You are on page 1of 90

îððç ÝÑÓÐÔÛÌÛ Ô×ÒÛ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ

Þ®±©-» ¬¸»-» °¿¹»- ¿²¼ ¹»¬ ·² ¬«²» ©·¬¸ ¿´´ Þ±±-¬ -¿´»- ¿²¼ °®±º·¬- ¬±¼¿§ÿ
¬¸¿¬K- ²»© º®±³ Æ·°°±ÿ

Æ·°°± ÞÔËv ̸» °®»³·«³ ¾«¬¿²» °±½µ»¬ ´·¹¸¬»® ©·¬¸


»ª»®§¬¸·²¹ §±« »¨°»½¬ º®±³ Æ·°°± ò ò ò ¿²¼ ³±®»ÿ Í»ª»²¬»»²
¼·-¬·²½¬·ª» ³±¼»´-ô ·²½´«¼·²¹ ¬©± º¿ª±®·¬» ´·½»²-»¼ ´±¹±- ¿²¼
Æ·°°±K- ³±-¬ »²¼«®·²¹´§ °±°«´¿® ¸·¹¸ °±´·-¸ ½¸®±³» º·²·-¸ò
Ô·³·¬»¼ ½«-¬±³·¦¿¬·±² ²±© ¿ª¿·´¿¾´» ±² ´·³·¬»¼ ³±¼»´-ò

Ó«-·½ Ѫ»® ¬©± ¼±¦»² ²»© ³«-·½ ¬¸»³»¼ ´·¹¸¬»®- °¿§


¸±³¿¹» ¬± -±³» ±º ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¾¿²¼- ·² ®±½µ L²K ®±´´ò Í»»
¼»¬¿·´- ±² ½«-¬±³ó·³°®·²¬ °®±¹®¿³ò

Ø»®·¬¿¹»ô Ý´¿--·½- ú Í´·³- ±°»²- ©·¬¸ ¿ ¼¿¦¦´·²¹


½±³³»³±®¿¬·ª» ´·¹¸¬»® ¸±²±®·²¹ ¬¸» ì𬸠¿²²·ª»®-¿®§ ±º
¬¸» ¸·-¬±®·½ ³±±² ´¿²¼·²¹ô ¿²¼ ¿² »´»¹¿²¬ ïçíë λ°´·½¿ò
Æ·°°±ó¬¸»³»¼ ´·¹¸¬»®- ¿²¼ º·²·-¸»- ·² ¬¸»·® ¾¿-·½ô ¾»¿«¬·º«´ô
«²¿¼±®²»¼ -¬¿¬» ½±³°´»³»²¬ ¿² »¨¬»²-·ª» °¿´»¬¬» ±º °±©¼»®
½±¿¬ º·²·-¸»-ô ·² ¾±¬¸ ®»¹«´¿® ¿²¼ -´·³ -·¦»-ò ײ²±ª¿¬·ª»
»²¹®¿ª·²¹ ¿²¼ ½«-¬±³·¦¿¬·±² -¬§´»- ¾¿´¿²½» ¬¸» -·³°´»
»´»¹¿²½» ±º ½¸®±³»ô ¾®¿--ô ¿²¼ ´«-¬®±«- -¬»®´·²¹ -·´ª»® ß®³±®å
-¬»®´·²¹ -·´ª»®ô ¿²¼ -±´·¼ ¹±´¼ò

ß²·³¿´- ·²¬®±¼«½»- -¬«²²·²¹ ¿²·³¿´ °±®¬®¿·¬«®» ¾§ Ô·²¼¿ з½µ»²ô


©®±«¹¸¬ ©·¬¸ Æ·°°±K- ½±´±® ·³¿¹·²¹ °®±½»--ò Ú®±³ ¾«¬¬»®º´·»-ô
¾¿¬- ¿²¼ µ·´´»® ©¸¿´»- ¬± »¿¹´»-ô ©±´ª»- ¿²¼ ¸±®-»- P ¬¸·-
³»²¿¹»®·» ·²½´«¼»- »ª»² ¿ ©¸·³-·½¿´ ½¿´·½± ½¿¬ÿ
Æ·°°±Î»¬¿·´»®ò½±³
± Æ·°°± λ¬¿·´»® Ò»©-
Ø»®±»- -¿´«¬»- ¬¸» ß³»®·½¿² º´¿¹ô ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ß®³»¼ ± Ú«´´ ½±´±® °®±¼«½¬ ½¿¬¿´±¹-
Ú±®½»-ô ¿²¼ «²-«²¹ »ª»®§¼¿§ ¸»®±»-ò É»Kª» »²´·-¬»¼ ¿ ²»© ± Ì·³»´§ ²»© °®±¼«½¬ ²±¬·½»-
-»®·»- ±º Ó·´·¬¿®§ Ó¿-½±¬ ´·¹¸¬»®-ô -«®» ¬± ¾±±-¬ -¿´»-ô ¬± º·´´ ¬¸» ± Ю±³±¬·±²¿´ ײ·¬·¿¬·ª»-
®¿²µ- ±º ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ò ± Ó¿®µ»¬·²¹ ̱±´-
± Í¿´»- Í«°°±®¬
ײ¼«´¹»²½» º»¿¬«®»- ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º ½¿®-ô ½¿®¼-ô ¹¿³»- ±º ± Ó»®½¸¿²¼·-·²¹ Ì·°-
½¸¿²½»ô ¿¼«´¬ ´»¹¿´ ¾»ª»®¿¹»- ¿²¼ ±«¬¼±±® °´»¿-«®»- ¿²¼ ± Ô·-¬ §±«® ¾«-·²»-- ·² ¬¸» Æ·°°± λ¬¿·´ Ô±½¿¬±®
°¿-¬·³»-ò ̸» »²¬·®» ´·²»«° ±º ÒÚÔ ¿²¼ ÓÔÞ ¬»¿³ ´·¹¸¬»®- ¿®»
²»©ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» ÒÞßò
Æ·°°±Î»¬¿·´»®ò½±³
ß´´ ß¾±«¬ Ó» -¸±©½¿-»- °»®-±²¿´ »¨°®»--·±² ¿²¼ ¾»´·»º- ±² ¿ ·²º±àÆ·°°±Î»¬¿·´»®ò½±³
-»´»½¬·±² ±º Æ·°°± ´·¹¸¬»®- ®¿²¹·²¹ º®±³ ´·½»²-»¼ ¼»-·¹²- ¾§ Õ·¬ èïìóíêèóîéðð
ο»ô Ì®¿¼·¬·±²- ¿²¼ ß³»®·½¿² Ø¿®¼½±®» ¿®¬·-¬- ¬± ¬®¿¼·¬·±²¿´ °·°»
´·¹¸¬»®-ô ͱ«¬¸©»-¬ ¼»-·¹²- ¿²¼ ¿ ®»°®·-» ±º ¬¸» °±°«´¿®
Í»®»²·¬§ Ю¿§»®ò

Í·¹²¿¬«®» ͬ§´»¹«·¼» ·´´«-¬®¿¬»- ¿²¼ »¨°´¿·²- ¬¸» °®±½»--»-


¿ª¿·´¿¾´» º±® ½«-¬±³·¦·²¹ Æ·°°± °®±¼«½¬-ò

Ü·-°´¿§- ¿²¼ ß½½»--±®·»- ¿²¼ ÓÐÔ- ®±«²¼ ±«¬ ¬¸» îððç


ÌØÛ ÉÑÎÔÜ ÚßÓÑËÍ
ݱ³°´»¬» Ô·²» Ý¿¬¿´±¹ò Æ×ÐÐÑ

ß²§ Æ·°°± °±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ©¸»² ®»¬«®²»¼ ¬± ±«® º¿½¬±®§ô


©·´´ ¾» °«¬ ·² º·®-¬ ½´¿-- ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¼·¬·±² º®»»
±º ½¸¿®¹»ô º±® ©» ¸¿ª» §»¬ ¬± ½¸¿®¹» ¿ ½»²¬ º±® ¬¸» ®»°¿·®
±º ¿ Æ·°°± °±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¿¹» ±® ½±²¼·¬·±²ò
̸» º·²·-¸ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ò
̸·- ¹«¿®¿²¬»» ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼ §±« ³¿§
¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò
Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§
íí Þ¿®¾±«® ͬ®»»¬
Þ®¿¼º±®¼ô Ðß ïêéðï ËÍß

̸» Æ·°°± Ô·¹¸¬»® -¸¿°» ô Æ×ÐÐÑô ´±¹±ô ÞÔËô ´±¹±ô ´±¹±ô ´±¹±ô ÓÐÔ ¿²¼ ÞÑÌÌÑÓÆ ËÐô ÊÛÒÛÌ×ßÒ ¿²¼ ¬¸» Ê»²»¬·¿² Í«®º¿½» Ü»-·¹²ô ô ¿®»
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ ·² ²«³»®±«- ½±«²¬®·»- ·² ¬¸» ɱ®´¼ò ̸» ÞÔË ´·¹¸¬»® -¸¿°» ¿²¼ ¬¸» ÓÐÔ -¸¿°» ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¼»-·¹²- ·² ²«³»®±«- ½±«²¬®·»- ¿®±«²¼ ¬¸» ɱ®´¼ò
ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Æ·°°± ÞÔËò ̸» °®»³·«³ ¾«¬¿²» ¹¿- ´·¹¸¬»®
©·¬¸ »ª»®§¬¸·²¹ §±« »¨°»½¬ º®±³ Æ·°°± ò ò ò

{ ³¿¼» ·² ËÍß
{ °¿¬»²¬»¼ ¬»½¸²±´±¹§
{ ®»º·´´¿¾´» ¾«¬¿²»
{ º«»´ ´»ª»´ ·²¼·½¿¬±®
{ NÆM °¿¬¬»®²»¼ ½¸·³²»§
{ -¬«®¼§ ³»¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
{ º´·²¬ ©¸»»´ ·¹²·¬·±²
{ ¼·-¬·²½¬·ª» Æ·°°± ½´·½µ
{ ©±®´¼óº¿³±«- ¹«¿®¿²¬»»
{ «²·¯«» ¾±¬¬±³ -¬¿³° ¿²¼ ¼¿¬» ½±¼»

Ý«-¬±³ ò ò ò ¿²¼ »ª»² ³±®»ÿ É» ¿®» ¬¸®·´´»¼ ¬± «²ª»·´ Æ·°°±


»²¹®¿ª·²¹ ÞÔË ·² Æ·°°±•- ³±-¬ »²¼«®·²¹´§ °±°«´¿® º·²·-¸ò
Þ®·´´·¿²¬ ¸·¹¸ °±´·-¸ ½¸®±³» ¹´»¿³- ©·¬¸ ³·®®±®ó
´·µ» ®¿¼·¿²½» ±² Æ·°°±•- ²»©»-¬ -«®»ó¬±ó¾»ó½´¿--·½ò
ÞÔË
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

Æ·°°± ÞÔË P ½«-¬±³·¦»¼


DZ« ¿-µ»¼ ò ò ò ¿²¼ ©» ´·-¬»²»¼ÿ ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¿
´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ³±¼»´-ô ¿²¼ ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»®
±º ³»¬¸±¼-ô Æ·°°± ÞÔË ´·¹¸¬»®- ½¿² ¾» ½«-¬±³·¦»¼
©·¬¸ §±«® ´±¹± ±® ¿®¬©±®µò

Ô¿-»® »²¹®¿ª» ±² ®·½¸ô ¼¿®µ Í¿¾´»


ݱ³°«¬»® »²¹®¿ª» ±² ¸·¹¸ °±´·-¸ ÞÔË
Í«®º¿½» ·³°®·²¬ ±² ª»®-¿¬·´» Ê»®¬·½¿´ ݸ®±³»

Ó·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ±º ëð °·»½»- º±® ¿´´ ÞÔË ´·¹¸¬»®


½«-¬±³·¦»¼ ±®¼»®-ò ͱ³» ®»-¬®·½¬·±²- ¿°°´§ ›
½±²¬¿½¬ §±«® Æ·°°± ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±® -¿´»-
¿--±½·¿¬» º±® ´»¿¼ ¬·³»ô °®·½·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬¿·´-ò

ï
Û²¬©·²»¼
ÞÔËî Ê»®¬·½¿´ ݸ®±³» Ö·³ Þ»¿³
Í¿¾´»

Ö·³ Þ»¿³ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ö·³ Þ»¿³ Þ®¿²¼-


ݱò ¿²¼ ·- «-»¼ «²¼»® ¿«¬¸±®·¦»¼ ´·½»²-» ¬± Æ·°°±
Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ©±®´¼©·¼»ò

×ÒÌÛÒÜÛÜ ÚÑÎ ÐËÎÝØßÍÛ ÞÇ ßÜËÔÌÍ ÑÚ ÔÛÙßÔ


ÐËÎÝØßÍÛ ßÙÛ ÚÑÎ ßÔÝÑØÑÔ×Ý ÞÛÊÛÎßÙÛÍò

Ü«-¬»¼ ݸ®±³»
д¿§¾±§
Æ·°°»¼
Ø»®®·²¹¾±²»
Ü«-¬»¼ ݸ®±³»
Ü«-¬»¼ ݸ®±³»

w îððè д¿§¾±§ò ÐÔßÇÞÑÇ ¿²¼ ο¾¾·¬


Ø»¿¼ Ü»-·¹² ¿®» ³¿®µ- ±º д¿§¾±§
Û²¬»®°®·-»- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò ¿²¼ «-»¼
«²¼»® ´·½»²-» ¾§ Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱòô
Þ®¿¼º±®¼ô Ðßô ËÍßò
î
͸¿¼±© ݸ¿²²»´»¼
Ó»-³»®·¦»¼ ͸¿¼±©
͸¿¼±©

Ê»®¬·½¿´ Ù±´¼ Ù±´¼»²


Ù±´¼ Ì«¨»¼± ر´±¹®¿³

í
Ý«-¬±³
·³°®·²¬·²¹

ݸ®±³» п¬¸©¿§- Ê»®¬·½¿´ ݸ®±³»


Ü«-¬»¼ ݸ®±³»

ïî з»½» ݱ«²¬»® Ü·-°´¿§


Ì©±ó-·¼»¼ -©·ª»´ ½±«²¬»®
¼·-°´¿§ -¸±©½¿-»- ïî ´·¹¸¬»®-ò
Ô±½µ ¿²¼ µ»§ ·²½´«¼»¼ò
îëþ ¨ ïíòëþ ¨ ïïòéëþ
êíòë½³ ¨ íì½³ ¨ íð½³

Ý«-¬±³
»²¹®¿ª·²¹

ݸ®±³» Ì«¨»¼± Í¿¾´» ê з»½» ݱ«²¬»® Ü·-°´¿§


Ü«-¬»¼ ݸ®±³» ɱ±¼»² ¼·-°´¿§ ®»º´»½¬- Æ·°°± ÞÔË
»´»¹¿²½»ò Ü·-°´¿§- ê ´·¹¸¬»®- ·²
°¿½µ¿¹»ô -¬±®»- ïî ³±®»ò Ô±½µ ¿²¼
µ»§ ·²½´«¼»¼ò
ïìþ ¨ ïîþ ¨ ïïþ
íê½³ ¨ íï½³ ¨ îè½³

ì
É» ®»½±³³»²¼ ±²´§ Æ·°°± °®»³·«³
¾«¬¿²» º±® Æ·°°± ¾«¬¿²» ´·¹¸¬»®-ò
Æ·°°± ´·¹¸¬»®- ¿®» -¸·°°»¼ «²º·´´»¼ò

Þ«¬¿²» Ú«»´ ìòë ±¦ò Þ«¬¿²» Ú«»´ ïòç ±¦ò Ú´·²¬ Ý¿®¼- P îì ½¿®¼- °»®
øïîé ¹®¿³-÷ øëì ¹®¿³-÷ ¼·-°´¿§ ¾±¨å îì ¾±¨»- °»®
͸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º ìè ͸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º ìè ³¿-¬»® ½¿®¬±²
©·¬¸ è ·²²»®°¿½µ- ±º ê ©·¬¸ è ·²²»®°¿½µ- ±º ê

Ñ«® ²»© ¹·º¬ -»¬ ·²½´«¼»- »ª»®§¬¸·²¹ ¿ ²»© «-»® ²»»¼- ¬±


»²¶±§ ¬¸» º¿³±«- Æ·°°± º´¿³» œ ¾«¬¿²» -¬§´»ò Ù·º¬ -»¬
·²½´«¼»- ¿ ïòç ±¦ò ½¿² ±º Æ·°°± Ю»³·«³ Þ«¬¿²» ¹¿- ¿²¼
¿ êóº´·²¬ ¼·-°»²-»® ·² ¿ ¸¿²¼-±³» ¹·º¬ ¾±¨ò ß ®»½»--»¼
½¿ª·¬§ ¿©¿·¬- §±«® º¿ª±®·¬» Æ·°°± ÞÔË ´·¹¸¬»®ò

ê з»½» ˲¼»®óݱ«²¬»® Ì®¿§


Ô»¿¬¸»®ó´·µ» ¬®¿§ ·- ¿²¹´»¼ º±® «²¼»®ó
½±«²¬»® ¼·-°´¿§ ±º -·¨ Æ·°°± ÞÔË
´·¹¸¬»®- ¿²¼ ¾±¨»-ò Ú´±½µ»¼ ·²-»®¬ô
-¬«®¼§ °´¿-¬·½ ¸»¿¼»® ½¿®¼ò
ïëòëM ¨ ïîòèéëM ¨ íòèéëM
íçòíé½³ ¨ íîòé½³ ¨ çòèì½³

Æ·°°± ÞÔË
Ù·º¬ Í»¬

̸» °®·½» ±º ¬¸» ¹·º¬ -»¬ ¼±»- ÒÑÌ ·²½´«¼» ¬¸» Æ·°°± ÞÔË Ô·¹¸¬»®ò
ß¼¼ ¬¸» ´·¹¸¬»® ½±-¬ ¬± ¬¸» ¹·º¬ -»¬ °®·½»ò
ë
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

Ú±® ¹»²»®¿¬·±²-ô Æ·°°± ´·¹¸¬»®- ¸¿ª»


¾»»² ¬®»¿-«®»¼ ¿- °±½µ»¬ó-·¦»¼ °´¿½¿®¼-
±º °»®-±²¿´ °®»º»®»²½»ò Ѫ»® ìëð ³·´´·±²
Æ·°°± ´·¹¸¬»®- ¸¿ª» ¼±½«³»²¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´
¬¿-¬» ·² »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ -°±®¬·²¹ »ª»²¬- ¬±
²«³¾»® ±²» ¬»¿³-å º®±³ ¾»ª»®¿¹» ±º
½¸±·½» ¬± º¿ª±®·¬» ¿²·³¿´å º®±³ ³·´·¬¿®§
¿ºº·´·¿¬·±² ¬± ¸·-¬±®·½ ³·´»-¬±²»-ò
Ò±© -¸±© ±ºº §±«® -¬§´» ©·¬¸ ¿ Æ·°°± îìëêê
´·¹¸¬»® ¼·-°´¿§·²¹ §±«® ½¸±·½» ·² ³«-·½ò Ü»º Ô»°°¿®¼
׬•- ¿ ²¿¬«®¿´ °®±¹®»--·±² ò ò ò ¾±¬¸ Æ·°°± Í¿¬·² ݸ®±³»
îìëêé
¿²¼ ³«-·½ ¿¼ª±½¿¬» -±½·¿´ ·²¬»®¿½¬·±²ô
Ü»º Ô»°°¿®¼
»²½±«®¿¹» ·²¼·ª·¼«¿´ »¨°®»--·±²ô ¿²¼ º±®¹» ͬ®»»¬ ݸ®±³»
¿² »²¼«®·²¹ ¾±²¼ ©·¬¸ ¬¸» «-»®ò Ý®»¿¬»
§±«® ±©² Æ·°°± Ó±³»²¬ ©·¬¸ Ü»º Ô»°°¿®¼ô
ÆÆ Ì±°ô ̸» ɸ±ô ±® ¿ ¸±-¬ ±º ±¬¸»®-
»³¾´¿¦±²»¼ ±² ¿ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò α½µ ±²ÿ

îìëêï
ÆÆ Ì±°
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îìëêð
ÆÆ Ì±°
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìëéð
ß»®±-³·¬¸
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

ê
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

îìëêî
Ó±¬´»§ Ý®«»
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îìëêí îìëêì
Ó±¬´»§ Ý®«» Õ·--
Þ´¿½µ Ó¿¬¬» ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îìëêë
Õ·--
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìëëè
̸» ɸ±
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îìëëç îìëêè
̸» ɸ± Ô§²§®¼ ͵§²§®¼
ͬ®»»¬ ݸ®±³» ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îìëêç
Ô§²§®¼ ͵§²§®¼
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

é
Ý«-¬±³ ׳°®·²¬
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

¿´´
²»©
Ý¿²•¬ ¹»¬ »²±«¹¸ ±º ¬¸» ³«-·½ -½»²»á
ͬ¿¹» ¿² »²½±®» °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸·-
¿¼¼·¬·±²¿´ ´·²»ó«° ±º ´»¹»²¼¿®§ ²¿³»-
¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿ ½«-¬±³ ·³°®·²¬ ¾¿-·-ô
¿²¼ ½®»¿¬» §±«® ±©² Æ·°°± Ó±³»²¬ÿ
Ô·¹¸¬»®- ¿®» °®»ó¿°°®±ª»¼ »¨¿½¬´§
¿- °·½¬«®»¼ ¸»®»ô ¿²¼ ³«-¬ ¾»
±®¼»®»¼ ·² ¿ ³·²·³«³ ±º ëð °·»½»-
°»® ¼»-·¹²ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® Æ·°°±
®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±® -¿´»- ¿--±½·¿¬»
º±® °®·½·²¹ô ´»¿¼ ¬·³»-ô ¿²¼
±®¼»®·²¹ ¼»¬¿·´-ò

ßÝñÜÝx
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

îìîéé îìîéç îìîèð


ßÝñÜÝ Ú´¿³»- ßÝñÜÝ Þ¿½µ ײ Þ´¿½µ ßÝñÜÝ Ø·¹¸©¿§
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» Þ´¿½µ Ó¿¬¬» ̱ Ø»´´
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

è wîððè Ô»·¼-»°´»·² Ю»--» ÞòÊò «²¼»® ´·½»²-» ¬± ß²¬¸·´´ Ì®¿¼·²¹ Ô¬¼ò


α´´·²¹ ͬ±²»-x
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

îïïîç îìëìì îìëìí


α´´·²¹ ͬ±²»-x α´´·²¹ ͬ±²»-x α´´·²¹ ͬ±²»-x
Ú´¿³·²¹ ̱²¹«» ͬ®»»¬ ݸ®±³» Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Ô·½±®·½»

w îððè ÎÍÌÛô ײ½ò «²¼»® ´·½»²-» ¬± ÝÐ× Ì±«®·²¹ øÎÍòðêóËÍß÷ô ÔÔÝ


Ó¿®µ»¬·²¹ ¾§ ß²¬¸·´´ Ì®¿¼·²¹ Ô¬¼ò

̸» Þ»¿¬´»-x
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

îìðêð îìëìç îìðêï


̸» Þ»¿¬´»- Í·´¸±«»¬¬» ̸» Þ»¿¬´»- ͸·²» ̸» Þ»¿¬´»- д¿§·²¹
ɸ·¬» Ó¿¬¬» ͬ®»»¬ ݸ®±³» Í¿¬·² ݸ®±³»

ݱ°§®·¹¸¬æ w îððè ß°°´» ݱ®°- Ô·³·¬»¼ò ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò Ì®¿¼»³¿®µæ ̸»
Þ»¿¬´»-Ž Ô»¹»²¼æ ß Þ»¿¬´»-Ž °®±¼«½¬ ´·½»²-»¼ ¾§ ß°°´» ݱ®°- Ô·³·¬»¼ò ô
“Þ»¿¬´»-’ô “ß°°´»’ ¿²¼ ¬¸» ß°°´» ´±¹± ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ß°°´» ݱ®°- Ô·³·¬»¼ò
ç
Û´ª·-x
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

îìîëç
Û´ª·-x Ù«·¬¿®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìëìê
Û´ª·-
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îììéì
Û´ª·-
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» îìëìë
Û´ª·- Þ´«»
wÖ±» 묮«½½·± Û´ª·- ¿²¼ Û´ª·- Ю»-´»§ ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ-
ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
©·¬¸ ¬¸» ËÍÐÌÑò
w îððè ÛòÐòÛò
©©©ò»´ª·-ò½±³
豬±wß´º®»¼ É»®¬¸»·³»®

îìëíë îììèê îììèì


îðð ÚÔßÓÙÌÎ îëð ÛÔÙÌÎ îðë ÞÞÑÈ
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Í¿¬·² ݸ®±³»

ïð
Ó±±² Ô¿²¼·²¹ ì𬸠߲²·ª»®-¿®§
ͱ³» ³±³»²¬- ¿®» ·²¼»´·¾´§ »¬½¸»¼ ·² ¿ ¹»²»®¿¬·±²•- ³»³±®§ò
Ô·µ» ¬¸» ²±©ó½´¿--·½ °®±³·-» ±º “±²» -³¿´´ -¬»° º±® ³¿²å ±²»
¹·¿²¬ ´»¿° º±® ³¿²µ·²¼’ -°±µ»² ¾§ Ò»·´ ß®³-¬®±²¹ ¿- ¸» º·®-¬
-¬»°°»¼ ±²¬± ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ³±±² Ö«´§ îðô ïçêçò
Æ·°°± ®»²»©- ¬¸¿¬ ¸·-¬±®·½ ³»³±®§ ©·¬¸ ¬¸» Ó±±² Ô¿²¼·²¹ ìð¬¸
ß²²·ª»®-¿®§ ½±³³»³±®¿¬·ª» ´·¹¸¬»®ò ̸» ¹®¿²«´¿® Ù¿´¿¨§ º·²·-¸ô
îìêëð
Ó±±² Ô¿²¼·²¹
»¨½´«-·ª» º±® ¬¸·- ´·¹¸¬»® ·² îððçô -°¿®µ´»- ©¸»² ·¬ ½¿¬½¸»- ¬¸»
Ù¿´¿¨§ ´·¹¸¬ ´·µ» -¬¿®¼«-¬ ½¿«¹¸¬ ·² ¿ ³±±²¾»¿³ò ̸» ¿®¬ ·- ´¿-»®
»²¹®¿ª»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ º·²·-¸ ¾¿-» ´·¹¸¬»®ô ®»-«´¬·²¹
·² ¿ ³»¬¿´´·½ -·´ª»® ·³¿¹»ò

ïçíë λ°´·½¿
̸» ïçíë ´·¹¸¬»®ô ±²»ó»·¹¸¬¸ ·²½¸
-¸±®¬»® ¬¸¿² -«¾-»¯«»²¬ ³±¼»´- ¿²¼
³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» §»¿®-ô
¸¿- ¾»»² ®»°´·½¿¬»¼ ·² -¬«²²·²¹ ¼»¬¿·´
º»¿¬«®·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´±±µ ¿²¼ »´»³»²¬-
¬¸¿¬ ³¿¼» ¬¸·- ´·¹¸¬»® ±²» ±º ¬¸» ³±-¬
½±´´»½¬·¾´» ·² Æ·°°±•- ¸·-¬±®§ò
Ô·µ» ¬¸» ±®·¹·²¿´ô ¬¸» ïçíë λ°´·½¿
º»¿¬«®»- ¿ ¬¸®»»ó¾¿®®»´ ±«¬-·¼» ¸·²¹»
¶±·²·²¹ ¬¸» ´·¼ ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¿² ±°»²
¸±´´±© ®·ª»¬ ¬¸¿¬ -»½«®»- º´·²¬ ©¸»»´ ¬±
ïçíë
·²-·¼» «²·¬ô ¿ º´¿¬ ¾±¬¬±³ ½¿-»ô ¿²¼ -´¿-¸»- ±² ¬¸» ±°°±-·¬» ïçíë λ°´·½¿
½±®²»®- ±º ¬¸» º¿½» ¿²¼ ¾¿½µ -«®º¿½»-ò ß ¼·-¬·²½¬·ª» ¾®·¹¸¬ Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
¾®«-¸»¼ ½¸®±³» º·²·-¸ ¿²¼ «²·¯«» ¾±¬¬±³ -¬¿³° ·¼»²¬·º§
¬¸» ïçíë λ°´·½¿ò
̸» ïçíë ´·¹¸¬»® ©¿- ¬¸» ´¿-¬ ±º Æ·°°± ´·¹¸¬»® °®±¼«½¬·±² ¬±
º»¿¬«®» ¬¸» ¸·²¹» ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ½¿-»ò ݱ·²½·¼»²¬¿´´§ô ïçíë ©¿- ¬¸» º·®-¬ §»¿® ¬¸¿¬
½±³°¿²§ ´±¹±- ©»®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» Æ·°°± ´·¹¸¬»®ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸»
Æ·°°± ¿¼ -°»½·¿´¬§ ¼·ª·-·±²ô ´¿¬»® µ²±©² ¿- Æ·°°± °®±³±¬·±²¿´ °®±¼«½¬-ò

ïï
ïçìï λ°´·½¿
Í»ª»®¿´ ¼·-¬·²½¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¼·-¬·²¹«·-¸
¬¸» ïçìï λ°´·½¿ º®±³ ¬±¼¿§•- º¿³·´·¿® Æ·°°±
©·²¼°®±±º ´·¹¸¬»®ò ̸» ïçìï ½¿-» ¸¿- º´¿¬ °´¿²»-
©·¬¸ -¸¿®°»®ô ´»-- ®±«²¼»¼ »¼¹»- ©¸»®» ¬¸» º®±²¬
¿²¼ ¾¿½µ -«®º¿½»- ³»»¬ ¬¸» -·¼»-ò ̸» ´·¼ ¿²¼ ¬¸»
¾±¬¬±³ ¿®» ¶±·²»¼ ©·¬¸ ¿ º±«®ó¾¿®®»´ ¸·²¹»ô ¶«-¬
¿- ¬¸»§ ©»®» ±² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïçìï ¼»-·¹²ò ̸»
½«®®»²¬ Æ·°°± ´·¹¸¬»® ¸¿- ¿ º·ª»ó¾¿®®»´ ¸·²¹»ò

̸» ·²-·¼» «²·¬ ½´±-»´§ ®»°´·½¿¬»- ¬¸» ¼»-·¹² ïçìïÞ


±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïçìï ³±¼»´ ·²-·¼» «²·¬ò Ô·µ» ïçìï λ°´·½¿
¬¸» ±«¬-·¼»ô ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ·²-·¼» «²·¬ ¿®» Þ®«-¸»¼ Þ®¿--
º´¿¬¬»®ô ©·¬¸ -¯«¿®»¼ »¼¹»- ©¸»®» ¬¸»§ ³»»¬
¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ -«®º¿½»-ò ̸» ·²-·¼» «²·¬
¸¿- º»©»® ¸±´»- ·² ¬¸» ½¸·³²»§ô ¿²¼ ·- ¿´-±
º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¸±´´±© ®·ª»¬ ¬¸¿¬ ¸±´¼- ¬¸»
-¬®·µ·²¹ ©¸»»´ ·² °´¿½»ò

ïçìï
ïçìï λ°´·½¿
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìðçê
ïçìï λ°´·½¿
Þ´¿½µ ×½»x

ïî
îíð
Ê·²¬¿¹» ©ñ Í´¿-¸»-
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îíðòîë
Ê·²¬¿¹»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìð
Ê·²¬¿¹» ©ñ Í´¿-¸»-
Þ®«-¸»¼ Þ®¿--

îêð
Ê·²¬¿¹» ©ñ Í´¿-¸»-
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îêðòîë
Ê·²¬¿¹»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îéð
Ê·²¬¿¹» ©ñ Í´¿-¸»-
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--

ïí
Ю·½»- º±® -¬»®´·²¹ -·´ª»® ´·¹¸¬»®- ³¿§ ª¿®§ ¼«» ¬±
º´«½¬«¿¬·²¹ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º °®»½·±«- ³»¬¿´-ò
̸»-» ½¸¿²¹»- ¿®» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

îí
ïçìï λ°´·½¿
Ø·¹¸ б´·-¸
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»® îì
ïçìï λ°´·½¿
Ø¿²¼ Í¿¬·²
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»®

ïí
Þ®«-¸»¼ Ú·²·-¸
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»®
ïì
Ê·²¬¿¹» ©ñÍ´¿-¸»-
Ø·¹¸ б´·-¸
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»® ïë
Ø·¹¸ б´·-¸
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»®

ïì
ïçë
ïèµ Í±´·¼ Ù±´¼

Ю·½»- º±® -¬»®´·²¹ -·´ª»® ´·¹¸¬»®- ³¿§ ª¿®§ ¼«» ¬± º´«½¬«¿¬·²¹ ³¿®µ»¬
ª¿´«» ±º °®»½·±«- ³»¬¿´-ò ̸»-» ½¸¿²¹»- ¿®» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

Ѳ´§ ¬¸» -±´·¼ô -«¾-¬¿²¬·¿´ º»»´ ±º ¿ ¸»¿ª§ ©¿´´»¼


½¿-» ½±«´¼ »²¸¿²½» ¬¸» ´«-¬®±«- ¾»¿«¬§ ±º ¬¸»-»
-¬»®´·²¹ ß®³±® ´·¹¸¬»®-ò ß¾±«¬ ïòë ¬·³»- ¿- ¬¸·½µ
¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ -¬»®´·²¹ -·´ª»® ½¿-»ô ¬¸»
-¬»®´·²¹ ß®³±® ½¿-» ·- ¿«¬¸»²¬·½¿¬»¼ ¾§ ¿
¼·-¬·²½¬·ª» ¾±¬¬±³ -¬¿³°ò

îê
ß®³±® îé
Ø·¹¸ б´·-¸ ß®³±®
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»® Þ®«-¸»¼
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»®

ïë
ß ¼·-¬·²½¬·ª» ¾±¬¬±³ -¬¿³° ¿«¬¸»²¬·½¿¬»- ¬¸»-» ½¸®±³»
¿²¼ -±´·¼ ¾®¿-- ´·¹¸¬»®- ¿- ¸»¿ª§ ©¿´´»¼ ß®³±®ò ̸»-»
ß®³±® ½¿-»- ¿®» ¿¾±«¬ ïòë ¬·³»- ¿- ¬¸·½µ ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼
¾®¿-- ½¿-»ò Ò±© ¬¸¿¬•- -±´·¼ ¾®¿--ÿ

ïêé
ß®³±®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
ïêî
ß®³±®
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ïêè
ß®³±®
Þ®«-¸»¼ Þ®¿--
ïêç
ß®³±®
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--

ïê
Ú±® ¼»½¿¼»-ô ¬¸» Æ·°°±
¾±¬¬±³ -¬¿³° ¸¿- ³¿®µ»¼ ¬¸»
¿«¬¸»²¬·½·¬§ ±º »ª»®§ ¹»²«·²» Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò
̸» -·³°´» -§-¬»³ ±º ¼±¬- ¿²¼ -´¿-¸»-ô
·²·¬·¿¬»¼ ¬± ¿·¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ´·¹¸¬»®-
½±³·²¹ ¾¿½µ ¬± Æ·°°± º±® ®»°¿·®ô ©¿- ´¿¬»®
®»°´¿½»¼ ¾§ ´»¬¬»®- ¿²¼ α³¿² ²«³»®¿´-ô
¿²¼ -¬·´´ ´¿¬»® ¾§ ´»¬¬»®- ¿²¼ ¼·¹·¬- -·¹²·º§·²¹
¬¸» ³±²¬¸ ¿²¼ §»¿® ±º ³¿²«º¿½¬«®»ò
îìíèí
Þ±¬¬±³¦ Ë° Ô±¹± Ò±© Æ·°°± ·- ¬«®²·²¹ ¬¸» ©¸±´» -§-¬»³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» «°-·¼» ¼±©² ò ò ò ´·¬»®¿´´§ò

Þ±¬¬±³¦ Ë° ¼·-°´¿§- ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ Æ·°°± -¬¿³° ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ô
¾«¬ ¿´-± ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¸·¹¸ °±´·-¸ ½¸®±³» ´·¹¸¬»®ò ̸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼¿¬»
½±¼»ô -¸±©·²¹ ³±²¬¸ ¿²¼ §»¿® ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ·- -¬¿³°»¼ ±² ¬¸» ½¿²²»¼ó-¬§´»
¾±¬¬±³ô ©¸·´» ¬¸» ½¿²²»¼ó-¬§´» ´·¼ ·- ¾®¿²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» §»¿® ±º ³¿²«º¿½¬«®»
¿²¼ ¬¸» -§³¾±´ ·¼»²¬·º§·²¹ ·¬ ¿- Þ±¬¬±³¦ Ë°ò
Ú·¬- -¬¿²¼¿®¼ Æ·°°± ¼·-°´¿§-ò

Ú·®-¬ ®»´»¿-»¼ ¾§ Æ·°°± ·² ïçéìô ¬¸» Ê»²»¬·¿²r ·- -¬·´´ ±²» ±º Æ·°°±•-


³±-¬ °±°«´¿® ´·¹¸¬»®-ò Ú±® ±ª»® ¬¸®»» ¼»½¿¼»-ô ¬¸» ¬·³»´»-- º®±²¬ ¿²¼
®»ª»®-» º´±®¿´ °¿¬¬»®² ½±²¬·²«»- ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ¹´±¾¿´´§ ¿°°»¿´·²¹
´·¹¸¬»® ¼»-·¹² Æ·°°± ¸¿- »ª»® ®»´»¿-»¼ò

íëîÞ
Ê»²»¬·¿²x
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--

íëî
Ê»²»¬·¿²x
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

ïé
׬•- ¿² ·²¬»®»-¬·²¹ ¿²¹´» º±® Æ·°°±•- ½´¿--·½
¾®«-¸»¼ ½¸®±³» º·²·-¸ÿ Ü·®»½¬·±²¿´ ¾®«-¸·²¹
®»-«´¬- ·² ¿ ½®»¿¬·ª» ¼»-·¹² °¿¬¬»®² ©·¬¸ ¿
´±±µ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾®«-¸»¼ ½¸®±³»ô ¾«¬
©·¬¸ ¿ º®»-¸ ²»© °»®-°»½¬·ª»ò
Í·¼»- ±º ݸ®±³» ß®½¸ ¿²¼ Ø»®®·²¹¾±²»
Í©»»° ¿®» ¬«³¾´»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¸·¹¸ °±´·-¸ò
îìêìè
Ø»®®·²¹¾±²» Í©»»°

îìêìé
ݸ®±³» ß®½¸

îðð
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îðé
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îðë
Í¿¬·² ݸ®±³»
îëð
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

ïè
îðì
Þ®«-¸»¼ Þ®¿--
©ñͱ´·¼ Þ®¿-- îëì
Û²¹®¿ª»¼ Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--
îðìÞ ©ñͱ´·¼ Þ®¿--
Þ®«-¸»¼ Þ®¿-- Û²¹®¿ª»¼
îëìÞ
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--

îðéÙ îéë
Ù±´¼ Ü«-¬
Ô±--°®±±º
©ñÔ±±° ú Ô¿²§¿®¼
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
ïêï
Þ®«-¸»¼ ݱ°°»®

ïç
ïîïÚÞ íðïÚÞ
ß²¬·¯«» Í·´ª»® д¿¬» ß²¬·¯«» ݱ°°»®
îðïÚÞ
ß²¬·¯«» Þ®¿--

îìëïí
Ô«®·¼
îìëíì
Ý»®«´»¿²
îìððì
Ý¿²¼§ Ì»¿´
îìððí
Ý¿²¼§
îïïèì
ο-°¾»®®§
̱ºº»»
îïðêí
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼

îð
ïëð
Þ´¿½µ ×½»x
îðììê
Í¿°°¸·®»
ïëðÆÔ
Þ´¿½µ ×½»x
©ñÆ·°°± Ô±¹± îðììêÆÔ
Í¿°°¸·®»
©ñÆ·°°± Ô±¹±

ïëï îðììé
Í°»½¬®«³ Ø¿®ª»-¬ Þ®±²¦»

ïëïÆÔ
Í°»½¬®«³
©ñÆ·°°± Ô±¹±

îï
îìîïç
ݸ±½±´¿¬»
Ý®¿½µ´»

îìîîð
Ý¿-¸³»®» Ý®¿½µ´»
îïï
×®±² ͬ±²»

îíê
Þ´¿½µ Ý®¿½µ´»

îïðêì
Ô·½±®·½»
îïèÆÞ
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
©ñÆ·°°± ú Þ±®¼»®

îî
ß´´ ³¿¬¬» ´·¹¸¬»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸±«¬ Æ·°°±
´±¹±ò ɸ»² ±®¼»®·²¹ô ¶«-¬ ¼»´»¬» “ÆÔ’ º®±³
¬¸» ³±¼»´ ²«³¾»®ò

îíçÆÔ
Ò¿ª§ Ó¿¬¬»
îîçÆÔ
©ñÆ·°°± Ô±¹±
α§¿´ Þ´«»
îïïîìÆÔ
Ó¿¬¬»
Þ´«»¾»®®§
îîïÆÔ ©ñÆ·°°± Ô±¹±
Ó¿¬¬»
Ù®»»² Ó¿¬¬»
îïïîîÆÔ ©ñÆ·°°± Ô±¹±
©ñÆ·°°± Ô±¹±
Ô»³±² Ô·³»
Ó¿¬¬»
©ñÆ·°°± Ô±¹±

îíïÆÔ
Ñ®¿²¹» Ó¿¬¬»
îíèÆÔ
©ñÆ·°°± Ô±¹±
з²µ Ó¿¬¬»
îìðïìÆÔ
©ñÆ·°°± Ô±¹±
Ý¿®²¿¬·±²
îííÆÔ
Ó¿¬¬»
λ¼ Ó¿¬¬»
îíéÆÔ ©ñÆ·°°± Ô±¹±
©ñÆ·°°± Ô±¹±
Ы®°´» Ó¿¬¬»
îïèÆÔ
©ñÆ·°°± Ô±¹±
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
©ñÆ·°°± Ô±¹±

îí
îððÚÔ
Ú±«²¼»®K- Ô·¹¸¬»®
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

̸» ·³¿¹»- ±º Ù»±®¹» Ùò Þ´¿·-¼»´´ ¿®»


«-»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ¬¸» Þ´¿·-¼»´´ º¿³·´§ò
îìïçé
ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Æ·°°± Ú±«²¼»®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìïèì
Ô·º»¬·³» Ù«¿®¿²¬»»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìïçí
묮± Ú´¿³»
Ù±´¼ Ü«-¬

îì
îìíèì
̸» Ú¿² Ì»-¬
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìíèë
É·²¼§ Ù·®´ ïçíð-
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìíèê
É·²¼§ Ù·®´ ïçìð-
Í¿¬·² ݸ®±³»

͸» ©¿- ¬¸» ©·²¼°®±±º ´·¹¸¬»®•-


±®·¹·²¿´ -°±µ»- ³±¼»´ò Ú®±³ ¸»® »¿®´·»-¬
¿°°»¿®¿²½» ·² Æ·°°±•- º·®-¬ ²¿¬·±²¿´
¿¼ª»®¬·-»³»²¬ô É·²¼§ ¸¿- °»®-±²·º·»¼
¬¸» ©·²¼°®±±º ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ¿ Æ·°°±
´·¹¸¬»®ò ر©»ª»® ¬«®¾«´»²¬ ¬¸» »´»³»²¬-ô
¿²¼ ¸±©»ª»® ¬¸» º¿¼- ¿²¼ º¿-¸·±²- ³·¹¸¬
½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» °¿--·²¹ §»¿®-ô ¬¸» Æ·°°±
º´¿³» ®»³¿·²- -¬»¿¼º¿-¬ò
Ý»´»¾®¿¬» É·²¼§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»½¿¼»-
©·¬¸ ¿ ²»© -»®·»- ±º Æ·°°± ´·¹¸¬»®- › -¿¬·²
½¸®±³»ô -«®º¿½» ·³°®·²¬»¼ › ¿²¼ §»-ô
©·²¼°®±±ºò ß ²±-¬¿´¹·½ º·º¬¸ ´·¹¸¬»®
îìíèé
®»°´·½¿¬»- »¿®´§ ¿¼ª»®¬·-·²¹ º±® ¬¸»
É·²¼§ Ù·®´ ïçëð-
º¿³±«- Æ·°°± º¿² ¬»-¬ò
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìíèè
É·²¼§ Ù·®´ ïçêð-
Í¿¬·² ݸ®±³»

îë
Æ·°°± ¸¿- ¿½¸·»ª»¼ ¿ -¬®·µ·²¹ ³«´¬·óº¿½»¬»¼ ¼·³»²-·±²¿´
´±±µô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¾«´µ ±º ¿² ¿¬¬¿½¸»¼
»³¾´»³ò ß² ß®³±®Ž ½¿-» ·- ¼»»° ½¿®ª»¼ ¿²¼ °´¿¬»¼ô ¬¸»²
-»´»½¬·ª»´§ »°±¨§ º·´´»¼ º±® ¼®¿³¿¬·½ ½±´±® ¿½½»²¬-ò
ß ¼·-¬·²½¬·ª» ¾±¬¬±³ -¬¿³° ¿«¬¸»²¬·½¿¬»- ¬¸»-» ´·¹¸¬»®-
¿- ¸»¿ª§ ©¿´´»¼ ß®³±®ô ¿¾±«¬ ïòë ¬·³»- ¿- ¬¸·½µ ¿- ¿
-¬¿²¼¿®¼ ½¿-»ò

îðççí
Æ·°°± ײº»®²±
îìííë
ß®³±®
Æ·°°± ͽ®±´´ îðççï Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Í¿¬·² ݸ®±³» Æ·°°± Þ±´¬»¼
ß®³±®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìïëð
Æ·°°± ͬ¿®¾«®-¬ Þ´«»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
íêí
Æ·°°± 멬»®
Û³¾´»³
Þ´¿½µ Ý®¿½µ´»
íêî
Æ·°°± Þ®¿--
Û³¾´»³
Þ´¿½µ Ý®¿½µ´»
îê
îïïçí
Æ·°°±
ͬ¿³°»¼
ͬ®»»¬ ݸ®±³» îìîðê
ݸ®±³» Ê·-·±²-
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
̸» Æ·°°± ´±¹± ±² ¬¸·- ´·¹¸¬»® îìîðé
·- -¬¿³°»¼ º®±³ ¬¸» ±°°±-·¬» ݸ®±³» Ù»²»®¿¬·±²-
-·¼» ±º ¬¸» º¿½»ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿² Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
·²¬®·¹«·²¹ »³¾±--»¼ ´±±µò

îðíêí
Æ·°°± Ú´¿³»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìðêç
Æ·°°± Ò»±² Í·¹²
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìîðè
ͬ¿®¾«®-¬
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îé
îïðèè
Æ·°°»®
Þ´¿½µ ×½»x
îðçêç
˲°¿®¿´´»´»¼ Ì®¿¼·¬·±²
Þ´¿½µ ×½»x
îïïçî
η²¹ Ѻ Ú·®»
Í¿¬·² ݸ®±³»

îìðíë
Æ·°°± Ò¿³» ·² Ú´¿³»
Í¿¬·² ݸ®±³»
îððÆÐ
Þ´¿½µ Æ·° Ù«¿®¼x
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
íëç
͸·°
Û³¾´»³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îè
íëð
Û²¹·²» Ì«®²»¼
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îïïíè
íëë ͽ®±´´ Ü»-·¹² Ê Ð¿²»´
Ë´¬®¿´·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Û³¾´»³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìîðí
Û²¹®¿ª»¼ Ú·´·¹®»»
Í°»½¬®«³
îìðëç
ͬ¿® ͬ®«½µ
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îïïíé
ͽ®±´´»¼ Ó·®®±®
Í¿¬·² ݸ®±³»

îç
îðíðè
Ú¿²¼¿²¹±
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìðïí
Ý«¬ Ù´¿--
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìîðë
Ü»»° Ê
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îïïçï
Ú·®» ͬ¿®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îïïëë
Ю·-¬·²» Ý«®ª»-
Í¿¬·² ݸ®±³»
êêé
Ì»¨¿- Ì©·-¬»®
Û³¾´»³
Þ´¿½µ ×½»x

íð
îìîðð
Ê»²»¬·¿²x Ú´±«®·-¸
ß®³±®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îìïèï
Ú´±©»®- ±º Ú¿²½§
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îðçðí
Ù±´¼ Ú´±®¿´ Ú´«-¸
Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ Þ®¿--

îïïíç
ͽ®±´´»¼ Ú»¿¬¸»®
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìðíè
Ê»²»¬·¿² ͬ®·°»
Þ´¿½µ ×½»x

îìëîï
îëð ÚÔÉÎ
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

íï
ïëðð
ͬ»®´·²¹ Í·´ª»®
Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸

ïêëîÞ
Ê»²»¬·¿²x Ю·½»- º±® -¬»®´·²¹ -·´ª»® ´·¹¸¬»®- ³¿§ ª¿®§ ¼«» ¬±
Í´·³ º´«½¬«¿¬·²¹ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º °®»½·±«- ³»¬¿´-ò
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿-- ̸»-» ½¸¿²¹»- ¿®» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

ïêëë
Ë´¬®¿´·¬» Þ´¿½µ
Û³¾´»³
Í´·³ ïêëî
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Ê»²»¬·¿²x
Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» ïêïë
η¾¾±²
Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
íî
ïêðé
Í´·³
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
ïêðë
Í´·³
Í¿¬·² ݸ®±³»
ïêðð
Í´·³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ïêëìÞ
Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--
ïêëì
Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--
ïêïð ©ñͱ´·¼ Þ®¿-- Û²¹®¿ª»¼
Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

íí
îìíïê
Í´·³
ݱ°°»® Í°¿®µ´»
ïêïèÆÞ
Í´·³
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
ïêïè ©ñÆ·°°± ú Þ±®¼»®
Í´·³
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

îìîìî
Í´·³
Ý¿®²¿¬·±² Ó¿¬¬»
îìíïè
Í´·³
Í«²-»¬ ͸·³³»®
îìíïé
Í´·³
Ô¿µ» ͸·³³»®

íì
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îðèíï
д¿§¾±§ з²µ
Í´·³ îìíïç
з²µ Ó¿¬¬» Í´·³
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼ îìíîð
Í´·³
Ý¿²¼§ ο-°¾»®®§

w îððè д¿§¾±§ò ÐÔßÇÞÑÇ ¿²¼ ο¾¾·¬ Ø»¿¼ Ü»-·¹²


¿®» ³¿®µ- ±º д¿§¾±§ Û²¬»®°®·-»- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò
¿²¼ «-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¾§ Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱòô
Þ®¿¼º±®¼ô Ðßô ËÍßò

îðìçî
Í´·³
Þ´¿½µ ×½»x
îðìçì
Í´·³
Í¿°°¸·®»
îðìçí
Í´·³
Í°»½¬®«³

íë
îìëéî
ïêðë ÏËÒ
Í´·³
îìíëî Í¿¬·² ݸ®±³» îìëéí
× Ô±ª» Ó» ïêðë ÜÊß
Í´·³ Í´·³
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼ Í¿¬·² ݸ®±³»

îìëîë
ïêïð ÐÎÐÔÐÌÔÍ
Í´·³
îìïçë Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îìííè
Í´·³ Ú´±®¿´ Õ·¬¬»²
Í´·³ Í´·³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» ͬ®»»¬ ݸ®±³»

íê
îðîèé
Ì·¹»®
Û³¾´»³
ͬ®»»¬ ݸ®±³» îïðîê
Ú«²µ§ Ý¿¬
з²µ Ó¿¬¬»
îìëïë
ÞÍ Ó·¼²·¹¸¬ Ì»®®±®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

éêç
îìíïî ɱ´º
Þ´¿½µ ر®-»
Þ´¿½µ ×½»x
ͬ®»»¬ ݸ®±³» îðèëë
îïïêî Ì·³¾»®©±´ª»-
ο³°¿²¬ ͬ¿´´·±² Û³¾´»³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

íé
Ô·²¼¿ з½µ»²
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

Ô·²¼¿ з½µ»²•- ¿²·³¿´ ¿²¼ ©·´¼´·º» ¿®¬ ¸¿- ¹®¿½»¼ ²«³»®±«-


³¿¹¿¦·²» ½±ª»®-ô ½¿¬¿´±¹-ô ¹®»»¬·²¹ ½¿®¼-ô ´·³·¬»¼ »¼·¬·±²
°®·²¬-ô ¿²¼ ½±´´»½¬±®-• °´¿¬»-ò Ò±©ô º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô Æ·°°±•-
½±´±® ·³¿¹·²¹ °®±½»-- ½¿°¬«®»- з½µ»²•- ¿²·³¿´ °±®¬®¿·¬«®»
±² ½´¿--·½ -¿¬·² ½¸®±³» Æ·°°± ´·¹¸¬»®-ò

îììïï
Ô·²¼¿ з½µ»²
Þ»¿¹´»-
îììïð Í¿¬·² ݸ®±³»
Ô·²¼¿ з½µ»²
Ô¿¾
Í¿¬·² ݸ®±³»

îïîíð
Ü»»®
Û³¾´»³
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îììïí
Ô·²¼¿ з½µ»²
Ì©± Ù±´¼»²-
îììïî Í¿¬·² ݸ®±³»
Ô·²¼¿ з½µ»²
Ç»´´±© Ô¿¾
Í¿¬·² ݸ®±³»

íè
Ù«§ Ø¿®ª»§
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

Ù«§ Ø¿®ª»§•- ³¿®·²» ´·º» ³¿-¬»®°·»½»- ½±³» ¿´·ª» ±² ¿ ²»© -»®·»- ±º Æ·°°±
´·¹¸¬»®-ò Æ·°°±•- ½±´±® ·³¿¹·²¹ °®±½»-- ½¿°¬«®»- ·² ³·²«¬» ¼»¬¿·´ »ª»®§ -¬®±µ»
±º ¬¸» ³¿®·²» ³¿-¬»®•- ¾®«-¸ ±² ¬¸» ½¿²ª¿- ±º ¿ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò ̸» Ù«§ Ø¿®ª»§
-·¹²¿¬«®» ¸¿- ¾»½±³» -§²±²§³±«- ©·¬¸ ½±³°»´´·²¹ ¿½¬·±²
¿²¼ º·²» ¼»¬¿·´ ·² ³¿®·²» ©·´¼´·º» ¿®¬ò

îìíðë
Ù«§ Ø¿®ª»§
Õ·´´»® ɸ¿´»-
îïðëî Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
Ù«§ Ø¿®ª»§
͸¿®µ
îïðëï Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» w Ù«§ Ø¿®ª»§ô ײ½ò
Ù«§ Ø¿®ª»§
Þ±¬¬´» Ò±-» ܱ´°¸·²
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ß²·³¿´ ¼»-·¹²-

îïïìç
Ù®»»² Ô·¦¿®¼
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìîçê
Ö«³°·²¹ ܱ´°¸·²-
Í¿°°¸·®»

íç
îìðìð
Ú´±½µ·²¹ Þ¿¬-
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îïðîí
ß®¿½¸²±óÚ´¿³» Í·´ª»®
Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» îðçêè
É»¿ª» Ó» ß´±²»
Þ´¿½µ ×½»x

îïðìï
Í¿°°¸·®» Ü®¿¹±²º´§
Í¿°°¸·®»
îìííç
Ù±´¼»² Þ«¬¬»®º´§
Í¿¬·² ݸ®±³»
îïðîé
É·²¹- Ѻ Ü»-¬·²§
Í°»½¬®«³

ìð
Ó¿¦¦·
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

׬¿´·¿² ¿·®¾®«-¸ ¿®¬·-¬ Ý´¿«¼·± Ó¿¦¦· ¸¿- ½®»¿¬»¼ ±ª»® ïïôððð ¿·®¾®«-¸»¼ Æ·°°±r
´·¹¸¬»® ³¿-¬»®°·»½»-ò Ûª»®§ Ó¿¦¦· ¿·®¾®«-¸»¼ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ô ³»¬·½«´±«-´§ °¿·²¬»¼
¾§ ¸¿²¼ô ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿ -³¿´´ô °®»½·±«- ©±®µ ±º ¿®¬ô ¿ ½±´´»½¬±®•- ¼®»¿³ò
ܱ²•¬ ³·-- ±«¬ ±² ¬¸» ½¸¿²½» ¬± ±©² §±«® ±©² ´·½»²-»¼ Ó¿¦¦· ¿®¬ ´·¹¸¬»®ò Æ·°°±•-
½±´±® ·³¿¹·²¹ °®±½»-- ®»°´·½¿¬»- Ó¿¦¦·•-
±®·¹·²¿´ ¿·®¾®«-¸»¼ ¿®¬ ·² -¬«²²·²¹ô
·²¬®·½¿¬» ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» Æ·°°± Þ§
Ó¿¦¦· ½±´´»½¬·±²ò

îìðèî
Ú®»»¼±³ É¿¬½¸
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼
îìðèð
˲¬¿³»¼
Ý´¿«¼·± Ó¿¦¦· ¼»-·¹²- ¿²¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» «-»¼ «²¼»® ´·½»²-»
Í°»½¬®«³ º®±³ Õ®»± ¼· Ó¿¦¦·ô ú Ý Í²½ò ¬± Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò
ß´´ Ó¿¦¦· ¼»-·¹²- ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬ò

îìììê
Ó¿¦¦· ó Ͳ¿µ»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îïðêç
Þ·®¼- Ѻ Ю»§
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îðèëì
ɸ»®» Û¿¹´»- Ü¿®»
Û³¾´»³
îìëîí Þ®«-¸»¼ Þ®¿--
îðð ÌßÌÌÛÙÔÛ
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ìï
îìðêè
אַ·±¬·½ Ê·-·±²
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìíéë
ß³»®·½¿² Ú´¿¹
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìîçé
˲·¬»¼ É» ͬ¿²¼
ïçìï λ°´·½¿
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìíëì
ß³»®·½¿² Ø»®±»-
Ú·®»º·¹¸¬»®
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îìíëí
ß³»®·½¿² Ø»®±»-
б´·½»
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

ìî
îïðêè îìíéé
Ñ´¼ Ù´±®§ ÐÑÉ ñ Ó×ß
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìíëï
ر³» Ѻ ̸» Ú®»»
Ý¿-¸³»®» Ý®¿½µ´»

îðèçë îïïçð
ͱ³»¬¸·²¹ אַ·±¬·½ ß´´»¹·¿²½»
Û³¾´»³ Í¿°°¸·®»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìëïç
ÞÍ ß°°´»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ìí
ËÍ ÒßÊÇ ÙÑßÌ
ß½½±®¼·²¹ ¬± ´»¹»²¼ô ·² ïèçíô ¿ ¹±¿¬
ËÍ ß×Î ÚÑÎÝÛ ÚßÔÝÑÒ ²¿³»¼ Û´ Ý·¼ ¸»´°»¼ Ò¿ª§•- º±±¬¾¿´´
Ó»³¾»®- ±º ¬¸» ß·® Ú±®½» ß½¿¼»³§•- ¬»¿³ ¸¿²¼ ß®³§ ¿ -¬·²¹·²¹ ¼»º»¿¬ò ̸»
½´¿-- ±º ïçëçô ¬¸» º·®-¬ ¬± »²¬»® ¬¸» Ò¿ª§ ³»² ©»®» -± °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©·²
ß½¿¼»³§ô ½¸±-» ¬¸» º¿´½±² ¿- ¬¸»·® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±ºº·½·¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¹±¿¬ ¿-
³¿-½±¬ô ¾»´·»ª·²¹ ·¬ »³¾±¼·»¼ ¬¸» ¬¸» ¬»¿³ ³¿-½±¬ò ײ ¬¸» »¿®´§ ïçðð- ¬¸»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¬¸»§ ¸¿¼ ½±³» ¬± ³¿-½±¬ ©¿- ¹·ª»² ¬¸» ±ºº·½·¿´ ²¿³» ±º
¿--±½·¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ËÍ ß·® Ú±®½»æ -°»»¼ô Þ·´´ô ·² ³»³±®§ ±º ݱ³³¿²¼»® ÝòÓò
°±©»®ô ¹®¿½»ô ª·¹·´¿²½»ô ®»¹¿´ ¾»¿®·²¹ô ݸ»-¬»®ô ݱ³³¿²¼¿²¬ ±º Ó·¼-¸·°³»²
ËÍ ÝÑßÍÌ ÙËßÎÜ ÞÛßÎ ¿²¼ ¿ ²±¾´» ¸·-¬±®§ò ײ¬»®»-¬·²¹´§ô ¬¸» º®±³ ïèçï › ïèçìò
̸» ¾»¿® ©¿- ¿¼±°¬»¼ ¿- ¿ ³¿-½±¬ ¾§ º¿´½±² ·- ¬¸» ±²´§ °»®º±®³·²¹ ³¿-½±¬
¬¸» ËÍ Ý±¿-¬ Ù«¿®¼ -±±² ¿º¬»® ¬¸» ¬«®² ·² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ´´»¹·¿¬» ߬¸´»¬·½
±º ¬¸» î𬸠½»²¬«®§ò ײ ïçîêô ¿ §±«²¹ ß--±½·¿¬·±²ô ¿²¼ ·- ¬¸» °®·¼» ±º ¬¸»
½¿¼»¬ ®»¬«®²»¼ º®±³ ´»¿ª» ©·¬¸ ¿ ´·ª» ß·® Ú±®½» ß½¿¼»³§ò
¾»¿® ½«¾ô ©¸± ©¿- ²¿³»¼ Ѿ¶»»ô -¸±®¬
º±® ±¾¶»½¬·±²¿¾´» °®»-»²½»ò ß º¿ª±®·¬»
©·¬¸ ½¿¼»¬-ô Ѿ¶»» ´·ª»¼ ·² ³¿²§ ¸±³»-
±ª»® ¬¸» §»¿®-ô ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ´·ª»¼ «°
¬± ¸·- ²¿³»ò ߺ¬»® ³±®» ¬¸¿² -·¨
¼»½¿¼»- ±º ¿½¬·ª» ¼«¬§ô ¸» ©¿- ®»¬·®»¼
¬± ¿ º¿®³ ·² Ò»© DZ®µ -¬¿¬»ò

îìëíí
ËòÍò Ò¿ª§
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìëîç
ËòÍò ß·® Ú±®½»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìëíï
ËòÍò ݱ¿-¬ Ù«¿®¼
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ËÍ ßÎÓÇ ÓËÔÛ
̸» ß®³§ ³«´» ¼¿¬»- ¾¿½µ ¬± ïèççô ©¸»²
¿² ±ºº·½»® ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» и·´¿¼»´°¸·¿
Ï«¿®¬»®³¿-¬»® Ü»°±¬ ¬¿°°»¼ ¿ ´±½¿´ ³«´»
¬± ¾»½±³» ¬¸» ³¿-½±¬ ±º ¬¸» ß®³§ º±±¬¾¿´´
¬»¿³ò ׬ ©¿-²•¬ «²¬·´ ïçíêô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ îìëíî
¬¸» ß®³§ ±ºº·½·¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ³«´» ©¸·½¸ ËòÍò Ó¿®·²» ݱ®°-
·¬ ¿ºº»½¬·±²¿¬»´§ ²¿³»¼ Ó®ò Ö¿½µ-±²ô ¿º¬»®
̸±³¿- “ͬ±²»©¿´´’ Ö¿½µ-±²ò Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìëíð
ËòÍò ß®³§
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» ËÍ ÓßÎ×ÒÛ ÝÑÎÐÍ ÞËÔÔÜÑÙ
̸» ËÍÓÝ ¾«´´¼±¹ ³¿¼» ·¬- º·®-¬ ¿°°»¿®¿²½»
¼«®·²¹ ÉÉ× ±² ¿ ®»½®«·¬·²¹ °±-¬»®ò ײ ¬¸»
»¿®´§ îð-ô ¸» ©¿- ®»½®«·¬»¼ º±® ¿ ¬»®³ ±º ´·º»
¿²¼ ¹·ª»² ¬¸» ®¿²µ ±º °®·ª¿¬»ò Ѫ»® ¬¸» §»¿®-
¬¸» ¾«´´¼±¹ ®»½»·ª»¼ ²«³»®±«- °®±³±¬·±²-ô
º·²¿´´§ ®·-·²¹ ¬± ¬¸» ®¿²µ ±º Í»®¹»¿²¬ Ó¿¶±®ò ײ
¬¸» ´¿¬» ëð-ô ¸» ©¿- ®»²¿³»¼ “ݸ»-¬§’ ·²
¸±²±® ±º Ô¬ò Ù»²»®¿´ Ô»©·- Þò “ݸ»-¬§’ Ы´´»®ô
©¸±-» ·´´«-¬®·±«- ½¿®»»® -°¿²²»¼ ³±®» ¬¸¿²
¬¸®»» ¼»½¿¼»-ò
ìì Ѻº·½·¿´´§ Ô·½»²-»¼ Ю±¼«½¬ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ô w Ü·¿²² É¿´´ É·´-±²ô ïçèî
îèðßÒÝ
Ò¿ª§ ß²½¸±®
Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» îèðßÎÓ
ß®³§ îèðÝÙ
Û³¾´»³ ݱ¿-¬ Ù«¿®¼
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îèðÓßÎ
Ó¿®·²»-
îèðßÚÝ
Û³¾´»³
ß·® Ú±®½» Ý®»-¬
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ìë
îíçòëìï
ËòÍò ß·® Ú±®½»
Ò¿ª§ Ó¿¬¬»
îíçòëíè
ËòÍò Ò¿ª§
Ò¿ª§ Ó¿¬¬»
îïèòëíç
ËòÍò Ó¿®·²»-
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

îîïòëìð
ËòÍò ß®³§
Ù®»»² Ó¿¬¬»
éèë
Í°»½·¿´ Ú±®½»-
Ù®»»² Ó¿¬¬»

ìê
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îìëíé
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îìëíê
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x
ͬ®»»¬ ݸ®±³»v
îìïéì
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x
̸» Ö¿½µ Ü¿²·»´•- ´±¹± × Õ²±© Ö¿½µ
±² ¬¸·- ´·¹¸¬»® ·- -¬¿³°»¼ Þ´¿½µ ×½»x ͬ®»»¬
º®±³ ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ±º ß®³±®
¬¸» º¿½»ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿²
·²¬®·¹«·²¹ »³¾±--»¼ ´±±µò

îëðÖÜòíîï
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x Ô±¹±
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìððï îëìÞÖÜòìîè
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x
Ö¿½µ Ü¿²·»´ù-x Í©·²¹
Ô¿¾»´
Ô±¹±
Þ®¿-- Û³¾´»³
ͬ¿³°»¼
Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿-- îëðÖÜòìîé
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x Ô¿¾»´
멬»® Û³¾´»³
ÖßÝÕ ÜßÒ×ÛÔ ¿²¼ ÑÔÜ ÒÑò é ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ-
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
«-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¬± Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò
w îððèô Ö¿½µ Ü¿²·»´•- œ ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
DZ«® º®·»²¼- ¿¬ Ö¿½µ Ü¿²·»´- ®»³·²¼ §±« ¬± ¼®·²µ ®»-°±²-·¾´§ò
Ú±® -¿´» ¬± ¿¼«´¬- ±º ´»¹¿´ ¼®·²µ·²¹ ¿¹»ò ìé
Ö·³ Þ»¿³x
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

îìëëï
Ö·³ Þ»¿³x
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìëëð
Ö·³ Þ»¿³x
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìëëî
Ö·³ Þ»¿³x ©·¬¸
ݸ®±³»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îïïèï
Ö·³ Þ»¿³x Ù»²«·²»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îëìÞÖÞòçîç
Ö·³ Þ»¿³x Þ®¿--
Û³¾´»³
îëðÖÞòçîè Ø·¹¸ б´·-¸ Þ®¿--
Ö·³ Þ»¿³x 멬»®
Û³¾´»³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Ö·³ Þ»¿³ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ö·³ Þ»¿³ Þ®¿²¼- ݱò ¿²¼ ·- «-»¼ «²¼»®
¿«¬¸±®·¦»¼ ´·½»²-» ¬± Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ©±®´¼©·¼»ò

×ÒÌÛÒÜÛÜ ÚÑÎ ÐËÎÝØßÍÛ ÞÇ ßÜËÔÌÍ ÑÚ ÔÛÙßÔ ÐËÎÝØßÍÛ ßÙÛ ÚÑÎ


ßÔÝÑØÑÔ×Ý ÞÛÊÛÎßÙÛÍò

ìè
Û³¾´»³ ´·¹¸¬»® ½´·½µ-
±°»² ¬± ®»ª»¿´ ¿
¸·¼¼»² -«®°®·-»ò

îðèîé
α§¿´ Ú´«-¸
Û³¾´»³ îðèëî
ͬ®»»¬ ݸ®±³» Í«·¬»¼
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìîðî
Ô«½µ§ ر®-»-¸±»
ïçìï λ°´·½¿
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» îìðïï
Ô«½µ§ ß½»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îïðçë
ͳ¿®¬ ß½»-
Í¿°°¸·®»

ìç
îìëðí
îïè ÞÔÕßÝÛ
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îìïçê
Æ·°°± ß½»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îììéé
îðé ÖÕÎ
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îììèí
îëð ÜÝÛ
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îïðíî
͸¿³®±½µ
Ó±-- Ù®»»² Ó¿¬¬»
îìððé
ß Þ·¬ ±ù Ô«½µ
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

ëð
Û³¾´»³ ´·¹¸¬»® ½´·½µ-
±°»² ¬± ®»ª»¿´ ¿
¸·¼¼»² -«®°®·-»ò

îìëïé
ÞÍ Ø±®-»-¸±»
Û³¾´»³
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îìííî
Ü¿®¬ Þ±¿®¼
Ô·½±®·½»

îìðìé
Þ»»® ·- Ç«³³§
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îìííï
èóÞ¿´´
Ô·½±®·½»

ëï
ÒÞß ¬»¿³- ²±¬ °·½¬«®»¼ ¸»®» ¿- -¬±½µ
ÒÞß ´·¹¸¬»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ½«-¬±³ ·³°®·²¬
©·¬¸ ¿ ëðó°·»½» ³·²·³«³ò ݱ²¬¿½¬ §±«®
ߪ¿·´¿¾´» ËÍß ¿²¼ -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ò
Æ·°°± ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±® -¿´»- ¿--±½·¿¬»
º±® ¼»¬¿·´-ò
îìëðè
îìêíê ÒÞß îððè Ú·²¿´-
Þ±-¬±² Ý»´¬·½- Þ±-¬±² Ý»´¬·½-
îìêíé Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Ø·¹¸ б´·-¸
ݸ·½¿¹± Þ«´´- îìêíè
ݸ®±³»
Ø·¹¸ б´·-¸
Ý´»ª»´¿²¼ Ý¿ª¿´·»®-
ݸ®±³» îìêíç
Ø·¹¸ б´·-¸
Ü¿´´¿- Ó¿ª»®·½µ-
ݸ®±³» îìêìð
Ø·¹¸ б´·-¸
Ü»¬®±·¬ з-¬±²-
ݸ®±³»
Ø·¹¸ б´·-¸
ݸ®±³»

îìêìï
ر«-¬±² α½µ»¬-
îìêìî
Ø·¹¸ б´·-¸
Ô±- ß²¹»´»- Ô¿µ»®-
ݸ®±³» îìêìí
Ø·¹¸ б´·-¸
Ò»© DZ®µ Õ²·½µ-
ݸ®±³» îìêìì
Ø·¹¸ б´·-¸
и±»²·¨ Í«²-
ݸ®±³» îìêìë
Ø·¹¸ б´·-¸
Í¿² ß²¬±²·± Í°«®-
ݸ®±³»
Ø·¹¸ б´·-¸
̸» ÒÞß ¿²¼ ÒÞß ³»³¾»® ¬»¿³ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²- ¿®» ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ ݸ®±³»
°®±°»®¬§ ±º ÒÞß Ð®±°»®¬·»-ô ײ½ò ¿²¼ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ³»³¾»® ¬»¿³-ò
wîððè ÒÞß Ð®±°»®¬·»- ײ½ò ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
ëî
v

ߪ¿·´¿¾´» ËÍß ±²´§ò ¿´´


²»©

ß´´ v

¬»¿³ ´±¹±- ¿®»


±² ¿ ¾®«-¸»¼
½¸®±³» ´·¹¸¬»®

îìëéì
̱®±²¬± Þ´«» Ö¿§-
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìïéï
v Þ´·²¹
Û³¾´»³
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

Ó¿¶±® Ô»¿¹«» Þ¿-»¾¿´´ ¬®¿¼»³¿®µ- ¿²¼


½±°§®·¹¸¬- ¿®» «-»¼ ©·¬¸ °»®³·--·±² ±º
Ó¿¶±® Ô»¿¹«» Þ¿-»¾¿´´ Ю±°»®¬·»-ô ײ½ò
r
Ê·-·¬ ¬¸» ±ºº·½·¿´ ©»¾-·¬» ¿¬ ÓÔÞò½±³

ëí
ÒÚÔ w îððè ÒÚÔ Ð®±°»®¬·»- ÔÔÝò Ì»¿³ ²¿³»-ñ´±¹±-
¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸» ¬»¿³- ·²¼·½¿¬»¼ò ß´´ ±¬¸»®
ߪ¿·´¿¾´» ËÍß ¿²¼ ÒÚÔó®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»
Ò¿¬·±²¿´ Ú±±¬¾¿´´ Ô»¿¹«»ò
-»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ò

¿´´
²»©

Ò»© DZ®µ Ù·¿²¬-


Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ëì
Ú±®¼
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îëðÚòçëé
Ú±®¼ Ѫ¿´
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îìëìé
Ú±®¼
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îìëìè
Ú±®¼
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìîêè
Ú±®¼ Ó«-¬¿²¹
Í¿¬·² ݸ®±³»
Ú±®¼ Ѫ¿´ ¿²¼ ²¿³»°´¿¬»- ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ-
±©²»¼ ¿²¼ ´·½»²-»¼ ¾§ Ú±®¼ Ó±¬±® ݱ³°¿²§ò

ëë
ܱ¼¹»
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îìîéð
ܱ¼¹» Ú´¿³»-
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìîêç
ܱ¼¹» Ì®·¾¿´
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îðëÜòëêï
ܱ¼¹» ο³
Û³¾´»³ ܱ¼¹» ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ݸ®§-´»® ÔÔÝ ¿²¼ ·-
Í¿¬·² ݸ®±³» «-»¼ «²¼»® ´·½»²-»
Ѻº·½·¿´ Ô·½»²-»¼ Ю±¼«½¬
¾§ Æ·°°± Óº¹ò ݱò w ݸ®§-´»® ÔÔÝ îððè

íðì îìëîð
Æ·°°± Ó±¬±®Í°±®¬-x îðé ßÓÌÎËÝÕÛÎ
λ¼ Ó¿¬¬» ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îìëîì
îëð ÌÎÕÙ×ÎÔÍ
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

ëê
ݸ»ª§x
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îìîéï
îìëëì
ݸ»ª§ Í·´ª»®
ݸ»ª§
Í¿¬·² ݸ®±³»
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îìëëë
îìëëí
ݸ»ª§ ß³»®·½¿²¿
ݸ»ª§ ݱ®ª»¬¬»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

Ù»²»®¿´ Ó±¬±®- Ì®¿¼»³¿®µ- ¿®» «-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¬± Æ·°°±


x Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò
Ý¿¼·´´¿½
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îïïðê îìíðí
Ý¿¼·´´¿½ Ý¿¼·´´¿½ Ý®»-¬
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Û³¾´»³
îìíðî Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
Ý¿¼·´´¿½
з²µ Ó¿¬¬»

Ý¿¼·´´¿½ ¿²¼ ¬¸» É®»¿¬¸ ¿²¼ Ý®»-¬ Û³¾´»³ ¿®» Ù»²»®¿´


Ó±¬±®- Ì®¿¼»³¿®µ- «-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¬± Æ·°°±ò ëé
λ¿´¬®»»x
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

ìëï
ÎÛßÔÌÎÛÛ
ØßÎÜÉÑÑÜÍx

îìíéì
Ô±--°®±±º ¿ª¿·´¿¾´» ·²
ÎÛßÔÌÎÛÛ ØßÎÜÉÑÑÜÍx
îìðéî
ßÜÊßÒÌßÙÛ
ÓßÈóï ØÜx λ¿´¬®»» Ø¿®¼©±±¼-rô ïççèå λ¿´¬®»»rô ïçèëå ß¼ª¿²¬¿¹» Ó¿¨óïØÜrô îððìå
îðêîè ß¼ª¿²¬¿¹» Ó¿¨ óì ØÜrô îððîå ¿²¼ λ¿´¬®»» Ø¿®¼©±±¼- ØÜrô îððï ¿®» ½±°§®·¹¸¬-
±º Ö±®¼¿² Ñ«¬¼±±® Û²¬»®°®·-»-ô Ô¬¼òô ¿´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò
ßÜÊßÒÌßÙÛ
ÓßÈóì ØÜx

ߪ¿·´¿¾´» ËÍß ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬»®®·¬±®·»- «°±² ®»¯«»-¬ò

îìêìê
λ³·²¹¬±² Ô±--°®±±º
îìëìð Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
λ³·²¹¬±²
îìëíç
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
λ³·²¹¬±²
Ñ®¿²¹» Ó¿¬¬»

ëè
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³» ®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

îìììé îìëéï
д¿§¾±§ д¿§¾±§
Í°»½¬®«³ з²µ Ó¿¬¬»
îëðÐÞòïðé
д¿§¾±§ ײ Þ´¿½µ ú ɸ·¬»
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìíðè
îððÐÞòïïð д¿§¾±§ Þ«²²§
д¿§¾±§ ο¾¾·¬ Ê»®¬·½¿´
Ø»¿¼ Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Û³¾´»³ îìíðé
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» îìíðê д¿§¾±§ × Î»¿¼ ̸»
д¿§¾±§ ß®¬·½´»-
Ý¿²¼§ ο-°¾»®®§ ͬ®»»¬ ݸ®±³»

w îððè д¿§¾±§ò ÐÔßÇÞÑÇ ¿²¼ ο¾¾·¬ Ø»¿¼ Ü»-·¹²


¿®» ³¿®µ- ±º д¿§¾±§ Û²¬»®°®·-»- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò
¿²¼ «-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¾§ Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱòô
Þ®¿¼º±®¼ô Ðßô ËÍßò ëç
Õ·¬ ο»
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

Û²¬»® ¿ ®»¿´³ ±º ¼®»¿³- ¿²¼ ²·¹¸¬³¿®»-ô


-©±®¼- ¿²¼ -±®½»®»®-ô ©¸»®» ®»¿´·¬§ ³»»¬-
º¿²¬¿-§ ·² ¿ ©±®´¼ ¼»º§·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´
¼»-½®·°¬·±²ò

ß©¿®¼ ©·²²·²¹ -©±®¼ñµ²·º» ¼»-·¹²»® ¿²¼


º¿²¬¿-§ ¿®¬·-¬ Õ·¬ ο» ¾®·²¹- »¨¯«·-·¬»
º¿²¬¿-§ ·³¿¹»- ¬± ´·º» ·² ¬¸·- ½±´´»½¬·¾´» îìîèí
´·²» ±º Æ·°°± ´·¹¸¬»®-ò ß´«»²
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
Û¿½¸ ª·ª·¼ º«´´ó½±´±® º¿²¬¿-§ ¼»-·¹²
¾»½±³»- ¿ ®»¿´·¬§ ©·¬¸ Æ·°°±•- ½±´±®
·³¿¹·²¹ ½«-¬±³·¦¿¬·±² °®±½»--ô ¿²¼ »¿½¸ îìîèï
´·¹¸¬»® ·- -«®» ¬± ¾» ½¸»®·-¸»¼ ¾§ ½±´´»½¬±®- Ê¿»´»²
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
¿²¼ º¿²¬¿-§ »²¬¸«-·¿-¬- ¬¸» ©±®´¼ ±ª»®ò

îììêí
îïè Ê¿»´»² ±º Ó·¬¸
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

îììêî
îïè Û´´»©¿¸
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

rîððè Õ·¬ ο»

êð
îïïçë
Þ«¼¼¸¿
Û³¾´»³
̱ºº»» îììêç
îëð ÙÒÍØ îììéî
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îïè ÇúÇ
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

îììðí
îðð ÞÍ Ú¿½» п·²¬·²¹ Þ±§
îììðì
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îðð ÞÍ Ú¿½» п·²¬·²¹ Ù·®´
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

êï
Ú±® ¬¸» Ô±ª» ±º ݸ®±³» ·´´«-¬®¿¬»-
¿ º®»-¸ ²»© ¬©·-¬ ¬± ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´
°®±½»--ò Ò»© ¼±«¾´»
´«-¬®» ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§
º·®-¬ »¬½¸·²¹ ±«¬ ¿
-±´·¼ ¿®»¿ô ¬¸»²
¹±·²¹ ¾¿½µ ¿²¼
»¬½¸·²¹ -±³» ±º ¬¸¿¬
¿®»¿ »ª»² ¼»»°»®ò

îìëîé
îëð ÎÍÛ
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îìïçè
Ú±® ̸» Ô±ª» Ѻ
ݸ®±³»
îìïèí Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
ܱ«¾´» Ø»¿®¬-
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼

îìðïê
Ø»¿®¬ ¬± Ø»¿®¬
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îìíïí
Ю·²½»--
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îðçëê
Ю·²½»--
з²µ Ó¿¬¬»

êî
îðííï
Ô«½µ ó ݸ·²»-» ͧ³¾±´
Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» îìððë
Ó±±² Í´¿§»®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îðííî
ر²±® ó ݸ·²»-» ͧ³¾±´
Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

îìîêí
Ô±ª»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìððê
ݱ¾¿´¬ Ý«®´
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îðèíç
Ô±ª»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

êí
îìíìê
× Ø¿ª» ×--«»-
îìëîî ͬ®»»¬ ݸ®±³» îðèíê
îðð ÔËÊÙÎÔÚÎ×ÛÒÜ ×òÜò
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

îìííð
Ø¿¦¿®¼±«-
îìíìè Þ´¿½µ Ó¿¬¬» îðííì
͵§¼·ª»® ê б·²¬ ̸®±©·²¹ ͬ¿®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Û³¾´»³
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

êì
îïðíí
Ûª·´
îðèìî Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îìííì
ß²¿®½¸§ Ó±®» ß²¿®½¸§
Þ´¿½µ Ó¿¬¬» Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

̸» ®¿·-»¼ ¼®¿¹±² ±² ¬¸·- ´·¹¸¬»® ·- -¬¿³°»¼


º®±³ ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ±º ¬¸» º¿½»ô ®»-«´¬·²¹
·² ¿² ·²¬®·¹«·²¹ »³¾±--»¼ ´±±µò

îïðêé
Ø·¼¼»² Ü®¿¹±²
îìîêë Þ´¿½µ Ó¿¬¬» îïðíë
Þ«®²·²¹ ݸ¿·² ο·-»¼ Ü®¿¹±²
ͬ®»»¬ ݸ®±³» ͬ¿³°»¼
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

êë
îìììè
îïè ÞÍ Þ±´¬»¼ Ó¿²
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îììêè
îïê ÛÊÔÝÔÒ
Ý®»¿³ Ó¿¬¬»
îìëïì
ÞÍ Ñ´¼ Ò·½µ
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

îðçðì
Þ´·²¹
Û³¾´»³
îïîðî Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Õ·²¹ ±º Þ´·²¹
Û³¾´»³
îðèçì Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
ײ¼·¹± ת§
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

êê
̸» ·³¿¹» ±² ¬¸·- ´·¹¸¬»® ·-
-¬¿³°»¼ º®±³ ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸»
½¿-»ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿² ·²¬®·¹«·²¹
»³¾±--»¼ ´±±µò

îðééé
Èóο§
Û³¾´»³
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» îïïèê
ܱ±³
ͬ¿³°»¼
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼ îììéï
îíí ÍÕÔúÈÞÒÍ
λ¼ Ó¿¬¬»

îïðêï
Û´ Ü·¿¾´±
Û³¾´»³
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼ îìîçë
̸» Ü¿®µ Í·¼»
Þ´¿½µ ×½»x
îïðèï
Ø»¿®¬ ߬¬¿½µ
Û³¾´»³
Ý¿²¼§ ß°°´» λ¼

êé
̸» Ì®¿¼·¬·±²- ݱ´´»½¬·±²
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

̸» Ì®¿¼·¬·±²- ݱ´´»½¬·±²Ž


-¸±©½¿-»- ±®·¹·²¿´ ¿®¬ ¾§
©±®´¼ó®»²±©²»¼ ¬¿¬¬±± ¿®¬·-¬-ò
Ý»´»¾®¿¬» ³±¼»®² ¬¿¬¬±± ¿®¬ ±²
¬¸» ½¿²ª¿- ±º ¿ Æ·°°± ©·²¼°®±±º
´·¹¸¬»®ò Æ·°°±•- ª·¾®¿²¬ ½±´±®
·³¿¹·²¹ °®±½»-- ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸·-
·²²±ª¿¬·ª» ¿®¬ ±² »¿½¸ ±º º·ª» îìëëê
¼·ºº»®»²¬ ©·²¼°®±±º ´·¹¸¬»®-ò ÌÝóα-»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îìëëé
ÌÝóÌ®«» Ô±ª»
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

îïðçè
ͱ«´ Ý®«-¸»®
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îìíîî
Ò¿«¬·½¿´ Ò¿«¹¸¬§
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
îìíîï
Þ´±±³·²¹ Ü»¿¬¸
ͬ®»»¬ ݸ®±³»

êè
ß³»®·½¿² Ø¿®¼½±®»v
ߪ¿·´¿¾´» ɱ®´¼©·¼»ò

îïîðì
ݱ©¾±§
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îïîïë
͵¿¬» Ü®¿¹±²
ͬ®»»¬ ݸ®±³»
wîððè ÐÞúÖ Ü»-·¹²ô ײ½ò ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò îìîêï
ß³»®·½¿² Ø¿®¼½±®»r ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ Ì®¿¼»³¿®µ
±º ÐÞúÖ Ü»-·¹²ô ײ½ з®¿¬»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

Ü·³»²-·±²¿´ ®»ª»®-»
»¬½¸ ¼»-·¹² ©®¿°-
¿®±«²¼ ¬¸» ¿²¬·¯«»
-·´ª»® ´·¹¸¬»®ò

îìíîè
Ì¿®±¬ Ü»¿¬¸ Ý¿®¼
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
ççç îììèé
Þ¿®¾»¼ É·®» îëð ÌÝÜ
ß²¬·¯«» Í·´ª»® д¿¬» Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»

êç
îììéë
îðë ÐÝ
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìëïê îïðëë
ÞÍ Ó»¸·²¼· л¿½» Ѳ ̸» Í·¼»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» Í¿°°¸·®»

îìíìð
ݱ´±®¦
Í¿¬·² ݸ®±³»
îìííé îðéêî
Ò¿¬·ª» Ø»®·¬¿¹» Í»¼«½¬·ª» Í·´¸±«»¬¬»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬» Þ´¿½µ ×½»x

éð
îðèëð
Ý»´¬·½ Ý®±--
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
îðçëë îðïçï
Ó»¼·»ª¿´ Ý®±-- Ý®±--
Û³¾´»³ Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»

îìíëë
Í»®»²·¬§ Ю¿§»®
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìíëð îìííí
Þ´»--»¼ Ó±¬¸»® Ö»-«- Ú·-¸
Ы®°´» ͸·³³»® Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

éï
Ö±¸² É¿§²»v
ߪ¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»ò

îìðéë
Ö±¸² É¿§²» ïçêç
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìëìî
Ö±¸² É¿§²»
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»
îìëìï
Ö±¸² É¿§²»
Ö±¸² É¿§²»ô ú ÜËÕÛ ¿®» ¬¸» »¨½´«-·ª» ¬®¿¼»³¿®µ
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³» °®±°»®¬§ ±º É¿§²» Û²¬»®°®·-»-ò ̸» Ö±¸² É¿§²» ²¿³» ¿²¼
´·µ»²»-- ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ·²¼·½·¿ ¿®» ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§
±º É¿§²» Û²¬»®°®·-»-ò ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò ©©©ò¶±¸²©¿§²»ò½±³

ͱ«¬¸©»-¬ ¼»-·¹²-

îìðêí îðîèê
Ò¿¬·ª» ݸ·»º Þ«´´ ͵«´´
Û³¾´»³ Û³¾´»³
ͬ®»»¬ ݸ®±³» ͬ®»»¬ ݸ®±³»
éî
̸» Æ·°°± °·°» ´·¹¸¬»® ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» -¿³» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§
-¬¿²¼¿®¼- ¿- ¿ Æ·°°± ©·²¼°®±±º °±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ¾«¬ ¼»-·¹²»¼ º±®
¬¸» -°»½·¿´ ²»»¼- ±º °·°» -³±µ»®-ò ̸» ·²¹»²·±«- ¼»-·¹² »²½¿-»-
¬¸» º´¿³» ·² ³»¬¿´ô ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ¾» ¼®¿©² ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸»
°·°» ©·¬¸±«¬ ¾»²¼·²¹ ±ª»® ¬¸» -·¼»ò ̸» ®»-«´¬æ °»®º»½¬´§
´·¬ ¬±¾¿½½±ô ©·¬¸ ²± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °·°»ò

̸» ·²-»®¬ ±º ¿ Æ·°°± °·°» ´·¹¸¬»® ·-


»¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» -·¦» ¿- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼
°±½µ»¬ ´·¹¸¬»® ·²-»®¬ô ¿´´±©·²¹ °·°»
-³±µ»®- ©¸± ¸¿ª» ¿ ¬®»¿-«®»¼ Æ·°°±
´·¹¸¬»® ¬¸» ±°¬·±² ±º ®»°´¿½·²¹ ¬¸»
·²-»®¬ ¬± ½±²¬·²«» ½¿®®§·²¹ ¬¸»
º¿ª±®·¬» ½¿-»ò

îïèÐÔ
з°» Ô·¹¸¬»®
Þ´¿½µ Ó¿¬¬»
îððÐÔ
з°» Ô·¹¸¬»®
Þ®«-¸»¼ ݸ®±³»

ɸ»² Ú®·»¼®·½¸ ¿²¼ Ø»·²®·½¸ Õ¿°° ±°»²»¼ ¬¸»·®


¾«-·²»-- ·² ïèêëô ¬¸»§ ½±«´¼ -½¿®½»´§ ¸¿ª» ¼®»¿³¬
¬¸¿¬ ¬¸»§ô ©·¬¸ ¬¸»·® °¿®¬²»® ݸ¿®´»- 묻®-±²ô
©±«´¼ ¹± ±² ¬± ¾»½±³» Ü«¾´·²ù- ³±-¬ º¿-¸·±²¿¾´» ¿²¼
®»-°»½¬»¼ ³¿²«º¿½¬«®»® ±º º·²» -³±µ·²¹ °·°»-ò ײ ïèçð
묻®-±² ·²ª»²¬»¼ ¿ ®»ª±´«¬·±²¿®§ ²»© -§-¬»³ ¬¸¿¬
¿´´±©»¼ -«®°´«- ¬±¾¿½½± ³±·-¬«®» ¬± ¼®¿·² ·²¬±
¿ -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ®»-»®ª±·® ©·¬¸·² ¬¸» ½¿®ª»¼ ¾®·¿®ò
̸» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬»¿³ ±º ½®¿º¬-³»² ¿¬ 묻®-±² ¬±¼¿§
½±²¬·²«»- ¬¸» -µ·´´- ¿²¼ ½®¿º¬ ¬¸¿¬ ݸ¿®´»- 묻®-±²
¿°°´·»¼ ¬± ¸·- ±®·¹·²¿´ ·²ª»²¬·±² ±ª»® ¿ ½»²¬«®§ ¿¹±ò
ݱ«°´»¼ ©·¬¸ ¿ °¿¬»²¬»¼ ¹®¿¼·¿¬»¼ -¬»³ô ¬¸» 묻®-±²
ͧ-¬»³ °®±ª·¼»- ±²» ±º ¬¸» ¼®·»-¬ -³±µ»- »ª»®ò
Ò±© Æ·°°± »²¸¿²½»- ¬¸» ¹»²«·²» ½´¿--·½ 묻®-±²
°·°» ©·¬¸ ¿ ½´¿--·½ ¸·¹¸ °±´·-¸ ½¸®±³» Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò
̸» -°»½·¿´ °·°» ´·¹¸¬»® ·²-»®¬ ¿´´±©- ¿ -¬®±²¹ô -¬»¿¼§
º´¿³» ¬¸¿¬ ¼±»-²•¬ ¾«®² ¬¸» °·°» ¾±©´ò
îìíéê ̸·- ¼·-¬·²½¬·ª» ¹·º¬ -»¬ ·- ²±¬ ¶«-¬ ¿ °·°» ¼®»¿³ ò ò ò
з°» Ô·¹¸¬»® Ù·º¬ Í»¬ ¾«¬ ·¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ©¸·´» ¯«¿²¬·¬·»- ´¿-¬ÿ
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³» Ô·¹¸¬»®

éí
Í×ÙÒßÌËÎÛ ÍÌÇÔÛÙË×ÜÛ
ß«¬± Û²¹®¿ª» { -¬¿²¼¿®¼ ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-
{ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² °±©¼»® ½±¿¬
̸» ½®·-°ô ½´»¿² ¶»©»´®§ ´±±µ ±º ¿«¬± »²¹®¿ª·²¹ ¸¿- ¾»½±³» ±²» ¿²¼ ¬®¿²-´«½»²¬ º·²·-¸»-
±º ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ³»¬¸±¼- ±º ½«-¬±³·¦¿¬·±²ò ͵·´´»¼ ±°»®¿¬±®- { ½¿² ¾» ¼±²» ±² -¬»®´·²¹ -·´ª»®
«-» »·¬¸»® ®±¬¿®§ »²¹®¿ª» ±® ¼·¿³±²¼ ½«¬ ³»¬¸±¼ ¬± ·²-½®·¾» ¿² ¿²¼ -±´·¼ ¹±´¼
·³¿¹» ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ «-·²¹ ½®»¿¬·ª» º·´´ °¿¬¬»®²-ò ß ¼·³»²-·±²¿´ { ³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ®»¯«·®»¼
»ºº»½¬ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «-·²¹ ¼·®»½¬·±²¿´ º·´´ °¿¬¬»®²-ò { ´·¼ ´·²» ¿¼¶«-¬³»²¬ ³¿§ ¾» ³¿¼»
ß´-± µ²±©² ¿- ન®§ Û²¹®¿ª·²¹ ±® ݱ³°«¬»® Û²¹®¿ª·²¹ { ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¿¼ ¬·³»-

Ô¿-»® Û²¹®¿ª» {
{
-¬¿²¼¿®¼ ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-
³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ®»¯«·®»¼
̸·- -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ °®±½»-- ¿´´±©- Æ·°°± ¬®»³»²¼±«- º´»¨·¾´·´¬§ { ³«´¬·°´» -«®º¿½»- ¿ª¿·´¿¾´»
©¸»² ®»°®±¼«½·²¹ §±«® ¿®¬©±®µ ±² ±«® °®±¼«½¬-ò Ñ«® ´¿-»® { -¸±©- ¹®»¿¬ ½±²¬®¿-¬
»²¹®¿ª»®- ¿®» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿² ¿½½«®¿¬»
®»°´·½¿¬·±² ±º §±«® ·³°®·²¬ò

ß´-± µ²±©² ¿- Ô¿-»® Ó¿®µ

Ô«-¬®» { -¬¿²¼¿®¼ ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-


{ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ÐÊÜô °±©¼»®
Æ·°°±K- -·¹²¿¬«®» ´«-¬®» »¬½¸ ³»¬¸±¼ °®±¼«½»- ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ½±¿¬ô ¿²¼ ¬®¿²-´«½»²¬ º·²·-¸»-
¼«®¿¾´» ·³°®·²¬ò ̸» ¿®¬©±®µ ·- »¬½¸»¼ ·²¬± ¬¸» ´·¹¸¬»® ¿²¼ { ³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ®»¯«·®»¼
°´¿¬»¼ º±® ¿ °»®³¿²»²¬ ³¿®µò ß ¾»¿«¬·º«´ ½±²¬®¿-¬·²¹ »ºº»½¬ { ´·¼ ´·²» ¿¼¶«-¬³»²¬- ³¿§ ¾» ³¿¼»
·- ½®»¿¬»¼ò { ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¿¼ ¬·³»-
{ º®±²¬ ¿²¼ ®»ª»®-» -«®º¿½»- ±²´§
Ë-»¼ ±²´§ ±² °´¿¬»¼ º·²·-¸»-

ܱ«¾´» Ô«-¬®» { ½±²¬¿½¬ Æ·°°± -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»


º±® ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-
̸» ¼»-·¹² ·- ¼±«¾´» »¬½¸»¼ ·²¬± ¬¸» ´·¹¸¬»®ò ̸·- ´¿§»®»¼ { ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ±² îëð ú îêðòîë
°®±½»-- ·- ¬¸»² ¾«ºº»¼ ¿²¼ °´¿¬»¼ô ¼·-°´¿§·²¹ ¿ ³«´¬· { ³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ®»¯«·®»¼
¼·³»²-·±²¿´ »ºº»½¬ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼»-·¹² ©·´´ ¾» { ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¿¼ ¬·³»-
½¸®±³»¼ ±«¬ º±® ·³°¿½¬ò { ±²» -«®º¿½» ±²´§

Û¬½¸ ¿²¼ п·²¬ { -¬¿²¼¿®¼ ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-


{ ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ±² ¸·¹¸ °±´·-¸
ß ´»¹»²¼¿®§ °®±½»--ô Æ·°°±K- »¬½¸ ¿²¼ °¿·²¬ ³»¬¸±¼ °®±¼«½»- ¿²¼ ¾®«-¸ ½¸®±³» º·²·-¸»-
¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¼«®¿¾´» ·³°®·²¬ò ̸» ¿®¬©±®µ ·- ®»²¼»®»¼ ¬± ¼·-°´¿§ { ³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ®»¯«·®»¼
¿ ª·²¬¿¹» »ºº»½¬ò ̸» ·³¿¹» ·- »¬½¸»¼ ·²¬± ¬¸» °´¿¬»¼ ´·¹¸¬»®ô { ·³¿¹» ½¿²²±¬ ½®±-- ´·¼ ´·²»
¬¸»² ½±´±®º·´´»¼ ·² ¬¸» ½¿ª·¬·»-ò

ß´-± µ²±©² ¿- Û¬½¸ ¿²¼ ݱ´±® ±® ݱ´±®º·´´

Í«®º¿½» ׳°®·²¬ { -¬¿²¼¿®¼ ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-


{ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² °®»½·±«-
ß ´±²¹-¬¿²¼·²¹ °±°«´¿® ³»¬¸±¼ô -«®º¿½» ·³°®·²¬·²¹ ·- ¿ ³»¬¿´ º·²·-¸»-
-·´µó-½®»»²·²¹ °®±½»-- «-·²¹ ¿ -»°¿®¿¬» -½®»»² º±® »¿½¸ ½±´±®ò { ³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ®»¯«·®»¼
Ü«®¿¾´» »°±¨§ ·²µ ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º·²·-¸ ±²» ½±´±® ¿¬ ¿ ¬·³»ô { ´·¼ ´·²» ¿¼¶«-¬³»²¬- ³¿§ ¾» ³¿¼»
¾«·´¼·²¹ ¿ ®·½¸ ¿²¼ ª·¾®¿²¬ ·³¿¹»ò ̸» °®±¼«½¬ ·- ½«®»¼ô { »·¹¸¬ ½±´±®- ³¿¨·³«³
¾±²¼·²¹ ¬¸» »°±¨§ ·³°®·²¬ ¬± ¬¸» -«®º¿½» ©¸»®» ·¬ ¾»½±³»- { ´¿®¹» °¿·²¬ º·´´»¼ ¿®»¿- ®»¯«·®»
¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» º·²·-¸ò -¬«½½± °®±½»--
ß´-± µ²±©² ¿- ͽ®»»² Ю·²¬·²¹ ±® Í·´µ ͽ®»»²·²¹

ݱ´±® ׳¿¹·²¹ { ½±²¬¿½¬ Æ·°°± -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»


º±® ·³°®·²¬ ½¸¿®¹»-
Ì®¿²-º»® °®·²¬·²¹ ³»¬¸±¼ ¿´´±©- «° ¬± ë -°±¬ ½±´±®- ¬± ¾» { ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² °®»½·±«-
·³°®·²¬»¼ ±²¬± ¬¸» ´·¹¸¬»® -«®º¿½»ò ³»¬¿´ º·²·-¸»-
{ ³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬§ ±º îëð
ݱ´±® ׳¿¹·²¹ øì ݱ´±® Ю±½»--÷ °·»½»- ®»¯«·®»¼
Í°»½·¿´ ½´·½¸»- ¿®» ½®»¿¬»¼ ¬± ¿´´±© º±«® ½±´±® °®±½»-- °®·²¬·²¹ò { ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¿¼ ¬·³»-
ß íðð ÜÐ× °¸±¬± ·- ®»¯«·®»¼ º±® ½®·-° ¿½½«®¿½§ò ÝÓÇÕ ½±´±®- { -°»½·¿´ ¿®¬ ®»¯«·®»³»²¬- ñ ¸·
¿®» «-»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹»ò ®»-±´«¬·±² °¸±¬± ®»¯«·®»¼ ¬± ¾»
ß´-± µ²±©² ¿- п¼ Ю·²¬·²¹ ®»ª·»©»¼ ¾§ Ý®»¿¬·ª» Í»®ª·½»-

éì
Ю»³·«³ Ý«-¬±³ Ñ®¼»® Ô·³·¬»¼ Û¼·¬·±²
ß´´ ³±¼»´- ¾»´±© ®»¯«·®» -°»½·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» «²·¯«» °®±½»--»- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ±² »¿½¸ °·»½»ò Í»ª»®¿´ ³±¼»´ -¬§´»- ¾»´±© ®»¯«·®»
³·²·³«³ ¯«¿²¬·¬·»-ô ¬±±´·²¹ ½¸¿®¹»-ô -°»½·¿´ ´»¿¼ ¬·³»-ô ¿- ©»´´ ¿- -°»½·º·½ ¿®¬ º·´»-ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Æ·°°± -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò ß´´ °®»³·«³ ½«-¬±³ ±®¼»®- ²»»¼ ¬± ¾» ®±«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Æ·°°± Ü»-·¹² Ý»²¬»®ò

Ü»»° Ý¿®ª»¼ Û°±¨§ ײ´¿§ ͬ±²» ߬¬¿½¸³»²¬


Ù®¿°¸·½ ·- ®»²¼»®»¼ ·² -¬¿¬» ±º Ý´»¿®ô ³¿®¾´»¼ ±® -±´·¼ »°±¨·»- Æ·°°± ¼»-·¹²»®- ¿²¼ »²¹·²»»®-
¬¸» ¿®¬ íÜ -±º¬©¿®»ò ß °±©»®º«´ ½¿² ¾» ·²´¿§»¼ ·²¬± ¼»»° ½±²¬·²«» ¬± ¼»ª»´±° -°»½·¿´
³·´´·²¹ ³¿½¸·²» ¿½½«®¿¬»´§ ½¿ª·¬·»- ¾§ ¸·¹¸´§ -µ·´´»¼ ¿®¬·-¿²-ò ·²´¿§»¼ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ -¬±²»- ¬±
»²¹®¿ª»- ¼»»° ½±²¬±«®»¼ ½«¬- ·²¬± { Ô·¼ ´·²» ¿²¼ -·¦» ®»-¬®·½¬·±²- ¿°°´§ ¼»´·¹¸¬ Æ·°°± ½«-¬±³»®-ò
¿² ß®³±®v ½¿-» «-·²¹ ³¿²§ ¬±±´ { Í°»½·¿´ »²¹®¿ª·²¹ ½¿² ¾»
-·¦»-ô -°»½·¿´ ¾«ºº·²¹ô ¿²¼ °´¿¬·²¹ò ¼»-·¹²»¼ «²¼»® ¬®¿²-´«½»²¬
{ Ø»¿ª§ É¿´´ ß®³±®v ½¿-» ±²´§ »°±¨§ º±® ¿ ´«¨«®§ ´±±µò

豬± ׳¿¹·²¹ ͬ¿³°·²¹ Û³¾´»³


ß ¸·¹¸ ®»-±´«¬·±² °¸±¬± ·- ®»¯«·®»¼ ׳¿¹» ·- ¼»¾±--»¼ ·²¬± ¬¸» ׳¿¹» ·- ¼·» -¬®«½µ ±²¬± ª¿®·±«-
¬± ¿½¸·»ª» ¿ ½®·-° ¾»¿«¬·º«´ ½¿-»ô ½®»¿¬·²¹ ¿ íÜ ¼»-·¹²ò ³»¬¿´ -«¾-¬®¿¬»- -«½¸ ¿- ¾®¿--ô
¹®¿¼¿¬»¼ ·³¿¹»ò { λ-¬®·½¬»¼ ¬± ýîðé ¿´«³·²«³ô ¿²¼ °»©¬»®ò
{ Ѳ ¼¿®µ º·²·-¸»-ô Æ·°°± ³¿§ { ß®¬ ½±²-¬®¿·²¬- { ß®¬ ½±²-¬®¿·²¬-
·²ª»®¬ ·³¿¹» º±® ¿ ¾»¬¬»® { ̱±´·²¹ ½¸¿®¹»- ¿²¼ ³·²·³«³ { ß¼¼·¬·±²¿´ ´»¿¼ ¬·³»- ®»¯«·®»¼
°¸±¬±¹®¿°¸·½ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¯«¿²¬·¬·»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ { ̱±´·²¹ ½¸¿®¹»- ¿²¼ ³·²·³«³
¯«¿²¬·¬·»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼
{ ݱ²¬¿½¬ -¿´»- ®»° º±® ¼»¬¿·´-

못®-» Û¬½¸ Í»´»½¬·ª» ײ´¿§- Ю»½·±«- Ó»¬¿´-


˲·¯«» °®±½»-- ¬¸¿¬ »¬½¸»- ¬¸» Ü»-·¹²- ½¿² ¾» ·²´¿§»¼ ·² îìÕÌ Í°»½·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ·- ²»»¼»¼ ©¸»²
¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼»-·¹²ô ´»¿ª·²¹ ¹±´¼ ±® ®¸±¼·«³ò »²¹®¿ª·²¹ °®»½·±«- ³»¬¿´-ò
¬¸» ·³¿¹» ®¿·-»¼ò { ß¼¼·¬·±²¿´ ´»¿¼ ¬·³»- { ͬ»®´·²¹ Í·´ª»® ¿²¼ ͱ´·¼ Ù±´¼
{ Ó±¼»´ ®»-¬®·½¬·±²- ýïîïÚÞô { ß®¬ ½±²-¬®¿·²¬- { Ô·³·¬»¼ ½«-¬±³·¦¿¬·±² ±°¬·±²-
ýîðïÚÞô ýíðïÚÞ { ̱±´·²¹ ½¸¿®¹»- ¿²¼ ³·²·³«³ ¿ª¿·´¿¾´»
{ ß®¬ ½±²-¬®¿·²¬- ¯«¿²¬·¬·»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼
{ ̱±´·²¹ ½¸¿®¹»- ¿²¼ ³·²·³«³
¯«¿²¬·¬·»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ö ³±¼»´ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«®½¸¿-»

Ý«-¬±³ ß®¬ { Ô·³·¬»¼ Û¼·¬·±²- { Û¨½´«-·ª» Ü»-·¹²- { Í·¹²¿¬«®» ¿²¼ Ô·½»²-»¼ Ü»-·¹²-
Í°»½·¿´ »ª»²¬ ¿²¼ñ±® ¿²²·ª»®-¿®§ ¼»-·¹²- ½¿² ¾» -«°°´·»¼ ¾§ ½«-¬±³»® ±® ½®»¿¬»¼ ¾§ Æ·°°± ¿®¬·-¬-ò
л®-±²¿´·¦¿¬·±² ¿²¼ ½±²-»½«¬·ª» ²«³¾»®·²¹ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»ò
Ü»-·¹²- -«°°´·»¼ ¾§ Æ·°°± ½«-¬±³»®- ½¿² ¾» ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ±¬¸»®-ò Ó«-¬ ¾» ¼·-½«--»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¬¸®±«¹¸ Ü»-·¹² Ý»²¬»®ò
Í·¹²¿¬«®» ¿²¼ ´·½»²-»¼ ¼»-·¹²- ³«-¬ ¾» °®±½»--»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ±«® ´·½»²-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ò Ý¿´´ §±«® -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º±® ¼»¬¿·´-ò

ÔËÈËÎÇ ÝËÍÌÑÓ ×ÓÐÎ×ÒÌ ÓÛÌØÑÜÍ


Ì©±ó̱²» Û²¹®¿ª·²¹
ß«¬± Ì©±ó̱²» Ô¿-»® Ì©±ó̱²» Ô¿-»®ñß«¬± Û²¹®¿ª»
ݱ²¬®¿-¬ ·- ¿½¸·»ª»¼ ©¸»² Æ·°°± Æ·°°±K- ´¿-»®- ½¿² ¾» °®±ó Æ·°°± ½¿² ½±³¾·²»
»²¹®¿ª»- ·² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¼»°¬¸-ò ¹®¿³³»¼ «¬·´·¦·²¹ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ Ô¿-»® ¿²¼ ß«¬± Û²¹®¿ª»
Ê·¾®¿²¬ ½¸®±³» ¿²¼ ¾®¿-- ¼»°¬¸-ô ½®»¿¬·²¹ ¿ «²·¯«» °®±½»--»- ¬± ¿½¸·»ª» ¿
»²¹®¿ª·²¹ ¿´´±©- º±® ¿ N¹±´¼ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬ ©·¬¸·² ¬¸» ·³¿¹»ò ¶»©»´®§ ´±±µò
-·´ª»®M »ºº»½¬ò { λ-¬®·½¬»¼ ¬± ³±¼»´- ïëðô { ß®¬ ½±²-¬®¿·²¬- ¿°°´§
{ ͱ³» ³±¼»´ ®»-¬®·½¬·±²- ¿°°´§ ïëïô îððô îðëô îðéô îëðô { ͱ³» ³±¼»´
{ ß®¬ ½±²-¬®¿·²¬- ¿°°´§ ¿²¼ îðììê ®»-¬®·½¬·±²- ¿°°´§
{ ߪ¿·´¿¾´» ±² îððô îðëô îðé { Ý¿²²±¬ °¿-- ¬¸®« ´·¼ ´·²» { Û²¹®¿ª·²¹ ½¿² ¿´-±
{ Ý¿²²±¬ °¿-- ¬¸®« ´·¼ ´·²» ¾» ¼±²» ±² ¬±° ±º
´¿-»®»¼ ¿®»¿
Í«®º¿½» ׳°®·²¬
ͬ«½½± Ü·-¬®»--»¼ Ù¸±-¬ Ý´»¿®
Þ§ ¿°°´§·²¹ ¬»¨¬«®»¼ ´¿§»®- ±º ·²µô ɸ»² ®»²¼»®·²¹ ¿®¬©±®µô Æ·°°± ½¿² ¿°°´§ ¿ ½´»¿®
¿ -¬«½½± ´±±µ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò ¿®¬·-¬- «-» ¿ «²·¯«» º·´¬»® »°±¨§ ·³¿¹» ¿´±²¹ ©·¬¸
ͳ¿´´ ·½±²- ±® °¿¬¬»®²- ½¿² ¾» ¬± ¹·ª» ¬¸» ¿®¬ ¿ °±½µ»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²µ- ¬± ¿½¸·»ª»
-»´»½¬»¼ ¾§ ¼»-·¹²ò ©±®² »ºº»½¬ò ¿ N¹¸±-¬»¼M »ºº»½¬ò
{ Ô¿®¹» ¿®»¿- ±º ½´»¿®
ݸ®±³»¼ Ñ«¬ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼
ɸ»² ®»²¼»®·²¹ ¿®¬ô ¿² ¿®»¿ ±º
¼»-·¹² ·- ±°»²»¼ «° ¼·-°´¿§·²¹
¬¸» ¾¿-» º·²·-¸ò Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´
½¸¿®¹» º±® ¬¸·- ³»¬¸±¼ò

éë
ÔÐÔÞ
Ô·¹¸¬»® б«½¸
©·¬¸ Ô±±° ó Þ®±©²
ÔÐÝÞ ÔÐÔÞÕ
Ô·¹¸¬»® б«½¸
Ô·¹¸¬»® б«½¸
©·¬¸ Ô±±° ó Þ´¿½µ
©·¬¸ Ý´·° ó Þ®±©²
ÔÐÝÞÕ
Ô·¹¸¬»® б«½¸
©·¬¸ Ý´·° ó Þ´¿½µ

̸«³¾ ²±¬½¸ ¿´´±©- »¿-§ ®»³±ª¿´ ±º


¿²§ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò É·¼» ´»¿¬¸»®
´±±° º·¬- ¾»´¬- «° ¬± î’ ©·¼»ò

д¿-¬·½ «²·¬ ½´·°-


±² ¾»´¬ô ©¿·-¬¾¿²¼ô
°±½µ»¬ô ±® -«² ª·-±®ò
ر´¼- Æ·°°± ´·¹¸¬»®
-»½«®»´§ô §»¬ »¿-·´§
¿½½»--·¾´»ò
øÔ·¹¸¬»® ²±¬ ·²½´«¼»¼ò÷

ïîïëðê ÔÐÌÞÕ
ÆóÝ´·° Ô·¹¸¬»® б«½¸ ©·¬¸
Þ´¿½µ ̸«³¾ Ò±¬½¸ ó Þ´¿½µ

éê
ëðÎ
Ù·º¬ Õ·¬
λ¹«´¿®

ß Æ·°°± ¹·º¬ µ·¬ ·- ¬¸» °»®º»½¬ ©¿§ ¬± ¹·ª» ¿ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò ëðÍ
Ù·º¬ µ·¬ ·²½´«¼»- êóº´·²¬ ¼·-°»²-»® ¿²¼ ¿ ì ±¦ò ¬·² ±º Æ·°°± Ù·º¬ Õ·¬
Ю»³·«³ Ô·¹¸¬»® Ú´«·¼ ·² ¿ ¸¿²¼-±³» ¹·º¬ ¾±¨ò Í´·³

ÔÐÙÍ
Ô·¹¸¬»® б«½¸
Ù·º¬ Í»¬

éé
Ú¿-¸·±² ³»»¬- º«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Æ·°°± ´·¹¸¬»® ½¸¿·²ò Û²¼
¬¸» º®«-¬®¿¬·±² ±º ´±-¬ Æ·°°± ´·¹¸¬»®- ¿²¼ ´±±µ ¹±±¼ ¼±·²¹
·¬ò ߬¬¿½¸ ±²» »²¼ ±º ¬¸» ½¸¿·² ¬± ¿ ¾»´¬ ´±±° ±® °«®-» ¿²¼
-´·° ¿ Æ·°°± ´·¹¸¬»® ·²¬± ¬¸» ½±´´¿® ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ¿²¼ §±«
¸¿ª» ¿ -¬§´·-¸ ©¿§ ¬± µ»»° §±«® Æ·°°± ´·¹¸¬»® -»½«®»´§ ·²
§±«® °±--»--·±²ò Û¿½¸ Æóݸ¿·² ½±³»- -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¿
³±¼»´ ýîðé ͬ®»»¬ ݸ®±³»Ž ´·¹¸¬»®ò

îììïì
îìêëï ß´´ ·² ±²» µ·¬ ·²½´«¼»- Æóݸ¿·²
ß´´ ײ Ѳ» Õ·¬ ͬ®»»¬ ݸ®±³» ´·¹¸¬»®ô Ô·¹¸¬»® ݱ³¾±
êóº´·²¬ ¼·-°»²-»® ¿²¼ ¿ ͬ®»»¬ ݸ®±³»
ì ±¦ò ¬·² ±º Æ·°°±
Ю»³·«³ Ô·¹¸¬»® Ú´«·¼ ·²
½´¿³-¸»´´ °¿½µ¿¹·²¹ò

ߪ¿·´¿¾´» ·² ËòÍòßò ±²´§ò


ײ¬®±¼«½·²¹ ¬¸» Æ·°°± Ø¿²¼ É¿®³»®Žò Þ«·´¬ º±® ©·²¬»®
©¿®®·±®-ô ·¬ º»¿¬«®»- ¿ -´»»µ ¿²¼ ½±³°¿½¬ ¼»-·¹²ô ¿²¼ º·¬-
»¿-·´§ ·²¬± °±½µ»¬-ô ¹´±ª»- ¿²¼ °¿²¬- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¾«´µ ±º
±¬¸»® ©¿®³»®-ò ̸» Ø¿²¼ É¿®³»® «-»- Æ·°°± °®»³·«³
´·¹¸¬»® º´«·¼ ¬± °®±¼«½» ³±®» ¬¸¿² ¬»² ¬·³»- ¬¸» ¸»¿¬ ¿-
¬®¿¼·¬·±²¿´ ³±¼»´- ¿²¼
´¿-¬- º±® «° ¬± îì ¸±«®-ò
д«-ô ·¬ ½±³»- ©·¬¸ ¿
±²»ó§»¿® ¹«¿®¿²¬»»ô
³¿µ·²¹ ¬¸» Æ·°°± Ø¿²¼
É¿®³»® ¿ °»®º»½¬ º·¬ º±®
¿²§ ±«¬¼±±®- »²¬¸«-·¿-¬ò

îððèè
Ø¿²¼ É¿®³»®
Ø·¹¸ б´·-¸ ݸ®±³»
éè
Ì¿µ» ¿´±²¹ ¿² »¨¬®¿ ®»º·´´
±º Æ·°°± °®»³·«³ ´·¹¸¬»®
º´«·¼ò λ«-¿¾´» °»®-±²¿´ó-·¦»¼
¿´«³·²«³ ½¿²·-¬»® ¸±´¼- »²±«¹¸
º«»´ ¬± º·´´ ±²» Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò
ײ½´«¼»- -©·ª»´ -²¿° º¿-¬»²»®ô -°´·¬
®·²¹ º±® µ»§-ô ¼·-µ ¬± ¬·¹¸¬»² ¿²¼
´±±-»² º´·²¬ -½®»©ô ¿²¼ ®«¾¾»® -¬±®¿¹»
-´»»ª» º±® ¬©± »¨¬®¿ Æ·°°± º´·²¬-ò
ïìîêíí Ò±¬»æ ½¿² ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ±² ¿·®°´¿²»
ݱ«²¬»® ͬ¿²¼
Ü·-°´¿§ íð Æ·°°± °®±¼«½¬- ·² ¬¸·-
½±«²¬»® -¬¿²¼ ©·¬¸ -©·ª»´ ¾¿-»ò Û¿½¸
ïîïëðí
-·¼» ¸±´¼- ïë °·»½»-ò
Ü·³»²-·±²-æ ïêM¨ ïêM ¨ íïM Ú«»´ Ý¿²·-¬»®
ß´«³·²«³

ïìîìêî ²±¬ -¸±©²


Ô·¹¸¬ ¿²¼ Ó±¬·±² Ü·-°´¿§
ر´¼- êð Æ·°°± °®±¼«½¬- ·² ¹·º¬ ¾±¨»-ô
½¿®¼¾±¿®¼ ¾±¨»-ô ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¬·²-ò
Ü·³»²-·±²-æ ïëóéñèM ¨ ïëóéñèM ¨ îéM

ïìîëîí
Þ¿¬¬»®§óÑ°»®¿¬»¼ ±® Ó¿²«¿´ Ì«®²
Ü·-°´¿§ ©·¬¸ ѲñѺº Í©·¬½¸
λº´»½¬·ª» ³·®®±®»¼ °®·-³ «¬·´·¦»- ²¿¬«®¿´ ´·¹¸¬
¬± ·´´«³·²¿¬» Æ·°°± ¸»¿¼»®ò Ü·-°´¿§- êð Æ·°°±
°®±¼«½¬- ·² ¹·º¬ ¾±¨»-ô ½¿®¼¾±¿®¼ ¾±¨»-ô ±®
·²¼·ª·¼«¿´ ¬·²-ò Ë-»- º±«® -¬¿²¼¿®¼ NÜM
¾¿¬¬»®·»- ø·²½´«¼»¼÷ò
Ü·³»²-·±²-æ ïìóíñìM ¨ ïìóïñîM ¨ îëóïñìM

éç
Ó¿µ» §±«® Æ·°°± ¼·-°´¿§ ¿
±²»ó-¬±°ó-¸±° ©·¬¸ ±«® ²»©
ß½½»--±®§ Ü·-°´¿§ ß¼¿°¬»®ò

ïìîïðî
Ø·²¹»¼ Ó±«²¬ ß½½»--±®§ Ü·-°´¿§
ß¼¿°¬»® ¸±´¼- ±²» »³°¬§ º«»´ ½¿²ô
·²½´«¼»¼ô ¿²¼ «° ¬± îì º´·²¬- ¿²¼
±® ©·½µ-ò øЮ±¼«½¬ -±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷
Ë-»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·-°´¿§-æ ýïìîìêîô
ýïìîëîíô ýïìîëîëô ýïìîêííô ¿²¼ ýïìîìéðò

ïìîìéð øÜ·-°´¿§÷ ú ïìîìéé øÞ¿-»÷


Ô·¹¸¬ ¿²¼ Ó±¬·±² Ü·-°´¿§ ©·¬¸ Ú´±±® ͬ¿²¼ ͬ±®¿¹» Þ¿-»
Ü·-°´¿§ çê Æ·°°± °®±¼«½¬- ±² ¬±°ô ¿²¼ -¬±®» »¨¬®¿ -¬±½µ ±² ¬©±
-¸»´ª»- ·² ¬¸» ´±½µ¿¾´» ¾¿-»ò Þ¿-» «²·¬ -¸·°- º´¿¬ô ¿²¼ °®±ª·¼»-
¿³°´» -¬±®¿¹» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬±½µò
Ü·³»²-·±²-æ ïëóéñè M¨ ïèóéñèM ¨ êéM

ïìîìéð øÜ·-°´¿§ ±²´§÷


Ô·¹¸¬ ¿²¼ Ó±¬·±² Ü·-°´¿§
Ü»-·¹²»¼ º±® ½±«²¬»®¬±° «-»òÜ·-°´¿§ çê Æ·°°± °®±¼«½¬-ò
Ü·³»²-·±²-æ ïëóéñèM ¨ ïëóéñèM ¨ íéM

èð
Ó¿µ» §±«® Æ·°°± ¼·-°´¿§ ¿
±²»ó-¬±°ó-¸±° ©·¬¸ ±«® ²»©
ß½½»--±®§ Ü·-°´¿§ ß¼¿°¬»®ò

ïìîìïê
ïë з»½» Ü·-°´¿§
ݱ«²¬»®¬±° ¼·-°´¿§ ¸±´¼-
ïë Æ·°°± ´·¹¸¬»®-ò
øЮ±¼«½¬ -±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷
Ü·³»²-·±²-æ ïðM ¨ êM ¨ îíM

ïìîïðì
Ú´«-¸ Ó±«²¬ ß½½»--±®§
Ü·-°´¿§ ß¼¿°¬»®
ر´¼- ±²» »³°¬§ º«»´ ½¿²ô ·²½´«¼»¼ô ¿²¼
«° ¬± îì º´·²¬- ¿²¼ ±® ©·½µ-ò øЮ±¼«½¬
-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷ Ë-»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
ïìîìïé ¼·-°´¿§-æ ýïìîìïê ¿²¼ ïìîìïéò
íð з»½» Ü·-°´¿§
Ü·-°´¿§ íð Æ·°°± ´·¹¸¬»®-
·² ¬¸·- ½±«²¬»® -¬¿²¼ ©·¬¸
-©·ª»´ ¾¿-»ò Û¿½¸ -·¼» ¸±´¼-
ïë Æ·°°± ´·¹¸¬»®-ò
øЮ±¼«½¬ -±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷
Ü·³»²-·±²-æ ïïM ¨ èM ¨ îí ïñîM

èï
Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ±º »ª»®§ Æ·°°± ÞÔËŽ
´·¹¸¬»® ¿²¼ ¿´´ Æ·°°± ³«´¬·°«®°±-» ´·¹¸¬»®-ô ©»
®»½±³³»²¼ ¹»²«·²» Æ·°°± °®»³·«³ ¾«¬¿²» ¹¿-ò

íïìï íïêë
Ô·¹¸¬»® Ú´«·¼ ì ±¦ò Ô·¹¸¬»® Ú´«·¼ ïî ±¦ò íèðï íèðð
ø-¸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º îì÷ ø-¸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º îì÷
Þ«¬¿²» Ú«»´ ïòç ±¦ò Þ«¬¿²» Ú«»´ ìòë ±¦ò
øëì ¹®¿³-÷ øïîé ¹®¿³-÷
øÒ±ò ííìï ½¿®¬±² ±º ïî÷ øÒ±ò ííêë ½¿®¬±² ±º ïî÷
͸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º ìè ͸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º ìè
Ю·½» ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ©·¬¸ è ·²²»®°¿½µ- ±º ê ©·¬¸ è ·²²»®°¿½µ- ±º ê
Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ±º »ª»®§ Æ·°°± ©·²¼°®±±º
°±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ©» ®»½±³³»²¼ ¹»²«·²» Æ·°°± º´·²¬-ô
©·½µ-ô ¿²¼ °®»³·«³ ´·¹¸¬»® º´«·¼ò

îìðêÝ îìðêÒ îìîë


Í·¨ Ú´·²¬ Ü·-°»²-»® P îì Ú´·²¬ Ý¿®¼- P îì ½¿®¼- °»® É·½µ Ý¿®¼- P îì ½¿®¼- °»®
°»® Ü·-°´¿§ Ý¿®¼ ¼·-°´¿§ ¾±¨å îì ¾±¨»- °»® ¼·-°´¿§ ¾±¨å îì ¾±¨»- °»®
³¿-¬»® ½¿®¬±² ³¿-¬»® ½¿®¬±²
èî
̸» Ó·²· ÓÐÔr ·- »¿-§ ¬± «-»ô ©·¬¸ ¿² ¿¼ª¿²½»¼ -±º¬ó¬±«½¸ ·¹²·¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ¿²
¿¼¶«-¬¿¾´» º´¿³» ¼·¿´ò Ó¿¼» ±º ¼«®¿¾´» ³»¬¿´ô ¬¸» Ó·²· ÓÐÔ º»¿¬«®»- ¿ °¿¬»²¬»¼
½¸·´¼ó®»-·-¬¿²¬ -¿º»¬§ ¾«¬¬±²ò Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ±º »ª»®§ Æ·°°± Ó·²· ÓÐÔô
©» ®»½±³³»²¼ ¹»²«·²» Æ·°°± °®»³·«³ ¾«¬¿²» º«»´ øº±«²¼ ±² °¿¹» èî÷ò

Ó·²· ÓÐÔx
¿ª¿·´¿¾´» ·² º±«® ½±´±®- ß¼¶«-¬¿¾´»
º´¿³»ò

͸±©² ¿¬
¿½¬«¿´ -·¦»

Ó¿¼» ¾§ Æ·°°±ò DZ« ¹»¬


¿ ®»´·¿¾´» °®±¼«½¬ò
DZ«® ½«-¬±³»®- ¹»¬ ¿
´·º»¬·³» ¹«¿®¿²¬»»ò

כּ²¬»¼ ½¸·´¼ó®»-·-¬¿²¬
-¿º»¬§ ¾«¬¬±² ø±² ¾¿½µ÷ò

Û®¹±²±³·½ §»¬
-¬§´·-¸ ¼»-·¹²ò

ߪ¿·´¿¾´» ·² º±«® ½±´±®-æ


½¿¾»®²»¬ô °»¿®´ô °·²µ
¿²¼ -»¿ º±¿³ò

Ú«»´ó´»ª»´ ·²¼·½¿¬±®
ø±² -·¼»÷ º±® ®»º·´´¿¾´»
¾«¬¿²» ¬¿²µò
ß¼¶«-¬¿¾´»
º´¿³» ¼·¿´ò
Þ«¬¿²» º«»´ ª¿´ª»
ø±² ¾±¬¬±³÷ò

èí
ÒÚÔ
ߪ¿·´¿¾´» ËÍß ¿²¼ -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ò

w îððè ÒÚÔ Ð®±°»®¬·»- ÔÔÝò Ì»¿³ ²¿³»-ñ´±¹±-


¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸» ¬»¿³- ·²¼·½¿¬»¼ò ß´´ ±¬¸»®
ÒÚÔó®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸» x
Ò¿¬·±²¿´ Ú±±¬¾¿´´ Ô»¿¹«»ò

èì
ߪ¿·´¿¾´» -»´»½¬»¼ ½±«²¬®·»-ô -±³»
®»-¬®·½¬·±²- ³¿§ ¿°°´§ò

ìðððïóðððîêç
Þ´¿½µ ÓÐÔx
Ö¿½µ Ü¿²·»´K-x
ìðððïóðððîêê
Þ´¿½µ ÓÐÔx
Ö·³ Þ»¿³x
ìðððïóðððîêè
Þ´¿½µ ÓÐÔx
ݸ»ª§v x

Ù»²»®¿´ Ó±¬±®- Ì®¿¼»³¿®µ- ¿®»


«-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¬± Æ·°°± ìðððïóðððîêé
Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò Þ´¿½µ ÓÐÔx
д¿§¾±§
Ö·³ Þ»¿³ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ö·³ Þ»¿³ Þ®¿²¼-
ݱò ¿²¼ ·- «-»¼ «²¼»® ¿«¬¸±®·¦»¼ ´·½»²-» ¬± Æ·°°±
Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ©±®´¼©·¼»ò
×ÒÌÛÒÜÛÜ ÚÑÎ ÐËÎÝØßÍÛ ÞÇ ßÜËÔÌÍ ÑÚ ÔÛÙßÔ
ÐËÎÝØßÍÛ ßÙÛ ÚÑÎ ßÔÝÑØÑÔ×Ý ÞÛÊÛÎßÙÛÍò

ÖßÝÕ ÜßÒ×ÛÔ ¿²¼ ÑÔÜ ÒÑò é ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- w îððè д¿§¾±§ò ÐÔßÇÞÑÇ ¿²¼ ο¾¾·¬ Ø»¿¼ Ü»-·¹²
«-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¬± Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ò ¿®» ³¿®µ- ±º д¿§¾±§ Û²¬»®°®·-»- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò ¿²¼
w îððèô Ö¿½µ Ü¿²·»´•- œ ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò «-»¼ «²¼»® ´·½»²-» ¾§ Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱòô
DZ«® º®·»²¼- ¿¬ Ö¿½µ Ü¿²·»´- ®»³·²¼ §±« ¬± ¼®·²µ ®»-°±²-·¾´§ò Þ®¿¼º±®¼ô Ðßô ËÍßò èë
Ú±® -¿´» ¬± ¿¼«´¬- ±º ´»¹¿´ ¼®·²µ·²¹ ¿¹»ò
Æ·°°± ÑËÔx

É·¬¸ ·¬- ©·²¼ó®»-·-¬¿²¬ ¼«¿´ º´¿³»ô


É·²¼ó®»-·-¬¿²¬ô ©¿¬»®ó®»-·-¬¿²¬ ½¿°ô ®«¹¹»¼ ³»¬¿´
¼«¿´ º´¿³» ¬»½¸²±´±¹§ ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¾«·´¬ó·² ÔÛÜ ´·¹¸¬ô
¸»´°- -¬¿®¬ ¿ ®±¾«-¬ º·®» ¬¸» Æ·°°± ÑËÔr ·- ·¼»¿´ º±® ½¿³°·²¹ô
»ª»² ·² ¬¸» ¸¿®-¸»-¬ô
©·²¼·»-¬ ½±²¼·¬·±²-ò ¸«²¬·²¹ô º·-¸·²¹ô ¸·µ·²¹ ¿²¼ ³±®»ò Ú±®
±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ±º »ª»®§ Æ·°°±
±«¬¼±±® «¬·´·¬§ ´·¹¸¬»®ô ©» ®»½±³³»²¼
¹»²«·²» Æ·°°± °®»³·«³ ¾«¬¿²» º«»´
øº±«²¼ ±² °¿¹» èî÷ò

Ϋ¹¹»¼ ³»¬¿´
½±²-¬®«½¬·±²ò

Þ«·´¬ó·² ÔÛÜ ´·¹¸¬ò

Û®¹±²±³·½ ®«¾¾»® ¹®·°ò

כּ²¬»¼ ½¸·´¼ó®»-·-¬¿²¬
-¿º»¬§ ¾«¬¬±² ø±² ¾¿½µ÷ò

ß¼ª¿²½»¼ ·¹²·¬·±² -§-¬»³ò

Ý´·° ú -¬®¿°ò

Ú«»´ó´»ª»´
·²¼·½¿¬±®ò
ïîïíéë
É¿¬»® ÑËÔx
®»-·-¬¿²¬ øïî °»® ³¿-¬»® ½¿®¬±²÷
½¿°ò
ß¼¶«-¬¿¾´»
º´¿³» ¼·¿´ò

èê
ﮬ Ò«³¾»® P п¹» Ò«³¾»® Ý®±-- λº»®»²½» Ì¿¾´»
ﮬ ý йò ﮬ ý йò ﮬ ý йò ﮬ ý йò ﮬ ý йò ﮬ ý йò ﮬ ý йò
ïí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íðì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê îïðíî òòòòòòòòòòòòòòòòëð îìîðí òòòòòòòòòòòòòòòòîç îììêè òòòòòòòòòòòòòòòòêê îìëèì òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíê òòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ïì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íëð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç îïðíí òòòòòòòòòòòòòòòòêë îìîðë òòòòòòòòòòòòòòòòíð îììêç òòòòòòòòòòòòòòòòêï îìëèë òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíé òòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ïë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íëî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé îïðíë òòòòòòòòòòòòòòòòêë îìîðê òòòòòòòòòòòòòòòòîé îììéï òòòòòòòòòòòòòòòòêé îìëèê òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíè òòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íëîÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòïé îïðìï òòòòòòòòòòòòòòòòìð îìîðé òòòòòòòòòòòòòòòòîé îììéî òòòòòòòòòòòòòòòòêï îìëèé òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíç òòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íëë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç îïðëï òòòòòòòòòòòòòòòòíç îìîðè òòòòòòòòòòòòòòòòîé îììéì òòòòòòòòòòòòòòòòïð îìëèè òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïîðî òòòòòòòòòòòòòòèí
îê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë íëç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè îïðëî òòòòòòòòòòòòòòòòíç îìîïç òòòòòòòòòòòòòòòòîî îììéë òòòòòòòòòòòòòòòòéð îìëèç òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïîðí òòòòòòòòòòòòòòèí
îé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë íêî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê îïðëë òòòòòòòòòòòòòòòòéð îìîîð òòòòòòòòòòòòòòòòîî îììéé òòòòòòòòòòòòòòòòëð îìëçð òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïîéë òòòòòòòòòòòòòòèí
íðÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë íêí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê îïðêï òòòòòòòòòòòòòòòòêé îìîìî òòòòòòòòòòòòòòòòíì îììèí òòòòòòòòòòòòòòòòëð îìëçï òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïîçð òòòòòòòòòòòòòòèí
ëðÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé ìëï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè îïðêí òòòòòòòòòòòòòòòòîð îìîëç òòòòòòòòòòòòòòòòïð îììèì òòòòòòòòòòòòòòòòïð îìëçî òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïíéë òòòòòòòòòòòòòòèê
ëðÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé êêé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð îïðêì òòòòòòòòòòòòòòòòîî îìîêï òòòòòòòòòòòòòòòòêç îììèê òòòòòòòòòòòòòòòòïð îìëçí òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïëðí òòòòòòòòòòòòòòéç
ïîïÚÞ òòòòòòòòòòòòòòòòîð éêç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé îïðêé òòòòòòòòòòòòòòòòêë îìîêí òòòòòòòòòòòòòòòòêí îììèé òòòòòòòòòòòòòòòòêç îìëçì òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïîïëðê òòòòòòòòòòòòòòéê
ïëð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï éèë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê îïðêè òòòòòòòòòòòòòòòòìí îìîêë òòòòòòòòòòòòòòòòêë îìëðí òòòòòòòòòòòòòòòòëð îìëçë òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîðçê òòòòòòòòòòòòòòòòë
ïëðÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ççç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç îïðêç òòòòòòòòòòòòòòòòìï îìîêè òòòòòòòòòòòòòòòòëë îìëðè òòòòòòòòòòòòòòòòëî îìëçê òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîðçç òòòòòòòòòòòòòòòòì
ïëï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ïëðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòíî îïðèï òòòòòòòòòòòòòòòòêé îìîêç òòòòòòòòòòòòòòòòëê îìëïí òòòòòòòòòòòòòòòòîð îìëçé òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîïðð òòòòòòòòòòòòòòòòì
ïëïÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ïêðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòíí îïðèè òòòòòòòòòòòòòòòòîè îìîéð òòòòòòòòòòòòòòòòëê îìëïì òòòòòòòòòòòòòòòòêê îìëçè òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîïðî òòòòòòòòòòòòòòèð
ïêï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ïêðë òòòòòòòòòòòòòòòòòòíí îïðçë òòòòòòòòòòòòòòòòìç îìîéï òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìëïë òòòòòòòòòòòòòòòòíé îìëçç òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîïðì òòòòòòòòòòòòòòèï
ïêî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ïêðé òòòòòòòòòòòòòòòòòòíí îïðçè òòòòòòòòòòòòòòòòêè îìîéé òòòòòòòòòòòòòòòòòòè îìëïê òòòòòòòòòòòòòòòòéð îìêðð òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîìïê òòòòòòòòòòòòòòèï
ïêé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ïêïð òòòòòòòòòòòòòòòòòòíí îïïðê òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìîéç òòòòòòòòòòòòòòòòòòè îìëïé òòòòòòòòòòòòòòòòëï îìêðï òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîìïé òòòòòòòòòòòòòòèï
ïêè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ïêïë òòòòòòòòòòòòòòòòòòíî îïïîî òòòòòòòòòòòòòòòòîí îìîèð òòòòòòòòòòòòòòòòòòè îìëïç òòòòòòòòòòòòòòòòìí îìêðî òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîìêî òòòòòòòòòòòòòòéç
ïêç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ïêïè òòòòòòòòòòòòòòòòòòíì îïïîîÆÔòòòòòòòòòòòòòòîí îìîèï òòòòòòòòòòòòòòòòêð îìëîð òòòòòòòòòòòòòòòòëê îìêðí òòòòòòòòòòòòòòòòëí ïìîìéð òòòòòòòòòòòòòòèð
ïçë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë ïêïèÆÞ òòòòòòòòòòòòòòíì îïïîì òòòòòòòòòòòòòòòòîí îìîèí òòòòòòòòòòòòòòòòêð îìëîï òòòòòòòòòòòòòòòòíï îìêðì òòòòòòòòòòòòòòòòëì ïìîìéé òòòòòòòòòòòòòòèð
îðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè ïêëî òòòòòòòòòòòòòòòòòòíî îïïîìÆÔòòòòòòòòòòòòòòîí îìîçë òòòòòòòòòòòòòòòòêé îìëîî òòòòòòòòòòòòòòòòêì îìêðë òòòòòòòòòòòòòòòòëì ïìîëîí òòòòòòòòòòòòòòéç
îððÚÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîì ïêëîÞ òòòòòòòòòòòòòòòòíî îïïîç òòòòòòòòòòòòòòòòòòç îìîçê òòòòòòòòòòòòòòòòíç îìëîí òòòòòòòòòòòòòòòòìï îìêðê òòòòòòòòòòòòòòòòëì ïìîêíí òòòòòòòòòòòòòòéç
îððÐÞòïïð òòòòòòòòòòëç ïêëì òòòòòòòòòòòòòòòòòòíí îïïíé òòòòòòòòòòòòòòòòîç îìîçé òòòòòòòòòòòòòòòòìî îìëîì òòòòòòòòòòòòòòòòëê îìêðé òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîêê òòòòèë
îððÐÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí ïêëìÞ òòòòòòòòòòòòòòòòíí îïïíè òòòòòòòòòòòòòòòòîç îìíðî òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìëîë òòòòòòòòòòòòòòòòíê îìêðè òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîêé òòòòèë
îððÆÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ïêëë òòòòòòòòòòòòòòòòòòíî îïïíç òòòòòòòòòòòòòòòòíï îìíðí òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìëîé òòòòòòòòòòòòòòòòêî îìêðç òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîêè òòòòèë
îðïÚÞ òòòòòòòòòòòòòòòòîð ïçíë òòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îïïìç òòòòòòòòòòòòòòòòíç îìíðë òòòòòòòòòòòòòòòòíç îìëîç òòòòòòòòòòòòòòòòìì îìêïð òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîêç òòòòèë
îðì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ïçìï òòòòòòòòòòòòòòòòòòïî îïïëë òòòòòòòòòòòòòòòòíð îìíðê òòòòòòòòòòòòòòòòëç îìëíð òòòòòòòòòòòòòòòòìì îìêïï òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéð òòòòèì
îðìÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ïçìïÞ òòòòòòòòòòòòòòòòïî îïïêî òòòòòòòòòòòòòòòòíé îìíðé òòòòòòòòòòòòòòòòëç îìëíï òòòòòòòòòòòòòòòòìì îìêïî òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéï òòòòèì
îðë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè îìðêÝ òòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïèï òòòòòòòòòòòòòòòòìè îìíðè òòòòòòòòòòòòòòòòëç îìëíî òòòòòòòòòòòòòòòòìì îìêïí òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéî òòòòèì
îðëÜòëêï òòòòòòòòòòòòëê îìðêÒ òòòòòòòòòòòòëô èî îïïèì òòòòòòòòòòòòòòòòîð îìíïî òòòòòòòòòòòòòòòòíé îìëíí òòòòòòòòòòòòòòòòìì îìêïì òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéí òòòòèì
îðé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè îìîë òòòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïèê òòòòòòòòòòòòòòòòêé îìíïí òòòòòòòòòòòòòòòòêî îìëíì òòòòòòòòòòòòòòòòîð îìêïë òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéì òòòòèì
îðéÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòïç íïìï òòòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïçð òòòòòòòòòòòòòòòòìí îìíïê òòòòòòòòòòòòòòòòíì îìëíë òòòòòòòòòòòòòòòòïð îìêïê òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéë òòòòèì
îïï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî íïìïÛÈòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïçï òòòòòòòòòòòòòòòòíð îìíïé òòòòòòòòòòòòòòòòíì îìëíê òòòòòòòòòòòòòòòòìé îìêïé òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéê òòòòèì
îïè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íïêë òòòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïçî òòòòòòòòòòòòòòòòîè îìíïè òòòòòòòòòòòòòòòòíì îìëíé òòòòòòòòòòòòòòòòìé îìêïè òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéé òòòòèì
îïèòëíç òòòòòòòòòòòòòòìê íïêëÛÈòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïçí òòòòòòòòòòòòòòòòîé îìíïç òòòòòòòòòòòòòòòòíë îìëíç òòòòòòòòòòòòòòòòëè îìêïç òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéè òòòòèì
îïèÐÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí ííìï òòòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïïçë òòòòòòòòòòòòòòòòêï îìíîð òòòòòòòòòòòòòòòòíë îìëìð òòòòòòòòòòòòòòòòëè îìêîð òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîéç òòòòèì
îïèÆÞ òòòòòòòòòòòòòòòòîî ííêë òòòòòòòòòòòòòòòòòòèî îïîðî òòòòòòòòòòòòòòòòêê îìíîï òòòòòòòòòòòòòòòòêè îìëìï òòòòòòòòòòòòòòòòéî îìêîï òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèð òòòòèì
îïèÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íèðð òòòòòòòòòòòòòòëô èî îïîðì òòòòòòòòòòòòòòòòêç îìíîî òòòòòòòòòòòòòòòòêè îìëìî òòòòòòòòòòòòòòòòéî îìêîî òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèï òòòòèì
îîï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íèðï òòòòòòòòòòòòòòëô èî îïîïë òòòòòòòòòòòòòòòòêç îìíîè òòòòòòòòòòòòòòòòêç îìëìí òòòòòòòòòòòòòòòòòòç îìêîí òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèî òòòòèì
îîïòëìð òòòòòòòòòòòòòòìê îððèè òòòòòòòòòòòòòòòòéè îïîíð òòòòòòòòòòòòòòòòíè îìííð òòòòòòòòòòòòòòòòêì îìëìì òòòòòòòòòòòòòòòòòòç îìêîì òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèí òòòòèì
îîïÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðïçï òòòòòòòòòòòòòòòòéï îìððï òòòòòòòòòòòòòòòòìé îìííï òòòòòòòòòòòòòòòòëï îìëìë òòòòòòòòòòòòòòòòïð îìêîë òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèì òòòòèì
îîç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðîèê òòòòòòòòòòòòòòòòéî îìððí òòòòòòòòòòòòòòòòîð îìííî òòòòòòòòòòòòòòòòëï îìëìê òòòòòòòòòòòòòòòòïð îìêîê òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèë òòòòèì
îîçÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðîèé òòòòòòòòòòòòòòòòíé îìððì òòòòòòòòòòòòòòòòîð îìííí òòòòòòòòòòòòòòòòéï îìëìé òòòòòòòòòòòòòòòòëë îìêîé òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèê òòòòèì
îíð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îðíðè òòòòòòòòòòòòòòòòíð îìððë òòòòòòòòòòòòòòòòêí îìííì òòòòòòòòòòòòòòòòêë îìëìè òòòòòòòòòòòòòòòòëë îìêîè òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèé òòòòèì
îíðòîë òòòòòòòòòòòòòòòòïí îðííï òòòòòòòòòòòòòòòòêí îìððê òòòòòòòòòòòòòòòòêí îìííë òòòòòòòòòòòòòòòòîê îìëìç òòòòòòòòòòòòòòòòòòç îìêîç òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèè òòòòèì
îíï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðííî òòòòòòòòòòòòòòòòêí îìððé òòòòòòòòòòòòòòòòëð îìííé òòòòòòòòòòòòòòòòéð îìëëð òòòòòòòòòòòòòòòòìè îìêíð òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîèç òòòòèì
îíïÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðííì òòòòòòòòòòòòòòòòêì îìðïï òòòòòòòòòòòòòòòòìç îìííè òòòòòòòòòòòòòòòòíê îìëëï òòòòòòòòòòòòòòòòìè îìêíï òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîçð òòòòèì
îíí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðíêí òòòòòòòòòòòòòòòòîé îìðïí òòòòòòòòòòòòòòòòíð îìííç òòòòòòòòòòòòòòòòìð îìëëî òòòòòòòòòòòòòòòòìè îìêíî òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîçï òòòòèì
îííÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðììê òòòòòòòòòòòòòòòòîï îìðïì òòòòòòòòòòòòòòòòîí îìíìð òòòòòòòòòòòòòòòòéð îìëëí òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìêíí òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîçî òòòòèì
îíê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî îðììêÆÔòòòòòòòòòòòòòòîï îìðïìÆÔòòòòòòòòòòòòòòîí îìíìê òòòòòòòòòòòòòòòòêì îìëëì òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìêíì òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîçí òòòòèì
îíé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðììé òòòòòòòòòòòòòòòòîï îìðïê òòòòòòòòòòòòòòòòêî îìíìè òòòòòòòòòòòòòòòòêì îìëëë òòòòòòòòòòòòòòòòëé îìêíë òòòòòòòòòòòòòòòòëì ìðððïóðððîçì òòòòèì
îíéÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðìçî òòòòòòòòòòòòòòòòíë îìðíë òòòòòòòòòòòòòòòòîè îìíëð òòòòòòòòòòòòòòòòéï îìëëê òòòòòòòòòòòòòòòòêè îìêíê òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððîçë òòòòèì
îíè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðìçí òòòòòòòòòòòòòòòòíë îìðíè òòòòòòòòòòòòòòòòíï îìíëï òòòòòòòòòòòòòòòòìí îìëëé òòòòòòòòòòòòòòòòêè îìêíé òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððîçê òòòòèì
îíèÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðìçì òòòòòòòòòòòòòòòòíë îìðìð òòòòòòòòòòòòòòòòìð îìíëî òòòòòòòòòòòòòòòòíê îìëëè òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêíè òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððîçé òòòòèì
îíç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðêîè òòòòòòòòòòòòòòòòëè îìðìé òòòòòòòòòòòòòòòòëï îìíëí òòòòòòòòòòòòòòòòìî îìëëç òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêíç òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððîçè òòòòèì
îíçòëíè òòòòòòòòòòòòòòìê îðéêî òòòòòòòòòòòòòòòòéð îìðëç òòòòòòòòòòòòòòòòîç îìíëì òòòòòòòòòòòòòòòòìî îìëêð òòòòòòòòòòòòòòòòòòê îìêìð òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððîçç òòòòèì
îíçòëìï òòòòòòòòòòòòòòìê îðééé òòòòòòòòòòòòòòòòêé îìðêð òòòòòòòòòòòòòòòòòòç îìíëë òòòòòòòòòòòòòòòòéï îìëêï òòòòòòòòòòòòòòòòòòê îìêìï òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððíðð òòòòèì
îíçÆÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí îðèîé òòòòòòòòòòòòòòòòìç îìðêï òòòòòòòòòòòòòòòòòòç îìíéì òòòòòòòòòòòòòòòòëè îìëêî òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêìî òòòòòòòòòòòòòòòòëî ìðððïóðððíðï òòòòèì
îìð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îðèíï òòòòòòòòòòòòòòòòíë îìðêí òòòòòòòòòòòòòòòòéî îìíéë òòòòòòòòòòòòòòòòìî îìëêí òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêìí òòòòòòòòòòòòòòòòëî ÔÐÝÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
îëð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè îðèíê òòòòòòòòòòòòòòòòêì îìðêè òòòòòòòòòòòòòòòòìî îìíéê òòòòòòòòòòòòòòòòéí îìëêì òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêìì òòòòòòòòòòòòòòòòëî ÔÐÝÞÕ òòòòòòòòòòòòòòòòéê
îëðÚòçëé òòòòòòòòòòòòëë îðèíç òòòòòòòòòòòòòòòòêí îìðêç òòòòòòòòòòòòòòòòîé îìíéé òòòòòòòòòòòòòòòòìí îìëêë òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêìë òòòòòòòòòòòòòòòòëî ÔÐÙÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòéé
îëðÖÞòçîè òòòòòòòòòòìè îðèìî òòòòòòòòòòòòòòòòêë îìðéî òòòòòòòòòòòòòòòòëè îìíèí òòòòòòòòòòòòòòòòïé îìëêê òòòòòòòòòòòòòòòòòòê îìêìê òòòòòòòòòòòòòòòòëè ÔÐÔÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
îëðÖÜòíîï òòòòòòòòòòìé îðèëð òòòòòòòòòòòòòòòòéï îìðéë òòòòòòòòòòòòòòòòéî îìíèì òòòòòòòòòòòòòòòòîë îìëêé òòòòòòòòòòòòòòòòòòê îìêìé òòòòòòòòòòòòòòòòïè ÔÐÔÞÕ òòòòòòòòòòòòòòòòéê
îëðÖÜòìîé òòòòòòòòòòìé îðèëî òòòòòòòòòòòòòòòòìç îìðèð òòòòòòòòòòòòòòòòìï îìíèë òòòòòòòòòòòòòòòòîë îìëêè òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêìè òòòòòòòòòòòòòòòòïè ÔÐÌÞÕ òòòòòòòòòòòòòòòòéê
îëðÐÞòïðé òòòòòòòòòòëç îðèëì òòòòòòòòòòòòòòòòìï îìðèî òòòòòòòòòòòòòòòòìï îìíèê òòòòòòòòòòòòòòòòîë îìëêç òòòòòòòòòòòòòòòòòòé îìêëð òòòòòòòòòòòòòòòòïï
îëì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç îðèëë òòòòòòòòòòòòòòòòíé îìðçê òòòòòòòòòòòòòòòòïî îìíèé òòòòòòòòòòòòòòòòîë îìëéð òòòòòòòòòòòòòòòòòòê îìêëï òòòòòòòòòòòòòòòòéè
îëìÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòïç îðèçì òòòòòòòòòòòòòòòòêê îìïëð òòòòòòòòòòòòòòòòîê îìíèè òòòòòòòòòòòòòòòòîë îìëéï òòòòòòòòòòòòòòòòëç íðððï òòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îëìÞÖÞòçîç òòòòòòòòìè îðèçë òòòòòòòòòòòòòòòòìí îìïéï òòòòòòòòòòòòòòòòëí îììðí òòòòòòòòòòòòòòòòêï îìëéî òòòòòòòòòòòòòòòòíê íðððî òòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îëìÞÖÜòìîè òòòòòòòòìé îðçðí òòòòòòòòòòòòòòòòíï îìïéì òòòòòòòòòòòòòòòòìé îììðì òòòòòòòòòòòòòòòòêï îìëéí òòòòòòòòòòòòòòòòíê íðððì òòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îêð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îðçðì òòòòòòòòòòòòòòòòêê îìïèï òòòòòòòòòòòòòòòòíï îììïð òòòòòòòòòòòòòòòòíè îìëéì òòòòòòòòòòòòòòòòëí íðððë òòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îêðòîë òòòòòòòòòòòòòòòòïí îðçëë òòòòòòòòòòòòòòòòéï îìïèí òòòòòòòòòòòòòòòòêî îììïï òòòòòòòòòòòòòòòòíè îìëéë òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððïí òòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îéð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îðçëê òòòòòòòòòòòòòòòòêî îìïèì òòòòòòòòòòòòòòòòîì îììïî òòòòòòòòòòòòòòòòíè îìëéê òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððîé òòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îéë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç îðçêè òòòòòòòòòòòòòòòòìð îìïçí òòòòòòòòòòòòòòòòîì îììïí òòòòòòòòòòòòòòòòíè îìëéé òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððîè òòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îèðßÚÝòòòòòòòòòòòòòòòòìë îðçêç òòòòòòòòòòòòòòòòîè îìïçë òòòòòòòòòòòòòòòòíê îììïì òòòòòòòòòòòòòòòòéè îìëéè òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððîç òòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îèðßÒÝ òòòòòòòòòòòòòòìë îðççï òòòòòòòòòòòòòòòòîê îìïçê òòòòòòòòòòòòòòòòëð îìììê òòòòòòòòòòòòòòòòìï îìëéç òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíð òòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îèðßÎÓ òòòòòòòòòòòòòòìë îðççí òòòòòòòòòòòòòòòòîê îìïçé òòòòòòòòòòòòòòòòîì îìììé òòòòòòòòòòòòòòòòëç îìëèð òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíï òòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îèðÝÙ òòòòòòòòòòòòòòòòìë îïðîí òòòòòòòòòòòòòòòòìð îìïçè òòòòòòòòòòòòòòòòêî îìììè òòòòòòòòòòòòòòòòêê îìëèï òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíî òòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îèðÓßÎ òòòòòòòòòòòòòòìë îïðîê òòòòòòòòòòòòòòòòíé îìîðð òòòòòòòòòòòòòòòòíï îììêî òòòòòòòòòòòòòòòòêð îìëèî òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíí òòòòòòòòòòòòòòòòòòí
íðïÚÞ òòòòòòòòòòòòòòòòîð îïðîé òòòòòòòòòòòòòòòòìð îìîðî òòòòòòòòòòòòòòòòìç îììêí òòòòòòòòòòòòòòòòêð îìëèí òòòòòòòòòòòòòòòòëí íððíë òòòòòòòòòòòòòòòòòòî
̸» ²¿³» ·² º´¿³»òv
wîððè Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱò
ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

Æ·°°±ò½±³
ÝÔÝËðç Ю·²¬»¼ ·² ËÍß

You might also like