www.indiamissioncc.

org

www.reformationvoice.com
Issue -10 Pages - 8 KOTTYAM

E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com
MONTHLY

2013

Vol-1

PRIVATECIRCUKLATION ONLY

FEBRUARY

sF]nkn IWmSI tv Ihj

_mwq : IWmSI kwm\n ep sF]nkn k`IfpsS hm joI Ihj s^{_phcn 20 apX 24 hscbp Znhkfn \SsSpp.tv {]knU v ]m kmw tPmPv DZvLmS\w sN pw. ]mamcmb sI.kn tPm, cmPp G{_lmw, CSnsdn bss\\m , hnk tPmk^v, CUn sN Zpssc, sblkvtI tPmjz, kn Ion Fw.]n Fnh ssZhh N\w kwkmcnpXmbncnpw. ktlmZco ktf\w, bphP\

Akwokv Hm^v tKmUv aebmfw Unkv{SnIvSv P\d Ihj kam]np

]p\eq: Akwokv Hm^v tKmUv aebmfw Unkv{SnIvSv P\d Ih j P\phcn 20\v kam]np. P\p hcn 15 sNmmgvN apX Bcw`n Ihj\n Xncph\]pcw apX Xriq hscbp 900 k`I fpsS {]Xn\n[nIfmbn 1500 t] tIm {^kn kw_np. sNmm gvN apX i\nbmgvN hsc \S s]m XptbmKfn ]mamcmb F_n Abncq, Sn.sI.tImin sshZy, jm Pn tbmlm, sI.sP.amXyp, tP _v hKokv , _m_p tPmv , ]n.Fkv . ^nenv , Sn.sP.kmaph Fnh apJy{]`mjWw \Sn. taJem UbdIvSamcmb tPmkv tXmakv, F.{InkvXp Zmkv Fnh cpw kwm\ InnbwKhpw I

ktf\w, ktkv q t{]m {Kmw Fnh hnhn[ sk\pIfn ]np. Nv Hm^v tKmUv \SsSpw. Znhkhpw sshIpt tIcf tv Hmhknb cw 6 aWnv s]mXptbmKw Bcw`n ]m ]n.sP.sPbnwkv pw. kam]\ Znhkamb Rmbdm DZv L mS\w \nhlnp. gvN s]mXpk`mtbmKn apt Akn v Hmhknb pIfn \np ]mtgv k pw ]m ]n.Pn.amXyqkv A hnizmknIfpw ]sSppXmbn y\mbncpp. \ns cnpw. slmdamhv {KunemWv P\w \nn B\nt t{]m{KmapI {IaoIcnncnp ]m ]n.-sP. sPbnwkv P\-d Ihj DZvLm-S\w sNp-p. Xn\v \o Rsf Pohn Xv. \n\cmb 10 s]IpnI fpsS kaplhnhmlhpw \Ss Xncph: Nv Hm^v tKmUv tIcf npIbntbm? (ko 85:6) F Spsav kwLmSI Adnbnp. tv P\d Ihj kam Xmbncpp Ihj Xow. tdm _v Ipv FgpXnb BIYbp sS aebmf ]cn`mj sI.Fkv. tPm k^n\p \In ]m ]n.sP.sP bnwkv {]Imi\w sNbvXp. tIcf n s]tmkvXv {]m\n ^nn cmP apJyk tiw \evIn. \v XpSw Ipdn tdm_v.F^v.Ip RmbdmgvN \Ss kw v CUybn hnv 100 hjw bp k`mtbmKn Akwokv XnIbpXn\m tdm_v s^enIv Hm^v tKmUv aebmfw Unkv{SnIvSv kq kv Ipv skdo\nb Ihj {]v ]m Sn.sP kmaph apJy F t]cnemWv Cu P\d ktiw \evIn. Hmtcm hynbpw ssZ Ihj AdnbsSpXv. ]m hns cmPyamsWpw Hmtcmcp ]n.kn.sNdnbm apJy{]`mjI cpw ssZhns \nbav \mbncpp. hj P\d Iho\dpamb hnt[bsv Pohnphm {ianW ssZhw \apv `uXnIamb ]m cmP F{_lmw, k`m {Sjd sapw Atlw A`n{]mbsp. \nch[n \I \evIn \s A\p ]m bmlvZXv aWn Fnhcpw ssZhns cmPyw \nbav {Klnp. Fm Nne Bob s]mXptbmKfn AyX hnt[bsXmWv. hnipPohnXw aqey \apv \jvSsp. DW \bnmsX Hcp hynpw ssZhkm hlnp. hpw B\hpw Bobktmj P\phcn 15,16 XobXnIfn ao]yw A\p`hnm Ignbn. ssZhw hpw A\p`hnm ssZhP\n\v P\d tIm{^kv \Sp. hnhn hfsc {]XotbmSpIqSn Xs {]P Ignbpn, D]hmktmSpw [ UnmpsapI, taJeI, Isf t\mnmWpp. Fm {]m\tbmSpw IqsS aSnhv sk\pI FnhbpsS dntm ssZhn \nv hfsc AImWv \jv S spt]mb Bobm\p` pIfpw k`bpsS hmjnI dntm ]e cpw PohnpXv. Hmtcmcpcpw h Xncnp]nSnm km[np pw IWpw tIm{^kn A hyn]cambn ssZh`cWn sav DZv L mS\ {]kwKn hXcnnp. shnbmgvN cmhnse Iogn hcphcmsW t_my ]mkv ]n.sP.sPbnwkv DZvt_m 9.00 \v anj\dn ktf\w \Sp. D n Pohnphm {ianWsa pw [nnp. bvv 2\v 40 kphntijIv Hm Atlw ]dp. Unt\j \evIn. i\n cmhnse 9.00 apX 1.00 hsc ktUkvIq ktf\w \Sp. Dbvv 2.30\v \S bphP\ktf\ n ]m

Nv Hm^v tKmUv P\d Ihj kam]np

sF]nkn Ihj\v kam]\w

Unbp.Fw.C tZiob Ihj kam]np

Icnbwmhv : Unbp.Fw.C 64maXv tZiob Ihj Icnbwmhn kam]np. hnhn[ Znhkfn ]m.H.Fw cmPppn, kqk cmPp pn, tUm.^nn G{_lmw, dh.tman tPmk^v, ]m tPmk ^v.n.kmw, dh.]n.tXmakv, ]m tPmPv ^nenv, ]m Un kn Fv _Z (Hdom), dh.Pn Pcnbm (B{m) Fnh {]kwKnp. ]mamcmb Un kn Fv _Z, ]n.sP.amXyp, Fw.Fw ambn, sI.Fw ]utemkv Fnh kv\m\ ip{iqjbvv t\XrXzw \evIn. Btm BWn Fw.]n, cm Pp G{_lmw Fw.F.F Fnh BiwkIfdnbnp. DX hnPbw Icamnb hnZymnIv Fw.]n kn^npIfpw km\ fpw hnXcWw sNbvXp. kam]\ Bcm[\bvpw Irtaibvpw 36 ko\nb ]mam t\XrXzw \evIn. skess dnYw _m v kwKoX ip{iqj \nhlnp. ]m.H.Fw cmPppn kam]\ kt iw \evIn. Ccpns inI ]nSn apdpnbncnp B[p\nI temI n kXynsbpw [n sbpw k\mX\aqey Imp kqnm s]tmkvXv kaq lw ipjvImn ImWnWsav Atlw Blzm\w sNbvXp.

Ip\mSv : sF]nkn Ip\mSv Ihj kam]np. Cym s] tmkvXv ssZhk`bpsS 89maXv Ihj\mWv slt{_m]pcv P\p:20\v kam]nXv. ]m sI.kn.tPm DZvLmS\w sNbvX tbmKn ]m Sn Fkv F{_lmw AyX hlnp. {InkvXp Fmw BIpp FXmbncpp Cu hjs Nnmhnjbw.P\d sk{I: ]m Sn hk F{_lmw apJy{]`mjI\mbncpp. ss__n[ym\w, s]mXpktf\w, anj\dn ktf\w, tkmZcn ktf\w, ktkv IqbphP\ aonwKpI XpSnbhbpw Dmbncpp. IqSmsX slt{_m ss__n tImtfPv ]n Pn _ncpZZm\hpw adp\mS aebmfn hnizmkn kwKahpw kwLSnnncpp

2013 February 10
EDITORIAL BOARD
Chairman Tojo Thomas Meemplattu Cheif Editor Geroge Varghese Thaipparambil General Editor Denny Thannikal Sub Editors James Koshy George Anu Preunad Sam C Baby Abraham T. George General Co-ordinator Smith Sam Contributing Editor Finny Kanjahnagad Overseas Editors Boby Thomas Kuwait Godlee Cherian England Advisory Board Dr. T.P. Abraham Dr. Reji Samuel Bangalore Rev. P.K. George Mumbai Co-ordinators Alias John (Australia) Biju Mathew (Gulf) Robin Babu (Gulf) Biju Mathew (Dallas) Siju K Puthenpurackel (Doha) George Jacob (Kolkatha) Sudhakaran T.D. (New Delhi) Blesson K. Philip (Bangalore) Cinto Varghese (Mumbai) K.V. John (South Kerala) Jobis Jose (North Kerala)

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

FUn-tm-dn-b

kv{XoIfpw Cs kaqlhpw
b Cs Xeapd kv { Xobv v \evIpXv Asbtm ktlm Zcnsbtm D m\a. D] t`mKkwkv I mcns AXyp tImSnbnsen \nph Ahsf shdpw IhScmbn; D]t`mKhkvXphmbn Nn{XoIcnp pshXv ]ckyamb clkyamWv. ]nhbvp ]mZv Icpm tI ]nXmhp Xs Ahv t]Snkz]v\ambn amdp hmI A\pZn\w sRtemsSbmWv \mw tIpXv. am{Xa Adnhns hmXmb\ XpdpsImSpt A[ym]I,Xmpw XWepam bn IqsS \nt ktlmZc Chscms s]IpcppIsf {Iqcambn D]{Zhnptm Ah BtcmSv ]cmXnsSm\mWv? cn th XsbmWtm Ahfp sS t\v IgpIIpI ]mbn pXv. kzw hoSpIfnt]mepw kpcnXcm \psS s]a fpsS hnIeamsSp hyn Xzn\v BcmWv DchmZn? ]pcpjs\ kw_nnS tmfw kv{Xo A_ebmWv. kv{Xo bmbn P\nXns t]cn thZ\n tnhcp Hcp]mSvt]sc C s kaqln \apv ImWp hm Ignbpw. s]Ips ImcWm AbpsS DZcn hv \innsSp IpcppPo h\pI F{Xsb{X? Ahpw P\nphm\pw Cu temIn Pohnphm\pw AhImiapsv ]ecpw a\knempn. P\\w apX acWw hsc ZpjvSZrjvSnItfmsSbmWv kv{Xo I honsSpXv . ]oU\ hmItfmsSbmsX Hcp Zn\ {Xhpw \apv hmbnpXo m\mhn FXv timN\obamb AhbmWv. s]hmWn` pw kv{Xo]oU\pw Iqp \npXv kaqlnse DX t{iWnbnsh XsbmWv . Ccw \S]SnIv {]mtbmKoI ambn inm \S]SnIsfSpphm t]mepw km[nnnmsbXv tJZ Icw Xs. kv{Xo Hcp hynbm sWpw Ahpw a\pw hnImcfpw A`nam\t_m[hpw Dspw a\nemmnS tmfw Imew \psS kaqln Uln kw`hhpw kqcys\n bpw Bhnp sImncnpw. kv{XoIfpsS {]iv \ ZqcoI cnpXn\v \nba \nehnepv. h\nXmIoj\pv kpc Ddmp sav hmKv Z m\w sNp kmcp apv. Fm Fhn sSbmWv \psS s]Ipp fp sS kpc? Bcm Wv \psS ktlmZ cnampw Aam pw kwcWw \IpI? s]Ip ns\tbmv ]nSbp s\n se XobWbvm B mWv IgnbpI? Cu k`n {InkvXp ]d hm NItfmmw \nsfbpw \n fpsS asfbpw sNmn Ichn A sX! \apv ssZh n B{ibn mw. \psS kaq lns ]cnh \n\mbn, \p sS a kpc n Xcmbn Cu temI v Pohnphm\m bn Ip\otcmsS {]mnmw.

tPmv hdp-Kokv ssX-d-n

thaipparambil01@yahoo.com

at\mlcamb {]IrXnbpw Xe Dbn \np KncnirwK fpw At\Iat\Iw PohPme fpw Ccnbmp kmKc fpw As\sbsmw krjvSnI ptijamWv ssZhw Xs kmZriynepw kzcq]n epw a\pjys\ krjvSnXv. BZyw \cs\bpw ]ns Ah\v Iqmbn \mcnsbbpw Xs kzssII sImv sa\v Pohizmkw \ In. ]pcpj\p apIfntem ]pcpj\p Iosgtbm A ssZhw kv{Xov \Inb m\w adnv Ahs ]m iznemWv. AYhm XXpW bmbncnpI F DtitmSp IqSnbmWv. kv{Xosb BZcnpIbpw _lpam\npIbpw kwcnp Ibpw sNbvXncp Hcp kwkvIm cw \psS apXeapdbvpm bncpp. Fm hnZymkcm

\n-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b-fpw \nt-i-fpw Rsf Adn-bn-p-I.

REFORMATION VOICE
T.P. Puram P.O. Vazhoor, Kottayam, Kerala, Pin: 686505 Mob: 09744982222, 09744132025
E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com, web: www.reformationvoice.com, www.indiamissioncc.org

\n-fpsS teJ-\, Ihn-X-I, IY, av CXc IrXn-I Fm amkhpw 25-mw Xob-Xn-Iw Abp Xcn-I.
E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

2013 February 10

3
bqv thmbvkv

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

Ip-Ir-Xy--fn hf-cp Cs Cfw Xe-ap-d-I

Ifn-m---tfmSp Iqp-IqSn Ifnp \S-t {]mb-n IpIr-Xy--fpsS temI-tbvv NphSp-shv \Sp \op-I-bmWv C s Cfw Xe-ap-d-I. ssii-hhpw (Intant) _meyhpw \njvIfXbpsS - - - Ime- L - - a m- W v . amXm- ] n- X m- - f psS kvt\lhpw Icp-Xepw Gp-hmn Pohn-t-p {]mbw!! Fm Cs Xe-ap-d-bpsS am\-ko-Imh A{I- a - n- t bpw {Iqc- X bpsSbpw apJ--fmbn am-s-Sp-Xv ZpxJ-I-c-am-Wv. \mfs IpSpw-_tbpw kaq-l-tbpw \bn-t-h-cpsS C-c-n-ep at\m-hyXn-bm\w B]-XvIcamb PohnX ssi - en-I-fn-te-mWv hnc Nqp--Xv. fn \S-nb Chyq-hn Isnb hkvXp-I-I Ah-K-Wn-phm Ign-bm--Xm-Wv. Ipp-fn 60% tmfw t] A{I-a-kz-`mh- a p- - h tcm hyn- X z- s sh- I - e yaphtcm BWv. hfp hcp kml-Ncy-fpw Npp-]m-Sp-Ifp-amWv AXn\p Imc-W-ambn amdp--Xv. IpnI-fn AXv ASn-a-Xz-n-te v \bn-s-Sp-p. _mvam, kq am, kvss]U am, KpkvXn lo tdm-I Fnh thK-n kzm[o\n-p-hbm-Wv. Ipn-Ifn A{I-a- kz-`mhw hfn-sb-Sp-p--Xn\v C-c-n-ep sSen-hn-j t{]m {Km- a p- I Imc- W - a m- b n- o- c pp

^nn Im-mSv bqv Iukn-e

finnyebenezer@gmail.com

Cfw {]mb-n kz`mh cq]o-I-cWw A\n-hmcyw

Hcp hyn- b psS kz`mh cq]o-I-cWw (Charactor formation) {][m-\-ambpw \S-t--Xv Ap hb-p-h-sc-bp Ime-L---fn-emWv. Cu {]mb-n Cfw a\-kp-Ifn ]Ip \Ip {Inbm--Iamb (possitive) hkvXp-X-I-fmWv ]no-Sp ]no-Sp hynXz hf bvv \nZm-\ambn Xocp-Xv. {]i kvX a\-im-kv{X-\mb knKvav t{^mIvkns ho-W-n Cfw a\kv Hcp sh t] t]mse-bmWv. AXn Fv hc-n-Sptm A Xm-bn-cnpw B hyn-bpsS PohnX-Imew apgp-h \ne-\n p--Xv. amw hcp-p-hm {ian-m IqSn AXns ]mSp-I B a\-kn Ahti-jn-pw. sNdp-{]m-bn amXm-]n-Xm-tfm-sSmw hf-tc-p asf hop-tPm-en-m-sc-tbm, _p-sf tbm, tU sIb-dp-Itftbm Gnv X-fpsS D-chm-Zn-Xz-n \npw Hgnv amdp-h hfn-sb-Sp-pXv hyn-ssh-Iey-ap Xe-ap-dbmWv. ChnsS amXm-]n-Xm-fpsS kz`mh-t-m IqSp-X kzm[o-\n-pXv ap-hcpsS \nt-Xm-Iam- - bXpw sshI-ey-ap hyn-Xz-hp-am-W.v tIc-f-nse {]apJ BtcmKy-amknI 2011 hnhn[ kvIqfp-I-

A{Ia kz`mhw hfp Cs am[y-a-

am[ya hnhw (Media explotion) amWv Cs D-cm[p-\nI Ime-L--ns {]tXy-I-X. B tKm-f-h-XvI-c-W-tbpw I-hS-hXvIcWhpw hfn-sb-Sp-p-- - Xns hyn-I am[y-a--fm-Wv. ]c-ky--fpsS \nd--fn D]-t`mK kwkvmcw hfnsb-Sp-p-Xn am[y-a- KWy-amb ]v hlnp-p. ]c-ky-n I AtX DXv]w hmp--Xn-\mbn Ippfpw Iuam-cmcpw amXm-]n-Xm-tfmSv Bhiyw Dbp-p. \psS Cfw Xe-apd Cv am[y-a-v ASn-a-s-Sp kml Ncy-amWv Cp--Xv. Ipp-sf AS-n-bn-cp-m-\p Ffp--h-gnbmbn amXm-]n-Xm- ImWp-Xv sSen-hn-j HmWmn AXn-\p-ap ]n Ccp-pI F-Xm-Wv. ncambn Imq Nm\-ep-I ImWp

Fv ssNUv ssktm-f-Pn-pIfpw ssNUv Iukn-tegv kpw hne-bn-cp-p-p. GXm\pw Nne amk-p ap]v kzw kl-]m-Tnsb In D]- t bm- K np Ip- s Imv apdnthnv sIme-s-Sp-nb kw`hw tIcf a\x-km-nsb sRn kw`h-am-Wv. 14 hb-p Iuam-c-m-c Xs kl-]m-Tnsb sImp-hm-\pmb hnImcw Xm I kn\n-abnse cwK- ]co-n--Xm-bn-cpp Fp-Xv \psS Ipp-fn am[y-a \Ip hnI-eam b ImgvN-m-Sp-I \nt-Xm--Iambn kzm[o-\n-pp F-Xns sXfn-hp-I-fm-Wv. ]e-tmgpw ieyw Hgn-hm-p-hm Ipp-sf Snhn bvv ap]n Xn-hn-Sp--h Xeap-dsb A]-I-S-n-te-mWv Xnhn-Sp-Xv F hkvXpX hnkva-cnv t]mI-cp-Xv. C-c-n-ep kao]\w Ipp--fpsS imco-cn-Ihpw

am\-ko-Ihpw Bo-I-hp-amb hf bvv XS-am-Wv. cmjv{Sob sIme]m- X - I - fpw tdmU- ] - I - S - fpw B-l-Xy-I-fpw hmm-{]m-[m-\ya-tmsS t{]-Iv ap]n Fn-p-hm {ian-p am[y-a a\-n-em-t-Xv AXv aeo-ak-am-p-Xv Cfw lrZ-b--sf-bmWv. kn\n-aIfnepw kocn-bep-Ifnepw - ImWp-Xv bmYmy-amWv F Nnm-KXn Ipp--fn hfph-cp-p. bmYmyhpw anYybpw X n-ep hyXym-ks Ipdnv Ip p-sf t_m[-h-Xv-cn-p-hm amXm-]n-Xm- IS-a-s--h-cm-Wv. A{I-as A{Iaw sImv t\cn-Sp cmjv{Sob ]mn-I hf n-sb-Sp-p-Xpw Ah-ew-_n-pXpw hnI-eamb `mhn-Xeap-dsb-bm- - Wv. aqey--fnepw [mn-I-X-bnepw hfp htc-p Cs Xeapd A{I-ansbpw sshcm-Ky-nsbpw ho-b-X-bp-sSbpw hnIr-Xamb {]tXy-b-imkv{Xw tXSp--Xv. Btcm- K y- ] - c - a mb ho- b - X - b psSbpw Xo{h-hm-Z-n-sbpw hnp]mIn apf-n-p ambn Cfw lrZb- amdn-bn-cn-pp FXv ZpxJI-c-amb bmYmy-am-Wv.

amXm-]n-Xm-fpsS amXr-Im-]-c-amb PohnXw A\p-hm-cy-L-SIw

amXm-]n-Xm--fpsS kz`m-hcoXn Ippsf thK-n kzm [o-\n-p-p. aZy-]nv hon hv `mcysb D]-{Z-hn-p-Ibpw A k`yw ]d-bp-Ibpw sNp ]nXm-hns kz `mhw AtX-]Sn ]Ip In-p-I-bm Wv av. 2012 CUybnse {]apJ a\x-im-kv{X amknI \Snb ks-bn Ip-Ir-Xy-fn s Iuam- c - m- c n 721 t]cpw hnhm-ltam-N\w t\Sn-btXm, Ip-IrXy--fnsv Pbn in A\p`-hn-tXm Bb amXm-]n-Xm--fpsS a-fm-Wv. Pohn-X-ns Xnc-pIn-S-bn ]Whpw m\-am-\fpw shn-n-Sn-p-hm sh sImp--h Htmp-I. \n kvt\lhpw Icp-Xepw \Im ad-p-t]m-bm Adn-bmsX a-fn hfn-sb-Sp-p-Xv \nt-[mIamb (Negative) kz`mh coXnIfm-Wv. amXr-Im-]-chpw ssZho-I-hpamb PohnXw Imgv hbvp-Xneq sS \ Xe-ap-dsb \apv hmsSp-m-hm Ign-bpw.

al-mb Ip]n-Sn--

N{Iw
Fs\bmWv N{Iw Ip]n SnsXv? `mcap hkvXp BZna a\pjy Hcp Znn \nv asmcnStv sImpt]mbn cpXv henp\ncn (Pulling and dragging) BbncpncnWw. ]noSv ASnhiv cp ]nII Ddnp htm hen IqSp X Ffpambn. Cs\ hen tm \nep cp NmepI hoWp; ]noSv AhbnqSnbmbn
(tijw 4mw t]Pn)

]cnKWnsSpp. FmWv a\pjy BZyw N{Iw D]tbmKnp XpSnbXv ? XnIpw IrXyamb Hcpcw Cu tNmZyn\n! Fnepw 500 BC tbmSSpv sask smtmanb (mesobotmian) kwkvIrXnbpsS hnImkLn N{I D]tbmKnsncp pshv sXfnnpv.Cybn 3000 BC Imev N{Iw D] a\pjys Ghpw henb tbmKnp hnI \nehnep Ip]nSpfnsemmbn N{Iw mbncpp.

2013 February 10
(3mw t]Pn \nv)

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

hen! {ItaW Fs\tbm ]nI Ip ]Icw hrmIrXnbnep ]eII (N{Ins apKman) D]tbmKnsp. cp N{I Hcp ApXn LSnnm Iq SpX kuIcyamsWp Ip]nSn sp. Cs\ N{Ihpw ApX pw (wheel and axle) Ip]nSn sp. `mcap hkv X p N{I LSnn hml\fn qSn XmcXtay\ Ipd in D]tbmKnv HcnSp \npw asm cnStp amp coXn \nehn hp. Ccw hnI henm arK (IpXnc, IgpX, Imf apXembh) D]tbmKnsp. N{Ins taa imkv{Xo bambn hymJym\nmhpXmWv. Ghpw efnXamb hymJym\w L jWXXzw D]tbmKnmWv. Xn Dckp {]Xens hnkvXow N{Iap]tbmKnptm XmcX tay\ Ipdhmbncnpatm. N{Iw Idptm sNdnb `mKta Xdbn kv]inpIbpp. AXn\m LjWw Ipdbptm Ne\w IqSpX FfpamIpp. sskn, Imfhn, IpXnchn, tamtm sskn, Im, _kv, {Sv, Xohn Chsb mw Xs N{Isf ASnm\ sSpn \nn hml\fm Wtm. B[p\nI PohnXssienbn N{Ins {]m[m\yw hfsc hepXpXsbmWv. kn.Pn. cmaN{ \mb

Ip Spw _w
dh. amXyp hKokv bp.-F-kv. F ssZh-ns kz]v\-amWv a\pjys IpSpw-_w. Poh-Pm-e-fn a\p-jy-\p-am-{Xta IpSpw-_Po-hnX-ap-p. kaql LS-\-bnse ASnm\ In- b mWv a\p- j y. AXn\p apI- f nse LS- I - a mWv IpSpw_w. IpSpw-_-amWv Ghpw sNdnb tkmjy {Kqv. temI-nep-mb {]Y-a-m-]-\hpw IpSpw_am-Wv. \psS Fmw hfm-thZn-bmWv IpSpw-_w. Fm \-Xn--Ifp-sSbpw thcp-I IpSpw-_-n \np-amWv XpS-p--Xv. Pohn-X-hnP-b-n\v {ian-p--h {in-tXpw IpSpw-_-Po-hn-X-ns hnPb- a m- W v . temI- k - a m- [ m\w Xs IpSpw-_-Pohn-Xs B{i-bn-n-cnp-p. IqSp-tm Cap-m-Ip-C-S-n\v IpSpw_w F k ev]w amdn-sIm-n-cn-p-p. IqSptm `qIw Dm-Ip CS-fmWv Ctm ]e IpSpw_fpw. Cv ]e hoSp-Ifnepw IpSpw _w C. hyn- I am{X- t a- b p- p. A, A, a Hmtcm-cp-cpw Hmtcm \S- ] - S n- { Iaw A\p- k - c nv Btcbpw t_m[y-s-Sp-t--XnmsX BtcmSpw D-c-hm-Zn-Xz-t_m[-an-msX Hgp-Ip-I-bm-Wv. t\gvkdn mp-I-fn \mw ]Tn ]mv \psS kaq-l-n \n v AI-p-am-dn-bn-cn-p-p. Fp \ hoSv Rm ]nd hoSv A Dv hon A-bpv hon tNnbpv hon kvt\l-apv hon kz-amWv hoSv. 21mw \qm-ns Ghpw henb `ojWn BtKmf \yqn-b bp-a, XI-cp IpSpw-__- - fm-Wv. A\m-Yam-Ip ssii-h,- _mey,- Iu-am-c--fm-Wv. inYn-e-am-Ip ltam-N-\-n epw ap kwm\- - s f- m- f pw apn-em-Wv. (144 tImS-Xn-I-fn Xs Hcp ew tIkp-I ) temIm-tcmKy kwL-S\- 2001 ]pd- n- d - nb ]T\ dntmv A\p-k-cnv Iuam-c-m Ghpw IqSp-X A{I-am-k--cm-

hyn-_fm-Wv. Nhn-n-sa-Xn-- - s-Sp kv{XoXz-am-Wv. Pohn-X-n s hnhn[ \ne-hm-cfn-ep kmaq- ln-I, cmjv{Sob, Iem-Im-bnI taJe-bn-ep ]ecpw ]e-Xnepw {]mho Wyw t\Sn-b-h-sc-nepw IpSpw-__--fn ]cm-Pn-X-cm-Wv. tIcfw av GXp kwm-\-tf-mfpw ]ptcm-K-a\ ]mX-bn apt-dp--Xp-t]m-se-Xs hn hm-

Ip kwm-\-amWv tIc-fw. tIcf-nse kvIqfp-Ifn \S-nb ]T\--fn 6% Ipn-I hnjm-Z-tcm-Kn\v ASn-a-I Fv Is-n-bncn-p-p. inYn-e-amb IpSpw-_-fn \ntm Ac-n-Xm-h--bn Ign-bp IpSpw-_--fn \ntm h-hcmWv Ch Fv ]T\w sXfnbn-p-p.
(tijw 8mw t]Pn)

hnm\w

Henhpae
bn Bbncpspw XpSbmbn ap aeI fnepw Inv sak smtmaysc ImWn p hXmbpw i{Xp fmb iacy CXv NXn hmbn D]tbmKnv sblqZamsc I_fn nXphsc \nehnencpXmbpw ]dbsSpp. iacy CXv Zpcp] tbmKsSpnbtXmSpIqSn Cu ]Xnhv \nemsp. sbcpitean \nv cp ssa Ingpamdn nXn sNp Xpw \mep sNdnb IppI tN Xpamb Hcp ]hX\ncbmbncp p Henhpae. sbcpitew Ipn\pw Henhpaebvpw aty nXn sNp Int{Zm XmgvhcbpsS \Sphn qSn HgpIp Int{ZmtXmSv cp IppIsfbpw Xn thXncnp p. HenhpaebpsS ]Snmsd NcnhnemWv KXvia\tmw. adnb bpsS ihIpSocw ChnsSbmsWv BZy{Inkv X ym\nI hnizknn cpp. sblqZamcpsS IdI HenhpaebpsS ]Snmsd Ncnhn epw apowIfpsS IdI sbcp itew Ipns Ingt Ncnhnepw ImWsSpp. shImdIfn AhnShnsSbmbn shsnp At\Iw ihIpSocfpv. KXvi a\tmw nXnsNbvXncpXm bn IcpXsSp ev Hcp ]nbpw, Imhv kzmtcml Ww sNbvX m\ambn IcpX s Sp HenhpaebpsS apIfn asmcp ]nbpw Dv. tbip{InkvXphn s Imev CXv hac Xnn\nd Xpw Henhphr karam bn ImWsXpamb Hcp h\y`qan bmbncpp. Fm Xoqkv N{I hnbpsS Imev acsfmw apdnnp Ifp. KXvia\tm n am{Xw Ghpw ]pcmX\ambh Fp tXmnpXpw Imhn s Imepmbncpp Fp IcpXsSpXpamb Fv Henhphr Cp ImWsSppv. hntZifn hv arXnbS bp hnizmknIfmb sblqZam cpsS ihicoc `qanSnbn qSn \ncn\on HenhpaebpsS Iogn hv Dbnsgptp Imncnpp F Hcp hnizmkw sblqZdnamcpsS ]mccy fn Dmbncpp. sblqZam cpsS ]m]ns A\c^eambn, btlmhbpsS kmnys kqNn np sjss\ {]Imiw sbcq itew tZhmebn \np \on Henhpaebn hp aqc hj

Fw.Fkv. tPm mew sblqZs A\pXm]s {]Xonp hrYm Imncpp Fpw ]dbsSpp. skJ.14:4 ImWp Bi bn\v Dt]m_eIambn I mhns kzmtcmlWkab v ]XnXmb ]mZap{ZI Fp hnNmcnsSp ImmSp I Cpw kwcnsncnp Xmbn ]dbpp. tbip{InkvXp hns PohnXnse AXn{][m\ amb cp kw`hv kmyw hlnXmb ]pWy`qanbpw Henhpae bmWv. AXn Hv {IqioIcWn s Xte cm{Xn {]mWthZ\tbmsS {]mnXpw atXv Dbnp Ign p \mev]Xmw \m kzKmtcml Ww sNbvXXpamWv. injyKW sbcpiteans \mitpdnp tNmZyw DbnXpw ChnsS hmbn cpp. Cu {]iv\mhenp \evInb adp]SnbmWv sNdnb shfnmSv (the litle apocalypse) FdnbsSp, Imhns ]p\cmKa\sn bpw temImhkm\snbpapff AXnt{ijvTamb D]tZi. I mhns ]p\cmKa\n `qan bn Xm ImepIppXv Henhp aebnembncnpsap \nKa\w skJ.14:4 ImWp Bibs D]PohnpXmWv.

]gb\nbaImepw Henhp ae A{][m\ambncpn. (2 iaq.15:30, s\sl.8:15, sbsl.11:23). s]In \npw t\ml ]pdp hn {]mhv Henhpaebn \nmWv Henhne sImnsbSppsImv hXv Fv F{_mbcpsS ]mc cyw ]dbpp. kwJym 19 ]dbp Xmbn ipoIcWn\pthn NpsSpp ]ipnSmhns `kvaw HenhpaebpsS apIfn hm bncpp XmdmnbsXv tehy ]mccyn ImWpp. ZmhoZv cmPmhns Imev Bcm[\bv mbn thXncnncp Hcp e hpw ChnsSbpmbncpp (2 iaq 15:32). {]hmkImev _m_ntem Wn Xmakn sblqZamv Aamhmkn (new moon) Dhs n Adnhp sImSppXn\p th n Hmtcm aeapIfn {]Iminn p kqN\mhnfv (beacon lights) BZyambn InpXv Henhpae

2013 February 10
[ym\w
ac- W m- \ - - c - P n- h n- X hpw Hcp kzhpw \c-Ihpw Dsv Fm aX-fpw hnizkn-p-p. Fm ]p\-cp-m\w; ]pXnb ico-c-tm-Sp-Iq-sSbp Dbnv Dsv ]epw hniz-kn-m Ign-bp-n-. Fm {InkvXp hnizm-kn-I-fmWv AXn Duw sImp- Xv ImcWw tbip {InkvXp am{Xta Cu temI-n Pohnv acnp AS--s--Xn-\ptijw acWw F {]Xn-`m-k s XIp-sImv Dbnsgp-t-n-p-p. (sIm-cn: 15:20). Fm {InkvXp \n{Z-sIm--hcn BZy-^-e-ambn acn--h-cpsS CS-bn \npw Dbnn-cn-pp. CXn \npw \mw a\-n-emt-Xv Bbn-cWn\v hnip- - am-cpsS \n{Zm-hbn \nv - BZy-^eambn (H-m-a) {InkvXp - Dbnp. Xs ]nmse henb Hcp Dbnv (]p-\cp-m-\w) \S-m\p-s-mWv CXn-\w. temI-nse m\n-I pw XXz-Nn--Iampw CXn

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

]p\-cp-m\w
p-hm Ign-bp Imcy-am-bXp-sImpam-Wv. ]utemkv ]d-bp-p. \n hnX-bvp-Xv tKmX-n-ttbm, s\n-ttbm hnv am{X-a-tbm? adnv Hcp sNSntbm hr tam BtWm.... Atm ]ns F n-s\-bmWv \n \Sp hnv hrhpw sNSn-bp-am-Ip--Xv. temInse Hcp a\p-jypw ImWm Ign- b m Hcp Pohs XpSnv Hmtcm hnn-\-Ipw ssZhw Hfnn-p-h-n-p-v. \\-thp-tm AXv tXmSns\ s]mnv ]pd-p-hcp-p. An-s\-bmWv tKmX-p-mIp--Xv. a\p-jy-cpsS ]p\-cp-m\ n \S-p-Xv tKmX-n Hcp Pohs hnv ssZhw Hfn-n-p-shn kIe temI-n-sbpw kIe Poh-Pm-e--fp-tSbpw {kjvSm-hmb tbip-{In-kvXp-hn hopw P\nv, Pnhn-v, acn Hcp `s\ Dbnnp-hm-\mtWm ssZh-n\p {]bm kw FmWv ]utemkv ]d-bp-Xv. AXn-\p A[n-Imcw ]nXmhv ]p{X\v \In-bn-cn-p-I-bmsWmWv. (tbm-l-m 5: 21) ]nXmhv acn-hsc Dbn Pohn-n-p--Xpt]mse ]p{X\pw Xm Cn-p-hsc Pohn-n-pp Fp- ] - d m ]nXmhmb ssZhw sFkIv amXyp, sXmSp-]pg GZ ]qm-h-\n \ne-s-s]m-Sn-sImv a\pjys\ krjvSnp Pohn-n--Xpt]mse ]p{X\pw e-Wn\p - acn--hsc DWn Pohn-n-phm-\p A[n-Imcw sImSp-n-cnp-p. Npcp--n ]p\-cp-mc-W-ns Hm-as hyn Xzw ]p{X\mw ssZh-am-Ip-p. ({InkvXp) {InkvXp-hn Bbn-cW- n\p `-amsc Pohn-n-p-Xn\p Hcp Pohs tm Bn ]nXmhmw ssZhw amn-bncn-p-p. BI-bm {InkvXp-hn hniz-knp ]p\-cp-m\ ico-cn-Ifmbn kzo- b - h mkw sNq. BbXn\v ssZhw \nsf klmbn-s.

s\ Dsm-p-hm Ign-n-. AXp- s Imv Dbn- ns km[yXsb a\-n-em-phm ]d-bp `mK- Nnnq.(sImcn: 15 : 35-) hniz-kn-p-hm Ignbm hsc ]utemkv kwt_m-[\ sNpXv aqV Fm-Wv. ImcWw Xm ]dbp Imcyw hfsc efnXhpw GXp-hy-nbvpw Dsm-

Faith And Deffence

The Attack Up on the Bible

communist dominated countries. The Bible is in its survival, this does not prove the truth no, but it does prove. It stands alone among other books Voltaire, the noted French infidel once said that in one hundred years from his time Christianity would be swept from existence and passed into history Voltaire passed into history while the circulation of the bible continues to increase in almost all pares of the world. 50 years after the death of Voltaire the Geneva Bible society used his press and house to produce stocks of Bibles. The Bible is unique in its survival. uttered 100 years ago about the coming of Muhammad. (b) History : From I Samuel to 2 chronicles the history of Israel for about 500 years is given. The Cambridge Ancient history vol.1 says . The Old Testament embodies the oldest history writing existent the table of nations in Genesis 10 is an astonishingly accurate historical account. (c) Personalities : Bible deals with sins of its charaters. But in the ordinary biographies darker sides are omitted or shadowed. In the bible the sin of the people denounced (Dut. 9:24) .sins of the patriarchs (Gen 12:11-13, 49:5-7. Down faults pointed out and faults of apostles (Mt8:10:26:26:3156:6:52, Luke 8:24) and disorder of the churches (1Cor1:11) (15:12). 5 Unique in its influence on surrounding literature Micfee writes in (The great English classic, it every Bible in a ny considerable city were destroyed the book should be restored in all its essential parts from the qu otations in the shelves of the city public library! There are works covering almost all the great literary writers, devoted especially on showing how much the Bible has influenced them. The historian Philip Scraft decribes its uniqueness along with its savior. This Jesus of Nazareth, without money and arms, conquered more millions than Alex ander, Caesar, Mohammed, and Napoleon, without science and learning. He shed more light on things human and divine than all philosophers and scholars combined. Without having eloquence of schools. He spoke such words of life as never were spoken before or since and introduce effect which lie beyond the reach orator or post; without writing a singe line. He set more pens in motion and furnished themes for more sermons, orations, discussions, learned volumes work of its, and songs of praise them the whole army of great men of ancient and modern times. Bible dictionaries, commentaries, encyclopedias, lexicons, atlases, geographies all on Bible.

Sudhakaran T.D Delhi martureomissionindia@yahoo.com (Cont....)

3. Unique in its translation

The Bible was the first book to be translated. The Bible has been translated and retranslated and paraphrased more than any other book in existence. 3000 Bible translators 1950-1960 were at work translating the scripture. By 1966 Bible has been translated into 260 world major languages and dialects. The Bible factually stands unique in its translation.

c. Survival through criticism

H.H.Hastintg said infidels for 1800 years has been refuting and over throwing this book and yet it stands today as solid as a rock. The Bile is still loved by million, read by millions, and studied by millions. The Bible is unique in facing its crities.

Conclusion
All the facts writtien above do not prove that the Bible is the word of God, it prove it is unique. A professor once remarked If you are an intelligent person, you will read the one book that has drawn more attention than any other if you are searching for the truth. Bible is the first book read describing the souce of the earth (Gen 1:1). It is also one of the most expensive books. Guten burgs Latin vulgate Bible sells for over $500.00. The Russia ns sold the codex semantics (an early copy of the Bible) to England for $10.000. The longest telegram in the world was the revised version New Testament sent from New York to Chicago.

a. Survival through times

Written on material that perishes, having to be copied and recopied for hundreds of years before the invention of the printing press, did not diminish its style. The Bible compared with other ancient writings has more manuscript evidence than any other classical literature combined.

4. Unique in its teaching

(a) Prophecy : Vilbur Smith
says the Bible is the only volume ever produced by man, or a group of man, in which is to be found a large body of prophecies relating to individual nations and the coming of one who was to be the Messiah In Greek or Latin literature historic event to come in the future nor any prophecy of a savior to arise in the human race. Mohammedanism has no prophecy of a savior to come

b. Survival through persecution

The bible has withstood vicious attacks of its enemies as no other book. Many have tried to burn it, ban it outdate it from the days Roman emperor to present day

2013 February 10

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

s__n s

]T\w

thZ-]p-kvXI It\m\pw Atm-{Io^mbpw

kpdn-bm\n Is-gp-p-I kpdnbm\n kwkm-cn-p k`-Ifn D]tbm-Kn-p. cmw iXm_vZw apX t kpdn-bm-\n-bn-ep ssZh-hN\w {]Nm-c-n hn-cp-p-sh-nepw AXns D]-nsb kw_-np Ncn{Xw Am-X-am-Wv. tIcf- nse kpdn- b m\n k`- b n CXns Is-gpp {]Xn Dm-bncp-p. kpdn-bm\n ]pXnb \nb-ahpw cp ]g-b-\n-b-ans BZys {Kop ]cn-`m-jbvv sk]vp-hPn v Fp-]-d-bp-p. _n.-kn.-aqmw iXI-n-emWv CuPn-]vXnse Ae-Ivkm{n-bm-bnse ^mtdmkv Xpd-ap-Jv hv CXp Xa sNbv X - X v . 12 tKm{X--fn \np 72 {]hm-NIam-cmb ]n-Xam-cmWv CXv km[n-n--Xv. 2 t] CSbvv hp acn-p. AXn-\m-emWv AXns\ sk ]vp-h-Pn v (70) F-dn-b-s-Sp--Xv.

]gb\nba ssIs-gp-p-{]-Xn-I
ssZh-hN\w am-an-m-XmWv. hnbvtm, ]pnbvtm aman-msX \psS In e`n-Xv Ap-X-at? {]Ir-Xn-tm-`-, bq--, thZ-]p-kvX-Is \inn- m- s \m- c p- n- b - h XpS- nb GsXmw {]XnIqe in-I-fpsS CS-bn-epw ssZh-hN\w kqn-sSp-Xpw AXp {i-tbmsS AX-XpIm-efn ]n Xe-ap-dbvv Fn- p-sIm-SpXpw ssZh-ns ]Xn-b-msX asm-p-a-. Xncp-sh-gpp- I - f psS in Ah\o- b amWv.

kmw kn.- t__n

samcbaby@gmail.com

thZ-]p-kvX-I-ns hnh-\-
1. iacy ]-{K--
(Samaritanpentatech)

ia- c y ]- { K- - sf 4. kpdn-bm\n Xa (s]-jn-) Ah-cpsS thZ-ambn AwKo-I-cn-n-c---p- ( Syriac version) s]jn F ]Z- ns Aw efnXw FmWv. kpdn-bm \n ss__n F{_m-b`m-jbn \n pw hnh\w sNbvX-Xm-sW-n epw sk]vph-Pnns kzm[o\w {] Xy-am-Wv. kpdn-bm\n `mj kwkcn-n-cp blq-Zampw {InkvXym\n-Ipw Ah-cpsS tZio-b-`m-jbm- b n- c p kpdn- b m- \ n- b n- t ev ss__n hnh\w sNt-nh-p. _n.-kn.- Apw Bdpw iXm _vZfn shfnw I {]kvXpX - p. blq-Zcpw ia-cycpw Xn-ep sshcmKyw \nanw Ah Kkoan {]tXyI Bcm- [ \ \S- n. tbml. 4mw Aym-b-n ia-cymcn ]d- b p- B ae- b m- W v Kknw. _n.kn 408- a\-s-bpsS Imew apXmWv ia- c y Cu {Kw AwKo-I-cn--Xv. {]kvXpX {K- - F{_mb `mj- b nse ]gb A-c-ns amXr-I-bn-emWv Fgp-Xn-bn-p-Xv. AXn-\m CXv Hcp hnh-\-a-. {]mNo-\-amb en]n-bn FgpXn Fp-am-{Xw.

{]kn-o-I-cn--s-n-p-v. ]pcm-X\ kpdn-bm\n aqe-{K--ambn bmtm_mb k` kpdn-bm\n ]pXnb \nbaw D]-tbm-Kn-p-h-cp-p.

5. eo Xa (Latin)
]pcm-X\ emn hnh-\ns Bcw-`-s-n hfsc hncf-amb m\-ta-bp-p. sk]vp-hPnn \nm-hWw Cu ]cn-`m-j. ZnW Ata-cn--bnse k`-bpsS

amXr-`m-j-bmWv eo. eo `mj- b n- e p ]g- b - \ n- b - a - ns Xa ]cn-jvI-cnp {]kn-o-I-cnXv 410- F{_mb {Kop ]nX\mb Ptdm- a m- W v. hmtKv FmWv CXv Adn- b - s - S p- - X v . tbip-{InkvXp P\n tKmim-ebpsS m\v at\m-l-c-amb Hcp tZhme- b - a p- v . {]kv X pX tZhm- e - b ns Hcp ]pcm-X\ `qK` apdn bn 25 hjw Xma- k n- mWv Atlw AXv \nh-ln--Xv. ]gb \nb- a - ns icn- b mb Xa eo Bbn Icp-Xs-Spp. Uamkkv Hm-a amm--bmWv Atls AXn\mbn \ntbm-Kn--Xv. htKv Fm km[m-cW P\-fp-tS-Xv Fw. tdma Itmen k` B[n-Im-cn-I-ambn AwKoI-cn-n-p hnh-\-am-Wn-Xv. tPmlm Kp _v F alm-\mb imkv{X--\mWv ASn-b{w BZy-ambn Ip-]n-Sn--Xv. 1456- Atlw CZw- { ]- Y - a mbn eo `mj-bn ss__n ap{Z Ww sNbvXp {]kn-o-I-cn-p.

sF]nkn anjt_mUv sNbam ]m Fw ]n tPmPpIpn

Xncph: sF ]n kn tIcfm tv anj t_mUv sNbam\mbn ]m Fw ]n tPmPpIpn NpaXetbp. ]m sI.kn tXmakns AyXbn IqSnb tv Iuknenembncpp sXcsSpp \SXv. kp[n G{_lmw Ip (sk{Idn), kmwIpn tPm Nnm (sshkv sNbam), _m_p ASq ({Sjd) FnhcmWv ap `mchmlnI.

\nXyXbn

2. Acmay Xv a (XKqw) (Targums)

]gb \nb- a - nse Nne ]pkvX-I-- BZy-ambn Acm-ay-`mj-bn-temWv XasN-bvX-Xv. blqZ kaq-l-n\v F{_m-b-`m-jbn-ep ]cn-m\w hnc-fam-bn-ocp-Ibpw km[m-cW kwkm-c-`mj Acm-ay-`m-j-bmbn cq]-s-Sp-Ibpw sNbvX-Xp-sImv CXv B-h-iy-ambn hp. XKqw F ]Z-ns A w Xa Fm-Wv.

3. k]vp-h-Pn v Xa (Septuagint)
F{_mb`m-jbn Fgp-Xn-bn-

KpUv\yqkv m]I sNbam\mbn cp ]tcX\mb hn.Fw amXyp hns `mcy B\n amXyp ( dnb Aym]nI) \nXyXbn tN sp. s^{_phcn 4mw XobXn Umfknse `h\n hmbncp p acWw. a : Ipcy amXyp. cmPp amXyp, shn, ^nn, ]tcX\mb s_bven.

2013 February 10

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

ZmXy Ielhpw IpnIfpsS am\knI BtcmKyhpw

knItcmKnbmb ]nXmhn \np kvt\ltam hmeytam Ah p e`nncpn. `mhns tcm Khpambn _sp Bibpw \nccamb IpSpw_ Ielhpw aqew Akza\n\pSabmb Abvpw AhtfmSp kvt\lw {]ISnnm Ignn. sNdnb sXpIpw IpkrXnIpw Ip nmev innpXv Abm bncpp. `mhnt\mSp tZjyw Nnetmsgms Cu inbn {]Xn^enpambncpp FXmWp kXyw. CXn\nSbn Hcp kw`hap mbn. Hcn hoSn\p ap]nse tdmUn IfnpsImp\n kvt\ ltbmSv hon Ibdm A Bh iysp. Ah AXp IqmmsX Ifn XpSpsImncpp. tZjyw h A Ahsf _eambn ]nSnv Hcp apdnbneSp. IXIv inbmbn ASbvptm IpnbpsS Hcp hnc AXn\nSbneIsp. HSphn B hncens A{Kw ikv{X{Inbbneq sS \ow sNtn hp. Cu kw`hw AhfpsS Ipp a\kn apdnhpmn. Abvv A_w kw`hnXmsWp Nnnm\p am\knI hfbpw ]IzXbpw Ahnmbncpp. ]Icw, Xtm Sv CjvSanmXn\m A CXv a\:]qw sNbvXXmsWv Ah IcpXn. ]noSv, amXm]nXm Xn hgpIqSptm, Fmepw \o Fs Ipns ssIapdnp If ZpjvSbt Fp ]nXmhv am Xmhnt\mSp ]dbpXv Ah {in pambncpp. CXhfpsS kwib n\v BwIqn. AXn\ptijw AbpsS Hmtcm inbpw Cu Hcp ]menemWv kvt\l hne bncpnbXv. amXm]nXmv XtmSv CjvSans Nn kvt\lbpsS s]cpams _m[np. Ipnmew apX Ah Fn\pw GXn\pw tZjysSm\pw ]nSnhminsbSpm \pw XpSn. CXn\nSbn Hcp A\p P IqSn Ahpmbn. Ap apX Abvv CfbIpntbmSm Wv IqSpX kvt\lw Fh Nn np. Ctmgpw As\Xsbm Wv kvt\l IcpXpXv. IuknenwKn\nsS \In b Hcp sXdmnbn,AtbmSp Xs kS ]pshbvm Bhiystm kvt\l hnImcm XoXbmIpXp Rm {inp. s]m ncpsImv, AbpsS kvt\ ln\mbn, AwKoImcn\mbn Ah bmNnp. A AhtfmSp ]dnp im]hmpIfpw Ip sSpepIfpw Ahfn F{Xam {Xw apdnhpIfpmn Fh Xncndnp. ZmXy Iel IpnI fpsS am\knI BtcmKys _m [npp FXn\pZmlcWamWv kvt\l. amXm]nXmfpsS \ncc Ielfpw AXp hcpnb Akz XIfpw AhfpsS hynXzs bpw s]cpamsbpw Ipdsmp a hnIeamnbXv. Ipnmes Ibvt]dnb A\p`hfpw apdnhpI fpw At_m[a\kn \nv Ahf dnbmsX Xs ]pdp hcpXmbn cpp Ctmgs hnIeamb s]cp amfpsS ImcWw. Iuknenw KneqsS e`n DmgvN _meyIm ense Xnm\p`hsf t_m[ ]qw hnebncpphm\pw Abp sS As am\knI Ah a\ nemn anm\pw amXm]nXm sf Dp Xpdp kvt\lnm\pw Ahp Icpp ]Ip. Ch ktmjambn Pohnpp.

IpSpw_ hnfv ZXnI Adnbm

Hcp \ A\pw AbpamIm klmbnp GI s{Sbn \nwKv sk `h\amWv. AhnsS \np e`np amXrIbmWv PohnXnepS\ofw IpnI ]npScpXv. AXn\m a v Fm Imcynepw amXrI bmbncnWw. {]tXyInv, A \pw Abpw Xnep kvt\l hpw _lpam\hpw, `mhnbn \ IpSpw_PohnXw sInSp phm\pw ap hynIfpambn BtcmKyIcamb _ m]nm\pw IpnIp {] tNmZ\amIpw FXp admXn cnpI. ]mfntbmSp tXmp Aaj hpw tZjyhpw IpnIfpsS ta XocpXv. amXm]nXmfpsS ]ckv]cap Ielw Iv Xf ncnp AhcpsS a\kns\ CXv Gsd XIv Ahsc \ntj[nItfm Dtjanm htcm Bn ampw. IpSpw_{]iv\fp IpnI fmWv A[nIhpw Zp:kz`mh v ASnasp t]mIpXv. IpnIfpsS sshImcnIhpw am\ knIhpamb BtcmKyn\mbn IpSpw_ {]iv\ ]cnlcn m amXm]nXm Xmdm IWw. \nhrnbpnStmfw IpnI p apn Xn Ielnm Xncnm ZXnI {in Ww. A`n{]mb hyXymk Dmbm Xs Znhktfm fw ]nWnbncnp {]hWX A]ISamWv. AXn\m t\cw

F{_lmw tXmakv a-a-cpXn

{]Xo IuknenwKv sk Xncp-h
abgloxia@yahoo.com

kpcnbpw kaYbpamb s]IpnbmWv kvt\l. FPn \nbdnwKv ]qnbmnbtXbp q. s]spmIp tIm]w \nb{nm Ignbpn F ImcWmemWv Ah Iukn enns\pXv. CjvSsSm F snepw \nkmc Imcyw aXn kvt\

amXm]nXm Xn Ielnm
ZXnIfpsS ]ckv]cap s]cpam IpnIfpsS kz`mh sbpw hynXzsbpw Gsd kzm[o\npw. \nccw Ielnp IpSpw_n hfsSp IpnI ISp am\knI k neqsSbmWv hfcpXv. amXm]n Xm ]ckv]cw FXncnv hgp IqSptm X BtcmsSmw \npw F Bi IpnIp mIpp. CXv AhcpsS kpcn XXzt_m[sbpw Bm`nam\ sbpamWv _m[npI. am{Xa, GImX, hnckX, hnjmZtcmKw, A\pkcWtSv, DXvWvT, \ntj [mI {]hWXI, ]cmPb`oXn XpSnbh IpnIfn P\np Xn \pw CXp apJmncamIpp. Ccw {]hWXI AhcpsS hy nXz hnIk\sbpw am\knI Btcm Kysbpw Xmdpamdmpw.

lbpsS kz`mhw hyXymksSm. Ien Ibdnbm ]ns sNpXpw ]dbpXpw FmsWp Ah p Xs Adnbn. In Inp sXmw hensdnbpw. ]cnkct_m[ anmsX _lfw Iqpw. Ak`yw kwkmcnm XpSpw. kwkmcn m XpSnbm amXm]nXmfm sWp Nnsbmpw Ahn . ssZh hnizmknbmb kvt\l, Ccw {]hrnIptijw ] m]npw. Bgamb Ipt_m[w Ahsf ISp ]nSnpw. Cu sXp I Bhnnsv ]e {]mh iyw ssZhtmSh Gp ]d XmWv. ]t, hn]coX kmlNcy fn Xocpam\sfmw Ah adpw. kvt\lbpsS Ccw s]cp amfpsS thcpI tXSnbp bm{X Ahkm\nXv AhfpsS Ipn menemWv. thZ\m]qamb A\p`h \ndXmbncpp A hfpsS _meyImew. ]nXmhn\v sNdn b \nebn Hcp am\knI tcmKap mbncpp. CXp adpshmWv Atlw hnhmlnX\mbXv. henb {]XotbmsS ZmXy PohnXn tep ImseSpp sh `mcy CX dntm BsI XIp t]mbn. ]ns \nccamb Ielfpw kzctNbnmbvabpw sImv B `h\mcow Akzambn. CXn \nSbnemWv kvt\l P\npXv. sNdpw apXte AhKW\tbmsS bmWv Ah hfphXv. am\

Xn hgnSp ZXn Ip asf thXp t]mse {inmt\m ]cnNcnmt\m kvt\ lw \Imt\m Ignbn. `h\n \npw AwKoImchpw kvt\lhpw e`nmsX hcptm am\knI ambn XIpt]mIp IpnI {]Wb _fn AIsSm\pw aZyabpacpp D]tbmKn\p hgnsSm\pw hoSphnv HfntmSn t]mIm\pap km[yXI hfsc IqSpXemWv.

sshIpXn\p appXs {]iv\]cnlmchpw Ism {inWw. Hcp hmp IqSn kvt\lw e`npXn\\p kcnt kvt\lw \Im\mhp F XXzw hnkvacncpXv. ZXnI Xn kvt\lw \Inbpw hmn bpw A\pKrloXcmIptm a pw AXp \Im\mIpw. Ahn sSbmWv IpSpw_w `qanbnse kzambn amdpXv.

2013 February 10

www.indiamissioncc.org/www.reformationvoice.com/E-mail: indiamissioncommunication@gmail.com

a\p-jy acn-m hopw Pohn-ptam?

a\p-tjym-Xv]n ]cn-Wm-an \nv Dm-sbv hmKvhZn-ptm imkv{Xhpw kmt-XnIhn Zybpw AXns\ Hcp ]cn- [ n- h sc AwKo-Icn Ime-Lw Cu `qan-bn Dm-bn-cp-p. hnip ss__n tNmZnpp a\pjy acn-m hopw Pohn-ptam? imkv{Xhpw kmt-XnIhnZybpw Xzcn-XKXnbn hfp sImn-cn-p Cu Imetjym-Xv]-n-sb-Ip-dnv Hcp eyt_m[w Cm imkv{Xhpw km t-XnI hnZy-Ifpw Nnm-k-c-WnI fpw CsXmw Dcpsmn XI Snv henb henb sh-q-mc-fn ASnv tNcp-Xp-t]mse Ah- k m- \ n- p Imew Ghpw ASp-n-cn-p-p. Fm Im- h mb tbip-{In-kvXp-hns hc-hns eW- Cv `qan-bn Atm-f-antmfw a\p-jys ZrjvSn-bn I psImn-cn-p-tm AXv a\pjy\v Dsmp-hm Ign-bmXncnp-p. ss__n ]d-bp-p. Hcp hyXym-khpw C Fmhcpw ]m]w sNbvXp ssZh tXv Cm-h-cm-bn-op. Ahs Ir]-bm {InkvXptbip-hn-se hos-Spp aqew kuP-\y-am-bt{X \oXn-I-cn-s-Sp--Xv. `qan-bn-ep Pp-, kky- , a\p- j y Fm- nsbpw {kjvSm-hmb ssZhw Dfhm-Is Fv ]d--tm Dfhmbn. 2004 Unkw-_ 26 Rmb-dmgvN cmhnse {]IrXntm`w aqew GItZiw 208000 t] acn-p-hm CSbmb kml-Ncyw temI-sa-mSpw sRn-n-cn-n Hcp kw`-h-am-bncpp kp\m-an. {]IrXn AXnkpchpw imhpw Bbn-cn-p Cu sImp tIc-f-n kp\man F Xnc B-Sn-p-hm CS-bmb km XpS-nb ssatm _yqn-]me Bbn- c pp tIc- f - nse BZy _yqn-]me. Fm Cv sImn \-Kcn am{Xw 200 e[nIw _yqn- ]me-dp-I Dv. Cu Is- Cs P\-Po-hn-X-ns BUw_-c-n\v DZm-l-c-W-am-Wv. B`m-S hpw [qpw Ime-L--ns apJap-{Z-bm-b-Xn-\m IpSpw_ XI Ac-t-dp-p. ssZhs IqSm- s X- b p Pohn-X-amWv Fm IpSpw_ {]iv\-fp-sSbpw aqe-Im-c-Ww. kvt\lan-m IpSpw_w Poh-\n-m PUn\v Xpey-am-Wv. `m-hn-\mbn kan--s `mcybpw `mcy-bvm bn kan- - s `mhpw ambn kan--s amXm]n-Xm-fpw, amXm-]n-Xm-mbn kan- - s afpw Cs\ ka-W-n-tbpw Iqm-bva-bptSbpw henb Hcp irwJebmWv IpSpw-_Po-hn-Xw. kvt\l-n-sbpw kulr-Z-n-sbpw hniz-kvX-X-bpsSbpw hnizm-k-n-sbpw kt-Xam-bn-cn--Ww `h-\w. C-en-bnse Hcp ayqkn-bn at\m-l-c-amb Hcp Nn{X-ns cN-\bvp ]nnse kw`hw Cs\-bm-Wv. Hcp Cm-en-b Nn{X-Imc temI-nse Ghpw at\m-lc-amb hkvXp-hns Nn{Xw hc-bvm Xocp-am-\n-p. FmWv Ghpw at\m-lcamb hkvXp F-Xn-s\-]n - At\z-jn-p-hm XpS-n. Hcp a[ym ka-b-n CXns\ ]n-bp l-Ncyw Ctm-gpw ambmsX a\-n Xnn \nev p- p. ss__n- f n eqtm-kns kphn-tijw 21:25,26 ]d-bp-p. kqcy-\nepw N{-\nepw \ - { X- - f nepw ey- Dm Ipw. IS-en-sbpw Hmf-n-sbpw apgw \nanw `qan-bnse P\- p \ncm-i-tbmSp IqSnb ]cn-{`aw Dm-Ipw. BIm-ins in-I Cf-In-tm-Ip--Xn-\m `qtem-In \v Fp `hn-m t]mIpp Fp t]Snpw t\mn-mpw sImp a\p-jy \noh-m BIpw. a\p-jy Cu `qan-bn ]Wn\v thn Bn-tbmsS s]mcpXp-tm ey-n-tev Fphm Ign-bmsX Ah-cpsS PohnXw s]menp t]mIp-Xv ssZ\w-Zn\w hm-bmbn amdn-sm-n-cn-p kaq-l-n-emWv \mw. hb-\m-nepw CSp-n-bnepw av e-fnepw IS sImpw, Irjn CS- \in- p- - X psImpw I jIB-lXy tmtPm tXma-kv aomv {]h- W X hf tojofaith2000@yahoo.com sc DbpsImn-cn-pp AXn\v ImcWw PohnX kml-Ncy-fmWv. Fm hnip ss__n-fn ]u temkv olm ]d-bpp Hcp a\pjy k temIhpw t\Sopw Xs Pohs\ \jvSs-Spnbm Ah\v Fp {]tbm-P\w? A, Xs Poh s\ hop-sImhm a\p-jy F p adp-hne sImSppw?\mw cn-s-Sp-hm BIm-in Iogn a\p-jy-cpsS CS-bn \evI-s th sdmcp \mahpw C.(A-tm. {]hrn-I 4:12) `qanIpep- s Ipdnv tIp- t Ihn am{X- a p- m- b n- c p tIc-fn 2000 Unkw-_ amkw kwm\- ns ]e- ` m- K pw RSp-n-bXpw ]cn-{`-an-Xpw Bb P\-fmWp-Xv. hj-Im-efn - Dcps]m- enepw sh- s m- nepw At\-I he-bpp. hml \m]-I-S- ssZ\-Zn\w hn-psIm-n-cn-p-p. sImn-shpw ]nSnp]dnbpw s]cp-In-sm-n-cnpp. Cu Ime-Ln \ap-p- bp-hm-\p-Xv Zmho-Zns kXn-bmbn P\nv acn--S--sp Db s-gp-t tbip-{In-kvXp-hns\ bm-Wv. Ak-am-[m-\n-sbpw Pohn X kml-N-cy-n-sbpw \mfsb Hmv s\Sp-hon-psImv a\vs\mv PohnXw Ah-km-\nnb thXv . a\p- j y acn- m hopw \nXy-am-sbmcp PohnXw Dv Fv a\-n-emn tbip {InkvXphns\ kzw cn-Xm-hmbn kzoIcn-p-I-bmWv GI amw. Ak- a m- [ m- \ - h pw Acn- j v S Xbpw {]Ir-Xn-tm-`-fpw sImSnIpn hmgp Cu `qan-bn PohnXns ]cp-]-cp kml-N-cy-fpsS apn a\p-jy ]d-bp Hcp ]Z-amWv acn-m aXn Fv. ]s ChnSw sImv Xocp--X-. a\p-jy acn-m Hcp \nXy-X-bp-v. B \nXy-X-bvmbn B{K-ln-p-p-shn tbip-hns\ Imhv Fv hmbv sImv Gp- ] - d - b p- I bpw ssZhw Ahs\ acn--h-cn \nv D bns-gp-t-ev]np Fp lrZbw sImp hniz-kn-p-Ibpw sNbvXm \o cn-s-Spw. tbip{InkvXphns\ lrZ-b-n sImp-h-cp-psh-n \n-fpsS PohnXw [\yambn Xocpw. Ctm kp\m-an-t]mep {]iv \ - Pohn- X - n B-Sn-p-sIm-n-cn-p kml-Ncy-sa-n kI-en-sbpw DS-a\m-bn-cn-p tbip-{In-kvXp-hn\v kI-eXpw amn Xcp-hm km[n-pw. tbip {InkvXp-hn hniz-kn-n. \obpw \ns IpSpw- _ hpw c {]m]n-pw.

L--n imkv{Xob-ambn a\pjy s\ Dmn FSp-p {]h\s a\p-jy- tm-WnwKv Fv ]dbpp. ZnW sImdn- b - b n Pohimkv{X--m {`qW-n \nv aqe-tImiw thXn-cn-s-Spv 30 a\pjy tImi {`qW- tm sNbvsX-Sp ]Xn hnP-bIcambn - - ]co-n-p. Cu ]pXnb t\-n A\p-Iq-ehpw {]Xn-Iq-ehpamb {]XnI-cW temI-sa-mSpw Db-cp - kml-N-cy-n a\p-jy\pw a\p(4mw t]Pn \nv)

IpSpw-_-_---fpsS ]cmP-b-n\p ImcWw ]e-Xm-Wv.

1. AWp-Ip-Spw_w
hnI-eamb PohnX ho-Wn\v Imc-W-am-Ip Hcp {]Xn-`mk-amWv AWp IpSpw-_w. ]mmXy kwkvIm-chpw K^p ]Whpw a\pjysc kzm-cm-n-sIm-n-cn-pp. temIw Hcp tm_ hnt-PmsW-nepw hoSns aXn sIn\v ]p d-p--h A\ycpw ]c-tZ-in-I-fpam-Wv. ap-, ap-n, A, A, a, acp-a Fn-s\bp Hcp henb IpSpw-_n\v ]n Cv {]kn C. kzw emh-Wy-fn am{Xw HXp-p AWp Ip Spw-_ ]eXpw B-lXy-bpsS hn-em-Wv.

2. BUw-_cw
ASn-s]mfn Pohn-Xn-\n-S bn hyn-I CtaPv DbnIm-Wn-p-hm {ian-p-p. aZy-n \pw aZn-cm-npw ab-p-acpn\pw - ASn- a - s v s]m- - h pw, _v kwkvIm-cn-tepw \mw \o-sSp- p. ]cn- j v I rX kaq- l - n hkv{Xw, B`-c-Ww, hml-\w, sIn Sw Fnh Bh-iym-\p-kcw hmnp Hcp coXn-b adnv hn]-Wnbnse ^mj {]h-W-Xbvv A\pk-c-W-ambn hmp-p. Abmcs Akqb ]c-ky-hm-N-Iw am{Xa- , Hmtcm- c p- - s bpw PohnX ey-ambn ]cn-W-an-p-p. 1970 sImn-bnse XmPvtlm--en en\

Nn-bn apgpIn `h-\-n-tev hcp hgn Hcp \h-h[p FXnsc hp. Xs Dtiw hnh-cn-nv tem I-n-tepw Ghpw at\m-lcamb - hkvXp FmWv Fv Ah-tfmSv tNmZn-p. Ah adp-]Sn kvt\lw ]noSv Hcp kym-knsb Abm Ip AtX tNmZyw Bhnp. hnizmkw Fm-bn-cpp adp-]-Sn. Atm AXm Hcp ]S-bmfn X\nv A`n-ap-J-ambn hp. Abm tNm Zyw Bhn-p. ]S-bmfn \evInb adp-]Sn kam-[m\w Fm-bn-cp-p. oWn-X\mbn Nnnv `h-\n-te v Ibdn sN Abmsf Zqc-p\npw Xs I `mcy Hcp ]m{Xw Zml-Pehp-ambn `m-hns\ kzoI- cn-p. ]nXm-hns\ Imn-cp a HmSn sNv ]nXm- h ns In Xqnbpw tXmfn Ib- d nbpw Ahv ]nXm-hn-ep hnizmkw {]I-S-am-n. `mcy-bpsS kvt\lhpw a-fpsS hnizm-khpw {]I-S-am-n. `mcy-bpsS kvt\lhpw a-fpsS hnizm-khpw Xfw sIn-\n B A- c o- - n kam- [ m\w \ndp \nXv Abm A\p-`-hnp-Ibpw sNbvXp. A-cn-ep Hcp IpSpw- _ - N n{Xw Abm hcbvp-Ibpw sNbvXp. kam- [ m- \ - a p IpSpw_w kz-Xp-ey-am-bn-cn-pw. ku`mKy IpSpw_ PohnXw btlm-hbpsS Zm\ am-W.v ssZh-ns XW-en tNtdp `h-\- GXp kmlN-cynepw kz-Xp-ey-am-bn-cn-pw.