1

RESUMO Livro: Histria do Servio Social na Amrica Latina Autor: Manuel Manrique de Castro Traduo: Jos Paulo Netto e Balkys Vila Lobos PRLOGO A EDIO BRASILEIRA A gnese do servio social na Amrica Latina constituiu ma preocupao permanente dos estudiosos empenhados na compreenso da insero desta profisso no denso tecido das relaes de poder entre os grupos sociais Por muito tempo prevaleceu a tese de que o servio social na Amrica Latina era um simples prolongamento do evolver da profisso na Europa o autor distanciava desta linha interpretativa salientando o papel que a realidade social e poltica interna de cada pas propiciou as condies ao exerccio profissional o autor idntica o servio social no Chile, Brasil e Peru como uma resposta a evoluo particular do capitalismo nestes pases a partir do desenvolvimento das foras produtivas e das lutas sociais pelo controle poltico. Neste marco explicativo ele reafirma as influncias europias e norte americana para poder ter uma linha ou direo.- para melhor compreenso no largo processo de dominao estrutural e de subordinao poltica da Amrica Latina. Propem um quadro conceitual para configurar o perfil ou identidade profissional (de um lado aspectos sociais e de outro, caractersticas profissionais): Um dos plos de interao a vinculao entre o servio social e a igreja imprime selo de apostolado profisso esta vinculao do servio social com a Igreja/religio, desde os primrdios Manrique chama de vinculao Orgnica que foi diluindo at que quase desaparecer totalmente - deixando um forte vnculo ideolgico no exerccio profissional; O espao profissional dinmico possuindo um movimento que estabelece correlaes de foras de acordo com o desenvolvimento das profisses no interior da formao profissional entendido como abstrao profissional No perodo Ps Guerra ocorreu um movimento de influncia norte- americana na formao e na prtica dos assistentes sociais latinos americanos buscava orientar a profisso para as novas condies do desenvolvimento capitalista. o desenvolvimentismo foi o marco adequado para esta nova corrente contudo no conseguiu incorporar coerentemente as particularidades nacionais quer seja no discurso quer seja na prtica visto que se colocou acima das lutas de classes e negou o carter antagnico dos interesses de conflito. O desenvolvimento de comunidade como tcnica ou campo da interveno profissional merece srias reflexes do autor teve um papel fundamental na converso do apostolado em agente de transformao - a partir desta nova identidade que comea a tomar corpo a reflexo alternativa, que manifestar posteriormente no processo conhecido como reconceitualizao a reconceitualizao um captulo imprescindvel na compreenso da histria da profisso. A crise do desenvolvimentismo e seus grandes projetos para Amrica Latina como a Aliana para o Progresso resultam dos episdios de sublevao popular em diversos paises da rea durante toda a dcada de 60 Esta crise influenciou as cincias sociais dando uma nova direo que justamente questiona as bases do servio social a combinao de uma nova atitude popular e uma nova compreenso cientfica da vida social causa um grande impacto nas geraes mais jovens dos assistentes social que demonstram uma notvel vitalidade para colocar em questo a sua prpria identidade profissional.

2
O impacto sobre a identidade profissional se faze sentir logo nos primeiros passos da reconceitualizao - Este livro oferece uma anlise do Servio Social na Histria ou sob a tica da prpria histria social do continente um ponto de partida e um convite a uma nova fase de busca e reflexo - O autor propicia aos assistentes sociais sua contribuio pessoal a desafiante tarefa de compreender a natureza da nossa profisso enquanto prtica histrica e social. INTRODUO Na dcada de 40 - era cada vez mais evidente a influncia norte americana e as suas propostas de trabalho com grupos terminada a Segunda Guerra Mundial os Estados Unidos implementavam, para consolidar a sua hegemonia sobre o mundo, uma estratgia mltipla - a internacionalizao dos seus valores - o predomnio norte americano sobre a sociedade e economia norte americana possibilitou uma vaga secularizao mais afeta ao Estado derivada dos eixos do pragmatismo e da concepo anglo-saxnica da filantropia crist ela deveria defrontar-se com a tradio caritativa e a f catlica enraizadas fundamentalmente no servio social e na conscincia de sociedade centenariamente colonizadas pela cruz e a espada espanhola - Na seqncia desta secularizao, como sua expresso vieram em seguida a organizao e o desenvolvimento da comunidade ao longo de vrios anos a proposta desenvolvimentista para a interveno profissional foi progressivamente calando seu predomnio at situar como o prprio ncleo das coordenadas do servio social. Ente os ltimos anos da dcada de 60 e os primeiros da dcada de 70 emergiu um movimento eminentemente contestador - recusando o passado profissional e exigindo uma translao no objeto, nos objetivos, nos mtodos e nas tcnicas do Servio Social um movimento que advogava a construo de uma nova identidade profissional CAPTULO I EMERGNCIA DO SERVIO SOCIAL: CONDIES HISTRICAS E ESTMULOS A primeira Escola de Servio Social foi fundada no Chile em 1925 Alejandro Del Rio (nome do prprio fundador da escola que era mdico) inspirada por Ren Sand . os textos mais apreciados e difundidos referentes s origens do Servio Social no continente em particular , sobre o comeo do seu ensino superior, dentro ou fora do mbito universitrio partem de definies determinadas ou se remetem idia de um simples prolongamento dos desenvolvimentos que a profisso alcanar na Europa.(Manrique Castro,1993, p.23) Tais desenvolvimentos, afirma-se, apresentaram-se em nossos pases como o mero desdobramento de propostas de ao, textos, documentos ou experincias acumuladas por viajantes latino-americanos no Velho Mundo menciona-se pouco ou nada dos precedentes remotos que a profisso teria em nosso mundo que, na nossa tica, poderamos denominar prefiguraes ou protoformas , bem como daquela realidade social e poltica interna que, poca, operava para dar origem a esta especfica modalidade de diviso do trabalho. Nos textos mais conhecidos pelo tratamento do problema histrico, como o de Ander Egg que no prlogo do seu livro, assinala que seu trabalho, no mais do um conjunto de observaes, notas e um guia de referncias para uma histria do servio social Para Ander Egg - o ano 1925 nasceu o servio social profissional na Amrica Latina quando se cria a primeira escola de Servio Social do continente, dando origem ao servio social latino - americano, no s atravs de uma forte e decisiva influencia externa, mas como mero

3
reflexo sucessivamente, do Servio Social belga, francs e alemo e, depois norteamericano, sendo assim seu tributrio nesses perodos distintos. Para Barreix - na Amrica Latina, o Servio Social surge como subprofisso, subordinada profisso mdica, porque os mdicos especificamente Alejandro Del Rio procuravam elevar sua eficincia e rendimentos, integrando-a srie de outras subprofisses j existentes. Logo, o mesmo ocorrer com os advogados e, em seguida, no s os profissionais, mas as prprias instituies de beneficncia etc passaro a estimular o desenvolvimento do Servio Social. Na tentativa de diferenciar etapas, os dois autores distinguem trs fases sucessivas:
Autor Para Barreix A Assistncia Social Caracteriza-se pelo projeto de fazer o bem com auxlio da tcnica A etapa beneficente assistencial (que a assistncia social) no mais que o exerccio tcnico da caridade O Servio Social O servio social seria aquela forma de ao social que enfatiza, antes de qualquer coisa, a preveno dos desajustes. O Servio Social se comporia fundamentalmente de preocupaes tcnicocientfico, do marco terico referencial e de tecnicismo pretensamente neutro e assptico O Trabalho Social

Para Ander Egg

Se examinarmos como um todo, as dezoito afirmaes anotadas e a diferenciao que ambos os autores estabelecem para a evoluo da profisso no continente, verificamos que constante a seguinte matriz terica: O surgimento e o desenvolvimento da profisso se explicam em nvel superestrutural e pela intercorrncia de foras derivadas deste mbito o modelo proposto no exterior, outras profisses, influncia de personalidades esclarecidas etc. sem que sejam apreendidos, nuclearmente, a partir da estrutura material de base (desenvolvimento de foras produtivas, modo de produo, relaes entre classes, etc); esta ltima, quando invocada, no integra a essncia mesma do discurso; Que tal surgimento e desenvolvimento ocorrem por determinao de fatores externos sociedade latino-americana, como se estes operassem eficientemente por si ss, tanto sem a mediao quanto sem o encadeamento interno do processo histrico de nossos pases, no qual se define a polaridade com o imperialismo enquanto estgio do desenvolvimento do capitalismo a nvel mundial; Que esta perspectiva sustentada mecanicisticamente, recorrendo-se a uma simplificao da teoria do reflexo e anulando-se a dialtica especfica do processo histrico, contraditrio e mutvel.

No conjunto de citaes feitas pelo autor Manrique as concepes de Barriex e Ander Egg