You are on page 1of 84

.

,
.
.

(, )
( ,
, )
( -
)

2 c

. , . , .

( )

2011
d

3 c

4 c

. , . , .

. ,

. .

31

. . ..

43

. .

51

. . ..

63

74

5 c

.
( ... , . 413)



. 1899,
'97.
,
, ,
. .
, ,

'
.
,
.
,
.
.
. ,
, ,
.
, , ,
.
, .
, ,
.
. .
,
.

6 c

. , . , .

,
. .
, ,
. 1897.
, .
.
,
,
.
- - ,
.
, , .

' . ,
, ,

, ',
,
' ,
.
.

. ,
,
'
. ,
.
.

,
' ' .
..

7 c

8
(*
)

' ,
, ,
, '

, .
, .

, ,
-
.




'
.


'
.
,



, , .
, ! !

, ! !
,
.

8 c

. , . , .



, , , ,
,

'
,

.
,
, !

.

,

.
,
' ,
,
.
' ,
,
,
.
,
,

.

' ,
,
'


.



,
.
, ,


.

9 c


.
,
, ,
,
,
, .
,
,
' ,
, , ,
, .
!
'

, , .


- '
,
' ,
, !
.
' ,
,
,
.

,

.

' ,
,

' ,
,
,

.
d 10 c

. , . , .


,
,
,
!
,
,

, ,
, ,


,
, !
,
!

d 11 c


, 12 .
(
. 1899
1897. 363378 469-493 ().
. (:

1860 19 .


.


,
,
,
. -

, . (
, , ,
,
.)

d 12 c

. , . , .



(
,
1897).

.
1 . 1-24:
2 . 25-41:

-
1 : 1 -24
.1

, ,

.2

, '


.
,
,
,
.

d 13 c

.3 , '
.4
.5 ,

, - , '
.
,
, , ,
.
, .
(.
5).

.6 , .

(, , .)

.7 '
.8 ,
.9
.10 .

,
, .
( ,
.
).


( 1897)
.

d 14 c

. , . , .

.11
.12
.13
.14

' .

,
1453.

.
' , ,


.

.

' ' .

- :

,
.


,

.

.15 ' '


.16 .

:
.

, .

( ),
.

d 15 c

.17 ' .
.18 ,
.19 '
.20 ,

:
.
.

, ,
.

( )
,

,
.

.21 ,
.22 ,
.23
.24 .

. (
: . 11-14).
:
,
. ,
,
.
'
.
.

d 16 c

. , . , .

2 : 25-41
. 25
. 26 ,
. 27 ,
. 28 ,
. 29 !
. 30 ' ,
. 31 ,

.

, '
, .

.
, , (, ,
)
.
,
,
.


.

.

d 17 c

.32

.33 ,
.34 , ,

:
,
(
, ,
).

.35
.36
.37 .

.38 '
.39 , !
.40
.41 .

- ,
, , ,
.
.

.

:
.

.
'

, '
.

.

d 18 c

. , . , .



1897
.
- - - "" -

.


, ,
.

, ,
,
.

,
.



. :


...
, , , ,
, , "", "", "".
"", "", "", "".
,
, ,
, ,
.

.

d 19 c

(. 1-24) ,
-
.

.

,

.

(. 25-41)
(. 40) .
,
. , ,
.

d 20 c

. , . , .


( )

.

:
-,

. ,
.

d 21 c


1: . 1-24
:
: .

1
.
( )
.
.
,
.
,
.
,
.
.


.

,
, .
' ' ,
.

.

, ,
, .
d 22 c

. , . , .


: , ,
: , ...
( : -, -

. 2 7 '
. 5 6 ,
. 11 (
).
,
).
:

.3-4 ... .... :


( - ,
).

2
: .


.
. 34-36 , ,
, ,
,
.
, .
. 39-41 , !
/

,
, .
d 23 c

-
- .


.

. 33-34 , .
, ,


.



.

. 27:

. 28:

. 37:

-
. 39-41 , !!
,
!
: ,
, .

(
),
.

d 24 c

. , . , .


1. ( ), . 1-24,
.

.

2. (.1116), ;
3. 23-24
;
4. 25;
;
5. 18-29, ;
6.
( ) 3334.
7. 35-41

.
8. ;
9.
;

d 25 c


,


,
!

,
,
.

() ,
.

. :
' , '
,
'
.

d 26 c

. , . , .


. '

,
.
1
' '
,
- 2
! 3
,
' ' ,
.
4 5
,
6 ,
.
'
,

.

, () .
,
3
, .
4
, .
5
, .
6
, .
2

d 27 c

:
' ,

7 , .

8 !
, ,
.

,
!
' .

, ,
, '
.
' , !
,

.
; ' ,
,
- !

. .

. , ,
.
8
,

d 28 c

. , . , .

. (1863-1933)


1.
2.

- ;

3.
4.

- ;
' ;

5.
6.
7.

- .
;
.

8. - ,
9.
10. , , ;
11.
12.
13.
14.
15.

- .

.
.
.

16.
17.
18.
19.
20.
21.

- '
,
,


' ;

22.
23. .
24. - '
25. , ;
26.
27. ' .
28.
29.
30.
31.

- '
' . ( ).
' ,
;

32. ' .
33. ' ,
34. .
35. .
36. .

d 29 c


(forum ) =
, .
= , .
= , .
=
..
= .
= ( ).
=
. '
.
= .
= , .
= ,

= .
= .

d 30 c

. , . , .

, ()
.

(
)


5 ( )
1
2
3
4
5

()
: 1-27
: 28-34
: 35-36

d 31 c


,


.

(. :
, , , ),
,
5 . ...

.

,
,
(
).
.


[= ] ,
. ,
,

()
.
.
.

.
, , [=], ,

d 32 c

. , . , .

,
, , ,
. ( .)
( ,
)
[=;] ( ).
,
( ),
(

). (
, )

, (
,
. ,
, ,

()

d 33 c


. 1-27

(forum )
, ,
,
.
,

.
,
,

.

.


(. 10)
(. 14).

d 34 c

. , . , .

. 28-34

,
,
.
,
(. 30)
(. 31).

(. 34)
.

.
, .
,
, ,
.
, ,
,
,
.

.
:
,
,
,
..

d 35 c

. 35-35


( )

, , , .


:
;
;
; ,
,
, .

35 .

, , ,
,
, .

, .

d 36 c

. , . , .


.
.
:

, , ,
.



, ,

, . ,
. ,
( )

.

d 37 c


: ,
()
: ,
,
.
(
,

),
, ,
,
.
.
.
:

( )
,

,
( ),


,
.
d 38 c

. , . , .

: ,
,
,

:


: , (,
, ) ( ,
, .)
: ,

: ,
, .
: ,


: ( , ), (
)

d 39 c


1. " .

."
2. "
."




,
;
. . ""

, .
, .
.

.
.


1.
http://www.kavafis.gr/index.asp
2. http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id
=72 http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=156

. . . .

d 40 c

. , . , .

. (1863-1933)

A,
,

A, .
' , ' , , .
,
.
A ,
.
.
, ,
' .
, .
, .
, ,
' ,
'

,
' A ,
, .
' ,

'
.

d 41 c

: ,
1928
. ( ,
, ,
, .
).
,
. (

,
).
, ,
, (-, ,). ,
, ,
.

,
30
(, , , .).


( )
( )
, .
,
. , /

, ,

.

d 42 c

. , . , .

(. 1-12)

-
(
, ).
1-5 ( ) ,
, :
,
.
, .

.
. ,
, ,
.
.
,
. ,

.
.
,
, ,
, ,
.
,
.
,
. ,
.
(. 10). ,
.
,


.

d 43 c

(. 13-21)
:
, .
/
.
.
.
-
, . ,
,
.
.
,
:
, ,
(...)
,
,
.
, .
.
.


.

. ,
. ,
,
.

d 44 c

. , . , .

(. 2225) ( )
/, ,

.

.
, ,
,
. ,
.
,
.

.
/ .
,
. ,
. , ,

,
.

d 45 c


1. , /
.
;
2. ...
,
...
....

.
. ;
3. .

;
4. 1-2 4
: ...
5. .
;
6. 13.
; ;
7.
;
8. .
.
.
:
http://latistor.blogspot.com/2010/09/blog-post_1170.html

d 46 c

. , . , .

:
.
- : ,
, , .
, ,
.
, , ,
,
, .
(,
.)
. : ,
, , .
.
.
;
.

.
(, 10 1925 , 23 2005)

d 47 c

d 48 c

. , . , .

. (1863-1933)

,
,
, .
,
,
,
' ,
.
,
,
,
.
.

,
,
' ,
' ,
, ' ,
,
,
,
' .
.
' .
.

' ,
,
.
' ' .
.
.
, .
, ,
.

d 49 c

, 154
.
1894.
1910,
.


.

.

.
,
(, , , ,
..). ,
.
.
Exhortatio ad Ulyssem




.

,

.
, , .
-


1910

d 50 c

. , . , .


:
:
( ) , ,
. ,
, ,
. . []
18-26
,

, ,
36 .
, , ,
.
.

.
.
. 12 (. 112). (. 13-23) 11 .
(. 24-30) , (. 31-33)
(. 34-36) .

()

.
.(,
).
-

.


. ,
,
.
d 51 c


:
() ,
- - ,
() .

.
, ,
:
(. 1-3).
,
,
(.4-12).
,
, (. 1323).
,
(24-30).
(. 31-33)
, ,
(.34-36).

d 52 c

. , . , .

1 (. 1-12)
(
)

, .
, ,
.

(,
, ),
. ,
.
: , /
.

2 (. 13-23)
,
.

(
.
,
:
() ,
() ,
() - ,
() .
,
: .

d 53 c

3
,
.
: ,
:
()
()
()

()
, ,

.

4 (. 31-33)

:

,
: .

5 (.34-36)
,
:

.

, .
:

d 54 c

. , . , .




. ,
, .
, -,
, , .
, .
,
,

. ,
, .

, /
. , ,
, -
- .
,
.
,
. , ,
. ,
. , , ,
.
, ,
. ,
.
, .
.
.
, ,
, ,
. ,
.
, , .

d 55 c

:
1. , .
;
2. 1911,
48 .
;
3.
;
4.
;
5.
;

,
,
( , ,
):
1. :
;
2. ;
;
3. (
);
4. 13-23 :
;
5.
.
;
6.
;.

d 56 c

. , . , .

:
1. ;
2.
;
3. ;
4. ,
;
5.
;
6. ;
;
7. 29
(
30). ;
8.
,
;
9. ;
10.
;

d 57 c

:
K.. ,
,

:
,
.
,


,
.

;
.

1. .
, ,
.
2. ;
,
;
3. ) ; )
;
4. ( ,
/ )
;
5. ;
200 .
6. ; [
150 ].

d 58 c

. , . , .

-
1. ,

(.. , ..)

.
2.
(... , . 214-216,
[ . .
] (... , . 473-475)
.
3.

, , ,
. [ ].
4. , .
,
.

d 59 c

d 60 c

. , . , .

. (1863-1933)

, ',

, - ,
,
, .
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
,
, '
,
,
,
, .

d 61 c


, ,
,
.

(
)





()





d 62 c

. , . , .

:
1-3
:
4-6
:
7-8
:
9-11
:
12-14
:
15-19
:
19





()

d 63 c



31 .. ,
, .

, 75, .

( 30 ..)
.

. 1-3
,

- .


.

. 4-6

,
, .
,
,
, .

. 7-8
,
,
, (
.
,
.

d 64 c

. , . , .

. 9-11
,
, :
,

(
).

,
.

. 12-14

,
, , ,
( )

( ).

. 15-19
, ,
,
()
9 .
,
(

( ).

d 65 c



o

,


"
,

d 66 c

. , . , .



:
( , ,
, )
: (
, )
: /

,
,

" . .
-
: (
. 7 12, ,
, . 8 19)
:
,
,
,
: ,

: , ,

d 67 c


1.

2.

3. "

, , ,
".
;
4.


"" (. 8) "" (. 19);

5. ;
6.

d 68 c

. , . , .


. . " "
, ,
, .
,


(
)
.
,

.
.

,
.
:
;

d 69 c

. . : "H
"


.

.
,
.

,

, , .


,
(!) .
'

, ,
,
, ,
,
.
' , ,
'
.
, ,
' .
'
,
.

d 70 c

. , . , .

:

H ;


1. http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=50

http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=241

.
2. http://www.youtube.com/watch?v=kK6NAHmzpDE

( 5' 15'' ).

d 71 c

d 72 c

. , . , .

(1883-1974)

,

( )
' ' '
, ,
.

.
!
!
,
.

' ' !
! ,
,
, ,
!

, '
' '
'

' .
- !
- !
- !

d 73 c

- ' ' !
; ;
' .

.
,
.
, ,
, , !

d 74 c

. , . , .


,
,

(
)




" ;"
" "

d 75 c

. 1-6:

. 7-12:

. 13-18:

. 19-24:

. 25-31:


" ;"

. 32-37:


" "


. 1-6
,
, ,
,
.
.7-12
,

- .

d 76 c

. , . , .

. 13-18

, ,

.
. 19-24

, ,
, ,
-
.
. 25-30

, ,
, ,

( ). ,
.
. 31-36
,
, ,
.
,
, .

d 77 c


,




.

d 78 c

. , . , .


:
(
)
(

)
:

-
: . 5-6 ( ; ;/
/ )
(,
!)
:

,
: -
(, , ) ,
,

: ,

: ,

: !

d 79 c




, ,
,
,

: , . 5-6

.
: ()
.

,
, .

d 80 c

. , . , .

1. :
(i) . : . , .
1880 . ,
(iii) , ,
. . .

(iv) , ,
. , . .
2. ;
3. .

;
4.
:
5.
6. ;
;

d 81 c


. " "
(
) . 481,
, .
K ,
. " , K "!
K , ;

.
.
K , - , T! , .

X , , ...
H .
T , ;
A, , , , !
: .

.

d 82 c

. , . , .


1.
" "

http://www.youtube.com/watch?v=xGNUNqYSvRw
2. http://www.esnips.com/doc/691eb996-8c2c4fc4-a8d8-39f344d9f360 .
.

d 83 c


151 , 151 26
.: 210.61.86.000 - FAX: 210.61.86.020
Web site : www.doukas.gr

d 84 c

You might also like