HECHOS APCRIFOS

DE LOS

APSTOLES

III
Hechos de Felipe - Martirio de Pedro Hechos de Andrs y Mateo - Martirio de Mateo
- Hechos de Pedro y Pablo - Viajes y martirio
de Bernab - Hechos de Tadeo - Hechos de
Juan, por Prcoro - Hechos de Santiago el
Mayor - Hechos de Santiago, Simn y
Judas - Milagros de Juan - Pasin de
Bartolom - Martirio de Nereo y Aquiles Martirio de Andrs
edicin preparada por

ANTONIO PIERO y GONZALO DEL CERRO

BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS

MADRID

MMXI

NDICE GENERAL
Pgs.

Bibliografa.....................................................................................
Siglas y abreviaturas......................................................................

xv
xix

HECHOS DE FELIPE
Introduccin................................................................................... 5
1. Transmisin de los Hechos de Felipe................................... 5
2. Carcter compuesto de los HchFlp...................................... 9
3. Personalidad del protagonista............................................... 11
4. El itinerario de Felipe............................................................ 14
5. El encratismo en los HchFlp................................................. 20
6. Los HchFlp y el gnosticismo................................................. 23
7. Los HchFlp, testigos de la fe del momento........................ 26
8. Lengua y estilo........................................................................ 27
9. Autor y poca......................................................................... 30
10. Conclusin............................................................................... 31
Hechos de Felipe............................................................................ 33
Hecho primero. Al salir de Galilea, resucita a un muerto............. 33

El resucitado describe las penas del infierno....................... 37
Hecho segundo. Cuando lleg a la Grecia de Atenas.................... 51

Felipe debate con los filsofos de Grecia............................ 51

Intervencin del sumo sacerdote de Jerusaln.................... 55

Aparicin de Jess y terremoto............................................. 65

Felipe resucita al joven ahogado........................................... 69
Hecho tercero. El realizado por Felipe en tierra de los partos...... 73

Jess, compaero de camino................................................. 73

La tempestad calmada............................................................ 81
Hecho cuarto. Curacin de la hija de Nicoclides en Azoto............ 87

Prodigios obrados por Felipe................................................ 87

Curacin de Caritina.............................................................. 91
Hecho quinto. En la ciudad de Nicatera, sobre Ireo...................... 95

Conversin del judo Ireo...................................................... 95
Hecho sexto. En Nicatera, ciudad de Grecia.................................. 107

La ciudad de Nicatera, contra Felipe................................... 107

El Apstol es arrestado.......................................................... 111

Conversin de Ireo................................................................. 119
Hecho sptimo. Nercela e Ireo en Nicatera.................................... 125

Construccin de una iglesia................................................... 125
Hecho octavo. Donde el cabrito y el leopardo del desierto creen.. 129

VI

ndice general
Pgs.

Hecho noveno. Muerte de un dragn.............................................. 143

Hecho undcimo del santo apstol Felipe....................................... 145

Naturaleza de los demonios de la ciudad............................ 145

Aparicin del dragn............................................................. 149
Hecho duodcimo de san Felipe. Cuando el leopardo y el cabrito
pidieron la eucarista............................................................... 153
Hecho decimotercero del santo apstol Felipe. Sobre su llegada a
Hierpolis................................................................................. 159

Serpientes oraculares.............................................................. 159
Hecho decimocuarto del santo apstol Felipe. Sobre Estaquis el
ciego......................................................................................... 163
Hecho decimoquinto del santo apstol Felipe. Sobre Nicanora, la
mujer del gobernador.............................................................. 169

Enfermedad y curacin de Nicanora.................................... 169
De los viajes del apstol Felipe. Desde el hecho decimoquinto
hasta el final, incluido el martirio.......................................... 175

Arresto y tormento de los Apstoles.................................... 183

El martirio............................................................................... 187

Llegada de Juan...................................................................... 189

Sepultura de Felipe................................................................ 209
MARTIRIO DE PEDRO
Introduccin................................................................................... 217
1. Los Hechos de Pedro, fuente del Pseudo Lino................ 217
2. Fecha, lugar y autor............................................................. 218
3. La Pasin de Lino y la historia........................................... 220
4. Aspectos doctrinales relacionados con los relatos............. 221
5. Los manuscritos de la Pasin del Pseudo Lino................. 222
Martirio de Pedro.......................................................................... 225
Predicacin de Pedro sobre la castidad............................................ 225
Conversin de las concubinas del prefecto Agripa.......................... 225
Temores de la comunidad cristiana.................................................. 229
Quo vadis?........................................................................................ 233
Arresto y condena de Pedro............................................................. 235
Pedro ante la cruz............................................................................. 241
Muerte y sepultura de Pedro............................................................ 249
HECHOS DE ANDRS Y MATEO
EN LA CIUDAD DE LOS ANTROPFAGOS
Introduccin................................................................................... 255
1. El coprotagonista, Mateo o Matas..................................... 255
2.Contenido.............................................................................. 257

ndice general

VII
Pgs.

3.Aspectos doctrinales............................................................. 258

4. Notas de estilo...................................................................... 259
5.Manuscritos usados.............................................................. 260
6. Fecha, lugar y autor............................................................. 261
Hechos de Andrs y Mateo.......................................................... 265
Mateo en la crcel de los antropfagos........................................... 265
Andrs es enviado para liberar a Mateo......................................... 267
La nave preparada por Jess............................................................ 269
Jess, timonel del viaje..................................................................... 275
El desembarco................................................................................... 287
Andrs en libertad............................................................................ 289
Pasin de Andrs.............................................................................. 299
La inundacin y la conversin de los antropfagos........................ 311
MARTIRIO DE MATEO
Introduccin................................................................................... 323
1. La identidad de Mateo......................................................... 323
2. Testigos literarios del Martirio............................................. 326
3.Aspectos doctrinales............................................................. 326
4. El griego de este Martirio.................................................... 329
5. Fecha, lugar y autor............................................................. 330
Martirio de Mateo........................................................................... 333
Jess se aparece a Mateo en la montaa......................................... 333
Mateo cura a los endemoniados....................................................... 337
La vara convertida en rbol frondoso.............................................. 337
Persecucin promovida por el rey.................................................... 341
Complicidad del demonio................................................................. 341
Traicin del rey................................................................................. 347
Martirio del Apstol......................................................................... 349
Sepultura de Mateo........................................................................... 353
Conversin del rey............................................................................ 357
HECHOS DE PEDRO Y PABLO
Introduccin................................................................................... 365
1. Los apstoles protagonistas................................................. 365
2. El debate con Simn Mago................................................. 366
3.Contenido.............................................................................. 367
4.Detalles lingsticos.............................................................. 369
5. Fecha, lugar y autor............................................................. 370
6. La carta de Pilato al emperador Claudio........................... 371
7.Testigos documentales.......................................................... 372

VIII

ndice general
Pgs.

Hechos de Pedro y Pablo............................................................. 375

Viaje de Pablo de Malta a Roma..................................................... 375
Llegada de Pablo a Roma................................................................ 385
Problemas entre los cristianos.......................................................... 387
Pedro y los jefes de los judos.......................................................... 389
Simn Mago...................................................................................... 391
Pedro y Pablo con Simn Mago ante Nern.................................. 391
Carta de Poncio Pilato a Claudio.................................................... 393
Vuelo y cada de Simn.................................................................... 413
Martirio de Pedro y Pablo............................................................... 419
VIAJES Y MARTIRIO DE BERNAB
Introduccin................................................................................... 433
1. El protagonista segn la tradicin...................................... 433
2. Fecha, lugar y autor............................................................. 434
3.Fuentes documentales.......................................................... 436
Viajes y martirio de Bernab......................................................... 439
Presentacin del autor...................................................................... 439
Retraso de Juan Marcos en Panfilia................................................ 441
Disensin entre Pablo y Bernab..................................................... 443
Muerte de Bernab........................................................................... 451
HECHOS DE TADEO
Introduccin................................................................................... 457
1. Identidad del protagonista segn la tradicin................... 457
2. La leyenda de Abgaro.......................................................... 458
3.Contenido.............................................................................. 460
4.Las fuentes............................................................................ 460
5. Fecha, lugar y autor............................................................. 460
Hechos de Tadeo............................................................................ 463
El protagonista.................................................................................. 463
Abgaro, toparca de Edesa................................................................. 463
La faz de Cristo................................................................................ 465
Tadeo en Edesa................................................................................. 465
Muerte de Tadeo............................................................................... 469
HECHOS DE JUAN, POR PRCORO
Introduccin................................................................................... 475
1. El protagonista y el autor.................................................... 475

ndice general

IX
Pgs.

2.
3.
4.
5.
6.

Itinerario de Juan................................................................. 478

Galera de personajes........................................................... 482
La lengua del documento.................................................... 487
Fecha, lugar y autor............................................................. 488
Textos y ediciones................................................................ 489

Hechos de Juan............................................................................... 493

Separacin de los Apstoles. Problemas en el mar......................... 493
Tempestad y naufragio...................................................................... 497
Juan devuelto por el mar................................................................. 501
Juan y Prcoro, al servicio de Romana........................................... 503
Juan y Prcoro, esclavos oficiales de Romana................................. 511
Muerte y resurreccin de Domno y Dioscrides............................. 513
La fiesta en honor de rtemis......................................................... 525
En Tique. Curacin de un invlido................................................. 529
Trama del demonio disfrazado de militar........................................ 531
Juan encarcelado por orden de Domiciano...................................... 543
Informe sobre la prisin de Juan..................................................... 545
Juan arrojado a la caldera de aceite hirviente................................. 547
Juan sale ileso de la caldera............................................................. 547
Destierro de Juan. Acusaciones oficiales.......................................... 549
Rescate del joven cado al mar........................................................ 553
En Epicuro. Nuevos problemas con el judo Maren..................... 557
Llegada a Patmos.............................................................................. 565
Mirn y Apolnidas.......................................................................... 567
Crisipa, la mujer del gobernador..................................................... 579
Basilio y Caris................................................................................... 585
Bautismo del gobernador Lorenzo................................................... 589
Criso y su hijo posedo del demonio............................................... 589
Ruina del templo de Apolo.............................................................. 593
Llegada a Tiquio. Curacin del paraltico....................................... 595
Cnope, el mago................................................................................ 601
El judo Filn................................................................................... 625
El sacerdote de Apolo....................................................................... 627
El caso del hidrpico........................................................................ 629
La mujer del gobernador.................................................................. 631
En Mirinusa. Sacrificio humano al dios Lico.................................. 633
Mocs, hijo del sacerdote de Zeus................................................... 639
El endemoniado hijo de la viuda..................................................... 643
Hundimiento del templo de Dioniso............................................... 645
Noeciano, el mago............................................................................ 647
Historia de Procliana........................................................................ 653
Liberacin del destierro.................................................................... 669
Composicin del evangelio............................................................... 671
Curacin de un ciego........................................................................ 675
Regreso a feso................................................................................. 677
Sepultura de Juan............................................................................. 679

ndice general
Pgs.

HECHOS DE SANTIAGO EL MAYOR

Introduccin................................................................................... 685
1. Identidad de Santiago el de Zebedeo segn la tradicin. 685
2. Santiago en la terna de los apstoles preferidos............... 686
3. El ministerio de Santiago..................................................... 687
4.El martirio............................................................................. 688
5. Texto de las historias. Fecha y autor.................................. 688
Hechos de Santiago el Mayor..................................................... 691
Vocacin de Santiago y sorteo de las tierras de misin.................. 691
Conversin de Fileto........................................................................ 691
Prisin de Hermgenes.................................................................... 693
Conversin de Hermgenes............................................................. 695
Discurso apologtico de Santiago..................................................... 697
El martirio........................................................................................ 703
HECHOS DE SANTIAGO, SIMN Y JUDAS
Introduccin................................................................................... 711
1. Identidad de los protagonistas segn la tradicin............. 711
2. Fecha, lugar y autor............................................................. 713
3. Historia de Santiago, el hermano del Seor...................... 713
4. Contenido de la historia de Simn y Judas....................... 717
Hechos de Santiago, Simn y Judas............................................ 721
Santiago el Menor, hermano del Seor................................... 721
Relacin familiar de Santiago.................................................... 721
Predicacin de los apstoles en Jerusaln................................. 723
Conducta de Saulo (Pablo) como perseguidor........................... 723
Debate de Santiago con los judos............................................. 725
Vida asctica de Santiago........................................................... 727
Martirio y muerte de Santiago................................................... 729
Historias apostlicas. Simn y Judas....................................... 731
Los magos Zaros y Arfaxat...................................................... 731
El general Varardach.................................................................. 733
Las predicciones de Simn......................................................... 735
Intercesin de los apstoles y desprendimiento de los bienes
terrenos................................................................................... 739
Hostilidad de los magos............................................................. 743
El general y los apstoles........................................................... 745
Castigo y curacin de los magos................................................ 749
Falsa acusacin contra un dicono............................................ 753
Los tigres amansados.................................................................. 753
Evangelizacin de Persia............................................................ 755
El martirio.................................................................................. 759

ndice general

XI
Pgs.

MILAGROS DE JUAN
Introduccin................................................................................... 765
1. El protagonista de la tradicin.............................................. 765
2. Los Hechos de Juan y las Uirtutes Iohannis........................ 767
3. El suceso de la caldera de aceite hirviente.......................... 770
4. El destierro y la liberacin.................................................... 771
5. Historia del joven recomendado por Juan........................... 773
6. Las perlas rotas y reconstruidas............................................ 774
7. Las varas y la arena................................................................ 774
8. Resurreccin de un muerto................................................... 775
9. Destruccin del templo de Diana. Milagros del veneno.... 776
10. La muerte de Herodes Agripa I........................................... 776
11.Las Uirtutes Iohannis y la Passio Iohannis........................... 778
12. Testimonios de contenido y forma........................................ 779
13. La forma literaria.................................................................... 780
14. Fecha, lugar y autor............................................................... 781
15. Los manuscritos y su contenido............................................ 782
Milagros de Juan............................................................................ 785
Cmo fue arrojado en la cuba de bronce........................................ 785
Destierro y regreso............................................................................ 787
El joven recomendado...................................................................... 787
Resurreccin de Drusiana................................................................. 793
Las joyas rotas.................................................................................. 811
Las varas y la arena.......................................................................... 813
El muerto resucitado........................................................................ 821
Destruccin del templo y resurreccin de muertos......................... 825
Llamada del santo Apstol.............................................................. 831
Muerte de Herodes........................................................................... 839
PASIN DE BARTOLOM
Introduccin................................................................................... 847
1. El protagonista segn la tradicin...................................... 847
2. Discordancias en la leyenda................................................. 848
3.La transmisin....................................................................... 850
4.Perfiles doctrinales................................................................ 851
Pasin de Bartolom..................................................................... 853
Santuarios de Astarot y Berit........................................................... 853
Curacin de una luntica................................................................. 857
Predicacin de Bartolom ante el rey.............................................. 859
Confesin del demonio. Los dolos destruidos................................ 865
Martirio del apstol Bartolom........................................................ 871
El rey Polimio, consagrado obispo................................................... 873

XII

ndice general
Pgs.

MARTIRIO DE NEREO Y AQUILES

Introduccin................................................................................... 877
1. Circunstancias del libro....................................................... 877
2.Contenido.............................................................................. 878
3. Relacin de martirios............................................................ 879
4. Los Hechos de Nereo y Aquiles y los Hechos de Pedro.. 880
5.Aspectos doctrinales............................................................. 883
6. Fecha, lugar y autor............................................................. 885
7.El texto.................................................................................. 886
Martirio de Nereo y Aquiles....................................................... 889
Elogio de los mrtires...................................................................... 889
Apologa de la virginidad................................................................. 889
Pesadumbres de la mujer casada...................................................... 891
Ventajas de la virginidad.................................................................. 895
Conversin de Domitila a la vida de virginidad............................. 901
El prefecto Aureliano, pretendiente de Domitila............................ 903
Carta de Nereo y Aquiles a Marcelo............................................... 905
Respuesta de Marcelo sobre Pedro y Simn Mago......................... 905
Petronila, la hija de Pedro............................................................... 911
Martirio de los santos Felcula y Nicomedes.................................. 913
Martirio de Eutiquio, Victorino y Marn........................................ 917
Martirio de Domitila y compaeras................................................. 921
MARTIRIO DE ANDRS
Introduccin................................................................................... 931
1.Contenido.............................................................................. 933
2.Carcter retrico................................................................... 934
3.Aspectos doctrinales............................................................. 936
4. Fecha, lugar y autor............................................................. 936
5. Los manuscritos del Martyrium Prius................................. 937
Martirio de Andrs........................................................................ 939
Reparto de las tierras de misin...................................................... 939
Conversin del procnsul Lesbio..................................................... 941
Lesbio, removido de su cargo........................................................... 945
Visin de Andrs.............................................................................. 947
ndice Analtico de materias........................................................ 959
ndice de textos y autores............................................................ 1005
ndice de los Hechos de Felipe................................................... 1031
ndice del Martirio de Pedro...................................................... 1073
ndice del Martirio de Mateo. .................................................... 1093

ndice general

XIII
Pgs.

ndice
ndice
ndice
ndice
ndice
ndice
ndice
ndice
ndice
ndice

Hechos de Pedro y Pablo....................................

Viajes y Martirio de Bernab...............................
de los Hechos de Tadeo...................................................
de los Hechos de Juan, por Prcoro. ............................
de los Hechos de Santiago el Mayor............................
de los Hechos de Santiago, Simn y Judas. ..................
de los Milagros de Juan...................................................
de la Pasin de Bartolom. .............................................
del Martirio de Nedeo y Aquiles. ..................................
del Martirio de Andrs. ...................................................
de los
de los

1105
1115
1123
1127
1151
1159
1175
1195
1203
1215

BIBLIOGRAFA
1. Textos y traducciones
Achelis, H. (ed.), Acta SS. Nerei et Achillei (J. C. Hinrichs, Leipzig 1893).
Amsler F. - Bovon, F. - Bouvier, B. (eds.), Actes de lAptre Philippe
(Apocryphes 8; Brepols, Turnhout 1996).
Aranda Prez, G. - Garca Lzaro, C. (eds.), Hechos de Andrs y Mateo en la ciudad de los antropfagos. Martirio del apstol san Mateo
(Ciudad Nueva, Madrid 2001).
Bovon, F. - Bouvier, B. - Amsler, F. (eds.), Acta Philippi. Textus (CCSA
11; Brepols, Turnhout 1999). Ed. bilinge.
Desreumaux, A. (ed.), Doctrine de laptre Adda, en F. Bovon - P. Geoltrain (dirs.), crits apocryphes chrtiens (Bibliothque de la Pliade;
Gallimard, Lyon 1997) 1471-1825.
Desreumaux, A. - Palmer, A. - Beylot, R. (eds.), Histoire du roi Abgar
et de Jsus (Apocryphes 3; Brepols, Turnhout 1993).
Erbetta, M., Gli Apocrifi del Nuovo Testamento. II: Atti e Leggende
(Casale Monferrato 1966).
Fabricius, J. A., Codex apocryphus Novi Testamenti (Hamburgo 1719).
Geoltrain, P - Kaestli J.-D. (dirs.), crits apocryphes chrtiens, II (Gallimard, Pars, 2005). Comprenden los Hechos secundarios de los
apstoles, incluidas las Pasiones del Pseudo Abdas.
Gonzlez Nez, J. (ed.), La leyenda del rey Abgar. Orgenes del cristianismo en Edesa (Apcrifos cristianos 1; Ciudad Nueva, Madrid 1995).
Gonzlez Nez, J. (ed.), Los Hechos del apstol Tadeo. Introduccin y
texto en d., La leyenda del rey Abgar, o.c., 161-177.
Junod. E. - Kaestli, J. D. (eds.), Les Virtutes Iohannis et la Passio
Iohannis, en d., Acta Iohannis, o.c. II, 750-834. Con introduccin
a las VJ y su texto.
Junod. E. - Kaestli, J. D. (eds.), Acta Iohannis, 2 vols. (CCSA 1-2; Brepols, Turnhout 1983).
Lipsius, R. A. - Bonnet, M. (eds.), Acta Apostolorum Apocrypha (Leipzig
1891 - Hildesheim-Nueva York 1972).
Piero, A. (ed.), Todos los evangelios (EDAF, Madrid 2009).
Piero, A. - Montserrat, J. - Garca Bazn, F., Textos gnsticos. Biblioteca de Nag Hammadi. II: Evangelios, Hechos, Cartas (Madrid 32007).
Piero, A. - Cerro, G. del (eds.), Hechos Apcrifos de los Apstoles, 2
vols. (BAC, Madrid, 2004-2005). Hechos de Andrs, Juan, Pedro,
Pablo y Toms.
Prieur, J. M. (ed.), Acta Andreae, 2 vols. (CCSA 5-6; Brepols, Tournhout
1989).
Santos Otero, A. de (ed.), Los Evangelios Apcrifos (BAC, Madrid
r
2006). Ed. bilinge.

XVI

Bibliografa

Thilo, J. K., Codex apocryphus Novi Testamenti (Leipzig 1832).

Tischendorf, C., Acta Apostolorum Apocrypha (Leipzig 1851).
Wirth, A. (ed.), Acta SS. Nerei et Achillei graece edidit (Leipzig 1890).
Zahn, Th. (ed.), Acta Joannis (Erlangen 1880). Es la edicin de HchJnPr,
reimpr. en Hildesheim, 1975.
2. Estudios
Amsler, F., Remarques sur la rception liturgique et folklorique des
Actes de Philippe: Apocrypha 8 (1997) 251-264.
Bermejo, F., El maniquesmo. Estudio introductorio (Trotta, Madrid 2008).
Besson, G., La Collection dite du Pseudo-Abdias: un essai de dfinition
partir de ltude des manuscrits: Apocrypha 11 (2000) 181-194.
Bovon, F., The Synoptic Gospels and the Noncanonical Acts of the
Apostles: HThR 81 (1988) 19-36. Especial atencin a los HchFlp.
Les Actes de Philippe: ANRW II 25/6 (Berln-Nueva York 1988)
4501ss.
Miracles, magie et gurison dans les Actes apocryphes des aptres:
Journal of Early Christian Studies 3/3 (1995) 245-259. Sentimientos
religiosos de animales en los HchFlp.
Bovon, F., - Bouvier, B., Un fragment indit des Actes de Pierre:
Apocrypha 17 (2006) 9-54.
Bovon, F. - Geoltrain, P., crits apocryphes chrtiens (Ed. Gallimard,
Pars 1997).
Bremmer, J. N., (ed.) The Apocryphal Acts of Andrew (Peeters, Lovaina
2000).
Brossard-Dandr, M., La Collection du Pseudo-Abdias. Approche narrative et cohrence interne: Apocrypha 11 (2000) 195-205.
Budge, E. A. W. (ed.) Contendings of the Apostles, Being the Stories of the
Lives and Martyrdoms and Deaths of the Twelve Apostles and Evangelists, 2 vols. (Londres-Nueva York, 1899-1901; reimpr. Londres 1976).
Duchesne, L., Les anciens recueil de lgendes apostoliques, en Compterendu du troisime Congrs scientifique international des Catholiques
(Bruselas 1895).
Eisenman, R., James the Brother of Jesus: The Key to Unlocking the Secrets of Early Christianity and the Dead Sea Scrolls (Viking Penguin,
Nueva York 1997).
Flamion, J., Les Actes Apocryphes de lAptre Andr (Pars-Bruselas 1911;
Lovaina 1912).
Les Actes Apocryphes de lAptre Andr. Les Actes dAndr et de
Mathias, de Pierre et Andr et les textes apparents (Lovaina 1911).
Gil, J., Zu den lateinischen Bearbeitungen der Acta Andreae et Matthiae
apud anthropophagos: Habis 6 (1975) 167-176.
Sobre el texto de los Acta Andreae et Matthiae apud anthropophagos:
Habis 6 (1975) 177-194.

Bibliografa

XVII

Gounelle, R., Actes apocryphes des Aptres et Actes des Aptres canoniques. tat de la recherche et perspectivas nouvelles (I): RHPhR
84 (2004) 3-30; (II): ibd., 419-441.
Hertling, L., Literarisches zu den apokryphen Apostel-Akten: ZKT
49 (1925) 219-243.
Hilhorst, A. - Lalleman, P. J., The Acts of Andrew and Matthias: Is it
part of the original Acts of Andrew?, en J. N. Bremmer (ed.), The
Apocryphal Acts of Andrew, o.c., 1-14.
Junod, E., Chronique dantiquit tardive et de christianisme ancien
et mdival. La littrature apocryphe chrtienne constitue-t-elle un
objet dtudes?: Revue des tudes Anciennes 93/3-4 (1991) 397-414.
Kaestli J.-D., Les scnes dattribution des champs de mission et de dpart
des Aptres dans les Actes Apocryphes en F. Bovon y otros, Les
Actes Apocryphes des Aptres (Ginebra, Labor et Fides 1981) 249-264.
Leloir, L., Utilit ou inutilit de ltude des apocryphes: Revue thologique de Louvain 19 (1988) 38-70.
Lequeux, X., La circulation des Actes Apocryphes condamns par Photius, jusqu lpoque de Nictas le Paphlagonien: Apocrypha 17
(2007) 87-108.
Lipsius, R. A., Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden, 3
vols. y supl. (Brunswick 1883-1890; reimpr. Amsterdam 1976).
Der angebliche Abdias und die lateinische Passionensammlung,
en ibd. I, 117-178.
Zu den Acten des Philippus: Jahrbcher fr protestantische Theologie 17 (1891) 459-473.
Martin, A., Lhistorienne et les apocryphes: Apocrypha 13 (2002) 9-27.
McDonald, D. R., Introduction: The forgotten novels in the early
Church: Semeia 38 (1986) 1-6.
The Act of Andrew and Matthias and the Acts of Andrew: Semeia
38 (1986) 9-26.
The Acts of Andrew and Matthias in the City of the Cannibals (Atlanta 1990).
North, M., Medicinas y terapias en el Antiguo Testamento, en A.
Piero (ed.), En la frontera de lo imposible, o.c., 77-116.
Peterson, E., Die Hretiker der Philippus-Akten: ZNW 31 (1932)
97-111.
Peterson, P. M., Andrew, Brother of Simon Peter. His History and his
Legends (Leiden 1958).
Piero, A., (ed.) En la frontera de lo imposible. Magos, mdicos y taumaturgos en el Mediterrneo antiguo en tiempos del Nuevo Testamento
(El Almendro, Crdoba 2001).
Gua para conocer el Nuevo Testamento (Trotta, Madrid 2008).
Reinach, S., Les aptres chez les anthropophages: RHPhR 9 (1904)
305-320.
Schenke, H. M., Hauptprobleme der Gnosis, en K. Rudolph (ed.),
Gnosis und Gnostizismus (Darmstadt 1975).
Stlten, H. O., Zur Philippuslegende, Bemerkungen: Jahrbcher fr
protestantische Theologie 17 (1891) 149-160.

XVIII

Bibliografa

Warren, D. H., The Greek Language of the Apocryphal Acts of the

Apostles: A Study in Style, en F. Bovon, (ed.), The Apocryphal Acts
of the Apostles (Harvard University Press, 1999) 101-124.
3. Autores antiguos
Apocalipsis de Pedro (fragmento).
Clemente Alejandrino, Excerpta ex Theodoto, 78; Quis diues saluetur,
42; Stromata, III 6 (52,5).
Demstenes, Filpicas.
Eurpides, Hiplito.
Eusebio de Cesarea, Historia eclesistica (passim).
Evangelio del Pseudo Mateo XLI 1 y XLII 1.
Evangelio de Toms, 22 y 114.
Gregorio de Tours, Libro de los milagros del bienaventurado apstol
Andrs.
Hechos de Pedro y los doce Apstoles de Nag Hamadi, 8ss.
Ireneo de Lyon, Adv. Haer., I 7,5; III 3,1-4; III 1,2; III 3,4.
Jernimo, De viris illust. 2: PL 23,641B-643.
Josefo, Flavio, La guerra de los judos.
Liber Pontificalis, II.
Orgenes, Contra Celso, V 67; De principiis, 3,21.
Platn, Fedro.
Protoevangelio de Santiago, V 1-2.
Sabidura de Jesucristo, 8.
Tertuliano, De cultu feminarum, 1,3; Contra Joviniano, I 26; De praescriptione, XXXVI, 3.