r

r
r
r
r
r
r
Conexin de capacitores
en circuitos de iluminacin.
Sodio BP 3555-90 w
Sodio BP 135-180 w
Vapor de Mercurio
Vapor de Mercurio Circuito Autorregulado
CI
N
'"
O
aol.oolo
Capatitor
:
~ " " " " T T I ~
.. ~
Mercurio Halogenado 2000 W 220 V
x
~
>
~ ~ - - ~ ~ - - - - - - ~ - - - - - - ~
Capacitor
ELECOHO
Mercurio Halogenado 2000 W 380 V
Capacito'
E.LECONO
Mercurio Halogenado 400 W
Fluorescente
CapacilO'
ELECONO
220 V-50 ti,
Circuito TWOlAMP 220 v 50 Hz

-7--:;;' capacitor. es Elecond para co.rregir el factor
de potencia en circuitos de iluminacin
con lmparas a descarga gaseosa

- ---
./
Tipo de lmpara Tensin lnea Capacitor
V polencia en Walt (Volt) necesario en
microFaradios
Fluorescente 15 W P. H. normal 220 4
Fluorescente 20 W P .H. normal 220 4
Fluorescente 30 W P .H. normal 220 4
Fluorescente 40 W P.H. normal 2 20 4
Fluorescente 40 W R.S. Arr. Rap.
Fluorescente 65 W P.H. normal
Fluorescente 65 W R.S. Arr. Rap.
Fluorescente BO W P .H. normal
I
220
220
220
....
220
5
-
8
8
lO
Fluorescente 105 W H.O. Arr. Rap. 220 16
Mercurio 50 W 220 8
Mercuri o 80 W 220 8
Mercurio 100 W 220 10
Mercurio 125 W 220 10
"
Mercurio 175 W 220 12,5
Mercurio 250 W 220 16
Mercurio 400 W 2 20 25
M e rcuri o 700 W 220 4 4
Mercurio 1000 W 220 66 (2 x 33)
Mercurio 1000 W (H 36) 380 16
Mercurio 2000 W 380 32
Halogenada MHN-TD 70 W 220 10
H alogonada HOI 75 W 220 12
Halogenada MHN-TD 150 W 220 16
Halogenada Hal 150 W 220
"
20
Halogenada MHN-TD 250 W 220 16
Halogenada Hal 250 W 220 33
Halogenada HOI 400 W 220 33
Halogenada HPIT 400 W
;
220 33
Halogenada Hal 1000 W D1 220 88 (2 x 44)
Halogenada HPIT 1000 W 220 75 (3)( 25) .
Halogenada Hal 2000 W NAI 380 , 40 (2 x 20)
Halogenada HOI 2000 W D'1ID2 380 64 (2 x 32)
Halogenada HPIT 2000 W 380 45
Halogenada HQI 3500 W D1/D2
Halogenada Hal 2000 U
380
220
100 (4 )( 25)
1 32 (2 )( 66)
Sodio Alta Presin 70 W 220 10
Sodio Alta Presin 100 W 220 16
Sodio Alla Presin 150 W 220 20
Sodio Alta Presin 250 W
Sodio Alla Presin 400 W Europ.
220

220
33
50 (2 x 25)
Sodio Alta Presin 400 W Lucalox .220 50 (2 x 25)
Sodio Alta Presin 1000 W 220 100 (4 x 25)
Sodio Blanco SDW-T 50 W 220 lO
Sodi o Bla nco SDW-T 100 W 220 16
Sodio Baja Presin Sox 35 W 220 25
Sodio Baja Presin SO)( 55 W 220 25
Sodio Baja Presin Sox 90 W 220 33
Sodio Baja Presin SO)( 135 W
Sodio Baja Presin Sox 180 W
220
220
50 (2 x 25)
44
Sodio Baja Presin Sox 200 W 220 50 (2 x 25)
Sodio Baja Presin SO I 200 W 220 50 (2 x 25)
"-
Luz Negra HPW 125 W
./
220
./ '-..
12.5
NOTA: Para el faclor de (lOlencia a 0.95 se recomienda UJ) 20 % ms de los valores es pec i(i cados en la tnbla (Iom:mdo
como va.l or nonnalizado el inmediato superior). '
Capacitor necesario para ser conectado ..
en circuito autorregulado (capacitor serie)

r
r
r
r
Capacitores Elecond para corregir el factor
de potencia en circuitos de iluminacin
con lmparas a descarga gaseosa
/'
" "
,/
Tipo de lmpara Tensin lnea Capacitor
y potencia en Watt (Volt) necesario en
microFaradios
F luorescente 15 W P . H . normal 220 4
F luorescente 20 W P .H. normal 220 4
F luorescente 30 W P.H. normal 220 4
F luoresc ente 40 W P.H. normal 220 4
Fluorescente 40 W R.S. Arr. Rap. 220 5
Fluorescente 65 W P .H . normal 220 8
Fluorescente 65 W R. S. Arr. Rap. 220 8
Fluorescente 80 W P.H. normal 220 10
Fluorescente 105 W H .O. Arr. Rap. 220 16
M ercurio 50 W 220 8
Mercurio 80 W 220 8
Mercurio 100 W 220 10
M e r c uri o 125 W 220 -10
Mercurio 175 W 220 12, 5
Mercurio 2 5 0 W 220 16
M ercurio 400 W 220 25
M e rcurio 700 W 220 44
Mercurio 1000 W 220 66 ( 2 x 33)
M e rcuri o 1000 W (H 36) 380 16
M e rcurio 2000 W 380 32
10
12
Halogenada MHN-TD 70 W
!
H alogenada HOI 75 W
2 20
220
H alogenarJa MHN-To 150 W 220 16
H a logenada HOI 150 W 220 20
H a logenada MHN-TD 250 W 220 16
Halogenada HQI 2 50 W 2 20 33
H a logenacla Hal 400 W 220 33
H a logenada HPIT 400 W 220 33
Halogenada Hall 000 W 01 220 88 (2 )( 44)
Halogenaoa HPIT 1000 W 220 7 5 (3 x 25)
Haloge nada Hal 2000 W NAI 380 40 (2 x 20)
Halogenada HOI 2000 W Dl/02 380 64 (2x 32)
H alogenacla HPIT 2000 W 380 45
Halogenada Hal 3500 W 01 / 0 2 380 100 (4 )( 25)
Haloge nada HQI 2000 U 2 2 0 132 ( 2 x 6 6)
Sodio Alta Presi n 70 W 220 lO
Socllo Alt a Presin 100 W 220 16
Sodio Alta Presin 150 W 220 20
Sodio Alta Presin 250 W 220 33
Sodio Alt a Presin 400 W Europ. 220 50 (2 x 25)
So(lio Alta Presin 400 W Lucalox 220 50 (2 x 25)
S odi o Alta Presi n 1000 W 220 100(4)(25)
Sodi o Blanco SDW- T 50 W 220 10
Sodi o Bl a nco SDW-T iOO W 220 16
Sodi o S aja Presin Sox 35 W 220 25
Sodio S aja PresIn Sox 55 W 220 25
Sodio Saja Presi n Sox 90 W 220 33
Sodio Baja Presi n Sox 135 W 220 50 (2 x 25)
S odi o Baja Presin Sox 180 W 220 44
Sodi o Baja PreSi 6 n Sox 200 W 2 2 0 50 (2 x 25)
Sodio Baja Presin SO I 200 W 2 2 0 50 (2 x 25)
12.5
'-....
Luz N egra HPW 125 W
/
220
-
--
NOTA: Para elevar el fac lor de putenl:l u a 0.95 se recomie llda cOI"ilkrllr UIl % m:.b de los e.'peci(k ados en IQ wbla
CUl1lO valor eJ inmedi ato superi or).
Capacitor necesario para ser conectado ..
en circuito autorregulado (capacitor serie)
Conexin de capacitores
en circuitos de iluminacin.
Sodio BP 35-55-90 w
Bala'lo

C.pocrtor Uimp,ra
ELECOND
Sodio 8P 135-180 w
Vapor de Mercurio
Capacitor
ELECOND
Vapor de Mercurio Circuito Autorregulado
l!

>
o
N
N
0
9al .. 10
e.poeitor
__ ....II

TIl------I
Me rcu rio H al ogenado 2000 W 220 V

Q
,;.

Capacltor
ELECONO
Mercurio Halogensdo 2000 W 380 V
N
:I:
<:>
u;>
>
o
ca
'"

ElECONO
Mercurio Halogenado 400 W
Fluorescente
Capacitor
ELECONO
220 V-50 III
Clrcuit TWO-LAMP 220 v SO Hz
ECON
____ Le apacitoreillls ___ _
TABLA PARA OBTENER EL CAPACITOR NECESARIO PARA CORREGIR EL F.P.
tg 1"1 FACTOR PARA DETER.\IINAR L.\ POTENCH C'APAU TI\'A
n
NECFSARlA I'ARA CORREGIR EL FACTOR DE
h VAr
FP
0.92
I-W Inicial
O. S O.'I() 0.91 11.93 tl.'I.! O.Y5 0.1.)6 (l.'n D.n
2.24 OAO 1.557 1.671 l .lIOS UD2 1.1')')5 1
0.17 2.085
:! .22 OAI 1.474 1.()O5 1.742 1.769 1 1 K"\ 1 1 1 i'(l)6 1.9.'.) 1973 2.02J
2 16 OA2 IAI3 1.541 1.6XI 1.70,} ,
1.7.\ ' 1.771 1 son 1.:';74 1 <)13 1961
2. 10 OA.' 1 ..
1
56 1.4 o 1.624 1.651 1 17P 1 1.77H l .:'; 16 1 903
203 O . .t.1 I ._(JO IA2 1 I.5SK 1.(-,1-1 1.647 l .h77 1 7 1:: 1.751 1 7
L
.II) I 1\37
1. 98 0.45 1.230 1.305 1.501 1 S(, I 1 (,],(1 l6W 1 (\95
1 7.'7 I.n ..
1. 93 0,46 1. 179 J..l10 1 .. -1 6 I
-
U02 I .5 \ I 6:;7 1 60() 1 6.11'1 1.(,77 1725
1 0.:)7 1 DO 1 1 197 1 1 -1<;-1 1 -1 " 1 .. ')1<,1 1.5.\2 I 1.62') 1.677
1.8_ 0,48 1.076 l.lO/) 1.143 1 HM) 1 -1 .' 0
1.-l(1J 1 .. 97 IH-I 1575 1 h2J
177 0,49 10:10 I 159 I 1 1:'J, 1

1 .. 1X6 I A],O IA5) IAH<; 1 5.111 7
1.73 0.50 (}.9X:! 1 11 1 24 : 1 .'03 1. )37 1 Y\'1 1.-10.1 1 -1 -1 1 1 -I R 1 15:!<)
1.61\ 0.51 o ')J() lO",; 1 1 2.
'
1) 1 'l..57 1 2t} 1 1.323 J 3S7 1.395 1 14W\
1.64 OS! OllIJ4 1 () 2 ; 1 1 (,11 1 1.215 1.1/)1 1.315 1.3:-;.1 1 .:">3 IA41
1. 60 0.5.1 0.\ 50 ti "",1) 1 116 1 J-I-I 1 17 1 1.237 1.271 1.3m 1 '4') 1 ,m
1.55 Q5.. o 1j"1 1I1
-,
111')'\ 1 1 '\0 1. 164 1. 196 IVO I JOH 1 .. \5fl
15 I 0.55 076'1
1) 1 1 tI.l :' 1 I.OlJO 1. 124 1 156 1.!90 1.22H 1 2(, 1 316
1.47 1J.5(,-- () 7.\ 0 11 ('--11 O' l'/{,
l .lJ2" 1.051 I .Ol'l 5 1. 11 7 1.1.'\ 1 1. 1 S'I 1. 229 1.277
1.44 0.57 o n .... o .. Ill) ' ( ,
1.013 LOO 1 117l) 1.1 1.
1
1. 151 1 1l)1 1.239
1.-10 O.5x () (,h' I
-""
11 '1 21 () ')-IY O.l)76 1.010 1.041 J JJ76 1.1 11 1. 1;\-1- 1.202
1.36 O.:W (J / 'I. 1
-
1) ",4 O,) 12 0939 () 97,
100" I .O'l.9 1 cm 1 117 1.165
J 33 O.O () : -l
I
I - 1-1 1 11 -1',1 O.g7g O.':!O) 0')3<; 0.')7 1 1.(jO) I.LJ-I J 1.08.< l . t:I 1
1.30 0.6 1 0549 I 1/" 1.- O.S-i,' O.K70 O.IJO-l O.'). () O.'J7() I .OO/) 1.()4} 1.01.)6
126 0.62 11 :' 1 :;
ti ( .; () 7, 1 o \(l'J () 0.';70 () 'J() 2 [) \) 1/)
0.97-1 ) ll14 1.0(,2
1.23 0.63 n -l. ' ,< 116 .1 1) 7.1'1 (\ 777 () X04 O.S \; O.S70 0.')04 O.'.J":! O.9S1 1.030
120 ti -ISIJ 1' ,- ti
11 ,
() 74-1 1) 77 1 o r" 17 (J.909 0.949 0.9<)7
1. 17 0.(,5 (] J 1<) ( : -l 'J 1
ti () ')I .; 1) 7-11) 0.77-1 O.H!)(, (J.t<40 1).91i'i O.l)() 6
.- .
1. 1-1 0.6(-> (1.1X (1 ' 1\ 06;'-1 (J l O\! () 74.' () 77: O.lJJ5
1. 1 1 0.67 03: t (1 -lS\ 1) (,52 () ()7'J 0711 () 7 .. ) 0.779 17 0.857 1J .':! 05
1.0) 0.6
1) 1_1} 1) () 'll" 0.('-- 23 0.650 0.6:-14 () 7 1 0.750 (1 )-:1$ (un(,
1.05 0.1,9 11 :'9' ) o -.l. :'l) 1) :'0(,: 1)
0620 O.6h6 0.720 () 75H O. 7\!8 O.g .. O
1.02 070
I
(J O.40() 1) '6J 05LJ I ()J'25 0.6<;7 (1.(,'.11 O.72
'
) 0.7()') O.III
O.YLJ 071 II () 172 O.50S ()j36 O.Sfl3 0.597 O.62lJ ()'(\6J O.7U J 0.74 1
0.96 0.7 .:: 0.21 , 1) 14J 0.479 0.507 053.) 0.5() 0.600 06,-1 0671 0.7 12 0.754
0.93 07:1 o Is(, () J 16 () O.4XO 0.507 0.5 .. 1 O .. 'iT lJ.607 0.645 O.(->ti S 0.727
O.9U 0.7-1 0.15'1 O.2X'.l () .. 25 0 .. 53 o 4!l0 0.514 0,546 ().580 O.l ' () ( 700
0.88 0.7:' 0. 1 ' 2 o 0.426 0.45'> DAR7 O.51l) 0.55'< 0.591 0.6.\ 1 0.67.'
0.85 0 76 () 1 1) 0 .'7 \ () 0426 0,460 (JAn 0.5_6 0.56 .. 0.604 0.6::;2
0.152 0.77 n.07<; 11.21)') 1).3-15 0.37'< 0.400 (l,434 0.46(, 0.500 0.53R (l .578 0(;20
<u n 07, ' n 1 1) 1" '\ 11 .1\ l) 0 .. '\47 0.374 0.40R 0.440 (J.47 .. 1\.512 0.594
0.77 0.79 0.026 11 156 0.320 OJ"7 0.41 .\ o ..IJ 7 o '-IR5 0.525 0.567
0.75 0.80 (J 1 ' 11 11 ::6(, 029-l 0.355 0.387 o ... :! 1 O.4St< OA9':! 0.5-11
D.n O. '1 (J 10.1 11 :; .. 0 () 029- 0 . .329 0.361 0 . .\95 () 4 '\3 0 ... 13 O.5IS
0.69 (1. 82 007i\ (j 21-1 0.242 0..103 0.335 O.:' (, l)
0.407 ,-lJ7 0.41l9
0.67 O .
OJ " . 21 (, n 14 1 0 277 0109 0.,,-1 1 038 1 OA 21 0.4(,)
O. o.!;"
- 0.026 O. It)O 0.21 7 0.25 1 0.317 0.355 o. y).') 0.4.17
0.62 O.S5 - 0. 13(, 01(,-1 o I(J I 022'; 0 25 7 0.29 1 0.:129 (1..'6') DAI7
0.5 y D.K6 - 0. 109 n I-l O r J67 O. It)f! o.n o O.2(i4 (UD 1 O.JJ.'\ 0.390
0.57 O.H7 - O.OX:; 0 11 4 0. 141 O. 17:! O.:!O4 0.27." 0.J1 7 0 . .'64
0.54 ().05.J 1) OX:i o 11 2 o In () 17'\ ()2()()
0.2-1(\ 0.2Rf< o.:ns
0.50 O.X9
0028 U.OS') 0. 117 0.14') (J 18J 0.230 0.262 0.309
(l.-IX 0.90
. (10,11 O.05l'l 0089 0121 o IS5
() Il)2 () 2:1 .. 0.:' 1' 1
EJEMPLO: Para eleval el Factor de Potencia de 0.60 a 0.92 de una instalacin de 200 kW de potencia,
er necesario instalar Uf a balera de capacitores de: 0.905 x 200 kW = 180 kVAr.
ti.!)') 1
2 146 2
2.0)):2 2.225
2.022 2. 164
1.110' 2. 107
I .H9\) 2.041
1.':!Ii))
1 786 l .n9
1.75.' 1.IiSI
1 ()R4 1.R26
1.6}!J 17)0)2
I .. WO 1. 7:12
1.:'>44 1.6g6
1.502 1.6-14
145x 1.6()()
1.417 1.55'-)
I.ln 1.51 l)
1 338 1 480
1 300 1.442
1 ] fl3 1.405
1226 1.36K
1.1 92 I.JJ4
1.1 57 1.2'1IJ
1.1 23 1.265
1.091 1.233
1.058 1. 200
1.007 I. I W
(l . '}') ( 1 UH
0.%6 I. IOH
I,07<}
0.907 1 0+9
l.l.lnX 1.()20
0.850 0.')92
() X21 0.963
0.79 .. 0.936
() 7('7 0.909
0.740 O.H82
0.7 13 O.H55
0.6){7 o :{29
0.66 1 0 ,'0:\
O.63.J 0.776
0.60 (l.7S0
O.Sl:i2 0.724
0.556 O(i 98
0.5:10 () (,7'2
0.504
().47S 0.(, 20
0.450 0.593
0.-124 0.567
0. 395 0.538
0.369 0.512
0.34 1 O.4R4
- - ;/
VALonES DE POTENClA o CAPACITANcrA A CONECTAR EN
DE LOS MOTORES TR1 FASICOS l'AI{A CORRECCION DEL FACTOR DE POTENcr
Potenci a Pn[enci a POI. Crl pacili va Ai s!acin
CV kW kV Ar V
O,6R 0.50 3 de ) (conect ados en Iri 1 ngulo) 400
0,75 0,55 3 uc 1 (colIl,;cl auos I,; n tfl nglllo) 400
1 0.736 J de 1,5 (coneclaJ . en lri ngul o) 4{)0
1.5 1.1 0 J de 2. 5 (conccladt>s en tnngll ln 1 400
2 1.47 0.50 3 X
2.5 1.84 0.50 3 x 380
3 2.20 0.75 3 x 380
3,5 2.57 3 x 380
4 2.04 1.00 3 x 380
-
4.5 3.3 1 1.00 3 x 3]0
5 3.68 0.50 + n,75 3 x 3S0
,'o
5.5 4.05 0.50 + n. 7 '5 3 x 3::;0
6 4.-1 1 2 x 0.75 3 x 380
6.5 4.78 2. x (L75 3 x 380
7 5. 15 0.75 + 1. 00 :\ x 380
7.5 5.51 0.75 + 1.00 3 x 380
g
5.89 2 3 x 380
8.5 6.25 :2 3 x :UW
<) 6.62 2 3 x 380
9.5 7 (lO 2. 3 x 380
l O 7 . .16 0.50 + 2 ] x 380
MAXJMA POTEroICL\ CAPACITIVA A CONECTAR BORl\ES m: LOS \tOTORES
TRIFASICOS PARA CORRECCION DE MCTOR DE POTENCIA
Pot enci a 2 polos 4 polos 6 polo. R polos I O 12 polos
3000 l pm 1500 rpm IOOOrpm 750 rpm OO rplll 500 rpl
HP ( 1) (2) ( 1 ) (2) ( 1) (2) ( 1 ) (2) (1 ) (2) t i ) (2)
10 2.5 9 4.0 11 4.0 12 5.0 17 5. U 23 7.5 28
15 .2.5
1)
5.0 11 5.0 11 7.5 16 7.5 21 10.0 26
2 5, 0
1)
5.0 10 5.0 11 7,5 15 10.0 20 12.5 24
25 5.0 Y 7.5 10 7.5 10 10 .. - 14 10.0 19 IS.O 22
30 7,5 1)
10.0 9 10.0 lO 10.5 13 12.5 IR 15.0 21
40 10,0
i)
10,0
l} 10,0 ' 10
12.5 12 15 lfl 17.5 19
50 12,5 1)
12,5 1) 125
1)
IS.O 12 20. 0 15,0 22. 5 17
nO 15,0 !)
15.0 8 lS,O 1) 17,5 11 22.S 14 :2 5.0 16
75 17. 5
<) 17,5 8 17,5 8 20.0 1I 27.5 13 ]0.0 15
lOO 22.5 9 22.5 H 22. S 8 25.0 lO 35.0 12 37.5
125 5 0 9
27. - X 27.5 8 30.0
1)
40.0 11 47.5
1]
150 32.5
t)
35,0 X 35.0 8 37.5 9 47.5 11 55.0 Ll
_00 42. 0 9 42.5 8 42.5 S 45.0 9 60.0 10 67.5 12
(1) Potencia mxi ma admisible del capacilor en kVAr.
(2) Reduccin aproximada de la intensidad de corriente nomi nal en %.
EIECOND
___ "",-,Capacitore.s.s ----
San Antonio 640 - (1276) Buenos Aires
Te!. (54-1) 303-1203 al 1209 Fax: (54-1) 449-2676
, .
____ Le apacitore..lls ____ _
- VALORES ACONSEJABLES DE CAPACITANCIA A (ONIECTAR EN BORNES DE LOS
MOTORES MONOFAS'lCOS (220 V), PARA CQRRECCION DEL FACTOR OE POTENCIA
POTENCIA POTENOA
I
CAPACIITANCI,A
c.v.
I
kW MicroFaradios
1/6 0.1
1
22
,6
I
1/5
I
0.147 6
I
1/4 0.184 8
. ,
1/3
I
0.245 10
,
1/2, 0.368 16
3/4 0.550 20
1 0.736 25
I
1.25 0.920 33
1.50 1.10 44
1 . .75 11.29 50
2 1.47 50
2.25 1.65 66
2 . .50 1.84 66
2.75 2.02 2 x 44
3 2.20 2 x 44
3.25 2.40 66 + 33
3.50 2.57 66 + 33
3.75 2.76 66 + 3,3
4 2.95 66 + 33
VALORES ACONSEJABLES DE CAPACITANCIA A CONECTAR EN BORNES DE LOS
ACONDICIONADORES DE AIRE MONOFASICOS (220 Vl,
PARA CORRECCION DEL :FACTO,R DE POTENCIA
Frigo:r jas Potencia ,(W) IMkroFaradios
1800 1000 1 ~ 0
2500 1200
116
3000 1700 25
4200 2600 50
5000 2900 66
6000 3000 66
San Antonio 640 - (1276) Buenos Aires -' Argentina
Tel.: (54-1) 303-1203 al 1209 Fax: (54-1) 3 0 3 ~ l 2 1 0
I
Motores nlollo[sicos dt! corriente alterna
,
:,;: ....
" .'
"
,JAUtA DE "
ARrJUI.A '-"
"
"

, ,
.,
,[
lntroduccin
TArA ,
fROMTAI,"
PARTES <.;ONSTITunvAS DE UN MOTOR CON ROTOR
JAUI.A DE ARDJLLA "
]'
'.)
lf
Estos motores han sido a travez de los ar1qs, a partir
orjginal de repulsin, en tiposmej0rados que en 1a;actualidad conocen
como:
Motores de fase pmtida
Moto'ces de arranQue r.('):1 r::1n!:l (': i . ;. . -' -' ..... ]: ......... ...
Motores con capacitar, pennanente
': - MO,tores de induccill;-repulsin
. Mtores de poLos sombreados
Motores universales
'. '
.....
.. " -
' 1
n
MOtOR,DE POLOS ~
MOFOO DE ARRANQl.If V OPERACIN
CCN CAl'ACfl'OR
'1 ..
TODOS lOS MOTORES MONOFSICOS REQUIErn:N
DE DlSnNTOS MTODOS DE ARRANQUE
2
condensadores), la diferencia estriba en que al principio los KVAR que esa
planta estaba requiriendo, deban ser producidos, transportados y entregados
por la empresa de distribucin de energa elctrica, lo cual como se ha
mencionado anteriormente, le produce consecuencias negativas.
Pero esta potencia reactiva pueae ser generada y de torma
econ6mica, por cada una de las industrias que lo requieran, a tra .s de los
bancos de capacitares y/o motores sincrnicos, evitando a la empresa de ,
distribucin de energa elctrica, el generarla transportarla y distribuirla por sus .
redes.
.,
.. ,y";,,
';,' ,::::
:.5- 1)t.1:Nt :1. n;:Q .
.. ............ ... \ , ... .. -.
, . " --=:oIl":"
:;Jt=
Veamos un ejemplo:
, ".
Un capacitar instalado e, el mismo circuito de un motor induccin tiene
como efecto un intercambio de corriente reactiva entre eHs. La corriente de
adelanto almacenada por el capacitar entonces alimenta /9 corriente de retraso
requerida por el motor de induccin.
La figura 4 muestra un ITI-8tor de induccin sin correccin de factor de potencia.
El motor consume slo 80 ampo para su carga de trabajo. Pero la corriente de
magnetizacin que requiere el motor es de 60 amp, por lo tanto el circuito de
alimentacin debe conducir: 1 aOamp. RAIZ(80
2
+ 60
2
) = '100 amp .
4
Una sub-utilizacin de la capacidad instalada en equipos
elkctromecnicos, por una mala planificacin y operacin en el sistema
elctrico de la industria .
l Un mal estado fsico de la red elctrica y de los equipos de la industria.
Cargas puramente resistivas, tales como aiumbrado incandescente,
resistencias de calentamiento, etc. no causan este tipo de problema ya que no
necesitan de la corriente reactiva.
Por qu resulta daino y caro mantener un bajo factor de Potencia?
El hecho de que exista un bajo factor de potencia en su industria produce los
siguientes inconvenientes:
Al suscriptor:
Aumento de la intensidad de corriente
Prdidas en los conductores y fuertes cadas de tensin
Incrementos de potencia de las plantas, transformadores, reduccin de
su vida til y reduccin .de la capacidad de conduccin de los conductores
La temperatura de los conductores aumenta y est disminuye la vida de
su aislamiento. ' 1
Aumentos en sus facturas por consumo de electricidad.
A la empresa distribuidora de energa:
. ' Mayor inversin en los equipos de generacin, ya que su capacidad en
KVA debe ser mayor, para poder entregar esa energa reactiva adicional.
" Mayores capacidades en lneas de transmisin y distribucin as cc"o
en transformadores para el transporte y transformacin de esta energa
reactiva.
Elevadas cadas de tensin y baja regulacin de voltaje, lo cual puede
afectar la estabilidad de la red elctrica.
Una forma de que las empresas de electricidad a nivel nacional e internacional
hagan reflexionar a las industrias sobre la conveniencia de generar o controlar
su consumo de energa reactiva !la sido a travs de un ca.rgo por demanda,
facturado en $/KVA, es decir cobrrl dole ')or en Kv'A.
Factor dor:de se nciuye ei consumo de los KVAR que se entregan a la
industria.
Cmo puedo mejorar el Factor de Potencia?
. Mejorar el factor de potenda resulta prctico y econmico, por medio de la
Instalacin de condensadores elctricos estticos, o utilizando motores
disponbles:'.eri la industria (algo menos econmico si no se dispone
de ellos). y
A continuacin se tratara de explicar de una manera sencilll y sin complicadas
ecuaciones ni trminos, ,el principio de cmo se mejora el factor de potencia:
El Gonsumo de KW y KVAR (KVA) en una industria se mantienen inalterables
antf:)S y despus de la compensacin reactiva (instalacin de los
3
I !511 AMP.
u -<:::::: ao . ' A,
6'0 AI'r)p.

OAr-{@AS OEt. MTR
bE'mout'tHON
71
&=19.
4
Por la lnea de alimentacin fluye la corriente de trabajo junto con la corriente
no til o corriente de magnetizacin. Despus de instalar un capacitar en el
motor para satisfacer las necesidades de magnetizacin del mismo, como se
nuestra en la figura 5, el circuito de alimentacin slo tiene que conducir y
suministrar 80 ampo para que el motor efecte ei mismo trabajo. Ya que el
capacitar se encarga de entregar los 60 ampo Restantes. El circuito de
alimentacin conduce ahora nicamente corriente de. trabajo.
"
1 ,
,
Esto permite conectar equipo elctrico adicional en el mismo circuito y reduce
los..costos por consumo de energa como consecuencia de mantener un bajo
factor de potencia .
.
Cmo determinar la cantidad de condensadores necesarios?
Midiendo la energa activa y reactiva que consumen las instalaciones
existentes, se puede calcular la potencia necesaria (KVAR) que deben tener I'os
condensadores para lograr la compensacin deseada. Sin embargo, es
recomendable la instalacin de registradores de potencia durante el tiempo
5
'.
\
.,
.'
necesario para cubrir (medir) por lo menos un ciclo de operacin de la .
industria, incluyendo sus perodos de descanso. .d
Por lo general se recomienda realizar registros trifsicos donde se monitoree
para cada fase y para ellotal de la ptanta: Potencia Activa (KW) y Reactiva
(KVAR), Voltaje y Energa (I<WH). Los valores de corriente, potencia aparente
(KVA) y factor de potencia (FP) se calculan a partir de las lecturas anteriores,
sin embargo, si el registrador dispone de la suficiente capacidad podrn ser
ledos tambin.
Los intervalos de medicin recomendados oscilan entre cada 5 y cada 15 mino
como mximo. Por supuesto, a menores intervalos de medicin. tendremos
mayor exactitud en cuanto a la curva real de la industria, sin embargo esto
depender de la capacidad del registrador que se utilice y del tlpo de empresa
a registrar. Aquellas empresas donde sus ciclos de carga varan lentamente,
podra extenderse an mas el intervalo de medicin.
De esta forma se podr obtener una curva de carga completa la cual mostrar
la mxima capacidad posible de instalar sin el riesgo de caer en
sobrecompensacin react: va. .'
Tambin es importante, registrar con las mediciones. el grado de distorsin
armnica existente; con el objeto de evitar la posibilidad de resonancia entre
estos y los bancos de capacitores a instalar.
Pt..)18-i.:lAk9.crl\A ( )<\,,.1-1'1
.. . .. .. .. .. ,... -
I .
... . , . ... .. .
I ':IYJ I ' ... ".-' .. ,' ..
leo: I .' . ........... ..
I KVAlI
roO]
1
tOOO
n i
DJ:lXJ )(j'CXI OO:I:U 00:111

Dnde instalar los Capacitores ?
l. W
Para la instalacin de los capacitores debern tomarse en cuenta diversos
factores que influyen en su ubicacin como lo son: La variacin y distribucin
de cargas, el factor de carga, tipo de motores, uniformidad en la distribucin de
l carga, la disposicin y longitud de los circuitos y la naturaleza del voltaje.
Se puede hacer una correccin del grupo de cargas conectando en los
transformadores primarios y secundarios de la planta, por en un
dispositivo principal de distribucin o en una barra conductora de control de
motores.
La correccin de grupo es necesaria cuando las cargas cambian radicalmente
entre alimentadores y cuando los voltajes del motor son bajos, como por
ejemplo, 230 V.
6
La correccin puede realizarse en forma individual (en mquinas de gran
potencia) o bien por grupos de motores o en forma centralizada (para mquinas
de potencias reducidas) .
Las caracersticas de los principales equipos utilizados son:
Capacitores
Bancos I:'r;
, .
aufomticos de
capacitares
Equipos provistos
de reactores
antiresonantes
filtros
Los, capacitores de ltima generacin son de baja
prdida dielctrica (menores a 0,2 W /KVAr) ,
dielctrico seco, autoregenerables, ecolgicos y de
construccin modular. En general estn constitudos
por un cierto nLlmero de capacitores monofsicos
elementales.
'.
::-:stn constitudos por C.8pacitores, , reactores
lnitadores de idS de contBctores
(e'specialmente diseados para rnenejar cargas
fusibles de alta capacidad de ruptura, un
interruptor o seccionador principal apto para
maniobrar "bajo carga" la potencia tolal del equipo,
un rel varirntrico programable con proteccin para
condiciones de sobrecarga armnica.
Actualmente se ha generalizado en la industria el uso
de diversos equipos que son fuentes de corriente
armnica ms o menos importantes (hornos de
induccin o de arco, lmparas de descarga,
variadores de velocidad, rectificadores para distintos
procesos industriales. etc.).
8
. .
.'
:,
Cuando los flujos de potencia cambian frecuentemente ehtre diversos sitios de
la planta y cargas individuales, se hace necesario la correccil')
primero en una parte de",la planta, verificar las obtenidas yf' despus
compensar en la otra. Sin embargo, es ms ventajoso.usar un capacitor de
grupo ubicado lo' mas equidistante que se pueda de las cargas. Esto permite la
desconexin de una parte de los capacitores de acuerdo a condiciones
especficas de cargas variables.
Cuando la longitud de los alimentadores es considerable, se recomienda la
instalacin de capacitores individuales a los motores, poi' supuesto se .
necesitarn varios condensadores de diferentes capacidades, resultando esto
en un costo mayor. Sin embargo deber evaluarse el beneficio econmico
obtenido con la compensacin individual. Considerando que el costo de los
capacitores para bajos 'voltajes es ms del doble que los de altos voltajes. Por
esto, cuando el voltaje de los circuitos de motores es de 230 V, es ms
econmico usar una instalacin de grupo si es que sta se puede efectuar en el
primario a 2.400 4.160V.
Debemos tambin considerar que, cuando los capacitares se instalan antes del
banco principal de transformadores, stos no se benefician y no se alivia su
carga en KVA. Esta es una buena razn para usar capacitares de 230 V a
pesar de su alto costo.
Correcciones aisladas
La correccin aislada del factor de potencia se debe hacer conectando los
capacitares tan cerca cqmo sea posible de la carga o de las terminales de los
alimentadores. .;
Debe recordar que la cdlT8ccin se lleva a cabo slo del punto considerado a la
fuente de energa y no eh direccin opuesta.
Los capacitares instalados cerca de las cargas pueden dejar de operar
automticamente cuando las cargas cesan, incrementan el voltaje y por ende el
rendimiento del motor
Tabla de compensacln'del factor de potencia en equipos fluorescentes y
lmparas de descarga para eliminar la corriente reactiva.
I
Instalacin de capacitares y correcciones
I
, !

"
'.
,

.. '

."
i'
,

,"
":'f
,)
7
La correccin puede realizarse en forma individual (en mquinas de gran
potencia) o bien por grupos de motores o en forma centralizada (para mquinas
de potencias reducidas).
Las caracersticas de los principales equipos utilizados son:
Capacitores
Bancos
, .
automticos de
capacitares
Equipos provistos
de reactores
antiresonantes -
filtros
Los capacitares de ltima generacin son ge baja
prdida dielctrica (menores a 0,2 \N IK:VAr),
dielctrico seco, autoregenerables, ecolgicos y de
construccin modular. En general estn constitudos
por un cierto nmero de capacitares monofsicos
elementales.
",
Estn constituidos por capacitore ,reactores
. .. , ' ::l .. - ... ':' :-J,...'" t t C1
dlT:JJ[ddores uc: Lar, ,,71 lIt: ....... :. ,.)-..r ,..,on, con,8c.orv S
(especialmente diseados para mznejar cargas
capacitivas), fusibles de alta capacidad de ruptura, un
interruptor o seccionador principal apto para
maniobrar "bajo carga" la potencia total del equipo,
un rel varimtrico programable con proteccin para
condiciones de sobrecarga armnica,
.A.clualmente se ha generalizado en la industria el uso
de diversos equipos que son fUEmtes de corriente
armnica ms o menos importantes (hornos de
induccin o de arco, lmparas de descarga,
variadores de velocidad, rectificadores para distintos
procesos industriales. etc.).
8
,1
,
,
Motores
sincrnicos
I
P8:a mejorar el factor de potencia de instalacion.es en
las que parte de la carga est constituida por tales
equipos, se emplean usuaimente bancos automticos
de capacitares provistos de reactores antiresonantes
o filtros. ' .
. Los motores sincrnicos, al producir potencia
reactiva, tambin se emplean para mejorar
automticamente el factor de potencia de la red a la
cual estn conectados: .
f.

. .
Para la conexin a la de bateras de tres unidades el cable se coloca en el
capacitor central, en de 4 unidades la conexin se realiza a alguna de las
internas. ::

Los capacitores necesitan una buena ventilacin, natural o forzada, para no
exceder su lmite mximo de operacin (15
Q
C entre unidades, durante 1 hora \
mximo). Para cumplr su expectativa de vida se recom'ienda no hacerlos
funcionar a ms de 40
Q
C.
COBBEC"l'O
t::
la proteccin y m,aniobra :usarse un) Qterruptor y fusibles por cada
.. ;+
Para instalaciones fijas"los capacitores deben ser instalados fuera de los
tableros de distribucin'\ ya sea sobre mnsulas soport\'o en gabinetes bien
ventilados. Deben ser protegidos con fusibles de alta capacidad de ruptura y
maniobrados con seccionadores rotativos bajo carga (en los cuales la velocidad
de los contactos depende de un resorie interno) o con interruptores
automtrcos de gran capacidad de ruptura.
Slo en instalaciones de baja potencia donde no se requiera ms de 25 KVAr, y
del transformador: de distribucin, se puede usar como mar.iobra y .
9
. .,
5
proteccin termomagnticas tipo DIN, de acuerdo a lo recomendado en la tabla
siguiente: '
Potencia In = 380 V. In:; 400 V. Cable Fusible Seccionador
KVAr A A mm
2
A A
10 15.2 14.4 6 25 TM40
15 22.8 21.6 10 35 TM40
20 30.4 28.9 10 63 TM63
25 38.0 36.1 16 63 TM63
30 45.6 43.3 16 63 63
....

35 53.2 50.5 16 100 125
40 60.8 57.8 25 100 125
45 68.5 65.0 25 125 125
50 76.0 72.2 25 125 200
55 83,6 79.4 35 160 200
60 91.2 86.7 35 160 200
La conexin a la red debe realizarse despus del interruptor general, de
ste rnanteniendo su c,apacidad de descpnectar todo aparato
electrlco de la red, Incluyendo los capacitares. ..
'"
En instalaciones con equipes automticos: para correcci,6 del factor de .
potencia deben estar armados en tableros aparte del de distribucin y en
gabinetes con ventilacirl forzada, Se sugiere colocar un contactar corno
mximo cada 25 KVAr" y protegido con un juego de fusibles NH por cada
contactar.
Equipos y condensadores conectados a 220V monofsica
I
, .
10