Professional Documents
Culture Documents
Sie denken an
gemeinsamen Die Schweiz im Umbau
Wohntraum. Mit Blick auf die nahe Zukunft stehen für Hauseigentümer grosse
Herausforderungen an: Steigende Hypothekar- und insbesondere
Wir auch an Energiepreise werden das Portemonnaie massiv belasten.
Unter den rund 800 000 Hauseigentümern in der Deutschschweiz
Hypothek mit sind mehr als zwei Drittel Eigentümer von Altbauten. Darunter un-
Sicherheit. zählige schöne, aber energetisch nicht immer optimal isolierte Lie-
genschaften. Der zunehmende Druck durch Energiepreise und En-
ergiestandards wird immer mehr Hauseigentümer dazu bringen,
längst fällige Renovationen unter dem Aspekt der Energieeffizienz
vorzunehmen.
WIR wollen Ihnen für Ihren Umbau in jeder Ausgabe Ideen und Tipps
liefern und Know-how für Hauseigentümer vermitteln. Mit den
neuesten Ideen aus der Branche. Mit Fakten und Zahlen, insbesonde-
re dort, wo es darum geht, die besten Standards im Isolationsbereich
und die Energieproduktion durch erneuerbare Energien
aufzuzeigen.
erung
fe – die Absich
Hypo Care Li Wer im Sinne der Umwelt baut, erhält sogar noch einen Zustupf.
thek.
für Ihre Hypo Dies zeigt unsere aktuelle Geschichte über Solarkollektoren und För-
at ionen unter:
Mehr Inform hnen
isse.com/wo dergelder in diesem Heft (ab Seite 50). Wir dokumentieren darin,
www.credit-su
was Sie von Ihrem Wohnkanton oder Ihrer Gemeinde an finanzieller
Unterstützung erwarten können. Ein Service, den wir Ihnen auch in
Zukunft bieten wollen. Denn wir haben uns zum Ziel gesetzt, Ihnen
als vielbeschäftigte Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer mit
Realisieren Sie Ihren persönlichen Wohntraum mit Lifestyle, Fakten und neuen Ideen beizustehen.
unseren flexiblen Hypothekarangeboten. Zur langfristigen
Absicherung Ihrer Hypothek bieten wir Ihnen zusätzlich
die passenden Lösungen. Mehr erfahren Sie unter: Ihre nächste Ausgabe von «neue-ideen» erscheint
0800 80 20 20. Profitieren Sie im Internet zudem von am 5. September 2008.
attraktiven Sonderangeboten und Wettbewerben.
www.credit-suisse.com/wohnen
Wohnen:
Drinnen
Drei Kinder,
EIN SCHULHAUS als Wohnhaus für eine Familie 07 vier Hunde und ein
Paar hat sich ein
Der koch des jahres über das perfekte Dinner 12 aussergewöhnliches Auto:
EINKAUFEN leicht gemacht: Eine Erfindung hilft 14 Eigenheim zugetan. Gute Vorbereitung, gute Fahrt. Was Sie vor
Die Patchwork- der Abfahrt an Ihrem Fahrzeug checken
KOCHEN Krevetten und Saturnos auf Sommersalat 15 müssen. Und: Die 6-Familien-Vans mit dem
Familie Känzig-
SONNENSCHUTZ im Haus für Möbel und Mensch 16 Balcon bewohnt besten Insassenschutz. Darunter auch der
das alte Schulhaus Van-Klassiker, der Renault Espace.
urlaubsfeeling im Badezimmer 18
Seiten 21 bis 25
im Tägerst bei
DRAUSSEN Stallikon (ZH).
Seite 7
für eine gute fahrt in den Urlaub 21 Ferienland Schweiz:
HOUSESITTER: Die Aufpasser aufs Eigenheim 26 Abenteuer kann man auch in der Schweiz
erleben. Zum Beispiel auf dem Schie-
CHECKLISTE Das müssen Sie vor der Abreise tun 28
nenvelo im Sensetal. Vier ausgesuchte
FERIENZIELE IN DER SCHWEIZ für die ganze Familie 30 Top-Tipps für Tagesausflüge.
GUT BEWÄSSERN während der Ferienabwesenheit 32 Seite 30
SWIMMINGPOOL und Schwimmteich für den Garten 34
GARTENKALENDER für den Juli 37
Anzeige
sonnenschutz: Leser fragen, Experten antworten 38
strandfeeling in den Garten holen 40
rundum
Hausbesitz Scheidung und die Folgen 43
VERSICHERUNG: Für einen sicheren Urlaub 43
DRINNEN
Sonnenschutz ist auch im Haus nötig Seite 16
Accessoires fürs Badezimmer Seite 18
Das alte Schulhaus im Tägerst bei Stallikon (ZH) dient der Patchwork-Familie
Känzig-Balcon als Wohnhaus und hat einen hauseigenen Pausenplatz.
DRINNEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | WOHNEN IM SCHULHAUS 9
In die Schule ist Susan Känzig nie ger- rekt vor ihrem Haus und gehört zum Raum fürs Leben lernten und im Ober-
ne gegangen. «Auf die Zeit auf dem Umschwung des kürzlich erworbenen geschoss der Lehrer wohnte, lebt jetzt
Pausenplatz habe ich mich immer am ungewöhnlichen Eigenheims: Dem al- die Patchwork-Familie von Susan Kän-
meisten gefreut», gesteht sie. Einen ten Schulhaus im Tägerst bei Stallikon. zig und Andi Balcon: Mit 3 Kindern und
solchen betritt die 43-Jährige immer Wo bis 1970 Schülerinnen und Schüler 4 Hunden. Raum zum Leben hat die
noch täglich. Denn er befindet sich di- der 1. bis 6. Klasse gemeinsam in einem Familie zur Genüge: 300 Quadratme-
ter Wohnfläche bieten ihnen und all-
fälligen Gästen reichlich Platz. Hinzu
kommen 2000 Quadratmeter Land. Auf
diesem befindet sich nebst dem Pausen-
platz ein grosser Nutzgarten sowie ein
kleines Haus, das einst als Kohlenkeller
für die Bewohner von Tägerst diente.
te, die wie ein Rollo heruntergezogen fiel hinein und ertrank. Freude löst nämlich öfters auf ihren privaten Pau-
werden kann. in ihr hingegen die Vorstellung aus, senplatz zum Spielen ein. «Und da wir
wie die Schulkinder einst in ihrem so viel Platz haben, ist es auch kein Pro-
Schlichtweg «das Grösste» sind für Su- Entrée, wo sich die Garderobe be- blem, die halbe Klasse von Kathy zu uns
san Känzig die knarrenden Holzdielen fand, auf Wollstrümpfen durch das zum Übernachten einzuladen», sagt diet
auf der Treppe. Oder die schiefen Böden Gebäude rannten. Mutter. Über Leben im Schulhaus freut
und Wände, bei denen man auch mal sie sich immer. Und dies soll noch lange
ein Hölzchen zu Hilfe nehmen muss, Schüler finden sich auch heute noch so bleiben. Denn am liebsten würde Sus-
damit ein Möbelstück gerade steht. oft beim und im alten Schulhaus ein. an Känzig später einmal eine Alters-WG
Doch bringt ein altes Haus auch Nach- Tochter Kathy (12) lädt ihre Gspänli im alten Schulhaus gründen.
teile mit sich. Denn an Arbeit mangelt
es nicht. Im Haus gibt es viel zu tun.
«Denn irgendetwas muss immer repa-
riert werden. Man braucht einen Ma-
cher im Haus, sonst schafft man das
nicht», sagt Susan Känzig. Würden
diese Arbeiten durch externe Personen
erledigt, müsste man «zu viel reinbut-
Die alten Schüler-WC‘s gleich am Schulhauseingang. tern», weiss sie und ist daher froh, mit
Lebenspartner Andi ihren Macher fürs
Technische gefunden zu haben. Als Ab-
solventin der Bäuerinnenschule küm-
mert sich Susan Känzig im Gegenzug
um den Nutzgarten und verarbeitet
die reiche Ernte zu Konfitüren und an-
deren Leckereien für die Küche. Zwei
Stunden die Hausfrau täglich im Gar-
ten. Ein weiterer Nachteil ist die Men-
Ein Schülerpult im Wohnzimmer. ge Heizöl, die das alte Haus verschlingt.
Mit 6000 Litern pro Saison eine stol-
ze Menge. Doch die alten und für sie
kostbaren Fenster möchte die Familie
nicht ersetzen.
die Rezepte zu kennen, die man zube- was schonend gekocht werden soll. In Willkommens-Geschenk
reitet. Dann ist es auch möglich, zu meiner Küche dämpfe ich gerne Fisch mit einem Stern.
je 1 Solarlampe für den Garten!
improvisieren. Markus Neff in der Küche in seinem Element. und Meeresfrüchte.
DRINNEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | EINKAUFEN 14 DRINNEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | KOCHEN 15
Effizient einkaufen
stellen. und Pfeffer würzen.
zelne Blocks zurückgesandt wurden,
fragte er bei den Bestellern persön-
lich nach, was den an seinem Produkt
nicht stimme. «Es stellte sich heraus,
dass die Blöcke für ältere oder sehbe-
Ob zu Hause oder im Ferienland: Mit dem vorgedruckten hinderte Menschen zu klein waren»,
Einkaufszettel geht garantiert keine Zutat vergessen erzählt Blatter. Seit Kurzem existieren
daher zusätzlich zu den A6-Blöcken sol-
che im grösseren A5-Format. «Die Idee
Text: Christina Sedens Foto: Alice Jaeckel
ist zwar banal, aber aus dem Leben ge-
griffen», sagt Blatter. Und offensicht-
Jeder kennt die Situation: Man hat fleis- nochmals los, um die fehlende Zutat zu lich erfolgreich.
sig Lebensmittel für das Dinner mit erstehen. Auch der passionierte Hobby-
Freunden eingekauft, packt die Wa- koch Peter Blatter hat diese leidige Er-
re zu Hause aus und will munter los- fahrung schon machen müssen. Der In- info!
kochen. Dann der Schreck: Im Eifer haber der BMS Sulmatic AG in Sulgen,
des Einkaufsgefechts ging der Rahm die anspruchsvolle Steuerungen für Preis A6-Block à 30 Zettel:
vergessen, ohne den sich das geplante den Maschinen- und Anlagenbau her- 4.90 Franken exkl.
Züri-Geschnetzelte nun einmal nicht stellt, kocht regelmässig am Wochen-
herstellen lässt. Bald schon stehen die ende und besorgt die Einkäufe selbst.
Versandkosten
hungrigen Gäste vor der Tür. Man hat Nebst dem Vergessen von Zutaten hat www.einkaufszettel.ch
eigentlich gar keine Zeit, muss aber er zudem festgestellt, dass er gewisse
DRINNEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | SONNENSCHUTZ 17
Haus schaden
Product Managerin bei der Firma Velux
Schweiz AG in Trimbach (SO)
Hitzeschutz muss
Zu viel Sonne ist dem Wohnklima nicht zuträglich: Welche ausserhalb der
Schutzmassnahmen sich für die Fenster anbieten. Scheibe stattfinden
Beschattung vereint Hitze- und Licht-
Text: Martin Sturzenegger regulierung in einem Begriff – obwohl
beides vollkommen unterschiedliche
Funktionen sind. Hitzeschutz muss aus-
Ratlos betrachtet Eric Belami den Le- Ein genauerer Blick bestätigt, dass die serhalb der Scheibe stattfinden, damit
dersessel, den er vor einem knappen eine Hälfte des Sessels zur Fensterseite die unerwünschte Wärme den kühl zu
Jahr neu gekauft hatte. Optisch will hin eine deutlich hellere und mattere haltenden Raum gar nicht erst erreicht.
das Möbelstück einfach nicht mehr zu Farbe aufweist. «Schon bei wenig Son-
seinem recht hohen Preis passen. Ein neneinstrahlung können Möbel und Findet der Hitzeschutz mit Hilfe eines In-
Vergleich mit dem Foto im Prospekt Teppiche ausbleichen oder Zimmer- nenrollos statt, wird nicht nur das er-
zeigt es ganz deutlich: Sein Lieblings- pflanzen erkranken,», bestätigt Janine wünschte Resultat verfehlt, auch das
möbelstück hat seit dem Kauf deutlich Ott, Product Managerin bei der Firma Material kann darunter leiden: Durch
an Farbe verloren. Das einst Satte ist Velux, die auf Dachfenster und Son- das Fenster dringt Hitze ein und bildet
inzwischen einem ausgeblichenen nenschutzprodukte spezialisiert ist. zwischen der Innenscheibe und dem
Braun mit leichtem Graustich gewi- Rollo einen Hitzestau, der Kunststoff-
chen. Ausserdem fühlt sich das Leder Eine weitere unangenehme Nebener- und Holzteile angreifen und diese stark
spröde an. Als Eric Belami daraufhin scheinung der Sonneneinstrahlung ist in Mitleidenschaft ziehen kann. Um die-
den Sessel einer Freundin zeigt, glaubt ein Hitzestau in Wohn- oder Arbeits- sen Effekt zu vermeiden, eignen sich am
diese, das Problem sofort zu erkennen, räumen. Die Möglichkeiten, sich selbst besten Rollläden, die bis zu 93 Prozent
und weist auf ein danebenstehendes und das Inventar vor übermässiger der Hitze reduzieren und noch ande-
Fenster hin: Da sich dort kein Sonnen- Sonneneinstrahlung zu schützen, sind re positive Eigenschaften wie Isolation,
schutz befände, sei das Leder des Ses- vielfältig. Eine Lösung bietet sich im Lärmschutz und Sicherheit bieten.
sels wahrscheinlich durch die perma- natürlichen Sonnenschutz. Sträucher
nente Lichteinstrahlung ausgebleicht. und Bäume können das Haus vor zu Als Alternative kommt die Markisette in
viel Sonnenlicht schützen. Besonders Frage. Der lichtdurchlässige Netzstoff
geeignet ist Laubgehölz, da die Blätter bietet einen Hitzeschutz bis zu 76 Pro-
tipp! im Winter abfallen und die Räume so zent und gewährleistet auch in herunter-
nicht zu sehr verdunkelt werden. gelassenem Zustand freien Blick nach
Eine schlichte Alternative zu den
aussen. Für den Benutzer bequemer
herkömmlichen Sonnenschutzmass- Wenn die Natur nicht die nötige Ab- sind elektrische- oder solarbetrie-
nahmen bietet die Fensterfolie. schirmfunktion bietet, gibt es genü- bene Produkte mit einfacher und viel-
Auch sie schützt das Mobiliar vor gend Alternativen. Bereits ein vor- fältiger Programmierfunktion. Der Vor-
kostspieligen Ausbleichschäden, gelagerter Balkon kann den nötigen teil von Produkten mit Solarbetrieb ist,
reduziert die Wärmeeinstrahlung Lichtschutz bieten. Auch Markisen dass sie keinen Stromanschluss benöti-
und kann ausgeglichene Lichtver- oder die kostengünstigeren Sonnense- gen. Im Fachhandel ist praktisch das ge-
hältnisse innerhalb des Raumes gel bringen Schatten für die Innenräu- samte Sortiment auch mit Solarantrieb
me. Bei Sonnenschutzmassnahmen, erhältlich.
schaffen. Vorteile bringt die Glas-
die direkt am Fenster angebracht
folie viele – sie kann gleichzeitig zur Möbel, die ungeschützt in der Sonne stehen, können schnell Schaden nehmen.
werden, gilt zu beachten: Der Schutz
Absorbierung von Infrarotstrahlen wirkt effizienter gegen Hitze, wenn
eingesetzt werden und bietet auf er sich auf der Aussenseite der Fens- ab 5 Franken erhältlich sind. Die Aus- ellen Sonnenschutz zu einem strom- von rund einer Stunde gerechnet wer- hier automatisch betriebene Sonnen-
Wunsch durch einen Spiegeleffekt terscheibe befindet (siehe Experten- wahlpalette an verschiedenen Model- betriebenen ist nicht sehr aufwändig. den. Die Kosten für eine Strom- oder schutzsysteme. Entweder wird das
Sichtschutz von aussen. Die An- Tipp). Das gilt vor allem auch für len und Varianten ist breit und die Oft wurden bereits bei der Erstinstal- Solaraufrüstung belaufen sich in bei- Hinauf- beziehungsweise Hinunter-
schaffungskosten sind im Vergleich Dachfenster, die der Sonne besonders Grösse kann auf jedes Fenster zurecht lation Leerrohre für die Stromkabel den Fällen auf rund 700 Franken. fahren programmiert, oder Sensoren,
Foto: Photostock/vario images
zu anderen Sonnenschutzmass- exponiert sind. Gut eignen sich hier- geschnitten werden. verlegt, dann muss der Rollladen nur die Wind, Regen und Sonneneinstrah-
nahmen gering, die Installation ist für Aussenrollläden oder Markisetten. noch mit einem Elektromotor ergänzt Aufgrund der heutigen Bauweise mit lung messen, regeln das selbständig
einfach und zeitsparend. Einziger Als Schattenspender und zu Abschir- Ob von Hand gekurbelt oder per Knopf- werden. Erhältlich sind auch etwas grossen Fensterflächen ist an einem – mit dem schönen Nebeneffekt, dass
Nachteil: Fensterfolien wirken nicht mungszwecken eignen sich aber auch druck: Markisetten und Rollläden kön- teurere, kabelfreie Solarmotoren. Eine schönen Sommertag das Risiko hoch, das Haus trotz Ferienabwesenheit be-
unbedingt dekorativ. konventionelle Gardinen, Rollos oder nen manuell oder elektrisch betrieben selbständige Installation ist problem- bei der Heimkehr von der Arbeit eine wohnt wirkt und somit Diebe abge-
Jalousien, die im Fachhandel bereits werden. Der Umbau von einem manu- los – es muss mit einem Zeitaufwand Sauna zu betreten. Abhilfe schaffen schreckt werden.
DRINNEN www.neue-ideen.ch | 04.Juli 2008 | NEUHEITEN BAD 19
und Ferien
serwelt kreierte Emma Silvestri diese
«meerchenhaften» Zahnputzbecher.
Sie gehören zu der Objektlinie Medi-
terraneo, die die Schmuckdesignerin
Meeresfrüchte
für Alessi entworfen hat. Mit ihnen
am Haken
ins Bad
kann man sich ein Stück Unterwasser-
welt ins eigene Bad holen. Die Form
erinnert an die Arme roter Korallen, Angeln Sie Ihre Handtücher nach dem Du-
die sich in der Meeresströmung schen mit den Haken Octopus und Star. Denn
bewegen. Gefertigt sind die modernen an diesen bleiben sie garantiert hängen. Die
Accessoires aus gepresstem und maritimen Haken sind aus robustem Polyresin
gestanztem Stahl. Der rote Zahnbürs- und selbstklebend. Sogar schwere Strandtü-
tenhalter ist epoxidharzlackiert. cher lassen sie nicht fallen. Dank ihrer star-
Preis: 43 Franken, in Stahl 78 Franken ken Haftung können sie bis zu 1 Kilo Gewicht
bei Jelmoli und im Fachhandel. spielend ertragen. Preis: 5.90 Franken
www.alessi.com www.spirella.ch
Yellow Submarine
Wer kennt diesen Beatles-Song nicht. Vielleicht er- Sunset-Romantik
wischen Sie ja einmal die richtige Frequenz und
hören ihn aus den kleinen Lautsprechern Ihres Sub- An einem einsamen Strand dem Meeresrau-
marine U-Boot Radios. Das wird garantiert ein un- schen lauschend den Sonnenuntergang zu
vergessliches Badeerlebnis. Das Radio trotzt auch beobachten – welch ein stimmungsvoller Mo-
jeder Gischt, die beim Duschen und Baden entsteht. ment. Er bleibt unvergessen. Mit dem fluores-
Doch für einen längeren Tauchgang ist das Unter- zierenden Duschvorhang Beach der Schweizer
wasserschiff nicht geeignet. Nur keine Angst um die Ideenschmiede Ever-Plast können Sie sich
Batterien. Sie befinden sich im wasserabstossenden diese Szene in ihr heimisches Badezimmer
Abteil des U-Boot Radios. Und bei hohem Wellen- holen. Einfach das Licht ausmachen.
Preis: 64.90 Franken, in Stahl 78 Franken
gang im Whirlpool befiehlt der Kapitän: Volle Fahrt
voraus. Preis: 39.90 Franken Bei Coop und Migros sowie im Fachhandel
Fotos: PD
www.geschenkidee.ch www.ever-plast.com
www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | 21
Der Kilometerlange Stau vor der ita- Einer, der sich damit auseinanderge- mit, dass die Kinder meist wach sind ist auch, dass die Kinder gut auf die
lienischen Mautstelle überrascht setzt hat, ist Marcel Bachmann, Pro- und Unterhaltung brauchen. Fahrt vorbereitet werden, vor allem tipp!
das Ehepaar Balzer nun doch. Noch jektleiter beim TCS. Für ihn ist klar: die Älteren sollten wissen, wie lange
mehr, dass die Klimaanlage ausge-
fallen ist und im Wagen gut 40 Grad
«Eine Fahrt durch die Nacht kann
stressfreier sein.» Jedoch nur, wenn
Am einfachsten ist es, wenn sich die
Jungmannschaft im Fond die Unter-
die Fahrt zirka dauern wird und wo
Stopps geplant sind. Und wenn Pilo- Der Familienwagen: Worauf zu achten ist
herrschen. «Paaaapi, wie weit ist es folgende Voraussetzungen erfüllt haltung selbst organisieren kann. Das tin und Co-Pilot Mami und Papi etwas Die Anforderungen an den perfekten schlüsse auch im Fond (für DVD etc.),
noch?», fragt die kleine Tochter zum seien: 1. Die Kinder schlafen auch im heisst: Bücher, Gameboy, CD-Player Flugzeugstimmung auf kommen las- Familienwagen sind gross. Getränkehalter, Anzahl Sitzplätze, guter
x-ten Mal. Und der Sohnemann jam- Auto gut. 2. Die Erwachsenen sind oder Walkman sollten für sie erreich- sen wollen, können sie ihren Kindern Darauf sollte beim Kauf geachtet Sitzkomfort, getönte Scheiben hinten
mert: «Maaaami, ich muss aufs WC.» geübte Autolenker und vertragen das bar platziert sein, genauso wie die ja auch einen portablen DVD-Player werden: Grosses Kofferraumvolumen, (Sonneneinstrahlung), Isofix-Veranke-
Die Stimmung im Wagen ist gereizt Fahren in der Nacht. 3. Die Erwachse- dazugehörige DJ-Bobo-CD, Chasper- mit 12-Volt-Anschluss kaufen. Eine tiefe Ladekante, Flexibilität bezüglich rungen (für Kindersitz).
– Hermes, der griechische Schutzgott nen gehen gut erholt an die Fahrt und li- oder Harry Potter-Kassette. Auch lohnenswerte Investition (die güns- Beladungsmöglichkeiten (Sitze im Fond
der Reisenden, scheint nicht auf der können sich unterwegs abwechseln. Spiele eignen sich gut, damit die Fahrt tigsten Modelle sind bereits für unter einzeln klappbar), 3-Punktgurten auf
Seite von Familie Balzer zu sein. Wer am Tag fährt, hat mehr von der kurzweiliger wird. Warum nicht mal 200 Franken erhältlich), wenn damit allen Sitzen (bes. bei Occasionswagen), Diese Vans bieten höchsten
Umgebung, ist meist aber auch mit ein Quartett oder «Ich sehe was, was die Reise dafür wie im Flug vergeht. tiefer Kraftstoffverbrauch, 12-V-An- Insassenschutz Seite 25 ➔
Sich nur auf die Gunst der Götter zu mehr Verkehr konfrontiert. Und da- du nicht siehst» spielen? Wichtig
verlassen und einfach drauflos zu
fahren ist einem stressfreien Start in
den Urlaub nicht zuträglich. Etwas Nützliche Links:
Planung lohnt sich. Dazu gehört etwa
die Überprüfung, ob das Auto für die Routenplaner: www.autostrade.it
lange Reise fit ist (siehe Checkliste) www.map24.ch, www.web.de (für Autobahnen in Italien. Gibt
– das feit einen vor Pannen und ist (diverse Routenplaner) es auch für andere Länder)
für die Sicherheit unabdingbar. Aus-
serdem ist eine gute Routenplanung Verkehrsinformationen: Autobahn- und Alpenpassgebühren:
entscheidend. Dazu gehören eine www.tcs.ch
Strassenkarte, sofern vorhanden das www.kfz-auskunft.de/info/
(für Schweiz, Stauprognose) mautstrecken.html
Navigationsgerät und der Ausdruck
des Streckenbeschriebs eines Routen-
planers aus dem Internet. Dort sind
nicht nur die Mautstellen und die Kos-
Checkliste: vor den Ferien erledigen
ten dafür ersichtlich, sondern meist
sind auch schwierige Abschnitte, wie
etwa die Umfahrung von Mailand, so
Was vor der Abfahrt beachtet werden sollte
gut beschrieben, dass man nicht plötz- Eine richtige Vorbereitung ist die halbe Reise. Folgende Punkte sollten daher
lich im Stadtzentrum herumkurvt. vor der Abfahrt erledigt beziehungsweise beachtet werden:
Foto: Plainpicture
Am Tag oder durch die Nacht? Die Frage
kabel, Abschleppseil, Wagen- cken (in gewissen Ländern wie
nach der besten Zeit für die Autofahrt heber etc.) nicht vergessen Italien oder Spanien Vorschrift)
wird oft widersprüchlich beantwortet.
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | INTERVIEW DES MONATS 24 DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | VANS MIT BESTEM INSASSENSCHUTZ 25
des Dieselpreises»
Niklaus Lundsgaard-Hansen, frischgewählter Zentralpräsident des
TCS, über Pannen im Ferienland, Benzinpreise und seine Pläne.
VW Touran Peugeot 807 Renault Espace
(2003*) (2003*) (2003*)
Max. Sitzplätze: 7 Max. Sitzplätze: 8 Max. Sitzplätze: 7
defensiv und flexibel, statt stur und 5. Versicherung anrufen. Wenn der allem im Bereich der verschiedenen
rechthaberisch, unterwegs zu sein, oder die Betroffene TCS-Mitglied Versicherungen nutzen. Auf der po- Insassenschutz Note 5 Note 5 Note 5
mit Licht zu fahren, die Geschwindig- ist, dann die ETI Einsatzzentrale litischen Ebene will ich den TCS zu
des TCS anrufen. Diese wird alles Kinderschutz
keitslimiten zu respektieren und die der entscheidenden Kraft im Land wurde nicht getestet wurde nicht getestet wurde nicht getestet
(Max. Note jeweils: 5)
Sicherheitsabstände einzuhalten. Weitere organisieren. machen, die konstruktive und ver-
Meine Partnerin und ich werden uns nünftige Lösungen für die Mobilitäts-
Der steigende Benzinpreis fällt bei der Kofferraumvolumen 695 830 650−780 (je nach Modell)
am Steuer abwechseln und für genü- bedürfnisse findet und die dabei die
gend Ruhe sorgen. Wäre unser Auto Ferienplanung immer mehr ins Gewicht. Nachhaltigkeit – für die Wirtschaft, in Liter***
nicht sowieso kürzlich im Service ge- In den 70er-Jahren verbilligte der TCS die Umwelt und die Gesellschaft – als
wesen, könnte ich es vor der Abfahrt den Benzin-Bezug beispielsweise in Italien Orientierung nimmt. Durchschnitts- 7,4 l/100 km 9,0 l/100 km 9,6 l/100 km
noch in einem Technischen Zentrum mit den altbekannten Benzin-Coupons. verbrauch****
des TCS checken lassen. Plant der TCS bald wieder eine derartige Worauf dürfen sich TCS-Mitglieder in
Massnahme? Zukunft am meisten freuen? Netztrennwand, Anhängervorrichtung Getränkehalter hinten, 12-V-Steckdosen 12-V-Steckdosen (2 vorne, 1 hinten),
Apropos Sicherheit: Welchen Ratschlag ge- Nein, solche Massnahmen sind nicht Wir sind gegenwärtig an den Vorbe- Praktisches abnehmbar, 2 Einzelsitze in der in allen Reihen, Gepäckrückhaltenetz, Deckenleuchten, Ablagefächer,
ben Sie Eltern, die mit Kleinkindern unter- geplant. Wenn wir einen Blick über reitungen für die Einführung einer Reisezubehör 3. Sitzreihe, variabler Ladboden, Isofix-Kindersitzverankerung, DVD-Pack, Getränkehalter, Fahrradträger, In-Car
wegs sind? die Landesgrenze werfen, können Jugendmitgliedschaft, welche die (teilw. gegen 12-Volt-Steckdose (1x Mittelkonsole gekühltes Handschuhfach. DVD-Entertainement-System, Kindersitz,
Eltern sollten darauf achten, dass die wir festhalten, dass in der Schweiz Mobilitätsbedürfnisse der jungen Ge- Aufpreis) hinten, 1x Kofferraum), Ablagefächer Duo Plus Isofix, Dachkoffer, Anhänger-
Kinder richtig angeschnallt bzw. im aufgrund der geringeren steuer- neration aufnimmt. Auf der anderen in der Dachkonsole, Ablagetaschen an kupplung.
richtig eingestellten Kindersitz sit- lichen Belastung immer noch güns- Seite bauen der Zentralclub und die den Rückseiten der Vordersitze.
zen. Wenn Babys oder Kleinkinder tiger getankt werden kann als in den Sektionen auch das Angebot für die
Preis ab Fr. 29 990.– 35 990.– 36 600.–
Fotos: zVg, PD
rückwärts zur Fahrtrichtung auf dem meisten europäischen Ländern. älteren Autofahrer aus.
* Getesteter Modell-Jg. / ** Euro NCAP Crashtest: Frontal und Seitenaufprall, Pfahltest (2 Erwachsene vorn, 2 Kinder in Kinderrückhaltesystemen hinten)
*** 2. Sitzreihe NICHT versenkt/Höhe Rücksitzlehne) / **** Benzinmodell Test: TCS
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | HOUSESITTING 27
Wer betreut
tipp!
So machen Sie
Einbrechern das
Ein Ja 5.–
Angebote, Dienstleistungen und Auskünfte rund
Hauslieferdienste (Mineralwasser, Gemüse etc.) abbestellen um ihr Eigenheim. 8057 Zürich
Betreuer für Pflanzen und Haustiere organisieren oder Tierhotel buchen
r n u r Fr. 3
Putzfrau über Abwesenheit orientieren fü
Sicherheitsmassnahmen (automatische Beleuchtung, Ihre drei Vorteile auf einen Blick:
Alarmanlage) testen und nötigenfalls ergänzen
ideen
1 Woche vor Abreise 1. Kostenlose Rechtsauskunft und DIE ZEITSCHRIFT FÜR HAUSEIGENTÜMER
✂
✂
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | AUSFLUGSZIELE IN DER SCHWEIZ 31
Ferien-Erlebnis: 4 Top-Tipps
Berner Oberland:
2 Wandern in der Felsschlucht 3
Ein imposantes Wasserschauspiel bietet die
für Daheimgebliebene
Cholerenschlucht in Adelboden. Die 100 Me-
ter lange Felsschlucht, die im Sommer 2004
umfassenden Unterhaltsarbeiten unterzo-
gen wurde, ist durchgehend mit Treppen
und Brücken ausgebaut. Vom Dorf Adelbo-
den erreicht man sie zu Fuss in 1 Stunde.
Dann tut sich dem Wanderer eine Welt von
Ob per Schienenvelo oder zu Fuss mit dem Lama: Die Schweiz lässt sich Wasserfällen, Wassermühlen und von der
Erosion geschliffenen Felsen auf. Die
abenteuerlich entdecken. Vier Ausflugstipps aus vier Regionen. Alpinschule Adelboden bietet für Erlebnis-
freudige im Sommer regelmässig Abseil-
abenteuer in die Schlucht an. Zum Eintritt in
die Schlucht den unteren Eingang wählen.
Dies ist gefahrloser und eindrucksvoller.
1 Und wenn man schon einmal da ist: In Adel-
boden-Frutigen befindet sich mit 138 Metern
die längste Hängebrücke Europas. (cs)
Infos: www.adelboden.ch
oder Tel. 033 673 80 80
Wallis:
Märchenhafter Zauberwald
Ein natürliches und märchenhaftes Kinder-
paradies ist der Zauberwald in Ernen. Knor-
rige Rottannen und moosige Felsblöcke bil-
den eine bizarre Landschaft. Zum Spiel la-
den natürliche Materialien wie Tannenzap-
fen, Äste, Steine und Wasser ein. An ver-
schiedenen Stationen können Familien mit
Kindern die Natur auf spielerische Art ken-
nenlernen. Tannenzapfenbahn, Schaukel-
baum, Hängebrücke, Schluchtwege und ein
Sandbereich ermöglichen Familien mit Kin-
dern im Alter von 3 bis 10 Jahren ein ganz
anderes Erleben eines Naturspielplatzes.
Preis: Schienenvelo à 4 Personen von 80 Franken (2 Stunden) bis 100 Franken (4 Stunden). Preis Plauschtrekk für Familien: Kinder ab 30 Franken, Erwachsene 60 Franken. Preis: Eintritt gratis, freiwillige Beiträge
Übernachtung (exkl. Frühstück) im Tipicamp: Kinder bis 15 J. 25 Franken, ab 16 J. 35 Franken. Kinder unter 3 Jahren gratis. Inkl. 4,5 Stunden Führer und Lamas, Lunch mit Getränk. willkommen.
Fotos: PD
Infos: www.schienenvelo.ch oder Tel. 026 670 73 83. Infos: www.bandli.ch und www.safiental.ch oder Tel. 081 647 12 05. Infos: www.zauberwaldernen.ch
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | PFLANZEN BEWÄSSERN 33
Zudem sollte geprüft werden, ob alle Pflanzen gerne einen Kälteschock. gute Nachbarschaft. Einfach aber
Stauden, die gestützt werden wollen, Zudem nimmt der Boden das Wasser effektiv ist auch folgende Methode:
auch gut angebunden sind. So leiden besser auf, da er meist vom Morgen- Die Zimmerpflanzen vor Reiseantritt
sie bei Wind und Regen nicht. Wird tau noch feucht ist. auf ein Vlies in die Badewanne stel-
Abgeblühtes vor Reiseantritt entfernt, len. Anschliessend das Erdreich gut
können die Pflanzen durchtreiben Zimmerpflanzen lassen sich ein bis anfeuchten. Während der Abwesen-
und zum Teil neue Blütenstände bil- zwei Wochen problemlos und preis- heit die Badewannenarmatur leicht
den. Dies gilt übrigens auch für mehr- wert mit der Flaschenmethode ver- tropfen lassen. Jedoch darauf achten,
mals blühende Rosen. Hier sollte man sorgen: In den Schraubverschluss dass der Abfluss frei ist. Wer vor der
auch für einen ausreichenden Pflan- einer Pet-Flasche einige Löcher boh- Reise also ein paar Vorbereitungen
zenschutz sorgen. Zusätzlich müssen ren. Anschliessend die Pet-Flasche trifft, hat auch nach den Ferien noch
Rosenhochstämme gut gestützt sein. mit Wasser füllen, verschliessen und Freude an seinen Pflanzen – und eine
Die Stütze muss über die Veredlungs- kopfüber so tief in den Blumentopf grüne Oase im und ums Haus.
stelle hinausragen, da diese bei Sturm stecken, dass diese nicht umkippen
gerne bricht. kann. Das Wasser wird nun tropfwei- Videoanleitung zum Thema Giessen:
se an das Erdreich abgegeben. «gartenfreunde.ch»/ www.neue-ideen.ch
Ohne einen guten Nachbarn oder
Freund, der ab und zu einen Kontroll- Werden die Pflanzen lange allein gelas-
gang macht und regelmässig die grü- sen, lohnt sich auch hier die Anschaf-
nen Mitbewohner mit dem nötigen fung einer automatischen Bewässe-
Nass versorgt, steht man bei längerer rungsanlage – oder man baut auf eine
Abwesenheit jedoch auf verlorenem
Posten da. Der Bekannte freut sich
sicher, wenn er schon im Voraus ei-
nen Strauss Gartenblumen als Danke- info!
schön für seine Tätigkeit erhält.
nicht verdursten
Wurzeln zusehends, übrig bleiben
nur die Wurzeln in Oberflächennähe,
Kein Thema beschäftigt den Teichbesit- Bei Ferienabwesenheit ist guter Rat oft
die zudem sehr schnell unter Hitze
und Trockenheit leiden können. zer so sehr wie das Übermass der Al- teuer. Ideal ist, wenn man auch hier auf eine
genbildung, was besonders bei Neuan- gute Nachbarschaft zählen kann. Bei einer
Ideal sind auch vorab installierte au- lagen während der warmen Sommer- regelmässigen Filterreinigung sowie dem
Steht eine Reise bevor, ist eine gute Versorgung der Pflanzen im Garten und tomatische Bewässerungssysteme, monate zum Problem werden kann. Abfischen aufkommender Algen, kommt
die im Fachhandel erhältlich sind. Oft funktioniert hier das Ökosystem auch eine Neuanlage gut durch die Ferien-
Haus angesagt. Zum Beispiel mit dem Flaschen- oder Badewannentrick. Diese garantieren nicht nur unge- noch nicht einwandfrei. Nebst einer zeit. Zusätzlich bietet der Fachhandel
trübte Urlaubstage, sondern bringen ausreichenden Bepflanzung, beispiels- entsprechende Produkte an, die ins Was-
Text: Brigitte Buser dem Garten- und Blumenfreund rund weise mit Unterwasserpflanzen wie ser gestreut werden. Solche gegen Schwe-
ums Jahr Erleichterung. Kontrollieren
Fotos: Ingo Kuzla/intro, Juniors Bildarchiv
Horn- oder Laichkraut, sorgt eine ent- bealgen (grünes Wasser) helfen jedoch nur
Während der Hausbesitzer in die Feri- gelangt Wasser nicht mehr so leicht mulchen. Hier wird der Rasenschnitt Sie das System jedoch vor Reisebeginn sprechende Filteranlage, die bei Neu- dann, wenn die dabei entstehende Ausflo-
en fährt, um sich zu erholen, steht an die Oberfläche, um dann zu ver- vom letzten Mähdurchgang verwen- unbedingt nochmals auf seine Funk-
anlagen regelmässig von Grobschmutz ckung möglichst schnell mit einem Kescher
für den Garten eine stressige Zeit be- dunsten. Zusätzlich wird Unkraut det. Eine 3 bis 5 Zentimeter dicke tionstüchtigkeit. Auch hier ist ein
entfernt. Lücken im Beet werden von Schicht reicht völlig aus. guter Nachbar von Vorteil, der ab und befreit werden sollte, sowie das Ab- entfernt wird, da sonst beim Abbau der to-
vor. Wichtig ist, dass die Wasserver-
dunstung bei Nutzpflanzen wie auch Vorteil mit Neupflanzungen gefüllt. zu mal nach dem Rechten schaut. Be- fischen von übermässigen Algen mit ten Biomasse Nährstoffe freigesetzt wer-
in Blumenrabatten reduziert wird. Dies sollte man frühzeitig tun, damit Stauden, die iM Topf kultiviert werden, wässerungsanlagen sollten am besten einem Kescher für eine einwandfreie den, was das Algenwachstum wiederum
Als erstes wird dafür der Boden zwi- die Pflanzen gut einwachsen können. pflanzt man am besten in den Garten, in den frühen Morgenstunden laufen. Wasserqualität. verstärkt. (bb)
schen den Pflanzen gut gelockert. So Abschliessend ausgiebig wässern und wo sie weniger leicht vertrocknen. Wird später gegossen, erleiden die
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | SWIMMINGPOOL UND SCHWIMMTEICH 35
Badelandschaft im
eigenen Garten
Es muss nicht immer das Meer sein. Auch im eigenen Garten lässt es sich gut baden.
Sei es im Swimmingpool oder im immer gefragteren ökologischen Schwimmteich.
Warum in die Ferne schweifeN, denn das einem künstlichen Chlorbecken. Bei- Im über 50-jährigen Gartenbaube-
Gute liegt so nah. Das zumindest kön- spielsweise dank Elektrolyse-Geräten. trieb werden sowohl Pools als auch
nen sich Hausbesitzer sagen, die ihre Sie wandeln Sauerstoff im Wasser in Schwimmteiche gebaut. Dass dem
Badeoase im eigenen Garten haben. Ozon um. Dieses zerstört Pilze, Viren, Mensch nicht egal ist, wie er badet,
Kein Kampf um einen Liegestuhl am Bakterien und organische Substan- beweist der Trend, der sich bei der
Hotelpool und kein anderer Urlauber, zen. Mit der Salzelektrolyse arbeitet Egli Gartenbau AG zurzeit abzeichnet:
der ausgerechnet dort seine Bahnen die Platsch AG. «Damit wird das Prin- Weit beliebter als Pools sind hier die
zieht, wo man selbst schwimmen zip der Kraft des Meerwassers auf den Schwimmteiche. «Ganz klar die öko-
möchte. Und weil der Mensch immer Pool übertragen. Die Elektrolysezelle logischste Badevariante im Garten»,
mehr Privatsphäre möchte, will er ver- in die Verrohrung montieren, mit der sagt Egli und fügt hinzu: «Viele Leute
mehrt auch sein eigenes Schwimm- Steuereinheit verbinden und schon sind heute bestrebt, ohne Abstriche
bad, glaubt Terry Haldemann von wird aus leichtem Salzwasser durch an Qualität, Komfort und Ästhetik
der Platsch AG mit Sitz in Mühleberg Elektrolyse Chlorgas gebildet, das mit einem Schwimmteich aktiv Um-
(BE). Unter diesem bezeichnenden Na- zur Entkeimung des Beckens genutzt weltschutz zu betreiben.»
men hat sich die Firma seit 30 Jahren wird», erklärt Haldemann. Mit dem
dem Schwimmbadbau verschrieben. Vorteil, dass das Wasser nicht nach Für den Naturpool spricht, dass der Be-
«Swimmingpools sind sehr gefragt. Chlor riecht und auch Allergiker sitzer reines, klares Badewasser ohne
Tendenz steigend», sagt Haldemann. sorglos darin baden können. chemische Zusätze erhält. Durch die
natürliche Bauweise fügt sich der
SO Wie sich mit der heutigen Lebensart Dass die eingesetzte Technik immer Schwimmteich optimal in den Gar-
die Prioritäten der Menschen verän- effizienter wird, bestätigt auch Oliver ten ein, Betriebskosten und Pflege-
dert haben, hat sich auch beim Pool Egli, Geschäftsleiter der Egli Gar- aufwand sind eher gering. «Wenn der
selbst einiges getan. Denn längst fühlt tenbau AG in Uster (ZH): «Auch der Besitzer sehr tolerant ist, genügt eine
man sich beim Bade nicht mehr wie in Stromverbrauch der Pumpen sinkt.» jährliche Grundreinigung des Teichs.
Der Aufwand für das Überprüfen der
Wasserwerte und dem Beigeben von
info! Esther und René Egli, Balm (ZH)
Chemikalien entfällt», sagt Egli. Dem
Teich sind kaum Grenzen gesetzt:
Schwimmende Kraftwerke «Wir haben schon ein vollbiologisches Die Gewinner
öffentliches Hallenbad gebaut», er- Mit 50 000 Franken kann ein Schwimm- Wer sich einen klassischen pool zutun Im Mai-Heft haben wir den coolsten Pool
Für angenehme Badetemperaturen im zählt er. Einzig, wenn einem weniger teich mit Schwimmbereich von 3,5 x möchte, sollte bei der Offerte darauf gesucht. Gewonnen haben Esther und
Pool sorgen die Solar Sun Rings. Sie als 15 Quadratmeter Gesamtwasser- 7 Metern und einem Regenerations- achten, dass alles dabei ist. Sonst wird René Egli aus Balm (ZH) mit ihrem Pool im
wandeln die Sonnenenergie in Wärme fläche zur Verfügung stehen, könnte Badeteich. Aller Ursprung der originellen
bereich von rund 25 Quadratmetern ein vermeintlich günstiger Pool plötz-
um. Die Plastikinseln mit 1,5 Metern Badelandschaft war ein Schwimmteich,
es schwierig werden, meint er. Für gebaut werden. Je nach Ausstattung lich teuer, rät Haldemann. Und Egli den die Eglis vor 10 Jahren bauen liessen.
Durchmesser einfach mit wenig Luft ihn ist der Trend klar: «Der heutige kann er aber auch gegen 90 000 Fran- weist darauf hin, dass man bei einer Dieser gefiel wohl optisch, sagte ihnen
füllen, damit sie schwimmen, und in den Garten soll über das ganze Jahr ein Le- ken kosten. Ähnlich verhält es sich Schwimmteich-Planung berücksichti- zum Baden jedoch nicht ganz zu. Also inte-
Pool werfen. Ein einzelner Solar Sun bensraum sein. Und dies ist mit dem beim Pool. Durchschnittlich sei mit gen sollte, dass man mit einer Firma grierten die Eglis darin einen klassischen
Schwimmteich gegeben: m Frühling Kosten von 60 000 bis 80 000 Franken zusammenarbeitet, die viel Erfahrung Pool. Das chlorfreie Wasser wird durch ei-
Ring vermag täglich 5500 Liter Wasser nen Filter der bekannten österreichischen
um 1 Grad aufzuheizen. (pd) kann man das Erwachen der Natur zu rechnen. Doch bleibt ein Swim- mitbringt. «Es reicht definitiv nicht, Firma Grander natürlich belebt.
geniessen, im Sommer darin baden, mingpool auch bei bescheidenen fi- ein bis zwei Schwimmteiche pro Jahr
Preis: 59 Franken im Herbst sich am Farbenspiel erfreu- nanziellen Mitteln kein Traum: Ein zu errichten.» 2 weitere schöne Beispiele von Leserpools:
Foto: PD
www.fun-care.ch en und im Winter auf Schlittschuhen Aufstellbecken ist bei der Platsch AG Seite 36 und unter www.neue-ideen.ch
Runden darauf drehen. bereits ab 3500 Franken erhältlich. www.platsch.ch / www.egligartenbau.com
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | SWIMMINGPOOLS VON LESERN 36 DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | GARTENKALENDER 37
Gartenarbeiten im Juli
Zucchetti: Wann man sie am besten erntet
und wie man sie geniesst.
MARKTPLATZ
www.whirlpool-huus.ch
Bad bei blutroten Sonnenuntergängen. Dank Aktivsauerstoff ist das Wasser chlorfrei. Um Chemie zu sparen, wird der Pool abgedeckt. Eine
solche ist für Christian Schymura wichtig: die Pflegemittel halten länger, Dreck wird abgefangen und Kinder und Tiere sind geschützt.
DRAUSSEN www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | LESERFRAGEN ZUM SONNENSCHUTZ 39
«Kräftige Farben
ca. 30 km/h Windgeschwindigkeit, also In Ihrem Fall würden wir nach 25 Jah-
lange bevor Sturmwerte erreicht sind, ren eine neue Markise empfehlen, bei Experten
eingezogen werden. Dies kann z.B. der die neuste Technik und die heu- geben Antwort
auch eine Windautomatik überneh- tigen Anforderungen berücksichtigt Im Juni-Heft haben wir
men. Wird diese Vorsorgemassnahme
schützen besser»
werden können. unsere Leserinnen und
nicht getroffen, hat die Gebäudeversi- Leser aufgefordert,
cherung das Recht, die Entschädigung Halten «Stobag»-Storen schädliche UV- ihre persönliche Frage
zu kürzen bzw. auf den Mieter zu re- Strahlen ab und wenn ja, wie lange bleibt zum Thema Sonnen-
gressieren oder sogar die Leistung zu dieser Schutz aktiv? schutz zu stellen.
verweigern mit dem Hinweis, dass der J. Ehrenbolger, Baldegg Ein Experten-Team
Im Juni-Heft haben wir die Leser aufgefordert, Fragen zum Thema Sonnenschutz Schaden voraussehbar gewesen sei. Martin Annen der Firma STOBAG
unter der Leitung von
Eine Rücksprache mit Ihrer Gebäude- Die Qualität des Sonnenschutzes hängt
zu stellen. Hier eine Auswahl davon und die Antworten der Experten. versicherung ist zu empfehlen. von der Dichte des Gewebes, dem Ma-
Martin Annen, Leiter
Marketing & Verkauf,
terial sowie der Farbe der Textilien ab. wird die zahlreich
Dicht verarbeitete Textilien schützen eingegangenen Fragen
Lohnt es sich bei einer 25-jährigen Store, besser als leichte Stoffe, künstliche Fa- beantworten.
Wie pflege ich meinen Storen am besten? den Stoff zu ersetzen oder muss das gan- sern (Acryl) bieten besseren Schutz als
M. Rossel, Humlikon ze System ersetzt werden? Naturfasern. Kräftige Farben schützen STOBAG entwickelt und
produziert seit über
R. Huber, Obfelden besser als Weiss oder Pastelltöne. Bei 40 Jahren textile Sonnen-
Das Acryltuch ist imprägniert. Es «Stobag»-Storen schützen praktisch schutzsysteme. www.stobag.ch
dürfen daher keine scharfen Gegen- Heute spricht man bei einer Standard- alle Acryltuchdessins, mind. 90% vor
stände oder Hochdruckreiniger zur ausführung beim Tuch von 10 bis 15 UV-Strahlen. Die dunkelfarbigen Tü- Unter allen Leserinnen und Lesern, die eine
Reinigung verwendet werden. Kleine Jahren und bei der Mechanik von 15 Frage zum Sonnenschutz eingeschickt ha-
cher sogar bis 100%. Der UV-Schutz
ben, wurden 3 freistehende «Ombramobil»
Verschmutzungen können mit einem bis 20 Jahren. Diese Werte können bleibt bestehen, solange keine mecha- von STOBAG verlost. Die Gewinner geben wir
farblosen Radiergummi entfernt oder sich je nach Produkt und Einsatz, Nut- nische Abnützung oder Beschädigung im September-Heft bekannt.
trocken ausgebürstet werden. Das zung, Pflege und Wartung verändern. des Markisentuches stattfindet.
Tuch kann bei leichter Beschmutzung
mit verdünnter Seifenlösung (5%,
ca. 30 °C) und einer weichen Bürste
abgewaschen werden. Danach mit
klarem Wasser gründlich nachspülen.
Eventuell den Vorgang wiederholen.
Die Markise erst wieder einfahren,
wenn das Tuch vollkommen trocken
ist. Bei starker Verschmutzung emp-
fehlen wir die Reinigung mit einem
speziell dafür entwickelten Tuchrei-
nigungsmittel gemäss Produktanlei-
tung. Zum Nachimprägnieren kann
das Acryltuch bei Bedarf mit einem
speziellen Imprägnierspray (z.B. Fabric
GuardTM von Dickson) behandelt wer-
den. Geschlossene Kassettenmarkisen-
Systeme (z.B. das Modell «Tendabox»
mit integrierten Bandbürsten) beu-
gen einer Verschmutzung vor und ver
längern die Lebensdauer der Markise. Ein Allwetterschutzsystem mit Glasdach und Beschattung schützt bei jeder Witterung.
Kann man das «Ombramobil» das gan- Regen und Wind eingefahren werden. nenstoren als Gebäudebestandteile
ze Jahr draussen lassen, aufgerollt oder Bei genügend Neigung der Markise ist und sind mit diesem gegen Feuer- und
ausgefahren? jedoch ein leichter Regen zulässig. Ein Elementarschäden versichert. Laut Ge-
Y. Hüppin, Wangen Allwetterschutzsystem mit Glasdach setz liegt ein Sturmschaden vor, wenn
und Beschattung, wie der «Terrado» durch den Sturm an einer Vielzahl
Das Markisengestell kann das ganze (s. Foto), schützt vor jeder Witterung. von ordnungsgemäss erstellten und
Jahr draussen stehen gelassen werden. unterhaltenen Gebäuden Schäden ent-
Um eine maximale Standfestigkeit zu Wird eine vom Sturm beschädigte Markise stehen (Kollektivereignis) oder aber
erreichen, sind die Fussplatten vom von der Versicherung bezahlt und welche gewisse Windgeschwindigkeiten er-
«Ombramobil» am Boden zu veran- Versicherung übernimmt den Schaden? reicht wurden (Grenzwerte sind kan-
Foto: www.stobag.ch
Strand- und
Ferienfeeling
in den eigenen Schwimmweste
für den iPod
Garten holen Das wasserdichte Music Showcase für
den iPod ist der ideale Begleiter am
Strand, beim Segeln oder für die Pool-
party. Das durchsichtige Bediener-
feld schwimmt sogar. Auch für andere
MP3-Player geeignet.
Preis: 249 Franken
www.praktikus.ch
Südsee-Feeling
Maritimes Flair Warum noch in den Urlaub fliegen? Lässt sich der Süd-
im Garten
seezauber unter Palmen doch mit der Badeinsel Aloha
Disco entspannt im heimischen Swimmingpool genies-
sen. Das abnehmbare Kopfteil in Bananenform stei-
Strandkörbe bringen ultimative Fe- gert den Liegekomfort. Und die aufblasbare Insel der
rienstimmung in den Garten. Sie er- Seeligen wiegt nur vier Kilo.
innern an weisse Dünen und weitläu- Preis: 95 Franken
fige Strände an der Ost- und Nordsee. www.apesa.ch
Kindheitserinnerungen werden wach.
Denn der eine oder andere hat sicher-
lich schon dort einmal die Sommerfe-
rien verbracht. Und natürlich mit sei-
nen Spielgefährten Sandburgen ge-
baut, während die Eltern friedlich im
Strandkorb lagen. Strandkörbe gibt es
schon seit über 120 Jahren. Allerdings
wird das maritime Möbel heute nicht
mehr aus Naturrohr gefertigt, sondern
aus Kunststoff. Bekannt sind die Nord-
seeform, die eckig und gerade gestal-
tet ist, und die Ostseeform. Sie ist ab-
gerundet und geschwungen, so wie
das abgebildete Modell Classic. Es ist
ein Halblieger aus Kunststoffgeflecht.
Die extra starke Polsterung, gepaart Abliegen und
mit den zwei Nackenrollen, dem Kis-
sen und den ausziehbaren Fussbänken entspannen
bieten hohen Liegekomfort. Und unter
der Markise ist man gut geschützt und Weil zu zweit alles schöner ist, gibt es die Rattan-Liege
kann ganz entspannt der Sonne entge- «Solar» nur im 2er-Set. Für doppelte Erholung also.
gensehen. Preis: 1480 Franken. Für «neue-ideen»-Leser:
Preis: 2575 Franken 943 Franken (2er Set). Details siehe Seite 54.
Fotos: PD
www.strandkorb.ch www.loungepillow.ch
www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | 43
Das Surfbrett gegen den Kopf bekommen und das Wohnmobil gegen
einen Baum gefahren: Welche Versicherungen Sie im Urlaub schützen.
RUNDUM www.neue-ideen.ch | 04.Juli 2008 | VERSICHERUNG 45
Es ist der Tag vor der Abreise. Die Kof- summen geringer als in der Schweiz. Was immer geschieht: Wer unterwegs
fer sind gepackt – da wird Ihr Partner Fragen Sie das Reisebüro oder den Ver- ein Problem hat, ist froh um eine Per-
von hohem Fieber geschüttelt. An Ur- mieter: Was ist versichert? Zu wel- sonen-Assistance. Der 24-Stunden-Not-
laub ist nicht mehr zu denken. Sie stor- chem Betrag? Wie hoch ist der Selbst- ruf unterstützt Sie auf Wunsch welt-
nieren alle Arrangements und erfah- behalt? Welche Zusatzdeckungen gibt weit. Die «Assistance» organisiert Hilfe
ren: Die gebuchten Leistungen blei- es? Wenn Sie ein Wohnmobil mieten, und bezahlt zum Beispiel medizinische
ben auch dann geschuldet, wenn man müssen Sie evtl. bestimmte Kaskoschä- Transporte oder sperrt Kreditkarten.
sie nicht beansprucht. In der Regel ist den selbst bezahlen, etwa Beulen am Zudem erhalten Sie bei einem Ferienab-
das kein Problem. Das Reisebüro offe- Dachaufbau oder defekte Reifen. bruch ungenutzte Arrangements teil-
riert eine Annullationsversicherung weise rückvergütet.
und übernimmt die Kosten, etwa für Kopf gegen Surfbrett. Das Unfallrisiko
Flug und Hotel. Als Alternative bietet lässt sich auf drei Arten versichern: Bei Time-out? Ein unbezahlter Urlaub hat
sich eine Annullationspolice Ihres Ver- Angestellten zahlt die Unfallversiche- eventuell Auswirkungen auf die obli-
sicherers an. Sie hat zwei Vorteile: Sie rung des Arbeitgebers – auch im Aus- gatorische Unfallversicherung sowie
läuft ganzjährig und man spart den land. Für Selbständige, Studenten, Kin- auf AHV, Pensionskasse und Lebensver-
Kostenzuschlag im Reisebüro. der oder haushaltführende Personen sicherung. Näheres erfahren Sie beim
lassen sich die Heilungskosten über ei- Arbeitgeber und bei Ihrem Versiche-
Panne/Unfall im Niemandsland. Ihr ne private Unfallversicherung oder die rungsberater.
Fahrzeug macht keinen Mucks mehr. Krankenkasse abdecken.
Gut, wenn Sie eine europaweit gül-
tige «Assistance» besitzen. Bei Unfäl- Mit Hepatitis im Spital. Wenn Sie im Aus-
✆ hotline
len und Pannen steht Ihnen rund um land erkranken, genügt die Grundver-
die Uhr eine Hotline zur Seite. Die sicherung der Krankenkasse oft nicht.
Assistance ist oft bereits in der Mo- Eine Ferienversicherung ist empfeh-
torfahrzeugversicherung enthalten. lenswert. Sie ist je nach Kasse bereits
Eine Exklusivität bietet die «Allianz fürs ganze Jahr oder für eine begrenz- Fragen zu
Suisse» an, den Auslandschadenschutz: te Anzahl Wochen in einer Zusatzver- Ferien und
Diese Versicherung springt ein, wenn sicherung inbegriffen. Fragen Sie im Versicherung?
es zu einem Unfall kommt, für den ein Zweifel bei Ihrer Kasse nach.
ausländischer Lenker haftet. Die «Alli- Christoph Rufener und sein Team
anz Suisse» behandelt den Fall, als wä- Unzufrieden mit dem Hotel. Wenn die von der Direktionsagentur Bern
re der Schuldige bei ihr haftpflichtver- Unterkunft oder andere gebuchte Leis- der «Allianz Suisse» stehen
sichert. Das erspart Umtriebe und der tungen zu Kritik Anlass geben, ist das Ihnen am
Kunde muss nicht ums Geld bangen. ein Fall für den Reiserechtsschutz. Er
unterstützt Sie bei Streitigkeiten im Mo, 7. Juli 2008, von 10 bis 12 Uhr
Foto: Peter Cade/iconica/getty images
lungsmittel. Über den Restsaldo kann Internet jederzeit den Kartensaldo ih-
RUNDUM www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | BERATUNG 49
…ku
FINANZEN: Knappe Reserven/ GEBÄUDE: Schleppende Mängelbe-
der Erneuerungsfonds ist unter- hebung. Ungenügendes Einfordern
Der Kauf einer Ferienwohnung ist mit dem einer Eigentumswohnung gleichzusetzen. dotiert. Nachlässiges Eintreiben von Versicherungsleistungen.
Daher drohen auch dieselben Streitpunkte. Was Käufer wissen müssen. von Ausständen. Akontobeiträ- Unzureichende Schallisolation.
ge zu tief. Falsche Kostenver- Probleme mit eindringendem Was-
teilung. Die Liegenschaften- ser. Aufgeschobener Sanierungs-
Rund 20 000 ferienwohnungen werden auf der Website buchhaltung ist ungenügend und bedarf/Gebäude nähert sich dem
von Schweiz Tourismus zur Miete angeboten. Und wer unprofessionell. Das Lohnwesen Endalter. Unzeitgemässe Struktur
eine Ferienwohnung mietet oder vermietet, hat es ein- oder die Sozialversicherungen (evtl. ehemaliges Mietshaus),
fach. Denn die Vermietung einer Ferienwohnung kann des Hauswarts sind gesetzwid- vernachlässigtes Erscheinungsbild
vertraglich weitgehend frei gestaltet werden. Weder gilt
rig (z. B. ohne AHV). (Gestaltung und Unterhalt).
das «strenge» Wohnungsmietrecht, noch liegt eine lang-
fristige Rechtsbeziehung vor. Das garantiert zwar noch
keine schönen Ferien, ist aber relativ problemlos.
Die 7 häufigsten Problemkreise 7 GEMEINSCHAFTLICHE ANLAGEN: Wie zum Beispiel Tiefgarage, Heizung oder
die Umgebung: Meinungsverschiedenheiten punkto Gestaltung und Unter-
1 2 halt (inkl. Hauswartung, Service-Abos oder Versicherungen) und Kosten-
verteilung. Rechtswidrige Veränderungen und Umnutzungen
(z. B. Verändern eines Besucherparkplatzes oder einer Spielanlage).
Keine transparente Auftragsvergabe in diesen Bereichen.
Rechtsauskunft für Mitglieder: Für nur Fr. 35.– im Jahr (Laufzeit 12 Monate ab Beitritt) können
Gemeinschaft: Streit und «schlechte Chemie» unter VERWALTUNG: Das Honorar ist zu hoch. Es herrscht «neue-ideen»-Mitglieder kostenlos Rechtsauskünfte unter 043 500 40 50 zu allen Themen rund
den Eigentümern. Probleme bei der «Versammlungs- Irrtum über Kündbarkeit des Verwaltungsvertrages um das Wohneigentum einholen und von weiteren Dienstleistungen zu Vorzugskonditionen profi-
Demokratie». Fehlerhafte Beschlussfassung/evtl. (gesetzl. jederzeit möglich). Die Verwaltung ist nicht tieren. (Nur für Mitglieder: Tel. während der Sommerpause vom 18.7. bis 30.7.: 043 500 40 42)
Anfechtung. Probleme bei Kostenverteilung und neutral (Interessenskonflikt, z. B. bei Selbstverwaltung E-Mail: rechtsdienst@neue-ideen.ch. (Bitte auch per Mail vollständige Adresse angeben –
Stimmgewicht. «Patt-Situation» bei kleinen Gemein- oder bei durch Baukonsortium eingesetzter Verwal- die Daten werden von neue-ideen nicht an Dritte weitergegeben.)
schaften (Stillstand, weil immer die gleichen Fronten tung). Ungenügende Fachkompetenz der Verwaltung. lic. iur. L. Kramer
Leiter Beratungszentrum Beratungszentrum neue-ideen: Rechtsberatung • Schätzung • Verkauf
aufeinandertreffen). Ausschluss eines Eigentümers. Keine taugliche Stellvertretung der Verwaltung.
neue-ideen.ch kostenloser Newsletter unter www.neue-ideen.ch
RUNDUM www.neue-ideen.ch | 04.Juli 2008 | SONNENKOLLEKTOREN 51
steigt das
gern und Sponsoren. Hausbesitzer strö-
men in Scharen an die Informations-
veranstaltungen in die grössten Sä-
le der Gemeinden. «Wir werden regel-
Solarfieber
recht überrannt», sagt Markus Chré-
tien, Geschäftsführer der Baselbieter
Solarspar-Genossenschaft.
Foto: horizon/f1Online
(CKW), hält in den nächsten 20 Jah- die Verkaufszahlen von Sonnenkol- die Sonne keine Rechnung. Und so funktioniert die Aktion: Eine senten erhalten eine kostenlose Bera- Anlage beträgt mindestens 25 Jah-
ren gar eine Verdoppelung des Strom- lektoren in der Schweiz markant grössere Gemeinde oder Zusammen- tung und eine punktuelle Projektbe- re. Für einen Vierpersonen-Haushalt
preises für möglich. Das gibt der Vi- zu. Einmal installiert, produzieren sie Das Solarfieber ist in einzelnen Kan- schlüsse von kleineren Gemeinden set- gleitung. Eine Energiefachperson küm- genügen fünf bis sechs Quadratme-
sion von Swissolar neuen Schub. Das warmes Wasser für Küche und Bad oder tonen der Schweiz bereits ausgebro- zen sich das Ziel, Hausbesitzer zu mo- mert sich dabei auch um Formalitäten, ter Flachkollektoren, um übers ganze
ideen
alle «neue-ideen»-Spezialpreise
Design by
Eva Solo Luxus im Garten! Dampfbesen
Ein Hauch von königlichem
Angebot gültig bis 31.08.2008
Rattan Liegen «Solar» im 2er-Set
1500 Watt starke Leistung
Der Springbrunnen hat drei Düsen-
und 100° heisser Power-Dampf Outdoor & Indoor.
aufsätze für unterschiedliche lassen Staub und Dreck keine
Fontänen bis zu 85 cm. Eignet Chance.
sich Verwandeln Sie Ihren Garten in eine Oase der Ent-
Ohne Chemie!
für tiefe und flache Teiche dank spannung! Wunderschöne 2er-Set Rattan Liegen aus
einfachem Umbau zur Schwimm- langlebigen, mattschwarzen, von Hand gefertigtem Poly-
oder Tauchpumpe. Rattan Geflecht.
Automatischer Pumpenbetrieb
bei Sonneneinstrahlung, oder mit Inkl. Polster, 100 % wetterfest, UV beständig und reissfest.
Akkubetrieb nachts bis zu 10 Std. Stabiler Stahlrahmen. 6 Monate Garantie.
Grillstarter zum schnellen Entzünden von Fördermenge 280 L/h. Inkl.
Holzkohlen oder Briketts es gibt nichts leistungsstarker Solarpaneel «neue-ideen» Preis für Mitglieder nur Fr. 943.-/2er-Set
Effizienteres! Das Gerät wirkt wie ein und 5 m Kabel. Kostenlose Heimlieferung inklusive (ausser Bergregionen, Wallis
Schornstein - durch die Sogwirkung Masse und Stückzahl: 2 Rattan Liegen (192 cm x 66 cm) und Tessin + Fr. 50.-) Barzahlung bei Entgegennahme der Ware.
können sich die Kohlen schnell ent- «neue-ideen»-Spezialpreis: nur Fr. 152.–/Stk. 2 Polster beige (Ladenpreis Fr. 1 480.–) Solange Vorrat
zünden. Wenn die Kohlenstücke oder statt Fr.169.–.
Briketts rot glühend sind, werden sie Für Mitglieder nur Fr. 135.–/Stk.
ngebot
in den Grill geschüttet. Der praktische
«Beidhand-Griff» ist eine sichere Sache. Whirlpool «Lazy Spa» li g e s A
Allwetterbeständig, für Drinnen und Draussen geeignet. Einma
«neue-ideen»-Spezialpreis: nur Fr. 89.-/Stk.
statt Fr. 99.–
Solarleuchte im 2er-Set 1...2...3 und die «Water Lounge» ist aufgeblasen. Digitaler Wasser-
Für Mitglieder nur Fr. 79.–/Stk. Inszenieren Sie Ihren Garten! temperaturregler (heizt bis 40˚ C) mit vielen Bubbles zum Entspannen
(80 Micro Air Jet Luftöffnungen). Gefertigt aus robustem Terylen®.
RCD Fehlerstrom-Sicherheitsschalter. Mit integriertem Wasserfil-
ter, für 4 Personen, TÜV/CE geprüft, Füllmenge: ca. 900 Liter, Grösse
aussen 204 cm, Grösse innen 140 cm, Höhe 79 cm.
Radar-Wachhund Wasserpflegeset und Filterkartuschen separat erhältlich.
Ihr Eigenheim ist 24 «neue-ideen» Preis für Mitglieder nur Fr. 660.-/Stk. (Ladenpreis Fr. 1 199.-)
Stunden bewacht! Heimlieferung Fr. 89.-, Barzahlung bei Entgegennahme der Ware. Solange Vorrat
Für Mitglieder nur Fr. 199.–/Stk. Für Mitglieder nur Fr. 47.–/2er-Set Name Vorname
Gleich bestellen!
Strasse/Nr. PLZ/Ort
Tel./Mobile Datum Unterschrift
FACHARTIKEL
RUNDUM www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | KREUZWORTRÄTSEL 57
Name Vorname
Strasse/Nr. PLZ/Ort
Telefon Datum/Unterschrift
RUNDUM www.neue-ideen.ch | 04. Juli 2008 | FORUM 58
Mäuse-, Marder-, Katzenplage? Tierschreck SA – vertreibt
gesucht!
(Gerät) 260° / 15 m
Erfassungswinkel 100° durch einen Bewegungsmelder. 90° / 155 m 11,9 x 9,8 x 9,8 cm
Reichweite 12 m Wird ein Tier erkannt, öffnet sich 14,5 x 13,8 x 8,33 cm
cm
das Ventil und der Sprinkler lässt 70° / 10 m
für ca. 3 Sek. einen pulsierenden Mäuse-Marder-
Wasserstrahl frei (Menge: ca. 2 Tiervertreiber AA Insekten-Frei – endlich!
Tassen Wasser). Das Gerät stoppt Vertreibt tierfreundlich Kat- Vertreibt mit absolut für alle
danach für ca. 7 Sekunden bevor zen, Hunde, Füchse, Marder Grundstück/Carport- Menschen zu 100% unhör-
es wieder bereit ist für den näch- und viele andere Wildtiere mit Wächter – der Allrounder baren Tönen von 25 bis 65
sten «Störefried». Wasser ist eine Tönen von 18 bis 24 kHz, die Vertreibt alle unerwünschten kHz wirksam Mäuse, Rat-
effektive Abschreckung, welche abgesehen von Jüngeren, für Tiere wie Katzen, Hunde, ten, Siebenschläfer, Mar-
(Gerät) die meisten unerwünschten Tiere die meisten Menschen unhör- Füchse, Marder und viele der, Insekten, Spinnen, Kä-
16,5 x 8,5 x 6 cm (auch gehörlose) dazu bringt, den bar sind. Optimale Tierabwehr andere Tiere. Ideal für bu- fer und anderes Ungeziefer
Bereich sofort zu verlassen und bis zu 10 m in einem Winkel schiges Gelände bzw. Räu- aus Haus, Lager, Geschäft,
... vveerttreeiib
bt künftig zu meiden. Das Gerät (ca. von 70° = ca. 61 m 2
. Kann an me und Flächen mit Hinder- Garage usw. Mit zwei Laut-
nur Ka Katztzzeen
n! 40 cm hoch, wenn im Boden fi- einem Pfosten, Gartenzaun nissen. – Für Carports und sprechern und einem Ab-
xiert) wird mit einer 9V-Batterie oder an einer Wand montiert Teiche eignet sich dieses strahlwinkel von 260° deckt
betrieben (reicht ca. 3 bis 5 Mo- werden. – Oder mit Steckfuss Gerät ohne PIR-Melder am das Gerät freie Innenräume
nate) und kann somit ohne gros- (optional erhältlich). besten, weil die Katzen, bis 470 m2 ab. Energiever-
sen Aufwand irgendwo im Garten wenn auf dem Auto oder am brauch nur 1,5 Watt. Weni-
platziert werden. Der Bewegungs- Teich angelangt, sich kaum ger als 1 Rappen pro Tag.
Katzenschreck CW melder hat einen Erfassungswin- mehr bewegen und wäh- Bei vielen Hindernissen
Ein Bewegungsmelder mit kel von 100 Grad. Reichweite bis LED-Blitz rend dieser Zeit keinen ganz einfach mehrere Ge-
einem Infrarotsensor regis- zu 10 m (der Spritzbereich ist ein- Alarm auslösen. Hier helfen räte aufstellen. – Sehr wirk-
triert eine Katze bis auf 12 Me- stellbar). – Er schützt somit eine Tiervertreiber AA + Blitz Dauer-Ultraschalltöne von sam! Inkl. Netzteil 230/9V.
ter Distanz (in einem Winkel Fläche von bis für ein zusätzliches optisches 16 bis 23 kHz, die abgese- 1 Jahr Garantie
von 100° = ca. 125 m2) und zu ca. 100 m2 Verscheuchen (von schwer- hen von Jüngeren, für die
vor allen un- hörigen oder tauben Tieren meisten Menschen unhör-
vertreibt diese sehr zuverläs-
erwünschten und Einbrechern). bar und für alle Lebewesen
Beratungstelefon
sig mit einem für die meisten
anderen Tiere und Menschen Eindringlingen. 1 Jahr Garantie völlig unschädlich sind. Wet- 056 - 648 20 58
1 Jahr Garantie terfest für Ganzjahresbe-
unhörbaren Ultraschallton
Beide Geräte Tiervertreiber trieb. Montage drinnen und VARIONA AG
im Bereich von 20 bis 24 kHz.
(AA und AA Blitz) erhältlich draussen möglich (Wand, Postfach
Schützt 125 m2. Top-Qualität, 8965 Berikon
für Batteriebetrieb 2 x 9V Zaun, Pfosten, Baum). Zu-
Elektronik wasserdicht einge- (oder optional mit Netzteil verlässiger Schutz bis 185
gossen, allwetterfest, inkl. 230/12V für 30% stärkere m2. Inkl. Netzteil 230/9V, Fax 056-648 20 59
Steckfuss. Für Batteriebetrieb Leistung) und Steckfuss für Verlängerungskabel 5,5 m. mail@variona.com
9V (oder optional mit Netzteil eine leichte Montage. 1 Jahr Garantie
230/12V für eine 30% stär-
Ihr Wintergarten ist eine richtige Oase und einfach gelungen. Schicken Sie uns ein kere Alarm-Leistung).
30 Tage Gratistest – und 90 Tage Geld-zurück-Garantie!
B_____________________________________ Tel./E-mail
Vorname _________________________________________________ Name
Str./Nr. ________________________________________________________
PLZ/Ort _______________________________________________________
2 Jahre Garantie
Foto Ihres Wintergartens. Das beste Bild publizieren wir in unserem Oktober-Heft.
Seit 1999 suchen wir laufend
nach den besten Produkten 10% 15% 20%
BESTELLUNG senden an: VARIONA AG Einzel-
Einsendeschluss ist der 15. August 2008. und bieten diese zu den gün- Rabatt Rabatt Rabatt
nge
Menge
Postfach
Postfach, 8965 Berikon
Berikon, mail@variona
mail@variona.com com Preis bei 2 bei 3 ab 4
stigsten Preisen an, nebst Tel. 056-648 20 58 Fax 056-648 20 59
Infos: www.neue-ideen.ch/leseraufruf prof. Gratis-Beratung. Erste
in CHF
Tiervertreiber AA + Blitz für Batteriebetrieb (2x 9V nötig) 73.00
Stück
65.70
Stück
62.05
Stück
58.40
Wahl für die Katzenabwehr
ist der Katzenschreck CW. Tiervertreiber AA + Blitz inkl. Netzteil 12V, Kabel 15 m 92.00 82.80 78.20 73.60
Weltweit bereits über 2,5 Mil- Tiervertreiber AA für Batteriebetrieb (2 x 9V nötig) 69.00 62.10 58.65 55.20
Impressum lionen Mal erfolgreich im Ein-
satz! – Und das Allerbeste! Tiervertreiber AA inkl. Netzteil 12V, Kabel 15 m 88.00 79.20 74.80 70.40
neue-ideen / 02. Jahrgang / Herausgeberin: Neue-Ideen.ch AG, Rötelstrasse 84, 8057 Zürich
Redaktion und Verlag: Tel. 043 500 40 40, Fax 043 500 40 59 / Internet: www.neue-ideen.ch / Chefredaktorin a.i.: Christina Sedens (cs)
Der Katzenschreck CW Steckfuss für Tiervertreiber AA und AA + Blitz 7.00 6.30 5.95 5.60
Art Director: Thomas Speiser / Bildredaktion: Lienhard + Thalmann / Redaktionelle Mitarbeit: Armin Braunwalder (ab), Brigitte Buser (bb), glänzt mit dem besten Preis/ Grundstück/Carport-Wächter inkl. Netzteil, Kabel 5,5 m 148.00 133.20 125.80 118.40
Pascale Marchiori (pm); Alpha Media AG, Winterthur: Üsé Meyer (my), Martin Sturzenegger (ms), Reto Westermann (rw). Leistungs-Verhältnis!
Verleger: Filippo Leutenegger Verlags-Assistenz: Sandra Morgenthaler / Marketing & Vertrieb: Peter Hert / Anzeigenverkauf: Stefan Hostettler
Mäuse/Marder/Insekten-Frei inkl. Netzteil, Kabel 2 m 49.00 44.10 41.65 39.20
Druck: Ringier Print Zofingen AG / E-Mail Adressen: vorname.name@neue-ideen.ch Tierschreck SA - vertreibt Tiere mit Wasserstrahl 129.00 116.10 109.65 103.20
Foto: Atrium-Design AG
Weitere Infos und Katzenschreck CW für Batteriebetrieb (1x 9V nötig) 159.00 143.10 135.15 127.20
Frau
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet.
Katzenschreck CW inkl. Netzteil 12V, Kabel 15 m 178.00 160.20 151.30 142.40
Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. In der Zeitschrift publizierte Inserate dürfen weder ganz noch teilweise Auswahl unter
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere eine Einspeisung auf Online-Dienste. Netzteil 230/12V mit 15 m Spezial-Kabel 24.00 21.60 20.40 19.20
www.variona.com
Herr
Batterie 9V Alkali (für ca. 3 Mon. – kein Rückgaberecht) 8.00 7.20 6.80 6.40