7 MM

∞«c ?GhódƒJ ¿GC πÑb ºàæc øjGC ?ôª≤dG h ¢ùª°ûdG äóLh ∞«c ?ÉæªdÉY óLh ∞«c ...kÉeƒj ”ôqµa πg ..AGõY’C G ≈FÉÑMGC
h ¥ƒbÈdG h RôµdG h RƒŸG øe ÜÉW h qòd Ée É¡d áëFGQ ’ AGOƒ°S ¢VQGC âÑæoJ ∞«c ?äÉfGƒ«◊G h QÉé°T’C G h QÉëÑdG â≤∏N
âª∏©J ∞«c ?íFGhôdG h ¿Gƒd’C G ∂∏J É¡ëæe …òdG øe iôJ ,á«gGõdG ¿Gƒd’C Gh á∏«ª÷G íFGhôdG äGP QɪãdG √òg ?ádhGôØdG
,ºµJÉ¡qeGC ºµJódh ó≤d ?¿É°ùfGE ∫ hq GC ƒg øe ?ÉjGhõdG º¶àæe π°ù©dG øe ó¡°T πªY ™«£à°ùJ ∞«c ?π°ù©dG ™æ°U IÒ¨°U á∏ëf
√òg qπµd áë«ë°üdG áHƒL’C G ¿ƒØ°ûàµà°S ?∫ hq ’C G ¿É°ùf’E G ô¡X ∞«c ¿PGE ,qΩGC h ÜGC øe ¿ƒµj ¿GC øµÁ ’ ∫ hq ’C G ¿É°ùf’E G øµd
.ÜÉàµdG Gòg ‘ á∏Ä°S’C G
ºcAÉHGB h ºµJÉ¡ eq GC h ºcAÉbó°UGC h ºµeÉ°ùLGC :ºµàÄ«H ‘ ¬fhógÉ°ûJ Ée πq c q¿GE ?܃°U’C G ÜGƒ÷G ƒg Ée ¿ƒaô©J πg
áÑ«£dG íFGhôdGh è°ùØæÑdGh áØ∏àıG É¡fGƒdÉC H QƒgõdG h ¥ƒbÈdG h RôµdGh RƒŸÉc É¡fƒÑ– »àdG ä’ƒcÉC ŸGh ¢ùª°ûdGh ¿ƒµdGh
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe ƒg A»°T πq c QÉ°üàNÉH ,äÉ°TGôØdGh Qƒ«£dGh ∫ƒ«ÿG h πëædG h ÜÉHòdG h ÜÓµdG h §£≤dG h ¢SÉædGh
É¡ªq∏Y …òdG ƒg ¬∏dG q¿GC ƒg ÜGƒ÷G h ?''π°ù©dG ó¡°T ™æ°U IÒ¨°U á∏ëf ⪠q∏©J ∞«c ''‹ÉàdG ∫GƒD °ùdG ÉæMôW ¿GC ≥Ñ°S ó≤d
.∂dP
¿ƒaô©oj A’ƒD gh .ÖjPÉc’C G ¿ƒ≤∏àîjh ,A»°T qπc ≥dÉN ¬∏dG q¿ÉC H ¿ƒæeƒD j ’ ¢†©ÑdÉa ,Gòg ¢ùµY ≈Yqój øe ¢SÉædG øe ,øµd
.''Qƒ£àdG ájô¶f'' ≈qª°ùJ áqjô¶f ‘ áHPɵdG ºgQɵaGC GƒZÉ°U óbh ,''Qƒ£àdG ájô¶f IÉYóH''
.kGóq«L á≤«≤◊G Gƒ©J ≈àM ÜGƒ°q üdG ºµd ÚqÑf øëf h
¿ÉE a ,º¡àjô¶f áë°üH ¢SÉædG ´Éæb’E Qƒ£àdG á qjô¶f ÜÉë°UGC ÉgóªàYG »àdG èé◊G ¿Ó£H ÜÉàµdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ∫hÉæà«°S
¬∏dG ≥∏N øe ƒg A»°T πq c q¿GC ¬d Gƒæ«q H h É¡fÓ£ÑH ºàfGC √ƒ©æbÉC a ájô¶ædG √ò¡H ºµ©æ≤«d -ÜÉàµdG Gò¡d ºµJAGôb ó©H -óMGC ºcAÉL
.¤É©J
∞dƒD ŸG øY
ΩÉY Iô≤fG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒD ŸG ódh
á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh ∫ƒÑ棰SG ‘ ¿Éæ°S Qɪ©e á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ¢SQO ,1956
äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe ÒãµdG ∞dƒD ŸG ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG
øe Òãc ¬d ∞dƒD ªc ±hô˘©˘e ≈˘«˘ë˘j ¿hQɢgh .¿ÉÁ’Gh º˘∏˘©˘dGh ᢰSɢ«˘°ùdG
øY ∞°ûµJh É¡ªYGõe ¿Ó£Hh ,Qƒ£àdG ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ɪY’G
¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh .ájƒeódG äÉØ°ù∏ØdGh á«æjhQGódG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G
á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«fÉÑd’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉÑ°S’Gh á«dÉ£j’Gh á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G
¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh á«fɪcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh
º¡bGôYGh ºgQɪYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh ™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj
¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óH’C Gh ‹R’C G)
 ∞dƒD ŸG ∫ƒM
»FGóàH’G ¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh
.IôeóŸG ájƒeódG
ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ú«s Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh
‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG
É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V
¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G
.√òg
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ˘°SEGh π˘jRGÈdGh á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh ɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh
π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
…CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh
óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb
.É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG
ƒg ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ
º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G
áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
.kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh
’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf
ÖàµdG √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG
,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG
:¿É£«°ûdG ìÓ˘°S ,3-2-1 äɢYƒ˘°VƒŸG ,¿BGô˘≤˘dG º˘«n ˘b ,â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dG çOGƒ˘M AGQh ,ÜɢgQE’G çOGƒ˘M AGQh
QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG
¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f
êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘
Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ
,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG
øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG
êÉ¡æe ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàc h
,πªædG ,Qɨ°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG
á«bÓNC’G ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘
ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG
:ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh
,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG
èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG
,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG
ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G
‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc
 ÇQÉ≤dG ¤GE
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »˘à˘dG ᢫˘fÉÁE’G äɢYƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh
,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
äÉ≤«∏©J hCG ÖJɵ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J
.ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ
äGõé©e
¬∏dG ≥∏N
: áªLôJ
áØ«∏N øH É°VQ óªfi

:á©LGôe
»à«à°ùdG ôgÉ£dG øH ≈Ø£°üe

≈«ëj ¿hQÉg
 äÉjƒàÙG
8 áeó≤e
10 ?¿ƒµdG ô¡X ∞«c
27 É檰ùL ƒg Gòg
39 ÉæàÄ«H ‘ IOƒLƒŸG AÉ«MCÓd á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG
59 áÑ«é©dG äÉæFɵdG
79 ?¿GƒdC’G áØ∏àfl äÉJÉÑf AGOƒ°S ¢VQCG âÑæJ ∞«c
80 GOó› ôµØæd
83 ?Qƒ£àdG ájô¶f »g Ée
88 ?ÚjQƒ£àdG Ö°ùM á«◊G äÉæFɵdG Qƒ£àJ ∞«c
95 Qƒ£àdG IÉYO É¡«∏Y Ì©j ⁄ »àdG äGôéëàŸG
101 ?…ÒѪµdG ó¡©dG ‘ çóM GPÉe
104 ?∞MGhR ¤EG ∑ɪ°SC’G ∫ƒ– áHòc
108 ÒÑc AGôg
111 ? Gò¡c A»°T çóëj ¿CG øµÁ πg
124 Qƒ£àdG IÉYO h øjhQGód kÉcÉHQEG ÌcC’G ™«°VGƒŸG ¢†©H
128 ÉæeÉ°ùLCG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂æH DNA
132 A»°T πc
q ≥dÉN ¬∏dG
134 á“ÉÿG

7
 áeó≤ŸG
..AGõYC’G ≈FÉÑMCG
...kÉeƒj ”ôqµa πg
?ÉæŸÉY óLh ∞«c
?ôª≤dG h ¢ùª°ûdG äóLh ∞«c
?GhódƒJ ¿CG πÑb ºàæc øjCG
?äÉfGƒ«◊G h QÉé°TC’G h QÉëÑdG â≤∏N ∞«c
h RôµdG h RƒŸG øe ÜÉW h òq d Ée É¡d áëFGQ ’ AGOƒ°S ¢VQCG âÑæoJ ∞«c
?ádhGôØdG h ¥ƒbÈdG
É¡ëæe …òdG øe iôJ ,á«gGõdG ¿GƒdC’Gh á∏«ª÷G íFGhôdG äGP QɪãdG √òg
?íFGhôdG h ¿GƒdC’G ∂∏J
øe ó¡°T πªY ™«£à°ùJ ∞«c ?π°ù©dG ™æ°U IÒ¨°U á∏ëf âª∏©J ∞«c
?ÉjGhõdG º¶àæe π°ù©dG
?¿É°ùfEG ∫hCq G ƒg øe
h ÜCG øe ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ∫hCq ’G ¿É°ùfE’G øµd ,ºµJÉ¡eq GC ºµJódh ó≤d
?∫hCq ’G ¿É°ùfE’G ô¡X ∞«c ¿PEG ,Ωq CG

8
 .ÜÉàµdG Gòg ‘ á∏Ä°SC’G √òg πq µd áë«ë°üdG áHƒLC’G ¿ƒØ°ûàµà°S
:ºµàÄ«H ‘ ¬fhógÉ°ûJ Ée πq c q¿EG ?܃°UC’G ÜGƒ÷G ƒg Ée ¿ƒaô©J πg
¢ùª˘°ûdGh ¿ƒ˘µ˘dGh º˘cAɢHBG h º˘µ˘Jɢ¡˘eq CGh º˘cAɢbó˘°UCGh º˘µ˘eɢ°ùLCG
áØ∏àıG É¡fGƒdCÉH QƒgõdG h ¥ƒbÈdG h RôµdGh RƒŸÉc É¡fƒÑ– »àdG ä’ƒcCÉŸGh
πëædG h ÜÉHòdG h ÜÓµdG h §£≤dG h ¢SÉædGh áÑ«£dG íFGhôdGh è°ùØæÑdGh
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe ƒg A»°T πq c QÉ°üàNÉH ,äÉ°TGôØdGh Qƒ«£dGh ∫ƒ«ÿG h
™æ°U IÒ¨°U á∏ëf âªq∏©J ∞«c ''‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ÉæMôW ¿CG ≥Ñ°S ó≤d
.∂dP É¡ªq∏Y …òdG ƒg ¬∏dG q¿CG ƒg ÜGƒ÷G h ?''π°ù©dG ó¡°T
¬∏dG q¿ÉC H ¿ƒæeDƒj ’ ¢†©ÑdÉa ,Gòg ¢ùµY ≈Yóq j øe ¢SÉædG øe ,øµd
ájô¶f IÉYóH'' ¿ƒaô©jo A’Dƒgh .ÖjPÉcC’G ¿ƒ≤∏à˘î˘jh ,A»˘°T πq ˘c ≥˘dɢN
.''Qƒ£àdG ájô¶f'' ≈ªq °ùJ ájq ô¶f ‘ áHPɵdG ºgQɵaCG GƒZÉ°U óbh ,''Qƒ£àdG
.kGó«q L á≤«≤◊G Gƒ©J ≈àM ÜGƒ°üdG
q ºµd ÚÑq f øëf h
ÉgóªàYG »àdG èé◊G ¿Ó˘£˘H ÜÉ˘à˘µ˘dG ø˘e Êɢã˘dG Aõ÷G ∫hɢæ˘à˘«˘°S
-óMCG ºcAÉL ¿EÉa ,º¡àjô¶f áë°üH ¢SÉædG ´ÉæbE’ Qƒ£àdG ájq ô¶f ÜÉë°UCG
h É¡fÓ£ÑH ºàfCG √ƒ©æbCÉa ájô¶ædG √ò¡H ºµ©æ≤«d -ÜÉàµdG Gò¡d ºµJAGôb ó©H
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe ƒg A»°T πq c q¿GC ¬d Gƒæ«q H

9
 ? ¿ƒµdG ô¡X ∞«c
AÉ°†ØdG ƒg ¿ƒµdG ?¿ƒµdG ≈æ©˘e ɢe ¿ƒ˘aô˘©˘J π˘g
h ¬JGô›h
q √ôªb h ¬°ùª°ûH ÉæŸÉY º°†j …òdG ™°SÉ°ûdG
ø∏a äGÎeƒ∏«µdG ÚjÓe h ÚjÓe ºà©£b ¿EÉa .¬eƒ‚
π«ëà°ùj áLQO ¤EG ÒÑc ¬fC’ AÉ°†ØdG ájÉ¡f ¤EG Gƒ∏°üJ
Gò˘g ‘h .√Ohó˘M ∞˘°ûc É˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y
ó˘Lƒ˘J OhófiÓ˘dG Aɢ°†Ø˘dG
¢ùª˘˘˘˘°ûdGh ¢VQC’G
ôª≤dG
ÚjÓeh ôª≤dGh
.ΩƒéædG

10
 äóLho ∞«c ?∂dP π˘c q ô˘¡˘X ∞˘«˘c ,kÉ˘æ˘°ùM
?¢VQC’G äóLho ∞«ch ?¢ùª°ûdG
:á∏Ä°SC’G √òg ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘LC’G ø˘e ¿É˘Yƒ˘f ∑ɢæ˘g
.ÅWÉN ƒ¡a ÊÉã˘dGG ÜGƒ÷G ɢeCq G ,í˘«˘ë˘°U ɢª˘gó˘MCG
øjò˘qdG ¢UɢTC’G º˘g Å˘WÉÿG ÜGƒ÷G Üɢ뢰UCG
CGóÑædh .Qƒ˘£˘à˘dG á˘jô˘¶˘æ˘H ¿ƒ˘æ˘eDƒ˘j
ºK
q ÅWÉÿG ÜGƒ÷G π«∏ëàH
Éæ°VQCG ÜGƒ÷G ºµ˘d ÚÑ˘f
.í«ë°üdG

11
 : ÅWÉÿG ÜGƒ÷G
áé«àf ô¡X ób h ∫RC’G òæe OƒLƒe ¿ƒµdG :‹ÉàdÉc ¿ƒdƒ≤j ¿ƒÄ£ıG
h QÉëÑdG h ΩƒéædG h ⁄É©dGh ¢ùª°ûdG äô¡¶a OGƒŸG øe áYƒª› ΩÉëàdG
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ∫ÉÑ÷G h QÉ¡fC’G h QÉé°TC’G
:ºµFÉbó°UCG óMCG ºµd ∫Éb GPEG ?∂dòc ¢ù«dCG »≤£æe ÒZ Gòg
kÓ«∏b h ôé◊G øe kÓ«∏bh ÜGÎdG øe kÓ«∏b Ée ¥hóæ°U πNGO â©°Vh''
''¥hóæ°üdG Gòg øe ܃°SÉM êôîa äGƒæ°S ™°†H äô¶àfG h AÉŸG øe
’h .ìõÁ ¬qfGC hCG Üòµj ¬qfCG ÉeEq G ¿ƒæ¶à°S
q ,™Ñ£dÉH ?¬dƒb ¿ƒbó°üJ π¡a
≥jôW øY ¿ƒµàjq ’ ܃°SÉ◊Éa ,¿ƒHòµ˘j ø˘«˘jQ q ƒ˘£˘
q à˘dG
q A’Dƒ˘g ¿CG ∂°T
¬d áfƒµŸG
q ™£≤dG ójó– ºK ¬∏µ°ûd ´QÉH §«£îJ ôKEG ¿ƒµàj q πH áaOÉ°üŸG
ä’BG h Ú«æ≤Jq h Ú°Sóæ¡eh ∫ɪY q øe ¬LÉàëj Éà ™æ°üŸG ‘ ¬Ñ«côJ ºK
q
¢ù«dCG ,»q cP h ôHq óe π≤Y êÉàf ƒg ܃°SÉ◊G q¿GC ≈æ©j Gògh .IÒÑc
?∂dòc
ø˘e Òã˘µ˘H ÈcCG »˘˘g iô˘˘NC’G äGôÛG q h ¢VQC’G h ¢ùª˘˘°ûdG q¿EG
h ¢VQC’G h ¢ùª°ûdG ™fÉ°üH ܃°SÉ◊G ™fÉ°U ºàfQÉb GPEÉa ,܃°SÉ◊G
.≈ª¶Y Iƒbq ÉgOƒLh AGQh q¿CG kɪàM ¿ƒaô©J ΩƒéædGh ôª≤dG

í«ë°üdG ÜGƒ÷G
h äGôÛG
q h ¢VQC’G h ¢ùª°ûdG q¿GE ?í«ë°üdG ÜGƒ÷G ºàæ«ÑJ q πg
q¿’C º q¶æe h ™æ°üdG ºµfi ⁄É©dG ‘ Ée πµa .¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe ΩƒéædG
.OóÙG
q ¬fɵe ‘ Å°T πc q ™°Vh …òdG ƒgh ,¬∏dG ƒg ™fÉ°üdG

12
 ÜGÎdG øe kÓ«∏b ¥hóæ°U πNGO â©°Vh'': ºµFÉbó°UGC óMGC ºµd ∫Éb GPGE
ºµfÉE a ,'' ܃°SÉM ¬æe êôN äGƒæ°S ó©H h AÉŸG øe π«∏b ™e ôé◊G øe kÓ«∏bh
!!! kɵë°V ¿hôéØæà°S kɪàM

13
 ?¿ƒµdG ¤É©J ¬∏dG óLhGC ∞«c
ΩóY ƒgh ,kɪ¡e kÉÄ«°T IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Aɪ˘∏˘©˘dG ∞˘°ûà˘cG ó˘≤˘d
≈àM ’ h AÉŸG ’ h AGƒ¡dG ’ h ¿ÉµŸG ’ ,⁄É©dG ≥∏N πÑb Å°T …C q G OƒLh
Ú©dÉH É¡àjDhQ π«ëà°ùj IÒ¨°U á£≤f óLƒJ Ωó©dG Gòg πNGOh .AÉ°†ØdG
äôéØfG ICÉéah ,áWƒ¨°†ŸG OGƒŸÉH áÄ«∏e IÒ¨°üdG á£≤ædG √òg ,IOôÛG
πµ°T ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH âªëàdG »àdG OGƒŸG ø˘e ɢ¡˘∏˘NGó˘H ɢe Ì©˘Ñ˘Jh
∞∏àflh ¢VQC’Gh ¢ùª°ûdGh ΩƒéædG ¿ƒµ˘à˘d 󢩢H ɢª˘«˘a äó–G äGQP
.'' ÒѵdG QÉéØf’ÉH'' Aɪ∏©dG ¬«ª°ùj QÉéØf’G Gòg .iôNC’G äGôÛG
.ÒѵdG QÉéØf’G Gòg ó©H ¿ƒµJq ⁄É©dG ‘ Å°T πch
q
.ÒµØàdG Éæe ≥ëà°ùj kɪ¡e
q kÉYƒ°Vƒe ¿B’G ¢ûbÉææ∏a
Ö«côJ áÑ©d øe IÌ©Ñe kÉ©£b ¬∏NGóH â©°Vh kÉfƒdÉH ∂d q¿CG ¢VÎØæd
íÑ°üàa É¡Ñ«côJ ºàj ábôØàe AGõLCG øe ¿ƒµj º°SôdG) Ωƒ°SôdG
ɪa ,ICÉéa ôéØfG ¿ƒdÉÑdG q¿GC ¢VÎØædh .(á∏eÉc IQƒ°U
…òdG

14
 â«H πµ°T ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ™≤à°S πg ?iôJ Éj ™£≤dG ∂∏àd π°üë«°S
q¿CG ΩCG ?äGôFÉ£dG ¬«a §Ñ¡J QÉ£e πµ°T ‘ ΩCG ?AÉæZ q á≤jóM ‘ π«ªL
∂«∏Y ¬qf’C áaô¨dG §°Sh Ì©Ñàà°S ™Ñ£dÉH ?áaô¨dG §°Sh Ì©Ñàà°S ™£≤dG
¬«a §Ñ¡J Gk QÉ£e hCG Ée á≤jóM §°Sh kÉà«H ɢ¡˘æ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘d
q ɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J âfCG
.äGôFÉ£dG
,¿PEG
AÉ°†ØdG ‘ IÌ©ÑŸG OGƒŸG ™eÉLh ÒѵdG QÉéØf’G ÖÑ°ùe q¿EG ,kGPEG
…òdG ¤É©J ¬∏dG ƒg ΩƒéædGh äGôÛGh q ¢VQC’Gh ¢ùª°ûdG ¿ƒµàJ q ≈àM
...¢ùª°ûdGh ¢VQC’Gh ÖcGƒµdG ≥dÉN ƒgh ,¿ƒµ«a øc A»°û∏d ∫ƒ≤j
ÚjÓe ≥∏N πLh q õY ¬∏dG øµd ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ óMGh Öcƒc ™æ°üa
ƒgh A»°T πq c ¥ƒa ¬Jƒbh º«¶Y ¬q fC’ IóMGh á©aO ΩƒéædGh äGôq ÛG
¬HÉàc ‘ á«fBGô≤dG äÉjB’G ¬ë°Vƒ˘J ɢe Gò˘gh .OGQCG ≈˘à˘e ó˘jô˘j ÉŸ ∫ɢ©˘aq
ÉædGDƒ°S øY ÉæÑ«éjh ¬JÉbƒ∏flh ¬°ùØf ¬∏dG ±ô©j q PEG ,ËôµdG
:'' ¿ƒµdG ¬∏dG ≥∏N ∞«c''

ºr ndh ól ndhn ¬o nd o¿ƒ oµjn » sfGnC p ¢V Qr ’nC Gh päG hn ɪs °sùdG ™o j póHn }
| ºl « ∏p Yn m Å°nT πu oµpH ƒn go h A»r °nT πs co ≥n n∏Nn h ál Ñn Mp É °nU ¬o nd ør oµnJ
.101 ¬jB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S

15
 Éæ∏LGC øe ¢VQ’C G ¬∏dG ≥∏N ó≤d
¢VQC’G ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿CG ¿B’G ¿ƒaô©J ¿B’G ºàëÑ°UCG
.ôª≤dGh ΩƒéædGh ¢ùª°ûdGh
?¢VQC’G ≈∏Y á«◊G
q äÉæFɵdG äô¡X ∞«c ,kÉæ°ùM
’h ¿Gƒ«◊G ’h ¿É°ùfE’G ’ ,A»°T ¬«a óLƒj ’ Gk ÒÑc kÉÑcƒc π«îJ
äGõ«ªŸG øe ójó©dG ¢VQC’G ¬∏dG Ögh ó≤d .ÜÉHòdG ≈àM q ’h QÉgRC’G
’h ºàfCG ’h øëf ÉfóLh ÉŸ q’GE h ,á«◊G
q äÉæFɵdG ¢û«Y ≈∏Y IóYÉ°ùŸG
.ºcDhÉbó°UCG ’h ºµJÉ¡eCq Gh ºcDhÉHBG
.äÉbƒ∏ıG ¬«a ¢û«©àd ⁄É©dG ¬∏dG ÉC «g
q ∞«c πeCÉàæ∏a
¢ùª°ûdÉa ,º«¶æàdG ºµfi ⁄É©dG ‘ A»°T πc
q q¿GC ∞«c ...kGó«L Ghôqµa
⁄ ƒ∏a ,É¡à©°TCG å©Ñàd Oófi ¿Éµe ‘ ¬∏dG É¡©°Vh óbh ,ÉæàÄaóàd Iôî°ùe q
¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ¢TÉY ÉŸh IÉ«M ∑Éæg âfÉc ÉŸ IOƒLƒe ¢ùª°ûdG øµJ
.äÉæFɵdG ™«ªLh
¢VQC’G øe âHÎbG ƒ∏a ,á«gÉæàe ’ ábóH ¢ùª°ûdG ¤É©J ¬∏dG âÑq K ó≤d
kÓ«∏b äó©H ƒdh .¿É°ùfEG ’ h IÉ«M âfÉc ÉŸ h A»°T πc q ¥ÎMG kÓ«∏b
‘ ∫É◊G ƒg ɪc ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IÉ«◊G Ωó©æàa ¢VQC’G êƒ∏ãdG pâ°ùc
.ɡ룰S ≈∏Y IÉ«◊G Ωó©æJ ÚàdÉ◊G »Øa .iôNC’G ÖcGƒµdG
¿É°ùfE’G êÉàëjh .¢û«©J »µd ¢ùØæàdG ¤EG AÉ«MC’G êÉà– ¿ƒª∏©J ɪc
,AGƒ¡dG ‘ ‘ɵdG Qó≤dÉH óLƒj …òdG Úé«°ùcC’G ¤EG ¢ùØæàdG á«∏ªY ‘

16
17
q¿’C äÉÑædGhq ¿Gƒ«◊G h ¿É°ùfE’G ¢û«Y ≈∏Y óYÉ°ùj ’ √Òãc hCG ¬∏«∏≤a
.Úé«°ùcC’G ¤EG ¿ƒLÉàëj ™«ª÷Gh ,¢ùØæàdG q ¤EG ¿ƒLÉàëj ™«ª÷G
≥∏N ∂dòd ,¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y ®ÉØë∏d ᪡ŸG ô°UÉæ©dG øe AÉŸG ¿EG
´ÉHQCG áKÓK) AÉŸÉH IÉ£¨e ¢VQC’G øe ÈcC’G º°ù≤dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
IÉ«◊G ÜÉÑ°SCG ôqaƒàJ ’ h iôNC’G ÖcGƒµdG ‘ Ωó©æe Gògh .(¢VQC’G
h ,IÉ«◊G QGôªà°S’ ÜÉÑ°SC’G ™˘«˘ª˘L ɢ¡˘«˘a ó˘Lƒ˘J »˘à˘dG ¢VQC’G ‘ q’EG
IÉ«◊G ΩGó©fG ÉgóMCG ÜÉ«Z øY ÖJÎj å«ëH ÜÉÑ°SC’G √òg πeɵàJ
.πeÉc πµ°ûH
¿Éc ⁄É©dG Gòg π㟠ɡæjƒµJ h πeGƒ©˘dG √ò˘g ´É˘ª˘à˘LG π˘g ,kÉ˘æ˘°ùM
?áaOÉ°üe
¢VQC’G ôî°Shq ¿É°ùfE’G πLC’ É¡≤∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dÉa ,’ ™Ñ£dÉH
.ÉæJÉ«◊ Ö°ùfC’G ¿ÉµŸG ¿ƒµàd
π«îJ :áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ” ⁄É©dG OƒLh q¿ÉC H ¿ƒæeDƒj øjòdG ∫CÉ°ùæd
,á«dÉ©dG êGƒeC’G âLÉg ICÉéa h ÅWÉ°ûdG ≈∏Y πeôdÉH Ö©∏J âæc ∂fCG
kÉÄ«°T ∞°ûàµJ ∂H GPEÉa ,êGƒeC’G Ahóg ó©H äóYh ,â«ÑdG ¤EG â©Lôa
É¡JGQÉ£e h É¡JÉ«Ø°ûà°ùe h É¡dRÉæà á∏eÉc áæjóe ¤EG πeôq dG ∫ƒ–
q PEG ,kÉÑ«éY
q¿CÉH ∂Ñ«éj ?∂dP π˘°üM ∞˘«˘c ∂≤˘jó˘°U âdCɢ°S GPEG .ɢ¡˘JÓ˘aɢMh
q¿GC ó≤à©à°S kÉ©ÑW ?¬«a ôµØà°S …òdG Ée .∂dP â∏©a »àdG »g êGƒeC’G
√ò¡H áæjóe ™æ°U É¡æµÁ ’ êGƒeC’G q¿C’ ìõÁ ¬qfCG hCG ºgq ƒàj ∂≤jó°U
¢†©H ¿CG ÒZ .ájGQOh §«£îJ øY ’EG ¿ƒµj ’ AÉæÑdG Gòg πãªa .áqbódG q
¿ƒdƒ≤«a ∂ë°†ŸG ≥£æŸG ∂dòH ¿ƒ∏Ñ≤j Aɪ∏Y h IòJÉ°SCG º¡æeh ¢SÉædG q

18
 ≈∏Y πeôdÉH Ö©∏J âæc
êGƒeGC äGC óH IÉC éa h ÅWÉ°ûdG
...∫õæŸG ¤GE â©Lôa á«dÉY

ÉÄ«°T ∞°ûàµJ ∂H GPGE ,êGƒe’C G Ahóg ó©H äóY ÉeóæY

¿ƒµJ ¿GC øµÁ ’ á«∏eQ á©∏b ¤GE πeôq dG ∫ ƒq – ó≤a ,ÉÑ«éY
h ∫ɪ÷G Gòg ™æ°üJ ¿GC øµÁ ’ É¡f’C áaOÉ°üŸG ™æ°U øe
‘ ÉgQƒ¡X ¿ƒµj ¿GC øµÁ ’ á«◊G äÉæFɵdGh ,´GóH’E G
... áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ⁄É©dG

!øµÁ ’

19
h ¢ùª°ûdG
q '' q¿CG GƒdÉb ɪ∏ãe '' êGƒeC’G π©ØH äóLh á«∏eôdG
q áæjóŸG '' q¿CÉH
≥jôW øY ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH äGQqq òdG OÉëqJG áé«àf äô¡X , ⁄É©dGh ΩƒéædG q
º¡a ,Å°T πc ≥dÉN ƒg ¬∏dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿hójôj ’ º¡fC’ , áaOÉ°üŸG
åjó◊G ∂d π°üØf ±ƒ°S h .á≤«≤◊ÉH ¿hô≤j q ’ h CÉ£ÿG øY ¿ƒ©aGój
.ÜÉàµdG ôNBG ‘ ¢SÉædG A’Dƒg øY

¢VQÓC d »bGƒdG ´Qóq dG :AÉ°†ØdG

GPEÉa ?¢VQC’G ≈∏Y kÉ«eƒj §≤°ùJ IÒãc ∑RÉ«f ∑Éæg ¿CG ¿ƒª∏©J πg
IÒÑc Gk QGô°VCG É¡H â≤◊CG iôNC’G ÖcGƒµdG ≈∏Y ∑RÉ«ædG √òg â£≤°S

ó¡°ûe πã“ IQƒ°üdG √òg

≈àdG (QÉéM’C G) ∑RÉ«ædG
äG ôq ÛG øe â∏°üØfG
kÉfÉ«MGC h ,Ωƒé æq dG øe hGC
QÉéM’C G √òg §≤°ùJ
É¡H ≥ë∏àa äG ôq ÛG ≈∏Y
øµd ,᪫°ùL Gk QGô°VGC
’ ¤É©J ¬∏dG π°†ØH
QÉéM’C G √òg ≥ë∏J
π°†ØH Qô°V … q GC ¢VQ’C ÉH
.ÉæŸÉY ∞q ∏j ´QO OƒLh

20
Gòg ?GPÉŸ øµd .Qô°V …CG É¡H ≥ë∏J ’ ¢VQC’G ≈∏Y â£≤°S GPEG ɪæ«H
»ªëj …òdG »bGƒdG ´QódG ƒ¡a ¢VQC’G ∫ƒM AÉ°†ØdG OƒLh ¤EG Oƒ©j
¤EG É¡ªéM ∞©°†«a ¬dÉ› â∏NO ɪq∏c ∑RÉ«ædG ∫ƒ©Øe π£Ñ«a ¢VQC’G
.kGóHCG Éfô°†J
q Óa ¢VQC’G øe É¡HGÎbG óæY ÉeÉ“ ¿ÉHhòdG áLQO
∑RÉ«ædGh ájhɪ˘°ùdG Qɢé˘MC’G ø˘e ¢VQC’G »˘ª˘ë˘j ’ Aɢ°†Ø˘dG ¿EG
≈∏Y »°†≤J ¿CG øµÁ »àdG ¢ùª°ûdG á©°TCG IQƒ£N øe É櫪ëj πH Ö°ùëa
¿ÉJõ«ŸG ¿ÉJÉg .Ó«∏b ¢VQC’G í£°S øe âHÎbG GPEG ¢VQC’G ‘ IÉ«◊G
á≤∏N ¤É©J ¬∏dG ¿CG ∞«ch ,AÉ°†ØdG áYhQ Éæd ø«ÑJ
q AÉ°†ØdG ¿Gõ«“ ¿Éà∏dG
.QÉ£NC’G øe É¡«ªë«d äÉbƒ∏ıÉH áªMQ

´Q óq dG ƒg AÉ°†ØdG
,⁄É©dG »ªëj …òdG
Öæq éàj ¬∏°†ØH h
øe ÒãµdG ⁄É©dG
.ôWÉıG

21
 ? ôµØJ ¿GC äGQò∏d øµÁ πg
π¡a äGQòdG RôaCG ÒѵdG QÉéØf’G q¿CG Éæ«Hq ¿CG ≥Ñ°S
?IQòdG »g Ée ¿ƒaô©J
É¡æµd É¡H ¿ƒÑ©∏J »àdG IôµdG ¬Ñ°ûJ »g :’hCG É¡à«gÉe ≈∏Y ±ô©àædq
.IOôÛG Ú©dÉH ɢ¡˘à˘jCGQ ø˘µÁ ’ IÒ¨˘°U Iô˘c
¿ƒ°û«©J …òdG ºµ£«fi ¤EG ºµdƒM Ghô¶fG
øe ¿ƒµeq ¬fhôJ ɢe π˘c q¿CG ¿hó˘é˘à˘°S ¬˘«˘a
¿ƒ°ù∏Œ …òdG »°SôµdÉa ,äGQòdG …CG äGôµdG ΩÉëàdG
¿ƒjõØ∏àdGh ºcƒªq∏©eh ºµJÉ¡eCG h É¡fDhô≤J »˘à˘dG Öà˘µ˘dGh ,¬˘«˘∏˘Y
AÉŸG h ºµÑ∏ch áJ’ƒcƒ°ûdGh ï«£ÑdGh ìÉØàdGh ¬fhógÉ°ûJ …òdG
É°†jCG ºµeÉ°ùLCG ≈àMh ºµÑ©od h ºµ˘à˘≤˘jó˘M ‘ »˘à˘dG QɢgRC’G h
‘ ΩƒéædG q¿EÉa äôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪch .äGQòdG øe áfƒµàe q
kÉeÉ“ ºµ∏ãe »g É¡«∏Y ¿ƒ°û«©J »àdG ¢VQC’G h ¢ùª°ûdG h Aɪ°ùdG
¿hóLƒJ ɪæjCG h ¿ƒ∏≤æàJ ɢª˘æ˘jCɢa .äGQò˘dG ø˘e âfƒ˘µ˘J ó˘b
ɇ ÌcCG IÒ¨°U É¡fC’ É¡àjDhQ ºµæµÁ ’ ,øµd .äGQòdG ºµaOÉ°üJ
≈∏Y k’Éãe ºµd Ωó≤f ¿B’Gh .ôgÉÛG ÈcCÉH É¡àjCGQ π«ëà°ùj PEG ¿ƒ∏«îàJ
:IQòdG ºéM ô¨°U Gƒæ«q ÑàJ ≈àM ∂dP
’ ∂°T ÓH ,kÉMɢà˘Ø˘e ∑󢫢H q¿CG Qƒ˘°üJ
áæeɵdG äGQòdG ájDhQ ∂æµÁ

22
 '' äGQòdG iQCG ¿CG ‹ óHq ’ '' :â∏b GPEÉa ¬∏NGO
òFóæY ,¢VQC’G ºéëH ìÉàØŸG ÒѵJ òFóæY ∂«∏©a
,RôµdG ºéëH »g ¬∏NGO IQP πc ¿CG iΰS
!!É¡àjDhQ ∂æµÁ §≤a òFóæYh
äGQòdG âªëàdG ∞˘«˘c iô˘J ,ø˘µ˘d
¬d π≤Y ’ OɪL IQòdÉa ?ÒѵdG QÉéØf’G ôKEG ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH
∫ƒ≤dG É¡æµÁ ’ h ,QGô≤dG òNCG ™«£à°ùJ ’ »¡a AÉcP ’h
Éæ°†©H øe ÜÎ≤æd '' hCG '' ɪ‚ ¿ƒµæ˘d º˘ë˘à˘∏˘f ɢ«˘g'' kÓ˘ã˘e
.''¢VQC’G ¿ƒµæd ¢†©ÑdG
ºµd √ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S …òdG ∫ÉãŸÉH ∂dP Ò°ùØJ ÉææµÁ
OɪL ∂dòc áÑ©∏dG √òg ™£≤a ,á«Ñ«cÎdG áÑ©∏dG ∫Éãe ƒgh
’ ™£≤dG äÌ©ÑJ GPEÉa ,QGô≤dG PÉîJG É¡æµÁ ’ h äGQòdG πãe
Éæg . ''¿É°ùfE’ IQƒ°U hCG á©∏b πµ°T ¿ƒµæd ɢ«˘g'' ∫ƒ˘≤˘dG ɢ¡˘æ˘µÁ
äGôÛG h ΩƒéædG âfƒµJ q ∞«c : íq ∏e ∫GDƒ˘°S ɢæ˘dÉ˘Ñ˘H ô˘£˘î˘j
’ äGQòdG ¿CG Éà A’Dƒg óLhCG …òdG øe h ?¿Gƒ«◊G h ¿É°ùfE’Gh
?QGôb …CG PÉîJG ™«£à°ùJ
ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿’C ºµàÄ«H ¤EG ô¶ædÉH ÜGƒ÷G GhóŒ ød kÉ©£b
q h ÖcGƒµdG pIQòdG øe ≥∏N …òdG ƒgh ,IQòdG ≥∏N …òdG
h äGôÛG
h äÉJÉÑ˘æ˘dG h äɢfGƒ˘«◊G h ¢VQC’G h Ωƒ˘é˘æ˘dG
.¿É°ùfE’G

23
¿Gô¡°T ô¡°T ´ƒÑ°SGC Ωƒj

?äGQòdG øe ¿É°ùf’E G ¿ƒµàj ∞«c

¤EG ¿ƒbÉà°ûe ºµq∏©dh ,äGQòdG øe ¿ƒµà˘J ¿É˘°ùfE’G ᢫˘æ˘H q¿EG ɢæ˘∏˘b
áeƒ∏©e √òg ,ÉjÓÿG ¿ƒµàJ äGQòdG øªa ?∂dP π°üëj ∞«c áaô©e
?á«∏ÿG »g Ée iôJ .É¡ª∏©àf IójóL
äGQòdG πãe ÉjÓÿGh ,ÉjÓÿG øe á«◊G äÉbƒ∏ıG ™˘«˘ª˘L ¿ƒ˘µ˘à˘J
:¤ÉàdG ∫ÉãŸÉH ºé◊G Gòg ô°ùØfh ,IOôÛG Ú©dÉH É¡àjCGQ øµÁ ’ IÒ¨°U
¢SCGQ ºéM É¡ªéM RhÉéàj ød á«∏N ∞dCG áFÉe ( 100000 ) É橪L GPEG
QƒgõdG h §£≤dG h πªædG h ¿É°ùfE’Gh .É¡àjDhQ ºµæµÁ ’ ∂dòd ,IôHE’G
ºàfCÉa .ÉjÓN øe ¿ƒµàJ ºµ£«fi ‘ á«◊G äÉbƒ∏ıG ™«ªL h QÉé°TC’G h
.ÉjÓÿG ÚjÓe OÉ–G ó©H IÉ«◊G ¤EG ºàÄL
?ÉjÓÿG øe äÉfƒ«∏jÎdG √òg äAÉL øjCG øe ,kÉæ°ùM
ICÉéa óLh ºK ,Úàæ°S πÑb Gk OƒLƒe øµj ⁄ ,Ò¨°üdG ∂«NCG ¤EG ô¶fG
?iôJ Éj ∂dP çóM ∞«c ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T Èch
πNGO ,IóMGh á«∏îc ¬eCG ø£H ‘ ¿ƒµàdG ‘ Ò¨°üdG ∑ƒNCG GC óH ó≤d
πãe ∂«NCG øY äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL º°†J q á«Øfl IÒãc äÉeƒ∏©e á«∏ÿG √òg
,kÓ«∏b á«∏ÿG ∂∏J äÈc ºK ... ¬ª°ùL ∫ƒW h ô©°ûdG ¿ƒd h Úæ«©dG ¿ƒd
ƒg h ,kÉÑ«éY kÉÄ«°T ¿ƒcQóà°S Éægh ,Úª°ùb ¤EG k’hCG º°ù≤æJ äCGóH ICÉéa h

24
ô¡°TGC 8 ô¡°TGC 6 ô¡°TGC 4 ô¡°TGC 3
º°ù≤æJ ⁄ á«∏ÿG
q πNGóH »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EÉa Úª°ùb ¤EG É¡eÉ°ù≤fG ºZQ ¬fCG
á«dÉààŸG ÉjÓÿG ∂dòch ,É¡°ùØf äÉeƒ∏˘©ŸG ¿Ó˘ª– Úà˘«˘∏ÿG q¿CG »˘æ˘©Ã
.kÉ°†jCG É¡°ùØf äÉeƒ∏©ŸG ó«cCÉàdÉH øª°†àJ É°†jCG
ÉjÓÿG ÚjÓe ¿ƒµàJ h ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ÉjÓÿG π°üØæJ Gòµg
OƒLh ºZôa ,ºµdÉH ≈∏Y ô£îj ød A»°T çóëj É°†jCG Éægh .iôNC’G
¿ƒµj Ée É¡æªa ,∞∏àîJ É¡ØFÉXh ¿Eɢa ɢjÓÿG π˘NGO äɢeƒ˘∏˘©ŸG ¢ùØ˘f
É¡æeh »ª¶©dG πµ«¡dG ™æ°üj Ée É¡æe h äÓ°†©dG ¿ƒµj Ée É¡æeh ó∏÷G
.ÆÉeódG ¿ƒµj Ée
,πµ°ûàdG ‘ CGóÑJ h Iôc πµ°T ‘ ºcGÎJ ,ɢjÓÿG ô˘Kɢµ˘à˘J ɢeó˘æ˘Y
ôªà°ùJh ,√ÉbÉ°S h √Gój ¿ƒµàJ ºK q Qƒ¡¶dG ‘ ∂«NCG ¢SCGQ k’hCG πµ°ûà«a
¿ƒµJ Éægh .ô¡°TCG á©°ùJ ó©H πØ£dG πµ°ûàj ¿CG ¤EG ΩÉ°ù≤f’G ‘ ÉjÓÿG
.Iôe ∫hC’ ∑ÉNCG âaôY ób
∞«c ¿ƒ°ûgóJ ºµ∏©d hCG ,¿B’G ¤EG ºµd √ÉæMô°T ÉŸ ¿ƒÑé©J ºµq∏©d
º©f ?ábódG √òg ≈¡àæà πµ°ûàJ ∞«ch ?áØ∏àfl ∞FÉXƒH ÉjÓÿG ™∏£°†J
iôJ ’ IÒ¨°U äGQòdG h ÉjÓÿÉa ,¤É©J ¬∏dG ƒg ∂dP πc ™fÉ°U ¿EG
.¿É°ùfE’G ¿ƒµàd áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ºëà∏J ’ h IOôÛG Ú©dÉH
≈∏YCG ƒg áaOÉ°üe AÉL ÉjÓÿG ´ÉªàLG q¿CG ‘ ÒµØàdG ¿CG ∂°T q ’

25
 +

‘ ¿É°ùfE’G ≥∏N …òdG ƒg h A»°T πc ≥dÉN ¬∏dÉa ,AGô¡dG äÉLQO

≈∏Y Öéj Éà ÉfÈNCG Éæ«dEG ¬˘∏˘°SQCG …ò˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG ‘ h ,IQƒ˘°U ø˘°ùMCG
:∫É≤a ¬«a ÒµØàdG ¿É°ùfE’G
o jn ºr nd hn πo Ñr bn ør pe √o Éæn ≤r n∏Nn ÉsfGnC o¿É°ùn rf’E p G ôo co òr jn n’hn GnC }
| ÉÄk «r °nT ∂
.67¬jB’G,Ëôe IQƒ°S
øe ºà≤∏N øjôNB’G ¢SÉædGh ºµfGƒNEG h ºàfCG ºµfEG :∫ƒ≤dG á°UÓN
Égh .¿É°ùfEG IQƒ°U ‘ âëÑ°UCG ≈àM äÈc h äÈc ºK IóMGh á«∏N
¬∏dÉa ,∂dP πµH q ¬∏dG ¤EG ¿ƒæjóe ºàfCÉa ,Ió«©°S IÉ«M ¿ƒ°û«©J ¿B’G ºàfCG
.ºµ≤dÉN ôµ°T Gƒ°ùæJ Óa ,á∏«ª÷G ¬ª©f ºµÑ¡j h Gk Òãc ºµÑëj

26
 É檰ùL ƒg Gòg
πª©j …òdG º°ù÷G Gòg ?º°ù÷G ∫ƒM á«aÉc äÉeƒ∏©e ºµjód πg
h á«gÉæàe ’ ábóH â©æ°U ádBG ƒ¡a ,Ö£Y ’ h ∞bƒJ ¿hO á∏jƒW äGƒæ°S
øe Éæ浓 »àdG »gh ,É¡d ¬«Ñ°T ™æ°U IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG çóMCG ™«£à°ùJ ’
π©Øf h Öàµfh GC ô≤f h Ö©∏fh ¢†cÔa ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y áMGôH ¢û«©dG
.A»°T πc
q
h äGQó«gƒHôµdG h ¿OÉ©ŸG øe ¿ƒµàJ ºµeÉ°ùLCG q¿CG ¿ƒª∏©J πg
?¿ƒgódG h äÉæ«JhÈdG

AÉe

ÚJhôH IóeÉ÷G äƒjõdG

á∏FÉ °qùdG h
äGQó«gƒHôc ¿OÉ©ŸG
h AÉŸG h äƒjõq dG h ÚJhÈdG øe ¿ƒq µàJ ÉæeÉ°ùLGC q¿GC ¿ƒª∏©J πg
? ¿OÉ©ŸGh äGQó«¡HôµdG
27
 »àdG IòaÉædG :¿ƒ«©dG
⁄É©dG ≈∏Y É¡H π£f
¿CG øµÁ ¬FÉ°†YCG øe óMGh ¿É°ü≤fh ,kGóL q º¡e ÉæeÉ°ùLCG ‘ ƒ°†Y πc
.Éæfƒ«Y ∂dP ∫Éãe .ÉæJÉ«M πc
q Ò¨j
ºµæµÁ ’ ?ºµfƒ«Y ¿hóH ¿ƒ∏©Øà°S ºàæc GPÉe Éeƒj ”ôµa πg
ºµæµÁ ’ h ,ºµfGƒNEG h ºµFÉbó°UCGh ºµJÉ¡eCG h ºµFÉHBG √ƒLh áaô©e
IOƒLƒŸG á«gGõdG ¿GƒdC’G ájDhQ ’ h ºµÑ©∏H Ö©∏dGh ∫ɪ÷G ájDhôH ™àªàdG
π«îJ Gƒ©«£à°ùJ ødh Ö∏µdG ¬Ñ°ûj GPÉe ¤EG ¿ƒdCÉ°ùJ óbh .ÜÉàµdG Gòg ‘
¿hóéà°Sh ,¿ƒjõØ∏àdG ‘ ¿ƒJôµdG ΩÓaCG GhógÉ°ûJ ød h ,ÖfQC’G IQƒ°U
Ghõ«“ ødh ,ºµJƒ«H ¤EG ÜÉgòdG ‘ áHƒ©°U h ºµdɪYCÉH ΩÉ«≤dG ‘ áHƒ©°U
Gƒ©«£à°ùJ ød QÉ°üàNÉHh .Aƒ°†dG Gƒaô©J ødh ∫ɵ°TC’G h ¿GƒdC’G
¿É°ùfE’G iÒd Úæ«©dG ¬∏dG ≥∏N ,∂dòd .AÉ«°TC’G ÚH õ««ªàdG
.¿É°ùfEÓd ¬∏dG É¡Ñgh á°UÉN Iõ«e √ògh ,Égõ«Áq h AÉ«°TC’G
IógÉ°ûŸG øe Éæ浓 »gh ,IOó©àe ∞FÉXh ¬d ƒ°†Y Ú©dÉa
.É¡∏ªY πMGôe ΩÉ“EG ó©H
.IógÉ°ûŸG á«∏ªY πMGôe QÉ°üàNÉH ¿B’G Ô∏a n
Gòg ‘ ô¶ædG óæY kÓãªa ,äÉYÉ©˘°TEG ¬˘æ˘e Qó˘°üJ ⁄ɢ©˘dG ‘ º˘°ùL π˘c
q
º°ù≤dG ¤EG É¡æeh Ú©dG IQDƒH πNGO πNóJ ¬æe Qó°üJ »àdG á©°TC’Éa ÜÉàµdG
√òg ∫ƒëàJ IójóY ∫ɪYCÉH á«Ø∏ÿG á≤£æŸG Ωƒ≤J ¿CG ó©Hh ,É¡æe »Ø∏ÿG

28
 á«FÉHô¡˘c äɢLƒ“ ¤EG äɢYɢ©˘°TE’G
ƒg ÆÉeódG øe »Ø∏ÿG º°ù≤dGh ,ºµà¨eOCG ¤EG ÉgQhóH πNóJ
á£≤f ƒgh '' ájDhôdG õcôe'' ≈ª°ùj
q ¿Éµe ‘ IógÉ°ûŸG ºµd øeDƒj …òdG
.¬fhógÉ°ûJ …òdG ÜÉàµdG ájDhQ ºµd ôaƒJ IÒ¨°U
IÒÑc áYô°ùH ºàJ á«∏ª©dG øµd á∏jƒW IógÉ°ûŸG πMGôe ìô°T Ióe ¿EG
?∂dòc ¢ù«dCG ¥QÉN Ωɶf ¬qfGE .ÜÉàµ∏d ºµàjDhQ á¶◊ ihÉ°ùJ

A’Dƒg q¿GC Éæ«Hh ,Qƒ£àdG ájô¶˘f Üɢ뢰UCG ø˘Y ɢæ˘ã˘jó˘M ¿hô˘cò˘à˘J

≥jôW øY äô¡X äÉbƒ∏ıG ™«ªLh ΩƒéædGh ¿ƒµdG h ⁄É©dG ¿CÉH ¿ƒªYõj
¿EG GƒdÉ≤a ¿ƒ«©˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ‘ ∂dò˘c Gƒ˘Hò˘c A’Dƒ˘g ,á˘aOɢ°üŸG
.¿ƒ«©dG â©æ°U »àdG »g ÉgóMh AÉ«ª©dG áaOÉ°üŸG
≥jôW øY ô¡¶j º«¶æàdGh á˘bó˘dG ‘ á˘jɢZ Ωɢ¶˘f ó˘Lƒ˘j π˘g
?áaOÉ°üŸG
™æ°U :AÉYO’G Gòg ÉC £Nh Üòc ióe ÚÑj ’Éãe ºµd Ωó≤æd

29
π°üJ ⁄ ä’B’G √òg øµd ,Ú©∏d Gó«∏≤J ôjƒ°üàdG äGhOCG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG
ÜÉàµdG øY ºµ°ShDhQ Gƒ©aQG ¿B’G .Ú©dG IOƒL iƒà°ùe ¤EG ó©H
’ ?∂dòc ¢ù«dCG ,샰VƒdG ájÉZ ‘ A»˘°T π˘c ,º˘µ˘dƒ˘M Ghô˘¶˘fGh
¤EG Ghô¶fG πHÉ≤ŸG ‘h .IógÉ°ûŸG ƒØ°U ôµ©J á«HÉÑ°V ’ h ¢ûjƒ°ûJ
,áë°VGh ÒZ IQƒ°üdG ÉfÉ«MCG h á«HÉÑ°†dG ¿ƒ¶MÓà°S ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T
ÉgôaƒJ ɪ∏ãe áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Gƒ©«£à°ùJ ø∏a ∂dP øµj ⁄ ¿EG ≈àMh
ø˘e IOƒ˘L ÌcCG ä’BG »˘g ɢæ˘fƒ˘«˘Y ¿CG ¤EG ¢ü∏˘î˘f Gò˘˘¡˘˘H .Ú©˘˘dG

30
 .¿ƒjõØ∏àdG hCG ôjƒ°üàdG ä’BG h äGÒeɵdG
â«ÑdÉH ¿Éc '': ºµ˘d ∫ɢb h ó˘MCG º˘cAɢL GPEG ,¿B’G º˘µ˘jCGQ ɢe
áØ°UÉY âeÉb h ,∂dP ÒZ ¤EG ábô£eh äɵØe h á«FÉHô¡c ∑Ó°SCG
øe ΩRGƒ∏dG √òg âÑë°S ɪc á≤˘jó◊G Qɢ颰TCG ´Ó˘à˘bG ‘ âÑ˘Ñ˘°ùJ
â£∏àNÉa ,QÉ£eC’G â∏£gh ¥ÈdG ¥ôH ºK á≤jó◊ÉH øcQ ¤EG â«ÑdG
ób »g GPEÉa äôØMh âÑgP Ò°üb âbh ó©Hh ,ÜGÎdÉH ä’B’G √òg
Gòg ¿CG ¿hó≤à©à°S kɪàM . â«ÑdG ¤EG »©e ¬JòNCÉa ¿ƒjõØ∏J ¤EG âdƒ–
¬©æ°üJ ¿ƒjõØ∏àdG ¿C’ ,Üòµj ¬˘fCG hCG π˘àfl ¬˘∏˘≤˘Y q¿CG ɢeEG ¿É˘°ùfE’G
ÉeCq G ,¬∏µ«g ¿ƒ«FÉ°üNC’Gh ¿ƒ°Sóæ¡ŸG §£îj ¿CG ó©H IÒÑc ™fÉ°üe

.π«ëà°ùŸG øe ƒ¡a ∂dP â©æ°U »àdG »g áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG

¿ƒjõØ∏àdG ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe πg :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£f ºK
πÑb øe ™æ°üjo ¬fC’ π«ëà°ùe É©£b ?¿ƒ«©dG øe IOƒL ÌcCG
ô¶ædG øe Éæ浓 å«ëH IOƒ÷G øe »¡a ¿ƒ«©dG ÉeCG .Éem ¢üî°T
…òdG ƒg ¤É©J ¬∏dGh ,áØ∏àıG ¿GƒdC’G õ««“ h áKÓãdG OÉ©HC’ÉH
ƒg Ée πc ájDhQ ≈∏Y ¬∏dG ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Y Gòdh ,Éæ∏LC’ É¡≤∏N
.㮦L

31
 샰Vh πq µH ™ª°ùJ ÉæfGPGB
.Éææ«YCG ≥∏N ɪc IQƒ°U ø°ùMCG ‘ kÉfGPBG Éæd ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d
øµÁ É¡©ª°ùJ Éeóæ©a ,á«≤«°Sƒe áYGPEG êGƒeCG ™ª°ùJ ∂fCG ¿B’G π«îJ
.iôNCG áYGPEG ÚHh É¡æ«H πNGóJ h äGƒ°UC’G ‘ RÉ°ûf É¡æY Qó°üj ¿CG
øe ?»Jƒ°U RÉ°ûf …CG ¿ƒ˘©˘ª˘°ùJ π˘g ,Gƒ˘©˘ª˘°SG h Gƒ˘ª˘∏˘µ˘à˘J ’ ¿B’G
¿ƒ©ª°ùJ πH ,äGƒ°UC’G ∂∏J πãe ºµ˘fGPBG ø˘e Qó˘°üJ ¿CG π˘«˘ë˘à˘°ùŸG
RÉ°ûæH ƒjOGôdG πãe πª©J ºµfGPBG q¿CG π«îJ .᢫˘aɢ°U á˘∏˘«˘ª˘L kɢJGƒ˘°UCG
.¬JGƒ°UCG
…CG ¿hO äGƒ°UC’G ´Éª°S ™«£à°ùf h ܃«Y ÓH É¡≤∏N ¤É©J ¬∏dG q¿EG
áéYõŸG äGƒ°UC’G ´Éª°S ÉæÑæŒ á≤jô£H ÉæfGPBG ¬∏dG ≥∏N ɪc .áHƒ©°U
Qhój ƒ¡a ,ÉæeÉ°ùLCG ‘ iôéj …òdG ΩódG 䃰U πãe ,ÉæeÉ°ùLCG πNGO
ƒëf ≈∏Y ⪪°U ÉæfGPBG ¿C’ ¬©ª°ùf ’ kÉé«é°V Qó°üjh IÒÑc áYô°ùH
¤É©J ¬∏dG øµd á«dÉY kÉJGƒ°UCG RôØj ƒ¡a ¢VQC’G ¿GQhO ∂dòch .¢UÉN
¬∏dGh äGƒ°UC’G ∂∏J ™ª°ùf ’ å«ëH ∫ɪµdG ‘ ájÉZ kÉfGPBG Éæd ≥∏N
Éæ«∏Y Éeh .ÉæJÉ«M ôµ©J ¿CG øµÁ »àdG äGƒ°UC’G ´Éª°S ÉæÑæL PEG ÉæH º«MQ
¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫Éb óbh ,ÉæH ¬àªMQ ≈∏Y GÒãc ¬∏dG óªëf ¿CG ’EG
:ËôµdG
ºr oµnd πn ©n Ln hn ÉÄk «r °nT n¿ƒ ªo n∏©r nJ n’ ºr oµpJÉ¡n es GoC p¿ƒ £o Ho ør pe ºr oµLn ôn Nr GnC ¬∏dG hn }
¬jB’G ,πëædG IQƒ°S | n¿hôo oµ°ûr nJ ºr oµs∏©n nd nIón Äp ar ’nC G hn Qn É°ün Hr ’nC G hn ™n ªr °sùdG
.78

™ªq Œ ¿P’C G áaô¨ªa ,¿PÓC d á«q ∏NG óq dG á≤£æŸG ó°qùéj º°Sôq dG Gòg
õcôe ¤GE π°üJ ≈àq M ¿P’C G πNGO äGƒ°U’C G √òg ∑ôq ëàJh äGƒ°U’C G
.™ª°qùdG á «q ∏ªY π°üëàa ïq ŸÉH ™ª°qùdG
¿P’C G áaô¨e
¿P’C G º¶Y
¿Góæ°ùdG º¶Y ¿hõ∏◊G
á«q HPÉ÷G º¶Y
ÜÉ°üY’C G
á«q ©ª°ùdG

¿P’C G AÉ°ûZ
¿P’C G …QÉ›
»q bƒØdG iôÛG
¿P’C G áª∏M
33
 Ö©àj ’ …òdG Ö∏≤dG
‘ á°†Ñf 72 ¢†Ñæj ƒ¡a ,ÉæJÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH GóL º¡e ƒ°†Y ƒg Ö∏≤dG
áHƒ©°U ióe Gƒaô©àd h ,áæ°ùdG ‘ á°†Ñf ¿ƒ«∏e 40 ¢†Ñæj …CG á≤«bódG
¥ÓZEG h íàa á«∏ªY GhDhóHG ºK á°†Ñb πµ°T ‘ ºµjójCG Gƒ∏©LG ∂dP
?ácô◊G √ò¡H Gƒeƒ≤J »c á≤«bO øe ºµeõ∏j ºc ,ºµjCGôH .Ú∏°UGƒàe
GPEÉa .∞bƒJ ¿hO ºµeƒf äÉYÉ°S ‘ ≈àM ôª©dG ∫ƒW É¡H Ωƒ≤«a Ö∏≤dG ÉeCq G
™«ªL .áMGôdG óæY ¢†ØîæJh Ö∏≤dG äÉ°†Ñf áYô°S ójõJ kÓ«∏b Éæcô–
Ö∏≤dG Èà©jh .É¡H ô©°ûf ¿CG ¿hO kÉ«dBG Ö∏≤dG É¡H Ωƒ≤j äÉÑ«JÎdG √òg
≈∏Y óYÉ°ùJ OGƒŸG øe áYƒª› ≈∏Y ΩódG iƒàëj h ,º°ùé∏d ΩódG áî°†e
øe É¡àLÉM òNCÉJ º°ù÷G πNGO á«∏N πc q q¿ÉE a ∂dòd ,IÉ«◊G QGôªà°SG
. AGò¨dG h Úé«°ùcC’G
,Gòg »æ©j GPÉe ¿ƒª∏©J πg ,kÉ«eƒj ΩódG øe Îd ∞dCG 43 ï°†j ÉæÑ∏b
,kÉZQÉa ôNBGh kÉfBÓe kÓ£°S ”òNCG ¿EÉa ,kÉÑ˘jô˘≤˘J kÓ˘£˘°S 150 CÓÁ Ée »æ˘©˘j
á«∏ª©dG √òg q¿CG ºc ¿hôJ r AÉe ¢SCɵH ÊÉãdG ‘ ∫hC’G ¿ƒZôØJ ”CGóHh
?∂dòc ¢ù«dCG ,áÑ©àe
¢SCɵH kÓ£°S 150 ¿ƒZôØJ ºµfCG Gƒ∏«îJ
π©a Gƒ©«£à°ùJ ød ºµfCG ó≤àYCG ,Ò¨°U
πc
q ∂dP π©Øj ºµÑ˘∏˘b ø˘µ˘d ,∂dP
ø˘e Ωƒ˘j ô˘NBG ¤EG Ωƒ˘j ∫hCq G ø˘e Ωƒ˘j
.∞bƒJ ¿hO ºµJÉ«M

34
 ¤EG ¿ƒæcΰS ºµfEÉa ¿ƒÑ©àJh πªY …CÉH ¿ƒeƒ≤J ÉeóæY ,kÓãe
Ö∏≤dG q¿’C Ö©àj Óa ÉæÑ∏b ÉeCG ,AÉ≤∏à°S’G hCG ΩƒædÉH ÉeEG ádÉfi ’ áMGôdG á«q ∏ÿG
∂dòd ,kGóL IÒÑc ¬àØ«Xh øµd º©f ºé◊G Ò¨°U ƒg ,ÉæJÉ«◊ Gk óL q º¡e ájq ƒe óq dG
.kGóHCG Ö©àj ’ »c ¬∏dG á≤∏N

Ö∏≤dG

øe áµÑ°T ¿hO OÓH π«îJ øµÁ ’ ¬fGC ÉÃ

áµÑ°T ¬d Ö∏≤dG ¿ÉE a ájójó◊Gh ájÈdG ¥ô£dG
,Ò°ü≤J ¿hO ¬ØFÉXƒH ΩÉ«≤dG ¬d π¡°ùJ á°UÉN
ÚjGô°ûdG
Égóq Á »àdG ájƒeódG á«Yh’C G ¬∏ã“ ΩɶædG Gògh
’ OóY ≈∏Y iƒàëj …òdG ΩódÉH Ö∏≤dG
IOQh’C G ‘ »°SÉ°SGC ô°üæY ƒgh ,OGƒŸG øe »°üëj
.AGò¨dÉH ¬«a ƒ°†Y πc óÁ ƒ¡a º°ù÷G

35
 πNGO kÉ°û«L ∑Éæg q¿GC ¿ƒaô©J πg
?º«KGô÷G øe ¬«ªëj É檰ùL
AGƒ¡dG h ¬«a ¢ù∏‚ …òdG ¿ÉµŸG øµd º«KGô÷G √òg iôf ’ øëf
äÉbƒ∏fl »gh ,º«KGô÷ÉH áÄ«∏e É¡°ùª∏f »àdG øcÉeC’G h ¬°ùØæàf …òdG
.¬Ø©°Vh ¿É°ùfE’G ¢Vôe ‘ ÖÑ°ùàJ IÒ¨°U
πNGO ¢û«©J »g h É°†jCG É¡àjDhQ ÉææµÁ ’ äÉbƒ∏fl ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘
,ÉæH ∂àØdG ∫hÉ– »àdG º«KGô÷G ∂∏J øe É櫪ëj ¢û«L É¡fCÉc ÉæeÉ°ùLCG
.''áYÉæŸG RÉ¡L'' »ª°ùj
q ¢û«÷G Gòg
ΩɶædG Gòg ¿ƒµJ »àdG á«∏ÿGh ΩódG πNGO óLƒj áYÉæŸG RÉ¡L h
.'' AÉ°†«ÑdG äÉjôµdG''`H ±ô©J
ƒ¡a ,ÈıG πãe ΩódG πª©j ÉæeÉ°ùLCG ‘ Ée Ühôµ«e πNój ÉeóæY
Iƒbq Ö°ùM π≤Jh ̵J á°UÉN Gk OGƒe ∂dòd RôØj h º°ù÷G AGóYCG ÜQÉëj
,ÉfÉ«MCG ¬H ¢ùëf ¿CG ¿hO áYÉæŸG RÉ¡L É¡ëHôj »àdG Üô◊G GC óÑJ h ,hó©dG
q
¬à«ªgCGh í«≤∏àdG IóFÉa øªµJ Éægh .äÉHhôµ«ŸG h º«KGô÷G ≈∏Y »°†≤«a
,º°ù÷G πNGO IQÉ°V ÒZ äÉHhôµ«e ¤EG IQÉ°†dG äÉHhôµ«ŸG ∫ƒëj q PEG
OóY π°üjh .¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øe ºµ«ªë«a áYÉæŸG RÉ¡L º¡aô©jh
πch GóL Qƒ£àe ´ÉaO Ωɶf ƒ¡a ,ájôc ¿ƒ«∏jôJ ¤EG AÉ°†«ÑdG äÉjôµdG
ΩódG πNGO ¿ƒµj øe º¡æªa ,¬H á°UÉN áØ«Xh ¬d ¢û«÷G Gòg øe …óæL
≈∏Y »°†≤j :í«≤∏àdG óFGƒa
ɪc ,I Qq É°†dG º«KGô÷G
ÉjÓî∏d I ƒq b í«≤∏àdG ≈£©j
¬«ªë«a º°ù÷ÉH á «q YÉa óq dG
.¢VGôe’C ÉH áHÉ°U’E G øe
36
 ™fÉ°U
hóY ∫ƒc’C G ÖbGôŸG πJÉ≤dG ìÓ°ùdG ìÓ°ùdG ôqKƒD ŸG IôcG òq dG

,Oóq fi QhO ¬d ¢û«÷G Gòg øe ƒ°†Y πq ch ,ô°üæY ¿ƒ«∏jôJ º°ù÷ÉH ´Éaóq dG ¢û«L ≠∏Ñj
≈∏Y ≈°†≤j øe º¡æeh ájq ƒe óq dG iQÉÛÉH áÑjô¨dG ΩÉ°ùL’C G OƒLh ÖbGôj øe º¡æªa
.º¡«∏Y »°†≤«a AGóY’C G ºLÉ¡j øe º¡æeh á«q FÉ«ª«c Oq Gƒe RGôaÉE H AGóY’C G

¬Ñ ≤q ©àJ º°ù÷G πNój ÉeóæY

.áÑbGôŸG ÉjÓÿG

´Éa óq dG ÉjÓN ÖbGôŸG ¬qÑæj

.Üôë∏d ÉgƒYójh

√òg ‘
πNóJ AÉæK’C G
ó°ü≤H ÉjÓÿG πNGO º«KGô÷G
h ,´Éa óq dG ÉjÓN É¡«∏Y »°†≤àa ôKɵàq dG
.Üô◊G É檰ùL íHôj h º«KGô÷G ÒKÉC J π£ÑJ Gòµg
 OGƒÃ hó©dG Üô°†j øe º¡æeh áÑjô¨dG ΩÉ°ùLC’G ∫ƒNO áÑbGôŸ
.¬«∏Y Ωƒé¡dÉH hó©dG ÜQÉëj øe º¡æeh ¬«∏Y AÉ°†≤∏d á«FÉ«ª«c
πNGO áÑbGôŸÉH áØq∏µŸG ÉjÓÿG √ógÉ°ûJ ¢ShÒØdG ∫ƒNO óæY
êÉàfEG É¡à¶◊ CGóÑJh Üôë∏d ÉjÓÿG ᫢≤˘H ¬˘Ñ˘æ˘à˘a á˘YɢæŸG Rɢ¡˘L
âbƒdG ‘ ÉjÓÿG πNGO º«KGô÷G πNóJ Éæg .Üôë∏d GOGó©à°SG áÑ°SÉæŸG áë∏°SC’G
…òdG ô°üàæjh º«KGô÷G á«∏YÉa Ωó©æJ Gòµgh .´ÉaódG ÉjÓN É¡∏à≤à˘a ô˘Kɢµ˘à˘∏˘d
¿hó ªq °†J .ácô©ŸG ‘ É檰ùL
ºµMGôL áLQO ´ÉØJQG óæY ∂dP ¿ƒµj ?∞«c .Üô◊G √ò¡H ¢ùëf kÉfÉ«MCG
πNGO óLƒj ∂∏J »Øa .Ée kÉeƒj â©ØJQG ºµeÉ°ùLCG IQGôM ¿CG óHq Óa ,º°ù÷G IQGôM
ºµeÉ°ùLGC πc
q πª©à°ùj ƒgh ,AGóYC’G ó°V ácô©e ‘ ´ÉaódG Ωɶf ¿ƒµj AÉæKC’G
ÜQÉëj ¢û«L AÉæKCG á≤jó◊G ‘ ºà°†cQ GPEÉa .á«aÉ°VEG ábÉW ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒµjh ¬àbÉW
.ºµ∏LGC øe Üô◊G ô°ùî«a º°ù÷G ‘ áæeɵdG ábÉ£˘dG ¿hò˘Ø˘æ˘à˘°ùJ º˘µ˘fEɢa Üô◊G
º°ù÷G πª©à°ù«°S òFóæYh ,¢TGôØdG ¿ƒeõ∏à°S ™Ñ£dÉHh .¢VôŸÉH ¿ƒHÉ°üJh
áLQO ´ÉØJQG ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh ,AGóYC’G ó°V Üô◊G íHôjh ¬àbÉW πc
.áMGôdG ¤EG ÉfƒYój º°ù÷G øe QGòfEG áHÉãà IQGô◊G
∫ƒNóH 䃉 ?áYÉæŸG RÉ¡L óLƒj ⁄ GPEG π°üëj GPÉe ¿hQóJ πg
Ωɶf ¿É°ùfEG πµd ¬∏dG ≥∏N ∂dòd ,IO’ƒdG ó©H É檰ùL ¤EG áeƒKôL ∫hCG
ɪc -kɪFGO ¿ƒæjóe øëæa ,¬«∏Y ≥Ø°ûe ¿É°ùfE’ÉH º«MQ ¬∏dG ¿C’ áYÉæe
á∏«ª÷G AÉ«°TC’G ÉæJógÉ°ûe óæY ¤É©J ¬∏d -ÜÉàµ˘dG á˘jGó˘H ‘ º˘à˘¶˘M’
A»°T πcq IógÉ°ûe óæY ¬∏dG ‘ ôµØf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd .áÑ«£dG äÓcC’Gh
øe »æàëæe Ée πc ≈∏Y ∑ôµ°TCG »qfGE º¡q∏dG '':Ú∏FÉb √óªëf ¿CG Éæ«∏Yh
.''º©ædG

38
äÉbƒ∏îª∏d á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG
É棫fi ‘ IOƒLƒŸG
¢üFÉ°üN É¡d kÉ«eƒj É¡fhógÉ°ûJ »àdG äÉbƒ∏ıG ¿CG ¿ƒª∏©J πg
?á°ûgóe
øeh ,¿ƒµdG ≥∏N ó©H äÉbƒ∏ıG øe Ohófi ÒZ Gk OóY ¬∏dG ≥∏N ó≤d
øµd ,¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ∞«c kÉ≤HÉ°S ºµd ÉæMô°T óbh ,¿É°ùfE’G É¡æ«H
.äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G πãe ¿É°ùfE’G ÒZ iôNCG äÉbƒ∏fl ⁄É©dG ‘ óLƒj
äÉfGƒ«◊G ¢†©Ñd á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG º°ù≤dG Gòg ‘ ìô°ûæ°S
√òg ¢†©H π©dq .¤É©J ¬˘∏˘dG ɢ¡˘≤˘∏˘N »˘à˘dG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dGh
‘ ºcÒ°S AÉæKCG kÉ«q eƒj É¡fhógɢ°ûJ äɢbƒ˘∏ıG
AÉæKCG hCG á≤jó◊G ‘ ºµÑ©d hCG ≥jô£dG
ÒZ ,â«ÑdG áaô°T ‘ ºµ˘°Sƒ˘∏˘L
É¡°üFÉ°üN ‘ GhôµØ˘J ⁄ º˘µ˘fCG
...kGóHCG

39
 ójó©dG ¿É°ùfE’G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Ögh ó≤d
√òg È©J ɪch ,ɢ¡˘H √ô˘cò˘j »˘c äGõ˘«˘ªŸG ø˘e
á°Vƒ©ÑdG ¿CG ∞«c áëØ°üdG √ò¡d áÑMÉ°üŸG Ωƒ°SôdG
ºZôdÉH ø˘µ˘d ,¿É˘°ùfE’G ø˘e äGôŸG ±’BG ô˘¨˘°UCG
IÒ¨°üdG Iô°û◊G √òg AGREG ¬°ùØf øY ´ÉaódG ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’G ¿EÉa ∂dP
∂∏J É¡Ñgh …òdG ƒg ¬∏dG ¿C’ ;π©a ɪ¡e á°Vƒ©ÑdG áZód ™æe ¬JQób Ωó©H
øe ∑Qój ¿É°ùfEÓd IÈY »gh .¿É°ùfE’G ΩÉeCG É¡ªéM ô¨°U ºZQ IQó≤dG
’ ¬fCÉH ¬d ÚÑj ¿CG ¬∏dG ójôjh .¬∏dG IQób ΩÉeCG ¬Ø©°Vh ≥dÉÿG ᪶Y É¡dÓN
.IÒ¨°U á°Vƒ©H Oô› ≈àM á¡LGƒe ™«£à°ùj ød h ,¬H ’EG Iƒb’ h ¬d ∫ƒM
ÚfQ ¬fEG ,π«∏dG ‘ ºµeƒf AÉæKCG ¬fƒ©ª°ùJ …òdG ÚfôdG ∂dP GhôcòJ
¿C’ ;…ƒb
q É¡æ«fQ øµd IÒ¨°U »g ºc º°SôdG ‘ ¿ƒ¶MÓJ πg ,á°Vƒ©ÑdG
≈∏Y á°Vƒ©ÑdG ô°üJ GPÉŸ ¿ƒª∏©J πg ,kÉæ°ùM .Iõ«ŸG √òg É¡Ñgh ¤É©J ¬∏dG
?ºµZód
. á°Vƒ©ÑdG øY áØjôW Iôeɨe ºµd »µëæ°S Gƒ¡ÑàfG

AGôª◊G á≤£æŸG ”ógÉ°T πg

É¡eÉ«b AÉæKGC á°Vƒ©H É¡ qfGE ? á°Vƒ©ÑdÉH
.¿É°ùf’E G ΩO ¢UÉ°üàeG ƒgh É¡∏ª©H

40
 á°Vƒ©Ñ∏d ábQÉÿG IôeɨŸG
‘ I̵H ÉfQhõJ É¡fC’ ¿É°ùfE’G óæY áahô©ŸG äÉbƒ∏ıG øe á°Vƒ©ÑdG
¿EG ?Üôb øY á°Vƒ©ÑdG ¢üëØJ á°Uôa ºµd âë«JCG π¡a .∞«°üdG π°üa
.kÉ©e É¡°üëØàædh IQƒ°üdG ‘ Gk ó«L Gƒ∏eCÉàa á°UôØdG ºµd íàJ ⁄
ΩóH ÓC àeG ¬fC’ ôªMG ¬fEG ?á°Vƒ©ÑdG ø£H ôªMG q GPÉŸ ¿ƒª∏©J πg
!!¿É°ùfE’G º°ùL øe ¬à°üàeG
q¿CG ¢SÉædG Ö∏ZCG ø˘¶˘j ?¿É˘°ùfE’G ΩO ᢰVƒ˘©˘Ñ˘dG ¢ü“ q GPÉŸ ,kÉ˘æ˘°ùM
≥«MQ øe …qò¨àj ¢Vƒ©ÑdG q¿GC ÒZ ,¿É°ùfE’G ΩO øe …qò¨àj ¢Vƒ©ÑdG
¿PEG .ΩódG
q ¢üeq ¤EG êÉà– ¢†«ÑdG πª– »àdG §≤a ΩC’G á°Vƒ©ÑdG ,QÉgRC’G
∑Éægh ,kÉÑdÉZ ¢Vƒ©ÑdG øY ºµJôµa Ò¨àà°S á≤«≤◊G √òg áaô©e ó©H ,
...ÌcCG ºµ°ûgó«°S ôNBGA»°T
‘ ȵj ¬æµd ΩÓ¶dG ‘ ¢û«©jh Ò£j ¥ƒ∏fl ¢Vƒ©ÑdG ¿EG ¿ƒª∏©J ɪc
πÑb øe ºà©ª°S π¡a ,πàÑj s ¿CG ¿hO AÉŸG øe êôîj ȵj ¿CG ó©Hh ,AÉŸG
kÉ≤M’ ¬Ñàµæ°S Ée Gk ó«L GDhôbÉa ∂dòH Gƒ©ª°ùJ ⁄ ¿EG ?¢ûgóŸG A»°ûdG Gò¡H
. ∫ƒgòdÉH ¿ƒHÉ°üà°S ºµfC’

IôeɨŸG ájGóH
hCG IÒëH ‘ É¡°†«H ™°VƒH GC óÑJ IÒ¨°U á°Vƒ©H Iôeɨe ºµ«∏Y ¢ü≤æ°S
º¶àæe πµ°ûH ¬ØØ°üJ πH ,kÉ«FGƒ°ûY É¡°†«H ™°†J ’ É¡æµd ,á∏∏Ñe ¢VQCG ‘

41
 . ¥ô¨j ’ h AÉŸG í£°S ¥ƒa ≈≤Ñj ≈àq M É¡°†«H ∞
o Øu °ün oJ Ω’C G á°Vƒ©ÑdG

¿hQóJ πg .IÓ°ü∏d ¿ƒª∏°ùŸG ∞£°üj ɪ∏ãe iôNC’G ÖfÉéH IóMGƒdG

¢†«ÑdG §ÑJQG GPEÉa ,¬«a Gƒbô¨j ’ h AÉŸG í£°S ¥ƒa Gƒ≤Ñj »µd ?GPÉŸ
ΩC’G á°Vƒ©ÑdGh .AÉŸG ‘ ¥ô¨dG ô£N Öæéàj πµ°ûdG Gò¡H ¢†©ÑdG ¬°†©ÑH
ÒaÉ°ü©dG h ÜÉHò∏d øµÁ ’ h ,ájÉæY h ¿É≤JEÉH ¢†«ÑdG ∞«Ø°üàH Ωƒ≤J
.¿ƒ∏dG ”Éb ¬fC’ ¢†«ÑdG ájDhQ
kÉ©£b ,É¡fƒd Ò«¨J IQhô°V mIÒ¨°U má°Vƒ©H áo °†«H ±ô©J ∞«c ,kÉæ°ùM
íæÁ …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dÉa ±ô©J ’ ∂dòc ΩC’G á°Vƒ©ÑdGh ±ô©J ’ »g
o¿GƒdCG Ò¨àJ ∂dòd ,É¡«ªëj …òdG ƒg h ¬JÉbƒ∏îà º«MôdG ƒ¡a ,¢†«ÑdG ¿ƒd
.á°Vƒ©ÑdG ¢†«H
‘ ¿hógÉ°ûJ ɪc - äGójhO ¤EG IÒ°üb IÎa ó©H ¢†«ÑdG ∫ƒëàj
.AÉŸG πNGO πØ°SC’G ¤EG É¡°ShDhQ ≥∏©J äGójhódG √òg - IQƒ°üdG
?AÉŸG πNGO äGójhódG ¢ùØæàJ ∞«c ºµjCGQ Ö°ùM
?¬Ñ°ûj GPÉe ,AÉŸG πNGO ¢ùØæàdG øe É¡æµÁ
q Gk ƒ°†Y É¡d ¬∏dG ≥∏N ó≤d
‘ ¢ùØæàj »c IQƒ°üdG ‘ …òdG πØ£dG É¡°ùÑ∏j »àdG ¢ùØæàdG ádBG ¬Ñ°ûj ¬fEG

42
êQÉN ¬aôW ¿ƒµj ΩƒWôÿG Gòg ,¥ÉªYC’G
ø˘eDƒ˘«˘a AGƒ˘¡˘dG ¬˘æ˘e ôÁq …ò˘dG ƒ˘˘g h AÉŸG
º©f .á∏µ°ûe óLƒJ øµd .AÉŸG πNGO Ò¨°üdG ¢Vƒ©Ñ∏d ¢ùØæàdG
πNój ≈àM ≈صJ IÒ¨°U áLƒe øµd AÉŸG êQÉN ΩƒWôÿG πjP
¿CG øµÁ ’ Gòg h ,䃓 h á°Vƒ©ÑdG ≥æàîàa ΩƒWôÿG πNGO AÉŸG
πNGO AÉŸG ∫ƒ˘NO ¿hO ∫ƒ˘ë˘j ¢UɢN π˘Fɢ°S ó˘Lƒ˘j ¬˘fC’ ;çó˘ë˘j á°Vƒ©ÑdG
.ΩƒWôÿG Iójh óq dG
™fÉŸG πFÉ°ùdG ™°Vh äQôb »àdG »g IÒ¨°üdG á°Vƒ©ÑdG πg ºµjCGôH
kÉ©ÑW .AÉcòdG Gòg É¡d ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ?ΩƒWôÿG πNGO AÉŸG ∫ƒNód
πFÉ°ùdG Gòg π©L …òdG ƒg ¬∏dÉa ,∂dP ‘ ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dG É¡d ¢ù«d
. ¬∏NGO AÉŸG ∫ƒNO ™æÁ ≈àM ΩƒWôÿG ±ôW ‘
¬JÉbƒ∏fl πc
q πH ,§≤a ¿É°ùfE’G »ªëj ’ ¬∏dG q¿CG ¿ƒ¶MÓJ Gòµg
. ºµàÄ«H ‘ É¡fhôJ »àdG
... á∏°UGƒàe ∫GõJ Ée IôeɨŸÉa ó◊G Gòg óæY »¡àfG ôeC’G ¿CG Gƒæ¶J ’
Ée ÉgôNBGh ,äGôeq Ió˘Y
q √ó˘∏˘L ¢Vƒ˘©˘Ñ˘dG Ò¨˘j IÎØ˘dG √ò˘g ∫Ó˘N
¢ù«dCG ó©H πªàµ˘J ⁄ ᢰVƒ˘©˘Ñ˘dG IQƒ˘°U ø˘µ˘d ,IQƒ˘°üdG ‘ ¬˘fhó˘gɢ°ûJ
?∂dòc
áLQO â∏°Uh É¡qfGC »æ©j Gògh ,±Ó¨dG πNGO óLƒJ ¿B’G á°Vƒ©ÑdG
πLQC’Gh ΩƒWôÿÉc ÉgDhÉ°†YCG â∏ªàcG ó≤a ,∫ɪàc’G
´õæJ ¿CG ó©H ¿GÒ£∏d IõgÉL »¡a ...¿ƒ«©dGh áëæLC’Gh
.É¡Ø∏j …òdG ±Ó¨dG É¡æY
á°Vƒ©ÑdG ôHO

43
 ≈àdG á°Vƒ©ÑdG ∞≤J
! ±Ó¨dG øe âLôN
É¡∏LQGC â– ¬∏dG ≥∏N
‘ ¥ô¨dG øe É¡©æ“ I Oq Ée
. AÉŸG

Iôq e ∫ hq ’C á°Vƒ©ÑdG êôîJ h

á°Vƒ©ÑdG øµd ,k’hCq G ¢SCGôdG
q á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e ±Ó˘¨˘dG ᢰVƒ˘©˘Ñ˘dG ¥õ“q
¥ôZ »æ©j ±Ó¨dG πNGO AÉŸG Üô°ùJ ¿EG :IO’ƒdG óæY ô£N É¡¡LGƒj
≈∏Y iƒàëj ±Ó¨dG øe ¥õªŸG ≈∏YC’G º°ù≤dÉa Gƒ≤∏≤J ’ ,á°Vƒ©ÑdG
.¬«dEG AÉŸG Üô°ùJ øe ¢SCGôdG »ª– IOÉÃ
q áØq∏¨e á≤ÑW
É¡∏LQCG ±GôWCG ≈∏Y ±ƒbƒdG á°Vƒ©ÑdG ≈∏Y PEG ᪡ŸG á¶ë∏dG É¡fEG
§≤°ùJ ¿CG øµÁ áØ«ØN íjQ áÑ¡a q ,ÓàÑj ’ ¿CG ÚMÉæé∏d óH’h
q ,AÉŸG ¥ƒa
…òdG ƒg ¬∏dG ¿C’ ,kGóL IôgÉe á°Vƒ©ÑdG øµd .䃪àa AÉŸG ‘ á°Vƒ©ÑdG
.á¡LGƒŸG ≈∏Y IQó≤dG É¡Ñg h …òdG ƒgh É¡≤∏N

? ºµZó∏àd ΩÓ¶dG ‘ á°Vƒ©ÑdG ºcGôJ ∞«c

ô¡¶j ’ AÉ£Z ºµbƒah ºµ°Tôoa ‘ ¿ƒªFÉf ºàfCGh kÉeƒj ºàdAÉ°ùJ πg
ºµZó∏àa ¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ á°Vƒ©H »JCÉJh ,Ò¨°U º°ùb q’GE ºµª°ùL øe
¢ùeGódG
q ΩÓ¶dG ‘ kÉÄ«°T ¿hôJ ’ ºàfCG ºàæc ¿EÉa ,…ô©ŸG
q º°ù≤dG ∂dP ‘
?ájDhôdG øe øµªàJ ¿CG IÒ¨°U á°Vƒ©Ñd ∞«µa

44
 ÉgóæY ájDhôdG q¿’C É¡JQGôM áLQóHh É¡fGƒdCÉH Aɢ«˘°TC’G ¢Vƒ˘©˘Ñ˘dG õ˘«Á
ΩÓ¶dG ‘ ájƒeódG ¥hô©dG øY ∞°ûµdG É¡æµÁ PEG Aƒ°†dÉH á£ÑJôe â°ù«d
.ádƒ¡°S πµH
GƒYÎNGh ¢Vƒ©ÑdG ¿ƒ«Y Aɪ∏©dG ó∏b ∂dò˘d ! á˘Ñ˘«˘é˘Y IQɢ¡˘e √ò˘g
Qƒ°üJ kÉ°†jCG ΩÓ¶dG »Øa IQGô◊G áLQO Ö°ùM Qƒ°üdG iôJ ≈àdG GÒeɵdG
,IÒ¨°U á°Vƒ©H óq∏≤j ¿É°ùfE’G ¿CG Gƒ∏«îJ .AÉ°†e É¡£«fi q¿CÉch GÒeɵdG
ɪ«°S’ ¿É°ùfE’G øe ÌcCG AÉ«°TCG ±ô©J ¿CG IÒ¨°U á°Vƒ©Ñd øµÁ π¡a
Gk ôFÉM »≤H ¿É°ùfE’Gh ábQÉN äÉØ°U É¡Ñgh ¬∏dÉa π«ëà°ùe kÉ©ÑW ?Aɪ∏©dG
IôFÉ£dG ™æ°üa Qƒ«£dG ó∏b ó≤a ,Égó«∏≤J ≈∏Y πªYh äÉØ°üdG √òg ΩÉeCG
π°UGƒæ∏a øëf ÉeCq G . ¿É°ùfE’G Égóq∏b IÒãc AÉ«°TCG á©«Ñ£dG ‘ óLƒJ ɪc
...á°Vƒ©ÑdG Iôeɨe

πª©dG ‘ á°Vƒ©ÑdG
.IÒM ‘ ¿É°ùfE’G π©Œ Ωó∏d
q ¢Vƒ©ÑdG ¢üe
q π«°UÉØJ áaô©e q¿EG

á°Vƒ©ÑdG iôJ Gòµg

πq c É¡H ᣫÙG äGOƒLƒŸG
áLQO Ö°ùM IóMGh
ƒëædG Gòg ≈∏Y ,É¡JQGôM
øe áYƒª› á°Vƒ©ÑdG iôJ
.É¡aóg ó°ü≤J ºq K ¢SÉædG

45
 IOófi á£≤f Oó– q ºK q -kÓãe …ójC’G -É¡aóg á°Vƒ©ÑdG Oó– ,’hCG
±Ó¨H áØq∏¨e IôHEG áæ≤ëc A»°T á°Vƒ©Ñ∏dh .É¡eƒWôN ¢SCGQ É¡«a Rô¨àd
q¿GC ¢SÉædG øe ójó©dG ó≤à©jh ,ΩódG q ¢üe
q ‘ AóÑdG óæY ¬æe êôîJ ¢UÉNq
É¡d á°Vƒ©ÑdG q¿GC ÒZ ,ΩódG
q ¢üe q ‘ GC óÑJ ºK
q ó∏÷G ‘ É¡JôHEG Rô¨J á°Vƒ©ÑdG
…òdG É¡µa πØ°SCÉH ó∏÷G ìôL ‘ GC óÑJ »¡a ,É¡aóg ≥«≤ëàd áØ∏àfl á≤jôW
É¡JôHEG πNóJ ºK
q ó∏÷G íàØJh ,≈∏YC’G É¡æbòH á˘æ˘«˘©˘à˘°ùe Qɢ°ûæŸG ¬˘Ñ˘°ûj
.É¡∏ªY GC óÑàa ΩódG
q ¥ôY ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG áëàØdG πNGO

!IQƒàcódG á°Vƒ©ÑdG
ÉæMô°ûd ºµJAGôb ó`©H ''?áÑ«ÑW á°Vƒ©ÑdG ¿ƒµJ πg'' ¿ƒdAÉ°ùàJ ób
.'' IQƒàcO É¡qfGE É≤M'' ¿ƒdƒ≤à°S ‹GƒŸG
q¿’C ºµª°ùL AÉ°†YCG øe ƒ°†Y ìôL Ée GPEG Ióe q ó©H ΩódG ∞qbƒàj
á«°UÉN
q »gh ,¿Ó«°ùdG q øY ∞bƒàj ¬∏©Œ ¢üFÉ°üN ≈∏Y …ƒàëj ΩódG q
±õæj ¿CG øµÁ ™Ñ°UE’G ‘ kÉ£«°ùH kÉMôL q¿’C É櫪ë«d ΩódG q ‘ ¬∏dG É¡∏©L
Gòg ,¿É°ùfE’G IÉah ‘ ÖÑ°ùàjh ΩódG q øe º°ù÷G ÆôØ«a ÉeÉjCq G ¬æe ΩódG q
Öq∏°üàj ÉæeO q¿’C ?GPÉŸ ,∂dP Öëj
q ’ ¢Vƒ©ÑdG øµd ,Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ó«Øe
¿Gƒ«M óLƒj ød Gòµgh ,ΩƒWôÿG øe Ωóq dG ôq Á Óa ¢üŸG q ájGóH á¶◊
á°Vƒ©Ñ∏d ≥∏N ¬∏dG øµd
q .iò¨àj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬°†«H ¿C’ ¢Vƒ©ÑdG ≈ª°ùj q
?∂dP ∞«c ,Gó«L q πª©dG Gò¡H Ωƒ≤J É¡∏©Œ äÉØ°U
™æÁ ¢üŸG
q ájGóH óæY kÓFÉ°S RôØJ É¡∏©Œ IQÉ¡e á°Vƒ©ÑdG ¤É©J ¬∏dG íæe
πµH
q É¡∏ª©H ΩÉ«≤dG É¡«∏Y π¡°ùj å«ëH É¡àaó¡à°SG »àdG á≤£æŸG ‘ ΩódGq óªŒ q

46
 Gò˘˘¡˘˘dh .ᢢWɢ˘°ùHh ᢢMGQ
»gh iô˘NCG ᢫˘°UɢNq π˘Fɢ°ùdG
áaó¡à°ùŸG á≤£æŸG Qó˘î˘jq ¬˘fƒ˘c
q¿EG å«ë˘H ᢰVƒ˘©˘Ñ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e
É¡eÉ«b AÉæKCG ⁄CÉH ¢ùëj
q ’ ¿É°ùfE’G
…òdG êÓ©dG ¬Ñ°ûj ƒgh ,É¡∏ª©H
Gƒ°ù–
q ’ »c ºµd Ö«Ñ£dG ¬«£©j
π˘ª˘©˘J Gò˘µ˘g . ⁄CG …C q ɢH √󢩢˘H
QóîJ
q ÉeÉ“ Ö«Ñ£dG πãe á°Vƒ©ÑdG
¿ƒ°ù–q …òdG ñÉØàf’Gh ∑ɵ◊Éa ,ΩódG q ¢üe
q á«∏ªY GC óÑJ ºK
q k’hCq G ¿ÉµŸG
.kÉ°†jCG πFÉ°ùdG ∂dP øY œÉf ƒg á°Vƒ©ÑdG áZód ó©H ¬H
ºàJ
q πH πjƒW âbh ¤EG êÉàëj Gòg q¿CG Gƒæ¶J ’ ìô°ûdG Gòg πc q ó©H
òFóæY .ÖgòJ ºq K ¬LÉà– Ée ™ªŒh IOhó©e m¿GƒK ‘ É¡∏ªY á°Vƒ©ÑdG
.ºµàZód ób É¡fCÉH ¿ƒ°ù–
q
º∏b ¢SCGQ ¬ªéM ∫OÉ©j Ò¨°U ¿Gƒ«M á°Vƒ©˘Ñ˘dG :kɢ©˘e ô˘qµ˘Ø˘æ˘d ¿B’G
ºµjCGQ Ö°ùëa ,kGóq L ºq ¡eh óq≤©e ¬H Ωƒ≤J »àdG πª©dG øµd ,¢UÉ°UôdG
?πMGôŸG ∂∏J πµd
q á°Vƒ©ÑdG ⣣N πg
ºqdCÉàj ’ ≈à˘M
q ìô÷G ¿É˘µ˘e ô˘jó˘î˘Jh ¿É˘°ùfE’G ΩO ó˘ªŒ ™˘æ˘e q¿EG
πµ°T ‘ ¢†«ÑdG ∞«Ø°üJh ,¢ùeGódG q ΩÓ¶dG ‘ ¿ÉjôJ Úæ«Yh ,¿É°ùfE’G
‘ ƒdh ôqµØJ ¿CG á°Vƒ©Ñ∏d øµÁ ’ Gòg πc q ... AÉŸG ‘ ¥ô¨j ’ ≈àM
q ¥QÉN
?∂dòc ¢ù«dCG ,É¡æe óMGh

47
IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üN ¥ƒ∏fl πµd q ¬∏dG ≥∏N
¬Ø£dh ¬∏dG áªMQ ≈∏Y π«dO Gògh .¬bRQ ÒHóJh √OƒLh øY ´ÉaódGh q
ƒgh É¡«eÉM ¬∏dÉa ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN á°Vƒ©ÑdGh .¬˘Jɢbƒ˘∏ı ¬˘à˘jɢª˘Mh
’ kÓeÉc ¬«dEG êÉà– Ée πc
q É¡Ñgh ∂dòd ,A»°T …Cq G øY ƒ¡°ùj ’ …òdG
.¬«a ¿É°ü≤f

ó°qùéj º°S ôq dG Gòg

AÉæKGC á°Vƒ©ÑdG πªY
»¡a ,¿É°ùfÓE d É¡Zód
øe Ωóq dG ¢q üà“ ’
πLGC øe πH É¡∏LGC
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
¤GE áaÉ°VGE ,É¡°†«H
…q ÉC H ¿ƒ°qù– ’ ºµ qfGC
É¡∏ª©H É¡eÉ«b óæY ⁄GC
IQóq fl IOq Ée RôØJ É¡ qf’C
‘ ìôL çGóMGE πÑb
.ó∏÷G

¬à°qüàeG …òdG Ωóq dÉH É¡°†«H Ωq ’C G á°Vƒ©ÑdG iòq ¨J

48
 äÉæFɵdG QóbGC øe ÜÉHòdG
¢VQ’C G ¬Lh ≈∏Y kÉ f G Ò W
¬fhôJ …òdG ÜÉHòdG øµd ,¢Vƒ©ÑdG ¢üFÉ°üN øY ¿B’G ¤EG ÉæKó–
QóbCG øe ÜÉHòdÉa .É°†jCG á˘ª˘¡˘e
q ¢üFɢ°üN ¬˘d ¿É˘µ˘e π˘c q ‘ º˘µ˘dƒ˘M
É¡«MÉæéH ≥ØîJ ¿CG IóMGh áHÉHò˘d ø˘µÁ PEG ,¿GÒ£˘dG ≈˘∏˘Y äɢbƒ˘∏ıG
IóŸÉa
q !¬ÑàfGh ∞qbƒJ Éæg .IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ Iôeq 1000 ¤EG 500 ∫ó©Ã q
»æ©j ,§≤a IóMGh á«fÉK πH á≤«bO hCG áYÉ°S â°ù«d É¡æY çóëàf q »àdG
Iõ«LƒdG IóŸG √òg »Øa ,É¡ëàa ºK Ú©dG ¢VɪZE’ §≤a »ØµJ IÎa É¡fCG
.Iôeq 500 ɪ¡≤∏¨Jh É¡«MÉæL áHÉHòdG íàØJ
ºµ«YGQP íàa ºµæe Ö∏W GPEG ¿ƒ∏©ØJ GPÉe :»∏j Ée ‘ Ghôqµa ¿B’G
∂dP π©a ºµæµÁ ’ ?á«fÉãdG ‘ äGôeq 10 πH Iôeq 500 ¢ù«d ɪ¡bÓZEGh
™«£à°ùJ ¥QÉÿG É¡JÓ°†Y Ωɶf π°†ØH áHÉHòdG ÉeCq G ,ºµª°ùL äÓ°†©H
∂dP π©ØJ »¡a .É°†jCG QÉѵdG ≈àM ’ h ¬∏©a ºàfCG Gƒ©«£à°ùJ ⁄Ée π©a
‘ ÜÉHòdG ≥∏N ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏˘dɢa á˘MGQ π˘µ˘Hh
q á˘Hƒ˘©˘°U á˘jCG ¿hO
.IQƒ°U ø°ùMCG
¿Éµe …Cq G øe Ò£J É¡qfGC ∞«c ¿ƒ¶MÓà°S áHÉHòdG ‘ ô¶ædG ºàæ©eCG GPEG
ÜòŒ ’ ób ∂dP π©Øj ¬q∏c ÜÉHòdG q¿’C h ,ó«≤©J ’h áHƒ©°U ¿hO
.áHƒ©°üdGh ᫪gC
q ’G ‘ ájÉZ ácôM É¡æµd ácô◊G √òg ºµgÉÑàfG
≈àe òæe ¿ƒaô©J πg ,Éæ°ùM ,ÎHƒµ«∏«¡dGh IôFɢ£˘dG Gk 󢫢L
q ¿ƒ˘aô˘©˘J

49
äQƒ£Jq Ωƒ«dG Ò£J »àdG ä’B’G q¿EG ?ä’B’G √òg ¿É°ùfE’G πª©à°ùj
IôFÉ£dG øµJ ⁄ áæ°S 100 πÑb ¬fCG »æ©j ,§≤a IÒNC’G áæ°S áFÉŸG ∫ÓN
Ió≤©e çƒëÑH GƒeÉb ¿ƒ«æ≤àdGh ¿ƒ°Sóæ¡ŸÉa .ÚJOƒLƒe ÎHƒµ˘«˘∏˘«˘¡˘dGh
.ä’B’G √òg GhQƒWq ≈àM
q á∏jƒW äGƒæ°ùd
…C
q G øe ¿GÒ q£dG Iõ«e ádBG …C
q G ∂∏“ ’ :GóL
q º¡e
q Gòg Gƒ¶M’ øµd
ÎHƒµ«∏«¡dG äGôFÉW ¢†©H óæY q’EG ∂dP π©a áHÉHòdG ™«£à°ùJ ɪ∏ãe ¿Éµe
óLƒJ ’ øµd ájƒb
q É¡JÉcôfih q ,πjƒW åëH AÉæY ó©H ∂dòd ᪪°üŸG

50
 .¿GÒ£dG ≈∏Y áHÉHòdG IQÉ¡e ’h áqbO É¡jód
.¿hógÉ°ûJ GPÉe Ghô¶fGh É¡fhôJ áHÉHP ∫hCq G Gk ó«L q Gƒ°üëØJ
q ¿B’G
≈∏Y IQOÉb É¡fCG ɪc ,º«≤à°ùe §N ‘ Ò£J áHÉHòdG q¿CG ¿ƒ¶MÓà°S ’hCq G
.ójôJ √ÉŒG …Cq G ‘ ¿GÒ£dG
á¶◊ ájCq G ‘ ∞qbƒàdG É¡fɵeEÉHh ,äÉLô©J
q πµ°ûH Ò£J ¿CG øµÁ :Óãe
¿CÉc ,É°†jCG ádƒ¡°ùHh ¬à©«ÑW âfÉc ɪ¡e ¿Éµe …C q G ‘ q§– ¿CG É¡æµÁh
.§FÉ◊G ≈∏Yh ∞≤°ùdG ¥ƒa §–
GĸǔJ
q ?Gòg πµH q ΩÉ«˘≤˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ á˘dBG Ωƒ˘«˘dG ¤EG äó˘Lh π˘¡˘a
áHÉHP ¿GÒW ó¡°ûà √ƒfQÉbh ÎHƒµ«∏«g IôFÉW ´ÓbEG ô˘¶˘æ˘e º˘µ˘°ùØ˘fCɢH
.¿GÒ£dG ≈∏Y QóbC’G ɪ¡jCG ºµ°ùØfCÉH GƒªµMGh
√òg áHÉHòdG ºq∏Y øe :∫GDƒ°ùdG Gò˘g º˘µ˘dɢH ≈˘∏˘Y ô˘£˘î˘j ó˘b ¿B’G
áHÉHòdG ≥∏N …òdG ƒ¡a ,≈ª¶©dG ¬∏dG Iƒb ɢæ˘eɢeCG ô˘°†– ɢæ˘gh ?IQɢ¡ŸG
.¿GÒ£dG ≈∏Y á«gÉæàeqÓdG äGQó≤dG √òg É¡Ñghh

‘ íéæJ ¿GC É¡æµÁ ’ äÉ«q æ≤àdG ≈∏YÉC H ¿É°ùf’E G É¡©æ°U »àdG ÎHƒµ«∏«¡dG
.áHÉH òq dG Ò£J ɪ∏ãe ¿GÒ £q dG
51
 π°ù©dG ƒéàæe Qɨ°üdG IôbÉÑ©dG
∑Éæg ?ìÉÑ°üdG áÑLh ‘ ¬fƒdhÉæàJ …òdG π°ù©dG Qó°üe ¿ƒaô©J πg
»àdG »g á∏ëædG q¿GC º∏©f Éæ∏c ÉæfC’ ''º©f'' ¿ƒÑ«éà°S ºµfCG ÒÑc ∫ɪàMG
øe IÒ¨°üdG
q á∏ëædG √òg Ωó≤J q ºc ¿ƒaô˘©˘J π˘g ø˘µ˘d ,π˘°ù©˘dG è˘à˘æ˘J
?É¡Jɇ ¤EG É¡JO’h òæe ᣫ°ûfh á«cP q »g ºch äÉ«ë°†àdG
q
?á∏ëædG ¬∏dG ≥∏N ∞«c É©e ô¶æf GƒdÉ©J
»¡a á«Ñ∏ZC
q ’G ÉeCq G ,QƒcòdG øe áYƒª›h IóMGh áµ∏e É¡H πëædG á«∏N
∞dCG 80 IóMGƒdG á«∏ÿG
q πNGO óLƒj ¿CG øµÁ ) ∫ɪ©dG q ÚjÓeh çÉfEG
.(á∏ëf
∞«¶æJh π°ù©dG ó¡°T AÉæH ɡ檰V øe ,∫ɪ©dG É¡H Ωƒ≤j ∫ɪYC’G πc q
Ö«∏M ) πëædG Qɨ°U á«HôJh πëædG QƒcP ΩÉ©WEG h áµ∏ŸG á°SGôMh á«∏ÿG
ÉgQɨ°U á«HÎd ±ôZ AÉ°ûfEG h ( ≥«MôdGh π°ù©dG øe §«∏N ƒg πëædG
≥«MQ ™ªLh á«∏ÿG áHƒWQ áLQO h IQGôM áLQO §Ñ°Vh ±ô¨dG Ö«JôJh

52
 ... AÉŸG h èæJGôdGh
q OQƒdG
∞«c É©e ¿B’G ô¶ææ∏a ,á°Vƒ©ÑdG Iôeɨe ºµ«∏Y Éæ°ü°üb ¿CG ≥Ñ°S ó≤d
,™«HÉ°SCG 6 ¤EG 4 ÚH ìGhÎj πëædG πeÉY ôªY :πëædG ∫ɪY q ¢û«©j
á«HôJ ¬∏ªY ∫hCq Gh .¬JO’h òæe á«∏ÿG πNGO πª©j ™«HÉ°SCG 3 ∫GƒW »≤Ñjh
πNGO OƒLƒŸG OQƒdG ≥«MQh π°ù©dG º¡eÉ©WEɢH ∂dPh π˘ë˘æ˘dG Qɢ¨˘°U
¬ª°ùL øe π°ù©dG ™ª°T IOÉe q RGôaEÉH ICÉéa πëædG πeÉY CGóÑjh .¿RÉıG
π°ù©dG ™ª°T h ,kÉeƒj 12 ∫ÓN
q¿’C πëædG ¤EG áÑ°ùædÉH GóL q º¡e
q
Ghô¶fG )- ¬à«∏N q πëædG ≈æÑj ¬H
‘ π˘ë˘æ˘dG ᢫˘˘∏˘˘N
q IQƒ˘˘°U ¤EG
,᪠q¶æe »g ºc ( 54 áëØ°üdG
¿ƒ©«£à°ùJ π¡a ?∂dòc ¢ù«dCG
¿hóH º¶àæe ∫hóL º°SQ ºàfCG
π˘gh ?Iô˘£˘°ùà á˘fɢ©˘˘à˘˘°S’G
ábQh ≈∏Y á«∏N q º°SQ ¿ƒ©«£à°ùJ
ød ?º¶æe πµ°ûH ¿ƒµJ AÉ°†«H
QÉѵdG ?∂dòc ¢ù«dCG Gƒëé˘æ˘J
,∂dP π©a ¿ƒ©«£à°ùj ’ kÉ°†jCG
ºµJÉ¡eCq G h ºcDhÉHBGh ºcƒªq∏©e
’ º¡©«ªL ºcOhóL ∂dòch
¬qf’C ,∂dP π©a ¿ƒ©«£à°ùj

53
 á«q °SGó°S á«q ∏N º°SQ ÉææµÁ ’
á∏ëæq dG ™æ°üJ ɪ∏ãe ´Ó°V’C G
.É¡à«q ∏N ‘

54
.GóL
q á≤«bO á«HÉ°ùM
q á«∏ª©H
q ΩÉ«≤dGh ä’B’G ¢†©H ∫ɪ©à°SG Öq∏£àj
‘ ájÉZ á«∏N
q ™æ°U É¡JO’h øe kÉeƒj 12 ó©H ™«£à°ùJ IÒ¨°U á∏ëf ,øµd
!ádBG ájCq G ∫ɪ©à°SG ¿hóH h º«¶æàdG
GPEÉa ,É¡£°Sh ‘ ™ªéàj
q ºK q á«∏ÿG
q ™æ°U ‘ ¬©«˘ª˘L π˘ë˘æ˘dG º˘gɢ°ùj
.ájhÉ°ùàe É¡q∏c á«∏ÿG ´Ó°VCG q¿GC ¿ƒ¶MÓà°S ºà¡ÑàfG
¬qfEG ?¬H ΩÉ«≤dG ¿É°ùfEG …C
q G ™«£à°ùj ’ πª©H IÒ¨°U á∏ëf Ωƒ≤J ∞«c
.IójôØdG IQó≤dG √òg É¡ÑgGhh á∏ëædG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG
¿õN á«∏ª©H
q ∂dòc Ωƒ≤j πH ,Éæg πeÉ©dG πëædG á˘Ø˘«˘Xh »˘¡˘à˘æ˘J ’
QÉgRC’G ≥«MQ h π°ù©dG ó¡°T πãe πëædG QÉÑc ¬˘Ñ˘∏˘é˘j …ò˘dG Ωɢ©˘£˘dG
ñÉ°ShC’G êGôNEÉH á«∏ÿGq ∞«¶æJ äÉ«∏ª©H q ΩÉ«≤dG ÖfÉL ¤EG á«∏ÿG q πNGO
.É¡LQÉN ≈JƒŸGh
É¡àØ«Xh á∏ëædG ºààîJ ™«˘Hɢ°SCG á˘KÓ˘ã˘dG Ió˘e q Aɢ¡˘à˘fG ÜGÎbG ó˘æ˘Y
ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ƃ∏H óæYh ,AGóYC’G øe É¡æY ´ÉaódGh q á«∏ÿG
q á°SGôëH
QÉgRC’G ≥«MQh ó¡°ûdG ™ª÷ êhôÿG ≈∏Y IQOÉbh áé°VÉf á∏ëædG íÑ°üJ
.AÉŸGh
¿CG ¤EG ∞qbƒJ ¿hO ™«HÉ°SCG áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG πëædG πeÉY πª©j
.äƒÁ ºKq Ö©àdÉH ÜÉ°üj
É¡ªq∏©j óMCG ’h ∞bƒJ ¿hO É¡JÉ«M ∫ƒW á∏ë˘æ˘dG π˘ª˘©˘J Qɢ°üà˘NɢH
.É¡JO’h òæe πª©dG GC óÑJ »¡a É¡∏ªY
ºK
q ¬°TGôa Ö«JôJ ‘ GC óÑ«a √ôjô°S øe ¢†¡æj Gk ójóL Gk Oƒdƒe q¿CG π«îJ q
øjOƒLƒŸG ∫ÉØWC’G á«≤ÑH q ájÉæ©dG ‘ CGó˘Ñ˘j º˘K
q ¬˘aGô˘WCG π˘°ù¨˘«˘a Ögò˘j

55
?∂dòc ¢ù«dCG øµ‡ ÒZ Gòg .º¡°ùÑ∏j h º¡ª©£jh º¡Ø¶æ«a â«ÑdÉH
πµH πª©dG ∂dòH Ωƒ≤«d ¬≤∏N ¬∏dG q¿’C ∂dP πµH Ωƒ≤j πëædG øµd
.IQÉ¡e

äÉ°übG ôq dG äÓëædG
?¢übôj πëædG q¿CÉH óMCG ºµd ∫Éb ¿CG ≥Ñ°S πg
QOÉ°üe øY h »YôŸG øY åëÑ∏d á«∏ÿGq øe äÓëædG ¢†©H êôîJ
¬∏ªM ™«£à°ùJ …òdG Qó≤dÉH ó¡°ûdG ™ªŒ πeÉc Ωƒj åëH ó©Hh ,AGò¨dG
‘ íÑ°üJ ÉgóæY ó¡°ûdG ™ª÷ IóY q øcÉeCG óŒ óbh ,á«∏ÿGq ¤EG Oƒ©J ºK q
∞°TɵdG πëædG êôîj ∂dP πÑb øµd .¬q∏c ¬©ª÷ πëædG á«≤H ¤EG áLÉM
√AÉbó°UCG ™ªé«a á«∏ÿG
q ¤EG Oƒ©j ºKq É¡æcÉeCG Oóëj
q h AGò¨dG øcÉeCG øY
q 8 ºbôdG
πëædG ¬H ôÑ©j q πµ°T ¬Ñ°ûj »YɪL πµ°ûH ¿ƒ°übôj h ¬dƒM øe
√òg AÉ¡àfG ™eh .AGò¨dG Qó°üe øY á«∏ÿG
q π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG ó©H øY
É¡FÉbó°UGC OÉ°TQGE ƒg ∂dP øe É¡aógh ,'' 8 '' ºbQ º°SôH πë æq dG ¢übôj
.ΩÉ© £q dG ¿Éµe ¤GE

56
iqò¨àà°S »àdG QÉgRC’G ¤EG É¡≤jôW âaôY ób äÓëædG ¿ƒµJ á°übôdGq
.É¡æe
?¢†©ÑdG ¬°†©H ™e π°UGƒàj ∞«c Ò¨°üdG πëædG ºq∏Y øe ,ºµjCGôH
¬Ñgh …òdG ƒgh ¬«ªëj …òdG ƒgh ¬≤∏N …òdG ƒg ¬∏dG q¿GC ‘ ÖjQ ’
.äGQó≤dG √òg

?Éæ∏L’C π°ù©dG èàæj πëædG q¿GC ¿ƒª∏©J πg

πëædG q¿ÉE a ¿ƒª∏©J ɪch ,¬àLÉM øe ÒãµH ÌcCG π°ù©dG èàæj πëædG
¿É°ùfE’G h ƒg ¬«Øµj Ée º°ù÷G Gòg øe êôîjh ,¬æ£H ‘ π°ù©dG èàæj
.π°ù©dG øe
Qób èàæj ’ GPÉŸ ?äÉ«ë°†àdG
q √òg πc
q πëædG Ωó≤j q GPÉŸ ,Éæ°ùM
?Éæ«a ôqµØj GPÉŸ ?π°ù©dG øe ¬àLÉM
èàæ«d πëædG ¬∏dG ≥∏N ∂dòd ,¿É°ùfEÓd IÒÑc óFGƒa hP AGòZ π°ù©dG
ôcP ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫Éb ób h ,¿É°ùfE’G πLC’ π°ù©dG êÉàfEÉH √ôeCGh π°ù©dG

πNGO ¬eÉ©W πëædG ¿õq îj

. IQÉ¡Ã É¡©æ°üj »àdG á«q ∏ÿG
πëæq dG ¿õfl Gk ó«L Gƒ∏eÉC J
.™FG ôq dG
57
 : π°ù©dG h πëædG
ôp én °sûdG øn pe hn É kJƒ«o Ho p ∫É Ñn ÷p G øn pe … òp îp sJG p¿GnC p πër æs dG ≈ndGE p ∂n Ht Qn ≈Mn hr GnC h}
kÓndPo p∂Hu Qn πn Ño °oS ≈µp o∏°rSÉ an päGôn ªn sãdG πu co ør pe ≈∏p co ºs oK n¿ƒ°To ôp ©r jn ɪs pe hn
n pdPn » pa s¿GE p p ¢SÉæs ∏pd Al ÉØn °pT p¬«pa ¬o ofGƒn rdGnC ∞
∂ l ∏p àn îr eo Ü
l Gôn °nT É ¡n pfƒ £o Ho ør pe ê
o ôo îr jn
.69 h 68 ¿ÉàjB’G ,πëædG IQƒ°S | n¿h ôo sµØn àn jn m Ωƒr ≤n pd ák jn ’ B

58
 áÑ«é©dG äÉæFɵdG
”Oƒ©Jq »àdGh ºµàÄ«H ‘ óLƒJ »àdG äÉbƒ∏ıG øY ¿B’G ¤EG ÉæKó– q
hCG ¿ƒjõØ∏àdG ∫ÓN øe q’GE Iô°TÉÑe ÉghôJ ⁄ äÉbƒ∏fl óLƒJ øµd ,É¡àjDhQ
¢Vô©àæ°S
q .á°ûgóe ¢üFɢ°üN ɢ¡˘d kɢ°†jCG äɢæ˘Fɢµ˘dG √ò˘g .Öà˘µ˘dG ‘
±ƒ°S ºµfC’ ,¬Ñàµæ°S Ée πc
q Gk ó«L q GhDhôbÉa ,ɢ¡˘°†©˘H ¤EG π˘«˘∏˘ë˘à˘dɢH
.IQƒ°U ø°ùMCG ‘ ¬JÉbƒ∏fl ¬∏dG ≥∏N ∞«c ¿ƒaô©à°Sh ∫ƒgòdÉH ¿ƒHÉ°üJ

?óªéàŸG Ö£≤dG ‘ ≥jQÉ£ÑdG ¢û«©J ∞«c

»gh ,¢VQC’G øe »Hƒæ÷G h ‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG ‘ ≥jQÉ£ÑdG ¢û«©J
êƒ∏ãdÉH IÉ q£¨e kɪFGO »gh ,óªéàdÉH õ«ªàJh ¢VQC’G øe á«°ü≤dG ≥WÉæŸG
âæc ºc ∂°ùØf π«îJ q .ôëÑdG ‘ á«°SGQ êƒ∏ãdG øe k’ÉÑL q¿CG áLQO ¤EG
∂Ø£©e ¢ùÑ∏J ∂fCG ºZQ è∏ãdÉH Ö©˘q∏˘d AÉ˘à˘°ûdG ‘ êô˘î˘J ɢeó˘æ˘Y OÈJ
∂fCG ºZQh ,∂à«aƒ˘chq ∂JGRɢqØ˘bh ∂à˘©˘Ñ˘bh
q ∂dGhô˘°Sh
äÉLQO 10 ¬JOhôH áLQO ≈°übCG ñÉæe ‘ Ö©∏J
πNGO ¢û«©J »¡a ≥˘jQɢ£˘Ñ˘dG ɢeCq G ,ô˘Ø˘°üdG â–
,ôØ°üdG â– áLQO 40 ¤EG ¬JOhôH π°üJ ñÉæe
’h á©Ñbq ’ ¢ùÑ∏J ’ ≥jQÉ£ÑdG q¿GC ≈∏Y IhÓY
.á«aƒc
q ≈àM q ’h äGRÉqØb ’ h kÉØ£©e ’ h k’Ghô°S
»q Hƒæ÷G Ö£≤dG
59
 ¢û«©f …òdG ¿ÉµŸG øe IOhôH ÌcCG ñÉæe ‘ ¢û«©J »gh
¿CG ¿hO AGòM ÓH êƒ∏ãdG ¥ƒa »°û“ ≥jQÉ£ÑdG √òg .¬«a
…hCÉJ hCG É¡æµ°ùJ 䃫H ≥jQÉ£Ñ∏d ¢ù«d Gòg πc q ™e .¢Vôe …Cq ÉH ÜÉ°üJ
ób ≥FÉbO á©°†Ñd è∏ãdG ¥ƒa âfCG ≠GPEÉa .è∏ãdG ¥ƒa ΩÉæJ »¡a ,É¡«dEG
¬∏dG q¿C’ ? GPÉŸ ,iPCÉH ÜÉ°üJ Óa ≥jQÉ£ÑdG ÉeCq G ,IÒ£N ¢VGôeCÉH ÜÉ°üJ
∞∏àîJ É¡eÉ°ùLCG ‘ äGõ«‡ q É¡ëæeh á«é∏q q ãdG øcÉeC’G ‘ ¢û«©∏d É¡≤∏N
.äÉHƒ©°U …C
q G ¿hO ¢û«©J »¡a ∂dòd ,kGÒãc ÉæeÉ°ùLCG øY
É¡eÉ°ùLCG ∞
q ∏J ºë°ûdG øe ᵫª°S á≤ÑW ≥jQÉ£Ñ∏˘d ¬˘∏˘dG π˘©˘L ó˘≤˘d
,OÈdG øe É櫪ë«d ¬°ùÑ∏f …òdG hôØdG πªY πª©Jh IOhÈdG øe É¡«ªëàd
áYô°ùH OÈf ∂dòd Gk óq L áæ«q d »¡a É檰ùL »ª– »àdG á«q ªë°ûdG á≤Ñ£dG Éeq CG
. AÉà°ûdG AÉæKCG áæ°ûN ¢ùHÓe ¢ùÑd ¤EG ô£°†æa
q
‘ É¡°†«H ø°†ëàa ,É¡°†«H ájɪ◊ IÒÑc äÉ«ë°†J q ≥jQÉ£ÑdG Ωó≤J
q
ø°†ëj …òdG q¿EÉa äÉbƒ∏ıG á«≤H q ¢ùµY ≈∏Yh ,IOhôH ΩÉjCq ’G ≈°ùbCG
,᪡ŸG
q √ò¡H Ωƒ≤j …òdG ƒg ôcqòdG πH ≥jô£˘Ñ˘dG ≈˘ã˘fCG â°ù«˘d ¢†«˘Ñ˘dG
É¡°†«H ∑ÎJ ¢†«ÑJ ¿CG ó©Hh .¢†«ÑdG ™°Vh ‘ §≤a πqãªàj ≈ãfC’G Qhóa
øcÉeC’G q¿’C ÉgQɨ°Uh É¡Lhõd ¥RôdG øY åëÑ∏d Gk ó«©H ÖgòJh ôcqò∏d
. ΩÉ© q£dG øY åëÑ∏d Gk ó«©H ÜÉgò∏d ô£°†àa è∏ãdÉH IÉ q£¨e É¡q∏c
¿hO á∏eÉc ô¡°TCG á©HQCG Ióe
q ¬«∏LQ ÚH ¬©°†«a ¢†«ÑdG ôcqòdG ø°†ëj
óªéàj ¢VQC’G ¢ùe’ Ée GPEG ¢†«ÑdG q¿C’ IóMGh á¶◊ ƒd h ¬cÎj ¿CG
.≥FÉbO ™°†H ∫ÓN Qɨ°üdG 䃪«a
ÚH kÓeÉM ô¡°TCG á©HQCG ∫GƒW ∫ƒéàj q ,≥jô£ÑdG ôcP QƒÑ°U ƒg ºc

60
∂dòd ¢†«˘Ñ˘dG ¬˘«˘∏˘LQ
¤EG êô˘˘î˘˘˘j ’ √Gô˘˘˘f
,É©FÉL »≤H ¿EGh ó«°üdG
OQÉH AGƒ¡dG q¿CG ¤EG áaÉ°VEG
IOhÈdG óà°ûJ
q ÉeóæYh Gk óL q
πµ°T ‘ ≥jQÉ£ÑdG ™ªéàj q ÌcCG
áÄaóàd ¢†©ÑdG º¡°†©ÑH ¿ƒqµàëjh IôFGO
ô«¨j
q h ∞∏j
q h ∞∏j q IôFGódG q êQÉN »≤Ñj øeh ,¬fƒæ°†ëj …òdG ¢†«ÑdG
.á≤∏◊G πNGO ¿ÉµÃ RƒØj ¬q∏Y ¬fɵe
øe ≥jô£ÑdG Qɨ°U êhôN ÜGÎbG óæ˘Y 󢫢°üdG ø˘e »˘ã˘fC’G Oƒ˘©˘J
É¡«∏LQ ÚH º¡∏ª–h ó«°üdG øe É¡©e ¬Ñ∏Œ Éà ÉgQɨ°U iqò¨àa ,¢†«ÑdG
á≤£æe ‘ óLƒj …òdG ô©°ûdÉH ¿hCÉaq óà˘j ɢª˘c ƒ÷Gq IOhô˘H ø˘e GhCɢqa󢫢d
.É¡æ£H
π«ª÷G ¿Gƒ«◊G Gòg Ögh ¤É©J ¬∏dG q¿EÉa ¿hôJ ɪc
IQó≤dG ¬d kɪ°ùL ¬Ñgh ɪc ,á∏«ª÷G äÉØ°üdG øe Gk Òãc
á«ë°†àdG ìhQ ¬«˘a ¢Sô˘Zh ,IOhÈdG á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘∏˘Y
øe ´ƒf ≥jô£Ñ˘dGh .¬˘dÉ˘Ø˘WCɢH Gk 󢫢L
q ≈˘æ˘à˘©˘j å«˘M
»àdG ≥jQÉ£ÑdÉa ,Úæ°ùdG ÚjÓe øe OƒLƒe äÉfGƒ«◊G
πª– ¿B’G ¢û«©J »àdG ≥jQɢ£˘Ñ˘dG h π˘Ñ˘b ø˘e â°TɢY
.É¡°ùØf äÉ«ë°†àdG
q …óÑJh É¡°ùØf ¢üFÉ°üÿG

61
 πª– »àdG πH’E G
ÉgQƒ¡X ¥ƒa AÉŸG äÉfGõN
¬Lh ≈∏Y ¿Éµe OôHCG ‘ ¢û«©J »àdG ≥jQɢ£˘Ñ˘dG ø˘Y kɢ≤˘Hɢ°S ɢæ˘Kó–
∂∏J IOhôH áehÉ≤e ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ¢üFÉ°üN ¬∏dG É¡Ñgh óbh ,¢VQC’G
≥WÉæŸG ÌcCG ‘ ¢û«©j …òdG πª÷G øY ÉæKó– ƒd ¿B’G ºµjCGQ Ée .≥WÉæŸG
™°SÉ°T ¿Éµe AGôë°üdGh .AGôë°üdG ‘ πq≤æà∏d IOÉY πª©à°ùjh IQGôM

62
ÉÃQ ºàfCGh ,áLQO 50 ¤EG IQGô◊G áLQO ¬«a π°üJ óbh ∫ÉeôdG q ¬«a ̵J
áLQódGq √òg ≈a ≈àMh
q áLQO 30 ihÉ°ùJ ¬JQGôM áLQO ¿Éµe ‘ ºà°ûY
øµd !¿ƒ°û£©Jh ¿ƒÑ©àà°S ºµqf’C â«ÑdG êQÉN Ö©q∏dG ¿ƒ©«£à°ùJ ’ ób
50 ≠∏ÑJ IQGôM áLQO ‘ äGÎeƒ∏«µdG øe ójó©dG ™£b ™«£à°ùj πª÷G
πLh õY ¬∏dG q¿’C AÉŸG Üô°T ¿hO kÉeÉjCG AÉ≤ÑdG ¬fɵeEÉH ¬qfCG ≈àM
q ,áLQO
πª÷G ¬Hô°ûj …òdG AÉŸÉa ,ÉæeÉ°ùLCG øY Gk Òãc ∞∏àîj kɪ°ùL ¬d ≥∏N
Gk ô¶f AÉŸG ∂dP øe iqò¨àj ÉeÉjCq G ≈≤Ñjh ,á∏jƒW IóŸ q ¬æ£H πNGO ¿õîj
q
äÉÑf ¬«a óLƒj ’ πMÉb ¿Éµe É¡qf’C AGôë°üdG ‘ AGò¨dG á∏µ°ûe OƒLƒd
¢†©˘˘Hh Qɢ˘Ñ˘˘q °üdG
q äɢ˘Ñ˘˘f iƒ˘˘°S
. iôNC’G ájhGô q ë°üdG
q äÉJÉÑædG

63
 äÉJÉÑf πcCG ™«£à°ùj ∂dòd ,áHÓ°üdG ó˘jó˘°T ∂ah º˘a π˘ª˘é˘∏˘dh
q¿GC ɪc .AGò¨dG øe ¬àLÉM ™Ñ°ûj ∂dòHh ,ôcòJ äÉHƒ©°U ¿hO QÉÑq °üdG q
.Iójó°ûdG IQGô◊ÉH ¥GÎM’G øe ¬«ªëj ô©°ûdÉH ∞q∏¨e ó∏L πªé∏d
?∂dòc ¢ù«dCG Gk óL q IÒÑc É¡fEG ,πª÷G Ωób ‘ ô¶ædG q Gƒæ©eCG ¿B’G
¥ƒa kɪFGO ≈°ûÁ πª÷G q¿’C IÒÑc kÉeGóbCG πªé∏d ¬∏dG ≥∏N ó≤d
´Ébh ,πeôdG q ‘ ¥ô¨J ’ É¡qfEÉa IÒÑc ¬eGóbCG q¿’C h ,ájhGôë°üdG q ∫ÉeôdG
q
.IQGô◊G ΩhÉ≤J Gk óL q ᶫ∏Z ájó∏Lq á≤ÑW É¡d π©L ¬∏dG q¿’C ¥Î– ’ ¬«∏LQ
”ógÉ°T ¿CG ºµd ≥Ñ˘°S π˘¡˘a ,᢫q ˘∏˘eQ ∞˘°UGƒ˘Y AGô˘ë˘°üdG ó˘¡˘°ûJ
á°UÉN QÉѨdG IÌc øe ºµæ«YCG íàa Gƒ©«£à°ùJ ød ºµqfGE ?á«∏eQ q ∞°UGƒY
ƒdh ºµeÉeCG ô¶ædG ¿ƒ©«£à°ùJ ’ ∂dP AÉæKCG »Øa ,∞°UGƒ©dG óq à°ûJ ÉeóæY
áØ°UÉ©dG AÉæKCG ¿ÓNGóàj ÚHó¡H ¿Éæ«Y ¬∏˘a π˘ª÷G ɢeCq G .Qɢà˘eCG ᢩ˘°†Ñ˘d
™e »°TɪàJ äGõ«q ‡ ¥ƒ∏fl πq c ‘ ¬∏dG ≥∏N Gòµg .∫Éeôq dG øe É¡fÉ«ªëjh
»°TɪàJ ’ ≥jô£ÑdG äGõ«‡ q q¿’C ≥jô£H AGôë°üdG ‘ óLƒj Óa ,¬àÄ«H
¢û«©j ’ πHÉ≤ŸG ‘h .ôª©dG Ò°üb ¿Gƒ«M ƒ¡a ájq hGôë°üdG ±hô¶dGh
¬∏dGh ,¬d í∏°üj …òdG ¿ÉµŸG ‘ A»°T πc q ≥∏N ¬∏dÉa ÚÑ£≤dG ‘ πª÷G
¿É°ü≤f ’ ™jóH πµ°ûH A»°T πq c ≥∏N ∂dòd Ohófi ÒZ ¬ª∏Yh … q ƒb
:πª÷G øY kÉKóëàe q ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j .¬«a
.17 ¬jB’G ,á«°TɨdG IQƒ°S | âr ≤n ∏p No ∞
n «r cn p πpH’E p G ≈ ndGE p n¿h ôo ¶o ær jn nÓan GnC }

64
 ôØ°U’C G ≥æ©dG hP QƒØ°ü©dG
±ƒbƒdG ™«£à°ùj ¬qfGC áLQO ¤EG º°ù÷G Ò¨°U QƒØ°ü©dG Gòg
ƒ¡a ¬ªéM ô¨°U ºZQh .¬H ¿ƒÑàµJ …òdG ¢UÉ°UôdG q º∏b ¥ƒa
∂∏J ‘ Iôeq ∞°üfh Úfƒ«∏e ¬«MÉæéH ≥Øî˘jh á˘∏˘jƒ˘W äɢaɢ°ùe Ò£˘j
.á∏MôdG
?kÓãe Iôeq 50 ?ɪ¡©aQh ºµ«YGQP ∫GõfEG ºàfCG ¿ƒ©˘«˘£˘à˘°ùJ º˘µ˘a
≥Øîàa IÒ¨°üdG Qƒ«£dG √òg ÉeCq G ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ⁄C’ÉH ¿ƒ°ùëà°S ºµæµd
É¡≤∏N ¬∏dG q¿’C iPCG …CG É¡Ñ«°üj ¿CG ¿hO Iôeq ∞°üfh Úfƒ«∏e É¡«MÉæéH
.Ö©°üdG πª©dG Gòg πãà Ωƒ≤àd

65
 ™aGóŸG ¿ÉWô°ùdG : â«eô¡dG
∂∏°ùJ äÉbƒ∏ıG √òg ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG øe Òãc ôëÑdG ‘ ¢û«©j
∂∏Á â«eô¡dG ¿ÉWô°S :Óãe ,É¡°ùØfCG øY ´Éaó∏d q É¡«∏Y Oƒ©àf
q ⁄ kÉbôW
‘ óLƒj .AGóYC’Gh •ƒÑ£NC’G øe ¬°ùØf øY É¡H ™aGó«d á«M q áë∏°SCG
É¡©°†jh â«eô¡dG ÉgòNCÉj ∑Gƒ°TCG äGP äÉJÉÑædG øe ´ƒf §«ÙG ¥ÉªYCG
¿hójôj øjòdG AGóYC’G øe ¬°ùØf »ªëj ƒëædG Gòg ≈∏Yh ,¬ª°ùL ≈∏Y
.¸cCG
…òdG ƒg ¬∏dG πH á«cq
q òdG á q£ÿG √òg ‘ ôqµØj ⁄ â«eô¡dG q¿CG Gƒ°ùæJ ’
.¬°ùØf »ªëj ∞«c ¬ªq∏Y

66
 áëHÉ°ùdG á≤fô¨dG
πLQCG ¬dh ,≈∏YC’G øe ôëÑdG ‘ ¢ù£¨J »àdG Qƒ«£dG øe ´ƒf ¥ƒfô¨dG
OÉ£°ü«d ¬à– hCG AÉŸG ¥ƒa áMÉÑ°ùdG øe øqµªàj ≈àM
q ¬d ¬∏dG É¡Ñgh á©°SGh
.kÉ°†jCG á∏jƒW äÉaÉ°ùŸh AÉŸG â– áæ«©e
q IóŸ
q ¢ù£¨«a √QÉ≤æà ∑ɪ°SC’G
 ? ∑ɪ°S’C G Ò£J πg
¿ÉaGó› É¡d ɪqfEG Qƒ«£dG πãe Ò£J ’ IôFÉ£dG ∑ɪ°SC’G
.áYÉ°ùdG ‘ º∏c 56 áYô°ùH É¡H í˘Ñ˘°ùJ ,ÚMɢæ÷G ¿É˘¡˘Ñ˘°ûj
É¡∏jP ™aôJ ºK
q ∞MõdÉH É¡«MÉæL ∂jô– ‘ GC óÑJ IÒ¨°üdG q ∑ɪ°SC’G √òg
.á∏FÉg áYô°ùH íÑ°ùJ πµ°ûdG Gò¡Hh ,áYô°ùH ≥∏£æàa ´É≤dG øe

∑ɪ°S’C G áØæYR
¬Ñ°ûJ IôFÉ£q dG
»gh ìÉæ÷G
≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ
.É¡àYô°S IOÉjR

68
 á ∏q ¶ŸG Ò£dG
OÉ«£°UG ‘ Gk óL
q ôgÉe áq∏¶ŸG QƒØ°ü©dG
ºK
q É¡qØ∏j áq∏¶ŸG ¬Ñ°ûJ áëæLCG ¬dh ,∑ɪ°SC’G
¢Sɵ©fG ¬H ™æÁ kÓX ¿ƒµ«a q ,¬«eób ™aôj
ájDhQ ø˘e ø˘qµ˘ª˘à˘«˘a AÉŸG ≈˘∏˘Y ¢ùª˘°ûdG
´ÓàHG ‘ CGó˘Ñ˘jh kɢMƒ˘°Vh ÌcCG ¥É˘ª˘YC’G ‘ í˘Ñ˘°ùJ »˘à˘dG ∑ɢª˘°SC’G
.ôëÑdG í£°S ¥ƒa ¬«MÉæéH É¡fƒc q »àdG á≤∏◊G πNój …òdG ∂ª°ùdG q

69
 áeÉ©ædG ÒW
≈∏Y Qó≤j ™jô°S ¿Gƒ«M áeÉ©ædG
‘ º˘∏˘˘c 70 ᢢYô˘˘°ùH ¢†cô˘˘dG
óMGh §≤a ¿É©Ñ°UEG É¡dh ,áYÉ°ùdG
π˘c
q ‘ Òã˘µ˘˘H ô˘˘NB’G ø˘˘e ÈcCG
É¡qfCG áeÉ©ædG äÉ«°UÉN øeh ,πLQ
.§≤a ÒѵdG ™Ñ°UE’G ¥ƒa ¢†côJ
 »q Ñ£≤dG Ü óq d G
´Ébh ÖdÉflh á°ûjôeh q áë q£°ùe IÒÑ˘c π˘LQCG ¬˘d »˘Ñ˘£˘≤˘dG
q Ü
q ó˘dG
q
.êƒ∏ãdG ≈∏Y áYô°ùH ¢†côdG ¬æµÁh ,è∏ãdG ¥ƒa ≥dõæJ ’ πLQCG
ɪc ,ñÉæŸG IOhôH øe ¬«ªëj Gk óL q ∂«ª°S hôa »Ñ£≤dG Üó∏d q h
10 ≥ª©H ó∏÷G â– óLƒJ ºë°ûdG øe á≤˘Ñ˘W ≈˘∏˘Y ¬˘ª˘°ùL iƒ˘à˘ë˘j
.ƒ÷G
q IOhÈH ôqKÉC àj ’ ∂dòd ,äGΪ«àæ°S
,áYÉ°ùdG ‘ º∏c 11 ¤EG 10 áYô°ùH ¢†côdG »Ñ£≤dG q Ü
q ó∏d
q øµÁ
≥∏N ɪ∏ãe ¬∏dG ¬≤∏N Gòµg . º∏c 2000 áaÉ°ùe áMÉÑ°ùdG ¬àYÉ£à°SÉHh
OôHCG ‘ ¿É°û«©j ɪgh IOQÉÑdG øcÉeC’G ‘ ¢û«©j É°†jCG ƒg …òdG ≥jô£ÑdG
»q Ñ£≤dG Ü
q ódG õ«q ªàj ɪc . »Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG ,⁄É©dG ‘ ≥WÉæŸG
ádƒ¡°S πµH
q º°ûj ¬fCG áLQO ¤EG ájƒb q »¡a º°ûdG
q á°SÉM Iƒ≤H q ¢†«HC’G
è∏ã˘dG á˘≤˘Ñ˘W â– ∞˘°üfh Îe ≥˘ª˘Y ≈˘∏˘Y Oƒ˘LƒŸG ∂ª˘°ùdG á˘ë˘FGQ
¬Ñ°ûJ ≈gh AÉ°û¨dG πãe ¬fƒ˘«˘Y ¥ƒ˘a kɢfÉ˘Ø˘LCG ¬˘cÓ˘à˘eG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH
.á«é∏ãdG
q ∞°UGƒ©dG øe ¬«ª– '' á«°ùª°ûdG äGQÉ q¶ædG''
 ™jô°q ùdG ôªæq d G
áaÉ°ùe ™£b É¡fɵeEÉHh ,¥ÓWE’G ≈∏Y äÉfGƒ«◊G ´ô°SCG »g QƒªædG q
.m¿GƒK á©°†H ‘ º∏c 72 áaÉ°ùe ™£b É¡fɵeEÉH ɪc ,á≤FÉa áYô°ùH IÒ°üb
113 ¤EG Îe 600 ¥ƒØJ ≈àdG á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG ‘ É¡°†©H áYô°S π°üJh
.áYÉ°ùdG ‘ º∏c
 Ü ƒ ∏ ° S C’ G
∫Gõ¨∏d ∞jô£dG

RGô˘aEG ܃˘∏˘°SCG äɢbƒ˘∏ıG ¢†©˘H ™˘Ñ˘à˘˘J

q
á≤£æŸG ∂∏J q¿CG ≈∏˘Y ∫’ó˘à˘°SÓ˘d í˘FGhô˘dG q
»c áØjôW á≤jôW ™Ñàj kÓãe ∫Gõ¨dÉa .É¡d á©HÉJ
Oó¨dG RôØàa ,¬«YQ á≤£æe ≈∏˘Y ɢ¡˘H ∫ó˘à˘°ùj
q
á∏jƒ q£dG ¿É°üZC’G ≈∏Y ¬cÎj ¿Gô£≤dG á˘ë˘FGQ ¬˘Ñ˘°ûJ á˘ë˘FGQ ¬˘d kɢHɢ©˘d
á≤£æŸG ∂∏J q¿CG ¿’õ¨dG á«≤H
q ±ô©j ∂dòHh ,¢ûFÉ°û◊G ¥ƒah á≤«bôdGh q
á°UÉN íFGhQ äGP Gk OóZ á«Ø∏ÿG
q É¡∏LQCG ±GôWCG RôØJ ɪc ,ÉgÒ¨d á©HÉJ
ÖMÉ°U ∫Gõ¨dG »YQ á≤£æe »g á≤£æŸG q¿GC áaô©e ≈∏Y ¿’õ¨dG óYÉ°ùJ
.íFGhôdG ∂∏J
≈∏Y É¡H ∫óà°ùJ
q íFGhQ É¡d GOóZ É¡gGƒaCG øe RôØJ É°†jCG ÖfGQC’G
.É¡«YQ á≤£æe
 πLQ’C GG äGP áZRƒdG
áî°†ŸÉH á¡«Ñ°ûdG
º˘gC
q G ø˘eh ,IQÉ◊G
q ≥˘WɢæŸG ‘ á˘ZRƒ˘˘dG ¢û«˘˘©˘˘J
áë q£°ùŸG øcÉeC’G ‘ ∞MõdG q ≈∏Y É¡JQób É¡JÉ«°UÉN
q
øe øµªààa É¡∏LQCG ™˘Hɢ°UCG ‘ ï˘
q °†dG
q Iõ˘«˘e π˘°†Ø˘H
q¿GC ≈∏Y IhÓY Qƒq∏ÑdG ¥ƒa ≈àMq ádƒ¡°S πµH
q ¢TóÿG
á∏°UGƒŸ §£≤dG πãe É¡LôîJ á«ØN
q ôaÉXCG óLƒJ É¡©HÉ°UCG øe ™Ñ°UEG πc
q ‘
.IôYƒdG øcÉeC’G ‘ Ò°ùdG

AÉŸG ¥ƒa ¢†côj ∫QƒdG

»æfEG'' ∫ƒ≤à°S ?AÉŸG ¥ƒa ¢†côj ¿Gƒ«M ´ô°SCG âjCGQ GPEG ∂jCGQ Ée
øe ´ƒf ƒgh ∫QƒdG ¬qfEG ,á≤«≤˘M ƒ˘g π˘H kɢª˘∏˘M ¢ù«˘d ’ .'' kɢª˘∏˘M iQCG
.IÒÑc áYô°ùH AÉŸG ‘ ¢†côdGq ( IQƒ°üdG ‘ ƒg ɪc ) ¬fɵeEÉH ∞MGhõdG
ΩÉ£JQ’G ≈∏Y √óYÉ°ùJ áØ∏ZCG Úà«Ø∏ÿG ¬«∏LQ ™HÉ°UCG ±GƒM q ‘ óLƒJh
.á°ùHÉ«dG ≈∏Y »°ûÁ ÉeóæY »æãæJh AÉŸÉH
»àdG áØ∏ZC’G íàØ«a ô£ÿɢH ¬˘°Sɢ°ùMEG ó˘æ˘Y AÉŸG ¤EG ¿Gƒ˘«◊G Cɢé˘∏˘j
.ádƒ¡°ùH ¢†côdGq ∂dòH ™«£à°ù«a ¬∏LQCÉH
 §q Ñ d G ô F É W
áYÉ°ùdG ‘ º∏c 50 áaÉ°ùe q§ÑdG Ò£j ¿CG øµÁ
¿ƒµj ’ ≈àM q ¿GÒ q£dG AÉæKCG ¬JÉgÉéqJG ô««¨J
q ¬fɵeEÉH ɪc
∂dòH Ωƒ≤j AÉŸG ‘ ¢Uƒ¨dG ¤EG ô£°VG
q GPEGh .¬∏cCG ójôj øŸ á¨FÉ°S áª≤d
.øjOÉ«q °üdG
q ŸY ňM
q kÉÑ©°U kÉaóg ¿ƒµ«a áÑ«éY áYô°ùH

á∏jƒ£dG º«WGôÿG äGhP á∏«ØdG

π≤KCG ™aO É¡H ™«£à°ùjh ,á∏°†Y ∞dCG 50 øe π«ØdG ΩƒWôN ¿ƒµàj q
É«dGRÉÑdG ábQh ¢ü≤j
q ¿CÉc ∫ɪYC’G ¥OC
q ɢH Ωɢ«˘≤˘dG ¬˘æ˘µÁ ɢª˘c ø˘jRGƒŸG
øe ójó©dG ‘ ¬eƒWôN π«ØdG πª©à°ùj ɪc ,¬ªa ‘ É¡©°†jh IÒ¨°üdG q
¥ƒÑdÉc ¬∏ª©à°ùj IQÉJh πjƒW ™Ñ°UEG ¤EG ¬dƒëj IQÉàa iôNC’G ∫ɪYC’G

76
 ¢UÉ°üàeG á«∏HÉb
q ΩƒWôî∏d q¿GC ɪc .䃰ü∏d q ôѵehC
q G
hCG Üô°û∏d ÉeEq G π«ØdG É¡∏ª©à°ùj AÉŸG øe äGÎd 4
.Ωɪëà°SÓd
¢†©H äGõ«‡ q ≈∏Y Iôeq ∫hCq ’ ¿ƒ˘aô˘©˘à˘J
q ɢª˘HQq
.ÉgÉfôcP »àdG äÉbƒ∏ıG
¢ù«dCG √ÉÑàf’G ó°ûJ
q äÉ«°UÉN q A’Dƒg πµd q q¿EG
‘ óLƒj PEG §≤a á∏ãeC’G ¢†©H √òg øµd ?∂dòc
øe ÉghôJ ⁄h É¡H Gƒ©ª°ùJ ⁄ ɪHQq iôNCG á∏ãeCG ⁄É©dG
.q§b πÑb
É¡JÉ«°UÉN
q äÉfGƒ«◊G √òg âÑ°ùàcG πg ,kÉæ°ùM
≥∏N …òdG ƒg ¬∏dÉa ,’ kÉ©£b ?áaOÉ°üŸG ≥jôW øY
.äGõ«ªŸG √òg πc q É¡«a
 AGOƒ°S ¢VQGC âÑæJ ∞«c
?¿Gƒd’C G áØ∏àfl äÉJÉÑf
kÉYGƒfCG iƒà– ΩÉ©W IóFÉe ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d ºµJÉ¡eCq G ºcƒYóJ Ωƒj πc q
.äGhô°†ÿGh ∫ƒ≤ÑdG øe
äÉJÉÑædG ∂∏J πcq ?Gòg πc q »˘JCɢj ø˘jCG ø˘e kɢeƒ˘j º˘à˘dAɢ°ùJ π˘¡˘a
É¡d áëFGQ ’ AGOƒ°S ¢VQCG ‘ âÑæJ äGhô°†ÿG h ∫Ó¨dGh QƒgõdGh q
¿ƒq∏dG hP ¿ƒª«q∏dGh ∂°ùŸG áëFGQ É¡d »àdG ádhGôØdG h ôgõdG êôî«a
?iôJ Éj ∂dP π°üëj ∞«µa ,áÑ«£dG q áëFGôdGh q ôØ°UC’G
º© q£dG áØ∏àfl áfƒ∏ŸG
q Qƒ˘gõ˘dGh
q ∫Ó˘¨˘dGh äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG q √ò˘g ™˘«˘ª˘Lh
ádhGôØdGh RôµdGh ∫É≤JÈdGh ï«£ÑdG h ñƒÿGh ¢ûª˘°ûŸÉ˘a .á˘ë˘FGô˘dGh q
 ¬∏dG É¡≤∏N áëFGôdGh
q πµ°ûdGh
q º© q£dG áØ∏àfl É¡q∏c ÚàdGh Öæ©dGh RƒŸGh
≈∏Y iƒà– »¡a ,ɢæ˘d IÒÑ˘c ó˘FGƒ˘a ɢ¡˘dh Iò˘jò˘d ɢ¡˘q∏˘c ,ɢæ˘∏˘LC’
»Ñ∏Jq É¡q∏c áØ∏àfl ¬cGƒa ∞«°üdGh AÉà°û∏d q¿GC ɪc ,¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdG
∫É≤JÈdÉc ídGƒŸG øe ´GƒfCG AÉà°ûdG π°üa ‘ êôîàa á«FGò¨dG q ÉæJÉ«LÉM
q
íæÁ …òdG (»°S) ÚeÉà«ØdÉH áÄ«∏˘e ɢ¡˘q∏˘ch ähô˘Ø˘Ñ˘jô÷Gh É˘æ˘«˘dó˘æŸGh
.¢SQÉ≤dG AÉà°ûdG
q ‘ ÅaódG q ÉæeÉ°ùLCG
ï«£ÑdG h RôµdG πãe ¬cGƒØdG øe ´GƒfCG óLƒàa ∞«°üdG π°üa ‘ ÉeCq G
Ió°T
q q¿’C π°üØdG ∂dP ‘ ¬LÉàëf AÉŸG øe Òãc É¡«a ñƒÿGh Ωɪ°ûdGh q
øµj ⁄ Gò˘g π˘c q .AÉŸG ø˘e Òã˘µ˘d º˘°ù÷G ¿Gó˘≤˘a ‘ ÖÑ˘°ùà˘J IQGô◊G
¿CG ¬°ùØæH Qô≤j ⁄ kÓãe ï«£ÑdG q¿GC »æ©Ã ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY π°üë«d
»àdG »g áaOÉ°üŸG â°ù«d ¬ª©Wh ¬àëFGQ q¿CG ɪc ∞«°üdG q π°üa ‘ ô¡¶j
π≤j ⁄ ∫É≤JÈdÉa É¡àëFGQ á¡cÉa ájCq G ÎîJ ⁄ .Iòq∏dG h áÑ« q£dG ∂∏àH ¬à∏©L
'' Gòµg »ª©W øµ«d'' h '' Gòµg »∏µ°T øµ«d''h '' Gòµg »àëFGQ øµàd''
¿É°ùfE’G ≈∏Y π¡°ù«d áëjô°T áëjô°T øcC’h Iô°ûb πNGO øcC’'' h
.π«ëà°ùe kÉ©ÑW ?πµ°ûdG Gò¡H AôŸG ôµØj ¿CG Rƒéj πg .''»∏cCG
É¡∏cCÉH ¿É°ùfE’G Pò∏àj ≈àM
q äÉØ°üdGq √ò¡H ∫Ó¨dG ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
Éæ∏cCG ɪ∏c ∂dòd .¬JÉ«M π¡°ùJ ∂dòHh ,Iƒ≤dG q É¡æe óªà°ùjh
q
πLCG øe É¡≤∏N ≈àdG ¬ª©f ≈∏Y ¬∏dG ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Y kÉÑ«W q kÉÄ«°T
.É¡JGqò∏H ™àªàdG
q

80
 GO óq › ôµq Ø æ d
.⁄É©dG ‘ ¢û«©J »àdG äÉæFɵdGh º°ù÷Gh ¿ƒµdG øY ÉædAÉ°ùJh ÉæKó– q
⁄É©dG q¿CG π«îJ
q ? ⁄É©dG ‘ äÉæFɵdG √òg äô¡X ∞«c ¿ƒª∏©J π¡a
‘ á«◊G q äÉæFɵdG äCGóH ICÉéah ,»M q øFÉc …CG ¬«a ¢ù«dh kÉãjóM óLh
á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¿É°ùfE’G h ÖdÉë£˘dGh Qɢë˘Ñ˘dG ‘ ∑ɢª˘°SC’ɢa ,Qƒ˘¡˘¶˘dG
.Aɪ°ùdG ƒL ‘ ICÉéa Qƒ«£dG ô¡¶J ɪc ,πªædGh
q §£≤dG h Oƒ°SC’Gh
ƒg ¬∏dG kÉ©ÑW ?ICÉéa ô¡¶J ¿CG á«◊G äÉæFɵdG ∂∏J πµd
q øµÁ ∞«µa
ºK
q ¿ƒµdG ≥∏N ɪc É棫fi ‘ √Gôf Ée πc q ≥∏Nh É¡q∏c É¡≤∏N …òdG
¬∏dG ≈∏Y Ò°ùj ôeCG ƒgh ,¿É°ùfE’Gh äÉÑædGh ¿Gƒ«◊G ≥∏N ºq K ¢VQC’G
.¿ƒµ«a øc ¬d ∫ƒ≤j kÉÄ«°T OGQCG GPEG ¬qf’C
’ ¢SÉædG ¢†©H q¿CG q’GE á≤«≤◊G 샰Vh ºZQ ,ºµd â∏b ¿CG ≥Ñ°S ɪc
øe ô¡X A»°T πc'' q q¿CG ¿hó≤à©j øjòdG ''Qƒ£àdG
q IÉYO '' πãe É¡fƒ∏Ñ≤j
GPEÉa .¬°ùØæH ¬°ùØf ¿ƒµj q A»°T ’ ¬qf’C ÒÑc AGôg Gògh .'' ¬°ùØf AÉ≤∏J
»eq GC '' ¿ƒdƒ≤à°S ?¿ƒdƒ≤à°S GPÉe ,ᵩc ”óLhh â«ÑdG ¤EG kÉeƒj ”óY
óHq Óa óLh GPEG A»°ûdG q¿GC »æ©j Gòg ?∂dòc ¢ù«dCG '' ᵩµdG â©æ°U
.√óLƒj ør en ¬d
Gòµg ?º¡dƒb ¬Ñ°ûj A»°T …C’ ¿hQóJCG ,Üòc ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q ¬dƒ≤j Ée
≥jôW øY â©æ°U ó≤a ,ó˘MCG ɢ¡˘©˘æ˘°üj ⁄ ï˘Ñ˘£ŸG ‘ »˘à˘dG ᢵ˘©˘µ˘dG''
π≤©j πg'' ?¿ƒÑ«Œ GPÉà ∫ƒ≤dG Gòg πãe ¿ƒ©ª°ùJ ÉeóæY .''áaOÉ°üŸG
¢üî°T ∑Éæg kɪàM ? ¬°ùØæH ¬°ùØ˘f ∂©˘µ˘dG ™˘æ˘°üj π˘g ,≥˘£˘æŸG Gò˘g
º¡æµd
q .''¬©æ°U

81
 ‘ »àdG áfGõÿG »ZGôH âq∏àNG :'' ºµfƒÑ˘«˘é˘j h º˘¡˘jCGQ ≈˘∏˘Y ¿hô˘°üj q
ÚëW øe ᵩµdG äÉfƒµe q É¡∏NGóH â£∏àNGh áfGõÿG äõàgÉa q ïÑ£ŸG
q¿GC …CG ,∂dòc ܃∏£ŸG QGó≤ŸÉH â£∏àNG ,hÉcÉch ôqµ°Sh âjR h
... ᵩµdG ™æ°üd OóÙGq QGó≤ŸÉH Úë£dÉH É£∏˘à˘NG hɢcɢµ˘dGh ô˘qµ˘°ùdG q
ÖdÉb ¿Éc áaOÉ°üŸÉHh ,¢VQC’G ≈∏Y ¿Ó˘«˘°ùdG ‘ §˘«˘∏ÿG CGó˘H ɢg󢩢H
≥jôW øY ÖdÉ≤dG πNO ºK ,¬∏NGóH §«∏ÿG ∫ɢ°ùa Gk Oƒ˘Lƒ˘e ᢵ˘©˘µ˘dG
ᵩµdG ™æ°üd »Øµj ’ ±OÉ°üàdG Gòg øµd ,¿ôØdG ¤EG É°†jCG áaOÉ°üŸG
!ᵩµdG ïÑ£d áÑ°SÉæe á≤jô£H ¬àLQO ô«©j q ¿ôØdG π©éj ±OÉ°üJ ƒg πH
¿hO ᵩµdG âîÑW ÉeóæY ÉC Ø£fGh ¿ôØdG π©à°TG ∂dòc áaOÉ°üŸÉHh
óMCG ’ áàÑ˘dG
q ?á˘jɢµ◊G √ò˘g ó˘MCG ¥ó˘°üj q π˘g º˘µ˘jCGô˘H !!¥Î– ¿CG
...É¡bó°üj
q
äGÒëÑdGh QÉëÑdGh ΩƒéædGh ¢ùª°ûdG ™æ°U ¿Éc GPEG :Ghôqµa ¿PEG
™æ°U øe ÒãµH ó≤YCGh Ö©°UCG ¿É°ùfE’Gh ÖfGQC’Gh §£≤dGh ∫ÉÑ÷Gh
óLhCG ¿É°ùfE’G q¿ÉC H ∫ƒ≤dG π≤©j π¡a ™fÉ°U ᵩµ∏d ¿Éc GPEG h ,ᵩc
øe ¿C’ ?∫ƒ≤©ŸG h ≥£æŸG øY GóL q Gó«©H
k Gòg ¿ƒµj ’CG ?¬°ùØæH ¬°ùØf
.ÓY h πL
q ¬∏dG ÉæHQq ƒgh ™fÉ°U ¿É°ùfE’Gh ¢ùª°û∏d ¿ƒµj ¿CG ≥£æŸG
''ÚjQƒ£àdG''
q øY ¬«a çóëàæd ÜÉàµdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ¤EG ô‰q ¿B’G
øµÁ º¡Hòµa ,º¡ªYGõeh A’Dƒg Üòc äÉÑKEG ≈∏Y πª©æ°S ÉæfEG å«M
.ÓbÉY ™ªà°ùŸG ¿Éc GPEG Gk Qƒa ¬Ø°ûc
º¡JGAÉYOGq ∞°ûµfh Qƒ£àdG q ájô¶fq ÜÉë°UCG Üòc ¤EG É©e ô¶ææ∏a
.áaÉî°ùdÉH ᪰ùàŸG ∫ƒ≤©dGh ÜGƒ°ü∏d áÑfÉÛG

82
 Q ƒq £ à d G ájq ô¶f »g Ée
»ª°ùj
q ôµØdG Gòg ,OƒLƒe ÒZ ¬∏dG q¿CÉH øeDƒj ôµa ƒg
¿ƒaô©j ájô¶
q ædGq √ò¡H ¿ƒæeDƒj øjòqdGh ,'' Qƒ£àdG
q ájô¶f''
q
∫QÉ°T ƒg ájô¶
q ædGq √òg ÖMÉ°Uh .''ÚjQ q ƒ£àdG''
q º°SÉH
øeDƒj ’ øjhQGOh .áæ°S 150 πÑb ¢TÉY óbh ,øjhQGO øjhQGO
q¿GC ó≤à©j πH ,á«◊G õdQÉ°ûJ
q äÉæFɵdG ≥∏N iòqdG ƒg ¬∏dG q¿CÉH
á«◊G
q äÉæFɵdG äóLhCGh .¬°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üe óLh A»°T πc q
äÉbƒ∏ıG ´GƒfCG øY áØ∏àfl ¿ƒµJ ¿CG äQÉàNG ¿CG ó©H É¡°ùØæH É¡°ùØf
äCGóH ≈àdG ∞MGhõ˘dG ó˘MCG ∂dP ≈˘∏˘Y k’ɢã˘e ɢæ˘d Üô˘°Vh .iô˘NC’G
q¿GC OÉ≤àY’G ¤EG Ögòj ɪc Qƒ«£dG ∂dòH äô¡¶a áaOÉ°üŸÉH ¿GÒ q£dG
ádÓ°S ¤EG ¬jCGQ Ö°ùM ¿ƒ©LôJ ºµfCG »æ©j ,Oô≤dG øe ¿ƒµJ q ¿É°ùfE’G
.IOô≤dG

.ᵪ°S ¿Éc … qóL

πg
kÉfÉ°ùfGE ¿ƒcGC
? ÈcGC ÉeóæY
πg
? kGôFÉW ΩGC kÉÑ∏c ¿ƒcGC
s¿GC ƒd √GB kÉÑjô≤J Éæ∏°Uh
¤GE êhôÿG »àYÉ£à°SÉH
. á°ùHÉ«dG ∂∏J

.á«q dõg á jq QƒJɵjQÉc ™«°VGƒe áHÉãà »g ÚjQƒq £àq dG äGAÉY Oq G

83
ºYGõe ¿Ó£H Gk ó«Lq º¡Øf ≈˘à˘M
q ᢫˘Ø˘∏ÿG
q Qƒ˘°üdG
q ¢üë˘Ø˘f Gƒ˘dɢ©˘J
.øjhQGO
á«◊G
q ÒZh á«◊G q äÉæFɵ∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒµŸG q q¿CG ºµd ÉæMô°T ¿CG ≥Ñ°S
,IóëàŸG
q äGQqq òdG øe áYƒ˘ª› π˘°UC’G ‘ º˘µ˘qfCG ≈˘æ˘©Ã ,äGQqq ò˘dG »˘g
¢†©H iƒ°S óMGh »M q øFÉc É¡«∏Y ø˘µ˘j ⁄ ¢VQC’G âfƒ˘µ˘Jq ɢeó˘æ˘Yh
q¿CG ¿ƒ«æjhQGódG
q …CG '' ¿ƒjQq ƒ£àdG
q '' ∫ƒ≤jh .IóeÉ÷G äÉbƒ∏ıG
¬fCG º¡dƒ≤H ∂dP ¿hô°ùØjhq ,áaOÉ°üe äAÉL IQòdG q √òg

ó©Hh ,óëàJq äGQqq òdG â∏©L á˘jƒ˘b

q ìɢjQ äAɢL ⁄ɢ©˘dG ø˘jƒ˘µ˘J 󢩢H
?π°üM GPÉe ¿hQóJCG OÉëqJ’G
,᢫˘∏ÿG
q âfƒ˘ch q äGQqq ò˘dG äó˘ë˘qJG ø˘˘jhQGO äGAɢ˘YOG q Ö°ùM
Éæfƒ«Y âfƒc q ÉjÓÿG øe áYƒª› øe ¿ƒµàj q »◊Gq øFɵdG q¿CG ¿ƒª∏©Jh
Góq L Ióq≤©e ÉjÓÿGh .É檰ùL πeÉc QÉ°üàNÉH ,ÉæHƒ∏bh Éæfƒ£Hh ÉæfGPBGh
≥jôW øY AɢL äGQqq ò˘dG Oɢë˘qJG q¿CɢH Oɢ≤˘à˘Y’G π˘«˘ë˘à˘°ùj á˘LQO ¤EG
™æ°üŸG ¬Ñ°ûJ PEG AÉ°†YC’G äÉÄe É¡H ó˘Lƒ˘j Ió˘MGh ᢫˘∏˘î˘a
q ,á˘aOɢ°üŸG
.ÒѵdG
Éà ™æ°üŸG ¬Ñ°ûJ á«∏ÿG
q q¿CG ∞«c Ghô¶fGh á«ÑfÉ÷G q áëØ°üdG ‘ Gƒ∏eCÉJ

84
 êÉàf’E G õcGôe πªY
ä’É°üqJ’G πFÉ°Shh
ºgÒZh ¿RÉıG ∫ɪq Yh
á«q ∏ÿG πNGO ∫ɪq ©dG øe
ÒÑc ™æ°üe É¡qfÉC c
™æ°üŸG Gòg ,Q ƒq £àe
øe ójó©dG ¬H π¨à°ûj
Ú«FÉ«ª«µdGh Ú°Sóæ¡ŸG
,∫ɪq ©dG AÉ°ShD Q º¡æeh
á«q ∏ÿG ¿GC Gƒ°ùæJ ’ øq µd
’ áLQO ¤GE IÒ¨°U
Ú©dÉH É¡àjhD Q ™«£à°ùf
. IOôq ÛG

êhôÿGh ∫ƒNódG q ÜGƒHCGh ¬∏≤f πFÉ°Shh êÉàfE’G πFÉ°Sh øe ¬jƒàëj

... ábÉ q£∏d õcôeh ä’É°üqJÓd õcôeh êÉàfEÓd õcôeh
AÉŸGh ∫ÉeôdGh QÉéMC’ÉH »æÑŸG ™æ°üŸG ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg...kÉæ°ùM
?¬°ùØæH ¬°ùØf ™æ°üŸG ¿ƒµj q ¿CG øµÁ πg ?AÉ«ª©dG áaOÉ°üª∏d áé«àf
¿ƒdƒ≤j ÚjQ
q ƒ£àdG
q øµd ,AÉYO’G q Gòg ádõ¡e øe ∂ë°†j πµdGq ’ kÉ©ÑW
¿ƒµd ¿ƒLhôj º¡fC’ ÒÑc AGôg Gò˘gh ,'' á˘aOɢ°üe âfƒ˘µ˘J
q ɢjÓÿG''
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ÉjÓÿG OÉëqJG ó©H äAÉL á«◊G q äÉæFɵdG

85
 áHôéàH º≤æ∏a ∂dòc ôe’C G q¿GC ÉÃ
ÚjQ ƒq £àdG ΩÉeGE øjhQGO
øe ¿hójôj Ée πc q ¬∏NGóH Gƒ©°†«d h ,kGÒÑc kÓ«eôH ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q òNCÉ«d
™æ°üJ »àdG ΩRGƒq∏dG øe GhDhÉ°T Éà √hDƒ∏ª«dh iôNCG AÉ«°TCG øeh äGQqq òdG
QGôMCG º¡a AÉHô¡µdG ¬«a Gƒ©°†j hCG √ƒæî°ù«∏a
q GhDhÉ°T GPEG ºK
q »◊Gq øFɵdG
q¿C’h) Úæ°ùdG ÚjÓe π«eÈdG ΩÉeCG GƒØ≤«d h ,¿hó˘jô˘j ɢe ¬˘H ¿ƒ˘∏˘©˘Ø˘j
.( π«L ó©H kÓ«L πª©dG ∂dP ≈∏Y GƒHGƒæàj ¿CG øµª«a »ØµJ ’ ºgQɪYCG
:π«eÈdG øe êôîj ¿CG øµÁ πg ºµjCGQ Ö°ùM ?áé«àædG »g ɪa
á∏«ØdG hCG ∑ɪ°SC’G hCG ádhGôØdG hCG ¥ƒbÈdG hCG è°ùØæÑdG QƒgR hCG ¿ÉaôÿG
ôqµØj ¿É°ùfEG π«eÈdG øe êôîj ¿CG øµÁ πg ?ó°SC’G hCG áaGQõdG hCG
A»°T çóëj ¿CG øµÁ ’ ™Ñ£dÉH ?ÖàµdG IAGôb ¬æµÁh ¢ùëjh q Ö
q ëjh
á«∏ª©dG
q ¿ƒÑbGôj øjòqdG ÚjQƒ£àdG q øe óMGh êôîj ø∏a ,π«Ñ≤dG ∂dP øe
.⁄É©∏d áfƒµŸG
q ÉjÓÿG ÚjÓe øe IóMGh á«∏N q ≈àMq ’h óMGh ⁄ÉY ƒdh
á«q M mäÉæFÉc ì
o hQ É¡˘d ¢ù«˘d Oq Gƒ˘e ¿ƒ˘µ˘J ∞˘«˘c ìhQ ¿hó˘H IQq òq ˘dɢa
øe ¢ù«d ɪàM ?∂dP πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ¥ó°üj q πg ? ìôØJh ∂ë°†J
á«◊Gq äÉæFɵdG äÉfƒµe q q¿’C ,»M q øFÉc π«eÈdG øe êôîj ¿CG øµªŸG
øe á«◊Gq äÉæFɵdG ≥∏N …òdG ƒg ¬∏dG ¿C’ áaOÉ°üŸÉH ™ªàŒ ¿CG É¡æµÁ ’
ΩÉ©fC’Gh äGÒëÑdGh ∫ÉÑ÷Gh ¿É°ùfE’G ≥∏N OGQCG iòqdG ƒgh Ωó©dG
.Ωó©dG øe OƒLƒdG ‘ äô¡¶a '' øc'' :É¡d ∫Éb QƒgõdGh q Oƒ°SC’Gh

86
 Ωƒ«°ùdÉc
Qĸa
ójóM
õ«æéæŸG
¢SÉëf
∂fR
áHôŒ ó«°ùéàd êÉàëf ’
√òg ¤GE q’GE øjhQGO
Újq Qƒq £àq dG q¿’C ΩRGƒq∏dG
πãe Oq GƒŸG q¿GC ¿ƒYóq j
∂f õq dGh äƒj’E G
≥jôW øY â£∏àNG
¢†©ÑdG É¡°†©ÑH áaOÉ°üŸG
.á«q ◊G äÉæFɵdG âfƒq µàa
∂dòc ôe’C G ¿Éc GPÉE a
øe GhhD É°T Ée GƒÄ Ñq ©«∏a
π«eGÈdG √òg ‘ Oq GƒŸG
ΩƒjOƒ°U
Ωƒ«°ùæ¨æŸG
Ωhôc
Ωƒ«æ∏°S
äƒjGE
¿ÉHOƒ∏«e
¿hhD É°ûj ɪc Ghô¶àæ«dh
Aɪ∏©dG ™«ªL päÉC «dh
¿hójôj Ée Gƒ£ £q î«dh
≈àq M É¡æe êôîj ø∏a ,¬∏©a
ÉjÓN øe IóMGh á «q ∏N
≥dÉN q¿’C ,á«q ◊G äÉæFɵdG
h ¿’õ¨dGh äÉ°TGôØdG
πëæq dGh Qƒªæq dGh ï«£ÑdG
IôgR h ¢ShhÉ£q dGh
ƒg ¿É°ùf’E Gh ¢SÉfÉf’C G
.¤É©J ¬∏dG
 á «q ◊G äÉæFɵdG Q ƒq £àJ ∞«c
Ú jq Qƒq £àdG Ö°ùM
,øeõdGq ÈY Qƒ£àJq á«◊G
q äÉæFɵdG q¿CG Qƒ£àdG
q ájô¶f
q ÜÉë°UCG »Yój q
k’Éãe ¿ƒHô°†jh ,ôNBG »M q øFÉc ¤EG ∫ƒëàJ
q ºKq áØ∏àfl äGõ«‡ q RôØJh ƒªæàa
.kGQƒ«W âdƒ–hq çOGƒ◊G ¢†©ÑH äôqKCÉJ »àdG ∞MGhõdG q ¢†©H ∂dP ≈∏Y
? É¡fƒYój
q »àdG çOGƒ◊G √òg »g Ée ,kÉæ°ùM
h '' ñÉ°ùæà°S’G'' ≈ª°ùJ
q çOGƒ◊G øe ÚYƒf ‘ ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q ó≤à©j
áqdOCG ≈∏Y kɪFÉb ¢ù«dh »≤£æe
q ÒZ ÒµØJ Gòg øµd ,''»©«Ñ£dG AÉ≤àf’G''
.kÉ©e ô¶ææd ,GPÉŸ ,᫪∏Y
q

? »q © « Ñ £q dG AÉ≤àf’G ≈æ©e Ée
AÉØàfGh ájƒ≤dG
q á«◊G
q äÉæFɵdG AÉ≤H :¬fƒµH »©«Ñ£dGq AÉ≤àf’G ±ô©j
™≤j πjB’G ¿Gƒ«M øe áYƒª› q¿GE π≤æd :kÓãe ,áØ«©°†dG á«◊G q äÉæFɵdG
√òg ƒéæà°S ±hô¶dG √òg ‘ ,á«°ûMƒdG q äÉfGƒ«◊G øe É¡«∏Y Ωƒé¡dG
¢Vô©e
q äɢfGƒ˘«◊G ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g q¿C’h .á˘Yô˘°S ÌcC’G äɢfGƒ˘«◊G
q¿C’h Éeƒj ¢Vô≤æ«°S ¬qfÉE a á«°ûMƒdG
q äÉfGƒ«◊G πÑb øe kɪFGO ¢SGÎaÓd
ød áæ«©e
q Ióeq ó©H ¬qfGC »æ©Ã iƒbCÓd AÉ≤ÑdG GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤j á©«Ñ£dG ¿ƒfÉb
. ájƒ≤dG
q ô°UÉæ©dG q’EG »≤ÑJ

88
 á«Ñ °q †dG øe Üô¡J ¿’õ¨dG

á∏«a ¤GE ∫ ƒq ëàdG É¡æµÁ ’

’ á∏«ØdG
Qƒ‰ ¤GE ∫ƒq ë à d G É ¡ æ µ Á
89
 ,§≤a ¿B’G óM q ¤EG í˘«˘ë˘°U Ò°ùØ˘à˘dG Gò˘g
øµd ,Qƒ£àdÉHq ɢ≤˘∏˘£˘e á˘bÓ˘Y ¬˘d ¢ù«˘d Gò˘gh
ø˘e á˘Yƒ˘ªÛG √ò˘g :¿ƒ˘dƒ˘≤˘j Ú˘jQ q ƒ˘£˘˘à˘˘dG
q
¤EG ∫ƒëààd
q Qƒ£àJhq Qƒ£àJ q π˘jB’G äɢfGƒ˘«˘M
.áaGQR ¤EG kÓãe ∫ƒëàJq ¿Cɢc ô˘NBG »˘M q ø˘Fɢc
¤EG ∫ƒëàj
q ¿CG øµªŸG øe ¢ù«d PEG ÉC £N Gògh
,á≤FÉa áYô°ùH iôéj ¬fC’ q’EG A»°ûd ’ ó°SCG hCG áaGQR
.¢ü°ü≤dG ‘ q’GE ¿ƒµj ’ Gòg
∫ƒ– q å«M ÒeC’G ´ó˘Ø˘°†dG á˘jɢµ˘M ¿ƒ˘aô˘©˘J º˘µ˘q∏˘c
∫ƒëàj
q ¿CG øµÁ Óa IÉ«◊G ™bGh ‘ Éeq CG ,ÒeCG ¤EG ´óØ°†dG
ºZQ ¿ƒjQƒ£àdÉaq ,ôNBG »M q øFÉc …C q G ¤EG hCG ó°SCG ¤EG πjB’G
…C
q ÉH ¿hQóJCG äÉjɵ◊G √òg πãe ¿ƒbó°üj q ¿ƒëà∏e IòJÉ°SCG º¡qfCG
´óØ°†dG ájɵM ™ª°S iòqdG πØ£dG ¬Ñ°ûj ¬fEG ?∂dP ¬Ñ°ûf ¿CG øµÁ A»°T
¿CG ‘ kÉ©ªW ¬°VΩj ´óØ°V ∫hCq G πÑ≤a q ÒeC’G
.ÒeCG ¤EG ∫ƒëàj q
AÉ≤à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘Y
q q¿CG ∫ƒ˘≤˘dG ᢰUÓ˘N
øe ´ƒf …C q G πjƒ– É¡æ˘µÁ ’ »˘©˘«˘Ñ˘
q q£˘dG
ôNBG ´ƒf ¤EG ( kÓãe πjB’G ) äÉfGƒ«◊G
(á˘aGQR hCG ó˘°SCG ) äɢfGƒ˘˘«◊G ø˘˘e
Iƒ˘bq OGOõ˘J ɢª˘HQq §˘≤˘a .ɢbÓ˘˘WEG
.ÉgOóY ójGõàH äÉfGƒ«◊G

90
 ñÉ°ùæà°S’ÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée
º°ù÷G ‘ π°ü– »àdG äGô«¨àdG q »æ©j ñÉ°ùæà°S’G
√òg ÚH øeh .á«˘Ñ˘∏˘°S
q ᢫˘LQɢN
q äGô˘qKDƒ˘e á˘é˘«˘à˘f
»àdG ájhɪ«µdG
q OGƒŸGhCG äÉYÉ©°TE’G ôcòf äGôKDƒŸG
πØ £q dG π°UhGC ñÉ°ùæà°S’G
áæ°S 55 πÑ≤a ,Qô°†dÉHq ɪFGO á«◊G q äÉæFɵdG Ö«°üJ .ádÉ◊G √òg ¤GE
ájQP
q á∏Ñæb â£≤°S ¤hC’G á«ŸÉ©dG q Üô◊G AÉæKCG
á≤£æŸG âëÑ°UCÉa ¿ÉHÉ«dÉH ɪ«°ThÒg á≤£æe ≈∏Y
ájhƒædG
q äÉYÉ©°TE’ÉH áÄ«∏e É¡H ᣫÙG ≥WÉæŸGh
º˘gÌcCG äɢe …ò˘dG ¢Sɢæq ˘dɢH GÒã˘c ôq ˘˘°VCG ɇq
º¡°†©H q¿EG »àMq øeõe ¢Vôà º¡°†©H Ö«°UCGh
∫É«LC’G ≈∏Y ôqKCG ɇq ¬ª°ùL AGõLCG ¢†©H äÎH
.ÚbÉ©e hCG »°Vôe ÉeEq G Ghódƒa á≤MqÓdG
çOÉM ¬Ñ°ûj çOÉM ™bh 1986 ΩÉY ‘ h
π«Hƒ˘fô˘°ûJ õ˘cô˘e Qɢé˘Ø˘fG ƒ˘gh ɢª˘«˘°ThÒg
Üô˘°ùJ
q ¤EG iOCq G ɇq ɢ«˘°Shô˘˘H …hɢ˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG
á˘æ˘jóŸG π˘eɢc ¤EG á˘jhƒ˘æ˘˘dG
q äɢ˘Yɢ˘©˘˘°TE’G .±hôN êÉàfGE ƒg ñÉ°ùæà°S’G áé«àf
…ò˘qdɢ˘c IQhÉÛG ø˘˘cɢ˘eC’Gh
¤EG iOCq G ɇ ¿É˘Hɢ«˘dG ‘ π˘˘°üM
¿Éqµ°ùH IÒÑc QGô˘°VCG çGó˘MEG
≥MÓdG π«÷ÉHh á˘≤˘£˘æŸG ∂∏˘J
Ö«°UGoC ñÉ°ùæà°S’G áé«àf
.á «q ≤∏N QGô°VÉC H ¿É°ùf’E G
91
 .kÉbÉ©e ódh º¡°†©Hh øeõe ¢Vôà kÉHÉ°üe º¡°†©H ódƒa
¿É°ùfE’G ≈∏Y ájhƒ
q ædG q äÉYÉ©°TE’G ÒKCÉJ øY ôÑ©J q É¡fhôJ »àdG Qƒ°üdG
∫É≤àfG áé«àf ÚbÉ©e ¢SÉædG q ódh ∞«c ô¡¶J »gh ,á«◊G q äÉæFɵdG á«≤Hh q
.π«L ¤EG π«L øe ájhƒ q ædG q äÉYÉ©°TE’G
q¿EG Éæ∏b ¿CG ≥Ñ°S ?ÉæYƒ°VƒÃ ∂dP ábÓY Ée ∫DhÉ°ùàdG q ºµæµÁ ¿B’G
äÉæFɵdG øe ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàj q »◊G
q øFɵdG q¿CG ¿ƒYój q ÚjQƒ£àdG
q
Ö°ùM Qƒ£àdGq ƒg Gògh ,∞MGhR ¤EG ∫ƒëàJ q »àdG ∑ɪ°SC’G πãe á«◊G q
∞˘MGhR ¤EG ∑ɢª˘°SC’G ∫ƒ˘ë˘à˘J q ∞˘«˘c º˘gƒ˘ª˘à˘dCɢ°S GPEɢa .º˘˘¡˘˘jCGQ
∫ÉØWCG πãe- á«LQÉN
q äGÒKCÉJ ¤EG Ée Éeƒj ᵪ°S ¢Vô©àJ'':ºµfƒÑ«éj
q
á∏Ñæ≤dG AGôL
q ájhƒæ˘dG
q äɢYɢ©˘°TE’G ÒKCɢJ ¤EG Gƒ˘°Vô˘©˘J
q ø˘jò˘qdG ¿É˘Hɢ«˘dG
ᵪ°ùdG º°ùL ‘ GÒ«¨J âéàfCG ᫢LQÉÿG q äGÒKCɢà˘dG
q √ò˘g -á˘jhƒ˘æ˘dG
q
.ìÉ°ù“ ¤EG âdƒ–h q
á«LQÉÿG
q äGÒKCÉàdG
q q¿CG ∞«c kÉ≤HÉ°S ÉæMô°T Éæqf’C ÜPÉc AÉYOGq Gòg
ÜÉë°UCG ∫ƒ≤j Gòg ºZQ .á«fóH äÉbÉYEG hCG áæeõe ¢VGôeCG ‘ Éeq EG ÖÑq °ùàJ
¤EG É¡àdƒMh
q ᵪ°ùdG q äQƒWq ᫢LQÉÿG
q äGÒKCɢà˘dG
q q¿EG Qƒ˘£˘à˘dG
q á˘jô˘¶˘f
q
.óMCG ¬bó°üj
q ¿CG øµÁ ’h Gk óHCG øµ‡ ÒZ Gòg ,∞MGR
¢SÉædG
q Ögòdh π«Hƒfô°ûJ äGQÉéØfG ⪪©d q IóFÉa ∫É≤àfÓd ¿Éc ƒd
ôaq ó≤a í«ë°üdG ƒg ¢ùµ©dG øµd ,ôNBG øFÉc ¤EG ∫ƒëàdG q ó°üb É¡«dEG
á∏°UGƒàe ∫GõJ ’ á«Ñ∏ q °ùdG
q π«Hƒfô°ûJ äGÒKCÉJ h á≤£æŸG øe º¡q∏c ¢SÉædG q
.Ωƒ«dG ¤EG
É¡H GƒHô°VGh É°üY GhòN :∫ÉãŸG Gò¡H ÚjQƒ£àdG q AÉYOGq ó«°ùŒ ºµæµÁ

92
¢†«H’C G ∑RÉØ∏J Üô°VGE
.ábô£ŸÉH Oƒ°S’C G h

ÖMÉ°U íÑ°üJ ¿GC ∂æµÁ

¿Gƒd’C ÉH ójóL RÉØ∏J

¤GE ô °qùµJ …RÉØ∏J ! ÜG òq c

IôKÉæàe ™£b
 ¿ƒjõØ∏J ¤EG ¿ƒjõØ∏àdG Gòg Ò«¨J ¿ƒ©«£à˘°ùJ π˘¡˘a ,Oƒ˘°SCGh ¢†«˘HCG ɢfƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J
¿ƒµj kÉ°†jCG Gòµg ,IÌ©Ñe ™£b ¤EG ¿ƒjõØ∏àdG ∫ƒ– q ≈°ü©dÉa ,’ kÉ©£b ?¿GƒdC’ÉH
¤EG ∫É≤àf’G á«fɵeE
q ÉH ∫ƒ≤dÉa Gk PEG .äÉæFɵdG ≈˘∏˘Y ᢫˘LQÉÿG
q äGÒKCɢà˘dG
q Qô˘°V
.í«ë°U ÒZ ∫ƒb π°†aCG øFÉc
¤EG Qƒ£àj
q »◊G øFɵdG q¿EG ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q ∫ƒ≤j :‹ÉàdÉc √ÉæMô°T Ée á°UÓN
.»©«Ñ q£dG AÉ≤àf’Gh á«LQÉÿG
q äGQƒ£q àdG
q π©ØH ôNBG »M
q øFÉc
AÉ≤àf’Gh á«LQÉÿG
q äGÒKCÉàdG
q q¿GC ∞«c ÉæMô°Th ,¢ùµ©dG Éæ«H ó≤a øëf ÉeCq G
. äÉæFɵdG √ò¡H Qô°†dG ¿É≤ë∏j πH á«◊G q äÉæFɵdG á©«ÑW ¿Gô«¨jq ’ »©«Ñ q£dG

á∏ªæd Gk ô éq ëàe ¿hógÉ°ûJ

,áæ°S ¿ƒ«∏e 100 ÉgôªY
100 òæe ¿ƒ¶MÓJ ɪc
á∏ª æq dG ¢ùØf áæ°S ¿ƒ«∏e
⁄ Gòg Éæeƒj ‘ ¢û«©J ≈àdG
. Gk óHGC Qƒq £àJ

94
 Ì © j ⁄ » à d G ä G ô qé ë à Ÿ G
Q ƒq £àq dG IÉYO É¡«∏Y
ájGóÑdG ‘
:äGô éq ëàŸG »g Ée
â«≤Hh É¡Jƒe ó©H á«◊G q äÉæFɵdG É¡cÎJ »àdG ÉjÉ≤ÑdGh QÉKB’G »g
øY ÊBq ’G ´É£≤f’G •ô°ûH π°üëj Gògh .Úæ°ùdG q ÚjÓe ÈY IOƒLƒe
.»LQÉÿG
q §«ÙG
áeƒc ¬bƒa §≤°ùJ PEG ¢VQC’G ≈∏Y kÉØbGh QƒØ°ü©dG ¿ƒµj ɪæ«H :Óãe
Éæeƒj ¤EG »≤ÑJ ¿CG QƒØ°ü©dG ÉjÉ≤Ñd øµÁ ÉgóæY É¡∏NGO 䃪«a ÜGôàdG q øe
πFÉ°ùdG Gòg ,Èæ©dG πFÉ°ùH ±ô©j πFɢ°S Qɢ颰TC’G ø˘e êô˘î˘jh .Gò˘g
ÚjÓe »≤ÑJh Iô°û◊G ∂∏J Öq∏°üààa ,¬∏NGóH 䃪àa Iô°ûM ≈∏Y §≤°ùj
øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªL øe Ωƒ«dG øqµªàf Gòµg .øqØ©àJ ¿CG ¿hO Úæ°ùdG
á«◊G
q äÉæFɵdG ÉjÉ≤H ≈ª°ùJ
q Gòµg .kÉÁób â°TÉY »àdG äÉæFɵdG ∂∏J IÉ«M
∂∏J øe êPɉ áeOÉ≤dG äÉë˘Ø˘°üdG ‘ ¿hô˘J ±ƒ˘°Sh ,äGô˘é˘ë˘àŸÉ˘H q
.äGôéëàŸG
q
?'' á «q dÉ≤àf’G IÎØdG '' äGôéq ëàe »æ©e Ée
¢†©H ‘h ,ÚjQƒ£à∏d q áHPɵdG äGAÉYO’G q ºgC
q G øe á«dÉ≤àf’G
q IÎØdG
ÚjQq ƒ£àdG
q q¿EÉa ¿ƒaô©J ɪch .''QƒÑ©dG IÎa'' ≈˘ª˘°ùJ q ÚjQƒ˘£˘à˘dGq Öà˘c

95
 øY AÉL »M øFÉc ∫hCq Gh ,ôNBG »M q øFÉc ¤EG »◊G øFɵdG ∫É≤àfÉH ¿hô≤j q
øFÉc ¤EG ôNB’G h ,ôNBG ¤EG øFɵdG ∂dP ∫ƒ– q ∂dP ó©H áaOÉ°üŸG ≥jôW
.Gòµgh ôNBG
q¿EÉa ÚjQ
q ƒ£àdG
q Ö°ùM : ¿ƒYó˘j q ɢe ≈˘∏˘Y k’ɢã˘e º˘µ˘d Ωó˘≤˘f
q ɢæ˘YO
kɪ‚ q¿GC »æ©Ã ,ôëÑdG Ωƒ‚ πãe á«M q äÉæFÉc Qƒ£J q êÉàf »g ∑ɪ°SC’G
ó≤a Úæ°ùdGq ÚjÓe ∫ÓNh ,á«LQÉN q äGÒKCÉJ áé«àf ¬YGQP ó≤a kÉjôëH
â©bh IÎØdG √òg ‘h .∞fÉYR ¤EG É¡°†©H âdƒ– q »àdG ¬àYQPCG á«≤H q
øµÁ ’ Å°T Gòg ) !ᵪ°S ¤EG … q ôëÑdG ºéæq dG ∫ƒëà«dq áeRqÓdG äGÒ«¨àdG
Öéj ÚjQƒ£àdG q Ö°ùM ,∂dòd ( §≤a ¿ƒdƒ≤j Ée ôcòf Éææµd ¬dƒ°üM
Ghô¶fG) ᵪ°S ¤EG ∫ƒëàj
q »c á∏jƒW πMGôà ôÁq ¿CG …ôëÑdG q ºéædG ≈∏Y
.(AÉYO’G
q Gòg ádõ¡e ÌcCG ¿ƒª¡Øà°S πØ°SC’G ‘ πµ°ûdG q
IÎa'' »ª°ùj
q Ée »g á«◊G
q äÉæFɵdG ¤EG áÑ°ùædÉH á«dÉ≤f’G
q IÎØdG RhÉŒ
∂∏J ‘ »q ◊G øFɵdG ≈≤Ñj ¿CG- Újq Qƒ˘£˘à˘dG
q Ö°ùM- óq ˘HÓ˘a ''Qƒ˘Ñ˘©˘dG
¿CG óH’
q ∞MGhR ¤EG ∑ɪ°SC’G ∫ƒëàJ q »c :Óãe ¬FÉ°†YCG ∞°üæH IÎØdG
á«q dÉ«ÿG á«q dÉ≤àf’G IÎØdG

ᵪ°S

ôëÑdG Ωƒ‚
∞°üæH ¿ƒµJ ¿CG :»g á«Y
q ƒæàdG
q äGÎØdG √ògh ,IÒãc QƒÑY πMGôà ô“q
øµd .É¡ª«°TÉ«N ∞°üæHh É¡àFQ ∞°üæHh ɢ¡˘Ø˘fɢYR ∞˘°üæ˘Hh ɢ¡˘∏˘LQCG
IÎØdG'' äGôéëàe
q øe óMGh ≈∏Y Ì©j ⁄ Ωƒ«dG ¤EG ¬qfCG Gk óL
q ∞jô q£dG
.'' á«dÉ≤àf’G
q
96
 äGôéq ëàŸG ÚjÓe ≈∏Y Qƒã©dG ”q ó≤d
Ée ô¡¶J ⁄ É¡ æq µd ,ôëÑdG Ωƒ‚ h ∑ɪ°S’C
º‚ … q GC ∫ ƒq ëàj ⁄h ¿ƒ jq Q ƒq £àdG √ÉY Oq G
ºq àj ⁄ PGE ,ᵪ°S ¤GE óMGh … q ôëH
≈∏Y ∫q ój óMGh ôéq ëàe ≈∏Y Qƒã©dG
.á «q dÉ≤àf’G IÎØdG √òg

.áæ°S ¿ƒ«∏e 50 ÉgôªY ᵪ°ùd ôéq ëàe

. áæ°S ¿ƒ«∏e 400 √ôªY …

q ôëH ºéæd ôéq ëàe

ɪc ,Ωƒ«dG É¡∏ãe ógÉ°ûf ᵪ°Sh …

q ôëH ºéæd äGôéq ëàe »g É¡fhógÉ°ûJ »àdG Ωƒ°S ôq dG
.Úæ°ùdG ÚjÓe òæe ɪ¡∏µ°T ô«q ¨àj ⁄ ɪ¡«∏c q¿GC ¿ƒ¶MÓJ

áæ°S ¿ƒ«∏e 150 √ôªY ¿ÉWô°S ôéq ëàe ?ÚfÉWô°ùdG ÚH kÉbôa ¿ƒ¶MÓJ πg
97
 â°TÉY ∞«c Éæd ∞°ûµj É¡°üëa q¿GC »æ©Ã ,᫪∏Y
q áqdOCG äGôéëàŸG
q
äÉæFɵdG ¿CG Éæd ÚÑJ äGôéëàŸGh
q ,á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ‘ á«◊G
q äÉæFɵdG
¿É°ü≤f ’ á∏eÉc äÉæFÉc É¡q∏µa ,iôNCG á«Mq äÉæFÉc øe ô¡¶J ’ á«◊G q
É¡q∏µa Ωƒ«dG ¢û«©J »àdG iôNC’G ´GƒfC’G ÚHh É¡æ«H ¥ôa óLƒj ’h É¡«a
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe

. á«q M AÉæà°ùc É¡ÑfÉéH h ,áæ°S ¿ƒ«∏e 125 ÉgôªY ôëÑdG AÉæà°rùµd ôéq ëàe

áæ°S ¿ƒ«∏e 190 √ôªY ôéq ëàe h »M ìÉ°ùªàd IQƒ°U

áæ°S ¿ƒ«∏e 75 √ôªY ôéq ëàe h á«q M ¢SƒWÉØdG ᵪ°ùd IQƒ°U

 áæ°S ¿ƒ«∏e 400 √ôªY ôéq ëàeh ôëÑdG Ö∏µd á «q M IQƒ°U

√ôªY ôéq ëàeh áZRƒd á«q M IQƒ°U

ôéq ëàe h IOGô÷ á «q M IQƒ°U áæ°S ¿ƒ«∏e 94 ¤GE 90 ÚH
áæ°S ¿ƒ«∏e 40 √ôªY

√ôªY ôéq ëàeh á«q M áYóØ°V IQƒ°U

áæ°S ¿ƒ«∏e 94 ¤GE 90 ÚH

∂∏àd »q ≤«≤◊G πµ°qûdG É¡æe óMGh πq c ÖfÉéH äÉfGƒ«◊G ¢†©Ñd äGôéq ëàŸG ¢†©H ¿hógÉ°ûJ
ó≤a ,äÉfGƒ«◊G ∂∏J πµ°T ô«q ¨àj ⁄ Úæ°ùdG ÚjÓe Qhôe ºZQ ¬qfÉE a ¿ƒ¶MÓJ ɪc.äÉfGƒ«◊G
. äÉbƒ∏ıG øe ôNGB ´ƒf … q GC ¤GE ∫ ƒq ëàJ ⁄h ¤É©J ¬∏dG É¡H É¡≤∏N »àdG IQƒ°üdG ≈∏Y â¶aÉM
99
 áæ°S ¿ƒ«∏e 450 √ôªY ôéq ëàe h ôëÑdG ¿hõ∏◊ á«q ≤«≤M IQƒ°U

áæ°S ¿ƒ«∏e 50 √ôªY ô éq ëàe h IÉØë∏°ùd á«q ©bGh IQƒ°U

á«q ©bGh IQƒ°U

ôéq ëàeh ôëÑdG ¢UhQÉ≤d
áæ°S 195 √ôªY

øe ´ƒf’C á«q ©bGh IQƒ°U

150 √ôªY ôéq ëàe h äGô°û◊G
áæ°S ¿ƒ«∏e
 ó¡©dG ‘ çóM GPÉe
…
q 񄻵dG
ó©H ô¡X óbh ÒѵdG QÉéØf’G ó©H ¿ƒµdG ≥∏N ¬∏dG q¿EG Éæ∏b ¿CG ≥Ñ°S
≈∏Y øµj ⁄ »àdG ¢VQC’Gh ΩƒéædGh q äGôÛGh q ¿ƒ˘µ˘dG Qɢé˘Ø˘f’G Gò˘g
á«◊G
q äÉæFɵdG ™«ªL ¢VQC’G ≈∏Y ≥∏N ¬∏dG øµd q ,»M q øFÉc …C q G É¡¡Lh
Qƒª˘æ˘dGh
q ∑ɢª˘°SC’Gh Qƒ˘gõ˘dGh q Qɢ颰TC’Gh äGô˘°û◊Gh Qƒ˘«˘ q£˘dG ø˘e
.ÉgÒZh äÉaGQõdGhq á∏«ØdGh äÉ°TGôØdGh
‘ ICÉéa äô¡X ?á«◊G q äÉæFɵdG äô¡X ≈àe ¿ƒª∏©J πg ,kÉæ°ùM
øFÉc …C q G óLƒj øµj º∏a ∂dP πÑb ÉeCq G ,…ÒѪµdG
q ó¡©dÉH ≈ª°ùj
q Ée IÎa
ƒ∏a ,ÉgóLhCG iòqdG ƒg ¬∏dG q¿GC ≈∏Y π«dO ⁄É©dG ‘ ICÉéa ÉgQƒ¡Xh »M q
á«◊G
q äÉbƒ∏ıG √ò¡d OGóLCG ô¡˘¶˘d á˘ë˘«˘ë˘°U Qƒ˘£˘ q à˘dG
q Iô˘µ˘a âfɢc
…C
q G ≈∏Y Ì©jo ⁄ ¬æµd
q ,á∏cÉ°ûdG ∂∏J ≈∏Y ô¡¶J ≈àM q kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T äQƒ£àdh
q
»g á«q dÉ≤àf’G IÎØdÉa ¿PEG .πFÉ°üØdG ∂∏J øe OGóLCG OƒLh ø«q Ñj π«dO
π«dO …Cq G ≈∏Y äGôéëàŸG
q ∫ÓN øe Ì©jo ⁄ ¬fCG Éà ∫É«ÿG øe Üô°V
äÉbƒ∏ıG q¿CG äô¡XCG äGôéëàŸÉa
q .á«dÉ≤àf’G
q á∏MôŸG √òg OƒLh âÑãj
OƒLh ¿hO ⁄É©dG ‘ ICÉéa äóLh …ÒѪµdG ó¡©dG ‘ äô¡X »àdG á«◊G q
.É¡≤∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿CG »æ©j Gògh .ÉgQƒ¡¶d á≤HÉ°S QhòL …C q G
…ÒѪµdG ó¡©dG ‘ â°TÉY »àdG äÉbƒ∏ıG √òg q¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG

101
 ,kGóL
q ᪡eq äÉ«°UÉN
q É¡d
ó˘¡˘©˘dG ‘ ô˘¡˘X :kÓ˘˘ã˘˘e
»˘M
q ø˘Fɢc …ÒÑ˘ª˘µ˘˘dG
≈ª˘°ùj
q ∂dP 󢩢H ô˘Kó˘fG
øFɵdG Gòg ,â«Hƒ∏jô˘à˘dG
q
GóL
q ¿Éà∏«ª˘L ¿É˘æ˘«˘Y ¬˘d
‘ ¿hó˘˘gɢ˘°ûJ ɢ˘˘ª˘˘˘c)
øe ¿É˘fƒ˘µ˘à˘J
q (IQƒ˘°üdG
»àdG »gh ɢjÓÿG äɢĢe
á˘jDhô˘dG
q ≈˘∏˘Y √ó˘˘Yɢ˘°ùJ
øµÁ πg ºµjCGôH .Ió«q ÷G
øFɵdG Gòg πãe ô¡¶j ¿CG
?ICÉéa
¢ù∏LCG âæc ¢ùeC’ÉH'' :ºµd ∫Ébh kÉeƒj Ò¨°üdGq ºcƒNCG ºcAÉL GPEG
kÉ©ÑW ,äAÉL øjCG øe iQOCG ’ áHÉHP »eÉeCG äô¡X ICÉéah ádhÉ q£dG ¤EG
äÉÄe øe áfƒµàŸG É¡fƒ«Y É¡©e äô¡Xh á¶ë∏dG ∂∏J ‘ äô¡X áaOÉ°üe
∂∏J ‘ ¿ƒdƒ≤à˘°S GPɢe .''á˘aOɢ°üŸG ≥˘jô˘W ø˘Y ” ∂dP π˘ch
q ɢjÓÿG
øe ÒãµdG ∑Qój ⁄h ,kGÒ¨°U ∫Gõj ’ ºcÉNCG q¿CG ¿ƒæ¶à°S q É©ÑW ?ádÉ◊G
äÉbƒ∏ıG √òg q¿CG ¿ƒdƒ≤j ÚjQ q ƒ£àdG
q q¿CG Öjô˘¨˘dG ø˘µ˘d .󢩢H Aɢ«˘°TC’G
‘ âfÉc ÜÉHqòdG ¿ƒ«Y q¿CGh ôë˘Ñ˘dG ‘ á˘aOɢ°üŸG ≥˘jô˘W ø˘Y äô˘¡˘X
p q¿’C ÜòµdG ¿ƒdƒ≤j º¡fEG .º¡fƒ«Y ≥HÉ°ùdG
øe º¡©æÁ Qhô¨dGh ôÑr µdG

102
 ¬Lh ≈∏Y á «q ◊G äÉæFɵdG ∫ hq GC øe â«HƒjÎdG
≈∏Y π«dO ɪgh ÚJÒÑc Úæ«Y ∂∏“h ,¢VQ’C G
.äGOƒLƒŸG ≥dÉN ¬∏dG q¿GC

äÉjɵ◊G ¥ÓàNÉH ¿ƒeƒ≤jh ,A»°T πc

q ≥∏N …òdG ƒg ¬∏dG q¿CG ∫ƒ≤dG
øY ¢SÉædG
q Ghó©Ñjh á≤«≤◊G √òg GƒØîj ≈àM ÖjPÉcC’Gh ä’OÉÛGh
.¸dG
øY oåë Ñr jo
á«q dÉ≤àf’G IÎØdG

ᵪ°S ∞°üf ∞MGR ∞°üf QƒØ°üY ∞°üf

.√ò¡c äÉbƒ∏fl óLƒJ ⁄ ¬qfGC áÑ«≤◊Gh ,áÑjôZ äÉbƒ∏fl OƒLh ¿ƒjq Qƒq £ àq dG ≈Y óq j

103
 ∫ ƒq – á H ò c
∞ M G h R ¤ EG ∑ É ª ° S C’ G
óbh ,∞MGhR ¤EG ∑ɪ°SC’G ∫ƒëàH q Qƒ£àdG
q ájô¶f q ÜÉë°UCG ∫ƒ≤j
¤EG êhôÿG ∑ɪ°SC’G äQô≤a q ôëÑdÉH ΩÉ©˘ q£˘dG π˘b
q ɢeó˘æ˘Y ∂dP π˘°üM
º∏©j πµdG
q q¿’C ∂ë°†e AÉYOGq ¬qfGE .∞MGhR ¤EG âdƒ– q ∂dòHh á°ùHÉ«dG
.kÉ©ÑW äƒÁ ∂ª°ùdÉa á°ùHÉ«dG ¤EG ∑ɪ°SC’G êôîJ ÉeóæY π°üëj GPÉe
â≤∏Y ᵪ°S q¿CG π«îJ
q ?∂ª°ùdG q OÉ«˘£˘°U’ ɢe kɢeƒ˘j âÑ˘gP π˘g
GPÉe ,á≤jó◊G ‘ É¡à©°Vh h ∫õæŸG ¤EG É¡JòNCG ºK q É¡Jò≤fCGh ∂JQÉæ°ùH
q
äó£°UG ∂qfCG π«îJh
q ,kGóLq IÒ°üb Ióe q ó©H 䃪à°S É¡qfGE ?π°üë«°S
Éj π°üë«°S GPÉe ,á≤jó◊G ‘ ¬q∏c ¬˘à˘©˘°Vhh ∂ª˘°ùdGq ø˘e Gk Òã˘c kɢeƒ˘j
πH ∫ƒ≤dG Gò¡H ¿ƒ∏Ñ≤j ’ Qƒ£àdG
q ájô¶f
q ÜÉë°UCG .¬q∏c äƒÁ kÉ©ÑW ?iôJ

¤GE kÉeƒj âLôN ∑ɪ°S’C G q¿ÉE a Újq Q ƒq £ àq dG Ö°ùM

∑ɪ°S’C G q¿GC ÒZ ,á«q °VQGC äÉæFÉc ¤GE âdƒq ëàa á°ùHÉ«dG
! 䃓 ôëÑdG øe êôîJ »àdG
104
 Qƒ£àJ
q ᵪ°S á≤jó◊G ‘ äÉe …òdG ∂ª°ùdG q ÚH øe q¿EG ¿ƒdƒ≤j
Gòg .Iójó÷G É¡àÄ«g ≈∏Y É¡JÉ«M π°UGƒàa ∞MGhõdG q øe ÉØMGR íÑ°üàd
’h ájq ÈdG
q äÉfGƒ«◊G øY GÒãc ∞∏àîJ ᵪ°ùdG q q¿C’ GóHCG øµÁ ’ A»°T
ºcôcòæ°S Gƒ¡ÑàfG .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY A’Dƒg ™«ªL ô¡¶j ¿CG øµÁ
.á°ùHÉ«dG ¥ƒa ¢û«©àd ᵪ°ùdGq É¡LÉà– »àdG AÉ«°TC’ÉH
áFQ ¤EG êÉàëj ¬æµd ,ôëÑdG ‘ ¢û«©«d ¬ª«°TÉ«˘î˘H ∂ª˘°ùdG ¢ù˘qØ˘æ˘à˘j
¢û«©dG äQôbq Ée GPEG áFôH ᵪ°ùdG »JCÉJ øjCG øªa .á°ùHÉ«dG ¥ƒa ¢û«©∏d
?á°ùHÉ«dG ¥ƒa
GPEG ¬LÉàëj ¬æµd
q ,Éæfƒ£H Ωɶf πãe ø£ÑdG Ωɶf ¬jód ¢ù«d ∂ª°ùdG
!!∂dP Qô≤jq ÉeóæY ø£H øY åëÑdG ¬«∏Y É©Ñ£a á°ùHÉ«dG ¥ƒa ¢û«©dG OGQCG
ÉÑéY .á°ùHÉ«dG ≈∏Y »°ûŸG ™«£à°ùj ’ ¬qfÉE a ∂dòd ,πLQCG ∂ª°ù∏d q ¢ù«d
-á°ùHÉ«dG ¤EG êhôÿG ‘ âë‚ »àdG- ¤hC’G ᵪ°ùdG äóLh øjCG
?πLQC’G ∂∏J
Ée ¿CG ºZQ Üòc ¿ƒjQ q ƒ£à˘dG
q ¬˘dƒ˘≤˘j ɢe q¿Eɢa ø˘µ‡ ÒZ Gò˘g q¿CG ÉÃ
É¡LÉà– »àdG ¢üFÉ°üÿG äÉÄe πH I󢫢Mƒ˘dG •hô˘°ûdG q â°ù«˘d √ɢfô˘cP
. á°ùHÉ«dG ¥ƒa ¢û«©∏d ᵪ°ùdG
q
¤GE Q ƒq £àJ á«q ◊G äÉæFɵdG q¿GC ¿ƒ jq Qƒq £àdG ≈Yóq j
q¿GE ≈àq M ,Úæ°qùdG ÚjÓe ∫ÓN iôNGC á«q M äÉæFÉc
á°ùHÉ«dG ¤GE êhôÿG IÉC ér a äQôq b ∑ɪ°S’C G ¢†©H
äQôq b É¡ q∏©d iQój øeh ,ôëÑdG ‘ ΩÉ©£q dG OÉØf ó©H
IógÉ°ûŸ πH ΩÉ©£q dG OÉØæd ¢ù«d á°ùHÉ«dG ¤GE êhôÿG
ÒZ Gòg ? ∂dP øY IQƒ°üdG ôÑq ©J ɪc RÉØ∏ àq dG
?∂dòc ¢ù«dGC »q ≤£æe
105
 äGôéëàe
q Oƒ˘Lh ø˘e ó˘H
q Ó˘a ∞˘MGhR ¤EG ∑ɢª˘°SC’G âdƒ– q GPEG
ób äÉæFÉc OƒLh øe óH’
q ≈æ©j ,á«dÉ≤˘à˘f’G
q IÎØ˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘H ∫ó˘à˘°ùj
t
øe ó°Uôf ⁄ Éææµd
q ,≈˘∏˘c ∞˘°üfh á˘FQ ∞˘°üfh π˘LQ ∞˘°üæ˘H â°TɢY
.ÉgOƒLh øµÁ ’ ¬qf’C ;Gòg πãe ≈∏Y ∫ój
q Ée äGôéëàŸG q
§b ∫ hq GC êôN Újq Qƒq £àq dG ájGhQ Ö°ùM áª∏c ∫ hq GC √òg
áæ°S ¿ƒ«∏e 10 πÑb á°ùHÉ«dG ¤GE

GÒk NGC
á°ùHÉ«dG ¤GE â∏°Uh â°ùÑM
äÉÄe »°SÉØfGC
Úæ°ùdG

¤GE ôëÑdG øe Iôq e πq c ‘ êôîj ¿Éc

á°ùHÉ«dG ™FÉH ∫ hq GC h

¿ÉÑ©K ∫ hq GC áLÉLO ∫hq GC πØW ∫hq GC

äÉÑf ∫hq GC

q¿GC ¿ƒYóq j º¡a , ‹q õg QƒJɵjQÉc ‘ É¡ª°SQ øµÁ áLQO ¤GE áØ«î°S Újq Q ƒq £àdG AÉYOq G
äÉæFÉc É¡∏°UGC ¿É°ùf’E Gh äÉJÉÑæq dGh êÉLóq dGh ÚHÉ©ãdGh §£≤dÉc á«q ◊G äÉæFɵdG
! ∫ÉØW’C G iód ≈ àq M ∂ë°†dG ∫ƒ≤dG Gòg Òãj n’GC ,ájq ôëH
106
 ≈ ªq °ùj ɪq Y åjó◊G
âfɵ«dƒµdG ᵪ°ùH
ᵪ°S ≈ª°ùj
q Ée ≈∏Y ¿hóªà©j Qƒ£q àdG q Iôµa ÜÉë°UCG h äGƒæ°S òæe
√òg q¿CG Ghô¡XCGh ,á«dÉ≤àf’G
q IÎØdG Iôµa ≈∏Y É¡H π«dóà∏d q âfɵ«dƒµdG
ᵪ°Sh . º¡JqÓ›h º¡Ñàc ™«ªL ‘ Qƒ£àdG q Iôµa ≈∏Y π«dO ᵪ°ùdG q
Gƒ≤∏àNG ó≤a ,OƒLƒ˘dG ø˘e ɢ¡˘∏˘°UCG ô˘Kó˘fG h äô˘Kó˘fG âfɢµ˘«˘dƒ˘µ˘dG
.É¡JGôéëàe
q ¤EG ô¶ædÉH ÖjPÉcC’G
øe ´ƒædGq Gòg ΩÉjCq ’G øe Ωƒj ‘ IQÉëÑdG q óMCG ∂°ùeCG ¿CG ó©H øµd
q¿GC í°VGƒdG π«dódÉH ø«ÑJ
q áÑbÉ©àŸG ΩÉjC’G ‘ ¬æe ójó©dG OÉ£°UGh ∂ª°ùdG q
êhôî∏d Ò°†ëàdG Oó°üH â°ù«dh ájOÉY q ᵪ°S »g âfɵ«dƒµdG ᵪ°S
.á°ùHÉ«dG ¤EG
íÑ°ùJ ᵪ°ùdG √òg :Ú∏FÉb ᵪ°ùdG äGôéëàe q ‘ ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q ô¶f
øµd ,É¡«dEG êôîà°Sh á°ùHÉ«dG øe ÜÎ≤J É¡qfGC ≈æ©j Gòg ,á∏ë°†dG √É«ŸG ‘
,¥ÉªYC’G ‘ ¢û«©J πH á∏ë°†dG √É«ŸG ‘ ¢û«©J ’ ᵪ°ùdG √òg ¿CG ÚÑJ
¢ù«d ¿ƒjQƒ£˘à˘dG
q ¬˘dɢb ɢe q¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh
πH á«q dÉ≤àf’G IÎØdG ‘ â°ù«d »¡a ,kÉë«ë°U
øe ójó©dG ÚjQƒ£à∏d q ) á«≤«≤M
q ᵪ°S »g
. (ÖjPÉcC’G √òg
âfɵ«dƒµdG ᵪ°S q¿GC ¿ƒ jq Q ƒq £àdG »Yóq j
≈∏Y Qƒã©dG ”q ÉeóæYh ,∞MGR ¤GE âd ƒq –
É¡qf’C º¡FÉY Oq G Üòc ∞°û ào cG ᵪ °qùdG √òg
.á«q ≤«≤M ᵪ°S
107
 ÒÑc AGôg
º¡a ,Qƒ« q£dG Qƒ¡X ¢üîj q ÚjQƒ£˘à˘dG
q äGAɢYOG
q ø˘e êPɢ°S AɢYOGq
QÉé°TC’G ≈∏Y ¢û«©J »àdG ∞MGhõdG q¿EG ¤hC’G ájGhôdG q Ö°ùM ¿ƒdƒ≤j
á«fÉãdG ájGhôdG ÉeCq G .áëæLCG É¡d äô¡¶a ´òL ¤EG ´òL øe õØ≤J äCGóH
¢†ØæJ äCGóH ÜÉHqò∏d É¡∏cCG Ió°ûdh q ∞˘MGhõ˘dG ¢†©˘H q¿CG ɢgGƒ˘à˘ë˘ª˘a
!!áëæLCG ¤EG á«eÉeC
q ’G É¡àYQPCG âdƒëàa q áYô°ùH ¢†côdG óæY É¡«YGQP
Å«°T ¬qfGE ? áëæLCG ¤EG ¬«YGQP ∫ƒëàJ q Gk Qƒ°UÉæjO q¿CG ¿ƒbó°üJ
q πg
ΩÓaCG ‘ h äÉjɵ◊G ‘ §≤a π°üëj Gòg q¿GE ? ∂dòc ¢ù«dCG ,∂ë°†e
.¿ƒJôµdG
Qƒ°UÉæjódGq q¿EG ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q ∫ƒ≤˘j .kɢ°†jCG Gk ó˘L
q º˘¡˘e ´ƒ˘°Vƒ˘e ∑ɢæ˘g
,kÉæ°ùM .ÜÉHqòdG OÉ«£°UG ¬J’hÉfi AÉæKCG áëæLCG ¬d äô¡˘X ó˘b ¬˘à˘ª˘¶˘©˘H
øe ?¬àëæLCG äAÉL øjCG øeh ?º˘µ˘jCGQ Ö°ùM ÜɢHqò˘dG Ò£˘j ∞˘«˘c
‘ º¡ãëH øe kÉ°VƒY IÒ¨°U áHÉHP ¿GÒW á«Ø«c øY åëÑdG º¡d π°†aC’G
q¿’C ∂dP ìÉ°†jEG ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡qfGE ,ºî°V Qƒ°UÉæjO ¿GÒW á«Ø«c q
. ÚjQƒq £ àq dG AÉYOq G Ö°ùM ¿GÒ £q dG ∫hÉëjh ¿ÉMÉæL ¬d íÑ°UGC ∞MGR
IQób äÉfGƒ«◊G ÌcCG øe »g ºµd âë°VhCG ¿CG ≥Ñ°S ɪc áHÉHòdG
ɪch .á«fÉqãdG ‘ Iôeq 1000 ¤EG 500 øe É¡«MÉæL ¢†ØæJ h ¿GÒ£dG ≈∏Y
.πµ°T …C q ÉHh √ÉéqJG …C
q G ‘ ∑ôëàJ
q É¡qfGE ¿ƒª∏©J
äÉÑKEG ‘ Gƒë∏Øj ø∏a Üòc øe Qƒ£àdG q ájô¶f
q ÜÉë°UCG ∫ƒ≤j ɪ¡e
q¿C’ áHÉHP ìÉæL ‘ ÒµØàdGq ¿hójô˘j ’ º˘¡˘a ,Qƒ˘«˘ q£˘dG á˘ë˘æ˘LCG Qƒ˘¡˘X
.É¡H Ò£àd áëæLCG ÜÉHqòdGh Qƒ« q£∏d π©L …òdG ƒg ¬∏dG ¿CG ƒg ÜGƒ°üdG

á«q dÉ≤àf’G IÎØdÉH ÚjQ ƒq £àdG ∫ƒb

πeÉc ôFÉW π°U’C G ‘ ƒg ( ¢ùjÎH ¢Sƒ«cGB )
:∞MGhõdGh Qƒ«£dG ÚH ¥hôØdG ¢†©H É©e Oó©æ∏a
q
.πLQCG ∞MGhõ∏dh áëæLCG Qƒ« q£∏d-1
.äÉjô°ûb ∞MGhõ∏dh ¢ûjQ Qƒ«£∏d-2
áØ«ØN »g ∂dòd ÆQÉa »ª¶©dG É¡∏µ«gh ¢UÉN π˘µ˘«˘g Qƒ˘«˘£˘∏˘d 3
.áYô°ùH ¿GÒ£dG É¡æµÁh
ÚH IÒãc ¥hôa óLƒJ øµd ,∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îJ »àdG ¥hôØdG ¤hCG √òg
¬qfEÉa ÒW ¤EG ∞MGR ∫ƒ–
q GPEG ºµd äôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪch . Ú∏«°üØdG
äGôéëàŸq óH’h
q á∏MôŸG √òg â°TÉY ób äÉfGƒ«◊G øe Gk Òãc ¿CG óH’q
ÒW OƒLh øe óH’ q »æ©Ã ,IÎØdG √òg OƒLh Éæd âÑãJ ¿CG äÉfGƒ«◊G √òg
⁄ ¬æµd ,ºa ôNB’G ∞°üædGh QÉ≤æe ∞°üæHh Iô°ûb ∞°üæHh ìÉæL ∞°üæH

109
 Qƒq £àJ ¿GC øµÁ ’
íÑ°üàd ∞MGhõq dG
¬d ɪgÓ pc ,Gk Qƒ«W
,áØ∏àfl ¢üFÉ°üN
IQƒ °qüdG √ògh
ÒѵdG ¥ôØdG ô¡¶J
Ò£q dG »eób ÚH
.∞MG õq dG »eóbh
:kÉfPEG êÉàæà°S’Gh ,Gòg πãe ⁄É©dG ‘ äGôéëàŸG q øª°V øe óLƒj
É¡≤∏N ób äÉbƒ∏ıG ™«ªL πãe Qƒ«£dGh Gk Qƒ«W íÑ°üàd Qƒ£àJ q ⁄ ∞MGhõdG
.¤É©J ¬∏dG
ÖjPÉcC’G ¿ƒ≤∏àîjh Gò¡H ¿ƒ∏Ñ≤j ’ Qƒ£àdG q ájô¶fq ÜÉë°UCG øµd q
≈∏Y GhÌY ó≤d ?∂dP ∞«c ±ô©J ¿CG ójôJ πg .¢SÉædG q É¡H Gƒ©æ≤«d
,áæ°S ¿ƒ«∏e 150 πÑb ¢TÉY ¢ùjΫH ¢Sƒ˘«˘cBG »˘ª˘°ùj q ÒW äGô˘é˘ë˘à˘e q
Gòg q¿GC ÒZ ,Qƒ°UÉæjO ∞°üf ƒgh Ò£dG äô¡XCG äGôéëàŸG q q¿EG GƒdÉbh
:πeÉc ÒW ƒg ¢ùjΫH ¢Sƒ«cCÉa Üòc kÉ©£b
.Ωƒ«dG Éæ©e ¢û«©J »àdG Qƒ«£dG πãe ¢ûjQ ¢ùjΫH ¢Sƒ«cCÓd-1
.Ωƒ«dG ÉgGôf »àdG Qƒ«£dG πãe ÚMÉæ÷G §Hôj …òdG Qó°üdG ¢ùØf ¬d-2
äóLh ¬˘qfC’ ;∫hCq ’G Ò£˘dG äGô˘é˘ë˘à˘eq ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ø˘µÁ ’-3
.É¡æe ΩóbCG ¢ùjΫH ¢Sƒ«cC’G øe ΩóbCG äGôéëàe q
.ɪ¡æ«H ¬Ñ°T óLƒj Óa QƒØ°üY ¢ûjQ ¤GE ∞MGhõq dG Iô°ûb ∫ƒ– π«ëà°ùj
 ¿ CG ø µ Á π g
?Gò¡c A»°T çóëj
√òg .ájôëÑdG
q äÉ«jóãdG øe ɪg äƒ◊Gh ÚØdódG q¿EÉa ¿ƒª∏©J ɪc
,äÉ«jóãdG á«≤H πãe ôKɵàJh ódƒJ »¡a ôëÑdG ‘ ¢û«©J É¡qfGC ºZQ äÉbƒ∏ıG
.ôKɵàJh ¢†«ÑJ ∑ɪ°SC’G q¿CG ó«H
…òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ∂°T ’ ?ôëÑdG äÉ«jóK äô¡X ∞«c ,kÉæ°ùM
’ º¡qfCG ºZQ á≤«≤◊G √ò¡H ¿ÉÁE’G ¿hójôj ’ ÚjQƒ£àdG q øµd .É¡≤∏N
∫Éb óbh .äƒ◊Gh ÚØdódG πãe ôëÑdG äÉ«jóK Qƒ¡X Ò°ùØJ ¿ƒ©«£à°ùj
øY ¬HÉàc ∫hCq G ‘ ( AÉ≤JQ’G h Aƒ°ûædG ájô¶f q ¢ù°SDƒe ) øjhQGO õdQÉ°ûJ
øe êôîj h πNój ¿Éch ɪFGO ∑ɪ°SC’G Ü q ódG πcCÉj '' : Qƒ£àdG
q ájq ô¶f
…òdG ÜódG
q ¬qfEG CÉ£N Gƒª¡ØJ ⁄ º˘©˘f ! äƒ˘M ¤EG ɢe kɢeƒ˘j ∫ƒ˘ë˘à˘a
q AÉŸG
äƒM ¤EG ∫ƒëàa q QÉàeCG Ió©d q ôëÑdG πNGO íÑ°S ,√hôØH Gk ó«L q ¬fƒaô©J
πNGO íÑ°S ÜódG q q¿’C πg ºµjCGôH .¿hQGO ¬«Yój q Ée Ö°ùM hôa ¿hO
¿É°ùfE’Éa ∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEG ?äƒM ¤EG ∫ƒëàj q ¿CG ¬æµÁ ôëÑdG
äÉ«jóK ióMEG ¤EG ∫ƒëàj q ¿CG óq H ’ ôëÑdG πNGO kÓjƒW íÑ°ùj …òdG
? ∂dòc ¢ù«dCG ,kÉ≤M ∂ë°†e A»°T ,ôëÑdG
äÉjɵ◊G ‘ q’EG ≥q≤ëàJ ’ »¡a ™bGƒdG øY Ió«©H AÉ«°TC’G √òg πc q
¿É°ùfEG ôNB’G É¡Ø°üfh ᵪ°S É¡Ø°üf ,ôëÑdG ¢ùFGôY øY çóëàJ q »àdG
.(! ôëÑdG ¢ùFGô©H Gk óL q ¿hôKCÉàe Qƒ£àdG
q ájô¶f
q ÜÉë°UCG q¿CG hóÑj)

111
 ôëÑdG ‘ íHÉ°q ùdG Ü
q óq dG ¿q GC ¿ƒbóq °üJ πg
? äƒM ¤GE ∫ƒq ëàj ¿GC øµÁ

Gk Òãc ôëÑdG ‘ íHÉ °qùdG Ü q óq dG q¿GE øjhQGO ∫ƒ≤j

¬dƒb ¥ óq °üj ⁄ ,äƒM ¤GE øe õq dG ÈY ∫ ƒq ëàj
. Ú jq Qƒq £ àq dG øe ¬YÉÑJGC ¢†©H ≈ àq M Gòg
 §£≤dG h ¿É°ùf’E G ƒg kɪFGO ¿É°ùf’E G
. ïjQÉàq dG ∫GƒW §£≤dG »g ɪFGO
¿ƒjQƒ£àdG ™«£à°ùj’
¿q GC ≈∏Y π«dO …q CG Ë ó ≤ J
Oôb ¬∏°UGC ¿É°ùf’E G
,kGóL
q º¡e
q »ª∏©dG åëÑ˘dG ‘ π˘«˘dó˘dG Ëó˘≤˘J
Öé«a ¬≤jó°üJ ¢SÉædG øe ¿hójôJh kÉÄ«°T ºà«YOGq GPEÉa
¢SÉfCG ≈∏Y âaô©J q GPEG :Óãe ,ºµdGƒbCG áë°U
q ≈∏Y π«dódG Ëó≤J ºµ«∏Y
q¿CG ¥ó°UC
q G ’ ÉfCG '' : ºgóMCG ∂d ∫Ébh '' á°ûFÉY »ª°SG '' :º¡d â∏bh
á°ûFÉY ∂ª°SG q¿GC ≈∏Y kÓ«dO Úeó≤à°S q ádÉ◊G √òg ‘ ,'' á°ûFÉY ∂ª°SG
¤EG ¬æjô¡¶J kÓ«dO ¿ƒµj ¿CG øµÁ'' ∑OÓ«e IOÉ¡°T '' ?∂∏«dO ƒg ɪa
.kÉbÓWEG Égó©H ¢VΩj ø∏a »æ©ŸG ¢üî°ûdG
q¿GE ∫Éb h øJƒ«f ¬ª°SEG ⁄ÉY ô¡X â∏N ¿hôb πÑb .kÉ«ª∏Y k’Éãe ºµ«£©æd
âaôY øjCG øe √ƒdCÉ°S øjòq∏d kÓ«dO Ωóbh q ,¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒe á«HPÉ÷G
AGƒ¡dG ‘ á≤q∏©e ≥ÑJ ⁄h ¢VQC’G ≈∏Y â£≤°ùa É¡côJh áMÉØJ ™£≤a ∂dP
.á«HPÉ÷ÉH
q IIJdG
q √òg ≈ª°Sh q ¢VQC’G ¤EG É¡HòŒ Iƒbq ∑Éæg q¿GC º¡d ÚHh
»YóJq Ée áë°U
q äÉÑKE’ kÉ«ª∏Y q kÓ«dO Ωó≤˘J q º˘∏˘a Qƒ˘£˘à˘dG
q á˘jô˘¶˘f
q ɢeCq G
ºàaôY ∞«c :ÚjQƒ£àdG ∫CÉ°ùJ ÉeóæYh Oôb ¬∏°UCG ¿É°ùfE’G q¿CG É¡dƒ≤c
øe á∏ªL π˘H kɢ«˘ª˘∏˘Y kɢHGƒ˘L ¿ƒ˘eó˘≤˘j ’ ?º˘µ˘∏˘«˘dO ƒ˘g ɢeh ?∂dP
≈∏Y Qƒã©dG øe ¿PEG óHq Óa Gk Oôb ¿É°ùfE’G π°UCG ¿Éc GPEÉa .äÉ櫪îàdG
IOƒLƒŸG äGôéëàŸG
q øµdh ,Oôb ∞°üf h ¿É°ùfEG ∞°üf É¡H äGôéëàe q
¿ƒdhÉëj ÚjQƒ£àdG q q¿GC »æ©j Gògh ,πeÉc ¿É°ùfE’ hCG πeÉc Oô≤d ÉeEq G Éæjód
?∂dòc ¢ù«dCG ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¢SÉædG q á£dɨeh ≥FÉ≤◊G ¢ù«dóJ

113
 ÚjQƒ£àdG äÉ£dɨe ¢†©H
á°Vô≤æe á∏«°üØd äGôéëàŸG
q ¢†©H ≈∏Y Qƒ£àdG ájô¶f ÜÉë°UCG óªàY
Ée Ö°ùM Oôb ∞°üfh ¿É°ùfEG ∞°üf Éfó˘Lh ɢæ˘fEG Gƒ˘dɢbh IOô˘≤˘dG ø˘e
¿ƒjQ
q ƒ£àdG
q É¡ª°SQ »àdG Qƒ°üdG øe É¡JÓ«ãe hCG IQƒ°üdG √òg ‘ ¿hógÉ°ûJ
‘ ’ Gk óHCG äÉbƒ∏ıG √òg â°TɢY ¿CG çó˘ë˘j ⁄ ¬˘fC’ ;¢Sɢæ˘dG á˘£˘dɢ¨Ÿ
¿É˘°ùfE’ɢa ,Ωƒ˘«˘dG ’ h ≥˘Hɢ°ùdG
kɪFGO Oô≤dGh ¿É°ùfE’G ƒg kɪFGO
…C
q G ‘ ¢û©˘j ⁄ ¿PEG.Oô˘˘≤˘˘dG ƒ˘˘g
h ¿É°ùfEG ∞°üf ≈ª°ùj q Ée ¿ÉeR
äôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪch .π«ëà°ùŸG øe ∂dP πãe çhóMh Oôb ∞°üf
¿ƒ≤∏àîj kɪFGO º¡æµd .¬fƒYój q Ée âÑãj ôKCG …Cq G Ghóéj ⁄ º¡qfGE ºµd
IOô≤dG á∏«°üa øe äGôéëàeq ºgOɪàYÉc ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ÖjPÉcC’G
Oôb É¡Ø°üfh ¿É°ùfEG É¡Ø°üf äÉbƒ∏fl É¡qfGC ≈∏Y kÓ«dO â°Vô≤fG ób âfÉc
. AÉ«°TC’G √òg πãà áaô©e ¬d ¿ƒµj ’ …òdG ¿É°ùfE’G º¡bó°ü«a q
É¡fhóªà©jh ÚØ∏àfl ¢SÉfCG ¢SÉæLCG äGôéëàe q ¿hòNCÉj ¿ƒjQ q ƒ£àdG
q
¬Lh ≈∏Y ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .Oôb É¡Ø°üfh ¿É°ùfEG É¡Ø°üf äÉæFɵd ∫ƒ°UCÉc
ôª◊G Oƒæ¡dGh Ú«æ«°üdGh êƒfõdÉc ¢SÉædG øe á˘Ø˘∏˘àfl kɢ°Sɢæ˘LCG ¢VQC’G
.áØ∏àıG ájô°ûÑdG ¢SÉæLC’G øe Òãch ƒª«µ°SC’Gh ábQÉaC’Gh ∑GôJC’Gh
Qƒq £ àq dG ájq ô¶f ≥«≤– á «q fɵeGE ádÉëà°SG º°Sôq dG Gòg ô¡¶j Ée Qó≤H
. ¿ƒjq Q ƒq £ àq dG ¬«Y óq j Ée AGôg ô¡¶j Ée Qó≤H
 .ájô°ûÑdG ¢üFÉ°üÿG ‘ kÉaÓàNG óqdƒj ¢SÉæLC’G ±ÓàNG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh
AGOƒ°S Oƒ∏L º˘¡˘d êƒ˘fõ˘dGh á˘Hhò› ÚYCG º˘¡˘d kÓ˘ã˘e ¿ƒ˘«˘æ˘«˘°üdG
ƒª«µ°SC’G hCG ôª◊G Oƒæ¡dG øe kÉfÉ°ùfEG ºàjCGQ GPEÉa ,Ió©éàe
q ºgQƒ©°Th
¢SÉfCG Ëó≤dG òæe ¢TÉY Gòµgh ,áØ∏àfl ¢SÉæLCG øe º¡fCG Gk Qƒa ¿ƒª¡Øà°S
IOƒLƒŸG ¢SÉæLC’G øY ¿ƒØ∏àîj ób ¢SÉædG A’Dƒgh ,áØ∏àfl ¢SÉæLCG hhP
.꟮dG

øe á∏ãeGC IQƒ°üdG √òg ‘ ¿hógÉ°ûJ

GC Ü ¢S
O GC ± ‘ ¥hôa ≈∏Y kÓ«dO ¢ù«d ºLɪ÷G ‘
∑ `g
.Ωƒ«dG ¢û«©J »àdG ¢SÉæL’C G
¢SÉæL’C G ¢†©Ñd »g É¡fhôJ »àdG ºLɪ÷G
Ωƒ«dG ¢û«©J ¬ qfGC ßMÓŸG h ,Ωƒ«dG ¢û«©J »àdG
¢SÉæL’C G √ògh ,¢SÉæq dG øe áØ∏àfl ¢SÉæLGC
.¢†©ÑdG É¡°†©H øY É¡°ShhD Q ºLɪL ∞∏àîJ
ºLɪ÷G ÚH ¥ôØdG Gòg ¿ƒ jq Q ƒq £àdG òNGC
¥ôØdG q¿GC ÒZ ,π°U’C G ‘ ¥ôa ¤GE √ƒd ƒq Mh
.ájq ô°ûÑdG ¢SÉæL’C G ‘ πH ∫ƒ°U’C G
‹q ɪ°ûdG ¥ô©dG ( ¢S .Ü .GC )
»q ‚ õq dG ¥ô©dG ( ± . GC .O )
GE
‹q GΰS’C G ¥ô©dG ( GE . `g . ∑ )
115
GóLq IÒÑc ¢SCGQ áªéªL ¬d ô°ûÑdG øe ¥ôY ƒg ∫Ég ôjOÉ«f : Óãee
ÈcCG É¡JóLh Éæ°ShDhQ áªéªéH É¡à˘fQɢb GPEɢa ,Ωƒ˘«˘dG ¢Sɢæ˘dɢH á˘fQɢ≤˘e
Gƒ£dɨ«d »bô©dG ±ÓàN’G Gòg ¿ƒ∏¨˘à˘°ùj ÚjQƒ˘£˘à˘dG ø˘µ˘d ,iƒ˘bCGh
GƒdÉb ∫ÉgQOÉ«ÑdG ¿É°ùfEG áªéªL äGôéëàe Ghó˘Lh ɢeó˘æ˘©˘a .¢Sɢæ˘dG q
h ¿É°ùfEG ∞°üf ¬∏°UCG ,Úæ°ùdG ±’BG πÑb ¢TÉY ¿É°ùfEG Gòg Ghô¶fCG''
∫ƒ≤j ∫É◊G √òg ≈Øa IÒ¨°U ¢SÉæLC’G ¢†©H áªéªL øµd .''Oôb ¬Ø°üf
…CG ,ájOhô≤dG
q øe kÉãjóM GƒLôN ¢ShDhôdGq √òg ÜÉë°UCG'':¿ƒjQƒ£àdG
¢ShDhôdG äGhP ¢SÉæLC’G q¿GC ÒZ .''¿É°ùfEG ¤EG º¡dƒ– q ájGóH ‘ º¡fCG
πãe ,á«©«ÑW IÉ«M Ωƒ«dG ¢û«©J …OÉ©dG ¢SCGôdG q ºéëH áfQÉ≤e IÒ¨°üdG
’ Gòg øµd ,kGóq L IÒ¨°U º¡°ShDhQ áªéªL ,ÚéjQƒHCG ≥WÉæe ¿Éqµ°S
ô°ûH ¢SÉædG πq c πãeh ºµ∏ãe º¡fEG ,Oôb ∞°üfh ¿É°ùfEG ∞°üf º¡qfGC ÚÑj
.¿ƒjOÉYq
Gk óMGh kÓ«dO Gƒeó≤j
q ⁄ Qƒ£àdG
q ájô¶f ÜÉë°UCG q¿CG ∫ƒ≤dG á°UÓN
ÉeEq G ÉghóªàYG »àdG äGôéë˘àŸGh
q ,Oô˘b ¬˘∏˘°UCG ¿É˘°ùfE’G q¿CG ≈˘∏˘Y ∫ó˘j
q
,Ωƒ«dG IOƒLƒe ó©J ⁄ á«fÉ°ùfEG ¢SÉæLC’ hCG IOô≤dG øe á°Vô≤æe á∏«°üØd
øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ Oôb ¬Ø°üf h ¿É°ùfEG ¬Ø°üf øFÉc OƒLh Iôµa q¿CG ≈æ©j
.áë°üdG
q
iȵdG ÚjQ ƒq £ à d G á £ d É ¨ e
¿hGó∏ÑdG πLQ á£dɨe
¢SCGQ áªéªL ≈∏Y 1912 áæ°S Qƒ£àdG ájô¶f ´ÉÑJCG øe Aɪ∏Y ÌY
¢SCGQ áªéªL ¬Ñ°ûJ »¡a ¢SCGôdG
q áªéªL ÉeCq G .Oô≤d ºa ∂a
q áªéªLh

116
¿ƒjQ q ƒ£àdG
q ÈàYG ™Ñ£dÉH h ,¿É°ùfEG
¬Ø°üf øFÉc OƒLh ≈∏Y π«dO É¡qfCG
√ò˘g . Oô˘b ¬˘Ø˘°üf h ¿É˘°ùfEG
É¡HÉë°UCG ¢TÉY ᫪¶˘©˘dG ™˘£˘≤˘dG
π«dO »g h áæ°S ∞dCG 500 πÑb
π˘˘°ùf ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G q¿CG ≈˘˘∏˘˘Y
ºLɪ÷G √òg ⫢≤˘Hh . IOô˘≤˘dG
∞MÉàe ‘ ¢Vô©J áæ°S 40 ‹GƒM
ájô¶f
q áë°U q ≈∏Y π«˘dó˘c ⁄ɢ©˘dG
âjôLCG 1949 áæ°S ‘h .Qƒ£àdG q
Ωɶ©dG √òg ≈∏Y ÜQÉéàdG ¢†©H
áªéªL :á°ûgóe áé«àædG âfɵa áªéªL ≈∏Y Oôb ∂ q a ¿ƒjq Qƒq £ àq dG ≥°üdGC
áæ°S ∞dCG 500 ÉgôªY ¢ù«d ∂ØdG q .¿hGó∏ÑdG ¿É°ùfGE GƒYÎNGh ¿É°ùfGE
ɢeCq G ,§˘≤˘a äGƒ˘˘æ˘˘°S 3 hCG 2 π˘˘H
Gòµgh .Úæ°ùdG øe ±’BG á©°†H ¤EG Oƒ©˘à˘a ¿É˘°ùfE’G ¢SCGQ á˘ª˘é˘ª˘L
≈∏Y Oôb ∂a q Qƒ£àdG
q á˘jô˘¶˘f
q Üɢ뢰UCG Ö˘qcQ ó˘≤˘a ,á˘≤˘«˘≤◊G â∏‚G
áÁób É¡fCÉc ô¡¶àd ájhÉ«ª«c
q OGƒe
q É¡«∏Y GƒaÉ°VCG ¿CG ó©H ¿É°ùfEG áªéªL
‘ Gƒ∏°ûa ¿CG ó©H π«◊G √òg πãe ¤EG GhCÉéàdG ÚjQ q ƒ£àdG
q ¿CG …CG ,kGóL q
Gòg ÈàYG óbh .Oôb ¬Ø°üfh ¿É°ùfEG ¬Ø°üf øFÉc ôéëàe q ≈∏Y Qƒã©dG
!!ïjQÉàdG ‘ ¢ûZ á«∏ªY
q ÈcCG çOÉ◊G

117
 .ɵ°SGÈædG πLQ á£dɨe - 2
º°SÉ≤dG É¡qfCG ¿ƒjQ
q ƒ£àdG
q ≈YOG q ºa ø°S
q äGôé˘ë˘à˘e
q ≈˘∏˘Y 1922 á˘æ˘°S Qƒ˘ã˘©˘dG ”
øe ÌcCG πH ''Oôb - ¿É°ùfEG'' √ƒª°SCG øFɵd ÉghÈàYGh Oô≤dGh ¿É°ùfE’G ÚH ∑ΰûŸG
∂∏J ¤EG ô¶ædÉH ∂dP πc q GhQƒ°üJ h ∂dòc ¬à∏FÉY á≤aQ øFɵdG Gòg Gƒª°SQ ó≤a ∂dP
... ø°ùdG
¬fEG ∫Ébh ¬JÉ«M ‘ ºcGôj ⁄ ¿É°ùfEG ÉgòNCGh â£≤°S ºµfÉæ°SCG ióMEG q¿CG ƒ∏«îJ q
™«£à°ùj ¬fCG É°†jCG ≈YOG ÉÃQ πH ,¬fƒbó°üJ
q π¡a ,§≤a ø°ùdG q ¤EG ô¶ædÉH ºcôªY ±ô©«°S
á«≤˘H º˘°SQ §˘≤˘a ô˘¶˘æ˘dG ∫Ó˘N ø˘e
¢ù«˘dCG ∞˘jô˘î˘J Gò˘g .º˘µ˘JÓ˘˘Fɢ˘Y
¿CG »≤£æŸG
q øe ¢ù«d ™Ñ£dÉH ?∂dòc
¬˘à˘∏˘˘Fɢ˘Yh ¿É˘˘°ùfEG IQƒ˘˘°U º˘˘°Sô˘˘J
øe ø°S q Iógɢ°ûe ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’ɢH
.§≤a ¬fÉæ°SCG
,ójôa Qƒ£˘J q π˘°üM 1927 á˘æ˘°S
¿Gƒ«◊G áªéªL ≈∏Y Qƒã©˘dG ” ó˘≤˘a
É¡«∏Y ÌY »àdG ø°ùdG ∂∏˘à˘d ᢩ˘Hɢà˘dG
q
’h ô°ûH ¤EG Oƒ©J ’ É¡qfCG GƒØ°ûàcÉa
óbh ôjõæN áª˘é˘ª˘L ɢ¡˘qfEG ,Oô˘b ¤EG
¤GE ô¶æq dÉH ɵ°SGÈ àq dG πLôd IQƒ°U º°SQ .ÚjQƒ£àdG q ∫ÉeBG á©bGƒdG √òg âÑ«q N
.¿Éæ°S’C G ?Qƒ˘°üdG √ò˘g ¿hó˘gɢ˘°ûJ π˘˘g
? ∂dòc ¢ù«dGC ,™°SGh ∫É«N º¡d ¿ƒjq Q ƒq £ àq dG Qƒ£àdG
q ájô˘¶˘f q …ó˘jDƒ˘e ø˘e á˘Yƒ˘ª›

118
 kɪ°SQ º¡æe óMGh πcq º°SQh áªéªL ‘ ô¶ædG Gƒæ©eCG
óMƒe º°SQ ∫ƒM Gƒ≤Øàj ⁄ º¡qfGE ,ôNB’G øY kÉØ∏àfl
Gòg h .âbh …Cq G ‘ óLƒj ⁄ øFɵdG Gòg πãe q¿C’
.ÚjQƒ£àdG IòJÉ°SC’G ∫É«N è°ùf øe ¬q∏c
GPEG ºµ≤jó°U ºµÑ«é«°S Éà ¿hQóJ πg
√òg'' ¬d ¿ƒdƒ≤J ºK
q Ωƒ°Sô˘dG √ò˘g π˘ã˘e º˘à˘ª˘°SQ
? ''»°VÉŸG ‘ â°TÉY á«◊G
q äÉæFɵdG
,»≤£æe ÒZ Gòg q¿GC ¿ƒª∏©J ºµfC’ Gòg πãe Gƒ∏©ØJ ød ºàfCG kÉ©ÑW
.∫ƒ≤©e ÒZ Gòg q¿GC ¿ƒª¡Øj ’ Qƒ£àdG ájô¶f IòJÉ°SCG øµd

áq∏› É¡à°VôY IQƒ°U ¢ùjQƒe IQƒ°U ''É«aGô¨L'' õ«cQÉH IQƒ°U

ïjQÉàH ¢ùÁÉJ …Gófƒ°S ¿ƒ°ùdh 1960 ȪàÑ°S
. 1964 πjôaGC 5

119
 π°UGC q¿GC IôµØd á°†MGóq dG áqd O C ’ G
Oôb ¿É°ùf’E G
∂∏J ,¿ÉeõdG Ëób ‘ ¢TÉY …òdG ¿É°ùfE’G äGôéëàe q Aɪ∏©dG óLh
¿É°ùfEG øY Gk óHCG ∞∏àîj ’ áæeRC’G ∂∏J ¿É°ùfEG q¿GC ô¡¶J äGôéëàŸG
ƒg øeR ¤EG Oƒ©J É¡«∏Y ÌYo »àdG äGô˘é˘ë˘àŸG
q q¿CG ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,Ωƒ˘«˘dG
ó©H ¿É°ùfE’G ¬«a ô¡¶j ⁄ ÚjQƒ£àdG q ¤EG áÑ°ùædÉH
¤EG IOô≤dG ∫É≤àfG øeR ¿ƒµj ¿CG óHq ’ ƒg πH
.ô°ûH
IQɨe ‘ â©bh »àdG äÉjôØ◊G ‘ :kÓãe
πÑb ¢TÉY πØW πµ«g ≈∏Y Qƒã©dG ” É«fÉÑ°SEÉH
¢ùØf πªëj πØ£dG Gòg ¬Lh ,áæ°S ∞dCG 800
ÚjQƒ£à˘dG ø˘µ˘d , Ωƒ˘«˘dG ∫É˘Ø˘WC’G ¢üFɢ°üN
πÑb Gk OƒLƒe øµj ⁄ ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y ¿hô°üj
øFÉc Oƒ˘Lh ¿hó˘cDƒ˘j π˘H á˘æ˘°S ∞˘dCG 800
800 ÉgôªY ¿É°ùfGE áªéªL √òg äGôéëàŸG q ÉeCG ,Oô˘b ¬˘Ø˘°üfh ¿É˘°ùfEG ¬˘Ø˘°üf
π«dO áªéª÷G √ògh ,ΩÉY ∞dGC ƒg ¿É°ùfE’G q¿GC âàÑKCG ó≤a É«fÉÑ°SEG ‘ IOƒLƒŸG
.Újq Qƒq £àdG äGAÉY Oq G Üòc ≈∏Y πµ°T ‘ Gk ó˘HCG ¢û©˘j ⁄h ∫RC’G ò˘æ˘e ¿É˘°ùfE’G
.Oôb ¬Ø°üfh ¿É°ùfEG ¬Ø°üf øFÉc
¿ƒ«∏e 5^1¤EG º¡JÉHÉ°ùM Ö°ùM Oƒ©j ñƒc ÉjÉ≤H ≈∏Y Aɪ∏©dG ÌY
¿ƒ«∏e 5^1 πÑb áeó©æe âfÉc á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G q¿GC »æ©j Gògh ,áæ°S

120
¢û«©j ¿É°ùfEG …C q G πãe …OÉY
q ¿É°ùfEG óLh å«M kÉeÉY
ôeq ¿É°ùfE’G q¿CÉH ÚjQƒ£àdG
q AÉYOGq ¢†Mój Gòg h .Ωƒ«dG
Qƒ£J q ºK
q ( ¿É°ùfEG ∞°üfh Oôb ∞°üf ) á«FGóH á∏MôÃ
.Ωƒ«dG É¡«∏Y √Gôf »àdG IQƒ°üdÉH πµ°ûà«d
¤EG É¡«∏Y ÌY »àdG Ëó≤dG ¿É°ùfE’G äGôéëàe
.ÉfÉcQƒJ πØ£d »gh áæ°S ¿ƒ«∏e 1^6 ¤EG Oƒ©J ¿B’G
q¿GC âàÑKCG ôéëàŸG
q Gòg ≈∏Y äôL »àdG çƒëÑdGh
¿CG øµÁ Èc Ée GPEG ¿É°ùfE’G Gògh ,ÉeÉY 12 √ôªY
ƒg ¿É°ùfE’G Gòg πµ«gh ,ÉÑjô≤J Îe 1^80 ¤EG π°üj
¢†Mój Ée ƒgh Ωƒ«dG …OÉ©dG ¿É°ùfE’G πµ«g πãe ÉeÉ“
.Oôb ¬∏°UCG ¿É°ùfE’G q¿CG ∫ƒ≤dG
≈∏Y kÉÑ°üàæe ≈°ûÁ …òdG ó«MƒdG ø˘Fɢµ˘dG ƒ˘g ¿É˘°ùfE’G
Ö∏µdGh ¿É˘°ü◊G π˘ã˘e iô˘NC’G äɢfGƒ˘«◊G ɢeCq G ,Úeó˘b
»¡a ìÉ°ùªàdGh ¿ÉÑ©ãdG Éeq CG ,πLQCG ™HQCG ≈∏Y ∞≤àa Oô≤dGh
.∞MGhõdG á∏«°üa øe
πÑb ¬à«°ûe QƒWq Oô≤dG q¿GC Qƒ£àdG ájô¶f ÜÉë°UCG »Yój q
Ωƒj ‘h Úæ°ùdG äÉÄe ó©Hh ,kÉ«æëæe ≈°ûÁ GC óHh Úæ°ùdG ÚjÓe
¿ƒjQƒ£àdG
q π°Uh óbh .kÉfÉ°ùfEG íÑ°UCG ¿CG ¤EG kÉÑ°üàæe íÑ°UCG Ée
è°ùf øe ƒg ɉEG »ª∏Y åë˘H 󢩢H ¢ù«˘d á˘é˘«˘à˘æ˘dG √ò˘g ¤EG
ÉC £N É¡H GƒeÉb ᫪∏Y çƒëH ôKEG Aɪ∏©dG óqcGC óbh .º¡dÉ«N
äÉæFɵdG ø°ùMCG ¿CG çƒë˘Ñ˘dG √ò˘g ó˘cDƒ˘J PEG º˘¡˘JGAɢYOGq

121
 .¿É°ùfGE ¤GE ™HQGC ≈∏Y »°ûÁ …òdG Oô≤dG ∫ ƒq ëàj ¿GC kÉ©£b øµÁ ’

ÉeCq G ,Úeó≤dG ≈∏Y hCG ™HQCG ≈∏Y »°ûÁ …òdG øFɵdG ƒg ábÉ£∏d k’ɪ©à°SG
É¡µ∏¡à°ùj »àdG ábÉ q£dG »Ø©°V ∂∏¡à°ùj ƒ¡a É«æë˘æ˘e »˘°ûÁ …ò˘dG ø˘Fɢµ˘dG
GPÉŸ ∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEG .πLQCG á©HQCG hCG ÚæKG ≈∏Y »°ûÁ …òdG øFɵdG
ábÉW ∑Ó¡à°SG ƒg ó°ü≤dG πg Qƒ¡¶dG á«æëæe Úæ°ùdG ÚjÓe IOô≤dG »°û“
»°ûÁ ¿CG ¢Vƒ©a k’É≤KCG √ô¡X ¥ƒa πªëj …òdG πãªc ∂dP πãe q¿GE ?ÌcCG
≈∏Y áMGQ πµH ¿hÒ°ùJ ºµ°ùØfCG Gƒ∏«îJ hCG .kÉ«æfi »°ûŸG ≈∏Y Èéj kÉÑ°üàæe
øFÉc …Cq G ô«¨j
q ’ ™Ñ£dÉH ?Qƒ¡¶dG »«æfiq »°ûŸG ICÉéa ¿hQô≤J q π¡a Úeó≤dG
πµ°ûH »M øFÉc πc q ≥∏N ¬∏dG ¿C’ É¡H ìÉJQG h ÉgOÉàYG »àdG ¬à«°ûe øe
.ádƒ¡°S h áMGQ πµH
q ácô◊G ™«£à°ùj
∫GDƒ°S øY áHÉLE’G ™«£à°ùJ ’ Qƒ£à˘dG á˘jô˘¶˘f q¿EG ,∫ƒ˘≤˘dG ᢰUÓ˘N
.''?Úeó≤dG ≈∏Y »°ûŸG kÉeƒj Qôbq GPÉŸ ™HQCG ≈∏Y »°ûÁ ¿Éc …òdG Oô≤dG''

122
 ÒѵdG ¥ôØdG
Oô≤dGh ìhQ ¬d ¿É°ùfE’G q¿CG ƒg Oô≤dG h ¿É°ùfE’G ÚH ¥ôa ºgC q G q¿EG
ΩÓµdG ™«£à°ùjh áaô©e ÖMÉ°Uh ôqµØe øFÉc ¿É°ùfE’Gh ,ìhQ ¬d ¢ù«d
™«£à°ùj ɪc ,ôNB’G ™e É¡H π°UGƒ˘à˘j »˘æ˘©ŸG á˘eɢJ äGQÉ˘Ñ˘Y ø˘jƒ˘µ˘à˘H
º°SôdG ¬æµÁ h øØdG
q ±ô©jh ¥hòàjh ¢ùëjh QGô≤dG PÉîqJG ¿É°ùfE’G
. ¢SÉædGh á∏FÉ©dG h øWƒdG Öëc ájƒæ©e º«b ¬d h AÉæ¨dGh
É¡H õ«ªàj á«MhQ ¢üFÉ°üN »g ÉgÉfOóY q »àdG ¢üFÉ°üÿG √òg πc q
ø˘e kɢjCG Ö°ùà˘µ˘J ’h ɢ¡˘d ìhQ Ó˘a äɢfGƒ˘«◊G ɢeCq G ,§˘≤˘a ¿É˘°ùfE’G
.á«fÉ°ùfE’G ¢üFÉ°üÿG
∫ƒëàj »c :Qƒ£àdG ájô¶f ÜÉë°UCG É¡«∏Y Öéj ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G øe
¬ëæ“h á«q Lƒdƒjõ«ØdG ¬°üFÉ°üN Ò¨J Iƒb OƒLh øe óH Óa ,¿É°ùfEG ¤EG Oôb
ΩÓµdG º∏©àj ¿CG Oô≤dG ≈∏Y IO’ƒdG òæe ¬fCG »æ©Ã á«fÉ°ùfE’G ¢üFÉ°üÿG
.óLƒJ ’ kÉ©£b ?Iƒ≤dG √òg óLƒJ π¡a .AÉæ¨dG h ÒµØàdG h º°SôdG h
√òg ¿Gƒ«◊G í˘æ˘e ó˘MCG ’ ø˘µ˘d äGQɢ¡ŸG √ò˘¡˘H ¿É˘°ùfE’G ≥˘∏˘No
¿C’ ¿É°ùfEG ¤EG ∫ƒëàdG GóHCG ¬æµÁ ’ ¬fhôJ …òdG Oô≤dGh ,¢üFÉ°üÿG
ƒg ∂ª°ùdGh .⁄É©dG ‘ √OƒLh øe Ωƒj ∫hCq G òæe kÉfÉ°ùfEG ≥∏N ¿É°ùfE’G
øFÉc π°UCG øe ƒg »M øFÉc óLƒj º∏a ,Qƒ«£dG »g Qƒ«£dGh ∂ª°ùdG
.iôNC’G äÉæFɵdG ™«ªL h ¿É°ùfE’G ≥dÉN ¬∏dÉa .ôNBG »M

πg ,¿É°ùf’E G ¬Ñ°ûJ •ƒÑ£N’C G ¿ƒ«Y

q¿GC ∫ƒ≤dG ÉæµÁ ÉæqfGC Gòg ≈æ©e
?•ƒÑ£NGC ¬∏°UGC ¿É°ùf’E G
 ¿É°ùf’E G π°UGC q¿GC Q ƒq £ àq dG ájq ô¶f ÜÉë°UGC ≈YOq G
⁄É©dG ‘ óLƒj ¬ æq µd ,ΩÉ°ùL’C G ‘ ¬Ñ°T OƒLƒd Oôb
ɪc :kÓãe ,Oô≤dG øe ÌcGC ¿É°ùf’E G ¬Ñ°ûJ äÉæFÉc
Gk Òãc ¿É°ùf’E G ¬Ñ°ûj Aɨ Ñq ÑdG IQƒ°üdG ‘ ¿hógÉ°ûJ
¿ƒ«Y √Éæ«Y ¬Ñ°ûJ …òdG •ƒÑ£N’C G hGC ,ºq∏µàj ¬ qf’C
¿ƒª∏©J ɪc »¡a ÜÓµdGh §£≤dGh , ¿É°ùf’E G
.¬H ôeƒD J Ée π©ØJh ™«£J
:∫Ébh ºgóMGC kÉeƒj ºµ«∏Y ™∏W GPGE ºµjGC Q Ée
?kÉÑ∏c hGC kÉWƒÑ£NGC hGC Aɨ Ñq H kÉÁób ¿É°ùf’E G ¿Éc''
∞∏àîj ’ Újq Q ƒq £ àq dG AÉY Oq G q¿GC ¿ƒ¶MÓJ ,º©f
.Gòg øY

Ék cÉHQGE Ìc’C G ™«°VGƒŸG ¢†©H

Qƒ£àdG IÉYO h øjhQGód
áqbódG ájÉZ ‘ ≥∏N ƒ°†Y »g ,ÜÉàµdG ájGóH ‘ É¡æY ÉæKó–q »àdG Ú©dG
’ á©£b É¡æe â°ü≤f GPEG á∏eÉc á©£b 40 øe Ú©dG ¿ƒµàJh q ,áYGÈdGh
É¡qf’C áaOÉ°üe óLƒJ ⁄ IÒ¨°üdG ™£≤dG √òg πchq .…ôJ ¿CG Ú©∏d øµÁ
øe ô°üæY …C q G ¿É°ü≤f q¿GC áLQO ¤EG ᪵fi ájÉæYh §«£îàH áYƒæ°üe
.Ú©∏d ≈ª©dG ÖÑ°ùj kÓãe á°Só©dÉc É¡d áfƒµŸG ô°UÉæ©dG
,Ú©dG ¤EG áÑ°ùædÉH GóL
q ᪡e
q É¡æµd §«°ùH πFÉ°ùc Éæd iAGÎJ ´ƒeódG
q¿’C ≈ª©dÉH É¡ÑMÉ°U ÜÉ°üjh áYô°ùH ∞Œ kÉYƒeO RôØJ ’ »àdG Ú©dÉa

124
 .º«KGô÷G øe Ú©dG ájɪM ᪡eq É¡d ´ƒeódG
√ògh ,™£≤dG äÉÄe øe â©æ°U »àdG IQÉ«°ùdÉH Ú©dG ¬«Ñ°ûJ ÉææµÁ
.IQÉ«°ùdG
q π¨à°ûJ ød òFóæY RɨdG áî°†e q GóY Ée É¡©«ªL äôaƒJ ™£≤dG
øe ô°üæY ÜɢZ hCG ɢ¡˘£˘HGhQ ø˘e §˘HGQ ¢ü≤˘f GPEG Ú©˘dG »˘g Gò˘µ˘g
∂dòd ;º°ù÷G ‘ É¡àØ«Xh AGOCG øY Ú©dG ∞bƒJ áé«àædG ¿ƒµJ Égô°UÉæY
øµªŸG ÒZ øe ¬qfC’ Ú©dG Qƒ¡X á«Ø«c Ò°ùØ˘J ø˘Y ¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG õ˘é˘Y
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ÚY OƒLh kÉbÓWEG
äó–G óMGh ¿Éµe ‘ äóLh áØ∏àfl á©£b 40 q¿CG ¿hQƒ°üàJ q πg
Ú©dG áÑM q ¿CG Gòg »æ©j πg ?∫ƒ≤©e Gòg πg ?áaOÉ°üŸÉH Ú©dG âfƒch
øY â≤àdG AÉ°†YC’G øe ÉgÒZh ´ƒeódG q π«°ùe h ¿ƒØ÷Gh á°Só©dGh
øµÁ ’ kÉ°†jCG Gòg ?É¡d IOóÙG q øcÉeC’G ‘ âÑ°üàfGh áaOÉ°üŸG ≥jôW
á∏eÉch Ió≤q ©e á≤jô£H ⪠ªq °U Ú©dG q¿’C Ú©dG ‘ ÒµØ àq dG ójôj ’ øjhQGO
¬∏dG q¿GC á«q ∏÷G á≤«≤◊Éa ,áaOÉ°üe ÉgQƒ¡¶H πFÉ≤dG AÉYOq ’G ≥jó°üJ ÉææµÁ ’
.Ú©dG ≥∏N …òdG ƒg
 IQÉ«q °ùdG √òg πãe ºµeÉeGC äô¡X GPGE
q¿GE ºµd π«bh ,áHɨdG ‘ ¿ƒd ƒq éàJ ºàfGC h
¿ƒb óq °üJ πg ,∑Éæg É¡à©æ°U áaó °qüdG
? »q ≤£æŸG ÒZ ôe’C G Gòg
äAÉL øjCG øe ∫CÉ°ùàa áHɨdG ‘ ∂dGƒŒ AÉæKCG IQÉ«°S
q âjCGQ Ée GPEG .kGóHCG
áHɨdG ‘ IOƒLƒŸG OGƒŸG ¢†©H q¿EG :ºgó˘MCG ∂d ∫ƒ˘≤˘«˘a IQɢ«˘°ùdG √ò˘g
q¿CG óMCG ≈YOGq GPEG h ?Gòg ¥ó°üJ q π¡a ,IQÉ«°ùdG âfƒch q âªëàdG
πeGôah øjõæÑdG á°SGhOh
q πeGôØdGh Oƒ≤ŸG h ¢†HÉ≤dGh IQÉ«°ùdG ∑ôfi
øY IQÉ«°S â©æ°Uh ⩪àLG IQÉ«°ùdG ¥hóæ°Uh AÉ£¨dGh êÉLõdGh ó«dG
.π≤©dG ∫ɪ©à°SÉH ¬FÉYOGq ‘ ∂°ûf
q ¿CG Öéj ,áaOÉ°üŸG ≥jôW
¿CG Éæ«∏Yh ,™æ°üdG IOƒL ‘ ájÉZ »gh ,IQÉ«°ùdG øe ó≤YCG Ú©dG
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY âfƒµJ q Ú©dG q¿ÉC H º¡°†©H äGAÉYOGq ‘ Iƒ≤H ∂°ûf
Ú©dG ‘ ÒµØàdG '' : ∫Ébh Ú©dG äô¡X ∞«c π∏ëj ⁄ øjhQGO ƒg Égh
Darwin Retried ,äÉÑcÉe ¿ÉeQƒf ) .'' ájô¶ædG √ò¡d »°SɪM ÉC ØWCG

( 101 .¢U ,1971 âÑeÉc ,ø£°SƒH

.Ú©dG áÑ«côJ ΩÉeCG GôFÉM Qƒ£àdG ájô¶f ¢ù°SDƒe »≤H Gòµg

øY õé©j øjhQGO
¢ShhÉ£dG ¢ûjQ ΩÉeGC ÒµØàdG
¬dh ¿GÒ£dG ≈∏Y ôFÉ£dG óYÉ°ùj ¢ûjôdÉa
q ?ôFÉW ¢ûjQ Ée kÉeƒj ºà°ùŸ πg
kÉ©FGQ kÓ«ªL ¬H ¢UÉÿG ¬°ûjQ ¿ƒd ¬d ôFÉW πµa
q ,kGóL
q Ióq≤©e ¢üFÉ°üN

126
127
º°SQ áMƒd ¿ƒÑëj q ¢SÉædG q¿CG áLQO ¤EG π«ª÷G ¢ShhÉ£dG ¢ûjQ πãe
.á°ûªbC’G ≈∏Y ¢ShhÉ£dG ¢ûjQ ¿ƒª°Sôj ɪc ¢ShhÉ£dG
,¢ShhÉ£dG ¢ûjQ á°UÉNh Qƒ«£dG ¢ûjQ ¬Ñé©j ’ ¿É°ùfEG óLƒj øµd
á«≤H π˘ã˘e ¢Shhɢ£˘dG ¢ûjQ q¿CɢH ø˘eDƒ˘j ¬˘qfC’ ø˘jhQGO õ˘dQɢ°T ƒ˘gh ’CG
.áaOÉ°üe ô¡X iôNC’G á«◊G
q äÉæFɵdG
≥jó°üJ π«ëà°ùŸG øe π©Œ á∏eÉch ábQÉN á≤jô£H ™æ°U ¢ûjôdG øµd
¢Uƒ°üN ‘ øjhQGO ∫Éb h .∂dP â∏©a »àdG »g áaOÉ°üŸG q¿CÉH ∫ƒ≤dG
ájDhQ πãe »©é°†e ¢†≤J á©«Ñ£dG ‘ ôgGƒ¶dG ¢†©H ‹ ô¡¶j ¿B’G'' :∂dP
.''kGÒãc »æéYõj ƒ¡a ,¢ShhÉ£dG ¢ûjQ
øjhQGO øµd ,¬àjDhQ Éæd ¥hôj ¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N …òdG ¢ShhÉ£dG ¢ûjQ
.'' kÉ°†jôe íÑ°UCG'' ¬qfÉC H ∫Éb ∂dòd á≤«≤◊G √ò¡H ±GÎY’G ójôj ’

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH: DNA

É æe É°ù LCG ‘
qπc ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ÉjÓÿG øe äÉfƒ«∏jôJ OƒLh øY ÉæKó– ¿CG ≥Ñ°S
.»◊G øFɵ∏d á«Lƒdƒjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿG øe ójó©dG É¡Jɢ«˘W ‘ »˘Ø˘î˘J ᢫q ˘∏˘N
¬dhÉæàæ°S Ée Gòg ?iôJ Éj ájô°ùdG äÉ«°Uƒ°üÿG √òg »ØàîJ øjCG ,kÉæ°ùM
.ìô°ûdÉH
,¿É°ùfE’G º°ùL øY äÉeƒ∏©ŸG qπc ≈∏Y iƒà– DNA ≈ªq °ùJ IGƒf óLƒJ

128
 Aɢ°†YC’G h ¿ƒ˘«˘©˘dG h ô˘©˘°ûdG ¿ƒ˘˘d π˘˘ã˘˘e
...∫ƒ£dG h º°ùé∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG h á«∏NGódG
h ,RƒeôdG á≤jô£H DNA ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿õîJ h
( CG ( A : »g áØ∏àfl ±ôMCG 4 ∫ÓN øe É¡«dEG õeôj
±ôM πc q h ,( ¢S ( C h ( ¥ ( G h ( ä ( T h
.A…õ÷G º°SG øe ∫hCq ’G ±ô◊G ¤EG Ò°ûj
ᢩ˘HQC’G ±ô˘MC’G √ò˘g º˘°Sô˘J ɢª˘˘c
äÉeƒ∏©Ã áfƒë°ûe É¡fC’ ∞∏àfl πµ°ûH
»FÉÑØdC’G Ö«JÎdG ¬Ñ°ûj É¡Ñ«JôJh ,áØ∏àfl
:Óãe ,᢫˘FɢH
q ∞˘dC’G ±ô˘MCÓ˘d ¿ƒ˘µŸG
√ògh ,kÉaôM 28 á«FÉÑØdC’G ÉæahôM ‘ óLƒj
,áØ∏àfl äɪ∏ch kÉWƒ£N É¡˘H ¿ƒ˘µ˘f q ±ô˘MC’G
‘ óLƒ˘J »˘à˘dG ᢩ˘HQC’G ±ô˘MC’G ∂dò˘c
øY È©àd áØ∏àfl ∫ɵ°TCG ‘ ⪰SQ DNA
óLƒj ¬fCG h kÉ«ª∏Y áØ∏àfl äÉeƒ∏©e ¿hõfl
.äɢeƒ˘∏˘©ŸG ø˘e ÒÑ˘c ¿hõfl DNA ‘
äɢeƒ˘∏˘©ŸG √ò˘˘g IÌc ió˘˘e ᢢaô˘˘©Ÿh
:áfQÉ≤ŸG √ò¡H Ωƒ≤f IOƒLƒŸG
äÉeƒ∏©ŸG ÆGô˘aEG ɢæ˘d ô˘°ù«˘J ¬˘fCG ¢VÎØ˘æ˘d
óq∏› π˘c q äGó˘q∏› ‘ DNA πNGO IOƒ˘LƒŸG
q º˘°†j
IÒÑc áÑàµe ¢ü«°üîJ òFóæY Éæ«∏©a áëØ°U 500

™°ù àq J äÉeƒ∏©e DNA πNGO . DNA º°SQ Gòg

. áYƒ°SƒŸG ºéM ‘ ó q∏› 900`d

129
áMÉ°S ºéëH áÑàµe ÒaƒJ ¤EG áLÉM ‘ øëæa ¤ÉàdÉHh óq∏› 900 ‹GƒM ºq °†J
Gòg πc ¿CG ¿hôJ Gò˘µ˘g .äɢYƒ˘°SƒŸG √ò˘g ¢UQ ɢfOQCG GPEG Ωó˘≤˘dG Iô˘c
Éæ«∏Y π«ëà°ùj §≤a IÒ¨°U á«FõL ¬d â©°ùqJG äÉeƒ∏©ŸG øe ¿hõıG
.IOôq ÛG Ú©dÉH É¡àjDhQ
øeh ?äÉÄjõ÷G ∂∏J ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ™°VGh øe ,kÉæ°ùM
?kGóq L Ò¨°U ¿Éµe ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg πq c CÉÑq Y …òdG
π°üM Gòg πq c q¿CG ∫ƒ≤dG ¤EG ¿hôq £°†j ¿ƒjq Qƒ£àdG
q
π«ëà°ùj A»°ûdG Gòg πãe øµd ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY
.AÉ«ª©dG áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¬dƒ°üM
q¿GC Éæ∏bh ,áÑൟG ∫Éãe ÉØ∏°S ºµd ÉæHô°V
DNA π˘NGO á˘fhõıG äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG
áMÉ°S ºéM ‘ áÑà˘µŸ ™˘°ùà˘J
π¡a .Ωó≤dG Iôc
 øY âÑàc ób áÑൟG É¡H äCÓàeG »àdG áYƒ°SƒŸG äÉeƒ∏©e q¿CG ¿ƒbó°üJ
qºK Aɪ∏Yh IòJÉ°SCG ºg äÉYƒ°SƒŸG √òg óq YCG …òdG q¿CG ΩCG ?áaOÉ°üŸG ≥jôW
™e Ö°SÉæàj ɪ«a ¿hôqµØà°S kÉ©ÑW ?áYÉÑ£dG QGóH äÉYƒ°SƒŸG √òg â©ÑW
.π≤©dG
≥jôW øY âfƒµJ q DNA q¿ÉC H ÚjQƒ£àdG ∫ƒb ¬Ñ°ûj GPÉe ¿hQóJ πg
áYÉÑ£dG QGO ‘ ™bh Gk QÉé˘Ø˘fG q¿GE '' :º˘gó˘MCG ∫ƒ˘b ¬˘Ñ˘°ûj ¬˘fEG ?á˘aOɢ°üŸG
πNGO ¿ƒ°ù∏Œ ºàæc ɪæ«H hCG .''áÑàµe Qƒ¡X QÉéØf’G Gòg áé«àf âfÉch
äÉ«°UÉÿG '' É¡«∏Y Öàc áë˘Ø˘°U á˘dhɢ£˘dG ¥ƒ˘a ”ó˘Lh ᢰSQóŸG π˘°üa
ÈM IQhQÉb âfÉc ,π«∏b πÑb '' :ºµ≤jó°U ºµd ∫Éb GPEÉa '' É«cÎd á«aGô¨÷G
¥ƒa È◊G Ö°üfÉa
q ádhÉ£dG âHô°V ó°üb ÒZ øYh ,»H GPEÉa ábQƒdG ¥ƒa
áeÓ°S áë°U ‘ ÖjôdG ºµ∏NGó«°S kɪàM .''áHÉàµdG √òg äô¡Xh ábQƒdG
GPEÉa .∂dP øe áLGò°S ÌcCG AÉ«°TCG ¿ƒYój q ,ÉeÉ“ Gòµg ¿ƒjQƒ£àdG .¬∏≤Y
OƒLh øe óH ’ PEG ,áaOÉ°üŸÉH ÖàµJ ¿CG øµÁ ’ IóMGh áëØ°U âfÉc
ÚjÓe ¬«˘a Öà˘c …ò˘dG DNA äÉeƒ∏©ŸG ∂æÑH ∂dɢH ɢª˘a ,ɢ¡˘d ÖJɢc
?áaOÉ°üŸG ™æ°U øe ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ?äÉëØ°üdG
.¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG
q ¬JQób â©°Sh …ƒ≤dG q »∏©dG
q ƒgh DNA ≥dÉN ¬∏dG q¿GE
 A » ° T qπ c ≥ d É N ¬ ∏ d G
Ò¨°U ¿Éµe πNGO äÉeƒ∏©ŸG øe ÚjÓŸG √òg CÉÑY q …òdG ƒg ¬∏dG ¿EG
ÉæeGóbCG h Éæfƒ«Yh ÉfQƒ©°Th ÉæjOÉjCÉH øëæa ,Éææ«YCÉH ¬àjDhQ π«ëà°ùj Gk óL q
ÉfAÉHBGh ÉæfGƒNEGh ÉæFÉbó°UCGh É櫪∏©e kÉ°†jCG ≥∏N …òdG ¤É©J ¬∏dGp ≥∏Nn øpe
ô°†ÿG øe ÜÉWh òd Ée Éæ∏LC’ ¬∏dG ≥˘∏˘N ɢª˘c .ɢæ˘JÓ˘FɢYh ɢæ˘Jɢ¡˘eCGh
ä’ƒcCÉe øe ¬Ñëf q Éeh Iƒ˘≤˘dG
q h á˘ë˘°üdG
q É˘æ˘«˘£˘©˘J »˘à˘dG á˘¡˘cÉ˘Ø˘dGh
Ée Gòg πc q ¬∏dG ≥∏îj ⁄ ƒ∏a ,áJ’ƒµ«°ûdG h äÉjƒ∏◊G q h äÉjôµ°ùdÉc
¥hòàdG
q á«°UÉN q ¬∏dG ÉæÑgh Gòµg . áJ’ƒµ°ûdG º©˘W á˘aô˘©˘e É˘æ˘©˘£˘à˘°SG
,É¡∏cCÉf »àdG äÓcC’G Pò∏J Éæ©£à°SG Ée ∂dP ¬∏dG ÉæëæÁ ⁄ ƒ∏a ºq °ûdGh
Éæ«a ≥∏N ¬∏dG øµd .äÉjƒ∏◊Gq hCG ¢ùWÉ£ÑdG Éæ∏cCG GPEG ¥ôa ’ ∑GPóæYh
’ Iòjò∏dGh á∏«ª÷G ä’ƒcCÉŸG ≥˘∏˘N ∂dò˘c, º˘°ûdGh q ¥hò˘dG ᢰSɢM
.¬ª©æH ™àªàdGh ÉfOÉ©°SE’ q’GE A»°ûd
Ö©∏dG hCG πcC’Éc Iòjòdh Ió«©°S ÉæJÉ«M π©Œ IÒãc AÉ«°TCG óLƒJh
…òdG ƒg ¬∏dG q¿CG GóHCG Gƒ°ùæJ Óa ,∫ƒéà∏dq õjõY ≥jó°U ™e ÜÉgòdÉc hCG
º©ædG πcq ºcÉ£YCG ∂dòd ,kGÒãc ºµÑëj ƒgh äGqò∏ŸG √òg ºµd ÉC «g q
.á∏«ª÷G
ºµfCG »æ©Ã ,GhódƒJ ¿CG πÑb Ée kÉeƒj øjOƒLƒe GƒfƒµJ ⁄ ºµqfCG Ghôqµa
êQÉN ºàæc ¿CG ó©H øjOƒLƒe ºàëÑ°UCGh ∂dP ó©H ºµ≤∏îa ,kÉeóY ºàæc

132
 Éæ«∏Y ɪc ,ÉæJÉ«M øe á¶◊ πcq ‘ ¬∏dG ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd .OƒLƒdG
∑ôµ°ûf ÉfEG º¡∏dG'' : ∫ƒ≤æa AÉæ¡dGh IOÉ©°ùdG Éæ°ùe’ ɪq∏c ¬∏dG ôcP
Éæ«∏Y ô°†dG
q Éæ°ùeh
q Éæd ¥hôJ ’ kÉahôX Éæ°ûY GPEG h .''º©f øe Éæ«∏Y ¬à¨Ñ°SCG ÉŸ
∂∏J øe Éæd »éæe q ’ ¬fC’ ±hô¶dG ∂∏J øe ÉæLôî«d ¬∏dG ƒYóf ¿CG
.¤É©J ¬∏dG q’EG ±hô¶dG
Éeh Éæ°ùØfCG ÉjÉÑN º∏©j ¬qf’C ;ÉfAGóf Ö«éà°ùjh ÉfAÉYO ™ª°ùj ¬∏dG
Gò¡d ºµJAGôb AÉæKCG AÉ«°TC’G ¢†©H ‘ GhôqµØJ ¿CG ºµæµÁ PEG ,¬«a ôqµØf
¬∏dG øµd ,óMCG …C q ’ Égƒdƒ≤J ⁄ GPEG ºµ∏NGO QɵaC’G √òg »≤ÑJh ÜÉàµdG
.QɵaCG øe ºµdÉH ≈∏Y ô£îj Ée πc q ™ª°ùjh á¶◊ πc q ‘ ºcGôj ¤É©J
áHÉbôdG â– ¿ƒfƒµJ É¡«a ¿hó«Mh ºµ˘qfCG ¿ƒ˘æ˘¶˘J q »˘à˘dG äɢ¶˘ë˘∏˘dɢa
’ á«dÉ©dG ¥ÓNC’G hP ¿É°ùfE’Éa , ∂dòd .¿ƒ∏©ØJ Ée º∏©j ƒ¡a ,á«¡dE’G
’ øeDƒŸG ¿É°ùfE’Gh ,≥«∏J ’ ∫ɪYCÉH Ωƒ≤«a '' óMCG ÊGôj ’ ¿B’G'' ∫ƒ≤j
.¿Éc ɪã«M ¬ÑbGôj h √Gôj ¬∏dG q¿CG kɪFGO ∑Qój ¬qf’C Ú°ûeo πªY …C q ÉH Ωƒ≤j

ájq QƒJɵjQÉc IQƒ°U ƒg º°Sôq dG Gòg

,øjhQGO Qƒq £àdG á jq ô¶f ¢ù°SƒD Ÿ
Qƒq £ àq dG ájq ô¶f OÉ°ùa øY ôÑq ©J »gh
ájq ô¶f »gh ,á«q ª∏©dG á«MÉ æq dG øe
É¡fÉC °T AGôµf áÁõg Ωƒ«dG ¬LGƒJ
.øjhQGO ¿ÉC °T

133
 á`````“ÉÿG
≥dÉN ¤É©J ¬∏dG q¿CG ¿É«H ƒg ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g OGó˘YEG ø˘e ±ó˘¡˘dG ¿EG
.á«∏L
q h áë°VGh ¿ƒµdG ≥∏N á≤«≤M q¿GC h ,á«◊G q äÉæFɵdG πch
q ¿ƒµdG
A’Dƒg ¢ù°SCG ∂dòd ,¬∏dG OƒLƒH ¿ÉÁ’G ¿hójôj ’ ¢SÉædG ¢†©H øµd
.Qƒ£àdG
q ájô¶f
q áHòc
‘h ,A»°T πc q ≥∏N ¬∏dG q¿GC ∞«c Éæ«H h ÜÉàµdG Gòg ‘ ÉæMô°T ób h
ÉædhÉæJ óbh ,áë«ë°U ÒZh áÄWÉN Qƒ£àdG ájô¶f q¿CG Éæq «Hq ¬°ùØf âbƒdG
º¡àjô¶f Üòc ≈∏Y ádOC’G øµd Ò¨°U º°ùb ‘ ÚjQƒ£àdG q ÖjPÉcCG
Gk óMGh kÓ«dO Ωƒ˘«˘dG ¤EG Ghó˘é˘j ⁄ á˘jô˘¶˘æ˘dG √ò˘g Üɢ뢰UCGh ,IÒã˘c
.º¡ªYGõe áë°U
q ¬H ¿ƒªYój
.Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGój øjòdG ∫ƒb Üòc Gó«q L ¿ƒª∏©J ¿B’G
Ghôqµa :kÓãe ,ºµJÉ«M ∫GƒW ¬fhôJ A»°T πc q ‘ ¿B’G ó©H GhôqµØJ
áëFGôdGh
q º© q£dG ‘ Ghôqµa á¡cÉØdG πcCG AÉæKCG hCG ,á°Vƒ©ÑdG â≤∏N ∞«c
,ΩƒéædGh Aɪ°ùdG ‘ ≥∏©ŸG ôª≤dG ‘ kÉ°†jCG Ghôqµah ,É¡d ¬∏dG É¡ëæe »àdG
¤É©J ¬∏dG ‘ Ghôqµa h ?É¡fhôJ ÉeóæY ¬∏dG ≥∏N øe É¡qfCG Gƒ°ùæJ ¿CG GhQòMG
‘ kɪFGO ºoµ««ëjo h ¬∏dG ºµÑëj ±ƒ°S òFóæY ,ºcAÉbó°UCG GhôqcP h
.∫ɪ÷G ÜÉMQ

134
n sfGE p Éæn àn ªr s∏Yn É en s’GE p É æn nd ºn r∏Yp n’ ∂
∂ n nfÉ ën Ñr °o S Gƒ odÉbn }
| ºo « ∏p ©n dG ™o « ªp °s ùdG ân rfGnC
( 32 ,Iô≤ÑdG )

135