupestres, V. Civilisation nolithique saharienne, - Industrie de la pierre, Industrie de la pierre, ressemblances avec l'industrie nolithique gyptienne, - Poteries, - Oeufs d'autruche, - Meules, - Objets de parure. - Cette civilisation a pu se maintenir jusqu'aux temps historiques, VI. Relations commerciales l'poque de la civilisation de la pierre, - Usage des mtaux, Incertitude cet gard; peut-tre n'y a-t-il pas eu d'"ge du bronze" en Berbrie, - Persistance de l'industrie de la pierre dans certaines rgions, - Survivances, CHAPITRE II. - Origines de l'levage et de la culture I. Alimentation des Africains primitifs, - Le chien, compagnon de chasse, n'est domestiqu qu'assez tard, - Insuffisance de nos connaissances sur les dbuts de l'levage, - Le boeuf, - Le buffle a-t-il t domestiqu? - Aucune preuve de la domestication du porc, - Le mouton et la chvre, - L'ne, - Le cheval, d'imporatation assez rcente, - Conclusions sur l'origine des animaux domestiques connus en Berbrie, II. L'levage reste trs longtemps la ressource essentielle d'un grand nombre d'indignes, - D'autres deviennent cultivateurs, - Lgumes, - Crales, - Culture du lin (?), - Pas de preuves de cultures arbustives, - Ne pas exagrer le rle ducateur des Phniciens au point de vue agricole, CHAPITRE III. - Etat social. Magie et Religion. Art. Pratiques funraires I. Groupes primitifs, villages nolithiques, - Constitution de la famille; origine des tribus, des Etats: notre ignorance cet gard, II. Pratiques magiques indiques par les auteurs anciens, - Magie sur les gravures rupestres, - Croyances animistes, ftichisme: manque de documents pour les temps prhistoriques, - Zooltrie, Zooltrie, atteste par Diodore de Sicile, Zooltrie, par les gravures rupestres, - Indices de totmisme dans l'Afrique du Nord, - Adoration d'un animal particulier, incarnation d'un dieu, - Forme humaine associe la forme animale; il s'agit peut-tre de mascarades, - Pas de preuves d'anthropomorphisme, - Culte du soleil et de la lune; texte d'Hrodote et autres tmoignages plus rcents, - Bliers disque solaire des gravures rupestres, - Ce sont des images du dieu Ammon, d'origine gyptienne, Ce sont des images du dieu Ammon, introduit probablement au second millnaire, - Il est possible que les Libyens aient ador d'autres dieux gyptiens, - Dieux libyques sous des noms grecs, - Postures rituelles sur des gravures rupestres, - Pas de preuves de sacrifices, - Lieux de culte: sans doute devant les gravures, Lieux de culte dans des grottes, III. Gravures rupestres, - Les graffites libyco-berbres sont de date rcente, Les graffites libyco-berbres sont de date rcente, bien postrieurs aux dessins dits prhistoriques, - Gravures prhistoriques; rgions o on les trouve, - Elles sont gnralement traces sur des parois verticales de grs, - Technique, dimensions, - Sujets reprsents; pas de vgtaux, Sujets reprsents; animaux et hommes, Sujets reprsents; objets, - Valeur artistique, - Figures isoles, ou scnes, - Hypothses sur l'poque de ces gravures, Hypothses sur l'poque de ces gravures, elles appartiennent la fin des temps nolithiques; probablement, en partie, la deuxime moiti du second millnaire, - Leur ressemblance avec des gravures rupestres de la valle du Nil, - Rien ne prouve qu'elles aient t faites exclusivement par des noirs, - Leur destination religieuse ou magique, IV. Pratiques funraires, - Ensevelissements dans des grottes, - Mobilier funraire (?), - Crnes portant des traces de couleur rouge, - Pas de preuves du rite du dcharnement, - Jambes plies, - Les tombeaux en pierres sches actuellement connus datent seulement des temps historiques, CHAPITRE IV. - Anthropologie I. Insuffisance des textes anciens, Insuffisance des documents archologiques, Insuffisance des documents ostologiques anciens,

- La population de l'Afrique du Nord ne s'est pas beaucoup modifie depuis les temps prhistoriques, - Apports des Phniciens, Apports des Romains, Apports des Vandales, Apports des Byzantins, Apports des conqurants arabes, Apports des Ouled Hilal, Apports des Turcs, Apports des Juifs, Apports des Andalous, Apports des Nigritiens, II. L'tude anthropologique des Berbres est encore peu avance, - Difficult des recherches et incertitude des mthodes, - Caractres physiques de la plupart des Berbres, - Type brun, grand, tte allonge, - Type brun, petit, tte allonge, - Anciennet de ces deux types, - Type brun, petit, tte ronde, - Berbres blonds, - Leur rpartition, - Anciennet de ce type, - Textes et documents archologiques concernant les blonds du Nord de l'Afrique, III. Population fonce des oasis, - Type du Djerid, - Nigritiens dans les oasis, - Textes concernant les Ethiopiens tablis au Sud de la Berbrie, - C'taient des hommes la peau naturellement fonce, - Il est peut-tre venu des esclaves de l'intrieur du continent l'poque historique, - Mais les oasis ont d tre occupes par des Ethiopiens ds une antiquit trs recule, Mais les oasis ont d tre occupes par des Ethiopiens ds une antiquit trs recule, les uns probablement semblables aux Nigritiens, d'autres peut-tre diffrents, - Ethiopiens introduits en Berbrie l'poque historique, - Il y en avait peut-tre dans la population primitive du pays, IV. Parent des Berbres bruns avec les Europens du Midi et les Egyptiens, - Hypothses vaines ce sujet, - Hypothses sur l'origine des blonds, CHAPITRE V. - La langue libyque I. Les dialectes berbres actuels, Les dialectes berbres actuels, leur diffusion, - La mme langue tait parle dans l'antiquit; on peut l'appeler libyque, - Difficult de la connatre, - Inscriptions dites libyques, indchiffres, - Indications vagues des auteurs, - Les mots libyques, ou prtendus tels, mentionns dans les textes, ne nous apprennent rien, - Noms antiques de personnes tournure berbre, - Noms antiques de lieux qui s'expliquent par les dialectes berbres, - Diffusion de la langue libyque sur toute la Berbrie, Diffusion de la langue libyque sur toute la Berbrie, elle ne parait pas avoir pntr chez les Ethiopiens, - Elle a subi de grandes modifications, surtout par l'invasion de l'arabe, II. Cette langue a t rapproche tort du basque, de l'trusque, etc., - Elle appartient la famille chamitique, ou protosmitique, III. D'autres langues ont-elles t parles en Afrique aux temps prhistoriques? - Indications de l'onomastique gographique, - Tritonis et Triton, - Tillibari, - Ressemblances avec des noms de lieux europens, surtout espagnols, - Ncessit d'une tude plus approfondie, CHAPITRE VI. - Relations des indignes de l'Afrique du Nord avec d'autres contres I. Migrations dans l'Afrique septentrionale indiques par les anciens; ce sont des lgendes, - Platon et l'Atlantide, - Rcit recueilli par Salluste. - Quel en est l'auteur? - Gense de cette lgende. II. Prtendue migration d'Indiens, - Indication de Josphe sur les Gtules. - Rcit de Procope sur une migration cananenne, - Gense de cette lgende, - Hypothse de Movers, Hypothse de Movers, rejeter. - Rien ne prouve que des Hykss soient venus en Berbrie, III. Prtendues migrations d'Egens, Prtendues migrations d'Egens, peu de valeur des textes anciens, - Les lgendes sur des expditions de hros mythiques ne prouvent rien, - Les arguments linguistiques sont sans valeur, - Preuves archologiques de navigations gennes dans la Mditerrane occidentale, - Relations des Libyens orientaux avec des peuples du Nord-Est de la Mditerrane, - Les preuves manquent pour la Berbrie, - Cependant la cramique berbre fournit un indice, IV. Prtendue migration de Libyens en Sardaigne, Prtendue migration de Libyens en Sardaigne, incertaine, - Pas de preuves de relations directes avec l'Egypte, - Les Mashaouasha n'taient pas des habitants de la Berbrie, V. Les indications des crivains arabes sont sans valeur, - Les hypothses modernes sont rejeter, - Relations attestes par les recherches anthropologiques, linguistiques, archologiques, - Impossibilit d'une reconstitution historique, LIVRE III LA COLONISATION PHENICIENNE ET L'EMPIRE DE CARTHAGE CHAPITRE PREMIER. - Les Phniciens dans l'Afrique du Nord. Fondation de Carthage I. Textes relatifs la colonisation phnicienne en Afrique, - Utique, - Lixus,

- Auza, - Autres villes, - Valeur des textes anciens (Time), - Priode antrieure la colonisation, Priode antrieure la colonisation, comptoirs, escales sur la route du retour d'Espagne, - D'o les Phniciens sont venus, - Leur commerce, - Sites des colonies, - Causes de leur fondation, - Fondes par Tyr, - Des colonies essaiment leur tour, - Il n'y eut pas de colonies l'intrieur des terres, II. Site de Carthage, - A-t-elle remplac une ville plus ancienne? - Assertion de Philistos, - Sens du nom de Carthage (Nouvelle ville), - Prtendus noms d'une ville antrieure, Kakkab, prtendue colonie de Sidon. III. Fondation de Carthage, - Rcit de Time, - Rcit de Justin, - Caractre grco-punique de ce rcit, Caractre grco-punique de ce rcit, peut-tre se rattache-t-il Time, - Echos du mme rcit dans d'autres auteurs, Echos du mme rcit dans d'autres auteurs, variantes, - Indices d'autres rcits, - Le rcit de Justin est lgendaire, - Les personnages sont-ils des divinits? - Cela n'est pas prouv, 391; Pygmation. ElissaDidon, Hiarbas, - Le roi Pygmation a exist, Le roi Pygmation a exist, peut-tre aussi Elisse, IV. Carthage est une colonie tyrienne, - Textes indiquant qu'elle fut fonde en 811-813 avant J.-C., Textes indiquant qu'elle fut fonde en 811-813 avant J.-C., date admissible, CHAPITRE II. - Formation de l'empire de Carthage I. Les Phniciens dans la Mditerrane occidentale, - Il n'est pas prouv qu'ils aient eu des tablissements en Italie et en Gaule, - Absence de preuves archologiques de la prsence des Phniciens en Espagne avant la fin du VIIe sicle, Absence de preuves archologiques de la prsence des Phniciens en Espagne avant la fin du VIIe sicle, textes anciens, - Fondation de Gads, - Exportation de l'argent de Tarshish, Tartessos, - Les Phniciens en Sicile, Les Phniciens en Sicile, Malte, Gozzo, Pantelleria, en Sardaigne, aux Balares, II. Formation de la puissance maritime de Carthage, - Expansion des Grecs, - L'Odysse, - Colonies grecques en Occident, - Il n'y eut pas entente entre les Phniciens et les Grecs pour le partage de l'Occident, - Autres ennemis des Phniciens d'Occident, - Tyr est impuissante les protger, - L'union morale du monde phnicien subsiste, - Mais Carthage remplace Tyr la tte des Phniciens de l'Ouest, - Raisons de son intervention et de sa grandeur, - Rle important de Malchus, Rle important de Malchus, surtout de la famille de Magon, - Attitude de Carthage envers Tyr, Attitude de Carthage envers les Phniciens d'Occident, III. Occupation de l'Ile d'Ibia, Occupation de l'Ile d'Ibia, peut-tre des Balares, - Guerres navales contre les Phocens, - Les Grecs sont chasss de la Corse, - Les Carthaginois en Sardaigne, - Dfaite de Malchus, Dfaite de Malchus, campagnes des Magonides, - Prise de possession d'une partie de l'ile, colonies, exploitation agricole, - Les montagnards restent indpendants, Les montagnards restent indpendants, rvoltes, IV. Les Carthaginois en Sicile, - Expdition contre Pentathlos, Expdition contre Pentathlos, campagnes de Malchus, - Guerre contre Dorieus, Guerre contre Glon, - Possessions carthaginoises dans l'le au dbut du Ve sicle, - Causes de l'expdition de l'anne 480 av. J.-C., - Entente avec Xerxs, - Forces mises la disposition d'Hamilcar, - Sige d'Himre, - Dfaite dsastreuse des Carthaginois, - Conditions de la paix, - Mainmise sur Malte, Gozzo, Pantelleria, V. Les Carthaginois en Espagne, - Textes tmoignant de leur prsence au IVe sicle, - Quoique les preuves manquent, ils ont d venir plus tt, - Leur intervention Gads, - Guerre contre les Marseillais, - Les Carthaginois se rservent la cte orientale jusqu' Mastia, - Leurs tablissements sur cette cte, Leurs tablissements sur cette cte, en dehors du dtroit,

- Ils ne paraissent pas avoir dpass le littoral, VI. Vises des Grecs sur les ctes des Syrtes, - Entreprise de Dorieus, Entreprise de Dorieus, intervention des Carthaginois, - Fixation d'une frontire aux autels de Philne, - Qu'taient ces autels? - Fable raconte par Salluste, - Emplacement des autels de Philne, - Les Grecs ne font plus de tentatives de colonisation dans la rgion des Syrtes, - Carthage y admet les commerants trangers, Carthage y admet les commerants trangers, qu'elle carte au IVe sicle, - Occupation de la cte mridiodionale des Syrtes, Occupation de la cte orientale de la Tunisie, - Occupation du littoral entre Carthage et le dtroit de Gibraltar, - Interdiction aux Romains, et sans doute aussi aux Grecs, d'y naviguer, - Condition des villes phniciennes sous l'hgmonie carthaginoise; Utique, VII. Oeuvre de dfense et de domination accomplie par Carthage, - Limites fixes aux Grecs en Occident; consquences historiques, - Cration d'un vaste empire maritime, - Cependant les Grecs ne sont pas vincs de la Mditerrane occidentale, - Carthage doit s'abstenir de l'Italie, - La question de Sicile reste ouverte, VIII. Tribut pay par Carthage aux indignes africains, - Carthage l'abolit au Ve sicle, - Constitution d'un territoire carthaginois en Afrique, - On ignore l'tendue primitive de ce territoire, - Rvoltes des sujets africains au IVe sicle, CHAPITRE III. - Expditions sur les ctes de l'Ocan I. Expditions d'Hannon et d'Himilcon, Expditions d'Hannon et d'Himilcon, entreprises par ordre de l'Etat, - Echos de la relation d'Himilcon, - Son expdition aux Oestrymnides, - Rsultats, II. Relation d'Hannon, Relation d'Hannon, traduite en grec, Relation d'Hannon, connaissance qu'en eurent les anciens, - Mission d'Hannon, - Il ne parait pas avoir pass par Gads, - Fondation de colonies sur la cte du Maroc, - Thymiatrion (Mhdia), - Passage au cap Soloeis (Cantin), - Fondation de cinq colonies, - Arrive au fleuve Lixos (oued Draa), - Colonie fonde dans l'Ile de Cern, - Position de Cern (au del du cap Juby), III. Voyages de reconnaissance, - Navigation sur le Chrts, Ce fleuve rpond-il au Sngal? - Peut-tre est-il la Saguia el Hamra, Peut-tre est-il la Saguia el Hamra, l'tat des lieux se serait beaucoup modifi, - Navigation le long du Sahara, passage au cap Vert, - Arrive la Corne de l'Occident, - Hypothses sur l'emplacement de ce golfe, - Suite et fin de l'expdition; le Char des dieux, la Corne du Sud, les Gorilles, - Identifications proposes; le Char des dieux peut tre le pic de Cameroun, Identifications proposes; la Corne du Sud vers l'estuaire du Gabon, - Texte d'Arrien, Texte d'Arrien, il semble prouver qu'Hannon a dpass le golfe de Guine, - Observations sur la cte odorifrante, Observations sur les ruisseaux de flammes, Observations sur les Gorilles (peut-tre des Ngrilles), - Rsultats de l'expdition, - Hannon a eu des devanciers, IV. Date des deux expditions, - Elles sont antrieures au milieu du IVe sicle, - Rien ne prouve que celle d'Hannon soit postrieure au voyage de Satasps, - L'Histoire d'Hrodote ne donne aucun repre pour dater l'expdition d'Hannon, L'Histoire d'Hrodote ne donne aucun repre pour dater l'expdition d'Hannon, ni pour dater celle d'Himileon, - Hannon et Himilcon ont-ils t des Magonides? - Peu d'influence de la relation d'Himilcon; - Souvenirs du Priple d'Hannon chez les Grecs et les Latins, V. Les Carthaginois ont d connatre les Canaries, - Les Gaditains et les Carthaginois ont connu Madre, INDEX ALPHABETIQUE