I NT E RP RE T A CI N DE E S C RI T U R AS P O R M E DI O DE L A C B AL A N UM RI C A H a s i do r ep et id a m e nt e d e m o s t r ado qu e l a s a s l l a m a das " r ev e l aci o ne s " d e l a V er d ad , e s d ec i r l as " B i bl i as " d e t od as l as r e l i g i on es, es t n l l en as de i nt er po l ac i o n e s , a l t e ra c ion es y e rr o re s q ue t u er c en, m uc h as v ec e s , l o s s i gn i f i c a do s p ri m i t i v os y q ue , p or l o ge n er a l , s e de be n , e v i d e nt e m en t e , a l a m a l a f e de l a c as t a s ac e rd ot al.

al. L a B i bl i a j ud a, bas e de n ue s t r a act ua l re l i gi n c r i s t i a na y e l N ue v o T es t am ent o , n o s on , p o r c i ert o , exce pc i o ne s. E s m uy f ci l p r ob ar , po r ej em p l o, qu e e l r ela t o m it ol gi c o de l M es as, s u nac imi e nt o, p er s e c uci n, pr d i c a, m i l a gr o s y m u er t e , est n o s l o ll e no d e i nt e rp ol a c i on es ext r a a s , s i n o q ue , e n s u p a rt e p r i n c i pa l , es u na r ec o pi l ac i n de l ey en da s y m i t o s d e ot r a s r el i gi o ne s . L a s i de n t i da de s e nt r a l a vid a at ri b ui da a J es s y a l K r is hna de l hi n du i smo s o n ta nt a s, q u e a m ba s h is t or i as pa r ec e n r e fe ri r s e al m ism o pe rs on aj e . N a t ur a lm e nt e , pa ra el c r eye nt e o r t od o xo e n un D i os pe r s on al , qu e s ost i e ne q ue D i os mis m o s e en c a rn c om o ho m br e en u n de t er m i na do m om e nt o h i s t ri c o , e l d es c u br i m i en t o de t a l es i de n t i da de s n o p ue d e r es ul t a r s ino e n c o n f us i n, po r qu e l a h is t ori a de K ri s h na f u e esc ri t a m i l es d e a os ant e s qu e l a d e J es s . P e r o d ej em os est a i n t er p re t a c in a nt r o po m r f i c a y l a c on f us i n c or r es p o nd i e n t e pa ra l os m at er i al i s t a s i nc ap ac e s d e e l ev ar s e po r en c i m a d e la s f or m as, y p en et ra r en e l m un do d el

e s p r i t u, en el q ue e l t i em p o y l os c ue r po s n o s o n s i no s i m pl es a pa ri e nc i a s , y t r at e m os n os o t r os de p en et r a r en e l s i gn i f i c ad o i n t e rn o de e s as l e y en d as a c e rc a d el S al v a do r , d el D i os h ec h o c ar ne , s e l e l l am e K r is hn a, C r is t o o M e s as. Q u i en es ha n int e nt ad o est e est u di o, en c o nt r nd os e c on qu e l as ve r s io ne s p op u la r es de l as e s c ri t ur as est ab an e n u n de pl o ra bl e e s t ad o en c u an t o a f i de l i d a d o r i gi na l , i n t en t a ro n ha l l a r e l c a m i n o y en do a l as f ue n t es an t i gu as , a l or i ge n m s r em o t o p os i bl e , a f i n d e h al l a r t al es l ey en da s e n s u est a do m s pu ro . N o s e gu i re m os no s ot ros e s t e c a m i n o p o rq ue , a u nq ue r ec o n oc e mo s l a ex is t en c i a de l as ad ul t e r ac i o ne s , e nt en de m os q ue p ar a t a l e s c a m bi os ex i s t e o t r a r az n a pa r t e d e l a i n m ed i a t a q ue t u v i er on q ui e ne s l os re a l i z a r on . E n ot r as pa l ab r as : en t en d em os qu e en t o do a ct o exist en dos r a zon es : un a ap ar e nt e y p r x i m a, y o t r a s u bj e t i v a, m ed i at a, i nt e r na ; u n s ac e rd o t e pu ed e pe ns a r qu e re a l i z a un a a du l t er a c i n pa r a a s egu ra r s u au t o ri d ad , per o ap a rt e d e es a r az n i nm ed i at a p ue d e e x i s t i r o t r a d es c on oc i d a p a ra e l m e n c io n ad o s ac e rd ot e, qu e l o i m pu l s a a ef ect u ar e l c am b i o d e d et e r m i n ad a m a n er a. " De h oy en a de l a n t e no t e l l am ar s m s A B R A M , s i n o A B RA HAM " . E s t e c am b i o e n e l nom b re n o e s s i n i m po rt an c i a: c am b i a t od o e l v a l o r n um r i c o de l m i s mo, y as , c u a l q ui e r al t e rac i n i nt ro d uc i da e n un a esc r it ur a , a lter a s u v al o r nu m r i c o. " R az n d e m s p ar a bu s c a r en las f u en t es a nti g ua s ", s e di r . P osi bl e m en t e P ero s i e l n m er o es una et e r na p ro gr e s i n de l U no d e a c u er do a l rit m o de l a v i d a, s i l a V i da nun c a es e s t a bl e , s i c a d a po c a t i en e s u v al o r n um ri c o di f e r en t e, e nt o n c es las esc r it ur a s ne c es ar iam e nt e d eb en s e r alte r ad as si ha n de r es p o nd er a l rit m o n um ri c o d e c a da m om e nt o. E n u na p al a br a en t e n d em os qu e no es po s i bl e r ea l i z a r u n c am bi o f s ic o e n un a e s c r i t ura q ue n o s e h ay a p ro d uc i d o y a e n l os pl an os i n t e rno s . P or e l l o , t om a re m os p a ra nue s t r o t r ab aj o l a v e rsi n po pu l ar d e l a Bi b l ia , y t rat ar e mo s de v er q u nos d ic e AQU y A HO RA. N a t ur a lm e nt e n o po de m os i nt e rp r et a r t o da l a B i bli a , n i s i qu i er a un Ev a n ge li o c o mp l et o. P e ro s po de m os ut i liz ar a lgu no s p asa j es pa ra p l an t ea r l a for m a de i nt er p re t a r qu e e st e es e n r ea l i da d n u e s t r o ob j et iv o. P l a nt ea do e s t o, c u al qui er a po d r l ue go , y a s e a c ont i nua r nu es t ro t r a ba j o, o p e ne t r ar e n e l m un d o d e aq ue l la e sc r it ur a qu e m s l o at ra i ga . Ut il iza re m os pa ra n ue st r o tr ab aj o pe q ue o s t r oz os de es c ri t u r as, i nt e r pr e t an do l a s pa l ab r as d e acu e rd o a s us c o r re s p on de nc i a s a st r ol gi c as y t ext o s ye tz i r t ic os s e al ad o s en l a pr im er a pa r t e de es t a ob ra . D i j i m os e nt o n c es q u e l a s l et ra s de c ua l qu i e r i di o m a p ue de n ag r up ar s e de m uc h a s m an er a s , d an d o t o da s e l l as i nt er p r et a c i on es c or r ec t as a u nq ue d i s t i nt as . Ut il i z a re m os c om o pr u eb a de e ll o e l s i gui en t e or de n am i en t o :

ABCChDEFGHJKLLIMNOPQRSTUVWXYZ 1 23 4 5678912345 678 91 234567 8912

S e p od r a int e nt ar o t ros r de n es , y s e gu ra m en t e el t rab aj o no se r a v an o, po r q u e l a lab or d e l c a ba l is t a es e l c o nst an t e c um p lim i en t o d el a f o ri sm o qu e di c e: " Bu sc a, pi e ns a, im a gi n a, r est ab l ec e a s u sit i o la s c o s as; ci er r a t u bo c a, d et n tu me d it aci n, y si t u c o r az n desf a ll ec e, v u elv e al pu nt o d e part id a" . Cu a l q ui e r or d e n po d r , nat ur al m e nte , s er i nt erp re t a do p o r m ed i o d e l o s t e xto s y e t z i r t i c os y s us c or r es p on d e nc i as a s t r ol gi c as. Y p as e m os a n ue s t r o t r ab aj o . L MTO DO E x pl i c ar e mo s e l m t od o a e m p l ea r i nt e r pr e t an d o l a pa l ab r a E v an ge l i o, c on l o qu e l o gr a r em os u n d o bl e re s ul t ad o. L os l i b ro s o c ult os t i e n en c om o c a ra c t e r s t i c a c o m n, e l he c ho d e q ue s u t t ul o e nc i e rr a un r es u m en co m pl et o d e t o da l a ob ra . E st e r es u m en s e am p l a en los pr i m er os p r ra f o s, y, po r f i n, s e e nt ra e n e l de ta l le . S e bu sc a as s egu i r l a L ey de l a N at u ra l ez a q ue v a de l a un i da d a l a div e rsi d ad , d e l o g en e r a l a l o p ar t i c u l ar. E l l ec t or t i e ne , d e entr ad a, l a v is i n de l c onj un t o d e t od a l a o br a , v is i n q ue n o l o a ba nd on ar en n i n g n m om ent o y q u e l e per m i t i r c o m p r en de r m s l os det al l es a m e di d a qu e s e e x po n e n . E m p ez a r em o s pu e s nu e s t r o t ra ba j o t o m an do l a pa l ab ra c on qu e c om ien z an l os tt ul os de l os c u at r o Eva n ge li o s . E l v al o r nu m r i c o d e la p al a br a Ev a ng e li o e s 8 de ac ue rd o c on la pr i m er a cl av e, y 4 de a c ue r do c on l a s eg u n d a ( 2 0- 3 - 1 5- 1 3- 10 - 20 -1 4- 1 8- 2 1 = 13 4 = 8 ) (6 - 7- 1 78 - 6 - 4- 1- 9 = 4 9 = 4 ), d es a r ro l l a n d o l os c ua le s t en em o s : P r im er a c lav e : 8 - 17 - 26 ; M e rc u r io , V i rg o , Ho d, I nt el i genc i a p er f e ct a y a bs o l ut a. Es d e el l a qu e e m a n a l a pr e pa r ac i n d e l o s p r i nc i pi os. E l l a n o t i en e ra c e s do n de ad h er i rs e s i n o e n l as p ro f u nd i da de s d e l a e s f er a de l a m ag ni f i c enc i a, d e l a s us t a nc i a d e q ue e s t a em a na . I nt e l i g en c i a dis p os i t i v a o R eg ul a do r a. E l l a d i s po n e a l os pi a do s os a l a f i d el i da d y p or e l l a l os h ac e a pt os p ar a r ec i b i r e l es p rit u s a nt o. I nt el i ge nc i a q ue r en u e v a, po r qu e es p o r e l l a qu e D i os (b en d it o s e a ) renu e v a t od o l o q ue pu e de r en ov a r s e e n l a c re ac i n d e l m u n do . S e g un da c lav e : 4 - 13 - 22 -3 1 ; J es ed , m e rc u r i o, s ag i t ar i o, ar i e s , I nt e l i g e nc i a rec e pt o r a, po r qu e s e v ist e c o mo u n l mit e p ar a r ec ib ir l as e man ac i o ne s de l as i nt el ige nc i a s s upe r io r es qu e l e s o n e nv ia d as . E s d e el l a qu e ema na n t od as l as v i rt u de s es pi r i t ua l es po r l a s u t i l i da d. E l l a ema na d e l a c o ro n a s u pr e m a. I nt el i ge n c i a i n du c t i v a de l a Uni da d , s us t a nc i a de l a G l or i a; e l l a h ac e c o no c er l a v e rd a d a t odo s l o s esp r i t u s . I nt e l i ge nc i a f i e l , po r qu e e n el l a s on d ep os i t a da s l as v i rt ud e s es p i rit ua l es q ue a um e nt a n en s ha s t a q ue s e di r i ge n ha c ia t od os l os q ue h ab i t an b aj o s u s om b ra . I nt e l i ge nc i a P e r pe t ua , po rq u e e l l a r eg u l a e l mo v i m i en t o de l s ol y d e l a l un a de a c ue rd o a s u c onst i t uc i n y l as ha c e gr a v i t ar u na s o br e e l ot ro en s u r es p e c t i v a rb i t a . Y a a l i r l eye nd o l o s t ex t os c o r re s p on di e nt e s a l os s en de r os c uy o s n m e ro s est n e n re l ac i n c o n e l v a l or n um r i c o de l a pa l ab r a E v an ge l i o p u ed e e l l ec t or d arse c u en t a de c u n t o pu ed e a y ud a r l e a c o m pr e nd e r e l v al o r es ot r i c o d e u n t e xt o, s u i nt er pr e t ac i n c ab al s t i c a. A s , E v an ge l io , p u ed e r e pr es e n t ar s e c o mo M art e a ct u an do a rm o ni o s am e nt e s o br e M erc u ri o

( s en d er o 8) . E s , p ue s , el f ue go d i n m i c o m ar c i an o qu e da l a n e c es a r i a os ad a a l a m e nt e m er c u ri a l , q ue l a l l e na d e en t us ia s m o act i v o y c on qu i s t ad or y l a l a nz a a l o de s c on o c i d o, d ot n do la d e l a n ec e s ar i a ag ud ez a , pe ne t rac i n y br i ll o. L os t ext os y et z i r t i c os c or r es p on d i e nt es a l a pr o gr e s i n de l v a l or nu m r i c o de e s t a pa l ab ra ( pr i m er a c l av e ) no s d i c en qu e E v a ng e l i o es un c o no ci mie nt o p e rf ect o y ab s olu t o " q ue no t ie n e r a c es do nd e a d he ri r s e m s q u e e n la esf e ra d e la M agn if ic en ci a, de do n de em a na " , es de ci r, q ue p ro - v ie ne d i re c t a m e n t e de l pl a no e s pi r i t ua l . A a de n es os t e x t os q ue es e c o n oc i m i en t o " dis p on e a l o s el e gi d os y l os ha ce ap t os pa r a r e c ib i r el Es p r it u San t o ". P e r o, no s q ue da r em o s s i n s ab er d e qu n a t ur a l e z a es es e C o no c im i e nt o q ue p ro d u c e t a n m ar a v i ll o sos re s u lt ad os ? N o. C ont i n ua nd o la p r og re s i n d el v a l or 8 , n os en con t r am o s co n qu e e l s en de r o 2 6 es un a " " I nt el i ge nc ia R en o v ad or a " . E s p ue s d e l a n at ur al e z a de l as l e y es d e l a r en ov ac i n d e la s f orm as. "E s por l qu e Ad on ai r e nu ev a t o do l o qu e pu ed e re no v a rs e e n e l m un d o" . E n c u an t o a l mt o do p or e l qu e s e alc a nz a est e c on o- c im i en t o, se i nd ic a e n l a p r og r es i n d el n m e ro p ro po r c io n ad o p or n u es t ra s e gu nd a c las e, y e n s us c or r es po nd en c i as ast r o l g i c a s : J pit e r y e l C en t a ur o. D e ac u er d o a st as , e l C on oc im i en t o pe r f ect o y a bs o l ut o s e a lc an z a p o r m ed i o de l a a s p i r ac i n d el h om bre a ni m al p or l o es pi r i t ua l , a s pi r ac i n qu e l l e v a, des d e l a p r c t ic a de l as v i rt ud es de J pit er a l a v i d a v er da d er a qu e re s i de e n e l s o l cen t r al . P a r a lo gr a r l o , es n ec es a ri o l og r ar u na pe r f ect a y p er m an en t e c onc e nt r ac i n , est a bl ec er e n e l c o ra z n u n f i rme s e nt im i e nt o d e q u e l a v i da es e s enc ial m en t e U na (I n t e li g en c i a in du cti v a d e l a U ni da d ), y, f in a lm e nt e, po r l a p r c t i c a d e l a r eg u l a c i n d e l as c o r ri e nt e s p os it i v as y n eg at iv as H a - t ha , (I nt e l i g en c ia P e rp et ua . q ue r eg u l a e l m ov im i en t o de l S o l y d e l a Lun a ). D i c ho d e ot r a m an er a , e n l a p al ab r a E v a ng el i o s e e n c ue nt ra u n r es um e n d el m t o do q ue de b e e m p l ea r un " hi j o de l a m u e rt e" pa r a a l c an z a r l a i nm o r t al i da d . E n p r i m e r I ug a r, est e m t o do e s t ab l ec e q ue , m i e nt ra s n os d ed i c am os a l c um p l im i ento f i e l de n ue st r os de be r es mu nd an o s , l a me nt e de be e st ar v ue lt a s ie mpr e ha c i a el i n t er i or, en p er f e ct a c al m a, at en t a s lo a A q u el l o q ue l a v oz i n t e ri o r qu i er a m an da r o c om un i c ar . A d e ms, es n ec es a rio t e ne r pr e s en t e l a Uni da d de t odo c o n t oda s s us c ons e c ue nci a s. " O y e I s r ae l , e l S e o r e s un o s l o " e s l a v e rd a d m s i m po rt an t e de t o da l a Le y . D e e l la s e d ed uc e q ue l as un i da de s m en or e s q ue Lo c o m po ne n de be n c um pl i r c o n e l m an d at o d e " am ars e l as un as a l as ot r as" p or q ue de o t ra ma ne r a se p r od uc e la en f e rm e da d y l a m u er t e . O d i ar a u n h o m b r e e s o di a rs e a uno m i s m o y a D i os; m a l d e c i r l o es m a l de c i rs e. E n f i n, a l a l uz d e e s t a v e rd a d, s ur ge e l s is t e m a m o ra l de l S er m n de l M on t e. L a t erc e ra c o nd i c i n pa r a l a a dq ui s i c i n d el C o no c i m i e nt o, es de s c ub r i r e l s e c re t o d e l o s O p ue st o s y de s u i nt er pr e t ac i n (i n t el i g en c ia p er p et u a ). E n Oc u lti sm o s e ll a ma a est o el M ist e ri o de l a S e r pi e nt e. E l c o no c im i e nt o de est e s ec ret o p er m it e " r e gu l ar e l mo v im ie nto de l

s o l y d e l a l un a de a c ue r d o a s us res p ect i v a s rb i t as " p a ra e m p l ea r el l e ng ua j e s im b l i c o de l Y etz i r ah . E n ot r as pa l ab r as , el m t od o est c o m pu es t o po r t r es pa rt es: l a pr i m er a s e r e f i er e a l a m e dit a c i n, y s e tr at a d e ap re nd e r a m a nt e ne r l a me n t e (n o el c e re b ro ) f i rme e n l a l uz i nt e r i o r , a t e nt a a or l a v oz m i e nt r a s s e c u m p l e c on t o do s l os de b er es q ue i m po ne l a v id a de r el a c i n; l a s eg un d a es m s t ic a y s e t r at a d e q u e e l s e nt i m i ent o de l a U ni dad e s en c i al d e t od o est s i em p r e p r es e nt e e n el c o r az n m a nt en i n do l o a s pe rm a ne nt em en t e l i br e de c r t i c a s , o d i o s , m al o s s e nt im i en t os y pe ns a m ie nt os y l le n o d e un a m o r om n i ab ar c a nt e . E l c o ra z n c r i s t i a no v e u na s o l a v id a, un g i g an t e s c o or g an i s m o, a ni m a do po r u na s ol a a lm a , a l a qu e s i rv e y ad or a. L a t erc e r pa rt e es c o r po r al y c o rr es p on de a l a et a pa d e " P r a na y a m a " d e l os s is t em as o ri e nt al es. N o s e t r at a, s in e m ba rg o, de c a er e n el ya t ra di c i o na l er r or d e pr ac t ic ar e l p ra n a y a m a e n s u f or m a l i t e r al , es d ec ir , dedic nd os e a r eg ul a r el a l i e n t o pu l m o na r . E n e l s e nd er o c rist i an o ( y e n TOD OS l os s en d er os ) , se trata d el d omi ni o del "ali en to d e l a vo l u n t ad ", p or e l qu e s e a p re nd e el s e c r et o d e l a o pe r ac i n y de l do m i n i o de l os c on t rar i o s . R e s um i en do : E v an g el i o e s e l C on o c i m i e nt o P erf e c t o y A bs o l ut o, p r ep ar a d o r de l os P ri nc i p i os, q ue h ac e ap t o s a l os ho m br es pa r a l a r ec e pc i n d e l Es p r it u S a nt o, y qu e re n ue v a t odo lo q ue p ue d e s e r re no v a do ; q ue s e ad q ui er e p or m ed i o d e un a m e n t e re c e pt i v a c o n r e s pe c t o a l as i nf lu e nci a s s up e ri o re s q ue l e s on e nvi a da s d es d e lo a lt o, po r m ed i o d e l c ono- c i mi en t o i nd u c t i v o de l a un i d a d , y po r l a re gu l ac i n de l as c or r ie n t es po s i t i v as y n eg at i v as , s ol a re s y l un a re s .

C O N C L USI N P l a nt ea da h as t a a qu l a f o r m a d e i nt e rp r et a r , n o c re em o s n ec es ar i o c on t i n ua r c on est e t r a ba j o, y a q ue n ue s t ro pr o p s i t o, c om o l o di j i m os, no h a s i d o el d e esc r i bi r u n C o m en t a ri o a l a B i bli a , sin o s l o most r a r de q u m an er a es po si bl e pe ne t r ar e n el s i g nif ic ado d e un a e s c ri t ur a po r m ed i o de l a c ba l a n u m r ic a. H e m o s d ad o l as c l av es y l a f or m a de us ar l as ; el est u d i a nt e q u e c o n oz c a a l g o de ast r ol o g a p od r l e er m s f c ilme nt e l as esc rit u r as, pe r o de c ua lqu i er m a ne ra l o s t e xt os de l o s 32 s e nd er o s s e r n m u y t i l es a p oc o q ue s e t ra ba j e u n po c o c on e l l o s . Q ue da a ho r a , p u es , en m an o de l os est ud i an t e s , u na he r r am i en t a s um a m en t e t i l p ar a s u l ab or d e b s qu ed a. F UE N TE : ISI D RO ROD R G UE Z

LA OBRA MENOR
E l He r met ism o no e s Q u m ic a, s ino A rt e d e P e rf ecci n en el s ent ido i n ic i t ico de l t rmin o. C o m o t a l , n un c a de j a d e s er u na c i e nc i a op e ra t i v a y m s t ic a a l a v ez ; y e n c on s ec ue nc i a s er a u n e r ro r i nd ep e n d i z a r s us c o m p on en t e s e s pi r i t ua l es de l os pu r am en t e op e ra t i v os. A dem s , M s t i c a n o es e s p ec u l ac i n d i al ct i c a s i no p r c t ic a gim n st ic a; y no s e or ig in en u na t e or a o ri g i na l m e nt e c o nc eb i d a en e l pe ns a m i en t o de a l g n i n v en t o r; l a c os a es t ot al m e nt e a l c o nt r a ri o: e l A rt e e stu v o pr ime r o, y l a t e or a v i no d esp u s , c omo exp l ic aci n N O c omo c im i en t o. A l q uim i a es P RA CTI CA DE e l " es t u di o de l a f i l os o f a d e l os f u nci n de s u c om p r en s i n po r q ui e re n in co rp or a rs e a l a G r an N a di e du da d e q ue l a A l q ui m i a, en Q u m i c a. P e r o de s de q ue el i nv o l uc r a do e n e l p ro c es o d e l a m at rac e s, a l ud el e s , ret or t as, f u eg o s , m at er i as, y p r oc e s os, ha n m uy es p ec ia l . T RA NS M UTA CI O N; de ma n er a qu e al q ui m i s t as " n o s e ju s t i f ic a s i no en pa r t e de qu i en es ha n ad he ri d o o T ar e a. al g n m om e nt o f u e ra , T A M B I N op er a do r e s t uv o s i emp re t r an s m ut aci n , e s ev i de nt e q u e s us al a mb i qu es , ut en s il ios, ho rn i l lo s, de s e r c om p re n d i do s d e u n a m a ne r a

Y t e ng an o no r ea l i da d e x t e r i o r en al g n l ab or a t or i o m s o m e no s c o nv e nc i o na l , h an d e t en er l a, t am b i n e i nd ef e c t i b l em en t e, e n el p ro pi o a de pt o . Est o es: e n s u na t u ra l ez a p s ic o- c or por a l. Y est o e s t a nt o m s v e rd a d e n l os t ie m po s q ue c o rr e n, en l os qu e el A rt e de l a P erf ecc i n h a a ba n d on ad o de f i nit i v a m en t e l a Q u mi c a c o mo s u s m b ol o m at er i al. P e r o l a d eb i da e qu i v al en c i a s i mb l i c a de l " la bo r at or i o " no s e e nc u en t r a, c o m o a l g un o s ha n g us t a d o s up on e r , a l niv e l d e l as o pe r a c i on e s y e ne r g a s e r t i c o -v it al es de l a ge ne r ac i n. L a A l qu i m i a no es d e ni ng u n a m an er a un a E r os - s o ph a , s i n o P hi l o -S op h a - y y a ha y dis t an c i a e nt r e un t c n i c o e r t i c o y un S abi o . L os em b l e m as de l A d ep t o y l a S o r or no h a n d e t om a r s e l it e ra l me n te, s i no q ue s e de be n en t e nd er e n t r m i no s d e l o s v a lor es de l Es p r it u; y l o m is mo c a be af i rma r de " las b od as de Re y y R e in a ", qu e s o n l as de l os as p ect os ag en t e y p ac i e nt e d el A lm a , y no l o qu e s e c o m pl a c en e n s up on er c i e rt os i n ge n uo s -p er o - p o c o, de m a s i ad o c a rn a l e s c o m o p ar a p od er c o m p r en de r l os M i s t er i os He r m t i c os, p er o l o ba s t a nt e a ud ac es c o m o p ar a es c ri b i r s ob re e l l o s - y c on t o no m ag i s t r al - l as m s de s c a be l l a d a s h i p t es is f a l icis t as. L o c u a l no d eb e a s o m b r ar n o s , po rq u e e l pri v i l eg i o d e l a I gn or an c i a es l a a ud ac i a .

E h v e r da d, el s im b ol i s m o t i en e l a p ec u l i a r i da d d e po d e r s er as i m i l a do , p o r l a a na l og a, c o n c u al q ui er e s q ue m a f un c i o n al c ohe r e n t e; y s i n d ud a l o s o n t od os l os p r oc esos na t u ra l es : el s e xo y l a ge ne r a c i n e nt re e ll os. P e r o pr eci s a m en t e po r es o, el d es c u b ri m i en t o de e qu i v al e nci a s pl a us i b l es n o es en m an er a a l g u na un n d i c e d e qu e s e h a en c on t r ad o l a c l av e. C om o en t od a c i e nc i a, t am bi n en A l q ui m i a l a p r ue ba d e l a v er d ad e s t en e l r es u l t ad o exp er i m en t a l . C ua l ha n alc a nz a do - e n t r m i n os de P e r f ec c in - est os es p ag i ri s t as d e m a n c eb a qu e i n t e r pr et an l a " C on j un c i n d e S o l y L u na " e n t a n c ru do s t r m i n os ? T a m b i n s e e qu i v oc a n l os q ue , e n ba s e a l e c t u ra s d e au t or e s que esc ri b i e ron l o qu e nu nc a s u pi e ro n s ob r e Y og a, C ha k r as , K u nd al i n i , et c . , i nt e rp r et an l a e m bl e m t i c a a l q u m ic a e n t r mi n os de pl e xos (cha k r as ) y e n er g as ps ic o- n er v i os as c or po r al es , p or q ue c o mo c o n s a bi d ur a en s e H.P . B . , " n u es t ro s ' c h ak r as' e s t n T O D O S en l a c ab ez a" . D e m s e st a cl ar ar - p or q ue e s ob v i o - qu e c ua nd o no s r ef er i mo s a l as r ea li d ad es t r asc en de n t es m e di a nt e e x p re s i on es t al es c o m o I ma gi n ac i n, M en t e , E s p r i t u , A lm a , etc . , n o e s t am o s emp l ea nd o v oc a b ul ar i o t c ni c o, s i n o o r di n a r i o. Lo h ac e m o s a s no po r qu e n o exi s t an p al a br as prec is as - q ue l as ha y, tan t o e nt r e l os f il s of os or i en t a l es c om o en tr e lo s C a ba l is t as, p ar a no h a b l a r de l os H er m t i c os. P e r o s i l as ut i l i z r a m o s , al n o en c on t r ar st as e n l a m en t e d el l ec t or ( h ab l a m os en g en er a l ) l os c or r es po nd i en t es c on c ept o s , n ad a s e ga na r a, po r qu e di c ha s p al a br a s pe r m an ec e r an h ue c as o as oc ia d as c on no c i on es eq ui v oc ad a s . D e qu v al d r a, po r ej e mp lo, de c i r qu e " l as b od as d e l R ey y l a Re i na " s e r ef i er e n a l a un i n d e S hi v a y S ak t i , o de M a he s hv a r a y K u n da l i n i , s i l a s c o nn ot a c i on e s de e s t os t r m i n os s on , d e or di n ar i o y c o m o s e p ue de a pr ec i a r e nt r e qu i en es l os m a ne j an , m s a pt a s p ar a c on f u nd i r qu e p a ra a c l ar ar c o nc ep t os ? Q u ut i l i dad ha b r a e n qu e d i j r a m o s q ue e l C ab al i s t a s e r ef e r i r a a e ll o c om o " l a u ni n de J O J MA H (S a bi d ur a ) y B I NA H (En t e nd i m i e nt o ), d e l a que p ro c e de DAA T H (Co n oc i m i e n t o) , s i e l lect o r ( ha bl a mo s en ge ne r al ) c ar e c e de l s i gn if ic ad o re al d e eso s t r m in os ? D e m an er a q ue pref eri m os ut iliz ar un v oc abl o i ndef i ni do y v a go (Es pri t u, M ent e, Im agi n ac in, et c. ) pa ra n om b ra r l o q ue a n c a re c e de def i n i c i n. Y c on e s t a ac l a r ac i n, v ol v a m os a l t e m a. T o da s l as c os a s s o n c ue r po s de a l gu na f o r ma d e Es p r it u; y l a lt im a s us t an c i a de t o do e s s i em p r e u na y la mism a Ma t e ri a- S ab i du r a. As , l a s pal ab r as s on c u er po s - s on i do d el p en s am i en t o; l as c o s as f ab r i c a d as ( p . e j. : una m es a de m a de r a) l o s on d e al g un a i d ea ; l os o bj e t os y c r i at u r as na t ur a l es , de al g un a re a l i d ad e s pi r i t ua l t r a s c en de nt e. A s im ism o, t o do s l os cu er p o s est n h e c ho s d e c u at r o m e nt e s s en s or i al e s', a s a be r y e n s u o rd e n : A I RE - el el em e nt o t rans m is o r - de l qu e pr o ced e e l T acto y e l c on ta ct o ; e l ru ido y e l O do .

F UE G O - el el e m ent o m an i f es t ad or - d el q ue p r oc e de l a l uz , el c o l or , l a f o r ma , y l a V i s t a . A G U A - e l e l e m en t o nu t r i c i o - d e l qu e p r oc ede l o f l ui d o, l a li n f a, l os j ug os , y e l G u s t o. TIE RRA - el e l em e nto s o st n - de l qu e pr oc e d e e l po lv o, e l ol o r, y e l O lf at o . D e s de el pu nt o d e vist a de s u pe r c ep c i n ( n i c o en el qu e t ie n en r ea l id ad ) , c a da u no de e st os e l e m en t o s s e ns o ri a l es es u n a d ua l i da d ( a n d r g i n o) S uj e t o- O bj et o. Y es d e l a u ni n ( c on j un c i n ) de a m b o s as p e c t os qu e s e pr od u c e l a expe ri e nc i a d el t oc a r, o r, v e r, gust a r , y oler " t odo est o" que llam am o s " el m undo" ... el c u al v iene as a res ult ar un fenm en o de c o nci e nc i a; u na c os a ps i c o l gi c a . E st o, a s u v ez, po ne e n ev i d en ci a q ue e xist e un a qu i nt a e s enc i a - q u e e s Co nc i e nc i a - c u ya s ust a nc i a no e s n i A ir e, ni F u eg o, ni A g ua , n i T i er r a, pe r o q ue r es i d e en t o do s e llo s aun qu e n o d e un a m a n er a t an c l a ra m en t e pe r c ep t i bl e c o m o c u an do , i nc or p or a d a al el em e nt o q ue l e e s pr o pi o ( l a " l et r a" ) s e m an i f i es t a en el s on id o -l e t r ad o c o m o V e rb o. Est a qu in t a es en cia e s l o q ue l os H er m t i c os l l am a n " s u M er c u ri o . 1 ) De n i ng un a ma ne r a q u er em o s de ci r q ue el l e ng ua j e or di n ar i o , qu e exp r es a e l pe nsa m ie n t o h um a no , s e a el L og os Cr e ad or ; pe ro s i q ue l o es el ' s on i d o -l e t r a d o' en el qu e d i c ho p en s am i en t o s e vist e p ar a exp r e s a rs e; y que est e ' s on i do -l e t r ad o' qu e t od o el m u nd o po s ee , e s l a S u st an c i a, (s ost n ) de l Lo go s, y el A ZO T H d e l A lqu i m ist a. T a mb i n es n ec es ar io dist i n gu i r en t r e ' mi l do' y 's o ni d o- l et r a do ' . La f i l os of a o ri e nt al ll am a al p ri m e ro p or e l no m br e de DVA NI , y al s e g un do p or e l de S HA B DA : y t am b i n S HA B DA B RA HM N y A NA HA T A S HA B DA o ' s o ni d o i n s on or o ' , ' i n t e l e c t u al ' , Y s i bi e n a l n iv e l d el l en g ua j e a rt ic ul ad o y a ud i bl e el V er b o ( e s t o es: s u s us t an c i a o ' le t r a' N O s u c o nt en i do i nt el ec t ua l s e g n l as l e ng u a s h um a na s ) es ' ru i do ' ( m ov i m i en t o del A ir e ) en l s e a l c an z a a p er c i bi r e l Lo go s c o mo ' mo vi m ien t o de l A -Ka - K s ha ', o s e a: de la s 'l et ras '. T a l l a s us t a nc i a es pi ri t ua l G i t a n a d e l o q ue t o do est he c h o, y a l o q ue t od o p ue d e s e r r es u e l t o. H a y , p ue s , u n Q UI NT O E LE M E NT O : l a " l e t ra" , y u n a Q U I NT A E S E N CI A el Log os o E s p r it u. Y d es d e q u e l o s ot r os c ua t r o e n c ue nt r a n s u R e al i d ad e n l a C on c i en c i a ( q ue e s E s p r i t u y V e r bo ) , e n e l l os est p re s e nt e st e y s u s us t a nc i a : e l om n i p e ne t r an t e A -K a -Ks h a - a l que l os A l q uim ist as ll am a n A Z OTE - ot ro e m bl em a d e l a " le t ra" p ue s t o qu e , c om o s e d i j o a nt es , est a p al a br a est a c u ad a c on l a pr imer a y lt ima l et r as d e l os a l f a be t o s l a- t i n o, gr i eg o, y h eb r e o . S o b re l a na t u ra l ez a de e s t e A Z O T H d i c e e l C os m o po l it a: E l l a " es t a l a v is t a de t o do s , y na d i e p ue d e v iv i r s i n el l a. T od os s e s irv e n de e l l a m as no l a p er c i be n. T od o s l a p o s ee n.. . " Y M o r i e nu s (D i l o go s c o n e l R ey K h al i d ): " O h R e y : t e d es c u br i r l a v e rd ad . E n s u ju e go c r ea do r , D i os t e ha d ot a d o d e es a " c os a ta n ma r av il los a ; y d on d e qu i er a est s , el l a t e ac o m pa a r ; no p ue d e s s e r s ep ar a do de e l l a . . . T er e s l a Mi n a; p or q u e el l a s e en c ue nt ra e n t i, p ro n t a a d es c ub ri r t e s u V e r da d; " s l o d e t i d ep en d e e l t om a r l a

y r ec i bi r la. Q ui e n bu s qu e ot r a " P ied r a p ar a s u O b ra, se e n ga a r ". E n e l Kita b el F o z ul, s e l ee : " n ad a h ay m s c om n e n el m u nd o q ue est a c os a m ist e r io s a . E l l a est po r i g u al e n c as a de l r i c o y en l a de l p ob re , c o n el q u e v i a j a y c on e l qu e p er m an ec e . O h Di o s! S i un o l a nom b r as e por s u v e rd ad er o n om br e l os ig no r an t e s e x c l am ar a n : M ent i r a! Y l o s s e ns at o s q ue da r an p er pl e j os . . . E s t a p i e dr a os ha bl a y n o l a o s ; o s l l am a y n o l e r es p on d i s ... O h as om b ro ! " C u n t a s or de r a en vue s t r os o do s! C u an t a osc ur a e x al t a c i n " en v u est r o s c o ra z o ne s ! S . T o da s l a s c o s as y c r i at u r as s on c u er po s - au n qu e i m p er f e c t os - de a l g u na f o rm a d e est a q ui n t a es e nc i a c u y a s us t a nc ia es S a b i d ur a y c uy o s t r e s a s pe c t o s s o n c o n oc i do s p or l o s a lq u im i st as c o m o M e rc ur i o, Az ufr e, y S al. Si est os c ue r po s f u er a n p e rf ect os, s er a n i nc o r r up t i bl e s ; p er o pr e c i s am en t e d eb i d o a qu e s o n c or r u pt i b l e s p ue d en s er m o di f i c a do s - y e n c o n s ec ue nc i a , P er f ecc i on ad os. E n l o m i ne ra l , l a N at ur al e z a ap un t a c om o i de a l a l O r o , q ue m uc ho an t es d e q u e l a c o dic i a l o i m pu s i es e c o m o s i g no d e o pu l en c i a m at e ri al f u e el r ec on oc i d o e m bl e m a d e l a P erf e c c i n . Y e s en es e s en ti do q ue l o bu sc a el a l qu i mist a. E n l o hu ma n o, dich o i d ea l es el G en i o C i v i l i z a do r , e l M ae s t r o B u en o, el T r i s m eg i s t o H er m es, o c om o s e qu i er a l l a m ar a l V e r bo . Y l a v e rd a de ra c r is op ey a d el a l m a s e r e f i er e a s u p er f e ct a m a ni f est a c i n. E l A l qu i m ist a e n f oc a el i de al d e P e rf ec c i n de un a m an er a di a m e t r al m e nt e opu es t a a c o m o l o h ac e e l re l igi os o o r di na r i o. El p rim e ro b usca a ct u al iz ar e n s m ism o el " or o" l at e nt e; e l s e gu nd o an he l a " un i rs e a a l go" q u e e s t f uer a , p or e nc im a , y a p ar t e s uy o. A u n qu e q u i z n o s ea a s ; y l a a c t i t u d qu e at r i bu i m os al r el i gi os o s ea u n a g ra v i o gr at uit o . A c as o n o e s v e r da d q u e t od as l a s r el i g i o ne s ( p or l o m en os o r i gi n al m en t e ) en s e an q ue l os D i os es y Dem on i os est n E N e l p ro pi o s u j et o ? E s t o es p ar t i c u l a r m en t e c ie rt o en e l c r ist i an ismo, ya qu e el n om b re de J e s s s eg n la B ib lia e s E MMA N U E L, q ue s i gn if ic a: "D i o s E N no s ot ros" - au nq u e l u eg o l os c r i s t i a no s l o ha y an d es t e r ra d o y c ol oc ad o " f u er a " c o m o o bj e t o de co nt e m pl a c i n , cl av a do e n un a Cru z... P e r o v olv amo s a l t e ma. E s i nt e r es ant e n ot ar que e n s n s c r it o, l as ' l et r a s ' s o n l l a m a d as * V a rn as ' (d e do nd e v i en e n ue s t r a v oz B ar n i z ), o s ea : ' Co l or . : y q ue l os A l q ui m i s t as ha bl a n de qu e ' La O br a' en t r a en s u f az d ef in i t i v a c ua nd o el r e s pect i v o ' C ol o r' ap a re c e en l a s up er f i c i e de l a m as a l i c ua da p or l a a cc i n dis ol v ent e de su 'F u eg o' o ' M erc ur i o F i los fic o'. La a l eg or a s i gn if ic a, e nt r e ot ra s c os as, qu e a c on s ec u e nc i a de l 'a n li s is f ilo s fic o', l a na t ur a l ez a i nt im a d e la 'm at er i a' en p ro c e s o, s e h a c e p a t en t e , S i n p er j uic io de r ef er i r al l ect o r al r es pe ct iv o art ic u lo d e nu est ra E nc ic l op e di a, t o da v ez q ue e n l o s c rcu l os 't eo s f ic os' s e en c ue nt ra mu y ar r ai g ad o el c o nc ep t o de q ue AK AS HA es u n

' E t er ' , un a es p ec i e d e f lu i do ' m a t e ri a l , au n q u e s ut i l , c re em o s t i l c it ar l o q ue a est e r es pe c t o e s c ri b a H.P . B . en ' I s is s i n V el o ' ( G . T. s , v , A K A Z A . S ub r aya do s y p a r nt es is n ue s t r o s ). ' L a s ut i l , s up ra s e ns i ble e s enc i a E S P I RI T UA L q ue ' l l ena y p en et ra t o d o e l e s pa c i o ( e l c o nti n en t e u l t ra d im e ns i o na l de t od o h i t o ). La S us t a n c i a P ri m o rd i al E R R NEA ME NT E i de n t i f i c ad a c on e l t e r pu e s t o qu e es r e s pe c t o al t er l o q u e e l E s p i r it e r e s pe c t o d e l a ' M at er i a, o el A t e a r e spe c t o d el K am a ru pa ( e n e st e c as o: el f an t as ma , ' e l d ob l e ast r a l: se g n f u e ac l a ra do m as t a rd e po r l a mism a HPB ). E n ' r e al i da d (e l A K A S H A ) E S a qu el es p ac io (c on t i ne n t e i n m at e r i al q ue es e l ' s ost n ) en q ue e s t i nm an e nt e l a I d ea c i n E t e rna d el u ni v e r s o e n s us ' s i em p re c a m b i an t es as pe c t os s o br e l os pl a no s d e l a m at eri a y l a o b j e t i v i da d . Y D E L C UA L P RO CE DE E L LO G O S 0 P E NSA MIEN T O (D ivi n o) e xpr e s ad o. P o r e s t a raz n d ec la r an l os P u ra n as q ue A K A S HA s ol o t i en e un ' a t r i bu t o: e l S o ni do , pu es t o q ue e l S o nido n o es m s q ue e l sm bo l o ' desc if r ad o d e l Lo go s, o s e a el V erb o o L en gu aj e en e l s en t i do m s t i c o. P e ro l o s c omp i l a d or es de l G los ar i o Te o s f ic o n o s e li m itar o n a l o s t e xt o s de H. P.B ... s i no que los aumentaron y 'ac lararon' c o n ot ros de su propia c os ec ha que a f or t u na d a m en t e r eu n i e ro n en t r e c orc h et e s a l re de do r d el o ri g i na l . Y es c m i c o ob s er v a r, p or l o qu e dic e n q ue e n l a m a y or p ar t e d e l o s c a s os no c o m p r en di e ro n a bs o l ut a men t e na da d el t em a sob r e el q ue esc ri b a n, c om o es el c as o aq u , e n qu e a lo s t r a nsc r i pt os s e a d ici o na n lo s s i gui e nt e s c on c ep t os : A k as h a: Es pac io, t e r, ' e l ci el o l um i n os o. . . . ' s u s t a nc i a v iv a pr i m or d i a l c or re s po nd i en t e a l a ' c o nc e p c i n de a l g u na f o rm a de l t er C s m ic o q ue p en et ra e l s is te m a s o l ar . T o da c o s a e s, po r de ci rl o as, A ka s ha c on d en s ad o, habi nd os e h ec h o v isi ble po r el c a m bi o de s u es t ad o s up r ae t r e o en un a f orm a c on c ent r a da y t an gi b le ; y t oda c os a d e l a N at u ra l ez a p ue d e s e r re s u el t a ' ot r a v e z e n A k as ha y ha c er s e i nv is i b l e, c am bi a nd o en r ep ul s i n e l po d er d e a t r ac ci n qu e m a nt en a un i do s s us t omo s : p e ro h ay u n a p r op en s i n e n l o s t om o s e m e h an c o nst i t ui do u na f or m a , a t en de r ot ra v ez a ' l a un i n en e l or d en an t e ri o r y r ep r od uc i r l a m i s m a f orm a; y u na f o r m a ' p ue de , p o r l o m i s m o, hac i en do a pl i c a c i n de e s t a Le y , s er aparent em ent e dest rui da y reproduc irs e l uego. E s t a t en d e n c i a s e h al l a en e l c ar c t er d e l a f or m a c on s er v a da en l a Lu z A s tr al . Q u e el l ecto r ha ga s us p ro pi o s co me n t ar i os . D e c am o s q ue en r a z n de q ue l a es e nc ia - Co n c i e n c i a t r asc i en de l os c ua t r o el e m e n t os g ro s e ro s , se l a l la m "q ui n t a" es en c i a, s i en do " los c u at ro " c on s i der ad os c omo s u "s e pu lc ro" , y e ll a m is m a, c om o l a " lp i da " q u e l o c u br e. E n e s e s en t i do , l a b s q ue da d e l a L A P I DE P HI LO S OPH O R U M po r el A l qu i mi st a es e qu i v al e nt e a la de l "S anto S e p ul c r o" o a la d el " S e pu lc ro d el M a est ro " q u e r e al i z ar o n o r ea l i z an o t r os I ni c i a do s .

L os " c u at r o el e m en t os " s o n " l a Tum b a" d el " Ma e s t r o" p or q u e c on s t i t u y en l os l m i t es de l a C o nc i en c i a qu e en ello s e st en c er r ad a - y e n es e s en t i d o, el act o de l a " r es ur r ecc i n" p or e l q ue " l os m u er t o s s e l ev a nt an de s us t um ba s " i m p l i c a l a t r a s c en de nc ia d e l a c o n- c i enc i a s e ns o r i a l y s u i n gr es o a o t r a " di m e ns i n" . T a m b i n s e l a l l a m A lk ah es t o S o l v en t e Uni v e rs a l , y A g ua ; m e re c i en do p or s u n at u r al e z a i nv a r i ab l e e n t od o l o t ra ns it or i o, el t t u l o d e A Q UA P E RM A NE NS . Y en e f ect o, e l P r i nc i p i o d e C o nc i en c i a es el G ra n D is o lv ent e , n o s ol o po r c o nst it uir el lt im o l m it e d e l a r e du c c i n m et af s ic a, s i no p or qu e re a l y efect iv am en t e e l " M erc u r i o F i l os f i c o" d i gi e re c u an t o t o c a, de l o qu e ext r a e y s e as im i l a l a " es e nc i a m er c u ri a l " q ue c o n- t i e ne . S . E l " Me rc ur i o F il o s f ic o" es u n v e r da de r o " pe l i gr o pa r a t od o l o e s t ab l ec i d o" . S i n e m b a rg o, t a l c om o s e l o en c ue nt ra d e o rdi n ar i o, est e " M erc u rio " no es ap t o pa r a " l a O b r a" . E s u n " M er c u ri o v u l g ar " c u y a p e rf e c c i n ur e a l o gr a r , s in d ud a, l a p r op i a N a t u ra l ez a s i gu i en do " el l a rg o c am i n o d el do l o r " . La A l q ui m i a s e pr op on e ab r ev i ar e l p ro c es o; y no s l o e n l o i nd i vidu al , si no a esc a l a ma yor ; y l a pr u eb a d el bu en xit o d e t o da l a op er ac i n la d a e l A d e pt o c u an do , l u eg o de h ab er r ea l i z ad o su p r op i a P er f e cc i n, la e mp l ea par a "t e ir d e or o al M un d o" . E h e s e s en t i do e s q ue nu e st r a c ie nc ia s e oc up a de l a pr ep ar a c i n de l " Me r cur i o de l os S a b i o s " ba j o l a f o r m a d e un a " m ed i c i n a" o " el i x i r" q ue , " a l s er p r oye c t a do s o br e l o s m e t al e s i m pe r f ect os , l es c om un i c a s u P e rf ecc i n" . E n ot r as pa l ab r as : l a t ra ns m u t aci n l ue go d e h ab e r s e pro du c i do en e l op e ra do r m is mo - s o br e l a b a s e d e ha be r s i do a s u v ez , r ec i p i en da ri o d e l a m s t i c a " pr oy ec c i n" (I nic ia c i n ) po r s u M a es t r o - d eb e m an i f es t ar s e c om o a ge n t e d e e qu i v al en t e s t r a ns f or m ac i o ne s s o br e t od o s l os niv e l es d el m u nd o ext er i or . T o da l a Alqu i m ia g ir a a lr e de do r de l c o no c ido A xi o m a d e Ma r a, q ue d ic e: "E l U NO s e c o nvi e rt e e n D os ; el Do s e n T re s ; y de l " T e rc er o s al e e l U no, c o m o C u ar t o" . C o m o t o do e n el S i m bol i s m o, es t e A x i om a pue de e nt e n d e rs e s e g n l os n i v el e s y l as c la v es d e i nt er p re t a c i n . E h e l qu e es - t amos op er a n d o a ho r a, s ign i f i c a q u e L o- R e al - Q u e- E s , es U no , p er o ha y u na d ua l i d a d (Es p ri t u- S us t a n c i a ) e n e s a U ni d ad . Y c ua n do es t os do s as pe c t o s e nt r a n e n c on j un c i n , s u r ge u n t er c e ro , e n el q ue t e r m in a po r m an i f es t ars e nu ev a m en t e el U n o o r i g i na l - ah o ra c o m o " c ua r t o" , est o es: c o r po r i z a d o, i nc or p or a d o , h ec h o " c a rn e " . E l A x i om a a ba r c a l a t o t a l i d ad d el p ro c es o n a t ur a l de l a m a nif es t a c i n d e A q ue l l o - q u e- es ; p er o s t a no h a t er m i na do , s i n o q u e s e e nc u en t ra a l a a l t ura d el " Un o s e c on v i erte e n D os " , H a y E s p r it u y S ust an c i a; M en t e y V id a; S u j et o y O b je t o; Co n- c i en c i a e I nc o nc i enc i a ( s ub c o nci e nc i a) ; P e rs on a y C ue rp o ; etc. V iv imo s e n la d ua l i da d, en el c onf li ct o, - qu e a gu di z a m o s c o nt i nu am e nt e s e pa r an do m s y m s l o s t r m i n os de s u y o i rr ec on c i l i a bl e m e n t e o pu es t os. Y s i n e m b arg o, es de l a un i n de a m bo s que ha d e v en i r l a s o l uc i n e n t r m i no s d el " Hi j o F i l os f i c o" , p e rf ec t a m a ni f es t a c i n de l a U ni d ad or i g in al .

P e r o " el Es p ri tu n o s e u n e a l a M at e ri a si s t a no es , p ri m ero, p e r f ec ci o n ad a "; y no p ue d e s e rlo a m en os qu e s e l a r ed uz c a a nt es a s u " s ust an c i a p r im e r a" . D e ah l a n ec e s i da d d el A rt e. Y c om o t o do s i g ue l a m i s m a Le y , s ie nd o un o y d ob l e a l a v ez , t a m b i n l a " O br a" , q u e es n i c a, s e di v i de en d os gr a nd es s ec c i o ne s : l a " M e no r " o d e " e m b l an qu ec i m i en t o " , qu e es d e p ur i f i c ac i n, pr e pa r a c i n, y exa l t ac i n; y la " O p us M a gn a" o " de en r oj ec im i e nt o" , qu e es l a a pl i c ac i n de l a pr ime r a y c i er r a el c icl o de l a P e rf ecci n. T a m b i n " la M at er i a" q ue h a d e s er p er f e c c i on a da es U na ( " U n us est M e rc ur i us " ); p er o t i en e d os as p ect os ( a ge nt e y pa ci en t e )- d e a h qu e s e la l l am e " la c osa do bl e " ( Re s b is: REB IS ), " He r maf r o di t a", "A nd rg i no " , etc . Es t os do s as pe ct os d el " Me rc ur i o " s o n, sint tic a m en t e e xpr e s ad o s, s u P o de r o V i rt ud ef ici en t e, y s u f ac u lt ad I ma gi n at iva o C r ea do r a. E l s im bo l i smo e n g e ne r a l l os re pr e s en t a m ed i an t e l os s i g no s d e S o l y L un a - q ue e l al q ui m i s t a t o m a t al c o mo a pa r ec e n en l a em bl e m t ica a st r ol gic a, p ar a re pr e s en t a r lo s s u c es iv os g r ad os de "l a O b r a" - qu e c om i e nz a p or l a pr e pa ra c i n s e pa r a d a d e c ad a un o. S o l es, e nt on c es, el s i g n o r e pr es e n t at iv o d el P od er d e l P r i nc i p i o d e Co n c i e nc i a o LO G O S , d e h ac e r ap ar e c er l as c os as. A dif ere n t es niv e le s, es e l S ol , l a V it alida d, l a Lu z de l a i nt el i ge nc ia , e tc. E h rel a c i n c on l a s u st anc i a-" let r a", s u es e nc i a est re pr e s en t a da por e l s o ni d o v oca l. L un a re pr e s en t a el p od e r I m ag in a t iv o d e l P r i nc i p io d e Co n c ie nc i a o LO G O S - q ue e s uno f i n i t i z an t e, y d e ah l a g ua d a a q ue ex pr es a e l c or r es po nd i en t e s i gn o. A d i f ere nt es niv e l e s es l a Lu na , l os c icl os, l a il u si n o Po de r d e R e pr e s en t ac i n. E n r el ac i n c o n l a " s ust an c i a- l et r a ", s u na t u r al ez a f in i t i z ant e e s t s im bo l i z a da por l a s c o nso na nt es . S o l es V o l un t a d y E s p r i t u; L un a e s A l m a y pe c ul i ar i da d . S o l es l a F ue rz a d el V er b o; Lu na e s l o qu e la enc i e rr a en l a P a l ab ra . A qu e ll o - qu e- E s s e ma ni f i est a co mb i na nd o am b os asp ec t os y h ac i e nd o d e el l o s u S u s t an c i a. L a " M at er i a" en s u e s t ad o i ni c i al es A DA M ; y " l a O b r a" c o nsi s t e en l a r ev e rs i n d e l a c o nd i ci n en q ue s e en c u en t r a, y e n s u r est it uc i n a su p r i mitiv a d i gn id a d. C ab al st ic a m en t e, e s t e R eg re s o, s e m ar c a i nv i rt i e nd o e l o rd en d e l a s l e t ras d e A DA M y a gr eg n do l e l a t e r mi n ac i n THA NAS , q ue s i gn if ic a M ae st r o. As s u rg e Ma da t h an as, e l Ma es t r o P er f ect o. A DA M es l a " t i e rr a r oj a " o m i ni o , d e c u y a reduc cin pr oc ede el PLOMO qu e es el emblem a m et l ic o de l es t ad o de " l a M at er i a" e n s u f as e i nic i a l. D e las t re s c u al i d ad es de s t a (L uz , m ov im i ent o , I ne rc i a - o M erc u ri o , A z uf r e y S al ) , l a q ue p ri v a en e s t e e s t ad o es l a t e rc er a . E st e t i po h um a no es to do Osc u r id a d; o, c om o dic e l a f r as e ev an g l ic a: " L a l u z q ue h ay e n l s o n T i n i eb las" .

L a A l qu i mia as oc i a est a' c on di ci n c o n el p l an et a S at ur n o, c uyo s i gn o i nd i ca q u e e n est a e t ap a el c u a t er n ar i o p r i v a s o b re e l " M e rc u r i o" , o m s pr ec i s a m en t e , s o br e s u as p ec t o i m ag i na t ivo o F o r ma d or , a l qu e s ub or d i na . L os ma s one s di r a n qu e e n est e est a do " l a E s c ua dr a en s om b r ec e el Co m p s " . La R e al i da d es, ah o ra , e l m un do o bj e t i v o; y t o d o s e h ac e e n f unc i n d e e s a no c i n . I nc l u s o s e l l eg a a s up on er q ue l a C on c i enc i a e s p r od uc t o del c u at e r na r i o , a l go q ue " v i e ne d e f ue r a" , y no al g o qu e s e d es e n v ue l v e y exp a nd e. " d esd e l o m s pr o f undo " de l S e r. L os a l qu i m i s t as i ns is t e n c o nt i nu am e nt e e n qu e, pa ra e l bu e n x i t o de l as op e ra c i on es es f u nd a me nt al " ob s erv ar el o r de n de l as o p er ac i o ne s". En e l c a s o, no s e pu ed e c om e nz ar po r l a " rect i f i c ac in d el S ol " (o s e a de l a V o l u nt ad o V i rt u d) c o m o p r et e n de n h ac er a l g u no s ; p or q u e t o do c o nt i n u ar a r ef e r id o y s u bo r di na d o a l c o nc e pt o d e qu e e l m un d o o bj e t i v o (e l c u at e r na r i o E S l a R ea l id a d. E l "P lo m o" s e gu i r a c o m o t al s in m od i f ic ar s u n a t ur a l e z a ; l a c on di c i n " pr o f ana " s e m an t e nd r a i nc a m b i ad a; es m s : s e v er a c ons o l i d a da en s u c o nd i c i n " t er r en a" y c a da v ez m s al e j a d a d e l a n oc i n de qu e " t o d o E s t o" es u n ref l e j o o i m ag en ( l un a) d e un a r e al i da d i nt er i or . E l h om b re s e h ar a c ad a v ez m s " ani m al " ; y s u a l m a s e r a N ep he s h y no R u aj E l o hi m . Y e l s i gn o c or r es p on d i e nt e s e r a el d e l a T i e rra . L o p r i me r o d eb e s er , en t o nc e s, " s olt a r" e l a s pe ct o im ag in a t iv o d e s u M ent e de l a at r a cc i n d e l os s en t i d os q u e l a r et i e ne e n l a e qu i v oc a da i de a de u na R ea l i da d e xt e r i o r . M i en t r as es o n o s e ha ya pr o du c i do " e l p ro f a no " no ha b r m ue r t o, y t oda e sf u er z o n o s l o s er v an o, s i no c o nt r a pr o du c en t e. T a l el s i g ni f i c a do d e l a o pe ra c i n l l am a da " Ni g r ed o" ( en ne g r e c i m i e nt o ) o " P ut r ef a c c i n " , c uy o e m b l em a - un c u er v o j un t o a un a c al av er a - ha bl a e l o c u en t em e nt e d el g ne ro d e m e di t a c i n ( s ol u c i n en M e rc u r i o F i l os f i c o ) qu e a el l o c on du c e: l a t r an s it or i ed a d d e l a s c os a s y l a n at u r al e z a d e l o q ue es p er m an en t e ; l a i rr e al i da d de l T i em p o c om o t r an s c ur r i r, y l a na t u ra l ez a d e l a E t er nid ad ; l a v ani d ad d e l o s p en s am i en t o s , d es e o s , y a c c i o ne s de l h om br e m un da n o; l a u rg e n c i a de l a ac c i n t rasc e nd e n t e ant e l a c ort e da d de l t i em p o di s po n i b l e, y l a i nm i ne nc i a d e l a m u e rt e. . . A q u s u e n an p ro f ti ca s l as p a l ab r as d e l E cl e si as t s : " A c u r da t e d e t u C r i ad o r e n l os d a s d e t u ju v e nt u d; ant e s q ue " v en ga n l o s m a l o s t ie mpo s y l l eg ue n l o s a o s e n l o s q ue y a n o " en c u en t r es c on t en t a mie n t o. An t e s de q ue e l S o l , y l a L uz , y " l a Lu na , y l as E st rel l a s s e osc u r ez c a n; y y a n o ll e gu en l a s " n ub e s de l as l l u v i as f ec un d an t es . P o r qu e v en dr el t i e mp o " en que t i e mb l e n d e v i e j os l os g ua r da s d e l a c as a, y s e e nc o rv e n l os ho mb r e s f ue r t es , y l os mo l i n o s s e d e t en ga n po r f a lt a " de g r an o, y l as v en t a na s s e c i erren, y t a mbin las puert a s de la c as a... E n que graz narn los c uerv o s, y las alegr as q ue " l ev an t a r on nu es t r as c a n c i on es s e a n nad a .

A c u rd at e ah or a, ante s q ue l a vej e z t e h ag a t eme r de l o alt o y a nd e s t u c ami n o " a t r o pe z on es, y f lo r ezc a e l ama r g o al me n d ro y v e n ga n l a s p l a g as y ha y as pe r di d o e l ap e t i t o. D e ja q ue los en de c ha d or es "si gan a nd an d o al r e de do r de l a pl aza, y d ir g e te t a l a Ca s a " de l os S i g los - P e r o h az lo a nt es qu e l a c a de na d e p l at a s e " qu i eb re , y s e ro mpa e l c ue nc o d e or o, y e l c nt a ro s e q ui e br e " j u nt o a l a f u en t e, y l a r ue da s e a r o t a s ob r e e l p oz o , y el " po l v o s e t o rne a la tierra que era, y el es p rit u s e v uelv a a A quel que lo dio..." E l " N i gr e do " i m p l i c a una v e rd ad e r a " m u er t e m s t ic a" , e n l a q ue l os v ie j os m ot i v os p ar a el v iv i r s o n c on m ov i dos h as t a l os c i m i en t o s , y l a ant i g ua p er s o na l i d a d s e d es v a ne c e . A f ect os , i nt er e s es, de s eo s, po s es i o ne s... qu r ep r e s en t a n? To do e s o est v a c o, f al t o de at r acc i n, m ue r t o. Q u qu ed a ah or a ? Q u s o y en r e al i da d? Q u s om o s , f ue ra d e t od o aq ue l l o , l os h om b re s ? C ua l es n ue s t r o o r i ge n y dest i no? Q u i en h a de t r an sf o rm a r s u na tu ra l ez a n o p ue d e a pr e s ur ar s e a l len ar e l hu ec o c o n pa lab ra s v ac a s y f ra s es hec ha s . No p ue d e c o nst ru i rs e O T RO m u nd o a r t i f i c i al l u eg o de h ab er d es c a rt ad o el n at ur al. N o alc a nza c o n d eci r : "S o y u n al m a; v e ng o y v oy a Dio s". P o r l o me n os n o m i e nt r as no s e s epa q u s o n A l m a y D io s . . . T o da s es as c onte s t ac i o ne s , e i nc l us o l a i d e a d e " Y o" v i en en a qu ed ar c o m pr e n d i d a s en l a V a ni d ad d e q ue h ab l a e l E c l es iast s . T o do es t po dr i d o ; t od o di s ue lt o. M a s disu el t o e n qu ? H e aq u qu e el " M erc u ri o " s e c o nt em p la a s mis m o c omo l o qu e es pe rm a ne nt e e n t o do l o t r a ns it o r io. N o ya c omo u n n cl eo pe r s on al , s i no c o mo u n P ri nci pi o C o nsci e nt e U n iv e rs al, r ec o n oc i n d os e c o mo e l f act or de t o da s l as c os a s. Los A lq ui m ista s a s oc i a n est a s e gu nd a e t ap a c on e l E S T A O y el pl an e t a J p i t er, en c u y o s ig n o l a " L un a " p r iv a s obr e e l C ua t er n ar i o - q u e a h or a ap ar ec e c o m o u n f e n m e n o d e C on c i en c i a, a l a i nv e r s a de c om o a pa r e c i en l a et a pa a nt er i or . S e re c o no c e e l p od er d el p en s a m i e nt o- pa l ab r a y s e ob ra e n c o ns ec ue n c ia. P e r o la t r ansf or m aci n n o es de fi ni tiv a . B i en p ro nt o v ue lv e a est abl ec e r s e un n c l eo " pe rs o n al " en l a c onc i en c i a - q u e l a l i ga al m u nd o , a un qu e y a n o c om o un s bd i t o s i no c o m o S e or y R ey q ue c r ea y re - c re a s u pr op i o de s t i no, y pa r a q u i e n s u re i no e s el es p ej o s ob r e e l q ue s e c on t e m pl a y s o br e el c u a l v ue l c a t od a s u act i v i d ad . L a " P ut r ef acc i n" n o ha c on c l ui do; y s i gu e n v i g en t es las pa l ab ra s d el P r ed i c ad or : T o do e s v a ni d ad . P er o ha c ome n z ad o; y d e c o nt i nu ar a s , pr on t o e nt r a r e l pr o c es o e n l a et ap a s i gu i en t e. P o r qu e el g ob i er n o d e un o m i s m o i m p l i c a l a A c c i n de a de nt ro h ac i a af ue ra . A nt es f u er o n l as c i rc un st a nc i as l as qu e ma nd a ba n; ho y es e l Re y q ui e n las o r de na de s d e e l tr o no d e s u p en s am i en t o. Y est a acc i n d e ad e nt r o ha c i a af u er a e s de n at u ral e z a e x p an s i v a. E l Re y a m b i c i on a s ie m pr e au m en t a r s u R e i no . P ri m e ro e n l o m at er i al. A n t es , e l m un do l o at a ba ; a ho r a , i n t ent a l l i g a r a l m un d o y s om et er lo a s u v ol unt a d.

A u m ent a el n m e r o d e s us de pe n d i en t e s , y el r a di o de s u i nf lu en c i a. . . E s t o i m pl i c a l uc h a p or q u e el R e y , t ie n e e ne m i go s . P er o poc o a p o c o v a e s t a bl e c i en do y c o ns ol i da nd o s u a ut o r i da d e n pa z . M i e nt r a s hu b o l u c ha , est uv o oc u pa do ; ah or a t i en e t i em p o l i b re ; y c om i e nz a, n ue s t r o R ey , a p on e rs e e x qu i s i t o. Lo at r ae n l as c i e nc ia s y l as l et r as; al p r i n c i pi o c o m o m ed i os, l ue go c o m o f i n e s en s . P oc o a po c o s u act i v i d ad t o m a u n ru m bo d i f er ent e . E l p ro c es o e nt ra e n s u t er c e ra f a s e. L a e m bl e m t ic a de l os a lq ui m ista s r ep r es e nt a l a et ap a en qu e el " M er c u ri o" s e c o n t emp l a a s m i s m o, m e d i a nt e u n c ue r v o qu e c o n s i d e ra s u i m a g en r ef l e j ad a s ob re a gu as t r an qu i l a s . E s t a t e rc er a , l a s e al a n c on do s p j a ro s q ue t i r o ne an e l c ad v e r de un t er c e ro , p r et en di e n d o l l ev a r lo c o ns i g o; y l a as o ci an c on el m et al HI E R RO y el p l an et a Ma r t e, c u yo s i g no es a lt am e nt e il ust ra tiv o . L os " d os p ja r os " a lud en a los d os as p ec t os de l a Me nt e, y e l c ad v er d el o t r o es e l h om br e q ue qu i er e n ( i nf ruct uos a m en t e ) l le v ar c on si go ; o es el R e y m u er to al q ue " l os d os p ja r os" q ui e re n ar r an c ar l a c or o na . L a c u a rt a y lt i m a f a s e d e l a p r i m e r et ap a (l a " M e no r " ) d e " l a o b ra " c ul m i na c u an do " l a s d os a v es" a ba nd on a n e l i nt e nt o d e " sa l v ar l a p er s on a " - a l a qu e ar r an c an d ef i n i t i v am e nt e l a c o ro n a q ue d et e nt ab a, l a c ua l l l ev a n p ar a s e r c ol o c ad a s ob re l a c ab ez a d el v er d ad er o R ey , el S O LUS d el U n iv e r s o, qu e s e c on v i ert e en u n nu ev o n c l e o d e c on c i en z ac i n , y q ue e s Q u i en , d es d e s u Ce nt ro , g o bi er n a t od o el O rb e, y n o re i no s ais la do s , t al c om o s e in d i c a e n el s i g no q ue l e c or r es p on de . L os p r i nc i pio s h an s i do p er f e c c i on a do s y e x al t a d os . Un r e y us ur pa d or h a m u er t o y e l l eg t i m o h a s i d o re s t a ur a do . A es t a O br a M en or o A rg i ro p e a al u de l a " T a bl a de E s m e r al d a" c u an do d i c e: " S e p ar ar s l a T i e r ra d el F u eg o , l o s ut i l d e l o esp es o , s u ave m en t e , c on gr an i n du s t r i a. E l s u be d e l a T i er r a al C iel o ... " P e ro el m ism o t ext o, a rengln s eguido, agrega: " ... y en s eguida v uelv e a ba jar s o bre la T i er r a, y r e c og e l a f u er z a d e l as c os as s up er i or e s e i nf er i or es " - lo qu e ha c e ref e re n c ia a l a " O br a M ayo r " o " de e nr oj e c i mi ent o" , q ue d eb e t od av a s er c u mpl i da , y en fu nc i n d e la c ua l f u e re al iz ada l a pr im er a. N t es e q ue l o qu e "s ube d e l a T ier r a al C i elo " y l o qu e n u ev a me nt e "v u el v e a ba j ar s o br e l a T i er r a" , n o es l a " pe r s on a" d el O pe ra do r . E l v i ej o R ey ha m ue r t o; y n i ng n r ey e z ue l o- q ue j ue g a- a- s e r- i ni c i a do l o ha s us t i t u i d o , s i n o A Q UE L LO ), e l qu e er a an t es de t o d o, el U no q u e " ap ar ec e en el T e rc er o, c o mo C u ar t o " d el Axi om a d e M a r a.

M A N C O CA P A C C o n ti nu ar

NOTICIAS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA

-EL LUGAR DONDE EL CEREBRO APRENDE A TOMAR DECISIONES -DICCIONARIO DE LENGUAJES NATIVOS AMERICANOS -NUEVO VOLCAN SUBMARINO -BUSCANDO INFORMACION CONFIDENCIAL EN PGINAS WEB -EXPLICADO EL MISTERIO DE LOS CASQUETES POLARES DE MARTE -LOS PREJUICIOS EVOLUCIONARON -DISPOSITIVOS DE ESCUCHA SUBMARINOS -LAS HIPERNOVAS PODRIAN SER LA FUENTE DE POTENTES ESTALLIDOS GAMMA -LOS FOSILES MS ANTIGUOS DE HUMANOS MODERNOS EN EUROPA -LA TENDENCIA A PERDER CABELLO ES HEREDADA DE LA MADRE -DEPRESION Y NIVELES DE ACIDOS GRASOS EN EL CEREBRO -CUANTOS FUNDADORES DEL NUEVO MUNDO CRUZARON EL PUENTE DE TIERRA FIRME? -POR FIN SE COMPRENDE COMO CRECEN LAS PLANTAS -UNA INVESTIGACION VINCULA UN AREA CEREBRAL CON LAS METAFORAS DEL HABLA -NUEVOS DESCUBRIMIENTOS SOBRE LAS TORMENTAS SOLARES -EL TRIUNFO EVOLUTIVO DE LAS FLORES -APLICACIONES DE LA TEORIA DE SUBASTAS -RIESGO VOLCANICO EN TENERIFE -RBOLES PARA DATAR ERUPCIONES VOLCANICAS -PRESAGIO FUNESTO SOBRE EL CAMBIO CLIMATICO GLOBAL -INVESTIGAN LA FRONTERA ATMOSFERA-ESPACIO CON RADAR -NUEVAS FUENTES DE ILUMINACION DE ESTADO SOLIDO -DEMOSTRACION DEL EFECTO DOPPLER INVERSO -DESCUBRIENDO LOS MISTERIOS DE LOS CORALES PROFUNDOS DEL ATLANTICO -AVES CON AREA CEREBRAL ESPECIALIZADA EN VISION NOCTURNA -EL MODELO MS GRANDE Y COMPLEJO DEL UNIVERSO -TRANSISTOR DE UNA SOLA MOLECULA -EXTINCION POR UN CAMBIO CLIMATICO ANTIGUO -NUEVAS PISTAS SOBRE LOS EFECTOS BENEFICIOSOS DEL VINO -LOGRAN EXPLICAR LA BASE MOLECULAR DEL SABOR PICANTE DEL AJO CRUDO

-EL LUGAR DONDE EL CEREBRO APRENDE A TOMAR DECISIONES: Se ha localizado un circuito en el cerebro que es responsable de codificar el comportamiento de la toma de decisiones, un circuito que, si es daado, parece impedir a una persona cambiar su comportamiento cuando lo hacen las circunstancias. El descubrimiento, realizado por investigadores de la Johns Hopkins University, promete mejorar la comprensin de por qu algunas personas con daos cerebrales tienen problemas de aprendizaje, un conocimiento que puede acabar, llevando al desarrollo de tratamientos ms efectivos, para los individuos que han sufrido traumas y otros daos en el cerebro. Existe una brecha entre el tratamiento neurolgico actual, el cual est tpicamente enfocado a tratar los sntomas, y la investigacin neurocientfica, la cual est dilucidando cmo trabaja el cerebro. Este nuevo estudio intenta salvar esa brecha presentando un mecanismo de cmo opera el cerebro bajo condiciones normales y con daos. El circuito en cuestin est localizado en la regin del cerebro llamada crtex frontal orbital ubicada justo detrs de los ojos. Esta regin codifica la informacin visual y los impulsos que las personas y los animales usan cuando toman decisiones sobre el comportamiento o durante el proceso de aprendizaje. Las personas con lesiones en esta parte del cerebro -por ataques de apopleja u otras lesiones- parecen aprender de una manera normal, pero luego son incapaces de adaptar su comportamiento cuando surgen nuevas situaciones. Los investigadores usaron ratas de laboratorio para indagar cmo el crtex frontal orbital podra codificar informacin sobre la toma de decisiones, as como tambin examinar cmo se ven afectadas otras partes del cerebro cuando es daada dicha zona. El crtex frontal orbital de la mitad de las ratas estaba daado en uno de los lados de sus cerebros. A las ratas tanto aquellas con crtex frontal orbital daado como las que lo tenan ileso- se les proporcion una tarea: tenan que aprender qu olor las guiara hasta una recompensa azucarada y cul llevaba a un resultado amargo y desagradable (una comida excesivamente salada). La tarea era similar a lo que un ser humano experimentara si estuviera comprando refrescos en una mquina de un pas extranjero. Presionar un botn dara como resultado un refresco salado de sabor raro, mientras que presionar el otro suministrara un agradable refresco dulce. Despus de unas cuantas pruebas y errores, la persona probablemente aprendera a presionar el botn que le proporcionara el refresco dulce. El equipo de investigadores estaba buscando si las neuronas disparaban ms a menudo en presencia de un olor o del otro, siendo el "disparo" una seal de que el roedor estaba pensando sobre uno u otro resultado. En los animales con lesiones, la actividad de disparo se desarroll con mayor lentitud que en los animales normales, sugiriendo que el crtex frontal orbital es crtico al ayudar a los animales a formar asociaciones rpidamente. Despus, los investigadores pusieron a prueba la habilidad de las ratas para adaptarse y aprender, invirtiendo las pistas, de manera que el olor que anteriormente las llevaba a una golosina dulce ahora resultaba llevar a un bocado amargo, y viceversa.

Encontraron que las respuestas neurales de las ratas con crtex frontal orbital daado permanecan "trabadas", esto es, que las ratas con los cerebros daados eran incapaces de ajustarse al intercambio de pistas. Informacin adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/080705a.html -DICCIONARIO DE LENGUAJES NATIVOS AMERICANOS: Una campaa para salvar de la extincin a uno de los ms complejos grupos de lenguajes del mundo se ha visto ahora reforzada por la publicacin de un diccionario, el primero en su clase. Los lenguajes nativos americanos, los cuales son tan complicados que toda una frase puede ser expresada en una sola palabra, empezaron a morir cuando los angloparlantes colonizaron en el siglo XIX el noroeste de Amrica. Son colectivamente conocidos como Nuuchahnulth, que quiere decir "a lo largo de las montaas", una referencia a los lugares donde se habla, los cuales estn situados a lo largo de la costa rocosa de la Isla de Vancouver, ubicada en la costa oeste de Canad. La publicacin del diccionario de 537 pginas, que ser usado para apoyar la enseanza a nativos americanos del lenguaje de sus ancestros, dar esperanza a quienes han expresado preocupacin acerca de la muerte de muchos de los lenguajes de las minoras del mundo, en su mayor parte causada por la globalizacin econmica y el aumento de la movilidad social. Hoy da, slo doscientas o trescientas personas pueden hablar el idioma Nuuchahnulth, y la mayora con edades que rebasan los 60 aos. Tambin hay pocos registros escritos, y los expertos predicen que puede morir en una generacin si no se toman acciones para preservarlo. El libro ha sido compilado por John Stonham, un lingista nacido en Canad y que trabaja en la Universidad de Newcastle, en el Reino Unido, y est publicado por Edwin Mellen Press. El Nuuchahnulth tiene tres vocales bsicas, hay 40 consonantes y cuando es hablado tiene una muy compleja estructura fontica. El Dr. Stonham incorpor 20 aos de experiencia de investigacin y redaccin sobre el Nuuchahnulth en su diccionario, as como los materiales de campo del lingista y antroplogo Edward Sapir, que abarcan el periodo 1910-1924. Su equipo de investigadores us un programa informtico para analizar las notas de Sapir, extraordinariamente detalladas, y la base de datos resultante consta de aproximadamente 150.000 palabras del idioma. Nuuchahnulth se refiere en realidad a cerca de 15 lenguajes, pero algunos han desaparecido desde 1900 y el resto estn todos en vas de extincin. Cada lenguaje tiene distintivas diferencias en vocabulario, gramtica y pronunciacin, que son reconocidas en el diccionario.

El libro queda como un monumento permanente al lenguaje para quienes lo hablan (as como para el mundo exterior), pero tambin ayuda a los parlantes a obtener una concepcin ms firme de cmo es su lenguaje. De esta manera, un diccionario completo de una lengua puede tener un mayor valor para una comunidad que el anlisis general de caractersticas interesantes de la gramtica del idioma. Informacin adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/080705b.html -NUEVO VOLCAN SUBMARINO: Se ha descubierto un volcn submarino activo cerca de Samoa, a unos 3.800 km al suroeste de Hawai. El hallazgo ha sido hecho por un equipo internacional de cientficos, encabezados por investigadores del Instituto Oceanogrfico de Woods Hole (WHOI), el Instituto de Oceanografa Scripps (SIO), la Universidad de Oregn y la Universidad de Sydney. Durante un crucero de investigacin para estudiar el punto caliente de Samoa, los cientficos descubrieron un volcn subacutico creciendo en el crter de otro volcn ms grande, el Vailulu'u. Los investigadores se sorprendieron al encontrar una comunidad de anguilas que habitan alrededor de la zona de erupcin. Este nuevo volcn, llamado Nafauna por la feroz diosa samoana de la guerra, no exista hace slo cuatro aos, segn los directores del proyecto de investigacin, el geoqumico Stan Hart del WHOI, y el gelogo Hubert Staudigel del SIO. Con una tasa de crecimiento promedio de 20 centmetros por da, el cono volcnico se ha formado rpidamente desde la ltima expedicin en mayo de 2001. Ahora el Nafauna mide 300 metros de altura. Disponer de un caso documentado de un volcn submarino que se ha formado en un periodo conocido de tiempo, es muy raro. Por eso, el Nafauna ha despertado un enorme inters en la comunidad cientfica. Los investigadores tuvieron una pista de la existencia del volcn al analizar la batimetra del crter del Vailulu'u usando mapeo multihaz. Los mapas existentes de la zona no revelaban la presencia del Nafauna. Esta vez, al dirigir los haces dentro del crter, las mediciones revelaron una profundidad inusualmente escasa. Esto condujo a investigaciones ms detalladas usando el submarino tripulado Pisces V. El agua que rodea el cono volcnico est extremadamente turbia debido a la actividad hidrotermal. Las vigorosas chimeneas volcnicas que producen esta "niebla" estn oscurecidas. Aunque la visibilidad desde el sumergible era menor de tres metros, los investigadores pudieron apreciar la singular comunidad biolgica que rodea al nuevo volcn. Gran parte del Nafauna est cubierto por una "pelusa" amarilla, agregados microbianos producto de la vida microscpica que se alimenta de la energa qumica del sistema hidrotermal del volcn. Mientras el equipo exploraba el rea, descubrieron varias comunidades de anguilas habitando las frgiles cavernas de roca que rodean la zona de chimeneas hidrotermales. Los cientficos llamaron a esta nueva comunidad hidrotermal de anguilas, "Eel City" (Ciudad de las Anguilas). El equipo espera saber ms acerca del por qu de la presencia de esta comunidad, en expediciones futuras.

Informacin adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/080705c.html -BUSCANDO INFORMACION CONFIDENCIAL EN PAGINAS WEB: Un nuevo motor de bsqueda servir a las autoridades para examinar pginas web pblicas y encontrar vulnerabilidades ocultas en la guerra contra el terrorismo. -EXPLICADO EL MISTERIO DE LOS CASQUETES POLARES DE MARTE: Un equipo interdisciplinario de cientficos piensa que tiene la respuesta a un misterio de hace muchos aos, la causa de que el casquete de hielo en el polo sur de Marte sea tan diferente al del polo norte. -LOS PREJUICIOS EVOLUCIONARON: Contrariamente a lo que suele creerse, la tendencia a los prejuicios es una forma de "sentido comn" muy arraigada en el cerebro humano a travs de la evolucin, como una respuesta adaptativa que sirvi de proteccin a nuestros ancestros prehistricos contra el peligro, pero que ahora es fuente de conductas injustificadas. -DISPOSITIVOS DE ESCUCHA SUBMARINOS: Se ha desarrollado un innovador sistema de micrfonos para escucha submarina que rene dos caractersticas decisivas: una muy alta sensibilidad y un muy bajo coste. -LAS HIPERNOVAS PODRIAN SER LA FUENTE DE POTENTES ESTALLIDOS GAMMA: Observaciones que han utilizado dos de los telescopios ms grandes del mundo han proporcionado fuertes indicios de que un tipo peculiar de estrella explosiva sera el origen de los estallidos de rayos gamma que han confundido a los cientficos durante ms de 30 aos. -LOS FOSILES MAS ANTIGUOS DE HUMANOS MODERNOS EN EUROPA: Se ha confirmado la edad de los fsiles craneales, dentales y postcraneales de los humanos modernos europeos ms antiguos de los que se tenga constancia. -LA TENDENCIA A PERDER CABELLO ES HEREDADA DE LA MADRE: Se ha sospechado durante largo tiempo que los factores hereditarios son importantes como causa de la calvicie prematura en los hombres. Sin embargo, hasta ahora resultaba confuso conocer cules son los genes involucrados. -DEPRESION Y NIVELES DE ACIDOS GRASOS EN EL CEREBRO: Un grupo de investigadores ha descubierto que las ratas que exhiben signos de depresin tienen en sus cerebros un nivel ms alto del cido graso omega-6, cido araquidnico. -CUANTOS FUNDADORES DEL NUEVO MUNDO CRUZARON EL PUENTE DE TIERRA FIRME?: Por vez primera, existe una estimacin realista de cuntos humanos hicieron esa travesa en la edad de hielo desde Asia a Amrica, a lo largo del puente de tierra firme que por entonces enlazaba ambos continentes, para convertirse en los primeros nativos americanos. -POR FIN SE COMPRENDE COMO CRECEN LAS PLANTAS: Los cientficos han sabido desde 1885 que existe

la auxina, hormona del crecimiento de las plantas. Conocen sus efectos espectaculares en el crecimiento y desarrollo desde los aos 30. Pero justo ahora han averiguado cmo acta. -UNA INVESTIGACION VINCULA UN AREA CEREBRAL CON LAS METAFORAS DEL HABLA: Segn Vilayanur S. Ramachandran, director del Centro para el Cerebro y la Cognicin, de la Universidad de California en San Diego, la regin cerebral conocida como giro angular puede ser responsable, al menos en parte, de la habilidad humana para entender metforas. -NUEVOS DESCUBRIMIENTOS SOBRE LAS TORMENTAS SOLARES: Una nueva investigacin relaciona una estructura magntica particular del Sol con la gnesis de poderosas tormentas solares que pueden sacudir la atmsfera de la Tierra. -EL TRIUNFO EVOLUTIVO DE LAS FLORES: Aunque las flores originalmente entraron en escena para atraer polinizadores potenciales como insectos y pjaros, es su atractivo esttico para los humanos lo que explica la increble variedad de formas y colores que vemos hoy en las flores "domsticas". -APLICACIONES DE LA TEORIA DE SUBASTAS: La teora de subastas permite modelizar las diferentes subastas del mercado, prever posibles situaciones problemticas y aplicar esos modelos a la realidad de forma que se garantice la eficiencia. Esto permite buscar el mejor diseo de subastas para cada situacin y, tambin, detectar los posibles casos de fraude. -RIESGO VOLCANICO EN TENERIFE: Tras la falsa alarma del ao pasado, la isla de Tenerife ya cuenta con mapa de riesgo volcnico. Cientficos de la Estacin Volcanolgica de Canarias han presentado la primera evaluacin con rigor sobre la posibilidad de una nueva erupcin del Teide. -RBOLES PARA DATAR ERUPCIONES VOLCANICAS: Hay oro en los anillos de los rboles, y un grupo de investigadores lo est midiendo, asociando ciertas caractersticas de estos anillos a erupciones volcnicas. -PRESAGIO FUNESTO SOBRE EL CAMBIO CLIMATICO GLOBAL: Una paleobotnica ha visto, en un desastre natural de hace 183 millones de aos, una alarmante leccin sobre lo que puede ocurrir con los niveles actuales de consumo de combustibles fsiles. -INVESTIGAN LA FRONTERA ATMOSFERA-ESPACIO CON RADAR: Un nuevo radar para investigacin cientfica da a los cientficos la oportunidad de estudiar la capa ms alta de la atmsfera de la Tierra, en el mismsimo borde del espacio exterior. Las investigaciones se centran ahora en el cambio climtico y en algunos fenmenos poco conocidos. -NUEVAS FUENTES DE ILUMINACION DE ESTADO SLIDO: Las fuentes de iluminacin "Inteligentes" de estado slido que se desarrollan actualmente, tienen el potencial de proporcionar significativos ahorros de energa, y adems ofrecen nuevas oportunidades para aplicaciones que van mucho ms all de la iluminacin suministrada por las fuentes convencionales incandescentes y fluorescentes. -DEMOSTRACION DEL EFECTO DOPPLER INVERSO: Qu pasara si la velocidad de la luz fuera una constante slo la mayor parte del tiempo? Y si a veces la gravedad repeliera en lugar de atraer? Los cientficos

se hacen preguntas como stas sobre las leyes de la fsica, despus de descubrir cada vez ms situaciones y materiales dnde esas reglas no siempre se aplican. El efecto Doppler se ha sumado a este tipo de casos. -DESCUBRIENDO LOS MISTERIOS DE LOS CORALES PROFUNDOS DEL ATLANTICO: Cuando pensamos en arrecifes coralinos, siempre los imaginamos en aguas clidas y tropicales, poco profundas. Son mucho menos conocidos los corales de agua fra, que llegan a formar arrecifes gigantes a grandes profundidades en mares y ocanos de todo el planeta. -AVES CON AREA CEREBRAL ESPECIALIZADA EN VISION NOCTURNA: Unos neurobilogos han descubierto un rea del cerebro especializada para la visin nocturna en pjaros cantores migratorios nocturnos. Creen que el rea podra facultar a las aves para navegar guindose por las estrellas, y para detectar visualmente el campo magntico de la Tierra a travs de molculas fotorreceptoras, cuya fotosensibilidad est modulada por el campo. -EL MODELO MS GRANDE Y COMPLEJO DEL UNIVERSO: Se han presentado los primeros resultados de la simulacin ms grande y realista realizada hasta la fecha acerca del crecimiento de la estructura csmica y la formacin de galaxias y cusares. -TRANSISTOR DE UNA SOLA MOLECULA: La electrnica molecular (usar molculas en la construccin de circuitos electrnicos) est ms cerca de convertirse en realidad gracias al paso significativo que se acaba de dar con el desarrollo de un nuevo concepto para fabricar un transistor de una sola molcula. -EXTINCION POR UN CAMBIO CLIMATICO ANTIGUO: Un cambio climtico, y no la accin humana, fue lo que extermin a los marsupiales australianos gigantes, o megafauna, hace 40.000 aos. -NUEVAS PISTAS SOBRE LOS EFECTOS BENEFICIOSOS DEL VINO: El resveratrol es un producto natural que se encuentra principalmente en la uva y el vino. Es un potente antioxidante al cual se le atribuyen diferentes efectos beneficiosos sobre la salud humana: tiene actividad antiinflamatoria y antitumoral y tambin ayuda a reducir el riesgo de enfermedades coronarias. -LOGRAN EXPLICAR LA BASE MOLECULAR DEL SABOR PICANTE DEL AJO CRUDO: El ajo cocido o crudo ha sido un ingrediente culinario comn durante miles de aos, pero sabemos que el ajo crudo es mucho ms picante que el cocido. Un equipo de cientficos ha desvelado ahora las causas moleculares de esta diferencia. Noticias de la Ciencia y la Tecnologa es un servicio de recopilacin de noticias e informaciones cientficas disponibles en su mayora en Internet, proporcionadas por los servicios de prensa de universidades, centros de investigacin y otras publicaciones especializadas, que as son puestas a disposicin del lector con la mxima transparencia, bajo un nico formato y sobre todo, en espaol. Se pretende de esta forma servir de puente y facilitar el acceso en nuestro idioma a las noticias cientficas y tecnolgicas que creemos ms interesantes o representativas. NOTICIAS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA es un boletn semanal gratuito dedicado a la actualidad de las ciencias. Si usted ha recibido este ejemplar por otros medios, puede suscribirse accediendo al formulario de la pgina de soporte: http://www.amazings.com/ciencia/index.html

Editores: Manuel Montes (mmontes@ctv.es) / Jorge Monje

Colaboradores: Jos Luis Sandoval, Jorge Alberto Fernndez Vargas, Luciano Dayan, Adriana Casabella, Michel J. Aguilar, Carla Risso, Juan Carlos Marquez, William Martnez Corts, Gustavo Ac, Carolina Gigena, Ariel Rodriguez, Edgardo Maffa, Federico Prtile, Manuel Soltero, Lautaro Simontacchi, Claudio Ariel Martinetti-Montanari, Ricardo Lpez Acero, Francisco Ponce, Alejandro Javalera Rincon

EL NACIMIENTO DE LA NUEVA FE
P o r J. J . VA N D E R L E E U W E nt r e el c on oc i m i ent o de v i v i r y v iv i r d e a c ue r do c on t a l c o no c i m i e nt o e x i s t e u n m un d o d e ev o l uci n. E l m u nd o c on o c a, en t ie m pos d el n ac i m i ent o de C r ist o, l a ma yo r pa rt e d e l as e ns e a nz a s q ue e l C ri s t i a n i s m o h a l l e ga do a c on s i de r ar c o m o p rop i as . H ab a ge nt es q ue r ec o no c a n y ad or a ba n a D i o s ; l a doc t ri na de la T r i ni dad era f a m iliar para m uc h o s, s e ac ep t a ba la e xist e nc ia d e m ed i ad or e s div i n os en t r e e l h omb re y D i os, s e l es ll a m ab a " E l Hi j o de D i os" , "El D i os S a lv ad or " , "E l Se o r " , c o nsi d er n do l os mi l agr o s am en te c o nc e bi d os, pr o ba nd o c on m i l a gro s s u d iv i n i da d y c on q ui st and o a l a mue r t e mis ma e n u na t r i unf a nt e r e s ur r ec c i n. E l m u nd o G r ec o - R om a no t a m b i n c o no c a l as en s e an z a s ac er ca de l ho m br e , s u o ri g en y s u d es t i n o , que s o n c o n s i d er a da s p or m uc h os c o mo es pe cf ic a m en t e c r i s t i an as. L os i n i c i a d os e n l os M i s t e r i os s a b a n qu e el m u nd o qu e r o de a a l os

h um an o s no e s e l m u n do r ea l s i no m s bi en u na p ri s i n e n l a q ue e l es p r i t u di v i no d el h om b re s e ha ya de s t er ra do d e s u v e rd a de ro h og a r ; e l m un d o d el E s p rit u e t er n o. S a b a n qu e el h om b re p od a ga na r l a v i da de e s e m u n do r en un c i an do a l as c os as de st e, qu e po d a r e ge ne r ar s e, a l c a n z an u n s e gu n do na c i m i e nt o qu e l o c o nv e rt i r a e n al g o m s q ue u n h o m b r e, q ue l o c on v ert i r a en u n D i o s . C o ns e rv a b an c om o un t es o r o l o s s ac ra m en t o s d el b au t i s m o y l a un i n mst ic a c o n el g r an D i os, la s a gr a da c o mu n i n de l g ap e o Fi e st a de A m or . T o do es t o s e c on oc a e n el m u nd o a q ue v i no C r ist o , l os el e m en t os de l C rist i an is mo p od r an e n c o nt r a rs e di s pe r s os po r t od o es e m un d o. P ero l o qu e f al t a ba e r a e l po d er d e v iv i r de a c ue r d o c o n e l c o no c im i e nt o q ue s e po s e a. L a v e ni d a de C r ist o t raj o es e p od e r . L o m ism o suc e de e n nu es t ros d as . C o no c em o s l as en s e an z a s de l C r i st i an ismo, c on oc e m os y c onfe s am o s c on l os l ab ios q u e h ay un R ei n o de D i os, c uy os t es or o s s o n m s g ra n de s qu e c ua l es q ui e r a t es or o s h um an o s . P ero no no s atr e v em os a r en u n c i ar al r ei n o d e l a t ie r ra p or e l R ei n o d e D i o s ; e l r i es g o p ar e c e de m as iad o g ra n d e . S ab em os qu e t od os l os s er es h um an o s s o n " Hi j os d el A lt s i m o" , q u e c a da u no d e n os o t r o s es div i n o, pe ro n o no s a t r ev e m os a r e c lam ar n ue s t r a div i n i d ad . P r ef e ri m os s er h u m a no s , es m s s e gu r o. S a b em os qu e el q ue qui e ra g an a r l a v i da t i e ne q ue pe r de r l a y c an t ar l as g l or i as d e l a v i da a s c on qu i s t ad a. P e r o e n l a p r c t ic a n os p a re c e m ej or c o n s er v ar l a v id a q ue t e ne m os . T en e m o s q ue v iv i r s eg n n ue s t r o c o no c imi e nt o. A h or a lo m ism o qu e h a c e

d os m i l a o s l a hu m an i d a d n ec e s it a e l e j e m pl o de U n o q ue v i v a u na v i da p er f e c t a: l a qu e t od os c on oc e n pe r o q u e n ad i e s e a t r ev e a v iv i r. T al v ida f u e l a de J es u c rist o. V i n o a u n m un do q ue t e m b l ab a de a go n a m at er i al y me n t al. S i glo s d e gu er r a, l a g ue rr a m un di a l de es os t i em p os , en t r e R om a y s u r i v al Ca rt a go , h ab a n a go t a do a l p a s y d es o r ga ni z a do s us t r ad i c i on es . T r as l a gu er r a v in o l a g r an r eb el i n d e l os e s c lav o s , el l ev a nt am i en t o d e l a s m as as p is ot e ad as y e xpl o t adas a t r av s d e s ig l os d e s uf r im ien t os, c o nt ra s u s op r es o r es; r eb el i n a h o ga d a e n s an gr e . N un c a hu bo m s ag u do c ont r a ste en t r e la r i qu ez a f a nt st ic a y l a p ob r ez a abye c t a; e l l uj o y l a mis er i a s oc av ar o n l os ci m i en t os d el o rd e n s o c i al. E l h om b re b us c a b a a c i eg a s el m o do d e sal i r de es a osc u ri d ad ; h ab a pa s ad o po r si glo s de i n divi du a li s m o y m at er i al ism o; ha b a gu s t ad o l os p l ac e r es y e l po de r y h ab a ha l l a d o q ue s e c o nv e rt a n e n c e niz as e n s u b o c a. L a r e l i g i n o f i c i a l d el E s t a do er a u na t r a di c i n bel l a, pe r o s i n v i d a, l os M i s t e r i os a y ud a r o n a u no s p oc os e l e gi d os, pe r o l as m as as n o t en a n na da e n q ue espe r ar , n ad a a q u a pe l a r . E s d e s o r pr e nd er q ue a nh el a ra n l a v e ni d a d e U no q ue s e r a e l C on s o l a d or , U n o q u e l e s m os t ra r a el c a mi n o de l a dic h a? D e la a go n a d e l os mi l l on es de s e re s p is ot e ad os s e lev a nt e l gr it o q ue l a h um an i da d la nz a si e m pr e en l a ho r a d e s u a ng us t i a, c ua nd o a p ar ec e h ab er d es a pa r ec i do t o d a esp er a n z a, e l gr it o de l l am a da ha c i a A q ue l en q ui e n c r e en t o do s, ya s e de n c ue nt a o no, y d es d e el C o ra z n d el A mo r v ino l a r es p ue s t a qu e l , c uy o

o do n un c a est s o r do a gr i t o s del h om b re d ol i en t e , s ie m p r e e n v a c ua nd o l a h um a ni da d l o n ec es it a . A s l, el M a e s t r o S up r em o v i no un a v ez m s ha st a e l ho mb r e pe rd i d o e n l a s t i n i e b l as, al h om b re que s a b a c m o d eb e v iv i r s e p e ro q ue no er a c a p az de v iv ir s e g n s u c on oc i m i en to . E l e ns e al h om b re a v i v i r, no s l o c on l as pa l ab ra s s a li d as de s us l ab i os s in o c on l a v i da d i v i n a qu e l l e v . M uc h o s hab an h ab l ad o d e s ab i du r a e s pi r i t ua l y d e am o r, pe r o a t r a v s de l s e m an i f es t el a m or u ni v e rs a l e n s u v i d a s i n t ac ha , un a e x i s t e nci a q ue f u e l a p ru e b a de q ue e l ho mb r e pu ed e v ivi r d e acu er d o c o n l a div i ni d ad i nn a t a en l , re n un c i an do a e s t e m un do p er o ga n a nd o el m und o d el p od e r p er e nn e y re a l . P a r a lo s j u d o s d e s u t i em po, qu e e s pe r ab a n l a v en i d a de l M es as c om o un R e y en l a pl e ni t u d de s u gl o ri a , u n re y q ue h ar a gr a nd e a I s ra e l en t r e t od as l as n ac i o ne s , e l m od o en qu e C ri s t o v i n o de be h ab e r s i d o u n a l e c c i n e n s m i s m a . V i no s i n l os p r i v i l e gi o s d el p od e r e x t er no o de l a p os e s i n, a e m p r en d e r l a o br a q ue ha b r a d e r e al i z ar. H a b a r en un c i ad o a t od as l as a rm as q ue e l h om b re d el m u nd o j u z ga i nd i s pen s ab l e s e n s u l uc h a pa r a v e nc er. N o s e l ev an t a d ef e n de rs e c u an do f ue at ac a do ; n un c a , e n s us c o rt os pe ro m a ra v i ll os os a os de S u m i nist e r io , us de s u s p od er e s so br e h um a no s pa r a a f i r m ar s u p er s on a . S u f u er z a r ad i c s ie m pr e en S u R e i no i nt er i or, n o e n el r e i n o ext er no .

N os ot r os so mo s l os es c lav os de l r ei n o e x t er n o. E l a l im e nt o, el a br i go , la r op a y l a c o m o di d ad n os s on t a n qu er i do s , q u e n os p os e en , e n l u g ar d e pos ee rl o s n os o t r os. T e m e m os ha c er t o d o l o q ue pu e da a m e na z a r nu es t r a s egu r i d a d e n el m un do m at er i al. Con s i d e ra m os q u e u n ho m br e t i e ne x it o c ua nd o ha am a s ad o t a l ri q ue z a, g an a n do u na po s ic i n t a n alt a e n e l m un d o e xt er n o q u e s u f ut u r o m a t er i a l pa r ec e a s eg ur a d o . Q u i n e s el qu e, au n en t r e l os cr i st i an o s d e b ue n a f e, pu est o f re n t e a d os i nd i v i du os, un o pr s pe ro b i en v est i do, e s t i m a d o en s u c om u ni da d , n o i n f r i ng i e n do j am s l as ley e s d e l o r es p et ab l e p e ro n o e x c ed i en do n un c a l os l m i t es d e u n a m or a l i d ad e x t e ri o rm e nt e d or a da ; e l ot ro p ob r e , m a l v es t i do , c om pa de c i do y d es d e ad o po r ha be r s e r e hu s ad o a a b ri rs e a c od a z os e l c a m i n o en l a l u c h a p or l os b ie ne s d e est e m u nd o, pe r o c o m pa r t i en do l o s uy o c on l os q ue t i e ne n m e n o s , s in p en s ar e n el m a a na qu i n e s e l qu e d ej ar a d e c on s i de ra r al pr i m e r o c om o un x i t o y al s eg un do c om o u n f r aca s o, en d i r e c t a c on t r ap o s ic i n a l a e ns e a nz a c e nt r a l de C r i st o? S u e ns e a n z a s e t ram e n de r r e do r de l R ei n o de Di os, en l o int e r i or , R e ino qu e e s t ab i er t o pa r a t od os l os q u e q ui e r a n e nt r a r, y q ue d en p ru eb as de pod er l l en ar l as c on di c i o ne s d e s u e nt ra da . Ni n g n p ri v i l eg i o d e di n er o o po s ic i n po dr a c o mp r ar a qu a l os guar d i an es de l P o rt al s a gr ad o . A q u e l A l m a d e l ho m br e, s o l a , d es n u da en l a re nu n c i a c i n d e c ua nt o p er t ene c e al m un do e x t e rn o , de b e b us c ar, e nt ra r , n o c on l a f ue r z a de l o qu e t ien e, si no c on l a f u er z a

d e l o q ue es . N i l os ha r ap os p u ed en o c ult a r , n i los r o pa j es r e gi o s disf ra z a r l a n ob l ez a de l A l m a m i s m a , n ic a c os a qu e la h ar s er adm i t i d a e n l a C o m pa a d e l os E l e gi d os, en l a C om u ni n d e l os S an t os, q ue p or v i rt ud d e s u ar i s t oc r a c i a e s p i r i t u al s o n l o s h ab i t an t es d el R e in o de D i os . E s t e R ei no f u e el q u e C r i s t o ab r i a I s r a el, q ue l o de s de , e s t e R e i n o es e l q ue est a un a bi er t o p ar a t o do s l os qu e no s on e s c l av o s del r e i n o ext er no , l os q ue t i e ne n b as t a nt e f e pa r a d ej a r l a v i d a ext e r na y e nc o nt ra r as l a v id a i nt e r i or . M i en t r as en nu e s t r os c or az o n es d u de m o s y c o ns e rv emo s al g o pa ra e l c as o de f r ac as ar e n l a c o nq ui s t a d el Re i no i nt e r i or , f r ust r ar e m o s n ue s t r os pr o pi os f i ne s , n os c o nv e rt i rem os en p ro s c r i t os de a m b os r ei n os : ext er n o y el i nt er n o. N o ha y c o m p o ne nd a p o s i b l e, el h o m b r e q u e q ui e re l l eg ar , no p ue d e s ervi r a do s A m os. B i e n qu i s i r am o s l l ev a r c on n os o t r os al a s c en de r l a M ont a a , l os i m p ed i m en t os de n ue s t r o y o t er r en o, l uc h as y d es e os . P e r o e n e l l m it e de es e Re i no t e ne m os qu e d es c a r ga rn os de t o da l a m erc a nc a q ue n o p ue d e p as a r po r el p or t a l d e l a v i da i nt er n a. E s t a r en u nc i ac i n s i gn i f i c a s uf r imi e nt o; t an f u ert e m en t e no s h e mo s i de n t i f i c ad o c on l o qu e n o s om os , q ue a l a pa rt ar n os d e ell o es c om o l a m u er t e . E s n o o b s t an t e po r e s t a " m u er t e en n os ot r os m is m os" por l a qu e re al m en t e ve ni m os a la V i d a. E n l a c r i s t a l i n a p e rf e c c i n d e un a v i d a qu e n o c o n oc i c om p on en da s , C r i s t o m os t r e l c a m i n o de l R ei n o y l os f rut o s d e l a c o ns ec uc in. Es c om o s i d es d e un p ri n c ip i o h ub i es e qu e ri d o a c l ara r, qu es l o es en c i al

y q u l o no es en c i al. A b an do n l os p ri v i l eg i os de n ac i m i en t o, pos i c i n , r i qu e z a y p od e r; j am s hiz o e s f ue r z os pa ra d om i na r o c on v e nc er a l o s q ue est ab a n a s u d er r e d or , p er m i t i qu e l o a pr e s ar an , q ue l o i ns u lt a ra n, q ue l o h u mi l l ar a n, qu e lo m al t r at ar a n, pa r a m ost r ar q ue nad a de e s o p ue d e s e r un i m p e di m en t o en e l c am i n o h ac i a l a V i c t o ri a . N ad i e po dr a j am s, al f r ac as a r en s u c o ns ec uc i n, c u lp ar d e nu ev o a l i nf o r t un i o o al a m bi e nt e . C ri s t o , c o n S u v i da , no s q ui t est as v an as exc us a s , q ue p od em o s c r ee r i nd i s pe ns a bl e s e n l a b s q ue da , r en u n c i an do d es d e un p ri n c i pi o a t od as l as a rm a s , q ue s e c o nq ui s t a n po r l a s o l a f ue r z a d el E s p rit u . N ue s t r as v ida s est n p r i nc i p al men t e c e nt r a da s e n n o s ot r os m is mos. G e ne r al m en t e hast a c u an d o a m am os, e s pe ra m os en c amb i o am or o a l m en os b en ev o l en c i a; en nu e s t r o t ra t o c o n l as p er s on a s y e n n u es t r a act i t u d a nt e l os a c on t ec im i e nt o s n os pr e oc u pa m o s a nt e t o do d e c m o no s af ec t ar n a n os ot r os o a n ue s t r a e x i s t e nci a . Es un a act it ud i nst in tiv a l a qu e cen t r a a l u ni v e rs o e n r e de do r nu e s t ro . S i q ue re m os e nt r a r al Re i no , est a ac t i t ud d eb e c a m b i ars e po r l a de Cr i s t o, C uy o a m o r s e h a c o nv er t ido e n ir r ad i ac i n, d nd o s e s i em p re a l m un do q ue l o ro de a , y a l o m er e z c a o n o; C uy a v id a t i en e u n c en t r o en l o Div i n o, qu e es c om n a t o d o s . E n l no e x i s t en n i l os res t o s d e u n a p er s on a l i d ad s e pa ra d a q ue l uc he po r s u p ro pi a v i da o p or s u cr ec i mi en t o; l a c o pa d e s u e x i s t e nc i a , v ac a de t o d o l o qu e es p er s on a l s e h a l l e n ad o c o n el v in o de l a

v i da d i v i na , d el q ue t od os p ar t i c i p an . N o s ot r os p or u n c o nt i nu o, au nq u e p os i b l e m en t e i nc o nsc ie nt e esf u er z o, p od em o s s o s t en er e l c e nt r o d e v i d a s e pa r ad a a l qu e l l a m am o s n ue s t ra p er s on a l i d ad ; s i q u er em o s s e gu i r a C r i s t o , t e ne m os qu e re nu nc i a r a est a t ra ba j os a l uc h a de a ut o as er c i n i n div i d ua l , en u n d es e o de se r la vi d a del T od o, ms b i en q ue d e u na p ar t e. S l o as pode m os ent rar a l R ei n o d o nd e n o e s po s i bl e l a s ep ar a t iv i da d. Est a es u na l ec c i n qu e Cr i s t o e ns e v iv i nd ol a de u na m an er a pe r f ec t a, un a lecc i n q ue e nc i e rr a un a de l as c on d i c i o ne s d e e n t ra d a a l R ei no de D ios; l a d el a m or que s e r en u n c i a a s m i s m o por t od o l o q ue e s . L a c o n di c i n q ue l a ac o m pa a e s l a d e a bs o l ut a p ur e z a: la d e no s e nti r s e ap eg ad o o at ra d o po r c os as d el m u nd o ext e r no . L a i m pu r ez a es l a i d en tif ic ac i n de l yo c o n l as c os as de la c ar n e, c ua l es q ui e ra q ue el l a s s e an , p od er , po s es i n, c om i d a o p l ac e r . C u an d o un h om b re t ra s l ad a e l c e nt ro d e s u v i da d el mu nd o de l as c os a s e xte r io r es , al m un d o i n t er n o, s e ha c e pu ro y s e l i b ra d e l as at ad ur a s de o bj et os m a t e r i a l es, qu e h as t a e nt on c es le i mpi d i er on e n t r a r al R e i n o. U n a v ez q ue s e ha d es at a do n ad a f ue r a p od r n un c a l as t i m ar o e s t o rb a r ot r a v ez a S e r, a l E s p r i t u i nt er no q ue v iv e s u pr o pi a y v e rd a d v i d a e n el m und o de l o R ea l . E nt o nc es h a s eg ui d o l o s p as os d e Cr i s t o q ue f u e t odo po de r os o en e l m un do d e l a m at er i a po rq ue n ad a en l p o d a af e ct ar l e. L a v ict or i a de l a C r uz, es l a v ict ori a de l E s p r i t u t r i un f a nt e q ue e nc u en t ra en l a m ue r t e de l a v i da s e pa ra d a d e l a m a t er i a,

e l na c i m i ent o e n l a u ni d ad d e l a V i d a Et er n a. Esta R e ge ne r a c i n f u e el m e ns a j e f i n al q ue Cr i s t o di o al m u nd o : qu e el h om br e q u e s e re nu n c i a a s m is m o e n a m o r un i v er s a l , c o nq u i s t a nd o po r ab s o l ut a p ur ez a a l a m a t e ri a, p ue d e g an a r l a V i d a E t er n a d el Re i no i nt eri or , y e n esa v i da s e r v ic t o r i os o hast a s o br e l os p o de r e s d el m un do e x t e rn o qu e l l e gu e n a ap a re c er p ar a i nt en t ar a t ro pe l l a r l o y v en c er l o. L os e ne m i go s d e C r i s t o l o v en c i er o n e n el m un do d e la m at er i a; E l p er m i t i qu e l o v e nci e ra n po r qu e s lo as po d a da r la l ecc i n qu e v in o a en s e ar : qu e na da e x t er n o p u ed e j a m s c on qu i s t ar E s p rit u i nt er no y qu e e l h om br e a l mo r ir pu ed e t r i un f a r de l a v i da y d e l a m ue r t e. P u e de exi s t ir a l go m s m ar av il l o s o q ue e s t e m e n s aj e qu e C ri s t o e ns e c o n s u v i da ? V i n o a u n m un do d e c o m pl i c ad a c ivi l iz ac i n , s in n ad a qu e lo s ostu v i er a, s i n p ri v i l eg i os, pr o t ecc i n o po de r . J a m s s e d ef e nd i ni s e p ro t e gi a s m ism o, nu nc a s e pr e oc u p o s e i nq ui e t po r s u e xis t en ci a, pe r mit i e nd o qu e s us en em i go s l o ap re s a ra n y l e di e ra n mu er t e. Y a p e s ar d e t od o ello el m e ns aj e p or E l v ivi do ll eg a s er e l Ev a ng el i o de m i llo n es i nn um e r ab l e s ; es os t re s a o s de s u m i nis t e r i o l l eg a ro n a s e r e l f un da m en t o de u n m u nd o nu ev o ; y a p e s ar d e t od o l l e g a s e r el i n s pir ad or d e un a re l ig i n q ue h ab a d e d ur a r m i l l ar e s d e ao s . E l m en s a je q ue t r a jo a un m u nd o e n ag on a f u e el d e un a v i da d e pu re z a abs ol u t a y d e un iv er s al a m o r , d e s im p l ic i d ad d e n i o y d e s ab i du r a d e D i o s , ens e a n do qu e s l o as p ue de e l h om br e g a n ar e l R ei no d e Di os, en el c u a l

t o do s l os pro bl e m as y pr e oc u pa ci on es t i e ne n s ol uc i n. E s o, l a e ns e an z a q u e v iv i , f u e l o n ue v o y e s en c i al que e nt r e g a est e mu nd o ; d e e lla b ro t y d e es e f u eg o s e s os t i e ne e l C r i st i an ismo. A h o ra c o m o e nt on c es, l a f e C ri s t i a na t i e ne s u c e nt r o en e l C rist o v ivi e nt e, ah or a c om o e nt o n c es, S u v i da d e am or y de p ur ez a e s e l C am i no d el R e in o de D i os. El c am i no q ue E l s ig ui , es e l c am i n o q ue nos o t r os s e gu i mo s.

La Educacin en la Nueva Era Por el Maestro Tibetano Djwhal Khul (Alice A. Bailey)

TENDENCIAS QUE INDICAN DESARROLLOS FUTUROS

Como he dicho anteriormente, este tema de la paternidad y de la educacin del nio, es demasiado extenso para que pueda discutirse amplia y satisfactoriamente en estas breves instrucciones, pero se pueden hacer algunas declaraciones que indiquen los desarrollos futuros y sealen dnde puede realizarse el cambio de actitud. Las enumerar: 1. En el futuro no se pondr el nfasis en concebir vstagos y crear familias numerosas, sino en formar calidad e inteligencia. Esto incluye el estudio de esa ciencia de la cual la eugenesia es una distorsionada indicacin exotrica. Cuando se establezca cientficamente el hecho de la existencia del cuerpo etrico con sus centros de fuerza, la profeca anterior tendr significacin y sentido. 2. Con el tiempo se considerar errnea la necesidad de acrecentar la natalidad, y esto por tres razones que sera de valor estudiar: a. Muchas almas estn logrando la perfeccin rpidamente y se van de nuestra vida planetaria. Este proceso se intensificar durante la futura era acuariana. Debe recordarse que la puerta an permanecer cerrada por algn tiempo para el reino animal, y durante un largo perodo ninguna individualizacin obtendr la culminante materializacin en cuerpo fsico. Cualquier individualizacin que pueda ocurrir, ser la que se denomina en trminos tcnicos "individualizacin en el pralaya para esperar all el llamado inevitable". Por lo tanto, no habr la necesidad de crear formas humanas, apresurada y masivamente. b. La situacin econmica har necesaria la imposicin de ciertas restricciones fsicas, porque es evidente que hoy, ms all de cierto punto, el planeta no puede sostener a Ia humanidad. Las implicaciones de esto son ms fundamentales de lo que puede imaginarse. Aqu tambin tenemos la evidencia de la creciente comprensin de la raza en esta lnea particular, comprensin que es an mal interpretada y distorsionada y ha trado el uso sin

restricciones de mtodos contra la fecundacin. A medida que se desarrolla la inteligencia de la raza (que se est produciendo con mucha rapidez) y se captan las Leyes del Ritmo y del Acercamiento, se ver que existen ciertas reacciones innatas que evitan la procreacin y, por lo tanto, no sern necesarios los medios mecnicos. Esto es todava extremadamente indefinido y casi imposible de comprender, pero la raza est obteniendo el control de la personalidad con toda rapidez (aunque nuestra idea de la rapidez no es la de ustedes) lo cual producir a su vez ciertos cambios automticos e inherentes. Este punto deben captarlo los esotricos. c. La gran promiscuidad de los sexos y la ley que en muchos pases permite al hombre tener muchas esposas (lo que constituye un insulto a la mujer), cesar inevitablemente con el tiempo. Finalmente esto no es ms que una forma legalizada de prostitucin, y el hecho de que tenga el respaldo de la tradicin y siglos de prctica, no altera la posicin que adopto. Esta falta de reglamentacin y de ritmo esencial ha trado, como consecuencia natural, que hayan nacido millones de almas que no debieron de haber nacido en esta poca ni haber venido a la manifestacin exotrica. Este hecho es en gran parte responsable de la mayora de las dificultades econmicas del presente y del moderno dilema planetario. La situacin econmica y la necesidad de mantener indebidamente esta enorme poblacin del planeta, es la causa de la agresin y la codicia imperantes en las naciones, a travs de todas las pocas, y del esfuerzo que hoy, como nunca, se est haciendo para proporcionar mejores y ms adecuadas condiciones de vida. Por lo tanto, la guerra ha sido el resultado inevitable de esta ilimitada y desmedida proliferacin de la especie humana. Esta falta de control sexual ha trado al mundo miles de nios que no fueron deseado, cuya presencia es slo el resultado de relaciones sexuales accidentales e incontroladas, que de ninguna manera fueron planeadas por los padres porque no tuvieron la intencin de que vinieran a adquirir experiencias las almas encarnadas, ni conscientemente les ofrecieron la oportunidad de apresurar el "nacimiento en la luz", prestando as un servicio al plan divino. 3. La ciencia de la eugenesia y de la higiene sexual, juntamente con el desarrollo de las relaciones sexuales mentalmente controladas, progresar constantemente. Mucho de lo que hoy se ensea sobre esto es y tiene mviles errneos basados en el temor, en la conveniencia y en el deseo de mejorar los atributos raciales y alcanzar la perfeccin fsica. La adecuada forma del control cientfico del sexo que conduzca a esas correctas condiciones en que las almas deben encarnar, no puede ser impuesta por la ley. Los objetivos deseados podrn ser alcanzados a travs de mtodos educativos, y se est haciendo ya, aunque en forma rudimentaria y embrionaria; el verdadero y necesario cambio en la conciencia humana aparecer slo cuando la raza se someta a una ley rtmica bajo la cual funcionan, por ejemplo, las vidas animales, o la ley de las estaciones que rige las formas del reino vegetal, transfirindose as el concepto total a una vuelta ms alta de la espiral evolutiva. Cuando esto se consiga, se producirn ciertos cambios fundamentales, vida sexual reglamentada, vida paternal organizada y diferencias en la actitud mental racial con respecto a las relaciones sexuales y su consecuencia obligada, el nacimiento. 4. Hasta ahora, nicamente las personas religiosas, piensan en los dos nacimientos inevitables y necesarios, el fsico y el espiritual, y creen que la relacin entre ambos es puramente simblica y que de ningn modo debe interpretarse textualmente. Sin embargo, existe una estrecha relacin y analoga entre ellos que, a medida que transcurre el tiempo, ser ms clara. No puede haber nuevo nacimiento ni creacin del "cuerpo de luz" ni

"manifestacin de los hijos de Dios" fuera del proceso del nacimiento fsico. Tampoco puede haber fusin entre los opuestos alma y personalidad, fuera de los procesos fisiolgicos Hasta ahora, nicamente las personas religiosas piensan en los dos nacimientos del sexo, y digo esto deliberadamente, porque en la relacin de los sexos el elemento tiempo entra en la experiencia del alma; la comprensin de ello vendr cuando la doctrina de la reencarnacin se comprenda debidamente y se ensee universalmente. De ah que la magia sexual y las enseanzas tntricas internas se hayan extraviado tan lamentablemente, centralizndose en el desarrollo individual y en la obtencin de alguna experiencia que se presume impulsa el logro espiritual. La idea fundamental que rige todo lo que hasta aqu se ha dicho acerca de las relaciones sexuales, tiene dos implicaciones. a. Proporcionar cuerpos para las almas que vienen a la encarnacin, de modo que puedan llevarse a cabo ciertos desarrollos evolutivos predestinados de antemano, pudiendo as obtenerse un desarrollo espiritual que est tambin predestinado y es inevitable. b. Impartir el procedimiento cientfico mediante el cual los cuerpos "construidos en la oscuridad" puedan gradualmente ser reemplazados por cuerpos "construidos en la luz". De esta manera se lograr la manifestacin del fundamental aspecto luz del mundo y su estructura subyacente. 5. La relacin sexual tiene, por consiguiente, slo un objetivo principal: producir cuerpos fsicos para las almas que vienen a la vida. La relacin entre el alma y la personalidad es, en consecuencia, un aspecto superior de la expresin sexual bsica del universo, y esta relacin tiene la finalidad de hacer aparecer un hijo de Dios como luz en el mundo, lo que le permitir decir, como lo hizo el Cristo, que l es "la luz del mundo" y cumplir el mandato "deja que brille la luz". De la misma manera la relacin entre la humanidad y la Jerarqua est destinada a traer el esplendor de la luz grupal, y hacer surgir de esos dos grupos, o cuerpos planetarios, mediante su ntima fusin e interrelacin cientfica, esa forma de manifestacin divina denominada en Occidente el "Reino de Dios". Quisiera pedirles que reflexionen sobre estos cinco puntos o afirmaciones, que slo se proponen sugerir, evocar un pensamiento consciente e indicar esas ideas elementales que producirn nuevas actitudes en la responsabilidad paternal. Existen hoy en el mundo muchos hombres y mujeres que piensan, son conscientes y desean honestamente que se realice lo que he expuesto anteriormente y trabajan para esos fines. Pero millones de personas ignoran totalmente la situacin, tanto en el aspecto econmico como en el esotrico. Una de las tareas del educador del futuro ser ensear el significado de la Ley de Renacimiento, para efectuar as un cambio tan profundo en la actitud racial hacia la vida y el sexo, el nacimiento y la paternidad, que el ritmo sexual, la experiencia cclica, la preparacin psicolgica y dirigida y el control de la construccin del cuerpo, puedan efectuarse y reemplazar los actuales mtodos basados en la respuesta incontrolada al impulso, al deseo sexual y a la irreflexiva procreacin. La vasta poblacin del mundo es hoy el resultado de la respuesta animal a esos impulsos y a la promiscuidad general, que quizs sea el principal factor, hablando esotricamente, y desde el punto de vista de la Jerarqua, de

la actual angustia mundial, de las dificultades econmicas y de las agresiones nacionales. Reflexionen sobre esto, porque contiene una indicacin. Resumiendo brevemente podra decir que el objetivo de la raza, a medida que vamos entrando en la nueva era, consiste en "crear en la luz mediante la actividad ordenada del cuerpo-luz". Esto involucra comprender las diversas expresiones de la luz -la luz de la comprensin, la luz de un proceso preordenado y previamente comprendido y la luz de la experiencia. Estos aspectos ms sutiles de la luz, los cuales conducen, controlan y dirigen la conciencia humana en relacin con la generacin racial, la perpetuacin de la especie y la conciencia de la luz (ciencia que trata lo concerniente a la sustancia y a la forma, porque no debe olvidarse que luz y sustancia son sinnimos), forman parte integrante de la educacin de los padres y de los adolescentes; entonces podremos esperar los ajustes y cambios que sobrevendrn, con la confianza y certeza de que todo ser para bien. Durante los prximos mil aos, los mviles que conducen al matrimonio sufrirn profundos cambios, aunque el motivo bsico -el amor entre dos personas- permanecer inalterable o, mejor dicho, ser mejor comprendido y desinteresado. La actitud de loa padres hacia los hijos cambiar drsticamente y el punto de vista de la responsabilidad se acentuar continuamente, aunque esa responsabilidad concernir especialmente al tiempo, la oportunidad y a la creacin correcta de las formas que asumirn la almas que vienen a la vida. Cambiar la idea de la procreacin acelerada y de la creacin de familias numerosas con las cuales el Estado puede alcanzar sus fines. La preparacin de los adultos para los deberes de la paternidad y su entrenamiento para subvenir a las necesidades bsicas del futuro hijo, cambiar acrecentadamente hacia los niveles de conciencia mental y espiritual y no preocuparn tanto los preparativos fsicos. La luz que se halla en los padres, que en el futuro ser vista clarividentemente por un gran nmero de personas, estar cientficamente relacionada con la luz embrionaria del nio, y el hilo de luz que vincula al padre y al hijo (del cual el cordn umbilical es smbolo esotrico), ser construido con paciente inteligencia. El nio nacer con su cuerpo de luz ya introducido y activo en el cuerpo fsico, y esto se deber al trabajo mental inteligente de los padres. Ello no ocurre hoy, excepto en el caso de egos muy avanzados, porque el cuerpo de luz es incipiente y difuso y simplemente se cierne sobre la forma fsica del nio, esperando una oportunidad para penetrar en ella e iluminar la conciencia. As se producira una integracin en la sustancia de la luz del planeta de la cual se carece en la actualidad, y la realizacin de esta integracin ser iniciada definidamente por los padres entrenados de la nueva era y facilitada, a medida que el nio crece, por la enseanza y la influencia del educador iluminado. Indudablemente todo esto parecer raro, demasiado abstracto y descabellado para tener sentido. Quisiera recordarles que mucho de lo que hoy les es familiar, y que constituye una parte definida de los hechos reconocidos de la vida diaria, fueron considerados, unos cientos de aos atrs, igualmente raros, incomprensibles e imposibles. Lo que en realidad sucede es una aceleracin de loas procesos de la manifestacin de la luz, lo cual ha sido posible debido al grado de realizacin alcanzado por la humanidad y al acrecentado estmulo aplicado a la raza por la Jerarqua, ayudada por las fuerzas que emanan de Shamballa.

PUNTO DE VISTA DEL CONTROL DE LA PERSONALIDAD Lo que podra decir aqu, sera sencillamente una repeticin de lo que ya saben y he enseado. La mayora de los que leen mis escritos, estn empapados de las ideas que he procurado impartir a la humanidad durante loa ltimos aos, porque fue en 1919 que empec a escribir por primera vez, mediante la colaboracin de A. A. B. En dichos escritos he procurado hacer dos cosas: 1. Ensear la necesidad fundamental de alcanzar ciertas grandes fusiones individual, racial y espiritual:

a. La fusin o integracin de los diversos aspectos de la naturaleza del hombre, fsica, emocional y mental. Cuando esto se haya obtenido, tendremos la manifestacin de las fuerzas elementales integradas, a las que damos el nombre de personalidad, producindose as la manifestacin de un ser humano poderoso, autodirigido y de alta calidad. b. La fusin de la personalidad con el alma. Esto debe realizarse consciente y deliberadamente, a fin de que las partes de un gran todo divino estn dispuestas a que la personalidad se someta a cambios y transmutaciones como resultado del contacto con el alma. Esto llevar a la manifestacin del alma que mora en lo interno, la consciencia crstica, el ngel Solar. c. La fusin final de la humanidad con la Jerarqua, que traer a la manifestacin el Reino de Dios sobre la tierra. Ser la consumacin de las dems fusiones y tambin la de ciertas grandes fusiones planetarias, raciales y nacionales, incidentales y necesarias al progreso y a sus resultados inevitables. Estas fusiones no se realizan en forma secuencial como ya se ha enumerado; hay mucha superposicin y falta de equilibrio en el proceso, pero aunque pueda haber diferencias y dificultades en el extenso proceso, el fin es inevitable e inalterable. El Reino de Dios, la consumacin de todo, aparecer sobre el planeta. 2. Inculcar los mtodos que produzcan calidad, no solamente cantidad, los cuales facilitarn el surgimiento de grandes caractersticas divinas que cambiarn el mundo a su debido tiempo, originando nuevas actitudes y estados de conciencia. Cuando maduren y se reconozcan estas caractersticas, aparecer una nueva cultura y civilizacin que constituir para la raza el futuro planeado y deseado. Por lo tanto, es necesario que les hable respecto al desarrollo de la personalidad y su control? No es esto algo que ya han considerado y para lo cual han trabajado durante aos? Puedo darles algo prctico que an no conocen y que tratan de lograr? Aumentar su actual responsabilidad, repitiendo constantemente las cosas? Me parece que no. La nueva cultura surgir y vendr a la existencia a medida que aquellos que tienen conciencia de la luz y comprenden el objetivo del servicio puro (que inevitablemente presupone tal estado de conciencia) prosigan con la tarea asignada, una tarea auto designada en todos los casos, de vivir y ensear la verdad respecto a la luz, cuando se ofrece la oportunidad. CONTINUAR