Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ai Khudáwand Ai Rabb Mere Kyún Tún Merí Sundá Nahín Zabúr 22 (Pahlá Hissa, Chauthá Wazan)

    Uploaded by

    kennethmassey
    110 views2 pages
    Zabúr 22 (Pahlá Hissa, Chauthá Wazan) Psalm 22:1-11, From the Punjabi metrical Psalter translated and composed by Rev. Dr. Imam Din Shahbaz (1885 - 1921), Punjabi Roman Script

    Original Title

    Ai Khudáwand ai Rabb mere kyún tún merí sundá nahín Zabúr 22 (Pahlá Hissa, Chauthá Wazan)

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    DOCX, PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Zabúr 22 (Pahlá Hissa, Chauthá Wazan) Psalm 22:1-11, From the Punjabi metrical Psalter translated and composed by Rev. Dr. Imam Din Shahbaz (1885 - 1921), Punjabi Roman Script

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    110 views2 pages

    Ai Khudáwand Ai Rabb Mere Kyún Tún Merí Sundá Nahín Zabúr 22 (Pahlá Hissa, Chauthá Wazan)

    Uploaded by

    kennethmassey
    Zabúr 22 (Pahlá Hissa, Chauthá Wazan) Psalm 22:1-11, From the Punjabi metrical Psalter translated and composed by Rev. Dr. Imam Din Shahbaz (1885 - 1921), Punjabi Roman Script

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    1

    Cho.- Ai Khudawand, | ai Rabb mere | kyun tun meri | sunda nahin


    Meri madad , te Iaryad thon | dur kyun rahnda | sunda nahin
    1. Ai Khudawand | RabbTu mera | main pukarda , Iajare tainun |
    Rat nun bhi main , chup na rahnda, par Tu meri , sunda nahin.
    2. Tun Khudawand | pak Khuda hain , pahanda hai Tun , wadi ai |
    Asra rakhaya| pio dadean ne , uhnan nun tun , chaddiya nahin
    3. Arzi Tere , agge kiti , uhnan nun chut- , kara miliya |
    Jinhan asra | Tera kita , uh sharminda | hoe nahin.
    4. Mainun sab mal- , amat karde |sare wekh ke , sang bhi lande |
    Sir hilaunde | rahnde apne | hun main kira | banda uahin.
    5. Kahnde hain uh , thatha marke , oh bharosa , Rabb te dharda |
    Je Khuda hai | us nal razi , tan uh us nun , chadda nahin.
    6. Tere hathon | janam paya | tun ne main nun | ai Khudawand |
    Man di god wich , asra ditta | tun ne main nun | chaddiya nahin.

    1
    The Twenty-second Psalm in Oriental meter a bhajan.
    Revised Version:

    Ai Khudwand ai Rabb mere kyn tn mer sund nahn Zabr 22 (Pahl
    Hissa, Chauth Wazan)

    Ai Khudwand, ai Rabb mere, kyn tn mer sund nahn
    Mer madad, te faryd thon, dr kyn rahnd, sund nahn
    Ai Khudwand, Rabb tn mer, main pukrd fajare tainn
    Rt nn w main, chup na rahnd, par Tn mer sund nahn.
    Tun Khudawand, pk Khud hain, Tn buzrg nn hain pahand.
    sr rakkhay, pio dden ne uhnn nn tn, chhaddiya nahin
    Jad doh ter ditt ten uhnn nn chhaddaya
    Jinhn sr,Ter rakkhay uh sharmind, hoe nahin.
    Mainn sab malmat karde, sre wekh ke sng bhi lnde
    Sir hilunde rahnde apne hn main kira banda nahin.
    Kahnde hain oh, thattha marke ke as Yahowah te oh dharda
    Je Khud hai os thon rzi os nn kyn chhuranda nahin.
    Tere hathon janam py, tn te mainn ai Khudwand
    Mn di god wich sr ditt tn ne mainn chhaddiya nahin.
    Ten mer pln kt, jadon d main paida hoy
    Ten mer Rabb hain mlik tere bhjon ko nahn.

    Psalm 22:1-11, From the Punjabi metrical Psalter translated and composed by
    Rev. Dr. Imam Din Shahbaz (1885 - 1921)

    You might also like