Professional Documents
Culture Documents
PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY
& 3 & 15
M .10/&
& .220/&
VOLUME - 3
ISSUE - 15
C I ?
MK
HCJ
MK ?
A.
IF I K
MK GF
J FA
d I C
F ciC W IF
A.
J F,
C F A.
MKJ
GF Q
. F I
K Aw .
P
AN CF
; P
C C
.
M
G
; C
- FM -
iF C
W K
.
,
C
MK
P - C
,
L?
M M.
C
(C 10 )
HK H!
Q Ke
!
MK Fc HC F O
A FAM. O, C
HC F
AM. MK F cK F I
A GF H
P .
d F A
F . F A I.
FM J
L F A. A
F , MHF G
F H
A F
G G GJ LM M LO
A.
M! M! A
G G
Fw.
cKP M I CO
I F C H
AA. C G KI A
MK F cK F G I
GF A PM
MK F c . cF 2,
1990 H M.H.C .
, 1997 MK E
M b PH
a FM .
? E M
PF 9000 a
HM, cF J
a M F; H F
GF cFF G M
P JA. GA GA
gF F AJA .
cF ePJA G M
C F .
AJ I MF a !
?
M c F . F
A
aK A A; A
A. A .
A; F A
O IH .
F M A.
a HC , I I
. E I?
M I A? M
I GA. 15 E
I I . O p
HC a I M PAM
A. AF G
HJ F. G
M MPAM.
; F .
. M!
I H L 2011 L
.F... C H. F...M M I K
I.
.
2001&2006 .F... CJ I I
P C I
F F M.
2006&2011 F... CJ
O I F .
M J 2006 & 2011
F... IF F A,
E AM. F
CJ G J A.
2011 O F
CJ GC F.
.F...M F
F... EJ M H I?
M I . .
H F... LAJA. I
F... G AM.
. .F...M CJ
I C
F... CJ IF F
c A PH F M
MA.
1. IG 600
I K F 8.12.2006 .3,136 Fd
2013 v F MA.
2. I G 600 I
K F 2.5.2007 .3,100 Fd
2013 F MA.
3. I G 600 I
K F 26.6.2007 .2,475 Fd
2014 HK F MA.
4. J BHEL I I K
FF 1600 I K E
15.10.2007 .8,362 Fd 2014 F
MA.
5. I GF 600
I K F 14.7.2008 .2,475 Fd
2014 MA.
6. OL 183
I K F 14.12.2009 .1,126
Fd 2014 MA.
F F... C F
.F... C F
MA. I G
IF M C O I
IF Q G F M
F . M C K
F A. I
Q .F... C J
MN O . MA
2014 L FL .
, F... CJ IF F
L C.
G M e
LM A?
O . e C?
I J
F... ?
vL h O
.
, I
; G .
y.
,
. y
CK.
.. J . K
A
F
Q
vb . . J
H
vb O
F KA ..
J F H
C F O
.
PH.
..
J
67 F FM
H
P:
..
J
J ..
J F
P
..M
P
OJ A
.
FA
P
M
G
C E
YF
A.
F
P
A.
C
K M
C
AC HF
F
.
CKM
G
MK
F
KM
A.
CKM C gFJ
F H
..
F .
vb
H
O M
. .. J vb
v
A
M
KM A.
vb
, F
F A
,
v F
M
F
O.
e A.
M
100
J,
Q
CJ
F
O K
F A.
A
H F F
F F
A.
N; F C
N, F
C
M C
A.
F , K F ,
, M
A.
eF
M
G
, GF
APL
K
18
.
F FO
Q
A. M
H ,
H M.
J
M.
F
F M
..M
F
P J,
FF xT
.
PH.
2005-
b L
A
O, F
e,
Q M
w, C.H.. cFF
F
.
cFF C.H..
M
e
HH
.
.
, 2002
F
14
vL K
v
K
A,
21
cFF M
. ,
f w
MK H
9
. Wv
A w cFF,
20 O
12 .
w
O M
. 1992&93
, C
20
MA H
A.
, F
,
F
vL i
. wM
P
J
,
FK F
Q A.
1992&-93 O 60
MA
J M ,
w
C
O
F
FK
A.
1995-
A
C iF H, `
F
W
O
C
CJ M
. A
C
H C
.
A, vL
H N C
.
F
H .
I E,
cFF
CO.
, C
`Q
HC
F A,
`
cF cFF A
C
CJ M .
O,
C C x
HK .
.
,
vL,
H, cFF
M .
1998- Aw
M
I
P
.
F C J e
J e
.
C
P ,
AH .
1999-
L
! wF
F, F
P! I eF
, cF F
.
O
,
C
A
O .
C
H
,
P J
A .
FC
H
M Hb A
A
O
. F
W .
F
Av
F
WF
W GI?
M
M cF H
? CJ
C Av
e
F?
GK
Aw M
I P e
C ?
... , K!
?
A O
C
GI
W Av
6
M.
T M.
,
P cFF
M .
TvF OA
M. F
. N
2000- FK
O
F , A
G MK
F MC O
H FJ.
P H
f .
Mv w,
A H
C O C
GI
PM.
PM
G?
A
GM.
,
cFO
F
P
O C
MJ
.
AJ, H
F , ,
M.
O
FK,
CJ
P
Av , cF
A
F
.
, FK
F M.
I
.. FK e, 8
vL
.
CAK
F FK, M
.
f
.
v GA
C e 6 vL
.
cF H
e C.H.. M
. w ,
M
cFF A.
H C.H.. M
v
P.
,
w
!
- & v. .
& 16 & 31, 2012
Q I I F
HLv
ACM
H
L b
. HL Q
F vJ.
HLH
KL
HLv
. 1934-
KMI
F
7107 b
A.
HLv b ,
Mv,
I
HK
HK
. 2,99,404 A
e H
CA. AP v
A .
AC O APv
F HLv
vJ
1521-
N HLv b .
vJ
FF W .
H K P.
1953 57
A.
`
M M F
. , 1965
20 CJ c
v
FK
P. C F
FC Q
A
KM
F
H
1983-
FH
E M G
F HLv
.
M I
, FC
F.
R C
F . HLv
iFJ
A
.
AM M
A
CL
A.
1986-
L P .
M
M H bM
.
HLC
HKO
,
Mv
A F, vJ
F
APvF
P. , vJ APv
F I F
P. O
C F
v M. F
F .
HLv
I
F vL G
C c
.
vL e
FK v
F
F vL
. ,
A vLO
K K .
, O
vL
F.
vI O
C
i vL 1987
J e
A.
HLv
F O
.
,
HLR G
.
2010 30- Q AFF
.
vL
C C A
M.
P
A .
FJ, C H
HLv
vI
M
E
.
c
M F
A.
vI M
E
HLv
F
Q
A
F
.
CM
,
6- F
,
I
FJ
c
G
F N
HLv F
CJ P.
F IM
vI
M E
xL
C , HLv F
A P KM,
AC
KMFA.
F AM M
2016- .
, Q I
I H HC
b M
H KM
.
P PH
xL, `
;
.
F
A. F ,
G F
. 2008-
M
F K
.
F
A .
I
HF
vLO C ,
FJ A
, Q
,
N
GA
vI M
E
F
A
H
IFA.
I , vL
O i I. vJ
APv HLv
F
A.H.
1500
O
AI Q
F
I
HLv APv ,
I
FJ vL O i
FJ F, vL
C .
vLO
F
,
M
P.
F
,
,
vI
M
E
F
.
I H
vL F.
C F
vI M E
A.
F QJ
AA.
F
50 J
JK.
1970- H M
A
FA.
G,
vL C H
GF
H H.
-
-& G.
FM,
vL
MAIJ
FJA
,
J,
1857
FOF
F.
- vL
FJ C
F I;
,
AJ
F.
vLO
O
; , vL
O L, bO
O
;
!
, K
.
H, F
F,
HAJ,
,
?
, FM
vL, O I
i
A.
FM F
M,
J,
O H
F - Q,
M
gF
F
JCJ -
vL ,
H M
MA.
cFO vL
O HE
FJ
MM,
O
CJ
A.
F vLO FJ
I F
FJA.
AvQ, KO
G M A
. , ,
bMFO ,
A
A.
FM A
O
cJ
1857 -
F.
1857-
& Hv R F
cF x
x,
cF
cFF;
HvC F GF . `
MFL
MM
J P
.
- vL F
; w O
M
FA.
F
vL, J
F
I.
,
vLO
F
C
vL
C
L E
FA.
,
O
A. Q,
vL
CO
H .
O J
,
FJ O,
C
.
,
vL
- , F
, R ,
, F,
G
L
.
1857 F
F
vL
P
HK
F.
A
H, F
N, HK
H
HK .
v , HKv F
.
FM
v
P T H 1862-
F F
PJA.
``
F e M
,
,
C
F FM G
GF FA.
,
c . F
M
M,
J C
.
F
PJA.
1887 K 14-, HKw
F Mv
Av, F
K F
H`` HKM,
J
A. F MF
M
F K
N
F
A.
F FJ
A.
x
I,
HKv
F ,
H F ``
MKF,
FM
A
A.
M
, e
,
C
H
A M.
GJ C
N,
gF HKM, M
F - vL
A
.
M
J
L
- F .
1857- H, - vL
M
H.
H F H
.
A ,
T
C
F
,
vL
M
, M
M
.
AJ
J KF
FK .
PH,
vL
J
.
,
vLO K
CK vL ,
K J
, J M;
J K
C Q
A;
F ,
R
h, L,
bO O
.
L
HP KF
P
.
L P F
M.
O
.)
F
. 1857 H
F.
GI ,
NO
MF
M M.
, vTO
O
,
C
.
HKw
,
,
,
F , F
M
M, 1947-
HKM M.
vL ?
M ,
G b
F
I
A.
M,
F LA. J
v..v.
. Ub
T
vI
PMA.
-J
v..v. N
. ,
H, F
OJ,
O F ,
vL i
F
LA
G
MA.
99
i vL F
MA.
K vT - I
F , UF N
FK
.
J, K
O A
F
v..v.
F . F,
vL
M; c
, c
Mi v..
v. F. dF,
,
xQ
J
KFL
; , ,
F
J Q
CH
K
M. (H..
& 16 & 31, 2012
7
M. P
vL , A
G
K M
. v..
v. C MIO .
A G
vL
M .
C b FO M
M P F
.
I .
-
N Q,
, F
F
.
F . -
N,
F .
(U M F
I F w
A
b
.)
1947-
F
F
F
.
Av
vI
H , F,
PM
K I
. ,
C
M,
G
H J
F
,
F,
; F
H . O
M.
M,
J
C,
G
A.
,
N
.
A;
, F
O Q J
N
M
;
,
MO
I.
F ;
J E
H.
Q x ! Q x TO x Q HFA
10
H
MK : I C P ...?
( C)
I N
MKJ, , ,
FC, O
1934-
K .
1780
A.e.
c,
57.6
e
,
15360
A.e
JL
IF
IF J F
F A. 750 A.e.
c MK
MKF
A.
MKJL HKA
O, P
,
FL
HKA C ,
C M
I N
.
N
MK
AA. M
G
I P
A.
IF MKJ a
.
a
FM
A.
,
c A.
HC P
C MK F c
H C
J v 19-
F LJ .
F
I
H I
M L, IF
O
G P,
MK
W
J
2 ..C. a i 24
MKJ
a F M K
.
FO
H
C,
0.75
..C.
a
20
15
F
M
.
M. IF
FF
F
M .
I
F 2 ..C. a
FM K
cFF
6- F I
. e M
20-
F M
2 J 500 a
FM
O.
H
17- F. I
MJ AC.
, F
F
M
GJ, c
O75 i c
GJ, 60 ..
C. a A
GJ IF a
M
F GF.
cF
I
, MK E
2009 4- F F
O A
48 ..C. a
24 O cF
I .
I MK
cFF .. J
A , `H
J ,
G O MK
HH.
KJ PM
. F
C
M. G
C FK;
MK F c
19- F HH M
IF M 9 J
c F M
. c
20- F 15- F
A
M.
1 F 12.15 E
Aw
JL M 10 J
, HQ JL
M 2 J i
F M.
MJ,
F KM.
FF
bw , `cFF
IF a
F.
O
; .
.
c
x
, `IF a
FM H M
.
a
M P.
cF
M
IF
a
F
M F F
6- F
. J
P .
P
cF
E. H I
K
. O E
G
FM.
,
J.
GJ F
c F
P
..
J M
F,
IF
K J
. M F
C .
Q, CL
C IF
a F
P .
IF a F
M
T
K. FC
C
F.
a M
KM
E
GF
M
H
F
O
v.. Aw.
L FH
bw
8- F v.. Aw
F C.
F
v..
Aw, L ,
..
Q
A
H F.
F c
Q.
1 E F F
...
.H.
16
CJ
J
H F.
, H C
O K
GK. 19 F HH
MF
15- F H MK
F c IF
FM cK G
J .
Q
F
c
MC J
E
11- F LJ
. I, ,
, FK
F
FJ 8.8 ..C.
a I F F
M M.
PMM.
P
QQ I
MK HCJ
P
C
- IF
PP M.
I
F FK
F
L; cF
bH F J
IF M
a Q
GF
IF
K
A
F
cF
F cF F
F
.
IF
FC
QQ HC
A. F...
GF `I
,
M H I
MJ MF
F
MPA
... 356- HK
F
K.
C MK HC
J IF M
A.
F
K
F
I Av
C KM.
C
cF
F
M Ce
M
O C G
v.
IF
K
G
K
MC
. F.
O J
P
F
F Qv C
J.
I MC
I ,
N F A
GJ M
I F
O M.
, MKJ IF
K G
C C P
.
C I
A
I
O
F.
- &
11
M & M &
I
A
H
FK
F ,
F
vL
FKF
vL
OF. I
FKF
M P
, MP
FK M
KM.
,
M AH.
M,
M
O
JA.
O `H
O A
.
GO
M
,
HC
I. 2001-
H
GF,
FK
FK 20 M vL
O C 36
M.
GF O
P MA 99.9
M. vLO P
MA 89.4 i. bv
GF
vLO
O
MA
82.5
M
.
vLO
C MA
37 i
. M
GF GO
G A.
1991&2001
, F
C
20.3 M. vL
FK
59.1 M A.
H ,
bv GO
vL
PL
A.
,
vLO
FK
P K
A.
``MA
d
F
G
F
A. vLO
F
H
A.
vL vL
O
H vI,
F
M vLO
C.
,
vL C F
F MA.
F
vI
.
F,
M. 18
F
.
.
FK
F
OA MA.
v O
F
YF
FF.
, F
vL
FA
MA. M
F
A.
, vL
,
H
F F
N A.
.C.
K 1983- F
M, vL
H O MA
4.1 M. F
H
O MA 2.9
M . ,
, F
F
A.
v
F
M F vL
i
N
OF
KMA.
vL
F
O
A.
1998-99- C
A
F H
vL
F
F
H
,
C
A.
i
bM
49 i
vL
37 i
.
1991- 10 i
F
vL 2001-
13 i FK F
. F
65.1
M
P
P,
vL 59.1 i
M P P.
O M
I KJ 21
FJ
vLO 18
i FK
PM.
M
P
,
vL
FA,
FK
C MA M,
O E
C FA A
() F
MJ
F
JA
A.
O
M M
M ,
MF .
vL
,
I
K.
vL
M
Q
T
FJ
.
Cv CJ, F
M G
?
A
Q,
A
Cv
C, .
,
PH M
.
P,
M G,
Q F , P
Q
, P
H
,
P
A.
,
F . ,
vL
F ,
F C
MA
A
K MK.
,
,
F C ,
J ,
M M
K.
, ,
P
A
vLO
F
FJ H ,
vL F
, O
G F.
,
F
. P
, O
K F
O .
-& v.
12
U
E-mail: himanasyed@yahoo.com
2002!
J
vL,F, , ,
H , HM
- A
J
H
iC K
G !
F
FM
bJ
.
A
Q
!
N H
M.
O
- A
G
P
cFJ
A!
J
O P
G A A.
C O
C .
G
JI
cF
O L,
A - A!
A.
GF ,
F
cF N
C A F,
AFL
.
M
E.
P
A,
.
A
F
...
2002-
F
M F
.
,
MK
J
A!
A
,
M O,
E F,
A
F
F!
AF M ,
F
i
MK - v
AF
C
F
v
A -
F
F
.
J
C
J. FI
J.
AF
.
F A
. Q
A
GF.
i
F
H J i N
c J N
iOO C
F C O
!
F
O
AJA!
F
F
CJ C
O W F,
A
PM
F
FA.
A P
...
M
G
F C
- A
iC.
CJ
NJ
O O!
, F
,
FM
F
K
F
J
A L
F.
H
C
FA
M!
F
H
JL
J H
A.
MKO P
F
OM.
,
LJ
C
GJ,
PM
MK!
P
AM,
A
- C
F
A
OO
L
A!
F CL e
CO
E ,
G F H
A
C -FC
- E
AM?
E O 25
O M C !
fhyRtlhf, fh whL br bglfkhf tuyhW gthf, flj fhyij fK bfhL tJ
fhL tif jahfgLs `kRl bt Hh
w ky gidF jahuhf csJ.
22.5 x 33 br.. ms LWC 60 GSM jh
536 gff
K ggf mwflis
fhbj y k, 36, kiufha byig bjU,
kzo, brid - 600 001. ngh: 25218786 / 25217890 / 25247863
& 16 & 31, 2012
AF
F
H
FA
OA!
FM C O
C gF
WF,
A
C
MM A
C
FA H
G A.
M,
F G M
M M, F C
GF M
KA MM H
AF M
FA!
M M,
M
M C
K CJ F
E,
F
A E A
M FJ F
JA!
F K-
F!
M M
F
M
Q ! I
I
I
C F - C
M .
F
. C
F
- M
W
K!
HF
F F
FA
A
A.
!
F
,
O
,
H
HF A
.
O
H i
F
F , !
13
GI
F 167 CM
cFF .
M H
GC, cF
F 11
.
GCJ cFF
.. C:
c MH
F
Fd. M H
GIF c
cFFAM. H
CF Y
.
O,
O c F
d.
Q J O
F
.
M O
G .
cFF F
M c,
M cF A
P ,
M MAM, e
W N .
.
N
,
cFF
P
. cF
cFF
J Q E HK
.
G
W
MF
.
cFF 900 E
GJ,
cFF
e 500
K YL A.
K
J
v, E c
MF.
J E
.
F,
M
GJ
,
GJ
,
GF .
M H
CM cFF
P
.
KYL A .
cFF H
E HK F
,
cF
e
F F.
,
F .
E
i. F
C
P K.
F
c
cFFAM,
,
g c M
.
E.
F PH
cFF.
G.
L
J 1946
1955 .
C H
C EP
P.
GCO
FCO
K
A;
O
A ;
F
GJA.
C
;
, Q,
C
FK -
FF
,
F
N
N.
, M
C, FC
P;
L
M
MA
.
C
F
C
F
.
c
H
G
H
FM
A
FJ ,
A.
.. vL C.
Q
CAM
-& .. vL ...,
I
.F...
.F...
H.
F
.
F
, FC
J
. H,
L C
F
KM
A.
F F... H
.. vL
F CF J
,
FM
F H, F
F AC A.
c F
. J
c.
;
MJ
P
P
c.
NF
, P
P J
J
c P
K H F
A.
c F F
HFGF F
;
. F
,
; O O
FF
. L I
K KK
I , F
L 16 F F
FK L H b, F
` F K
Hw KM.
v FJ L
CI 2 F L .
KM F 15-
.
GJ, K G F C
C ,
10 F F. , FK
P K O. H
& Hw
FO P:T F Av
C Q F eF F P.
H 4 FA .
H GJ G
A. G .
H O F `
F . ,
O F 16
, L
KMF PH.
& : . Gb.
14
`H -2012 1 - 15 N `C
CF H FF CK
F CK.
`K F F O , - F
MA, `K F
vLO O
. , G
A.
v N
KM LQ
G
C
`v
vL F K
F
OJ
vL
O.
K
,
F M
.
vL
JK
F
Q
F H ()
P N F
P vL
b
. vLO
C
C
vF F
F A.
O vF
Q F Qv
, O
K
i
K F
. H K
M
APv
FK K v
F
KA
PM, K
O G
M
vI M P
.
K E
CJ P K M
F FKK
, K
M -
F FK
H
CJ GC
F
FK
J M
,
K H.
G
F
A O H
KM
H F KM
KM
MM.
O C A.
H
F K
M
C.
KM
F
O F,
G O
O
M
M M
F. F
O F
M
w
N M
. K
vI
O, M, YA
, O
A
A.
F
KO
A,
. FM
M HA
CF .
O vI
F
M,
v
K
C
. vF
C H
vI
bM
F F, vF
F
FE
F,
MJ
C vF
? O
vI
bM F
?
H () O
vF
G P
vL P
J
J K
K .
F KM
O
G ,
F
F PM
F M
P.
,
KM F
M 100 i .
N O
J
N H
N
M
H .
O
FJ
K
vI F
A.
,
J
K
M
.
O
K K
FK
K
,
F F
M
K O
K. M
MF
Y A.
F
F, G GF W
O
N PH
J . M
PH
F
N
F
.
KM
.
& 16 & 31, 2012
CJ (
KM
C .)
O
F
G F HMF
, F
Q
.
O A vI
A.
O
vI P JM
O ,
G O
G F
O
A.
KM vLO
E FK
KM
vLO
2000
M 2010- FM
KM
PM. P K
F
vLO
F
PH.
K
O
C C
v L
. OO
C P ,
KM F N
A.
G
O K
GF O C
KM
.
OA
F C H
O
FJL
.
KM
FO O
O G
O O F
GI
vL
A
K P I
K?
KM
O
G
15
H
P I F
M . M
gFJ K
. FJ
O
F F O
FI. ,
FJ FK
.
I
FJ
F
.
O L
P
F W
O F
GC
KM
.
F
KO
,
Q
.
vL F
P
KP
A
K
K
F
MK
.
,
F
C
OL
KM PO
C M
M
G . K
L
. P K
,
C M
N
.
O
e
K
A
K.
,
K
. vI
F
K J
M
M J
A. O vI
F ,
vI O
J
OF
vL
P A.
G K
K
OA.
K
W
K F
MA. K .
J
F ,
FL K F
KA .
KM
vI
J A K ,
J
K M
M
A.
K MM
.
M vI
H
K O
M , M
, ,
C vI
H M FK
A. M
F v
P
A
M. KM
G, J G
O
vI H M
A.
Q
F
M
, M
vI M
M
M A.
KO C
? F
? F P
vI HO
N A
vL K
vF e ,
K
A.
,
K v
AF
F. C
Q .
M
vI
P M
H
F vI
P H K
vL .
vF F
F , Q
M vI C
A.
O P KM
v P
M
vI
, i N
vI
M.
G
C vI
P
H
vI P
KM
A. , K
M OJ
K
vI M
HA
.
J. KM CK
vI M
K
MA. K
,
OA. ,
HC
gF A
.
KM vI
C
.
F,
O K
M . K
F O
In God we Trust .
F 3:193
2:285 AP F.
KM
v
A. v
K
, MK
A.
K
vL F,
K .
K
F
K
C.
KO
,
N
H
!
H v M F.
F Q vL h G M
v C
M. GE
G G F
.
F K
. x F vL
F AL
K K .
& ... b, , C.
GE G G
F F
a G , K
G A CK F
, A C
P M .
G M.
HL AM
O A
A
G A
A CK F ,
O A .
& . d, , & 1.
16
PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049
PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammd Abubacker at Madras
Media Press No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman