OD;=umzl;&J@ aehjyefwkd ;

tcef; (1)
twdk; vdkc sifvdk h 'DaiGay;xm;wm rcif0if; eifwdk@[mu wajz;ajz; twdk;uyJ t&if;xuf
rsm;rsm; vmawm h igbmvk y f & rvnf ; ?
aiGwdk;ay;pm;aom rkqdk;zdk}uD;OD;=umzl;u [efygygESifh ajymaeaomfvnf; ol. rsufvHk;}uD; rsm;url touf
28 ywf0ef;usifom&Sdao;aom yJjyKwfonf rcif0if;. nd_;i,faom rsufESmav;udk cdk;=unfhvdkufonf? rcif0if;.
aeavmifxm;aom rsufESmav;uyifudk,ftom;ta& aysmufuG,fvkvk jzpfaeaomfvnf; vufarmif;&if;wGif
wpfxGmwpfrdkufcef@ ay:aeaom rvHrk vJ &ifnGe@f om;uav; rsm;url 0if;0gpdkaeonf?
vky&f if;jrKyfaewmyJ OD;av;&,f
rcif0if;u a0h0Jaom rsu&f nfrsm;udk wbufapmif;uav;jzifh rodrom ac|;ESihaf &mokwfvu
k &f if; cyfwk;d wd;k av;
ajymvdkuo
f nf? tif; cufw,frcif0if;iguvnf; eifb
h 0ta=umif; tptqHk; odaejyefawmhrmrmausmausm
rajymcsib
f ;l nDr&,figwdk@wawG wpf&yfuGufxJaevmwm=um+yD r[kwv
f m;tif;av eifuvnf; aps;ra&mif;vdk h
uvnf; rjzpfyJ[m 'Dvkv
d kyf=u&atmif
udk=umzl; toufu (50) ausmfae_yDjzpfaomfvnf; rkqdk;zdkyDyD oefrm oGufvufaeonf?rcif0if;ESifh
wpfvHxGmcef@xdik af e&mrS a&S@wdk;.? pdwf"gwfusae&Smaom rcif0if;uvnf; ar#mfvifh w}uD;ESihf OD;=umzl;.rsufESmukd
armfh=unfh. qHyifwdkeH@eH@ nSyfxm;ojzifh OD;=umzl;. rsufESm}uD;u azgoGyaf eoavmuf azmif;um;aeonf? 0uf+caH =umifh
rsufESmta&jym;wpfckvHk; jrifraumif;atmif taygufrsm;jzifh jynfhaeonf? ESmacgif;}uD; unf; tqDw0if;0if;jzifh
ajymifv#u&f Sd_yD/ xltrf;aom ESkwfcrf;wHk;}uD;ay:wGiv
f nf; E_wfcrf;ar$; ikwfpdpdrsm; ae&m,lxm;=uonf?
eif nus&if tm;w,f r[kwfvm;
n [kwfvm;
rcif0if;wGef@oGm;onf usrusr
rsufESmav;rSmvnf; &Suf&G@x
H dwfvef@[efay:oGm;.? OD;=umzl;. rsuEf Smudv
k nf; t"dyg,f&Sm azGaeovdk [d[
k dk
'D'D av#muf=unfhvdkuo
f nf?
at;av a:vS wdk@ at;pdef wdk hqDu 'Dae@&r,f hae@jyefwdk; awGu n(8)em&Dxk;d avmuf rS tpHk
tvif&rSm[Jh eifyJ pOf;pm;=unfh igu eifhwpfa,mufxeJ @J vkyf&wJt
h vkyfr[kwb
f l; wpfjcm; vlawG qDu aiGawG&rS
eifu
h dk qyfay;vdk@&rSmayg/h 'D=um;xJqdu
k u
f m;orm; armifped f rde;f r [dk ao;ao; oG,fo,
G f aumifrav; ckeav;wif
aiGwpfaxmifvm,loGm;ao;w,f/ ajym rajymcsif bl; qdu
k fum;orm;armifpde.
f rdef;rudk rcif0if; aumif;aumif;
odonf? tkef;oD; iSufaysmoD;qdkiaf v; wGzJ Gihf xm;+yD; rcif0if;wdk@vdk acgif;&GufAsufxdk; yJjyKwfonf aumufniS ;f aygif;
onfrsm;udk acgujf yef a=u; ay;aeol jzpfonf?
armifped rf ed ;f ru,cifh,cifarmifped Ef iS hrf nm;mcifu t&yfysu
f omomjzpfonf? [dkvlESihf ,lawmhrSmvdkv
dk
'DvlESihf ,lawmhrSmvdkvdkEiS hf owif;awG r=umc% =um;cJh&.? uav;zsuf&onfuvnf; t}udrf}udrf jzpf.?
rcif0if;ESifh udkausmfatmifta=umif;yg+yD; wpfESpfausmfausmfavmuf=umrS armifpdefESifhnm;oGm;jcif;yif?
udkausmaf tmif um;wkduf+yD; qHk;yg;cJhwkef;u oabmaumif;aom armifpdefu aiGtpdwf ulxnfhchzJ l;ao; onfukyd if
rcif0if;u trSwf&ae.?
[Jh cif0if; vmrSmvm;
&Sif [kwfu
Jh OD;av;
wu,fawmh rcif0if;,lxm;onf aiGu rsm;rsm; pm;pm; }uD;vnf;r[kwfay? aiGok;H &mr#om jzpfonf? ,ck
orD;t}uD; usL&Sif zdk; pmtkyfz;kd rsm;twGuf pmar;yGJeD;aeojzifh t&rf;ta&;w}uD; vdkae jcif;jzpfonf?
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

xd k a =umif h v nf ; rcif 0 if ; onf yJ j yKwf a&mif ; onf h t vk y f w pf c k w nf ; ud k y if t m;rud k ; &J y J yJ j yKwf

a&mif;jyefvmonfESifh t0wfav#mfxGuf&.? 'gawmifrS ydkufydkuf (&)wef;pmar;yGJeD;vm+yDrdk@ pmar;yGJ 0ifa=u;/
usL&Sif/ ausmif;vc a=u;rsm;udk tEdkifEdkifzJhoGif;qyfcJh&onf? reufjzef yJjykwfa&mif;xGufzdk@ t&if;u 'Dnae
&udk&rS jzpfrnf r[kwfygvm;?
at; 'gjzifhvnf; pdwfcs vufcsoGm;awmh
aus;Zl;yJOD;av;&,f usroGm;awmhr,faemf
at;at;
rcif0if; }uHK@}uKH @av; xkdifae&mrSxumtdrfay:rSqif;oGm;onf? rcif0if;. cE<mudk,af tmuf u xl;xl;
jcm;jcm; jynfhjzKd;vSyvdk@aeonf? ae@pOf yJjyKwfa&mif;umvrf;wumvSnfhoGm;ae&ojzifh aygifwef}uD;rsm;u vHk;wif;
aeum tysKpd ifrav;wpfa,mufE,
S f wif;&if; um;xGuaf e+yD; wifyg;qHk }uD; ESpv
f Hk;u tdy
Jh tdyJhESihf ajcvSrf;vdkuw
f dkif;
txufatmuftvSukd aumif;aumif;}uD;t&omcH pm;aecdkuf rcif0if;uaemufvSn+fh _yD; &kwfw&uf
n 8em&Daemf ODa;v;[k jyefvn
S fhar;vdku&f m
tJh at;at; at; [k acG;t}uD; vSn;f eif;rdovdk vlrdomG ;ojzifh vef@oGm;&.?
rcif0if;rSmvnf; OD;=umzl;u ol.aemufydkif;tvSudk ac:awm wpfaxmiftm;jzif htm;&yg;& ESmuodk%f;
&_aeonfukd odvku
d f&ojzifhvnf; =uufo;D arG;nSi;f jzef;ueJxoGm;rdavonf?
od@k aomf [efrysuf +cHwHcg;udk ydwfay;cJh+yD; cwfokwfow
k fjyefchaJ vonf?

tcef; (2)
ajymav ydkufyku
d f
bmvnf;[Jheifuvnf;
cspfw,fvdk hajym
a[hat;[m &Suw
f ,f
'gjzifh rcspfzl;aygh[kwfvm;
tif rcspf&ifeifcsdef;wJh 'Dae&mudk igvmawG@yghrvm; i&J&,f
&JxGef;u auseyfpGm+yHK;&if; ydkufyu
dk f udk,fv;Hk av;udk &ifcGix
f J qGJoiG ;f ypfvdkufonf?
[J
h tdk;i&J tJvdkrvkyfe@J [m
ydu
k fydkuf u tom;awG Zdk;Zdk; ZwfZwfwkefcgywf0ef;usiu
f dk xdwfvef@w=um;=unfh.?
ydkufyu
dk fuvnf;[m [dktwGJawGvJ'Dvkyd J[m tqef;vkyfaejyef+yD
[ma[at; iga=umufw,f
'gjzifhckvcdk sdef;awG@+yD; bmvkyf&rSmvJ
[Jh b,fodrvJeifcsdef;vdhik gvmwm
igcsdef;wmueifhudk cspfvdk@ cspfpum;vSvaS v;awG w0}uD;ajymr,f +yDa;wm h a[m'Dvkd
erf;r,fpkyrf ,f
tdk
&JxGef;u zsH / tysKdr ravmufav;ravmufpm;av;awG udk 0g;vmcJ h+yD;onfrS mv,f*sm pmtkyf
ESpftkyfukefatmifyifpm&if;oGi;f vdk@&.? vlyku
H acsmacsm/ tajymaumif;aumif;ESihf pwdkiaf wG ajzmifhvSaom&JxGef;udk
bmaumifqkw
d modae=uaomfvnf; rdef;uav;rsm;u &JxGef;qdk v#i
f apmif;iJhI=unfhvdkuf&rS?
'Daumif hyH kp Huvnf ; &ky f& Si fr if ;om;ayguf pav;awGvdk yif oef@ jyef @acsmarG @ vS .? tom;jzL jzL
a'giaf umif;aumif;ESi
fh abmif;bD wd&k n
S f/ yHkpt
H rsKd;rsKd;ESifh aomif;ausmw
f ef jydKifpufbD;av; w0D0D ESi
hf vufbuf&nfqikd f
wGif t+rJ&Sdaewwfwm jrifolwumudk {nfhcw
H wfaom &JxeG f;rSm (8)wef;wGif wbHk;bH;k ?

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

arG;xHkaeaom &JxGef;udk,frS a&ar$;eH@av;udk &_&d_uf&if; ydkufydkufrsufESmudk 0Sufvdkuf.? eDapG;aom

E_wfcrf;v$muav;ud k ydwkef;ysKdav; =urf ;wrf;pGm erf ;,lvdkufjcif;a=umifh &kwfw &ufaysmhacG arm[kduf
oGm;&jcif;jzpfonf?
raumif;bl;[m
ydkufydkuf &JxGef;. &SyftuFsD&ifbwfukd qGJqkwfxm;&if; wqwfqwfwkefaeonf? &JxGef; &ifbwfrS
&ifcko
H Hudkvnf; ydkufydku
f eD;eD;uyfuyf}uD; =um;ae&onf? ydu
k fydkuf ESvHk;om;av;rSmrl aep&mr&Sdatmifyif ajAmif;qef
v_y&f Sm; ae&SmygonF?
&Sufwwfvdkuw
f m tcspf&,f
&Suw
f maygh
&JxGef;u ydkuyf dku.
f zl;zl; pd@k pdk@ wifyg;}uD;ud ktomt,myGwf&if;ajymonf?

[m a[at; iga=umufw,f
'gjzifhckvk
d csdef;awG@+yD;bmvkyf&rSmvJ
[Jh b,fodrvJ eifcsed f;vdk@ igvmwm
vkyfjyef+yD 'Dvuf}uD;u
&JxGef;u ydu
k fyu
dk f tm; wifyg; av;udkiw
f mrsm; tjzpfonf;aevdkuw
f m
wifyg;jzpfjzpf b,fjzpfjzpf av#mufrudkifeJ@ r}udKufzl;
gqdk bmrS rudki&f bl;vm;
a[hat;
Ed@k udak &m
rom oGm;
ydu
k fykduf qwfueJ &JxGef;&ifciG rf S wGef;x&if; &JxGef;ykck;H pGef;udk vufESpzf ufESifh wzwfzwf&ku
d f&if;
rsu&f nfawG 0Jaeonf? E_wfcrf;av;url &SufveG f;I oGm;av;ESifh udu
k x
f m; vifu
h pm; t+yHK;uav;rsm; vef;qef;aeonf?
eif 'Dv&dk Sufae&if 'dk@nm;wJhtcgb,fES,fhvkyf=urvJ[if
tdkrodb;l
&JxGef;u ydkufydkuf vuftpHkukd oefrmpGm yl;udki+f yD; vufwpfzufu ykcHk;pGef;uav;udk odrf; zufcg&ifciG x
f Jodk@
qGJoGif;vdkufjyefonf?
onfawmhvnf; arm[ku
d fwke&f Dae&Smaom ydkufyku
d fcrsm i&J &ifcGix
f Jom vJavsmif; cdkem;&jyefonf?
rodvd@k rjzpfb;l av ESpfa,mufxJyJ&aSd ewJh[m [kqku
d m &JxGe;f u ydu
k fyku
d .
f Edk@tpHkudk vuf0g;jzifh zrf;tkyf
vdkufonf?
[,f aumifpw
k f
onfwcgawmh qwfueJx&ef jyifvdkufaom ydkufydkuf.vufudk &JxGef;u ol@aygif ESpfvHk;=um;odk@
twif;nSyx
f m;vdu
k fonf? xdktcg ykqk;d atmufrS rmefzDaeaom awmifxaeonf &h JxGe;f .vD;}u;D u tysKd&kid ;f rav;.
vufxJwGi
f rmrmwif;wif;}uD; qkyrf d&ufom;jzpfoGm;onf?
tdk ydkufyu
dk f vufudk wpfcsurf # a,mif+yD;cwfwif;wif; qkwu
f dkiv
f dkuf+yD;rS v$wfvu
dk frd um twif;
&ke;f xGuf vdkufavonf?
oGm;awmhr,f awmf+yD aemufudk eifcsed f;wJhae&muddk aoawmifrvmbl;
ydu
k yf u
kd rf suEf Smav; &J&eJ aD eonf? jrufcif;ay:csxm;aom ausmif;vG,ftdwfukd aumuf,l um rwfwyf&ef&ef
[efjyifvdkufonf?
tcspf&,f 'gawGuobm0awGyJ
v$w
f ighvufukv
d w
$
f rudik ef @J bmobm0awGvnf; igem;rvnfb;l z,fz,faemf v$wfaemf
ydu
k fydkufrsufESmu wdkufy0GJ if&ef toGifodk@ ul;ajymif;oGm;um cufxefrma=umoGm;onf?

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

&JxGef; qGJxm;aom ydkufydkufvufudk v$waf y;vdkufcg rwfwyf&yfonf? ykqk;d twGi;f rS a&mfbm acsmif;}u;D
wpfacsmif;vdk xif&Sm;pGmaigxGufaeaomypPnf;}uD;u xdwfvef@ ajcmufjcm;p&m aumif;avmufatmifb,fnm
cg,rf;oGm;onfukd ydkufyku
d f rsufpdu jrifjzpfatmif jrifvu
dk fao;onf?
ydkuf ydkuf qwfueJ rsufESmvG Jvdkufum yef;+cH ayguf0od k h w&Sd efxdk; ajcvSrf;rrSefpGm oGufoGuf}uD;
av#mufxGufcJhonf?
[dk ESrvdk;u tudkif=urf;wmudk;uG
yGyJ sufwmaygh ighvD;
aqmfav;uvHk;0 tpdr;f oufoufu
G awmuf igeJ@omae&mcsif; vJvdkufcsifao;w,f/ [if;[if;
yxrydki;f nufaewmayghuGtvum;aumif tqifhawG ckefausmfawmh/ aqmfav; ESmwif; oGm;awmh
wmaygh
'grsKd;u El;& ESy&f ao;wm pGwf+yD; vkyv
f dk@ uGKdiaf wGylukefrS jy\em
ydkuyf dkufjzwfav#mufvm&m yef;tHk}uD;twGi;f rS aumifuav; oH;k av;a,mufpum;udk em;jzifh qwfqwf
=um;vdku&f aomtacg/ ydkufyu
dk f ajcvSrf;rsm; [dkxdk; onfvSr;f ESiyhf sufuek f avonf?
awmfyg+yD trav; &JxGef;&,f 'grsKd;qdk&if a=umufyg+yD?
&ifawGcu
kH marm[kdufvGef;aeojzifh aZmac|;rsm;yifjyefae+yD ywf0ef;usif tjriftm;vHk;yif 0d;k wdk; 0g;wm;awG
jrifusef&pfonf?
[dwf ydkufyu
dk fc%c%
&JxeG ;f tajy;vdu
k fvmonf? ykduyf u
kd f &J0hpH mG ajcpH&k yfvku
d +f yD; cufxefrmausmaom rsuEf SmESihf &JxeG f;udk pdrf;pdr;f av;
pdkuf=unfhvdkufonf?
pufbD;vufrSw
f eifv
h G,ftdwfxJrSm
[k wf om;yJ ol @ jyd K if b D ; av;u *d wf 0 rS m tyf xm;cJ h wmyJ t0if wk e f ; uawmh =unf =unf jzLjzLyif
vufrSwfuav;udk vG,ftdwfxJxnfhum rdrdudk,fwkid f odrf;qnf;ay;cJhonfyJ?
ydu
k fydkuf vG,ftdwfxJ iHk@&Smonf? &JxGef; ab;wpfapmif;rS pyg,fEGr;f teH@ESihf tkef;qD a&mxGufvm aom
tysKdeH@av;udk cdk;&_duf&if; &ifcek faejyefonf?
apmufa&;xJvufrSwfu awmfawmfESihf rawG@ a'goESihf &Sufpdwf a&maeaom ydkufydkufu yg;pyfrS
=urf;wrf;pGm a&&Gwfvu
kd af o;onf? a&mh vufrw
S fu Avmpmtkyw
f pftyk =f um;rS xGuv
f mojzif
h &JxeG ;f vufxo
J @kd
aqmifh}uD;atmifh}uD;jzifh xkd;xnfhay;vdkufonf?
aumifuav;wpftkyfpku ol@udk &,fusJusJESifh =unfhaeojzifh/ &JxGef; ykckef;wGef@jyum *dwf0odk h xGufvm
cJhavawmhonf?
&JxGe;f tbd@k onftawG@t}uKH u &d;k ae+yD tqifajyonft
h cg&do
S vdk tqifrajycsi&f if vnf; bmrS r[kwfwm
av;ESih
f udikG x
f avmifwwfonf?
ydkufydkufvdk t&dkif;av;awGudk onfuJhodk hcwf=urf;=urf;av; yGJpay;+yD; wpfywf (odk@) ESpfywfavmuf
v$wfxm; ay;vdkuf&onf? xdktcsed Yf aqmfav;rSm ,ckvdkrsKd; tawG@t}uHKrS v_dufzdk tonf; wHk p&mrsm;udk
woo awG;aernf? udkiw
f G,fvw
$ fvdkufonfh ae&mrsm;u r&dk;r&G jzpfvmrnf? pkyef rf;vdkufaomE_wfcrf;av;vnf;
erf;vku
d pf Ofu bmrSr[kwaf omfvnf; =umav =umav xltrf;trf; jzpfvmovdv
k kd ESihf a&ESiahf q;a=umI roef@pif
awmhovdkvdk cHpm;vm&vdrfhrnf?
onfxuf t"du usonfum; vufESi fhr awmfwq udkifwG,fr dvdkufjcif; t&m0wWK ypPnf;}uD;udk
onfuav;r awG;udk awG;vdrhrf nf? ypPn;f }uD;udk rSef;qI yHkaz:&if; tonf;,m; vmvdrfhrnf?
tcsdefwef tdyfwef;wufaom iSufcg;rav; ysHcsifwdkif; ysHygap oGm;vrf; jyefvrf;odxm;+yD; ol@tbdk@
iSufrav;onf tdyfxJu zm; xkwf&u
dk f&ovdk tvG,fwul zrf;rdEdkio
f nfyJaygh?
tdro
f k@d jyefa&mufaom ydu
k yf ku
d f rSmawmh/ &ifxJrSm rcsirhf &J}uD;jzpfaeqJ&o
Sd nF? tdyfcef;x&H ab;&Sd rSew
f ifcaHk &S@
rSm xkdi+f yD; olrE_wfcrf;uav;udk vufESiyfh w
G foyf=unfv
h ku
d fro
d nf? ukvm;atmf oD; udkux
f m;rdovdk E_wcf rf;u yl&Sdrf;vdkh
aeonf? ausmif;oGm;pOfu tustecs,fr_ef;cJhaom yg;jyifrS oeyfcg; wdk@onfvnf; ajymifovif;cgaeonf?
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

awmf a wmf q d k ; wJ h i&J

tvsm;wpfay teH &Spfvufrr#&Sdaom oeyfcg;pufrsm; pGef;ayaeonfh rSefuav;udk i&JtrSwfESifh
rsufapmif;xkd;ypfvdkufonf? [kwfyg&J@ ydkufydkufuvJav ratwlorD;rdk@vdk@vm; rod ygb;l yg;pHk@ uav;awGum;aeyHk
rsuf0ef;av;awG eufarSmifaeyHku pGJrufp&mav;r[kwfvm; ol@rsufvHk; av;awGu xlxlxJxJ eufarSmif+yD;
rsufESmtvSvSudk xif;ueJ ay:vGiaf tmif rsO;f xlxl wm;ay; xm;ovdk uAsmqefonf qHyifuvnf;olrsm;
wumawGv
kd wdek H@eH@r[kwf&Snfvsm;+yD; waumufauG;ausmaf tmif jzef@csvk@d &onf?
[dk qHyif&Sn&f Snfe@J aumifrav;av rodbl;vm; vd@k om emr0daooeeJ@ajymvdkuf vlwkid f; wef;od
onf? ausmif;u q&m q&mrawGqHk&if ydkufydku&f J@ qHyiftvSudk pHxm;+yD; tjcm; ausmif;olawGudk qH;k rav@ &Sd
onf? &JxGef; u ydu
k fydkufwdk@ausmif;u r[kwfay?
ydkuyf u
dk ftvS ausm=f um;r_ukd teH@cv
H su
f wjcm;e,frS ausmv
f moljzpfonf? odk@aomfvnf; &JxGe;f owif;u
yd kufydkufem;od k@ tapm}uD;uwnf;u a&muf+yD;om;jzpf &m &JxGef;;u cspfa&;qdkaomtcg yd kufykdufu
ta=umuftuef jiif;ao;onf/ aemufqHk;awmh enf;pepfrsKd;pHkudk u|rf;usif wwfajrmufxm;aom &JxGef;.
axmifacsmufxJok@d usqif;cJh&onfom jzpfonf?
,ckawmhcsdef;awG@&jcif; t&omudk ydkufydkuf cHpm;vdkuf&onf? onfht&if &JxGef;xHrS cspfpum; tEktvS
uav;awGukd =um;cJh&onfu &ifcek fjcif;uodrfodrfarG@arG@ oJo
J wpfrsKd;av; ,Of,Ofav;?
'gayr,f 'h Duae hawG@=uHKcJh&onfrsm;url tysLpd if&dki;f uav;tzkd htoGm;tvmrrSeaf tmif abmifbifcwfap
onf? &dkif;pdkif;pGm &ifcv
Hk d_ufarm&onf? ajym&v#iaf wmh onf cyf&dkif;&dkif; txdtawG@ tajymtqdkawGu xdae
jyefonf/
arhr& azsmufr& b0udk wpfrsKd;jrifvmapjyefonf?
'gawG awG;rdjyefawmh rSew
f ifckaH &S@xkdiaf eaom tysKjd zef;rav; rsufESm &SufaoG;wd@k jzif
h csi;f csi;f eDaeonf?
tarodv#i
f rvG,f?
taru wdk;wdk;wpfrsKd; wdwfwdwfwpfzHk tvHk;pHkudk rdydkuftm; ajymjywwfonf? rdydkuf aoG;p ay:+yD;
wpfywfavmuft=um uwnf;u?
orD; tysKjd zpf+yDaemf toGm;tvm tae txdkif qifjcifEdkifrS =um;&J@vm; orD;
=um;ygw,f tar&J@
tareJ@ orD; yl;yl;uyfuyf wpfjcifaxmifxJ tdyf&if; [d;k t&if tdyf,m0if yHkjyifawGtpm; ajymqdk qHk;rpum;
av;awGu tqpf ajymwwfvmonf? tom;csi;f xd yufvuftdy=f u&if; pum; ajymaejcif; jzpfygv#ufyif taru
=um;&J@vm;[k r=umc%ajymwwfonf?
a,musFm;av;awGqdkwm bmwckrS tvGwfay;wwf=uwmr[kwfb;l odvm;
[ifhtif; taruvJ ajymvdku&f if tvGeftu|Hydkufydkufu tarrsuEf Smudk arSmifxJY rjrif&bJ
vSnfh=unfh&if; &SufpEdk;t+yHK;ESihf cGef;wkef@jyefonf?
[Jh eifu tckrS tysKdvkyfr,f}uHaewm igwdk@u 'gawG }uHKcJh+yD;+yD od&J@ vm; wpfcsKd@ qdk& if
wd&pd >mefawGukad wmif pyf,u
S f=uwm
pyf,Sufw,ftJg bmvJ[if arar
vd;k wm[Jh vd;k wm
tarh vufwpfzufu ydkufydkufaygifwGif;a=umudk tarSmifxJY prf;udkif+yD;qGJvdrfvsuf tH}udwfum
oGm;=um;rS avoHjzifh wkd;wdk;}udwaf jymonf?
tm; emw,f t[ifh rodvdk hOpPm
at; tJ'gawG rodvk@d ajymae&wm rdydkuf nnf;rSmu taz &Sad wmhwmr[kwfb;l vlrav; acG;rcef@
rjzpfatmif ud,
k fh tdajEN eJ@ ukd,fae =um;&J@vm;
tif;ygtar&J@
ydu
k fydkufonf tarbufodk@ cE<mudk,fudk vSnafh pmif;&if; odcsiw
f mudk wdk;wdk;av; ar; vdkufonf?
nnf;armifav; tdyfaew,f Edk;OD;r,f
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

tif; yg [d k[ mav tJ ' D a,musF m ;av;awG u wd & d p > m eft rud k vk y f w mvm;[if
at;aygh0ufwd@k / acG;wd@k / EGm;wdk@ pwJ@ wd&pd m> efawG&J@ t*Fgpyfu vlawGe@J eD;pyfw,f/ r[kwf bl;vm;tJ'gukd
vkyf=uwm[Jh
t*Fgpyfqdkwm bmudkajymwmvJ[if
trav;aemf ig xyfvdrfvu
dk &f &if rdyku
d f&,f t*Fgpyfqw
kd m rdef;r apmufywfudk ac:wm a[h +yD;awmh
a,musfm;awG&@J vD;udkawmh wefqmwJ@ 'kwf wJ@ iyJ wJ@ pHka&m
[if olwdk@usawmh trsKd;rsKd; emrnfay;=uw,faemf
tarhxHrS bmoHrS xyfay:rvmawmh ajzoHtpm; oufjyif;&d_uo
f H ESpfqifu
h dk =um;vdkuf &onf? rdydkuftwGuf
&ifav;yHk&onf? rdyku
d fb0uvnf; vHk+cKH r_ tmrcHay;Edik o
f nfu tar yJ&Sdonf?
,ckawmh tar tzdk@ pkd;&drpf &mawG ESiyhf if }uHKvm&av+yD tarod&ifrvG,f?
txl;ojzifh vufz0g;EkEk av;ESifh prf;udkifrdcJhaom &JxGef;. vdifwef xGm;xGm;}uD;udk ydkufydkuf owd&.?
vufwpfqyk fcyfomomru }uD;xGm;awmifhwif;aom ol@vdiw
f ef}uD;u ydkufykduft*FgpyfxJok@d wpfae@ae@?
Oyrm r*Fvmaqmif+yD;wmESifh xkd;oGif;vdrfhrnf wpfenf;tm;jzif h vdk;rnf tarajym ovdk
pyf,Sufvdrfhrnf qdkygpk@d ?
ydkufydkuf t*Fgpyft0u xdkvHk;ywfxGm;xGm;}uD; 0ifomavmufatmif rus,frSef; ydkufydkuo
f donf?
xdt
k cg uGJ+yJ+yD; aoG; awG &$GJatmif &JxGef;u rnSmrwm vkyfrmS wJ@vm; ydu
k fyu
dk frSm a&m emusiv
f Gef;ojzifh w&_H@ &H_@
idk& rSmwJv
h m;?
trav;av; awG;=unfh &H kav;eJ@ rsm; =uufoD; av;awG wjzef ;jzef; xyg&J @ +yD ;awmh [dk wacguf
rkef@vkyaf &mif;wJh OD;aomif;wif}uD;rdef;rav?
[if ; aomif ; wif u d k at;w,f at;w,f e J @ rod w J h v l a wG u ajym=uao;
rd}uD;cifwk@d aygi;f vmwm q,fESpaf usmf+yD iaomif;wifrsm; &d;k w,f t w,fe@J aygif;=unfh=u aygif;=unfh=u
zif0udyk grcsefyJ vkyfwhaJ umifpm;bmrSwfvJ
apmufusK;d enf; a':}uD;cifu ol@vifudk rausreyf jrnfwGefawmufwD;wJ@ pum;vHk; awGu tysKd&dki;f rav;
ydkufydkut
f wGuf tckrS tawG;awG yHkay:vmonf?
xd@k a=umifh orD;ysKad v;awG &SdwJh rdbrsm; ywf0ef;usif =urf;=urf;rSm ae=u&rSm w,fa=umuf =uoudk;?
tcke a':}uD;cifajymyHkrsK;d qdk&if vif&,fr,m;&,fjzpfvm&if olwdk @ tJvrdk sKd;yJ vkyw
f wf =uwmyJvm;
olwdk@uvnf; a&S@zifudk vkyf&wm tm;r&ao;bl; &Sd&ao;w,f tHhyg&J@?
at tdkif 'D tufpf nnf; =um;bl;vm; rdyu
dk f
odwmaygh tar&J@ ydpk wm}uD;awGeJ@ usef;rma&; Xmeu owday;xm;wm aq;r&Sw
d @J a&m*gav
at; tJ'g obm0r[kww
f Jh vdifwl qufqHjcif;awGyJ/ wpfa,muf wefqmudk wpfa,mufu pkyf=u
&uf=u &muaejzpfvmwm rSwfxm;
[if yg;pyf}uD;awGeJ@ pkyfw,f &ufw,f
at;av acG;awG rdwfvdkuw
f J@tcgvkrd sKd;udk vdkuf&uf=uwm rawG@bl;vm; tJ'grsKd;aygh
ydu
k fydkuftarESihf n tdy,
f m0ifwdki;f umr&m*qkdi&f m usL&Siu
f kd taru pHkpkaH phaphoif =um; ydk@csonf?
tJ'D vdk om;trd=um; oif=um;jcif; awG xyf wvJvJay;aeygv#uf rdy dkuf ajcvSrf; ysuf+yD qdkwmrsm;
tarodvdkuv
f dk@uawm
h [if;[if;?
[Jh rdydkuf ausmif;u jyefvmwm =um+yDrdk@vm;
atmf tar jyefvm+yDvm;
armifav; AGDD,dk&kH oGm;w,fxifw,f tar
atmf ighES,
f 'kuQygbJ xrif;rpm; [if;rpm; uJ orD; 'D ig;ajcmufav; ausmf vdkufprf;
Al;&Guf [if;csKd av;eJ@ ig;yd&nf yspfyspf vkyfvu
dk f
taru zkwyf lrD;wdkuf jzpfvm+yDr@dk ydkufyku
d f uref;uwef; rSefwifckaH &S@rS xvdku.
f ? &kwfw&uf zifY
pdpk dpd tawG@udk cHpm;vdkuf&onf?
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

a&S@zif (apmufywf) udk vufjzifh prf;udik v

f dkufrdaomtcg pdk&a$J eonfudk tHh=opGm awG@& onf? uAsmu&m
xrDudk vSnfh& 0wf&onf?
bmjzpfwmygvdrhf
xrD vmaejyefyvm; [kwfvm;
[ifhtif; r[kwfbl; tar bmawGvnf;rodbl;
apmufujrif;r rSefwifcHka&S@xdkif+yD; bmawG awG;aerSe;f rSrodwm ta&xGufw,f ac:w,f[@J
bk&m;a& tJvkad wG;&Hkav;eJ@ ta&awG uswwfw,faemf 'kuQygbJ
uJ vkyfvkyf ajcmufem&Dx;dk +yD;+yD ckEpS ef m&DcJG us&if OD;=umzl;tdro
f mG ; aiGacs;xm;wm oGm;,l&OD;r,f
taru tay: tuFsDc|wfum ac|;cHtuFsaD y: xrDudk &ifvsm;wifvu
dk f+yD; a&csK;d &efjyifqif&if; wwGwfwGwf
ajymonf?
onfawmhvnf; ydkufydkuf twef;ynmav;vnf; tawG@t}uHKtawmfoifh&+yD;/ pmayav;awGvnf;
wwfvm+yDrdk@/ tar rkqk;d r'kuQukd pmem oem;wwfvmonf/
xdak =umifhvnf; rsufESm aeavmifaom ae&mrSwyg; jzL0if; tdpdkaeaom rdcifjzpfol. udk,fcE<m zHG@xGm; r_
tcsK;d tqpfudk =unfhum tar. i,fi,f&G,f&,
G fESifh rkqk;d rjzpf&jcif;udk oem;rdonf/ tazom&Sdv#i
f aysm&f $ifjcif;okc
t&omudk cHpm;&rnfr[kwfygavm?
uJvm rcif0if;tawmfyJ 'DrSm vufbufokwfeJ@ a&aEG;=urf;[J@ vm wuf
OD;=umzl;u rcif0if;tdrfay:odk@vSrf;wufonfESih
f c&D; OD;}uKd yvkyfygonf/
pm; OD;=umzl; usr tcky
J xrif;pm;+yD;cJhwm?
rcif0if;u tdrfa&S@cg;yef;wGif ajcaxmufvw
GJ apmif;csum wifyvGJxkdif&if; ajymvdkufonf?
a&mhyg[Jh enf;enf;jzpfjzpf pm;prf;yg/ tifh
vm wufprf;yg tay:udk
rcif0if; raeomyJ tdrfay:odk@ ajcaxmufwifvdkufavonf? OD;=umzl;u rcif0if;. oef@oef@jyef@jyef@ESihf
oeyfcg; tuso
J m;av; vdrf;usv
H maom wud,
k v
f k;H udk oGm;&nf wjrm;jrm;ESihf =unfh&if; pm&if;pmtkyf &Snfar#mar#mudk
zGifh.?
pm; a&mh a&mh tm;em&r,fh olawGrS r[kwfyeJ J@ igu au|;&if pm;rS }udKufwm
au|;&if pm;rS }udKufwmqdkojzifh aiGacs;csifvmatmif wpfZGef;ESpfZGef; cyfpm;vdkuf&onf?
'DrSm [dkv u usefwm awG@vm;
[kwyf gw,f
qdkawmh tif; twdk; ajcmufq,feJ@ oHk;&majcmufq,f [kwf+yDaemf uJ tJ'g wjzwfxm;vdu
k f
rcif0if; u pm&if;pmtkyfukd rD;cGuf ta&mifESihf pl;pl;pkdupf kduf=unfh&if; vufuav; axmufcg a&S@ od@k
tenf;i,f idkuu
f svmonf?
xdt
k cg vnfyif;ayguf tuFst
D [dku=f um;rS 0if;0gpv
dk Giaf om Edk@ESpv
f Hk;udk OD;=umzl;u trdt& &_d;vdku&f .?
rkqk;d r uav; ESpaf ,muftar qdkvifu
h pm; rcif0if;rSm aoG;om; qlz;qJ touf(28) ESpt
f &G,rf kd h Ed@k ESpfv;Hk u
wif;&pf zGH@um;vsuf rdk@vHk;aeonf/
pm; pm;tHk; a&mh
tif; pm;ygw,f OD;av;&J@
rcif0if; aemufxyfwpfZGe;f xyfpm;vdu
k f+yD; ZGef;uav;udk vufbufyef;uefxJ jyefcs&if; pmtkyu
f dk
=unfhonf?
'Dvkv
d kyf rcif0if; oHk;&m oHk;&meJ@qd&k if eifvnf; pm;vdkuf yGef;vdkuf twd;k xyfwufvdkuef J@
oHo&mqHk;rSm r[kwfbl; 'Dawmhh yJjyKwfra&mif;eJah wmh uef}uD;axmifhu t=unfav;wdk hom;trdvkyfovdk
=uufoGef 'grSr[kwf tmvl; tdwfvu
dk foGm;qGJ+yD; aps;rSm yHka&mif; tJ'grS eiftvkyfjzpfrSm
tJ'gu t&if;}uD;w,f OD;av;&J@
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

[J h t&if ; }uD ; awmh eif r }ud K ufb l; vm; [if

&Sif t&if;}uD;awmh
t&if;}uD;awmh t0ifrsm;wmaygh tjrwfydk&w,f
rcif 0if; rSm vkyfvnf;vkycf sio
f nf/ OD;=umzl;ajymonfrSmrqdk; t&if; }uD;v#if tjrwfy&dk Edkif onfrmS rSefonf?
od@k aomf cufonfu =uufoeG fwpftdwfrSm t&if;u wpfaxmifausmrf nf?
t&if;u wpfaxmifausmfrSm OD;av;&J@
tif;av tJ'gaygh igaxmifay;r,fav eifxikd f&HkyJ r[kwfvm; [J[J
rcif0if; &ifxJ &Sdef;ueJjzpfoGm;onf? OD;=umzl; r=umc% yg;pyft&om ,lwwfreS f;odI bmrS jyefrajymjzpf?
b,fhES,v
f J vkyfrvm;
vkyfcsifwmaygh OD;av;&,f 'gayr,fh ae@pOf rSerf Sef jyefroGif;Ekid f&if 'kuQ
udpP r&Syd gbl; igoGif;ay;r,f
tdk OD;av;uvnf;
a[m eif tawG;acsmfaejyef+yD ydkufqHu a':odef;qDuae igvSnhx
f m;wm eifroGif;Edkiv
f J
igyJ a':odef;udk oGif; ay;vdkufr Smaygh rcif0if;&,f eifoabmaygufygw,f? a':odef;qdkwJ hrdef;r}uD;u
igoGif;aeusyg [m [J[J / aemh
&Sif rcif0if;rSm rkqk;d r uav;ESpfa,muftar qdkvifhupm; tvGeft&Sufta=umuf}uD;ol jzpfonf? ,ck
OD;=umzl;ajymonfh ta=umif;rsm;rSm olrodr[kwf / OD;=umzl; ESihf a':ode;f rSm wdww
f dwfyek f;nm;aeonfudk vnf; odonf/
xdak =umifh bmrSjyefrajymyJ acgi;f iHk@I jyHk;aevkduo
f nf/
OD;=umzl;u eifhtdrfrSm uav;awGcsnf;yJ r[kwv
f m;/ rd;k vnf;csKk yfae+yD t}uD;rvnf; tysL}d uD;jzpfvma&maygh
[kwfvm;
tif; ausmaf tmifom&S&d if 'kuQa&muf=urSm r[kwfbl; uJoGm;zGiahf v
bmoGm;zGih&f rSmvnf; OD;=umzl;uvnf;
aowWmaygh [/ oGm; oGm; tcef;xJrmS ukwifatmufu aowWmxJrSm b,fbufaxmifhu vufuikd yf 0k ge@J
xkyfxm;wJhtxkyf ,lchaJ emf rcif0if;
[kwfuJh OD;av;
rcif0if;onf/ tdrfxJodk@ 0ifvdkuf+yD; tdyfcef;wGif;odk@r&Jw&J 0ifoGm;vdkufonf? OD;=umzl;. tdyfcef;uJwGif
oHacs;wufaeaom oHaowWm}uD;wpfvk;H u wpfa,muftdyf ukwifatmuf twGif;ususwiG f &Sdaeonf?
rcif0if;u aomhwGJudk vufrESihu
f kid I
f oHaowWm}uD;ud kvufwpfzufwnf;ujzifh ra&G@vkduo
f nf/ av;vHveG f;
aomoHaowWm}uD;udk rEdkihw
f Edkijf zifha&G@=unfh&m enf;enf;oma&Go
h nf?
xdktcsdefwGif OD;=umzl;u rcif0if; tcef;xJ0ifoGm;+yD; twef=umonfESifh rD;cGufudkif+yD; 0ifvdkufvmonfudk
orifrav; rcif0if;cjrm rod&Sm?
oHaowWmudk rEdik hw
f Edkirf aeaom rcif0if; rSm aumhaumh}uD;jzpfaeojzifh aygifvHk;}u;D rsm;rSm eab;od@k um;xGuf
ae./ umr bDvl;OD;=umzl; u xdktaetxm;udkyif rsufpd t&omcH+yD; twef=um=unfhaeao;.?
r&bl; OD;av;&J@ tav;}uD; t rl;vdkufwm
eifu rD;cGuv
f J r,loGm;bl; rSef;prf;
vufxJrS rD;cGuw
f dki&f Snfav;udk tcef;axmifh acG;ajcav;ay:wGiw
f if+yD; rcif0if;ziftaemufrS aqmifha=umifh
xdkif um (bdef;rnf;ESifh vzufokwfpm;rdxm;aom ) acgif;rl;onfqdkonfh rcif0if;tm; Zufa=umprf;ay;ovdkvdkESifh
rcif0if;zif=um;odk h rmef wif; axmifxaeaom ol@vD;wef}uD;jzifh yDyDjyifjyif axmufxm;vdkufavawmhonf?
[if OD;av; 'g tm; u|wfu|wf rcif0if; ud,
k fudk wywfvSnfh&ef }udK;pm;vdkufpOf
rdkufceJjzpfum OD;=umzl; &ifciG x
f o
J k@d xdk;usomG ;onf? OD;=umzl;u tvdkufoifhayG@,v
l ku
d f+y;D ukwifay:od@k rEdkifreif;
qGw
J ifvu
dk f&m ukwifay:Y yufvufuav;jzpfaeaom rcif0if;aygifESpfacsmif;rSm/ ukwifatmufodk@ wef;vef;
cyfum;um; usaeav.?

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

OD;=umzl;u rD;cGufwifxm;aom acG;ajcykuav;udk ukwifteD;odk@ a&G@,lvdkuf+yD; rcif0if. xrD

txufqifpudk tomt,m qGJc|wfvku
d favonf?
OD; av; rvkyf ygeJ@
tmav; v#mav; ESihf rcif0if;u wpfvHk;csi;f ajymum vuftpHku avxJY a0h,rf;v_y&f Sm;ae.? OD;=umzl;u
xrDukd cg;rSc|wfI av#mcsvku
d fonf? xdkaemuf ol.ykqk;d udk ycH;k rS ausmcf |wv
f ku
d f+y;D jcifaxmifwef;ay: odk w
h ifvu
dk o
f nf?
xdt
k cg rJnpfum t&pfvdkuf t&pfvdkuf ta=umrsm; wydi;f ydi;f xaeonfh Od;=umzl;. vD;}uD;u
tpmjrifaom usm;qdk;}uD;uJhodk@ rmefxvmawmh.?
AigufueJ aiguu
f eJ wkefcgaeaom OD;=umzl;. vD;wef}uD;rSm 'pf}uD;+yJvefae+yD; a=umufrufz,
G f ndrk JI
vufeuf}uD;wpfco
k zG,f awmifhwif;aeawmhonf?
qD;pyfwGif tkHcJaeaom var$;rsm;rSm tkef;qHar$;rsm;uJhodk@ =urf;&S&SEkid +f yD; aumufauG; &_yfaxG;ae.?
rJnpf npf a*G;O}uD;ESpfvHk;rSm OD;=umzl;v_yf&Sm;vdkufwkid ;f b,fnm cg,rf;aeawmhonf?
OD;=umzl; rsufESm}uD;rSm om;owform;uJhodk @ &ufpufpGmrma=umae+yD; vnfacsmif;xJrS w[if;[if;
jrnfoH}uD;rSm raumif;qdk;&Gm;nnf;nloHES,f?
rl;w,f rl;w,f tef csifw,f
rcif 0if; rwd;k rus,f nD;wGm;aepOf rcif0if;xrDudk OD=umzl;u zifudk r +yD; c|wv
f dkuf.?
OD;=umzl;rSm wHawG;udk *vk ueJ rsKcd svu
dk frdonf
rcif0if; . jzLazG;oef@&Sif;aom qD;pyfrdk hrdk hazmif;azmif;}uD;wGif wifaeaom tarG;pkwfzGm;zGm;}uD;rSmrl
OD;=umzl;.E_wfcrf;xlxl}uD;udk vmyg r_wfyg [k qGaJ qmifaeovdkyif?
txufwef; v$mrS jynfw
h efqmawGESihf vH;k 0 rvJEdkifaom rcif0if;. t*Fgpyf}uD;rSm iGm;iGm;pGiphf Gihf zG@H zGH@}u;D
azmif;wif; cH;k xaeonf?
apmufar$;rnf;rnf; av;rsm;u qD;cHkrS oG,fqif;um aygif&if;=um;ESifh apmufzkwf E_wfcrf;=um;rSwqifh
aygif&if;txd wef;qif;vmonft
h wGuf apmufzkwf E_wcf rf;om;ESpfzufu qDavmif;xm;ovdk tdpdk &$ef;vufum
wvufvufawmufyaeonf?
apmuf ywf txufy d k if ; qD ; cHk r dk @ rd k @ atmuf z uf wG if vuf oef ; ;cef@ csKd if h av;&S d .? xdk c sKd i fh av;xJwG i fr l
t"duaomhcsujf zpfaom tpduav; ikwfpdpd&Sdav;&So
d nf? OD;=umzl;u xdktpd eD&J&aJ v;udk ol@vD;xdyf vHk;vHk;0if;0if;
vufvuf}uD; ESihf OD;pGm zdyGwfay;vdkufonf?
tm; t[ifh t[if h [ifh tifh [ifh
rcif0if; E_wfrS ,m;usu
d scd Hpm;&aom avoHav;xGufay:vm.? vD;xdyfrS pdrh,
f kv
d maom t&nf=unfav;rsm;
apmufpd csKid chf u
G fav; ywfywfvnf pdk&o
$J Gm;avonf?
jypfjypf jypfjypf jypfjypf
OD;=umzl;u vD;udk 'kww
f acsmif;yrm t&if;rS udkif+yD; rcif0if; apmufpdav;udk rkef@u|JoJ arGovdk cyfzdzd
xdk;um 0dkuf&if; ar$onf?
tifh tif; &SD;
rcif0if; olr. aygifESpfzufudk yl;wHk cGmwHk upm;rd.? rsufpt
d pHkukd rSdwfxm;aom rcif0if;. rsuEf Smav;rSm
bdef f;wefck;d ESihf ar#maeovdk cHpm;ae&[efwl.?
rcif0if;crsm udkausmfatmifESihf nm;cgpu t&omudk jyefjrifa,mif cHpm;aerd[efwlonF?
jyGwf jyGwf jyGwf /
tdk;tdk; u|wf u|wf / [ift
h if;tif;
apmufywf tufuGJa=umif; vrf;uav;twdkif; atmufzufodk@ vD; 'pfudk ESufoGi;f +yD; qGJcGmvdkufaom tcg
rcif0if;. 0dki;f 0ef; }uD;rm;aom zif}uD;rSm uwufvm+yD; bkef;ueJ ukwifay:odk@ jyefusoGm;&Sm.?
aphuyfaeaom apmufywf E_wfcrf;=um;rS rD;a&mifjzifh pdv
k ufaeaom t&nf=unfuav;rsm ;&$Jusvmavonf?
rcif0if; rl;aewkef;bJvm;
tif; wtm;rl;w,f
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

OD ; av; vk y f aewmawG od vm; [if

OD;av; qufvkyfr,f aemf
rodbl; bmrSrodb;l rl;w,f rl;w,f
OD;=umzl; rSm rcif0if;rSmod&ufEiS hw
f rif[efaqmifaejcif;ESihf vD;ESihrf awG@xd&onfrSm =um+yDjzpfaeaom rkqk;d r
pyfywfwiG f wpp &$Jpv
kd maom t&nf=unfrsm;udk =unfv
h u
kd fjcif;jzifh ,cktcsdew
f Gif rcif0if;rSm qifwaumifvk;H pyfywfxo
J @dk
ukef;a=umif;av#muf0ifvmrnfqkv
d #iyf if vufcrH nfh taetxm;odk@ a&mufae+yDqkjd cif;udk odvdkuf+yDjzpfonf?
OD;=umzl;onf rcif0if;. apmufywfwckvHk;udk xifxif&Sm;&Sm; jrifvdkojzifh rcif0if;. zifazG;azG;}uD;udk
tomqGJvSnh+f y;D ol. vD;}uD; udk oGif;Edik &f ef vrf;a=umif;&Sm=unfhvku
d fonf? xdkaemuf OD;=umzl;onf rcif0if;.apmufzkwf
plpl tpftpf udk vufESpfacsmif;jzifh tomjzJvu
dk f&m twGi;f om; yef;a&mif&ifh&ifhudk tonf;,m;zG,f&mjrifvdkuf&+yD;
aemufwcsD wHawG;rsm; *vkueJ xyfjrdKcsvdkufjyefonf?
rcif0if;rSm aygiEf Spzf ufudk rodromum;pjyKvm+yD; zif}uD;udkyg aumhay;aeavonf? OD;=umzl; onf rcif0if;.
apmufpduav;udk vufcvnf/ vufn_d;ESpfacsmif;jzif hnSyfum qGJyGwfay;vdkufonfwGif / rcif0if; E_wfzsm;rS rl;w,f
toHaysmufoGm;+yD; w&SD;&SD;jrnfoHrsm; tqufrjywfxGufay:vmavonf?
OD;=umzl;onf xdktcsdefwGif rcif0if;.apmufpdudk vufESifhwifru ol. v#m=urf;=urf;}uD;jzif htm;&yg;&
&ufay;aeawmhonf?
tm; OD; orD; rcHEkid af wmh bl;/ OD;&,f orD; udk oem;yg / [if; [if;
OD;=umzl;onf tr_wfwGif awmfawmfav; yg&rD&ifhoefoljzpfonf? apmufpdudk v#mjzifhuvdae&if; rcif0if;/
zifayguf ptdk0udkyg vufn;d_ jzifh rxdwxd qGay;ae&m rcif0if;rSm apmufywfEiS hw
f uG / wudk,fvk;H &Sed f;&Sdef ;zdef;zdef;jzpfum
aumhay;&if; aumhay;aeawmhonf?
OD; xnfah wmhr,f aemf orD ;ra=umufeJ@/
rodb;l / orD;rodbl;/ OD; bmawGxnfhxnfh orD;rodawmh bl; [ifh[ifh orD;rcHEidk fawmh bl; OD; &Jh &SD; &SD ; tm;
tvGefyif vD;qmaeonfh rcif0if;tm; om;owform; u om;aumiftm; rowfcif pdrfajyeajy=unfhonfh
t=unfhjzifh oem;zG,f=unfhvku
d f+yD;aemufwGiu
f m;
rcif0if;udk yufvuftaetxm;wdkif; aygif ESpfacsmif;udk qGJr,lvdkuf+yD; tay:odk@ajrSmufwifum ajcpHk
udkifvdkufonf? xdktcg apmufzkwf ESKwfcrf;om;ESpfckrSm wckESifhwck aphuyfoGm;onf? rcif0if;rSm yxr OD;=umzl;udk
&J&Jr=unfh&Jaomfvnf; ,ck OD;=umzl;u ol@udk vdk;cgeD;ae+yD[k odvdkuf&ojzifh OD;=umzl;.vD;acsmif;}uD;udkvnf;
=unfcsiv
f monf? xdka=umif rh sufpu
d dk arS;I cdk;=unfhvu
dk frd&mn rsuv
f Hk;ESpfv;Hk pvHk;jyL;us,o
f Gm;+yD; / OD;=umzl;. }uD;rm;
awmif h wif ; rmausmrnf ; ajymif aeaom vD ; }uD ; ol r apmuf y wf t 0em;od k h w a&G @a&G @ eD ; uyf vmonf u d k
rsuaf wmifrcyfvSr;f =unfh&if;tonf;,m;vmavawmh onf?
udak usmaf tmifv;D vnf; }uD;ygonf? odk ah omf ,ck OD; =umzl;. vD;u yd&k Snf+yD;vH;k ywfvnf ;ydkI }uD;rm;vSonf
? olr pyfywfwckvHk;vnf; =uufoD; arG;nSif;rsm;xvmum csufcsif;yif ajy;I vD ;acsmif;}uD;udk twif ;qGJ,l_+yD;
olrpyfywfxJodk hxnfhoGif;vdkufcsifpdwf jzpfay:vmonf? odk haomf rjzpfao;/ OD;=umzl; odoGm;ygu awmfawmf
aps;aygwhaJ pmufywf [k xifomG ;rnf? tomjyefreSd f;aevdkufonf? pyfywfukrd l tpGrf;ukef aumhay;vdkufrdonf?
tvsm; 8vufrcef h vH;k ywfrSm a,musmf ;}uD;wa,muf. vufaumuf0wf cef &h daS om/ OD;=umzl;. vD;acsmif;}uD;
rSm om;aumifudk &Smaeaom ajrGa[muf.yg;ysOf;uJhodk hw,rf;,rf; jzif hrcif0if;aumhay;xm;aom apmufywfem;
tufuGJa=umif; &Sd&modk@ ajz;ajz;csif; a&G @oGm;+yD;/ apmufywfudk tomjzJvdkufum / vD;xdyf}uD;jzifh tuGJa=umif;twdik ;f
&kwfw&uf jApfueJ xdk;xnfv
h dkuo
f nfESifh
atmifr av;awmh/ aoyg+yD/ &Sifh OD ;b,fvdkvky fvdkufwmvnf; u|wfu|wf [kajym&if ; rcif0if;.
vufwpfbufonf/ OD;=umzl; . &ifbwfudk wGef;xm;+yD;/ usefvufwzufurl / pyfywfxJY wif;=uyfjynfhESufaeonfh
OD;=umzl;. vD;}u;D udk u|wfrxGuo
f Gm;atmif tvdk@iSm twif; qGzJ ufxm;vdkufavawmhonf?
rcif0if; onf a,musmf; ESifhrxdawG h&onfrSm ESpfaygif;=um+yD;jzpfI vnf;aumif;/ tvGefw&m}uD;rm;
&Snfvsm;vSaom (olra,musmf ;ausmaf tmifv;D .tzd;k avmuf&Sdrnfh) OD;=umzl;. urBmph Hcsed frv
D D;}uD;. tHrh cef ;jynfh=uyf

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

xdk;xGif;0ifa&mufr_atmufwGif tifrwefrS t&om&Sdae+yDjzpfaoma=umifh ,ckaetcgrsm; xdkvD;}uD;udk OD;=umzl;u

qGJxkwf+yD; jyefrxdk;xnfhv#if aoyifaooGm;avmufonfh taetxm;odk @ a&muf&SdoGm;av+yD?
OD;=umzl;vnf; odonf? vdk;vmaom apmufywfrsm;udk qifhIxyfvdkufv#if tdrfacgifrdk;ausmfoGm; avmuf+yD
r[kwfavm// rcif0if; apmufywfrSm olv;dk zl;aomapmufywfrsm;xJwiG f &SmrS &Sm;aom rdk@rdk@azmif;azmif;?
rcif0if;rSmvnf; vifao+yD;uwnf;u tvdk;rcH&onf rSm =umae+yD? xdkh t
h jyif apmufywf . wif;jynfh
=uyfjynfh pHcsdef rD vD;wkwfwkwf&Snf&Snf}uD;. tjypfqdkp&m r&Sdavmufatmifxl;uJvSaomyGwfoyf xdawG@r_rsm;u
rcif0if;wGirf u OD;=umzl;yif aqGrsKd;arhavmufatmif cHpm;vdkuf&ayonf? OD;=umzl;onf rcif0if;. apmufzkwfxJwGif
xnfhoGif;xm;aom vD;wef}uD;udk wjznf;jznf;csif;qGJxkwfum wvufrcef husefavmufonfhtcsdefwGifrS aemufxyf
w&Sdefx;dk wcsucf si;f ZwfueJ ZwfueJ av;av; rSefrSef q,fhav;ig;csuf aqmifhxnfv
h dku&f m/ rcif0if ;rSm atmifrav;
aumif;vdu
k fwm t&om&Sv
d dkuw
f m / [k pdwx
f JrS }udwI
f [pfa=uG;vdu
k fonf? ESKwfzsm;rSvnf; tm; tm; [if; [if;
[if; ;&SD;&SD ;/ w&SL;&SL; jrnfoHrsm; wvpyf xGufay:v#uf&Sdonf?
OD;=umzl;rSm rl vD;wef}u;D t0ifY apmufzw
k fE_wfcrf;om;rsm; twGi;f odk @ 0ifomG ;onfukv
d nf;aumif;/ qGJtxkwYf
E_wcf rf;om; rsm; vefxu
G fvm+y;D rcif0if;u apmufzw
k fEiS hf zif}u;D udk aumhay;&if; aumhay;aeonfuv
dk nf;aumif; =unf&h if;
t&om&Sd&djS zihw
f csufcsi;f aqmifhvdk;ay;aeawmhonf?
jyGwf pGwf /
[Ge@f tGef h tif htif h [Gef@ [Gef h [k rcif0if;yg;pyfrS wvpyfxGufvmonftxd OD;=umzl; vD;pGr;f u xufvo
S nf?
rcif0if; . Ed@k ESpfvHk;u wHk@ ueJ/ wHk@ueJ cgcgomG ;+yD; cE<mud,
k frSmvnf; ukwifay:Y aumhaumhwGef hwGe@f oGm;onf?
OD;=umzl;u ZwfueJ aqmifhtvdk ; ajz;jz; ajz;ajz;csi;f qGJEw
_ fvdkuf/ xdak emufwzef / ZwfueJ tm;ESihf
jyefaqmifhvdkuf jzifh rcif0if; r&dk;r&Gjzpfatmif pyfywf awmifyD;&if; awmifvmatmif qGvdk; vdk;ay;ae&if; wjznf;jznf;
olyg zD;vfwufvm+y;D vD;acsmif;}uD;rSm ydk}u;D ydI
k rmvmonf? rcif0if;pyfywfrmS vnf; t&nfrsm ;jynfv
h #aH tmif&JpG v
kd monf?
z&Gwf/ zGwf /zGwf &$wf &$wf/ jyGwf jyGwf
tm; tm; t tdk h tdk h tk tk tifh
rcif 0if; yg;pyf udk wif;wif; aphxm;aomfvnf; vnfacsmif;xJrS xGufvmaomtoHrsm;rSm tcef;xJwGif tHk t
h Hk
h+yD; qlnHpGm xGufay:vmaeonf?
ukwifatmufrS rwfwyf&ufvsuf OD;=umzl;u rcif0if;. ajcESpaf csmif;udk pHkyl;udkiu
f m rdrdvnfyif; ESpfzufY
nS yfIxrf;xm;+yD; acsmhwvS nfh acsmufwvSnf hjzif h tom; uke faqmifhvdk; ay;ae&m OD;=umzl ;. zifrnf;rnf;
ajymifajymif}u;D rSmvnf; rmueJ wif;ueJ jzpf jzpfomG ;onf? bde;f rnf;udk vufzufESifh ar#mpm;xm;aom OD;=umzl;rSmvnf;
pifppfawmh rcif0if;uJhodk hyif bdef;rl;aeygonf? xdka=umifh OD;=umzl;rSm vD;wacsmif;vHk; xHkae+yD; rmawmifhaeojzifh
awmf&EHk Sihrf +yD;Edki?f rcif 0if; rSm tcsuif g;q,fcef q
h ufwkduf taqmifch v
H ku
d f&ojzifh yD; vkrwwfjzpfaecsdew
f Gif OD;=umzl;u
ce em;vdkufojzif hrcsifhr&J}uD;jzpfoGm;&onf? aemufqk;H rcif0if;rSm rcHEidk af vmufatmif yD;csiv
f mojzifh r&SufEfidk awmhyJ
OD;=umzl;udk vSrf;zufvdkufum ukwifay:odk hqGJvSefcsvdkufonf? OD;=umzl;rSm rSifwufrdovdkjzpfoGm;+yD; yufvuf
tvSefcv
H ku
d f&ojzifh oabmayguo
f Gm;onf/
rcif 0if; vD;o&JpD;aeay+yD//
OD;=umzl; onf tvdk; csyH D,efjzpfaomfvnf; tay:rS wcgrStvdk;cHb;l cJhjcif;r&Sd? ,ck rcif0if;bmvkyfrnfudk
OD;=umzl;&dyfro
d jzifh / uav;r awmfawmf xefae+yD [k csufcsif;odvdkuf&onf?
rcif 0if; onf OD;=umzl; tay:rS wufcG+yD; vD;}uDud k udkifvdkufonf? udkifvdkufonfurS / &G&GEkEkav;
udkiv
f u
dk fjcif;r[kwf / wqwfqwf waiguaf iguf ,rf;aeaom OD;=umzl;. vD;udk atmifaoatmifom;pm;awmhrnfuJhodk
hZk;d ueJ ZwfueJ qGJaqmifhvdku+f yD; zifudk wapmif;av; =uGum apmufywf tuGaJ =umif;twGi;f odk h bmom,l xnfhvku
d f+yD;
aemuf qHyifudk aemufodk hveS fwifum tm;&yg;& aqmifhvdk;awmhonf? OD;=umzl;rSm / vGefpmG tHhtm;oifo
h uJhokd h
xl;uJvSaom t&omudk cHpm;ae&onf? rcif0if; apmufywfrS t&nfrsm; wjznf;jznf; rsm;rsm;vmojzifh rcif0if; rSm
umrt&om txGwftxdyfokd ha&mufcge;D +yDjzpfa=umif; OD;=umzl;odvdkuf&onf?

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ES p fa,muf om; pum;wpf vH k ; r#rajymyJ umrt&omud k txG wf t xd y f c Hp m;ae=u+yD ; +yD ; jynf hp H k aom
umryef; wd ki fodk h ta&mufvSr f; &ef vufwurf ;omvdk awmh onfh tcsd e fwGi frcif 0if; rS m OD; =umzl; tm;vuf jzif h
vSrf;qGJvdkuf+yD;aemuf ukwifapmif;wGif av;bufukef;ay;vdkufjyefonf?
OD;=umzl;t}udKufjzpfoGm;avonf?
rcif0if; ukwiapmif;wGif ukef;onfrSm &dk;&d;k ukef;aejcif;r[kwf Edk@ ESpfvHk;ud kukwifay:wGix
f daeap+yD; cg;udk zifudk
aumhwifxm;vdu
k fonf? apmufzw
k f}u;D rSm bGm;ueJ/ zifayguaf tmufem;wGif &J&Jev
D #uf t&nf&J&G JjG zifh xGuaf y:vmonf?
TwGif OD;=umzl; onf aemufqk;H tvkd;ynmukef oHk;awmhonf? rcif0if; olr. zif}uD;ukef;ay;xm;onfrSm
*Dwm tdk;}uD;udk axmifxm;ouJhodk hjzpfae+yD; apmufywf rdk hrkd h zmif;azmif;}uD;rSmvnf; aemufzufodk@ jyl;xGufaeojzif
hO;D =umzl;rSm ol. &Spfvufrt&Snf vufaumuf0wfvHk;ywf vD;acsmif;}uD;udk wqHk;xnfh vd;k xnfhvdkuf&m/ rcif0if; rSm
yufvuf vkyfwke;f / tay:uwufvkyfwkef;u rnfodk@r#rjzpfaomfvnf;
tm;// &SD; &SD; // tif h tifh /[if; [if; // tdk;&SD; &SD; [k atmf&if; atmf&if; jzifh OD;=umzl;. w&pyf tvdk;ESihf
}uD;rm;vSaom vD;acsmif;}uD; . om;tdrx
f Jtxd taqmifh =urf;=urf; t0iftxGuf =urf;=urf;r_wkd ha=umifh umrt&om
txGwftxdyf odk ha&muf&SdoGm;onfwiG f apmufywftayguf0rS zGwf bvyfbvyf &SL; [laom toHESiht
f wl tjrKyfrsm;
yef;xGufvmonftxd rcif0if;crsmtxGwftxdyf t&omudk w0}uD; cHpm;vdkuf&onf?
OD ; =umzl ; rS m r+yD ; ao;/ rcif 0 if ; w}ud r f y D ; oG m ;+yD ; cg;ud k raumh a wmh y J tem;,l & ef uk wif ay:od k @
arSmufcsvku
d frnftvkyw
f Gif cg;apmif;udk vufjzif hvrS f;qGv
J dkufonf?
r cif 0if; u OD ;rawmfao;bl;vm; [if / orD;+yD;oGm;+y Dav /
b,f&rvnf;orD;&,f / OD;rS r+yD;ao;wm vm ceav; xyf ukef; ay;vdkufOd;aemf/ [kajymvdu
k f&m
rcif0if;rSm rcHcsif cHcsi[
f efjzifh xyfarSmuftay;wGif/ tpGrf;ukef rmausmawmifhwif;aeaom OD;=umzl;. vD;acsmif;}u;D
t0iftxGuf rSefreS fjzifh tpGrf;ukef aqmifhvk;d r_atmufwGif av;bufaxmuf ukef;ay;vsuf aemufxyf ESpf=udrf qufwku
d f
+yD;ajrmuf+yD; aysmhacGoGm;avawmhonf?
(quf&ef&ad S o;onf?)

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com