\ .

MARGARET LOCK: T

A
DANIEL MERCURE: T \
A U
. :
. : Michel Foucault
. : F. Nietzsche _ T

, \ NIETZSCHE
70 A Ferdinand Tnnies

t
2005-2006 19 6

42

42

19 2005-2006

: 6

\ , , , - ,
-- , s @ , , . , T \ . , t \ s
\ , , T, ,
@,
r , T
r , t

.
-

\ .

68, 111 45
. 210.85.47.421
e-mail: nkouts@ath.forthnet.gr

Ferdinand Tnnies 70 ............

IN MEMORIAM

\ ......
.........................................................
: .................

5
8
10
11

Daniel Mercure: T
\ t T \ T\ \. : ...................................

17

. : ,
T _
..........................................................................
Margaret Lock: T . : .........................................................

29
45

\ . :
t \
. 51-127
: A t
........................................ 130
. : A s A .............................. 135
I

: Michel Foucault (1926-1984): u A ...... 163

Friedrich Nietzsche: ,
\ . , : ..... 165

.. 63535, 152 37
. 210.68.12.723

@ 2 & . , 106 78
.: 210.38.22.496 - 210.38.38.020
fax: 210.38.09.150
ISSN 1105-8099

www.newsociology.gr

: t: , \
. , .................................... 179
A : . _ T ....................................................................... 191

 r U r . ' y . : 6 . T \ (2 ): 10 . T \ \: 9 . , , .: 20 . r T y.
C, T . t A T A r , t r y ' . T . T.
\ C . A
C y A, , T, \ U. A \
' T V U .
C a V t a . t \ y A
s. y _ . Ar T \ V T, T a C .
t T A 25 , ,
A ( ^ ) .
C blind system.
T V:
1. \ T ( 10 ) , . r () (-).
2. (abstract). 200 .
\ T, , A .
3. A a .
4. \ T, .
5. X A .
T
Ar T .
_ , A \
a , _ , , a C A , T' .

NEW SOCIOLOGY

42

HELLENIC SOCIOLOGICAL REVIEW

2nd PERIOD

19th YEAR WINTER 2005-2006

PAPAZISSIS PUBLISHERS

DIRECTOR

Meletis E. Meletopoulos
EDITOR-IN-CHIEF

Konstantinos Giannakopoulos
EDITORIAL BOARD

Christos Vroustis, jurist Vangelis Douvaleris,

translator Neda Kanellopoulou, jurist-constitutional law Alexandros Kontos, linguist-juristphilologist Spyros Koutroulis, economist Athina Liapi, sociologist Giannis Mathioudakis,
philologist Georgios P. Malouchos, political scientist Christos P. Baloglou, economic historian
Christos Paizis, philologist Giannis Papadopoulos, political scientist, Professor of the University of Lausanne Evi Papaloi, social psychologist Giorgos Skoulas, sociologist Konstantinos Spiliotis, political scientist Konstantinos Stamatopoulos, historian
The Anthropological View:
C. Nadia Seremetakis
BOOK-REVIEW EDITOR

Christos P. Baloglou
TRANSLATORS

Vangelis Douvaleris - Georgia Tsilikis

PROOF-READING

Ioannis Mathioudakis
ART DIRECTOR

Euterpi Trimi

LEGAL ADVISOR

Christos Vroustis

PRICE: 6

Table of Contents
EDITORIAL

Ferdinand Tnnies 70 years After his Death ...............

IN MEMORIAM

Iakovos, Archbishop of North and South America .............

Dimitrios Stamellos ..........................................................
RENOS APOSTOLIDIS' PERSONAL RECORDS ...................

5
8
10
11

Daniel Mercure: New Forms of Labor and of Social Pathology The Impact of Flexible Distribution. Translated by
Georgia Tsiliki ..................................................................

17

THE ANTHROPOLOGICAL VIEW

C. Nadia Seremetakis: Toxic Beauties Medicine, Mass

Media and Body Consumption in Transnational Europe .....
Margaret Lock: The Body in Modernity Comments on
Toxic Beauties by C. Nadia Seremetakis. Translated by
Takis Pistonis....................................................................

29
45

TRIBUTE TO

Stoic Philosophy and the Politicians of Rome

by Christos P. Baloglou
pp. 51-127

Angeliki Koutsoukou
Miliaraki 68, 111 45 Athens,
tel: 0030.210.85.47.421
e-mail: nkouts@ath.forthnet.gr

TYPE-SETTING

Dimitrios Poulakos: The Dissolution of Christianity and the

European Centrifugal Tendencies...................................... 130
Meletis Meletopoulos: Dimitris Batsis The Leftist Proposal for Economic Development ....................................... 135

SUBSCRIPTIONS

PUBLISHER

Yannis Mathioudakis: Michel Foucault (1926-1984): The

Affirmation of the Labyrinth20 years After his Death.... 163

P.O. BOX 63535, Filothei 152 37, GREECE

tel: 0030.210.68.12.723
Papazissis AEBE
Nikitara 2 & Emm. Benaki, 106 78 Athens
tel: 0030.210.38.22.496, fax:
0030.210.38.09.150
The New Sociology is published biannually.
Price 6. Subscriptions:
Individuals 10, Students 9, Institutions 20.
ISSN 1105-8099

www.newsociology.gr

CONTEMPORARY DIGRESSIONS

CLASSICAL TEXTS TRANSLATED

Friedrich Nietzche: Socrates, Euripides, and the Death of Tragedy. Translated and commented by Vangelis Douvaleris ... 165
I

BOOK REVIEWS by Yannis Mathioudakis, Christos

Baloglou, Alexandros Kontos.............................................. 179
ARDIN by Spyros Koutroulis: Friedrich Nietzsche and
Wage Labor ...................................................................... 191

Ferdinand Tnnies (1855-1936)

70

Ferdinand Tnnies 26 1885 Oldenswort \ . A A s, T A s C s. ,

August Tnnies, e X
Husum \ , ,
T A _ s Tnnies. , Ferdinand Tnnies,
A A u t \ X
A \ (Gemeinschaft), X
C , , A , a V, a s T A V \ \ (Wesenwille), r s \ (Gemeinschaft).
\ @ , Tnnies y
T A .
T \ \ Gemeinschaft,
a V s , e C
A Tnnies V, A T
B \ T , \ . _ A T A , _ T, A Tnnies r A V
(Gemeinschaft und Gesellschaft). , , T V A@ A \
\ , @ A A 20 s , T u . Tnnies, V , A T \ s,
r \ \ \ \, T ' T, A A w.
u Tnnies: \ s Ar \ Gemeinschaft,
r \ T\ . t u t r s, t A

, 42, 2005-2006, . 5-7

, T t , t t T t
\ .
Ferdinand Tnnies, _ Ida Mau, A s ^ A. e .
Tnnies, A _, r . , , _ , A t A A, Tr C \ Gemeinschaft. r
C r T V, A
T \ \
. u: T Ar
T. , , _
t T A \ , _ Tr ^ \ A\ , \
Gesellschaft. u Tnnies A
r A , t T A.
C A A
A A r \ T\ ,
A , X X s\ T. _ A A
\ X A Theodor Storm.
1872 Tnnies \ t \ , \ , \ , . 1877
A@ , T X A
V Thomas Hobbes. t , A , A s . Tnnies r
r T A T
Hobbes. 1881 Tr Privatdozent, s . 1887 T V Gemeinschaft und Gesellschaft, r Tr T 1912.
Tnnies T T \
C r \
T\ , _ Franziska Grfin zu Reventlow _ Lou
Andreas-Salome. \ Sigmund Freud A V Friedrich Nietzsche, r V
_ Andreas-Salome A .
Tnnies Marie Sieck, A .
A 20 s Tnnies s . y _ A Tr. 1909
t Max Weber, Werner Sombart Georg Simmel -

, \ 1933.
u (1909) . \
T r A 1916. . _ s A Tnnies s
Eutin T . r A T X 1933. T
, A r T A s
T .
A , _ A T T A
T T . A.
r Tnnies A A \ \ \ . s V A ,
. t V A
Tnnies T. \ X \ X C y A A C.
, T \ \,
A \ .
Ferdinand Tnnies 11 1936, _ 81
.

IN MEMORIAM

\
(1911-2005)

11 2005 A . . \ ,
A 37 A\
@. V 1911.
e .
C
. , 1927, s \ 1934 A C.
T e s \. , C \ T s .
V 1939
. , A \ ( s ), .
V 1955 t
\ A
, A
\ . t ,
V A V
S.T.N., Master
.
A \ s , A s
\ \ \ \ . A A s A, A A

A, \ s e u
. , ,
A , , , .
C e .
, 5 .
V 1955 T
r () T s
.
A t \ ,
T .
y
_, t C T \ @, A' t \
\ . V , ,
T\ \ \ \. , , t
, ,
e
\ .
y s
C r e . y
, A \.
, , , A \
. A : . \
. A A t T , r A, \ A ,
. ' V
T ,
A A \ '60 1996.

, 42, 2005-2006, . 8-10

V y A V ,
@ V 1962
.
T y t
V . U A
y, y
s
V ,
(1972) (1991). e A.
U , V \ , e T A (Persona non
Grata).
t
(1922) (1949), A\
s \
, y
.
. ,
, T \ ,

, A
\ T\ A ,
y X A
T , C y A T _
.
20 s _ r :
, s \ .
t r A , t T A T T.
A \ V .
r C . r e: A\
A. \ . r
. e _ :
.
37 \ A\ U\ -

: 1) U . . \ @ 300
a U. 2)
A U T
U
C T . 3) \
\ U . 4) X U loby,
y T . 5) A \ A\
w \, _ , t
C T, A
V \ .
C T , @ A . C
'80.
C t T T , r
V T@ .
.
a s . . a .
. : _
A \ ,
C , e V . 6) T A _
\ 25
. 7) ,
, A \ '70,
s A . . 8) y U T 1054. 9) ,
V
A \ ,
\ ..
A \
\. 10) y _
A A
, A 1964 t
T U-
A T . -

10

. - .

, V
.
T
T , A A U \ T, 1974.

. \ e .
T y
,
V t T _ t
. -

V T,
. V
A, . V, V r A
. V , .


, A
.
s _ , .
.

(1931-2005)

T A,
c a, 2005, X \
, . A \ . \ r s
, , U
_ .
T t t
. _ s, r V @ .
\ \ u
G
@ . C
, , . .
T, A A

r. V , , t A, A
A. V
U , T .
(. , 40 , - 2005, . 178), t, \ , , A .
e _
18 2005
A
, u ..
, .
a, A A A.
A @ s
C C C o.
\ .

[3-8-2001]*

V
. ' A' , _ V \ , a u
s
r
, A' ,
r... r...
, , T C A
C. C . '

A, V , T A
A. A; - ; A , T;
; A ,
^ . ;
T , ' A A , ,
A, A C, y r
C -
T,
s \ \ A, ' V j ,
g Ag
C j. ( y
C s - :
g, ' Ag, A s
.) y \ u \ , \
A ' T , \ \ , , \ , A , A A
, , ,
T, T ' !

;
- (
;) g ;
, T
C s, r , ;
C
\ , C
s , r Tr;
, T , ...
, u, y
, \ C
T , \
- ' V A,
' T A (a u
C s T T ,
' Ag ' Ag , A y
! r, ,
- T !)
,
A \ \ ,
, (T , , A V s C!) C
T , T e;1
, , u,
. A A \ - _ \ -

* T
. . (. 38.862-38.866 ) t (. 38.86738.872), ' , 2001 u .
y A
\ ! T _ A A, A T r. t y T.
, 42, 2005-2006, . 11-15

12

, y A ,
, y _
r g .
T , V
.
-, , u
r T , V Ar C
\ ...
, A A u
V , , V, V - T z
V A y \, A\, \, C y _ , , A' ' \, g!..
, V
, T, A, A 2
e! ! T \
! C Ar,
! y \

_ , _ , _ , _ , _ , _ , _ , _
' _ , ' _ A ' _
y ; u
A ,
\,
t , , \..- ;
r ;
!..
r ,
, '
T V []
;
r , g @ - V
\ \ . '
, u-u C @ [...]3 - ,
, , ,
V, , s !

[12-9-2001]
4

' y ' Aj
..- A,
V, ' X , Tr !
' y ' Aj ;
A A T \ s\ , A\
. ,
. y ^ , C .
g \ \. , T T A, '
.
e . Ag
. A'

- A \ \
A .
' , g
V \ y' _ A, _ A , C y _ A A ' T
, A' _ A .
s
A \ \ \, A
, g
V U, r g
\ A
g ' Aj
, _ s .5

13

[29-8-2001]

e : , , , , , , C, , A' A C (
), y u \
\ ( ), u
C ( ), <>
C ' V
\
, T A' , A
A (, ,
; C u ; , , , A ; s'
_ , , C A , B,
! ) - , t V, A, ,
' y A: ! ! , !
V w
, \ ! @ g
, -, s, z -
, a T
w, !..
e ,
t - , , r,
@ , @ ! ,
!

y e
; u ,
A s : \ s\ A; u , A ' A
' A , s
C A' ,
A' ,
A' , A' ,
A' , y V , A' , V !.. (
, , ;
y' T ; V

A ; , C t s ' A
- A e
A' U -
, A
!..)
' Ur U
A A, A
C A' , r A , A A...
@, , j
u A B , @

C ( ), a
@, A g -
' C
( ' T, , \ s\
, \ C, A \ ,
C!), @ c
g ,
C' A ,
, r..- C'
s! , ! ! ..
' - T s' _ ,
A, !
A a
t !
C A
@ , A! ,
T , T
@, u-u A (@ T _ ), A A @ , @ A
C, , ,
!
C! ,
! A, A , A, T, A\ - , r A \
, ,

14

, A X T,
, r T ,
g, Ag V (:
), ' Ag T
.
y T
A , ' t
.
C, T , A' , A
T T A
, C A' U \ A ,

A
(
A a A)
A. '

,
A
A
t A
.
B, , A

, '
V , y '
_ A ' . ' C
- r A T
. , ' , ' A ! ' T T -

A , \
T .6
C y' , A, g Y y
S y - C; A, ,
A, u, A, T \
\ , C j
T \ A' A ' \
. ' T, ' - A
\ A \ ,
s s (A ).7
C
, A'
\
s\
Tr - T
A
U, r

y, A'
, u,
A;

- T A
, , - ,
!
A' t
, t 8
,
.

15

1. . : , V A T A \ T\,
r A A, , C T , ' 70. (. T ,
A, 340, , 212.)
2. t T U . A, ..
Tr T, Tr
A \ \
, A A A , ' A T A (. , . 144). T, y _ A
T \ .. (. 38, . 59): T A. [...] T
y T. ' V \
\ \. [...] T y A
_ A _ , , _
V , fictions.
3. ! V .
V: A
. @ j: ;

4. y - .
5. A , u
u _ T
U\: A -
A y .
A, B . - \ \ V: ?
, ,
, _ A
A ' r ' Aj - V ' A \ A .
6. .. : '
,
' , u ,
' C, ,
C , X ;
7. . , s, ,
r , a \ - T ,
.., _ T T .
8. y ,
a A ...

 T
\
t T \ T\ \

Daniel Mercure

A \ \ \ \ A V A
t, T,
C A, T T X A t . , A
@ a f U
r, u s u
, T . t
A T, . t
\ y , u t A A t A. \ \ , Ar A C, A@ T \ A,
A T
\ A, C
A \ \ V A C.
, t ,
s, A
T \ -

, \ A.
\ \ , \ A, a _ A A ,
A V A 20
s. \ \ A, \ T\ a ' A, _ \ ,
V C \ C A A A
,
A A . C a V , A

, @ A t T A T
V a u y
Tr.
A A s , A
\ T , , _ , Ar X
A r- u

Daniel Mercure y Laval

. Laval, , T Georges Balandier. T \ , \ Louvain, . \ (A.I.S.L.F.) 2000-2004. Ar T A: ) e \ T, ) T A
18 s X ) A .
Mercure V T C, T
V V \ T, .. Culture et gestion en Algrie, L'Harmattan, ParisMontral, 1997 Les temporalits sociales, L'Harmattan, Paris 1995.
, 42, 2005-2006, . 17-27

18

, r V \ T \
. T T T T
, C .
y r A@/r, T
A, A X r \
. A
, T
t
\ A, t . ' A
Ar ,
, T \ '30 _ T \ , a
(1939-45)
(1973-74).
T T
s,
T ,
, T \ .
T T A, A
T T.

A

t \ T
r \ \
T. r T
18 s, r _
C \ _
. , , C A, Ar A
19 s, _ C A A
^,
T T.
\ \ T @ 20 s A
, \
_ \ T t A
A .

DANIEL MERCURE

20 s, _ A@ X , A \, T , _
T, .. \
A\, _ T \ ,
C \ \ \ ^\, _ \ \
, t
\ T , _
C A .
, V s\
C @ , A V , X s\ A \ , a
_ .
A r: , , X \ A A B , A A T. , A
,

T,
T A T A A
\ . , C T A -, U A \ A\
T
A\ , s
\ A s.
_ s C A

1973-74.
\ t,
T A, T, V ,
A A , C T T
T . ,
s
T C, _ A

. C, _ T , @ _ s
A s\ A T. , t T s
\ T ,
V \ \
A. t T, T,
A \
\ , X A
.
C , _ V \ T r V \ T, A s , T T V A . ,
s
\ s.
T,
T \ A A , t r A, t A T T\ V A.
,
, A
, T T, A A T \ T. , Tr A \ T
T \
T T. r, _
T, _ T, a
, T
_ T
\ A. A \ A \ T, T
T .
\ T -

19

Daniel Mercure.

A, A@
C. T
\ ,
V T, T A , C \ \ , A T
A, s V T .

s
\ '70, A V. T T, ' T A s ,
1973-74
1979-80, T A A \ . \ , t
A, _ C ,
_ A s a y-

20

r A A. \ V .
A,
T, A , A
, s \ A. , T A A A
A a T,
\, T T. , t A t T A V .
, A A
\
A@,
A
A T .
T T
T T \ T.
A \ _ A,
A A
T. t T, , T
A. , _
s , ,

a C A
\ \ , t T t . ,
t T T T,
T, T T
, , A,
,
, T ,
C. t
T A \

.
, t A
A \ s ,
Nuala Beck A s.
s

DANIEL MERCURE

A: y
^ , _
, t \
, T , , A
s , T
\.
_ s
T \ \ T
A.
, r A \ \ T s @
V Tr, A t A \ s , C A _ s A V s \ . ,
A T @ s\
\ \, _
A A .
T C @ C s

A T
T A A T. , \ \ _ V \
, T
T \ T
A.

C s
_
s T @ ,
A T \ s , , \ A .
y , _ u _ V \ A A - . , _ @
\ \ T T \ \ \ .
V s ,
T ,
, T A
u A, r A

. ,
A 1930, t
New
Deal, T ...,
@ T \ \
.
1970 t ,
, s V \
,
Murray Rothbard David Friedman. t
A T laissez-faire,
T \ A@ r
A . V
, _ A . V \ \ s\ \,
Ludwig von Mises Friedrich von Hayek.
T, '70
'80, s () ...
(), T @
, A s \ A. , _
T U ,
T A T
V A
A .
r.

t T A
A
\ '70 A
.
X s _
\ T, _ s
T\ ( T), _ T ,
a A _ T ^ T \ \. ' , U, _
C r \ \ \. s
V s \
, -

21

r \ \ \
,
, C A@ . T U \.

\, \ T T, T
\ \
\ . \
, s s , A . t T
\ \,

A.
t , , A
A @ T

\ . T \ \ C
, .

T. Ar, A @ T, X t, \ \ \. ,
_ \ T T , T,
T C T
,
\ T.
\ T
T ,
T A T. , _ T
T r \ T,
_ A \ T .
t A A: , A T , \ T A. , T T A
\ A-

22

. y A V @ T\ A T \ T.
T @ T, \ \ T
A , A u \ T; , t Horst Kern Michael Schumann \ \ \ T.
Ar T \ T r \
\ A \
'80. y , A@
\ \ \,
_ \ T
\ \ T , A T , V t T,
. T
T: _ T \
\ T.
, _ s
A \ '80 e
T. T , C, A V C
T. A T A , A T
A T \ A@.
A, t T
T
\ t
A \ \, A T
\ T
A, s \ .
\ '80 , T, A \
\ '90, T t
T. \ \ ,
t T T
A , A \ , .
A

DANIEL MERCURE

t A A \ V \ \ @/
A T. r , t T T T
A , A A \ \ s r

A. u , A A
T A \ T,
a \ .
Ar T A A \ \ , \
A . A T \ T -.
e A, _ A A , r A A @ T. A
A
T \ A@, ' t T A T,
T A. T A
A ' A, V
. V
A T
A 20 s. r
A T
T Ar
\ .
, A A A\ , T \ \ A
-
T r T.
, _ A y
U\ T
, A \ T. C, _ C A \ A ,

T, A
U T . A T ,
T , _ r
A. A \ s \ \ . t T
T \
\ A. A
Tr s
\ , A@
t
t.
A@ T T A
A, , \ T \ ,
T \ \
T. , t A , T T _ V T. , _ T \ \ T
\ U,
A A \ \ \ . ,
T @ , _ T @
A
T T , s \ s\ \ . A

A
. ,
: _ \ \ A
\ A\ .
A, V
u T, y
A \
\ T
A \ \ T A.
T ' A T, \ \ A,
A@ A .

23

T:
@
\ T
,
A
T.
T \ '
A _ C T \
T, T
, C a V,
A C _ T \ , g
I, s , A@ ,
, A .
t A A T,
. , T U a A . y V A
C, _ A ,
T r
T A T \ T r A . , _
T
u

T .
A@ A
T, T
A,
r \ T T s \ r \ s.
T A \ \, \ T T . T \ A V, C a V. A
A@ s \ A T T.
T .
, A@ \ \, t A U ,
A -

24

A \ T. , T _ A \
T
,
/\. , _ \ Ar
A . Ar
@
s T
_ T T
\. T
r , Ar : _ T \ \ , T A
, T
make or buy ( a A) \ A \.
, , \ \
T
T, y: _ , _
t T A
, _ s
_ A A
r, A
. t
, T,
, A
\ A@. y A.
T A T: T \ .
A U
s T s
A
. \ T , V t A , _ \ , \ \ A.
A@ \ T,
T T r \/\ \
\ T. , _ \ T-

DANIEL MERCURE

\
\
\ T, X \ U\ .
\ T, , , \ T\ , T \ \ T \
T,
A .
\ T A V T.
T , A A ,

V T T-T. , _ A \ \ T s.
, t A t
T
\ T
T \ ,
A \ T
\ T s A \
T. , T t T y A C V \ \ . C, _ A C
A C \ ,
T A T \ T. , _ A A C
T , A \ A T .
, X A,
A : \
A \ A@, \
, T , \ T. \ , \ t C y: A C
\ T, T -

, ,
T \ T T A T, A. A, C ,
T.

t T
T

A T V X
A T T
\ T \ ,
A T. V
A A, T
.
' A, _ V
A T, T T V T.
T C T A , A@
.
, T \ T, T
, T T X , a X
T .
T T,
A @ T
, T
A t, A T
\ t \ s A.
X T T
- t t T.
t y
A - . r , T, _
T \ A A X T A

25

, A A X T,
. s A, t T U savoir tre ( \ , ),
savoir faire ()
A. , A A @ T\
T T. , C , A@ X C \ T r C a
V, t T
X
A .
, t ,
t \ A\ \ , T T
T \ T
A
\ A \ \ .
, t

A r .
V A T T A \ T . t
T T
A \ T,
C A , C A
u y T. _ r
V T,
A ,
\ A \ \ \ ,
A A T.
A\ r T T \ \
A, \ T\ a A \
' A, T . r V A A A.
T, _
A T , T@-

26

'
T u T, T A . A , t T
, u T a
A. A A T A T T , T C A
A X y T C: U T T A. ,
C , T w \ \ \
T A , -.
\ \ , r
T V C T

DANIEL MERCURE

A, T. t

A @ T
A , y George
Friedmann '50,
A A
\ T.
, t A

T .
X A \
A y _ T \ T, A _ T
T. , t A\
A T \
u \ V . T
T, V U
A \ T, T C s , _
r
T.
A , T : A U
T, _
A
. V
T _ \ ,

t r t T , A @ T A.
t T A \ A A
\ .
T A,
\
t A
\ C T, A
C

T. t A T T
_ V T,
A
T\ T U T
_ A.
, V a A,
\ T,
B Ar T T. ,
A \ T
, @
X s , T \ A. , T A A a T a T a T T
s , A A A. T _ V A A
t
T.
T r T. T T : ,
a A \ ; , U _

27

T _ V A
T , s
, t \ T; , C
s, U @ A \ \ \ T V A,
\ , t r
t \ s; , T
X A , A \ \ ;
y Ar X a t T T ; A ,
_ T \
T, _ A
r
. , _ A V
T T
\ , r
\ T \ T T \ \ \
T

_ A.

Beck, Shifting Gears: Thriving in the New Economy,

Harper-Collins Publishers, Toronto 1992.
B. Coriat, L'atelier et le robt, Christian Bourgois, Paris
1990.
D. Friedman, Vers une socit sans tat, Belles Lettres,
Paris 1992.
F. von Hayek, Droit, lgislation et libert, PUF, Paris
1980.
D. Mercure, Le travail dracin. L'impartition flexible
dans la dynamique sociale des entreprises forestires
au Qubec, Boral, Montral 1996.
D. Mercure et A. Dub, Les entreprises et l'emploi. Les
nouvelles formes de qualification du travail, Publications du Qubec, Qubec 1998.
D. Mercure et A. Dub, Les nouveaux modles de qual-

ification fonds sur la flexibilit: entre la professionnalisation et la taylorisation du travail, Relations

industrielles, vol. 54, no 1, 1999.
L. von Mises, L'Action humaine, PUF, Paris 1985.
F. Landry, La rvolution du savoir dans l'entreprise, ditions Transcontinental, Montral 1997.
M. Rothbard, L'thique de la libert, Belles Lettres, Paris
1991.
A. Smith, La richesse des nations, Flammarion, Paris
1991.
Statistique Canada, Revue chronologique de la population
active, CD-ROM 2000.
C. Winslow et W Bramer, Future Work : Putting Knowledge to Work in Knowledge Economy, Free Press,
New York 1994.

, T
_
*
\ .

\ \ \
y V V
r - s . , A,
A \ \
\ y A, A t A Tr ,
T \ T.
, \
\ , s, \ \, s \ A \
s\ r \ .

V Ar A T \ \ A \
, A@ A V ,
\ .

:
.

, T Ernst Bloch (1988)

A T, V- y s
w, _ V
V-, A A ,
A, \ ,
* U
. A , V, 2001 Social Text: Journal
of Cultural and Political Analysis.

, 42, 2005-2006, . 29-44

30

. s y _
s ,
T/ , t
A
T T A
. , T, A, , 1 V
, , T , _
V- T A
T, , ,
.

C T T

, A
s s-

T T \ . , _ s
, T s,
T, V s
A t \ .
, A
T \ (1991), , \ \ \ ,
1990
X , , X s \ \ . t , A,
A@ A , T
C , a A a e A A. _ V A A.
e _,
. _ T e A
y X T ,
A .
T
A
. _ s \ \ T s; :
... A T , y s....
t C A , A t A . C ,
e s A , A s _ T , e
t .
1975, - , V
. e A.
, A A . _ A
@ \ \ u \ A.
T ^, s ,
. 1961, X ,
, \ , T X -

r A r
a . A e Tr V A .
C \ T \ \ \ , . , A
T A \ .
T _ . e \
\. u A G, r
.
.
, \ . 1964
T @ A , V
! \
A @ \ C.
_ e T A , . A
V, A 1958
Yale University
_ V A a t \ T . _
A A
, r s r A A, _
y V.
s
s T A , 1503
1507, e T s
\ T \ A.
T C ,
1969 T \ \
,
\ A . A A ( a ).
_ V
! A y _ s @ .
A , _ @
.
T X , , -

31

_ V A .
1962, A...
_ T.
1989, T _
A
a
.
_ t V ....
s \ A C, . sr .
e X \ , y A
A r \ A .
t A e @ C s- , r . A \
s\, _ T
. y ,
_ A A
A,
. y A. A y T u ,
r A T
, A , sr
s A A s
' _
s-\ Ar
. _ s y
\ \,
C t \ .
s \ A-sr A (T) , -.
V Ar A
s T. t r V
A A A
A \ \
V -A T, _ s
_ A, T , A X
, V , A
, s\ .

32

Extreme makeover: \ \
(T. \, V gazino, 3 2004).

T V , , A
A s-, Ar _
t A. _ A \ t
C, \
. s A s t . , , T,
, , s
A .
\ y
t U
T, A
y r X Tr T \ s\, t
r . X
s , r

T \
s-\2 \ \ \
\ A (
) T \ . \ _
s A A
\ A .
_ s \
r3
\ \ T
A' C T r .
s T
V A
A T \ \
r ,
A T, -

33

T A
A A, A .

A
r , A A T , T U
T, t r
s , s A. V
(Gnther von Hagen, 2000), \
,
\ , y
.
A V , V
a Tr A U C A , van Hagen ()T- - s A T \ ,
.
( A: . ,
V , 22 2004).

; T , @ T A T T A , T
, , ,
.., a A .
y , @ y _
A s T y _ s \ \ \ U -s , A
t .
, y A
;
, X A , T
t , t ,
, @ A ,

34

B A
T \ T
A V A T
T . T
y T \
\ A T
A T . \ V, T T , y: A
(Fascination Beneath the Surface). y B _ A
T T V \ T , r V A.
' V A
r r
, V X
. A A V .
,
T T , , ,
(
V
T A ),
( ),
(: T. , 19 2000.
: T. \, V gazino, 16 2002).

,
V r A .C.
V,
T A , @ T s A A X , X
V s s-
s s.
t T T
A \ \
T . T ,
A , y \
A A, A , y C,
T T.
A V -s
V
, ' t \ V A T , T ' A s
_ s
U A\ A.
t T- T \ \ ^\ , _ T C V A T.
T t \
A u , A
T. , _ A A \ A A
\ (T)A \ u \ \
, A . ,
A A
r T A C s T,
.
C C y , T, A , r T _ A \ A X A A
T . A-

35

y s \ A\ s, @ T A-T y u A V u s u A A A s
T .

\ \ T
, \ -\ T A\ ,
\ A A , \
V- , \ \ \ , _
V .

@ ;
T @ ; , T
; y t T t T, s
V T ;
, _
T ,
4 A T s\
(virtual realities) T
T5 A _
e
t .
, , ,
s s A \ @ A\
s, y T X
. _
@ A A
t _ A T, T

36

6,
,
A, A s _ \
\ \ _ T U A T
. t
T \ u \
A . _
A A
-T , r
A s . t
T s A V T
A A U T .
C V \ \ \
\ A A
\ y _
s s A
A T , , HIV,
_ --, A A, V, C @
A
, , T
\ (Seremetakis 1998).
A
\ \ U,

V-
\ A
,

\ \
\ A\ \ A. u _
A \ A,
V- A a

.
A A
A
T @ A \ \ \ U r. -

, t \
T , Ar A . U A
A \ s U
@ \ T Tr .
t
A T T

A, A s . , A T A.
\,
, V r
. , ( A C )
T-T ,
u U
T.
r
. T, A r s
s
T , A
s \.

_ T , \ . t T
T , A
C
\, s .

s A T .
, \ \ \
V s A
T V C \ \ ,
V A U .
\ \ A C \
\ A
.
U r
. , s A , B .
Ar _ s /a
\
A\ A s\ ( , ,

37

\ ).

T @ \ A A' U, \
\ ' U\
\ \ \ A' U.
T A A
25% T s, A , T _ T
Ar A
. , T, A C . , , - A
A , A C
_ U r
r s- ,
s . s V _
r A

. s, , T
A A,
\ A\ A y _ ' T A.
T T A \ , \, T
A T , T
r sr T T
, T \ A A A
u r . , X @ T T,
, T \ \ A.
U T
2001 U A
V T

38

A , u
\ \ V U T
. T
,
T, A
T A ,
T _ s
. t Tr T y T A A

, V _ A
T,
V Tr,
. t A T T
: _
e T _ U y A A.
A s T. y A-
s A
t
A . , , T A

A r, A
A T
s .
A C
@
: A
. r
\ \ ,
s T . e . y Ar y r U ,
A V r _
u, y sr A A A
e .
T \
\ A
,
T
e V A .
, \ A A T.
a , _ -

39

sr U
\ T
. V
A ,
V , T A
, A
T. _ T
u
@ e @, A
r T, , V ,
. , u Cr A AIDS (Seremetakis
t r T
1994, 1995, 1998). t
A V X
y X :
r, Ar r T, s r y .
, _ \ A, s _ T
_ , y \ s\-\ \.

\ . \ \ V T ,
A \ \ s A , A A
s T u
, r Ar A T ,
, A A AIDS. s A A
, A
\ A A -t T,
T .
X A@
A
s .

A A
T T.
s
A
, r T
. s . (. , V Real People,
t T s\ 15-21 2005).

40

T s \ U .
T, _ A
y T \ . t A V A A T T, T .

Holmes, 7 y X A
r T ^ s, A
Ar \
T..., ... s (Holmes, 2000, .
9, 10-11).

T , r
X

(. T Agger,
1989).

r
(
s ), A V
(T. , V Real People, 27 -2 2005).
T A A
s T . t r T
.
\ \ A, \ , _ s T A
, Ar
T \ s\ _
\8.
Ar A
A A Foucault \
U V T
-\ A T s\, r
A
, T s @. t s \ A T
. Foucault y T u X 80%
T
V a
t. \ A. , \ , , V s A A
A, _

- X -, A . , , \ \
r
A s -s ,
, u
@ s
(\ ) \
s\.
, ,
_ s y ' T , A
A,
\ A@, _
s s
X s - T.
T T A
X \ s\
T, A ,
T
T A
T.
, V r A C s
, _ , t ,
\ \ s9
A
V A
T , A
, A T y
r r (Appadurai
1998, Malkki 1995, Feldman 1991). t T , ,
s, A A, t
T
V-. -T
T \ , T
\ T \ .
t u V
. , T y T A. A @ A , A

41

Ar r A
, T A u
A A... @ u Tr
T
T C... T
y r T
C, Tr _ ... Tr _ \ A\ \... t , _
T
y B T T
C, A V U \
U... s \ T\ , , t y T y, A,
. (Appadurai 1998, .
232, 240).
\ , _
A V r A
A T . T . V Ar, r
- A,
A, , ,
, A A, A , .
s \ \ (Bauman 1997).
y X \ \ ^ s A , t s \
A\ \ A ^ , A C ^ a .
V
_ T s A ^
U s T.
@
A. T s, T, Ar
A T

42

\ A A.
_ s \ \ ,
_ A ,
Appadurai, T \
T\ .
s A@ s , _
r , ,
A A , A
s (Appadurai 1998,
Malkki 1995, Feldman 1991). ,
A , C A A \ \ , A
T T \ \ \ \ A
A \
\ s\ \ s\ \.
A T r u y A \ A A T
V r , A, A -s .

T u T , A \ s \
\ \ A
T. A,
r Appadurai A,
A s , \ \
. _ s V , _
\ , T\ \, T s r
. ' _ s
T X A T\
, T r A s ; A T A T T A T
\ ;

y A , ,
X A A T s V _ ,
A A . C,
y ^- T, _ s ,
, T\ s
, . s V
, u _ u r
U V A-, A .
' _ s
\
V A r
A s,
A A : Tr s
T/T a A T . y _
A T , , . ,
T , y t T A A, , A V C
\
T.
_
10 .
_ T,
T V, y A
A s \ \ \ , \ , A -T
.
, A
A u T - 11. , C
, e X - s A A \ A\ ,
A T,
V-. Ar _ T A A
, A-

r r, a
, T r A
_ , e T, s. s
\ T\ A
, Ar _ A _ , A T _
A/ e , T a . _ C
\ s \ \ \ , A T, : _ , C \ \
. e -

43

, V ,
e ' T V-,
T A , , e A
,
V-. , A: _
T
, ,
, ' _ , \ C y

, u ;

1. , . 1997, s, A V 1996, The Senses Still.

2. Medical forensics (investigative dissection analysis of body parts).
3. 2000.
4.
5. T s , audio technology _ r A
T, , , A V \ V
T.
6. Space/Time compression, _ , _
\ \ \ A. T s T _ A .

7. (fast capitalism) T Holmes Integral Europe,

A A \ \ \ .
8. Social intimacy, Appadurai y _ T V-. _ A
V-, t T s A A.
9. y A@
s \ .
10. y B@ a A@ A T, , s,
s, .
11. \ \ , T A, T .

Agger, Ben, 1989. Fast Capitalism: A Critical Theory of

Significance. Urbana: University of Illinois Press.
Appadurai, Arjun, 1998. Dead Certainty: Ethnic Violence in the Era of Globalization. Public Culture,
10/2, vol.10, no. 2, . 225-247.
Bauman, Zygmunt, 1997. No Way Back to Bliss: How to
Cope with the Restless Chaos of Modernity. Times
Literary Supplement, 4895, 24 , . 5.
Bloch, Ernst, 1988. Heritage of Our Times. MIT Press,
. 90.
Caumer, Julien, 1991. \ .
\, 17 , . 6.

Feldman, Allen, 1991. Formations of Violence: The Narrative of the Body and Political Terror in Northern Ireland. Chicago: The University of Chicago Press.
Foucault, Michel. 1978. The Eye of Power. SemioText, vol. 3, 2.
Van Hagen, Gnther, 2000. Anatomy Art: Fascination
Beneath the Surface, Institute for Plastination, Heidelberg, Germany.
Holmes, Douglas R. 2000. Integral Europe: Fast Capitalism, Multiculturalism,Neofascism. Princeton University Press.
Lock, Margaret, 2001. Twice Dead: Organ Transplants

44

and the Reinvention of Death. Berkeley: University of

California Press.
Maakli, Lisa, 1994. Purity and Exile: Violence, Memory
and National Cosmologies among Huti Refugees in
Tanzania. Chicago: University of Chicago Press.
, M., 2000. , _ . , 19 , . 50.
Seremetakis, C. Nadia, 1991. The Last Word: Women,
Death and Divination in Inner Mani. Chicago: The
University of Chicago Press.
, . , 1994. \
. :
.
Seremetakis, C. Nadia, 1994. AIDS & Sexually Transmitted Diseases: Prevention in Border Areasthe case
of Greece. Summary Report, World Health Organization (W.H.O).
Seremetakis, C. Nadia, 1995. Women and the Pathogenic on the Border. Invited presentation at the international conference Gendered Violence: Physical
Aggression, Social Domination, Bodily Processes and
Cultural Reconstruction. The Institute for Applied
Social Research, University of Zagreb and Center for
Slavic and East European Studies, University of California, Berkeley. Zagreb, 1995.
Seremetakis, C. Nadia, 1996. The Senses Still: Perception and Memory as Material Culture in Modernity.
Chicago: University of Chicago Press. (orig. Westview
Press, 1994).

.
, . , 1996. : HIV/
AIDS _ .
, ,
AIDS,
, 1996.
, . , 1997. s:
. : .
Seremetakis, C. Nadia, 1998. Durations of Pains: A
Genealogy of Pain. Identities in Pain, J. Frykman, N. Seremetakis & al., eds. Sweden: Nordic Academic Press, 1998.
Seremetakis, C. Nadia, 1998. In Search of the Barbarians: Borders in Pain. Identities in Pain, Jonas
Frykman, C. Nadia Seremetakis, eds. Sweden: Nordic
Academic Press. American Anthropologist, 38, 3, 1996.
, . , 2000. \
. , V - 21 s,
11-12 2000.
Seremetakis, C. Nadia, 2001. Toxic Beauties: Medicine, Information and Body Consumption in Transnational Europe. Social Text: Journal of Cultural and
Political Analysis, Duke University Press, 68, vol. 19,
no. 3, Fall 2001.
Sontag, Susan, 1979. Illness as Metaphor. New York:
Vintage Books.
The Sunday Times. 2002. The Plastic Surgery Holiday
Guide. LifeStyle, The Sunday Times. United
Kingdom, June 30, 2002.

www.seremetakis.com

: ,
_


\ . *
\ Margaret Lock

. r A
T\ \ \
\ \, A A A . T , A s, A
r T-

:
.

Margaret Lock y \ \
(M. Bronfman Professor in Social Studies of
Medicine)
\ \ McGill (McGill
University), @. y
\ V
T V .
r , Twice Dead: Organ
Transplants and the Reinvention of Death, y V
T .
.
* Technologies of Perception, T.
Arvind Rajagopal ( V, 2006-07).

, 42, 2005-2006, . 45-48

46

, A ,
y \ , u t
T , t T V A .
, _ A 100 , , A, r X ^ y B.
,
A
C , A
V A \ A , T s A. r T A \ s\, A T A . T A A T A, V
Tr. C ,
s , (
, s
), V T s
\ T\ . Ar ,
A .
r ,
_ A
@ s\ A,
A \ \ , \ _ , , A T t \
\ V , , A
T. T
-, \ \ \, T _ T @ A T\
U s
T. T T
, T u T A. @ -

MARGARET LOCK

X T T @, T.
, .
Agger, A . _ Ar
r T \ \,
A
\ A@ T s \ \
T. T V A T , A _ T \ , C, \ A \
A, A, T, V r
U A
s .
Gilles Deleuze @ A ,
Foucault, A
@ T. s A @
u , T, \ . _ T T \ Ar A A' .
, V T
A y B _ T a A
_ T \ , V Ar, A _ . A'
y t s \ \
, t A
a T T
s T T.
t ,
C, A T X C , V Tr s, .
John _ Jean Comaroff V

Ar ,
A, , A T
(Comaroff 2000:294). , , y T
Gucci, T
A

(Comaroff
2000:294). , , r A , C a \. A' , , s , A A
r a C , y . \ \
\ T T V r . ,
A V,
y T
. _ ( y A
\ , T _ r)
@ V Tr t T T t T U A A .
\ A A T
\ T s A . A, A , t T , . , T V
a \
, t T
t A t. t y
T, ' A, A
r
y a T.
A A T T Alzheimer . A , _ A
T IVF, _ A , C
C V Ar T A
, .
A y .
T
T T

47

a T U e . A A
V Ar
. ,
T T s V , T r, A
C A
A V . V T X
u Tr,
t Ar ,
B@ Tr _ A A C \
(M. Lock 2001).
A , T
V
r A a _ . B
A, T.
, , t s , ,
A t \ , V A s V r. , \ A
A
U ,
. , T A, t ,
T , T s t r C
A. , V
C V r
\ A
A y. A, _
a , A y _ , e / a
Tr A.
, X C \ -

48

s
T G:
s T . t
, , T s \ s. \ \ y
_ V T \
, s U ( \ \ ) A T.
\ T\ V
A, A T
A Ur,
V T A A C T A
A ,
A A'
r s .
T _ T
, , _
T A
T . w T y A B
, _ A
t @ \ T. T A \ r r B@ r
a A r. @, y , A' r Ar -

MARGARET LOCK

, , T , A
r
.
Tr A
T, A ,
y Tr t
, T s ,
T s A A
s \ s\
t u T
A .
. V A
A A s, t Ur
C T \ . , t T -
A
(t r A
A ),
t A, \
, A
. ,
A ,
A C A A ,
A . _
, t A _ A
A A
y T C
A A
T . ^ V
A Ar.

Comaroff, Jean & Comaroff, John, 2000. Millenium Capitalism : First Thoughts on a Second Coming. Public
Culture, 2000, p. 294.

Lock, Maragaret, 2001. Twice Dead: Organ Transplants

and Reinvention of Death. Berkeley: University of California Press.

t \

A\ ? A T \ b
' C q \.
, 9,10.

, 42, 2005-2006, . 51-127

53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. t T \ @ t A . . . . . . . .
1.2. _ . . . . . . . . . . . . .
1.3. _ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. B , \ \ . . . . . . . . . . . .
1.5. t s -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. \ s . . . . . . . .
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. T V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. T \ @ . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Imperium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. T \ @
4.6. T _ V
4.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8. _ \ T \
@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9. T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. _ . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. \ . . . . . .
5.4. \ _ T
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. A \ A _ \
5.6. T \ A . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10. - \ \ . . . . . . . . . . . . . . .
6. T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. \ @ . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56
57
57
58
60
61
62
67
67
67
74
74
74
75
76
77
79
79
79
80
81
83
83
85
88
91
97
97
100
101
102
103
104
104
105
106
107
114
114
115
117
120
122

54

AClas
AJPh
ANRW
Athenaeum
BKE
.
.
CAH
Chiron
CJ
CP
CQ

. .
. .

Eirene
...

Eutropius
Euseb., Praep.
Evang.
.
FGrH
Florus
Gnomon
G&R
Hermes
Historia
HN
HThR
IE
IGR (R)
Ins. V. Perg.

IRSH
.
JHS
JRS
,
r
Klio
K..
Long/Sedley
..
DAI (A)
DAI (I)

Acta Classica, Johannesburg

American Journal of Philology, Baltimore
Aufstieg und Niedergang der Rmischen Welt, hg. von Hildergrand Temporini. Berlin - New York
Athenaeum. Studi periodici di letteratura e storia dell' Antichit, Pavia.
\ ,

. V \ \ ,
Cambridge Ancient History. Edit. by S.A. Cook, F.E. Adcock, M.P. Charlesworth. Cambridge Univ.
Press, 1926-39
Chiron. Mitteilungen der Kommission fr Alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archologischen Instituts, Mnchen
The Classical Journal, London
The Classical Philology, Chicago
The Classsical Quarterly, London
. V V ,
,
,
. \ \ ,
\ \ , \
Eirene. Studia graeca et latina, Praha
,
. , t \
,
Eutropius, Breviarum Historiae Romanae
, , 2 . \:
, 1960 ( 25, 26)
. \ \ , \
F. Jacoby, ed., Die Fragmente der griechischen Historiker. Berlin-Leiden, 1923-58
L. Annaei Flori, Epitomae de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC. Libri II.
Gnomon. Kritische Zeitschrift fr die gesamte Klassische Altertumswissenschaft, Mnchen
Greece and Rome, Oxford
Hermes. Zeitschrift fr die Klassische Philologie, Wiesbaden
Historia. Revue d' histoire ancienne, Wiesbaden
Plinius, Historia Naturalis
Harvard Theological Review, Cambridge (Mass.)
, T. \ , .
R. Cagnat, P. Jouguet et G. Lafaye, eds., Inscriptiones Graecae ad Res Romanas Perinentes, Paris
1906-1928
Die Inschriften von Pergamon, hg. von M. Fraenkel, Altertmer von Pergamon. VIII 1 und 2, Berlin
1890 und 1895
, \ Historia Philippica
International Review of Social History, New York
,
Journal of Hellenic Studies, London
Journal of Roman Studies, London
, r. \,
\ , 1956 [ 7,8]
Klio. Beitrge zur Alten Geschichte, Leipzig-Berlin
,
A.A. Long and D.N. Sedley, eds., The Hellenistic Philosophers, vol.2: Greek and Latin Texts with
Notes and Bibliography. Cambridge - New York - Melbourne: Cambridge Univ. Press, 1987, 19892
. \ , \
Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts, Athen
Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts, Instanbul

55

MIET \ \ ,
RR T.R.S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, vols. I-II. New York: American Philological Association, 1951-1952 [1968], vol. III. Atlanta: Georgia Scholars Press, 1986
MusHelv. Museum Helveticum. Revue suisse pour l' tude de l' antique classique, Basel-Bale.
NC Numismatic Chronicle
N. ,
OGIS W. Dittenberger,ed., Orientis Graeci Inscriptiones Selectae, I-II. Leipzig 1903-1905
Orosius Orosius, Historiarum adversus paganos
O.T. s ,
. . , \
Proceedings of the British Academy, Oxford
Philologus Philologus. Zeitschrift fr die Klassische Philologie, Berlin
PhW Philologische Wochenschrift, Berlin
. \ , \
La Parola del Passato. Rivista di studi antichi, Napoli
RAC Reallexikon fr Antike und Christentum, Stuttgart: A. Hiersemann Verlag
RE Pauly's Real-Encyclopdie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart
RA Revue des tudes Anciennes, Talence
RG Revue des tudes Grecques, Paris
RL Revue des tudes Latines, Paris
RhMus. Rheinisches Museum fr Klassische Philologie, Frankfurt am Main.
RIDA Revue Internationale des Droits Antiquit, Paris
RIFC Rivista di Filologia e d' Istruzione Classica, Torino
RPol. Review of Politics, Chicago
RSA Rivista Storia dell' Antichit, Bologna
SEHHW M. Rostovtzeff, he Social and Economic History of the Hellenistic World, 3 vols. New York: Oxford
Univ. Press, 1941 [A. London: Routledge, 1998]
. s . . , T, 2003
Stob. Ioannis Stobaei, Anthologium recensuerunt C. Wachsmuth et O. Hense. Berolini apud Weidmannos,
MCMLVIII.
Straaten Panaetii Rhodii Fragmenta. Collegit tertioque edidit Modestus van Straaten O.E.S.A. Leiden: E.J. Brill,
1962 [Philosophia Antiqua]
SVF Stoicorum Veterum Fragmenta, collegit Ioannes ab Arnim, vols. I-III. Lipsiae, 1903 [repr. Stutgardiae: Teubner 1964]
Syll3 W. Dittenberger,ed., Sylloge Inscriptionum Graecarum. Leipzig, 3. Auflage, 1915-24
Titus Livius Titus Livius, Ab urbe condita. History of Rome and Periochae
Valerius Maximus Valerius Maximus, Factorum et Dictorum Memorabilium Libri
Vell. Paterc. Velleius Paterculus, Res gestae divi Augusti
YCS Yale Classical Studies, Harvard
.. , . @ /-, . . . 1999 [ ]

: s \ , A
, : ) . , . 44, 2005, . 24,
29, 34, 35, 37, 67, 79 ) . , , ,
T. - .. , 2001, . 202 T.

56

t V 1, r r r
\ a T \ @,
A _ 2 _ \ A
A, , T
\ .
T A
A
\ .
\ @ @
t, ' A T
s s r
.
r \ T
T \ A @
y
. V \ T
y _ ,
r . _ a C A T .
, V, @ \
. V \ .
r C
\ C
-

\ @. t
,
A T \
@. y .
s , , A
_ A C .
, T s ,
A \
.
\ _
t , s ,
. r , r r \
, T ,
T .

:
.
A \ @ , _ A A , A V _ T \
@.
X A
\ @ .
. , ,
@ , -, r
U.

1. Cicero, Paradoxa Stoicorum, Proemium 2 @ . Cicero, De re publica I xii 18

Spurius Mummius. Cicero, Pro Murena oratio XXXVI 75 u .
2. , V 15 (C. 675).

57

T j I q q s q T ....
. ., VII 33.

1.1. t T \ @ t
A
Ar
, A . . r X
, ^\ ,
r V A
\ T\. _
_ 1 A \ U\
2, V @
\ \, r \ \
U .
a A , T
T, 3,
r : [...]
s e, , .
y s ... 3. t
, A T r Ar 4, A5 y , U. , t \
\ V
312/311
r, A , \ , ,
V 314
e r
\ \6 ' C T
r Tr A q ? u7. ,
A , y
,
\ A, T , w X . U S A S _ 8. , .

9, y r A,
Ar X t X
, A 10.
Z
T j g L j q g, A S \ \ \ , [...] Z
A q ? q
T q t A' ...11, T
Z , c
A 12, A . A , A
X C C \ @
, , A y . ,
C, e , e X ,
A A A
C13.
14.
V 301/300, T C ,
A V t \ \ .
V
A j
\15, C

. y _ A; A y, A , ' A \. Z AZ _@
_ C16. A
A a conciliatione naturae17.
T V C,
[...] \ \18, V t s A, y sr, Tr
. t
A@ s, A sr
sr. s y
_ A \ 19.

58

\ A \ , A Bohn Koch (1886).

C V
A \ \
s Tr
A T .
, _
T \
U \ T
A. y
\ e
? q ? Z @ \
\20.
C Ar A , t , T T
Tr A,
A T j j, ^ 21.
C
, A _ A y
22. A T C \ y r A
\
\ A a ()
\ T \ A
. _ ^ A A

, . A V t A X r a \, r Ar
C , T t A T C
A T , _ \ \, T
.
a T e T T . A T
T A, _ A
T, C A
, y \ 23.
1.2
_
t , C ^, V, A
a ,
\ \

\ . y A Tr t A V \ . Ar
, Tq
? S T ? S
r S q q C q C
q q , T S r V r
s Z Tq
S T, A' Tq \ A? T
, C r ' U
q @ b r '
V24
A A u
V , A 25, A 57 , r A \ 26,
r T r A X V \27, r r, A V 28,
A
r A X A A V29
r, A 163 V30. ,
, 31 T\ \ @ _ \
T\ . \ \ @ (283-239, . 276239), y
32, A
33, V 34 A
Tr U , A
[...] 35. r :
S Ar ? T ?
sq 36 A S r q r37.
38, r
(305-243/2 ..)39 r
(285-221) \
\ \ \,
@40,

59

41. , r r , \ . ,
A r,
,
A
. A,
42, A A
,
t\ , , V A A A43. r T \
@ 44. t T \
@ V , r A y _ (speculum
principiis, Frstenspiegel, mirror for princes)45,
r
_ s
. , T
A U s \
T , t
t , V
A _ 46. s A :
@ \,
, A V C e
T. , , e
, y T
a \47. y
48. T _ A . V Ar \
T \ A\ \. u
y T r _ A
. u r
, \
C _ . y
49.
, r
, \ T\,
V V . -

60

e @ _ , A _ 50.
1.3. _

B . A
@ \
51.
A A
e _ , A _ s, , C. ,
t C V u
u , A
X @ : e ? y (sc. A) q [...].
q S @ V , A g \
p q 52. \ \
^\ e ,
s y C
, A _ A
T s A 53. \
\ y _ _ 54.
,
, A 55.
r 56 57.
_ y A
,
T t , t r y T
A .

c .. s 58,
A\ t , t r y T A 59. ,
Tr , r A
s V. y
T, \ 60. U . r
A , A ,

T L ? Ar y q
A61. s ,

, X , r
V, A
U A V \ :
62 y A A t e U
-. A t t63, 64,
A , 65. C
e , A
66, V Ar
\ s\
. , ..
(1900-1981)67 y C , A
C s U
, \ ,
[...].
y A u
, V u T . r , , ' ,
s 68.
T r _ y _ V A s @ U , A
69, : s X , w Z
? S ? s s X , A? A
_ , z S b q
A 70. T
,
r V s
\ 71. T y y ; _ ,
_ A, A
, A
t y
, y A, A, 72.
\
, @
A t \ \ , \ \ ,
A t r. -

A , , Tr, C C Tr , \ : S
q s q A
<q> < T q A> q X . ?
, s q T
T r , q tq Tq T q
A , S Z _ T, S A .
' A ? , V 73.
Ar V \ \ , \
. y _ T , r A B y A,
, r A , Ar Ur , 74. A
q A 75. jus civile76 (
), @ A
77.

T , r ,
V , ^ .
y q Z . S
q
q ' T r r T ? Z ? 78. r
:
q S V q r q T q . ' q ?
z T, Z
S T (g) q ' D S r
Z , S r
q T \ 79. _
r , r
T r
_ A 80.
,
t \ @ r _ s-

61

, , C
r y u, A , t
. .
e _ , _ T
U _
\ A . A
A genus humanum81
A V
q r [...] , , , T82. A A _ . , Tr
T 83.
1.4. B ,
\ \
84 r Ar _ . s , (55-135 ..)
A, T, V , 85. A A u y _ X

62

T A. , C
,
A 86, T
y r X ,
r : r \ C
@ b <> 87.
, V s
y
T @
, A T A
X . y A
s r ,
_ r A y : ' A Z Z T
q q A88. A \
\ 89, 90, V 91 t _
, 92 93. ,
_ , _ A
94.
, _ \ @ X
, r f 95 \
Ar 96. y @ X \ A 97. , t A Tr A r, r _ ^
A _ ^ \ :
? T _ q t
A s98.
, _
A
^\ A A , t
r T 99.
y , r
_\ X100, A
r 101.
1.5.
t s -

T A
A V
102, _ , u, A
_ s,
Schachermeyer103.

(168
..) y
. \

(172-168 ..) e (. 175-164 ..), r y
A V y Tr \
_\ . T\ ,
A (187-175 ..). t r,
s , T, V , T
, \ \
(188 ..). A ,
y Ar
104.
t \ s A (170
..), t r s A
(169 ..), V
A T \ s (168
..)105. A A u106
q q \ C107 T. Fritz Schachermayer,
u
_ \ U\ T\108, T
s . ,
e A
, ,
, C A A
T
U
U a
A A 109. w
_
110 A @ \ \
.
U A A ,
Jupiter Capitolinus s -

. ,
T, t T \
\ ^\. , r
\ T\ 111
, , Ar
tr
s 112. T
A
T _ . y _
, A \ _ : e q 113.
T\ s T V A u , _ V @ A
. t r T
_ , 16766 .., A
, , s
, A
\ \ , A
@ \
@. 114 : q
V g j I
y s X q Tr
X ? . q T
? V ? . q q A Z j I q

63

V r s q T . q A T q A T q ? [...]
s\ q q sr q
q ? q A t
A, ? ?
T q A q , T q A ? q D Z g ? \ , Ar [...]. q
A , @ T , q T ? T j j
q V Z T T q [...]. q ? ,
F , T q . q
, s
q , A [...]. q T Z
T q T Ur
Z r ? q T Ar, w Z
r q Z B, q A. q T Z
Tq Z .115 C
? t Z q
C Ar 116, S C Ar V,
s , ? q
? A? 117, Tr A T
q e c118, s t T
.

1. W.W. Tarn, Hellenistic Civilization. London

19522, . 325.
2. .
, (1974) 280-305 [=. ,
. T . : 2004, . 133177, T . 149].
3. . . VII 1.
4. . . VII 3: S (sc. ) q \ \ ? , q
q , S .
5. Max Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen
Bewegung. Gttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1948, . 22.
6. . . VII 2: , , y q A
q V , T A? q . , . , . 503: S e , y
.

7. . . 11,109.
8. Ul. von Wilamowitz-Moellendorff, Der Glaube von
Hellenen, . . asel-Stuttgart, 1959, . 287.
9. . , \ 490-146 .., . . : \, 19822,
, , . 388.
10. W.W. Tarn, Hellenistic Civilization..., V' A., .
330.
11. . . VII 5.
12. , , 1.
13. M. L. Clarke, Higher Education in the Ancient
World. London: Routledge and Kegan Paul, 1971, . 63.
\ _ A U _ A \
, 20 (60) ( 2003) 267-290,
T . 284-287.
14. Ed. Zeller, Outlines of the History of Greek Philosophy, engl. trans. London: Longmanns, Green & Co,
1886, . 230.

64

15. . . VII 87.

16. Stob. II 7, 6a (W. 2.75:6) II 77,16: \
T\ (1) S S
A \. ' V ' X
q \, . (2) t S ? T j j \ [...] (3)
? w j q A Tq
j \.
17. Cicero, Academica Prioria II 131.
18. . . VII 86 (5): ? T \ \.
19. Porphyrius, De abstinentia 3.19 = , A. 199: s q A AZ s. Z S s AZ t A . Cicero, De finibus bonorum et
malorum 3. 16.
20. .. ,
12 (1935) 369-371, A. ,
\ .
. : t , 1980, .
118-127, V A.
21. . . VII 108: '
\, A c
\ s. Stob. II VII 11a, p. 93,1617: ? , b T
\ . G. Nebel
Der Begriff des \ in der alten Stoa, Hermes 70
(1935) 439-460. . A
, s . (T.), . 1996, . 206-216.
22. . . VII 127.
23. Stob. II 7, 6e (W. II 77) \ \ = A. 212: Z S
' Tq . , Adversus mathematicos
11. 30 = , A. 213: T,
w q q q A, . . . , . : , 1993 [ \ \ . , A. 9]. . s , . (T.),
. 1994, . 138-150.
24. , T 2,
1033b-e=SVF I 27. . M. Pohlenz Plutarchs
Schriften gegen die Stoiker, Hermes 74 (1939) 1-33,
T . 7-10. F. H. Sandbach Plutarch on the Stoics,
CQ 34 (1940) 20-25.
25. . . VII 4: , .
26. . . VII 175: , , .
27. . . VII 36 = SVF I 435: ,
, .
\ \ , . ,
IV 140e = SVF I 454. , IV 140b = SVF I 455.
28. . . VII 177 = SVF I 620: , \ , , .

.
29. . . VII 166: A , T.
30. . . VII 7: , .
31. Margherita Isnardi-Parente La politica della
stoa antica, Sandalion 3 (1980) 67-98, T . 69
indice di una rilevante importanze.
32. r A
C 294 287, , - , r 7, 830C-D.
. . IV 39. Christian Habicht,
, . . . : ,
1998, . 148.
33. , 21, 562F 24,
360D.
34. . s, 2,20.
35. . . VII 7.
36. . . VII 9.
37. . . VII 9 = SVF I 439: A S
r r r, A T j A Tj.
38.
@ . W. W. Tarn, Antigonus Gonatas. Oxford
1913, . 33-36. .E. Reesor, The Political Theory of
the Old and Middle Stoa. New York: J.J. Augustin Publ.
1951, . 14. A. Grilli enone e Antigono II, RIFC 41
(1963) 287-301. A. Erskine, The Hellenistic Stoa: Political Thought and Action. Cornell Univ. Press, 1991, .
79-84. . Th. Habinek, s AJPh
113 (3) (1992) 460-462. P. Scholz, Der Philosoph und die
Politik. Die Ausbildung der philosophischen Lebensform
und die Entwicklung des Verhltnisses von Philosophie
und Politik im 4. und 3. Jh. v. Chr.. Stuttgart: F. Steiner,
1998, . 319-321.
39. t - , IV 162b = SVF I 452 a - ,
607a = SVF I 451, A r T t
@ .
40. , r ? r
@ (, or. 32 p. 358 ed. H. Schenkl et
G. Downey = SVF I 449) e (. . VII 36 = SVF I 435), @ ,
\ \ V C A
, 8,4 , 8,3
, Ind. Stoic. Herv. Col. XV=SVF I 445 a
C A , 23, , VI 5
, , IV
162b = SVF I 452. T A , . P. Scholz, Der Philosoph und die..., V' A., .
323, . 24.
41. (235-222)


. . s , . ., . 1 ( 2001) 106-119, T . 114-116 r : , .
., . 15 ( 2003) 90-97.
42. K. von Fritz enon von Kition, RE X (19.
Halbband) (1972) . 83-126, T . 88.
43. . s, s ,
. 15-38, T . 17.
44. . . , \... V'
A., . 128-147.
45. P. Hadot Frstenspiegel, RAC VIII (1972) .
555-632, T . 585-586.
46. H. Bengtson, \ (A A ), . .
. . . . :
19912, . 391.
47. , \ 26.
48. A. Steinwerter . Zur
Geschichte einer politischen Theorie, Abhandlungen der
Akademie Wien, phil.-hist. Klasse 83 (1946) 250-255.
49. A H. Bengtson, V' A., . 391.
50. , 45, 369
A = SVF II 1108.
51. , \ a
A\, , 6, 329-D.
52. , De mund. Opif. 142 = SVF III 337.
53. H. Bengtson, V' A., . 391.
54. . . VII 32 = Long/Sedley 67B =
A. 243.
55. . Schofield, s \ , .
. : MIET, 1997, . 37-41.
56. , 126 A-127D.
57. , 126 C, 127 A,C,D. .
, 351D 311B
409 432. . Jacquelline de Romilly
Vocabulaire et propagande ou les premiers du mot , Mlanges de Linguistique et le Philologie Grecques
offerts a Pierre Chantraine. Paris 1972, .. 199-209,
A. . Schofield, V' A., . 196, . 40.
58. . . VII 32-34 = A. 243.
59. , R. von Poehlmann, Geschichte der
sozialen Frage und des Sozialismus in der antiken Welt,
. ., Mnchen: C. H. Beck, 19253, . 273,
, U A A , A t y im eigentlichen
Sinne. C T J. Kaerst,
Geschichte des Hellenismus, . ., erlin 1926, .
121, t
V.
60. , VIII 561c = SVF I
263= Long / Sedley 67D= A. 249.
61. , B 1264 b5. 1264 a 2530. . V, , A.
249, . 360.
62. , A A A \ , . , Ed. Salin, Plato und
die soziale Utopie. Berlin und Leipzig: Duncker & Humblot, 1921. R. von Phlmann, Geschichte der sozialen
Frage und des..., V' A., . . Mnchen: C. H. Beck,

65

19253, . 268-274: Der soziale Weltstaat des Stifters

der Stoa. J. Bidez La cit du monde et la cit du soleil
chez les Stociens, Bulletin de l' Acadmie Royale de
Belgique, Classe des Lettres, Ve ser., t. XVIII, nos 7-9,
1932, . 244-294. Margaret E. Reesor, The Political
Theory... V' A., . 9-12. . s
\ , ..
(1951) [1952] 3-22. H.C. Baldry eno's Ideal
State, JHS 89 (1959) 3-15. \ \ he Unity of Mankind in Greek
Thought. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1965, .
154-166. . - H. Chroust The Ideal Polity of the Early
Stoics: Zeno's Republic, RPol. 27 (1965) 173-183. E.
N. Tigerstedt, The Legend of Classical Sparta in Classical Antiquity, . . Uppsala 1974, . 41-48. G.J.D.
Aalders, Political Thought in Hellenistic Times. Amsterdam: A. Hakkert, 1975, . 24-27.J. Ferguson, Utopias
of the Classical World. London: Thames & Hudson, 1975,
. 111-119 [spects of Greek and Roman Life]. A. Erskine, Hellenistic Stoa. Political... V' A., . 9-12.
Doyne Dawson, Cities of the Gods. Communist Utopias in
Greek Thought. New York-Oxford: Oxford Univ. Press,
1992, 4. . Schofield, s \
, U. . . , , 1997.
P. Scholz, Der Philosoph und die..., V' A., . 333-337.
. A
, (30) ( 2001) 127-138. @- , . 34 (2004) 210-218.
63. . . VII 33 = A. 243.
, r , ,
144,1-7.
64. . . VII 34.
65. . . VII 34.
66. Stob. II VII, 11g ( \ \).
67, 68. . .
, ., 1305/15.11.1981, . 1554-1555.
. -
. _ T , (1986) [1987] 67-75.
69. Stob. II 93, 19 = SVF III 625: Z [...]
T y A, ' q
r A ? r T r ?
. Stob. II, 108,5 = SVF III 630: T r
r A , Tq T q ? .
V . . . VII 122.
70. , a A\,
6, 329 -.
71. W.W. Tarn, Alexander the Great, vol. II. Cambridge: At the University Press, 1948, . 419-421, A T
\. Schofield, V' A., . 108-109, Ar
s A
A ,
s , r
A t \
. H.C. Baldry eno's Ideal..., V' A., .
12-13, A T .
72. , 20: Z y \ A T

66

23: ? Z
u q Z
r, Z A T q g , A r A, r A .
73. , Praep. Evang. IE i 15,3-5:
T t q q q q
. \ \ , .
Cicero, De Legibus I xxiii, 60 De finibus bonorum et malorum III 19, 64 = SVF III 333: mundum autem censent
regi numine deorum eumque ess quasi communem urbem
et civitatem hominum et deorum et unumquemque nostrum
ejus mundi esse partem, exquo illud naturi consequi, ut
communem utilitatem nostrae ante ponamus.
74. . , \ \ \ \
T A \.
\: , 1958, . 136-137.
75. SVF III 314: Tq
A r S
y q s C q _, q ? y q A q
S ,
A S . . A. Erskine, The
Hellenistic..., V' A., . 27-33. Margharita Isnardi
Parente La politica..., V' A., . 78-81. P. Scholz,
Der Philosoph und..., V' A., . 335.
76. Cicero, De finibus bonorum et malorum III (20)
67.
77. . Pohlenz, Die Stoa..., V' A., . , . 139.
G. J. D. Aalders, V' A., . 93.
78. Stob. II VII 11 ( \ \).
79. Stob. II VII 11m ( \ \).
80. . , \ ... V'
A., , . 395.
81. Cicero, De finibus bonorum et malorum (20) 67.
82. , r 11.
83. W. W. Tarn Alexander the Great and the Unity
of Mankind, P XIX (1933) 123-166.
84. SVF I 537.
85. , 12,16.
86. SVF II 1169F.
87. , T 18,
1042 T 6,
1064 .
88. . . VII 131 = SVF III 700.
89. , 693 d.
90. , 13, 1297a.
91. T \ ,
r Ar ,
\ , \ A \ . F.
Wehrli, Die Schule des Aristoteles. Dikaiarchos. Texte
und Kommentar. Basel-Stuttgart: Schwabe & Co, 1967,
. 28-29, Fr. 67-72.
92. , 10-11.
93. Cicero, De re publica, .
94. Margaret E. Reesor, The Political Theory... V'
A., . 20.
95. SVF I 587.
96, 97. , r ,
. VI, 109,3-6.
98. SVF III 330.

.
99. . ..., V' A.,
T . 135.
100. SVF III 706.
101. SVF III 690.
102. \ @
r , 1, r
r \ q \ ? ? .
103. Fr. Schachermeyer, Griechische Geschichte.
Stuttgart 1960, . 360.
104. . , r .
\ , . . . - : , 1997, .
775 .U.
105. J. W. Swain Antiochus Epiphanes and Egypt,
CPh XXXIX (1944) 73-94.
106. . , r ...,
V' A., . 776-780. M. Cary, , U.
. . \. \: , 1960, . 297.
107. , 18.
108. Fr. Schachermeyer, Griechische Geschichte.
Stuttgart 1960, . 357.
109. Fr. Schachermeyer, Griechische Geschichte.
Stuttgart 1960, . 361. Ed. R. Bevan, The House of Seleucus, vol. II. London 1902, . 148-157. . , ... V' A., . : , . 17-18.
110. y U , u . . Rostovtzeff,
SEHHW, . , . 703, . , . 1492. H. Bengtson, ... V' A., . 409-410.
111. S. Tracy 111 Maccabees and Pseudo-Aristeas, YCS 1 (1928). H.G. Meecham, The Letter of
Aristeas. Manchester 1935. E. Barker, From Alexander
to Constantine. Passages and Documents Illustrating the
History of Social and Political Ideas 336 B.C.-A.D. 337.
Oxford: At the Clarendon Press, 1956, . 135-138. V.
Tcherikover The Ideology of the letter of Aristeas,
HThR LI (2) (April 1958) 59-85. P. Hadot Frstenspiegel,RAC VIII (1972) . 555-632, T . 587589: Der Brief des Aristeas. O. Murray The Letter of
Aristeas, Studi Ellenistici II (1987) 15-29. L. Troiani
Il libro di Aristea ed il guidaismo ellenistico (Premesse
per un' interpretazione), Studi Ellenistici II (1987) 3161.
Ferrara Marco ertozzi A . . ,
.
. : , 1995, 14:
T _ T Tr A .
112. . 249, 265, 267 \ T\ s E.
Barker, From Alexander..., V' A., . 136-137.
113. Margaret Reesor, V' A., . 19, . 21.
114. , 8,45:
T. ?
T e , \ A\ B A sr .
115. , . , . 41-64. . E.
Barker, From Alexander V' A., . 143-144.
116. . . 1,1.
117. . . 1,4.
118. . . 1,5.

67

\ s

q q Z s \ _ ? A T@
Cicero, Tusculanae Disputationes I 3.

2.1.
A \ U\ \ X \ T
U .
\ \ t r T

, , A
' U , A , . A .
.. s
. . s
r _ _ r
X .. s, V r T ,
A a C 1. \
r T ,
@
T
f A :
Graecia capta ferum victorem cepit et artes
intulit agresti Latio2.
T \ ,
, t ,
Tr A
s , t T \
\ T . V e _
Tr \ U\ , C . V A
T A t
. e
.

2.2. \

\ \ U\ \ A @ , _ \ A A :
. A@ U
r , s
r \ .
_ e T
U \ a
A A \ t . \ \
,
T, A @ A ,
A A - U A. 3. t A
T \ . @ , t
A A
, C
A.
,
, C , u,
4.
. , A T C
\ \ , V _
T \
. , t r 5
_
\ A\ \ .
t r y A
C T 6 \ , Tr, , e A, T
A @ @ T T. A A@ C , T _ T T \

68

\ ,
r t a
A T7.
. A A U \ (281-272 ..)
T _ A @
\ . s, 282 ..
A
_ . 241
.. _ \ .
, _
s , T .

_ e C s T U
\ . r C r _ U . t r C A
T , T 8. A A \
, , r A T 9.

\ e
, A ,
r _ T
(272 ..) A
, A A
, y . . T A U V 10. \ \
, u ,
A 11.
P. Grimal _
e _ s \ U\ , A _
\ s e \ T
U .
V , X V, u u
T C12. , T A U Tr ,
(Gnaeus Naevius) ( 201
..)13, (Quintus Ennius)
(239-169)14, (Marcus
Pacuvius) (220-131) 15,
(Titus Maccius Plautus) (250-184)16.
y
A , A e T17.
, , T X A T.
u \
r y r e , V
A u , r
A u A u u A . Tr , r (; 166 ..)

s s.
u T
t. t r
, (Fabius Pic-

69

tor, 260-190 . .)18

(Cincius Alimentus)19 V T
V U. t r t \ \
T A \
, , (346; 250 ..) r r . \ Ar X C .
A c 3 .. s _ e _
, _ s . r _ \ A .
. r A T \ \ U\
(171-168 ..),
, A \ U\ , \ U\
T\, ,
s \ @,
A. s T \. \ Tr \ @ .
_ A
. , T
A ,
A .
, _ A a
A A, _
, , ,
T , e s
. _ \
@ T A A
, U s \ , r a
y A T
y T .
y X A T,
T ,
t r A y A, \,
, T
A, _ r \.

70

T \ T A s . ' T, a, A, A 20.
T \ T\ \ \
W. Capelle
r s r ' ^ .
V A
21. , Capelle, A \
\ - A\ \, V
T ( A \ A A , s T A) ^ ,
e22.
r t
U C T \
@, ,
U .
. e
, A
C r \ U\
. V
A , . 23,
A
s \ _
A
T@24, [...]
y T t
25, _ V X _ \ A 26
Ar \ [...] T
, V , C
,
A , \ 27. Ar, , a ,
V r T T A A A C,
T 28.

Ar
A \ \ 29. , , \ , , V T
\ A A A
T \ \ 30. , u A, A Ar
. , _ \ , _ T V \ \ \ Nam cum otio
langueremus atque cura gubernari necesse
esset31 A \ primum ipsius rei publicae causa philosophiam nostris hominibus explicandam putavi32. , t A , s \ 45 .., _ y A 33 u
A: Hortata etiam est ut me ad haec
conferrem animi aegritudo fortunae magna et
gravi commota iniuria; Cuius si maiorem aliquam levationem reperire potuissem, non ad
hanc potissimum confugissem34. T V s r \ \ ,
A A V
X T,
\ U\ , u
35. u A
y A \, V t r A
U, r C r 36.
V V t Tr A
C r U U
U A
T \ \ . 37 A A A \
, \ \, \
A\, _ ,

A
, ,
s, V
\ \
\ .
C A
r V T38.
A V
@ ' r
Ar
T@ C
y T U 39.
' Ar T. , _ T
t ,
t \40.
, _ s A sunt, minore labore fiunt; verba tantum
adfero, quibus abundo41, _ C r e \ B A42.
A T43 A r X V
, r De
lingua latina 44.
. _ , A
\ \ , A \
e _ \ @ V \ \ . ,
f
19045 T
\ 188 ..46
f 168 .., _ A@
T .
_ A \ (148
..) \ (146 ..)
T (socii \ ) _ \ 146 ...
_ \

(133 ..)
(133-130 . .) (129 ..) T \ . V
C T U . y C -

71

,
T ,
,
A
:
? ? q A, V
? ? ?
T V, c , S
A' T47. ,
r s A 106 .. (V ) 117 ..
(V ) _ y r _ s48.
t r U \ U\ . t r,

Tr, T A U r ,
' t A . \ s , V T u
T T\ \ u C ,
A U . , ,
T \
r V. 160 .. ,
U ,
U
. _ A
\ A t
, T U
A, T 49. ,
r u A C T A
s 50 A U ,
, r e
U\ 51,
T V
U52. C , s , U ,
A 53 ( \, A y
A ).
\ U A

72

A V u
A \ A.
. T , _
y \
\ s. u \ T , _
_ y A
s A, e
A . t
r A ,
, ,
A , V A
A e _ T \
T , T . t

\ A
t A' ,
A,
.
. T T T
, T , A
V
U ,
r ,
A
@ , r e T A ,
V A .

1. M. Erler , s F. Graf, s , . : . .. . : , 20032,

. 595-661, T . 597-598.
2. , Epist. II 1, 156-157. . ,
Fasti III 101-102. Cicero, Tusculanae Disputationes II 5.
IV 1 Ad Quint. I 1,28. Ed. Nordem, Die rmische Literatur. Leipzig 19543, . 3.
3. H. ardon, Le gnie latin. [coll. Latomus, vol.
LXV]. Bruxelles-Berchem, 1963, . 88-90.
4. . A T j AI A,
(1) (1973-1974) 437-450, T . 443.
5. t V V 343341, 327-304 298-290 .. A. h. Mommsen, Rmische Geschichte. Gekrzte Ausgabe. Mit einem
Geleitwort von Professor Ed. Norden. Wien: Phaidon Verlag, 1932, . 111-137. . Cary, , U.
. . \, . . \: , 1960, . 125136.
6. t r y
T (488-486
..) s (458 ..),
T (340-338 ..), A
. . Rostovtzeff, A History of the
Ancient World: Rome. Oxford Univ. Press, 1945, . 67.
7. . , r , V'
A., . , . 138-139.
8. Cicero, Pro lege Manil. xx 60.Plinius, HN XXV 2,4.
9. ,
9,5-6.
10.
, 242 .., . . . , r , V' A., . , . 31.
11. Cicero, Brutus xviii 71-72: nam et Odyssia latina est sic tamquam opus aliquod Daedali et Livianae fabulae non satis dignae quae iterum legantur.
12. P. Grimal, La civilization Romaine. Paris: Edi-

tions Abstaud, 1960, . 10, A. . , r , V' A., . , . 35-36.

13. .
. Ed. Lefvre , s F. Graf, s
, . : . - .. . : , 2003 2, .
183-212, T . 185-186. . , r
, V' A., . ,. 38-40.
14. Ed. Lefvre
, s F. Graf, s , .
: . - .. . :
, 20032, . 186. . , r , V' A., . , . 49-52.
15. , r A\,
r , . Ed. Lefvre
, s F. Graf,
s , . : . - .. . : ,
20032, . 186-187.
16. r .
Ed. Lefvre ,
s F. Graf, s , . : . - .. . : , 20032, . 188-190.
17. . A...,
V' A., . 452.
18. \ r t, A. Heuss, Rmische Geschichte, G. Westermann
Verlag, 1960, . 125, ,
Ar U t. . , V'
A., . , . 53-58.
19. y t A A
y Ar , @ (Marcus Claudius Metellus), 204
.., A r A
y r A \
A .


20. , 10, 11
8,8. 10,3. 46,14. 19,5. 99,7. , FGrH 87, 43 (= , 20). , V, 26 (C. 127): T
.
21. W. Capelle Griechische Ethik und rmischer
Imperialismus, Klio 25 (1932) 86-113.
22. W. Capelle Griechische Ethik und..., V' A.,
. 98-100, 106-108. . . ,
V \ t\
T \ \ . \ 1972, . 2428.
23. .. , . . : , 2001.
24. Cicero, Tusculanae Disputationes I 3.
25. Cicero, Tusculanae Disputationes I 4-5.
26, 27. Cicero, Tusculanae Disputationes I 5.
28. Cicero, Tusculanae Disputationes I 6.
29. Cicero, Tusculanae Disputationes I 6.
30.
\
\ T \ \ , . A.. Douglas Cicero the philosopher, s .A. Dorey, ed., Cicero. London 1964, . 135
Platonis Aemulus?, G & R 9 (1962) 41-42, 48-49.
Elizabeth Rawson, Cicero. A portrait. Bristol: Bristol Classical Press, 1975, . 231-233. H. Rackham, Cicero. De
Natura Deorum. Academica. Cambridge (MA) - London:
Harvard Univ. Press (Loeb), 1933 [A. 2000], . viixix: Introduction, T . x-xii. A.E. Samuel, The
Promise of the West. London 1988, . 284. P. Kroh, A , . .
\ - . . 1996, . Cicero, .
533. M. von Albrecht, \ \ , . . 1999, . 619-620. R. J. Rose,
\ \ , . , . ..
. : MIET, 1978, . 187. .. ,
. . :
, 2001. M. Erler , s F.
Graf, s... V' A., . 615-623.
31. Cicero, De Natura Deorum I IV,7.
32. Cicero, De Natura Deorum I IV,7.
33. A ,
. . . : , 2003, . 127-137:
r, T . 132.
34. Cicero, De Natura Deorum I IV,9.
35. De
Natura Deorum (ND 1, 25-41). , . 31 (2002) [ \ ] 2167, T . 22.
36. Cicero, Tusculanae Disputationes II 6.
37, 38. Cicero, Tusculanae Disputationes V 5-6.
39. . , . , n.d., . 205
.U., C V T y , e A
, V -

73

, r , A T \ .
40. . . \
, 35 (2) (1984) 239-260, T
. 240.
41. Cicero, Ad Atticum XII 52.3.
42. H. J. Rose, \ \ ,
. , . . . . 1978, . 187, .
95.
43. . . T \ \ T \ , 4
(1952) 266, . 9.
44. . . \, V' A., . 240.
45. A , V
\ A ,
190 a 189 .., \
. A q
,
VII, 37 , _ , T ^, A
A Tr s \ s T, , A,
Ar .
46. \
U .
, , B , y , V r T T \ \ A T _ , V V \ @ A S
\ q \ Tq (q ), , VII, 38. \ \ . itus Livius, Ab urbe condita XXXVIII 38.
, VII, 38.
47. , 6, 1341a 28-31.
48. E. Barker, From Alexander to Constantine. Passages and Documents Illustrating the History of Social
and Political Ideas 336 B.C. - A.D. 337. Oxford: At the
Clarendon Press, 1956, . 167.
49. . Cary, .. V' A., . , .
359.
50. A . , r . , . - . . : , 1984, .
185.
51. , 2.
52. , Academica II (Lucullus) II,5 C U _: Ego
autem cum Graecas litteras M. Catonem in senectute didicisse acceperim.
53. @ r , s 28,6 A A
? [...]
T r r t
.

74

,


y .
Cicero, Cato-De Senectute 59.

3.1.

U \ _ A (254-184 ..)
(190-159
..). A
(218-201), (215205), (200-197 ..),
(192-188 ..)
(171-168) A Tr
(147-146) \
(146 ..)
T A t T \
\ @ _
A A ,
T V , a s,
T
.
A \ U y A \ T\ \ @
(Marcus Porcius Cato) ,
r A
A1.
3.2. V
(234-149 ..)
Tusculum,
y A T
,
X A ,
(Tusculanae Disputationes).
Tr A, r
, homo novus2, A
(195 ..) (184
..), X A C s -

3. _,
\ 4,
\ A \ . V A S r
T5, V 149 ..
V Origines y U \

t \
T ,
A C s ,
4-7 T \
e A
. V \ t
6.
t V
T C
t A
_. A
\ T\, y
T V t _
A _, a Ar t .
A t V,
, Ar
A@ Ar A

7. t Stephen Usher r r
, C T ,
t A A \ (cult of
personality)8.
A T
\ U\ e .
A T
T _ -

75

, \ \ 2 s ..

, y Tr
T\ . ,
, \ q @
q
9. U, ,
, C A 10, u
B@ V _ T A
A , V, , t r U s .
, V
De Senectute ( )
, U
: [...] C T A' T V , U ,
, , r 11.

3.3.
y _ T C 12. e
r t 13, T
^
. \ \ C e _
V \ T 14, 15. \ \ 16.
T
(lex Orchia)17, A \ . T r A A A V ^. s, -

76

,
r , T
,
@ A
\.
\
y, A Z T' _? q
? \ 18.
A
q s, ,
, T , a q ' \
19.
T s \ @,
r
q s q 20. , [..] q
Z A q q r AZ q
Z 21. T
t
X \ \ A\ y
_ s22. e _
\ 23. V T
y A T . 24 r _
T A \ s
@ A24,
U , , T _ T A.
, V T
, , sr, , A
T T 25. s t
A s
T s
V.
T 26.
V De agri cultura Ar A ,
r _ U
,
, A
T. u
y 27, -

28 T s V .
3.4. T V

^ A \ @
y , (95-46 ..). @ \ A \ T s A T t A 29.

, A \ @ , T r ^r q r , A A . , , A
A , C T a 30.
\ T (73-71 ..),
T, C A
, r A31. A q
Z q 32.
V ,
, A
A A
U , r C \ 33.
u, A
A \ , A 34 _
\ ^\ @, \ A
U 35,
A A A .
A T , A
V A .
A 86
.. \ T
\ @. X \ @ y X . r T \ @ ,
A , V V 36. A -

\ \ 36. e , .
u , , y Ar s
_ r37. V s Z Tq C38,
q q T \ , V
, Z q ,
y A Tr
39.
Tr s Tr _ \ , T
, \ , 40 41, ,
_ \ T
\ \ ? q
Tq 42. , _
A , , ,
S
q T ' T,
C , q
A , r \
Z 43. A
T A .
3.5.
T C \ \ X C r , .
s (Ides Martiae) 199 .. A,
, t
(Lucius Cornelius Lentulus) (Publius Villius Tappulus).
. V , A
A , 44. , A A, A ,
, A .
V s
198 .., _ -

77

_ V ,
r, \
45 A
T, T
46
197 ..

(200-197 ..) ,
u T, A
\ A.
T A y
Tr A \ s s , _
T r
C .
y _ \ 196 ..,
, , A
T :
T A A
A Tr \
T A A
A \ .
' T _ Ar, C T t r t
s
A T' \ A U .47
\ T V T A \
48. t , t r, t r, t , t , t
t 49 e
T 50 T, A
51.
, r
, \ C Z ' _
Z 52, q 53, T \ A53,
A 54,
, T55, t

78

. , C
_ T C , A
A _ y
\ @.
, A
A A ,
A
\ T T U
_ .

T (192188 ..) _ T U
V A, ,
146 .. , C Tr _ .
V T
_ y a A , A
X
.. s,
. C T
_ .

1. Cicero, Paradoxa Stoicorum, Proemium 2: ... Cato

autem, perfectus mea sententia Stoicus... Pro Murena 62
\ .
2. , @ 1.
3. RR III, . 170. .
. . , \ s r _ T . 1974, . 28-33 T . 185, . 110, . .. Astin, Cato the Censor. Oxford 1978. D.
Kienast, Cato der Censor. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft 19792.
4. , @ 27
T: r ' a q , q
t A r r q Z y.
5. , V' A., 27.
6. . Lefvre , s: F. Graf, s ..., V'
A., . , . 183-212, T . 196.
7. . , \ A U . :
, 2001, . 280.
8. St. Usher, The Historians of Greece and Rome.
London: Methuen & Co, 1969, . 5.
9. , @ 23.
10. T , @ 2
A C S \ Z
, q _....
11. Cicero, De Senectute, Proemium.
12. @ , Ad Atticum 6 1 13, 6 1.7, 6 2 8 Ad Fam. 15 3
2, 15 4 1, 15 4 14-15, 15 15 5-6.
13. , @ 24,11.
14. , @ 15,1.
15. , @ 16,1. 19,1. , 8,39.
16. \

, @ 2, 4, 6, 8.
17. Titus Livius, Ab urbe condita XXXIV 4,4.
18. , @ 3.
19. , @ 18,1.
20. Stob. II, VII, 11g, p. 100,2. s
s -

T . Stob. II VII 11d, 95,923. C. Baloglou The economic thought of the Early Stoics, s G. Demopoulos, P.G. Korliras, K.P. Prodromidis,
eds., Essays in Economic Analysis in Honor of Professor
R.D. Theocharis. Athens: Sideris 1998, . 18-36, T
.24
21. , @ 20,1.
22. ,
30 (3): S Z \ \ C A\
@ , V S t r Z sZ .
23. , @ 21,8.
24. Cato, De agri cultura 2,7.
25. G. Alfldy, Rmische Sozialgeschichte (19843),
U. . . , \ \ . : , 20023, . 95-96.
26. , @ 21.
27. , De Senectute 59. . ,
s IV 20-25.
28. , C y T
, y \. A ,
A , :
y ^ T y . .
T , A
\ T. : , .
205, 2 2003, . 22-27, T . 22-23.
29. , 1,1.
30. , 4,2.
31. , 8,3.
32. , 9,8.
33. , 6,7.
34. , 68.
35. A R. W. Livingstone, The
Mission of Greece. Some Greek views of life in the Roman
World. Oxford: At the Clarendon Press, 1928, . 170180.
36. D. Dawson, Cities of the Gods. Communist... V'
A., . 240.
37. , 10,1-2.
38. , 10,2.
39. , 10,3.
40. . , V 15 (C. 675).


41. , V 15 (C. 675):
S C .
42. , V 15 (C. 675).
43. , V 14 (C. 674).
44. , Ab urbe condita XXXII 3.
45. , V, A. 8.
46. T A _
198 .. A T _ \
\ _ T \ 198 ..
, V' A. 20,
, V. A. 38
_ \
198 .. ( , V. A. 32. -

79

, 1-12). . h. Mommsen, Rmische

Geschichte, V. A., . 368-373. . ,
V. A., . , . 345-353.
47. , V. A. 31.
48. s
T
. , 10. ,
V. A. 33 \ ,
V.
49,50,51. , V. A. 31.
52. , 5, 7.
53. , 5, 7.
54. , 1,3.
55. , 17, 1. ,
24 (3), 4.

T \ @

q Z A,
A? y q q q s
. . VII 128.

4.1.

. _ r
V
\ \ . \ . V _ A \ \ _

\ . e U
T t r s U jus gentium T
s T:
u, , , ,
, . e _ jus gentium : - .
y , s,
, \ T-.
A y ,
s A . -

, , _ A . , , T X s \ , A s
\. _ T gentia-V ,
. \ A s, _ V
: _ A A , , T _ T _ .
4.2.
Imperium
A t A
A A ^ y , A y , C
t T
, y .
' t T

80

A y , T A A.
A, t T U, A, A T . y T T .
y _ . T
s T ,
, T . y s. A y C. t
y T y . A y _ , Ar _ a y A
A.
t \ A Ed. Zeller
: t
A
A' A A
X X , A
e _ A A A
C A
s V A
C t

, A
Tr1.
t
A T
r , _
V \ A A V A \
A T.
V A A
T, T T
y A . V
r A A ,
, .
r _
^ A \ A\ \ _ \ . V _ A
, U ,
.
A,
T\. ,
y T . T _
A Ar .

, , , ' . A A T
C A. ,

A A . ,
s \ A . A ^
\ . , , T
imperium \
\ ^\. t C
T \ , _ Tr \ A . 212 .. _ A 2.
U A

.
4.3.

T (197 ..), \
T (190 ..)
\ T (168 ..), _ y \ _
, T A A U . a , s

_ ,
3,
A A T @ U\ .

A 2 .. s , T
. t
U U , _
C U e
y .
.
e ,
A

,
, ,
s ,
C. A
r
.
4, A
(235-183)5,
\ A ,
U
6. V
s, t r, A
, A
, r A 7.
\ r , r
V _8.
@ tr
\ @.
s ,
, A t, A9, t 10
. \ \ .
S Z L
11.
t _ s
.
A A T A A, _ y 12, t r, A
Z S T q
^\, Z ' Z 13. s
14.

s , A
,
r
t (201-120)
t \ @ (185-110).
\ s , V

s , V T
A t, T e _.
15
A r \ U\ , s
\ U\ , .

81

4.4.
\ (168 ..), t
r U .
T16. 167
.. V ,
A r @, r , r y
A @ S r ,
S r r17, T\ \ \ 18, T y
. ? S ' ,
T ' r, V ?
Z s V ( , V
U\) T 19. S q T, A S S T
, T
q X T S T
, T S q T r T 20. [...] A21. t r, , A'
V , , T
y
, T
V q A T s, A ? T T q T S t
A22.
e , r A X A
t
T s \ \ A s . r
r A
T s ,

s, y t , , ,

.
\ \
y U

82

. '
s :
r , A, q
q ? T
q ? A r Tr, TS S
;.23
q j
Z 24,
25 T @ C 26. Tr T y , Z
\ A ( A \
T) A 27. T V T, r A _
e A \ \ (171-168 ..)28.
A:
Z A \ A
T ,
' e \ T @29.
r A _
V . ,
r, T u ,
y \
V 30,
De re publica (54-51
..) X V _ A
s (129 ..) A ,
y
A 31.
\
s , A A s Tr
. \
w T \ A\ \ \,
\ \
\ \ A (146 ..) \ \

t\ \ 133 ..,
t \ ,
A T T
. A
A t y T , A , 165
.. 154 .., r A , A T T s32, A
A .
A X t
t A A

V33. U t e . t \ \ , r
A A A t, \
e _ A \ , T \
34. A e
V
s U . y , A
Pierre Grimal35, _ A
\ s, T r
t r t, @
\ \ , @ A A t.
Tr
t V, y t
\ , , e
, y
. y A
A .
A s (184-129 ..)36. De re publica
(Gaius Laelius Sapiens),
s 140
.., \ , \ [...],
37, s V
s 37, s -

,
, T (duobis Graecis vel peritissimis rerum civilium38) A
. s,
y A r
A _ C t
e A
(multaque colligere
ac docere, optimum longe statum civitatis esse
eum, quem maiores nostri nobis reliquissent)38.
4.5. T
\ @

(281-208 ..) A \ , t r
\ t r \
@39.
\ X A
r (t C e ), A A t r 155 ..
r
500 y Tr
@ T e t
r t 40. t r
41,
( V
C 42)
V
[...] t Tq
C w, q j A q
43. A , V 44
, , r, 45. e _
T A,
, t r, C _ q T, A T 46.
, r,
,

47. A , S , S 48.

83

V 49, A
V r, A

y _ T s.
A q 50 y
, \
A@ s Z \ q 51. r , t r
r , t
r (' )
V A j 52 Z
Aq r, q Z AZ A q
T' Ur ' r
Tr53. , y s,
s A
, r \
\ s, V c T, ' e sj 54.
t A
s, \ A u
s. \ V s s , A Z Tq g 55,
q ?
56, V
Z ? ? 57 V A, _
A r
, ' T j g58. r _ A

Ar A A A \
59 \ 60.
\ T A
_ 61.
4.6. T
_ V

62, ,
185 .., , t \ @ @ , \
u \ T\63
. T-

84

T
\ A
,

\ A \
A .

, _ e s , \ \ \ \ s , , t A T \ . r
64,
. T , T . y , .
A . r y
e u
A 149 .., r,
s ,

, @
y A 65. t r
A C .
.. s
V t : \ \ ,
, T ,
T\ ,
A. s,
A ,
, w 66, A A T, V
.. s A. 166 .. , \ ,

T \

. T \ \ \ \ 67. t
e T ,
V . , s, y , , A U 81
.., T \ \ 68, A 69
Tr
r .
70 r \ , A y V
, T
.
C r \
Ar
. 170 .. V
A \
T\ .
, A,
\ ,
C
71. \ \
A .
V , s
\ _ .
r A
A C 140 ..72,
73 , ,
74.
Tr ,
, , r \ 75, .
(Q. Mucius Scaevola)76,
, . (C. Fannius)77, T ( ) u (Q. Aelius Tubero)78,
\ A\ , r
A V79.
Herculaneum80,
,
129 .., V , -

85

A \ \. ,
V 81, r C s T A De officiis82. 110 ..
A A \ \, T
u r
(135/130-50/40)
83.
4.7.

s 84 V
A _ ,
t A e r, . , r
U , X s A,
V ,
@ t C Tr
\
. t e . a
, A
C
. e T A
y r
A
\ A.
; ^ A A V
T . A
,
V
, A A
, r T 85.
y X
T A
. U \, \ \ \ V A
T \ @. A r _ A _ _ ^. t T \ @ C .
-

86

S q A C....86
^ A y A A
. s ^. S
q A, Z q 87.
A y T \ @:
q Z A, 88, A
y q q q
s.
Ar s, C T,
. A j \, A \
A @ _ . y : V \ ? ? _r T
A? A89. A,
, _ _ _ .
A V _ T C A, . C . \
A , A y _ , _ T, _ , T A A _ , _ _ A.
A
_ . _ , _ A,
r @ r A
.
A A T
A A , A
A90.
U s V s
U s, r y
T A A .
@ A , A

^ A, \
, _ y \
@ ^ A91.
X

\ ,
92.
s \
C _93, r e A, V
94,
A s95.
, _
A A ^ , A
A Z Z T q q A96.
a
q A \ , T ?
A? ,
' T \ B\ T \ libertas , \ potestas A, \
auctoritas 97, A s ?
A? Z Z \ 98, A A
A Tq _
98. r99. t A

T 100, V
s T semperque habuit in ore
Platonem, Aristotelem, Xenocratem, Theophrastum, Dicaearchum, ut ipsius scripta declarant101. y
102, A
103 104.
, ,
, A 105, T , \ 5
44 .., A A V
De officiis: V
De officiis A
. r V
. r
T: . y
, . y
. (sc.
^ ),
..
T s
y A .

T
r . . (quatenus Panaetius, absolvi
duobus). A@ r .
. V [...]. T
, V A officium Ar \, T T V
C .
y De officiis V y A @106.
De officiis C ,
, , T

A _ , r y
r s
, A r
s,
s 107.
A
s Ar @,
T Ar,
,
108. r
, r r
V Ar , C .
y r Ar . r A r: A '
V (et
hac in questione potissimum Stoicos) , A , A
T A ,
T T. A@ ,
A \ V \
(omnis disputatio de officio), @
V V . T A
@ A X
,
A@109.
A
^ , T
\ A . A -

87

A s ,
V : Sed iniustitiae genera duo
surt, unum eorum, qui inferunt, alterum eorum,
qui ab iis, quibus infertur, si possunt, non propulsant iniuriam110, C A@ C A 111.
@ T
@: ,
, T V A ^ (honestum) [...]
T y A
A u y
A (in quo tum quaeri dixi, quid utile, quid
inutile, tum ex utilibus quid utilius ant quid
maxime utile)112.
V y Tr Ar ,
A A (,
C, \ \) T,
A (w, ) T (t t
C). , r
T y V . T,
A , y , A: V A , T
V A , 113. y
_ , C V T , , T \ r,
T '
113. T T , ,
A : \, \, , , A T , C T [...]114. , Peripatetici magni et copiosi115, r liber
de interitu hominum115, V y
_ y ^ Ar y ^ (honestum) r A .
A

88

\ A\ ,
(In primis autem videndum erit ei, qui rem
publica administrabit, ut suum quisque theneat
neque de bonis privatorum publice deminutio
fiat116). V suum quisque teneat
Ar T A 117. , X y _ t
A 118 _ A A A @ 119. s 120. , \ \ , Omni Macedonum gaza, quae fuit maxima, V tantum in aerarium pecuniae invexit, Ar s 121.
u A .
A ,
r laudat Panaetius, quod fuerit abstinens, . , L. Mummius T \ \ \ um copiosissimam urbem, \ 122.
t A
\ s\ A
A A . , t
A A
a s A \ \. , t r
, T s , r A t
@ \ . t
, Singularis et vir et
imperator123,
y a A
A u
T . @, privatus, um ti Gracchum
interemit124. @ _
u at eiuris filii nec vivi probabantur
bonis et mortui numerum optinent iure caesorum125. s
_ s,
y \ A t
T V
126, T ac propter
hoc iniuriae genus Lacedaemonii Lysandrum
ephorum expulerunt, Agim regem [...]
necaverunt127. A ,

T preclarissime constituta res publica dilaberetur127.

V _ , A A _ \ A
\ , s \ @, _ A
T .
A T: ,
V
; \ s \
_ V A ;128. Tr
, r, A
,
e B s A 129. t A
, V
, T \ ,
y . C r ,
,
y
T \ T\
130. , t
A s A
T
.
4.8. _
\
T \ @
T \ @ s ,
131, y V
C r ,
r A V . s, De re publica, Ar A V (54-51 ..)132, X ,
s, _ A
(129 ..), r _. Dramatis personae y , Laelius (),
Lucius Furius Philus (), Manius Manilius (), u
(Tuber), Publius Rutilius Rufus (),
Spurius Mummius (), Gaius Fannius

() Quintus Mucius Scaevola (). ,

A V , A C V
, T \ @133.
Spurius Mummius, s
132 .., \ A
, ' c y Tr \ @: Fuit prim doctus
ex disciplina Stoicorum134. , A
,
C T 135.
u (Tubero), A s 136, V s , B ,
T \ @, 118
.. \ ,
r A, @ : [...] Pannetius, cum ad Q. Tuberonem
de dolore patien so scriberent, quod esse coput
delebat si probari posset, nusquam posuit, non
esse malum dolorem ( y )
cuius quidem, quonioma Stoicus, fuit, sententia
condemnata mihi videtur esse inanitas ista verborum137. e

C V , T: cum esset Tubero eiusdem
Africani sorori filius. Atque ille, homo eruditissimus ac Stoicus....138 A V , T
, 139. : Hecatonem
quidem Rhodium, discipulum Panaeti, video in
iis libris, quos de officio scripsit Q. Tuberoni140.

r \ . r \
s ,
T ,
T T, 140. , T \ s\ : Neque enim solum nobis
divites esse volumus, sed liberis, propinquis,
amicis maximeque rei publicae. Singulorum
enim facultates et copiae divitae sunt civitatis.140
Publius Mucius Scaevola (+123/115
..), ,
133 .. \ A s
141. Pontifex Maximus
130 ..

89

Quintus Mucius Scaevola (170/160-88),

T ,
, \
142, 117
e . u
A A T , A (Quintus Scaevola)143. A \
95 .. s
Z ? \ s A\ Z
144.
s T u A \ \
T : y q
AI q A j g Z
T A T A. A \ A A, A
\ T A u , A q ?
(sc. T) A 145. , 146 _ q A V, s Z _ [...] 147.
A t \ @ T
A .
(C. Fannius), 122 .., X T
\ T\ , \
Q. Scaevola generos Laelii, doctos adulescentes148.
@149, T corculum (), A
@ 150, AZ q '
AZ A q ? Z 151, A S E
, S \ 152
\ \ , r
153.
\ A\ e
. t
\ @ s , \ A.
t A @ A , A
, X T. s, V r
_ C (135-51), -

90

T 154, S 155,
, AZ ' _@ 156, \ _ \ \
\ \ 157. C r A T 145 ..
Ar 52 V A 145 .., t \ T
(82 ..)158. , T A , A
t u 159 A A 160. T A
@, r T,
,
r Z S
, Z S T , Z S T \
A Z \161.
T A V \ 162 C r A j , A T
Aj
B, A
S s A , S A A163.
r _ T
@ \ \ :
? ? @ S
[...] s ' X T j ? Z A \ s
Z y. T
q \ [...] S
@ Aq A
? y164.
@ r165
Ar C . Gelzer166
C , _ e t Rutilius Rufus167,
r @.
C @ _ ,
T , T
168, Orosius169 Velleius
Paterculus170.
e Publius
Rutilius Rufus ( ),
106 .., ,
r V

e doctus vir et graecis letteris eruditus,

Panaetii auditor et prope perfectus in stoicis
( , s U
, C
\ \ )171.
e A \ .
172 T T
, publicani, . y
T \ ,
t r T . A 173
A T e . \
@ (De vita sua)174.
L. Bieler U
T . , \ \ , y .
y A e T , , , , .. y _ A
. V ,
s , \
, , , A
A, u
V. ,
_ s Ar _ B V , _ T ,
' A A t, y 175.

155 ..176.

e (C. Laelius), r
A
Laelius De amicitia. . ,
y 190 .., 189 ..,
155 .., 151 ..,
145 .. 140 ..,
177. 178, T \ U , A
: Laelius ille
179, Laeli sapientiam,
180. s181, s A -

,
V (De amicitia),
T
U T \ 182.
_ s, (148-146 ..), @
A _ T T
T , r
\.
r
A t A (168-135 ..)
(159-121 ..) , t r A , U .
T
\ _, Tr T, V t r
. T V \ , r
? A q Z
r \ A\ ? @ V
? TZ Z \
_183 ,
r T [...] r
T r s V
^ 184. t r, t
r, C s , S a T
r r185. A _ T y 186
187.
, , T
B _ \

T \ s188.
A r . , \ \ : S ?
e r q Z q C Z \ AZ q A
\. S q Z r -

91

A ? \ ?
A189. ,
, , t r A T \ @
190, Z \ 191.
4.9. T T

e
X
, A
T , ,
_ A \ U\
V U
\ T\ . A@ , ,
A A \ ,
T U
V
192.
V ,
V De re publica, s r
, . ,
r e B , T , e X T \ T\ , C y
193.
V De re
publica A \ \ :
quae est mihi habenda de optimo civitatis statu
[...] et optime cive194. A , T \ \ , ^
,
, ,
, X, , A A, r V , A
\ 195, u
\ \
. V
r. y V V _ T-

92

\ @196. populus197 y s A A \ @
198.
Tr , T
T T A . ,
V A ,
,
: Lucurgus autem ille legum optimarum et
aequissimi iuris inventor, agros locupletium plebi,
ut servitio, colendos dedit199.
T _ \ A , y
_ 200. , , r \ : Lacedaemon
illa tum, cum praestare putabatur disciplina
reipublicae200. \
U ,
,
T A A A
A s, T U T A X
C: \ A , \ A , A
, V A ,
A , A
A 201.
\ , A t T
, y r (Senatus, , ), y a 202. , T,
\
a V 203.
T r \ A\
s .. s \ T\ Ar .
A s t,
Pierre Grimal204 ' r B s A-

, s A r A Tr
, A T A. \ , A
\ \ T \ \ \,
u _ A .
,
\ @, s s \ Humanitas, \ Gravitas.
r \ Gravitas, T A
, \ , \ A, \
r A A
205. Humanitas, A , T
U A T\ 206, y
, A A A , A y, W. Jaeger207.
Humanitas208 s C r, , A \ s\
, r,
A \ T A, _ . , _ s
\ Humanitas
s , \ U
A V
\
jus gentium . C
A Humanitas e Tr T A ^
e , y A
U , e
\ A
y A .
s V A , A
U .

1. Ed. Zeller-W. Nestle, \ \ , . . . : , 198013, .

284.
2. J. Anton ^
, T . (T.),
. 1996, . 167-178, T . 175-176.

3. , s 28,11: ? r t T
T.
4. , s 2,5.
5. V 205 194, 199, A


\ 202 .., V (218-201 ..).
6. , 9. Titus Livius XXVII 3.
7. , 38. 40. Titus Livius XXVII
19. XXXVIII 56. . P. Grimal, 27 .. - 476 .., . . . . .
. : T, 2004, . 22.
8. Titus Livius XXX 45.
9. , s 3,1.
10. , s 3,2.
11. , s 4,4.
12. , s 6,8.
13. , s 6,8-9.
14. \ . ..
..., V' A., . 495-510.
15. s . Cicero, Pro Murena 31, 66 De re publica I
xxi 34 De officiis I xxvi 90 De finibus IV ix 23. P. Grimal, Le sicle des Scipions. Rome et L'Hellnisme au
temps des Guerres puniques. Paris: Aubier, 1953, .
40,50-51. , 2 V. Paris: Editions Montaigne, 1975, . V V.
16. , 13,8: S
V Z T T
C , q ....
17. , 10,8-9.
18. , Z
(, 13,1) s Z r T U ,
A ,
13,3-5 T r (, 13,2).
19. , 9.
20. , 9.
21. , 10.
22. , 11.
23. , 23,9-10.
24. , 24,1.
25. , 24,5.
26. , 24,6.
27. , 24,7-8.
28. . , V' A., . , .649.
29. , 24,12.
30. Cicero, Laelius 69: in nostro, ut ita dicam, grege.
31. V Laelius a de amicitia (44
..), A a
\ De re publica (De re publica I, 13-18. Laelius 15. 14. 25. 69. 73. 77. 101)
. H. Strasburger Der Scipionenkreis, Hermes 94 (1) (1966) 60-72, T . 62.
32. . \
U (167-146 ..), (1974)
162-175, T . 162-163.
33. , s Straaten.
34. , 10,12.
35. P. Grimal, Le siecle des Scipions et l'Hellenisme
aux temps des guerres puniques. Paris: Secuil, 1975, .
36, A. . , V. A., . , .70.
36. Publius () Scipio Aemilianus,
, V 147, 134 142 ..

93

37. , 2.
38. Cicero, De re publica I xxi 34.
39. y T , , q .... . . VII, 121.
40. t \
, , 4-8,
A u A . . .
Niese, Geschichte der Griechischen und Makedonischen
Staaten, 3. Theil. Gotha 1903, . 319, . 2. . , \ 490-146
.., . : . : \ 19822, .
53-55.
41. Aulus Gellius, Noctium Atticarum VI 14,9:
Erant isti philosophi Carneades ex Academia, Diogenes
Stoicus, Critolaus Peripateticus. A
,
@ 22, , VII, 30, 112 V . . Cicero, Academica II,
xliv 137 De oratore II 155 Tusculanae Disputationes IV
5 Ad Atticum XII 23.
42. , Evang. Praep. , 11-12.
43. , @ 22,2.
44. Publius Rutilius Rufus (154-75 ..) \
, 105 .. A
P. Mucius Scaevola. Cicero, De officiis II xiii 47: P. Rutili adulescentiam ad opinionem et
innocentiae et iuris scientiae P. Muci commendavit
domus.
45. Aulus Gellius, Noctium Atticarum VI 14.10:
Violentia inquiunt (sc. Rutilius et Polybius) et
rapida Carneades dicebat, scita et teretia Critolaus, modesta Diogenes et sobria.
46. , @ 22,2.
47. , 186c=SVF III 14.
48. , 186a=SVF III 14.
49. T s Stob. IV
22,25,p.507-509=SVF III 63.
50. SVF III 63, p. 255,5.
51. SVF III 63, p. 255,7-8.
52. Stob. IV 22,25, p. 507,20.
53. Stob. IV 22,25, p. 507,20-23.
54. SVF III 63, p. 255,30.
55. , 25,2.
56. , 25,9.
57. , 25,1.
58. , 29,1.
59. , 50,3-6.
60. , 56,1-5.
61. Suda, Lexicon 184, ed. Ada Adler, IV, 20, v.L.
5-6=Van Straaten F.2: , , ,
, , , q T ?
. ' T .
62. V . ..
Tatakis, Pantius de Rhodes, le fondateur du moyen Stocisme. Paris: J. Vrin, 1931. . Van Straaten, Panetius,
sa vie, ses crits et sa doctrine. Amsterdam 1946. A T 1962 M. Van Straaten.
63. A . ,
\ , s , .

94

. : , 1994, . 109-126,
T . 119.
64. , 5,16 (C. 676).
65. F.W. Walbank, A Historical Commentary on Polybius, vol. I. Oxford 1957, . 6, . 2. . , \ ..., V' A., . , .52.
66. s, : 5
67. . \ , s
, . ..., V' A,, . 118.
68. \
, A , Brutus xc 312,
y A. . Cicero,
Brutus lxxxix 307.
69. Cicero, Brutus xci 316 X
, , A t
.
70. , .
Cicero, Brutus xci 316, A \

y A .
71. . . ..., V' A.,
. 457-458.
72. . .. Astin Diodorus and
the Date of the embassy to the East of Scipio Aemilianus
CP LIV (4) (October 1959) 221-227. H.H. Scullard
Scipio Aemilianus and Roman Politics, JRS L(1960)
59-74, T . 69.
73.
. Cicero, De re publica VI xi 11:
cum autem Karthaginem deleveris, triumphum egeris
censorque fueris et obieris legatus Aegyptum, Syriam,
Asiam, Graeciam.... , 200-201. , VI 273A. . . 28b,1-3.
74. , r _ r
777 : q , ' _ T A q A, .
75. Cicero, De finibus II 8,23 - IV 9,23.
76. Cicero, De oratore I XVII 75: Panaetii illius
tui. . Kbler Q. Mucius Scaevola (21), RE XVI (1)
(1933) . 430-438, T . 431.
77. Cicero, Brutus xxvi 101.
78. Cicero, De finibus IV 9,23 Tusculanae Disputationes IV 2,4 Lucullus 44, 135.
79. F.W. Walbank Political morality and the friends
of Scipio, JRS LV (1965) 1-16, T . 1.
80. Stoicorum Index Herculanensis, col. LXIII, ed. A.
Traversa, 77-93 = van Straaten F. 1: [...],
[ T] [ ] T[ ] S q ?
.
81. . Pohlenz, Antikes Fhrertum. Berlin 1934, .
125-126, Tr V .
82. E. Lefvre, Panaitios und Ciceros Pflichtenlehre.
Vom philosophischen Traktat zum politischen Lehrbuch.
Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001 [Historia
Einzelschriften 150]. _ T De re publica -

.
. Cicero, De re publica I xxi 34. A. A. Long, ..., V' A., . 418.
83. . \, t \ _ , . . : , 1995,
. 691.
84. Cicero, De officiis III 63. 89. . . 128.
. . , \ , . : \ . : & , 1909, . 336.
85. .. . ...,
V' A., . 145-147.
86. . . VII 41.
87. . . VII 92.
88. . . VII 128.
89. , r ,
XXI, . 354,25-27.
90. J.M. Rist, Stoic Philosophy. The innovations of
Panaetius. Cambridge Univ. Press, 1977, . 196-197.
91. .. ..., V' A., .
457-458.
92. Cicero, De finibus IV 28,79.
93. M. Pohlenz, Antikes..., V' A., . 143 .U.
94. Cicero, Ad Quintum fratrem I i 23 Tusculunae
Disputationes I xxci 62.
95. Cicero, De oratore II 6.
96. . . VII 131.
97. Cicero, De re publica II 33.
98. A . ,
V s. : &
, 1873, . 82.
99. J. E. Rist, V' A., . 199. . \, T' A.,
. 702.
100. A \ A
V , . F. Wehrli, Die Schule des
Aristoteles I. Dikaiarchos. Basel: Schwabe, 1944. G. J. D.
Aalders, Die Theorie der gemischten Verfassung im Altertum. Amsterdam: A. Hakkert, 1968, . 72-81.
101. Cicero, De finibus IV 79.
102. van Staaten Fr. 56, 57.
103. Cicero, De finibus IV 28,79=van Straaten F. 55,
Stoicorum Index Herculanensis, col. LXI, ed. A. Traversa, 83=van Straaten F. 57.
104. G. J. D. Aalders, Die Theorie der gemischten...,
V' A., .83-84. , Political Thought in Hellenistic Times. Amsterdam: A. Hakkert, 1975, . 97102.
105. A .. ..., T' A., .146.
106. Cicero, Epist. Ad Atticum 16. 11. 4.
107. W. Miller Introduction, s: Cicero, De officiis, with an English translation by W. Miller. London: W.
Heinemann-Cambridge (Mass): Harvard Univ. Press,
1913 [1961], . ix-xii, T . xii. . ,
V' A., . , . 281-283.
108. Cicero, De officiis I i 1.
109. Cicero, De officiis I ii 6-7.
110. Cicero, De officiis I vii 23.
111. Margaret E. Reesor, V' A., . 30. . Lefvre,
Panaitios und Ciceros..., V' A., . 80-82.
112. Cicero, De officiis II i,1.
113. Cicero, De officiis II, iv, 45.


114. Cicero, De officiis II v 16.
115. Cicero, De officiis II v 16.
116. Cicero, De officiis II xxii, 73.
117. Margaret E. Reesor, V' A., . 28-29.
118. Cicero, De officiis II xxi 74.
119. Cicero, De officiis II xxi 75.
120. Cicero, De officiis II xxii 76.
121. Cicero, De officiis II xxii 76.
122. Cicero, De officiis II xxii 76.
123,124,125. Cicero, De officiis II xxi 43.
126. ,
s . .
s r, .. 11
(1992) 595-642, T . 641 [. r
s r . @].
127,128. Cicero, De officiis II xxiii 80.
129. Cicero, De officiis II xxiii 81.
130. A .
Svoboda Die Abfassungszeit des Geschichtswerkes von
Polybios, Philologus 72 (1913) 465-483 E. Kornemann Zum Staatsrecht des Polybios, Philologus 86
(1931) 169-184, 12 18 X V . T U t
T T r A \ A
. T X
, _ , T
51
A. , 18 A
u , T
C r V (9,12-14 51,4-8 57, 1-9) A \ \ . t
A V A\. . Margaret
E. Reesor, The Political Theory of..., V' A., . 29.
131. , 201 .
132. 54 .. _
V. Cicero, Ep. ad Quintum Fr. II 12, 1.
III 5,1-2
133. Clinton Walker Keyes, Introduction to the De
re publica, Cicero, De re publica, De Legibus. London:
W. Heinemann-Cambridge (Mass): Harvard Univ. Press,
1928 [1961], .2-11, T . 3.
134. Cicero, Brutus xxv 94.
135. Cicero, De re publica I xii 18.
136. H. Strasburger Der Scipionenkreis, V'
A., . 65.
137. Cicero, De finibus bonorum et malorum IV ix,
23 Academica II xliv 135: est enim non magnus verum
aureolus et, ut Tuberoni Panaetius praecipit.
138. Cicero, Pro Murena oratio XXXVI 75.
139. V . H.N. Fowler, Panaetii et Hecatonis Fragmenta. Bonn 1885, A
A A V Cicero, De
officiis III 49-55, 63, 89-92. . Margaret E. Reesor,
V' A., . 34-35.
140. Cicero, De officiis III xv, 63.
141. Cicero, De Legibus II xix 47 De re publica I
xiii 20. I xix 31.
142. Cicero, De re publica I xii 18. I xx 33 De Leg-

95

ibus I iv 13. B. Kbler Mucius Scaevola, RE XVI (1)

(1933) cols 430-444. . F. Mnzer C. Mucius, RE XVI (1933) cols.
413-414. I. Hadot Tradition stocienne et ides politiques au temps des Gracques, RL, 48e anne (1971)
133-179, T . 144, . 1.
143. Cicero, Brutus lxxxxix 306.
144. . . 5,1.
145. . . 5,1.
146. . . 5,2-4.
147. . . 6,1.
148. Cicero, De re publica I xii 18.
149. Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio,
138 .., 133 ..,
A . , 3. / , .
. t . : r \ ,
1996, . 23. Cicero, De re publica I 6. ,
De Legibus III 20.
150. . . 33,1. Vell. Paterc. II iii,1: Tum
P. Scipio Nasica, eius qui optimus vir a senatu indicatus
erat, nepos, eius qui censor porticus in Capitolio fecerat,
filius, pronepos autem Cn. Scipionis. , 9,56: t S T I q T j , A S
A Z _ q
.
151. . . 33,1.
152. . . 33,8.
153. . . 33,1.
154. Suda s.v. = FGrH II A 87 T1.
155. , 20=FGrH II A 87 T4.
156. , 2,10.
157. G. Busolt Quellenkritische Beitrge zur
Geschichte der rmischen Revolutionszeit, Jahrbuch fr
Philologie 148 (1890) 321-349. F. Klinger ber die
Einleitung der Historien Sallusts, Hermes 63 (1928)
165-192. . Gelzer Nasicas Widerspruch gegen die
Zerstrung Karthagos, Philologus 86 (1931) 261-299. A.
Schulten Polybius und Posidonius ber Iberien und die
Iberischen Kriege, Hermes 46 (1911) 568-607.
158. FGrH II A 87 F1.
159. . A. Schulten, V' A.
160. argaret E. Reesor, V' A., . 47.
161. . . 7,3.
162. . . 7,5-6.
163. . . 7,7.
164. . . / 33,3. ,
10,69
165. F. Klinger ber die Einleitung... V' A., .
181-183. W. Schur achtrgliches zu Sallust, Klio 29
(1936) 60-80, T . 67-70.
166. . Gelzer Nasicas Widerspruch..., V' A.,
. 270-272.
167. , VI 108= FGrH II A
F59.
168. Sallustius, Catiline 10.1. , 41.
169. Orosius IV 23,9.
170. Vell. Paterc. II i, 2.
171. Cicero, De officiis III 2. . Cicero, De offici-

96

is III ii 10 : Panaetium audierat. R. Mnzer L.Rufus

(20), RE IX (1) (1914) . 1213.
172. Cicero, De re publica I viii 13.
173. s , _ e A ,
. , VI 108. . , V' A., . , . 73-74.
174. , VI 108.
175. A . , V' A., .
, . 74.
176. A. Gellii, Noctium Atticarum VI XIV, 10.
177. F. Mnzer Laelius (3), RE XII (1) (1924) cols
404-410.
178. , 8.
179. Cicero, De finibus bonorum et malorum II 24.
180. Seneca, Ad Lucilium epistula 95, 72.
181. Cicero, De re publica I xii, 18-20 De finibus
bonorum et malorum IV ix 23: Itaque homo in primis
ingenuus et gravis, dignus illa familiritate Scipionis et
Laeli....
182. Cicero, Laelius De amicitia,
:
T (sc. ) .
A
. , ,
. , Brutus
xxi 83 V A , _ y .
183. . . 4,1-2.
184. . . 4,3.
185. . . 4,4.
186. . . 7.
187. . . 18.
188. . . 20.
189. FGrH II A 87 F59.
190. FGrH II A 87 F59.
191. FGrH II 87 F10. r y . K. Reinhardt, Poseidonios von Apameia, der Rhodier genannt. Stuttgart: A.
Druckenmller, 1954.
192. . , V' A., . .
193. . .. , .

.
. : ,
2001.
194. Cicero, De re publica I xlvi 70-xlvii 71.
195. A. Laudien Die Composition und Quellen von
Ciceros I. Buch der Gesetze, Hermes 46 (1911) 108143. Fr. Solmsen Die Theorie der Staatsformen bei
Cicero de re publ. I (Kompositionelle Beobachtungen),
Philologus 88 (1933) 326-341.
196. R. Philippson Besprechung: N. Wilsing, Aufbau und Quellen von Ciceros Schrift De re publica.
Leipzig 1929, 98., PhW 50 (1930) . 1171-1184,
T . 1177.
197. Cicero, De re publica I xxv 39: sed coetus multitudinis iuris consensus et utilitatis communione sociatus.
198. SVF III, 327: _ [...] \ A
. . Cicero, De re publica
I 41 coniunctionem tectorum oppidum vel urbem
appellaverunt , 269C:
... A... T .
199. Cicero, De re publica III ix, 15-16.
200. . s
r, .. 11 (1992) 633.
201. Cicero, De re publica II i,2.
202. Cicero, V' A. xxviii, 50: Lycurgus Lacedaemonae appellavit... non satiaris.
203. . . , V' A., . 634-641.
204. P. Grimal, Le sicle des Scipions. Rome et l'Hellenisme au temps des Guerres puniques. Paris: Editions
Montaigne, 1975, . 19.
205. . , V A., . , . 88.
206. .
\ , .. 21.3.1991 [=. , . . : , 1994, . 215-222, T .
217]. . ,
intellectus V a , B \ U\
(-, inter-lectus = intellectus).
207. W. Jaeger, Paideia, . . . \
1968,.29-30. . . , . ... V' A., .. 126-127.
208. A. Campana The Origin of the Word Humanist, Journal of the Courtauld and Warburg Institutes 9
(1946) 60-73.

97

T
S Aq T' Z Z @ [...],
q ...
, 8.

5.1. _

s ..
s A \ (146 ..)1 \ (146 ..)2,
_ A _
, T T \ @ . C
, r
A \
A \ 3, _
@, r
y4.
t T
. C @ j
r... 4. _ s \ A A C, A y A T A.
\ , A ,
^ r q T q T C5.
T A , T , T r A: T r T ,
T B r s Z _ ? Z s T A q 5. ,
? 6, V \
, T :
T q Aq q
A q T r q 6. , _ T \ V
s , _ , A
T ,
T , A s T s , _
s . \

\ y _ @
s, A, t r T s, T 7. y _ \ s \ , \ t
T T
V [...] T @, y \ q s
\8. , y
, \
, A s , ,
,
,
Tr
A . t \ e A, s T A T, _ A
T 9.
,
e . y r
\
. , 195 .., y
A
r \ ,
r y T y A A10. 146 ..
r \ \ , V , \ 11.
t A \ _
u
, A s T , _
V r .. s. 136 .. T _

98

T, _r X
A , , r y A 12.
C ' A
T . r V A , A Florus,
A T
, , A T
13. 14,
s r
A A A C T .
t A
\ , ,
A U , U S
, S A \
T15. T \
T e _
, X 16. T T
, _ T. r r T , r 135 ..,
134 ..
(Piso), , 133
.., t r _ A
17. , 132 .., , T
, r
, A T Z 18 '
T, _ 19.
T 160-60 .. A c \ \ \ , A
,
A A T T . t
A U . t A ,
A \, @ T A . t T
T
y ,
T . . 20, U-

s \ humanitas. , T 21, 22, u 23,

, \, q ' C 24.
T \ \
T _ A
A r
A, T \ \ A.
t \ U y A
\ r _ \ s.
25, 4
s (367 ..) V \ \, T X ,
(500) . S
? A? q T, 26, T T \ V
. A \ s A 2 ..
s, A. A _ A A X V T\
. y , C, t (243-41) (235-222)
A \ \27.
Tr
T, A r. t
r \ a
y A \ \ \,
A \ T
: y r u u X A C A\ 28.
\ \ A y 151 .., A29. , ,
A , r _ \ _ y Tr, A A. _ T _ A \ , A A
r T b 30.

99

A A . s
A Semproniorum, r A
4 .. s A\
s Nobilitas31. e
, r
U .
, , y r
A
\. 178 .. s
V
T _
X ,
A 179 154 ..32.
, \
33 133 ..,
A
\ .
T _
A
\

.
'
, T \ @ , A
U34. - @ , V Ar
A , Ar .
, T
r
r T . t , A \
A s , T
A T
t. A
\ 35. y r
V , t ,
f
A
36. V C, T
t \ \ \ s, V X A r A
\37.
\ T 133 .. y a .
, V
y r A
U 38 A \ @ A _
u . s :
, r
V T A
r r,
500 \, r T Tr
r, C y T , V , -

100

. _ \, T t ,
A , t r A
. , _ T
V \, 500 a 1000 39, A s, _ r A
. , _ \ r
A T A
s : V r X s a , vectigal. A T _ @ T\ e T A s, A
A
' y a \40.
t
r \ s
r A , , ,
,
r r. ,
Ar _ s .
, , A r
\ , _ \
e A s T q 41. A s \
. T \ 135 ..
A A \ \ .
5.2.
r Ar
A A T \
@42.
.
A\43 T-

r s \ \ ,
A , 44
A
, V A hospes
s
(Scaevola)45. 149 .. \
@ \ V,
T
\ @, E \
146 ..46
T
, a V
r .
T , A @ .
\
y . T ,
V , A 47. r _ A
y , V y
C A
sr A
48. C
y
s
\ T\,
. u
\ A
s49, A s50,
a \
A _51, ^
t T Tr r , r
T \
, A A A 52. ,
\ \ r
s _, V T V \ s
t A 53. y r T r T \ 54. C ,
, V T A -

\ , T 55, r T



t \ @, , , .
A :
c BZ q Z
, [...], s ?
, T \
q ? a q q ?
, S Z s
_r , A S q ? Z
( A ), r S A, A S
; S (
A ) q Z S ' A S , A? S (
A ) AZ S ' T\ _r
q q q , ' w q A56. @ , U
q A
57, V _
s. y Tr.
r, , , V
Ar X , , , , Ar, 58.
A . \ , Tr ,
_ A _ r
A. y t
C, T? S g \, T, 59.
A
r 60
(. 235-229)61 V
. r C
U , T
A T '
Z s ? A, A
s Z s , ? ?
Z A q
T62.

101

5.3. \

A , ,
\

, Z 63.
y A \
, , y A
A A r. _ e
T
_ e B
.
A ,
T , T , r A A
. T .
A \ e A. T Ar , @ C veto
64. , , Ar A
r A \
A
s . y , T\ , e
q , C 65,
. y Tr66, A _
e T .
, 67 , V A, r
T A. C A \ ,
A A X 68 A V : q S T ,
S _ r r q Tq
A s a, T \
d T ? 69. Tr, A
, T, T-

102

q , A A u ,
A , ,
r, , A, e T 70.
A \ e .
T y A V , \
. T
A V e
t , , T j j
V
. s, u r T \
, A s U _ T . \ @, r e V \ ,
T 71. \ , _ V ,
C, A , C V72.
T Ar r
,

A, A
, \
V A
\ 73.
5.4. \
_ T

\ 74,
162 ..75. \
, (138-133 ..)76, r
A 77. A s
78 C : \ A \ \ . y A,
C , _ -

A A C r
U : \
79, r \
\ s A
80. t Ar r81 A ,
A . A A \ 82. A, ,
\ \ T\ \ 83,
_ , T A 84.
\ V / , [ T]q / q [ ] T A/ A Z[ ] _ T,/ \ q []85 c V[]/ r S T\ Z [] , [Ar]/
T X \ \ A[] q [? ]/ T \ [] ?
E[ ]// \
A\[ , ]/ ...86.
\ s T Ar T .
,
V T: A [ ] _ T, / [] d
V[,]/.
t r . \
, A T U
A \
. A
: q S , \
e, S V j
87.
t \ 88. Florus, r A

A , A 89.
r _ _ s (_ ), A V
T T . A

\ A,
A C , u , Ar
. y C r t A \ A
V
, , A A90.
, C
r _
s, Tr A :
r S T\ Z . _ V
X , A:
t r A. A , V
, \ : A 91.
. 92 . A r 93. A C 133 .. y r V A' . . T y r. r A \ @ \ s .
, , T
(152 ..) ? ?
A q 94,
, s .
, X \ V
\ : \ a _ ;
r A \
, _ e T y T s.
e Ar
,
T, A 95.
5.5. A \ A
_ \
_

103

. A
y
. u , V
A A.
96. T s ,
r t

\ \, ' A V
A @
\ T: s ? ? r Z
Z q
A97. ,
_ _ y r, A
s s \: q S
, \ e, V j , A 98.
t A t V A s s, A
.

@ \ T, V
T,
A
T r _ . _
T . ,
T r , u
A _ . , _ A _
r , A u
s, r ^\
. , A A \ B
, C
, \ : t ,
_ _ T. t A \ 99, _
A A A
A
,
:
j j100. \ _ A

104

A
. u
C A \101.
A , T A s , A . ,
s V q q T102,
, e , V
s q C y Z s , S t, S
, S , r
103.
T
A
A
A @,
T A 103.
5.6.
T \ A
T , , _
A , A,
X , T
104. T
V, . T T @, C
, Tr
V, A: ' T
q y
? D , s Z
105. A , A 106, 107
Valerius Maximus 108,
, V , .
C T A
, A s 109,
\ T.
T A @- A
. , _ - y _ T y
A . ,

C , s . C110, y r , r, r C
e U , 111.
5.7.
, A T V \
U , A
112, \
.
X
t T
A T , t , t
A, t , t T113. ' r U
, s s
.
\ T , _ 114
, u

A. A A T
115, a U , u
.
T r
. u T
, ,
\
116 V A
, A
T s
.
V
.
e _ \ A\
A\ s V \ \.
A T \ . T
e A _ .
A -

e t , A [...]
? Z ,
117. u \
, , e _ T118.
\ A 119.
, A A , X s , r T
T. Florus120 A _ , _ A . A 121.
t T
A T A: T 122 \ \ \. U , T , .
, t
,
A r
. _ @
T \ e .
r \ \ s A , t
metu Romanorum tradere se ei (sc. Aristonico)
nolebant123. , A 124, w V
\ t U ,
\
T 125. A 126, r . , _
( y ), , 127
128,
A \ s, . A T \
@ , r : s S
Z A a ? \
A A q T' TI
129.
r
A T @ _ .
t T \
A s -

105

( 133 .. _ 130),
T . _
V
T
131, t
e T ' .
133 a A A 132 ..132,
A , _ A A133
A \ . \ A\ _r .
@134, A

\ A , r 133 ..135.
u, A
A A ,
A V X ,
T 136.
V e r \ \ 137.
_
T 138, A A. , e t
V A , T
139. ,
A A T .
140, V ,
130 .. A @ 141. U T , A , 142. t r \
A
, r

T143.
5.8.
T . , _
T A

106

A
T. , _
_
, A T
.
t A T

U \ .
T X
\ . t , V C , A
\
A A \, t r y A U .
X
\ \ , A s, A
A
. _ _ \
\144 a , r A
s Sol Invictus145.
\ \ \
146 y
- ,
tr t r T \ 147.
, _ T A
Ar . y _ A r148. W.W.
Tarn
s: Alexander in the fourth
century had dreamt of it, Iambulus in the third
had shown how it might be achieved, Aristonicus in the second had tried to put it into practice and prevented by Rome; and now in the
first century Cleopatra, after defeating Rome,
was carry it through149.

r r r.
@ r A r \ T\ \ \ T . A T, A
\ \ ,
r \ , A A T T ' Aj

A150.
T ,
151, r s A \
@. r T 152.
, ,
A.
(\ a V ,
V 153) A r T A 154. s, V r
V 155. , , A
y _
T , . , V Ar _
156.
T
( a Tr
) , @ r
_ , ,
T _ ,
. C y
r, .
5.9.

A T
A' ,
r @ A\ A T q T r A q T r q T j I q
j y T g q
q I r 157. A (plebs rustica) sr
\ A\ , _
, s , V
s Tr
T158. \ t @
T V \ , c

, T, , 159, e A
V T
r
160. \
(plebs urbana) T@ t A .
A
\ \
( _ _
), A
A161. \ Ar A r . t , a
T , e T
162. ,
T T ,
A _ A
T, V [...] 163 V U A
164 X C e
(T
A s u
\ s A), s 165. T , C
,
V T \
, A . A@, ,
t , e
r _ 166.
t T T A
. T , V A
A T A (senatus cunsultum ultimum),
,
T 167. A , V
, y s 168.
5.10. - \
\
t T A ,
U \ , A A \ @ -

107

U .
\ @ T A r
A \
\. \ A C \
@, T A . .
s
T , r A A T .
V V
t
T . C . T
r . V , C s V T, , \ A
\ @ \ 169. C
D.R. Dudley, V A170. u
A A

. , , _ s A\ ,
A- \ . _ T
.
Dudley171 t A
\, s t T \
@, _
.
r, C ,
C F. Smuts, 172, s ,
T
G.J.D. Aalders173, A C. Nicolet174. T A
, r T
A s

A
175, T
. r, ,
r T y, Aalders176 \ T\

108

, .
A @ A T s 146 .. A J. Becker177. 178 Tr
,, , A
. A _ \ \ @
179. u V

s . , r
, T.
V t A , T A 180.
A A r A
_ T \ T 181 A s u s e
, V e t
T \ \ .

1. \
r :
, 264-241 .., , 218-201 .. 148-146 .. . . ,
r ... V' A., . 169-194, 206-294.
2. \ A r y A A
\ A
\ .
3. . . / 33,3.
4. . . / 33,4.
5. . . / 33,5.
6. . . / 33,6.
7. . Bcher, Die Aufstnde der unfreien Arbeiter
143-129 v. Chr. Frankfurt/M., 1874 [=K. Bcher,
Beitrge zur Wirtschaftsgeschichte. Tbingen 1922]. '
. . , , :
A Karl Bcher \ @, (. 29) ( 2000)
41-67, T . 42.
8. . . / 2,1.
9. Florus II vii, 19,3.
10. Titus Livius, Ab urbe condita xxxiv 32,9. .
, @ . \ T I \.
\ 1972.
11. R. von Phlmann, Griechische Geschichte.
Mnchen: C.H. Beck, 19145, . 364.
12. . . / 2,5. Florus II vii, 19,4.
13. Florus II VII, 19,4-5. . , r
. . : ,
1984, . 207.
14. . . / 2,6-7.
15. . . / 2,24.
16. . . / 2,17.
17. . . / 2,18. Florus II vii, 19,7.
18. . . / 2,23.
19. A \ \ T . . @, t
. : , 20003, . , . 58-79: \ .
20. . . ..., V' A., . 528.

21. Orosius, V 9,4.

22. Orosius V 9,4.
23. . . / 2,19.
24. . . / 2,19.
25. Titus Livius, Ab urbe condita xxxiv 4,9 Lex.
Licinia Sextia de mondo agrorum, RE XIII, . 464,
. XII, . 1164 2395. . B. Niese Das sogenannte Licinisch-Sextische Ackergesetz, Hermes 23
(1888) 410-423. . ,
A 395 ... \ 1967, . 119-120.
26. , 8.
27.
, .
, . t
t , _ .
. F. Ollier Le philosophe stocien Sphairos et l'oeuvre reformatrice des rois Sparte Agis IV et Cleomene III,
RG 49 (1936) 536-570. E. Gabba Studi su Filarco. Le
biografie Plutarchee de Agide e di Cleomene, Athenaeum
35 (1957), Fasc. I-II, . 3-55 Fasc. III-IV, . 193239. h. W. Africa, Phylarchus and the Spartan Revolution. Berkeley 1961 [University of California Publication
in History 68]. A. Fuks gis, Cleomenes and Equality,
CP VIII (1962) 161-166 A . 166, . 4. . Shimron Polybius and the
reforms of Cleomenes III, Historia XIII (2) (1964) 147155.
28. M. Rostovtzeff, , . . . s . . : ,
1984, . 118.
29. C A _ Lily
R. Taylor Forerunners of the Gracchi, JRS LII (1962)
19-27.
30. , 8,5
31. Vell. Paterc. II ii 1: Quippe Tiberius Gracchus,
Tiberii Gracchi clarissimi atque eminentissimi....
32. M. Cary, , . . \: , 1980, . 247.
33. _ 15 T , A T s (137 ..), _ 25 T T (quaestor) T
. T-


T 133 ..
. e
.
, A . , 4. . , ..., V' A., . 119. . Rostovtzeff, ... V' A., . 119.
34. , 11, 18. C r , (2), y _
r , s \ T\ T.
35. , . . . VII-XI. , 8.
36. , 5,6
(3).
37. , 9.
38. Ed. Meyer Untersuchungen zur Geschichte
der Gracchi, Ed. Meyer, Kleine Schriften zur Geschichtstheorie und zur wirtschaftlichen und politischen
Geschichte des Altertums. Halle: Max Niemeyer, 1910,
381-439 (19242, . 363-421) A
A
. . Jerme
Carcopino, Autour des Gracques. tudes critiques. Paris:
Les Belles Lettres, 1928 (19672
Cl. Nicolet) \ , . . , 7-17 (. 5-46). ' .
A H. Last s JRS 18 (1928)
228-232.
y, V H.
Last Tiberius Gracchus, CAH IX (1932) [1971] 1-39
Gaius Gracchus,CAH IX (1932) [1971] 40-101.
T . E. adian
From the Gracchi to Sulla,Historia XI (2) (1962) 197245, T . 209-214 Tiberius Gracchus and the
beginning of the Roman Revolution, ANRW ,1, .
668-731. . J.
Molthagen Die Durchfhrung der Gracchischen Agrarreform, Historia XXII (3) (1973) 423-458. K. Meister Die Aufhebung der Gracchischen Agrarreform,
Historia XXIII (1) (1974) 86-97. A.H. Bernstein,
Tiberius Sempronius Gracchus. Tradition and Apostasy.
Ithaca and London: Cornell Univ. Press, 1978 E. Badian, s AJPh 100 (3) (1979) 452458 J. von Ungern-Sternberg, s Gnomon 51 (8)
(1979) 794-796. R. A. Bauman The Gracchan Agrarian Commission: Four Questions, Historia 28 (1979)
385-408. J.S. Richardson The ownership of Roman
Land: Tiberius Gracchus and the Italians, JRS LXX
(1980) 1-11. D. Stockton, The Gracchi. Oxford: Oxford
Univ. Press, 1979. Y. Shochat, Recruitment and the
programme of Tiberius Gracchus. Brussels: Latomus,
1980 A.E. Astin, s JRS 71
(1981) 188-189 J. von Ungern-Sternberg, s Gnomon 54 (5) (1972) 466-473. K. Bringmann, Die Agrarreform des Tiberius Gracchus. Legende und Wirklichkeit. Wiesbaden: Franz Steiner, 1985 [Frankfurter
Historische Vortrge 10], \
\ , \

109

-s , U
T.
A \ T\ T@ A \ J. Briscoe Supporters and Opponents of Tiberius
Gracchus, JRS 64 (1974) 125-135. A
\ A P. Licinius Crassus
Mucianus, Appius Claudius Pulcher, Q. Caecilius
Macedonicus P. Mucius Scaevola.
39. 500 (jugera) s 1260 km2.
40. , 7. , 9. . A.. Greenidge and A.M. Clay, Sources
for Roman History 133-70 B.C. Second edn. revised by
E.W. Gray. Oxford: At the Clarendon Press, 19602, . 4.
41. , 8.
42. V. A \
\ @ (1815-1897) V s. 1873, 204 . V T s
. : \, 1887, 235 .
V Tr T s ' _@ A
X T r A T
r ,
\ , s (1873) 161-193, T . 161. V T u V s
Tiberio Graccho ed i suoi amici Blossio e Diofane:
Ricerche e congetture, . C. Triantafillis.
Venezia: Tipografia del giornale Il Tempo, 1873, pp.
VIII+143.
\ Ferrara Marco Bertozzi
y A V . V

y A t A
\ \ \ D. R. Dudley Blossius of Cumae, JRS XXXI (1941) 94-99, r V
r t . A T
A .
43. Titus Livius XXIII 7:8,9. D. R. Dudley Blossius
of Cumae, V' A., . 95
44. , 8,17.
45. , Laelius a 37:
A , A ,
A s ...
46. . , V' A., . 29.
47. Titus Livius xxiii 37.
48. . , V' A., . 39.
49. . . VII 128.
50. Cicero, De officiis III v, 21.
51. Cicero, De officiis III xi 34 .U.
52. . , t \
A . 1988, . 120, . 11 [
. 66].
53. . Pohlenz, Antikes... V' A., . 144-145.
54. Cicero, De officiis II xxiii, 81-82. . . .
t T s

110

A , \ . , . . \ 1973, . 139-180, T
. 165-67, 169, 171-172, 178.
55. Cicero, De re publica III xxix 41 4.
56. , a A\
, 6.
57. , V' A. 6.
58. , 710c 5-6.
59. , 15.
60. r T A t . , ..., V' A., . 111. H. und M. Simon, Die alte Stoa
und ihr Naturbegriff. Berlin 1956, . 20. R. Gnther
Der politisch ideologische Kampf in der rmischen Religion in den letzten zwei Jahrhunderten v.u.Z., Klio 42
(1964) 209-297. D. Dawson, Cities of the Gods. Communist Utopias in Greek Thought. New York - Oxford:
Oxford Univ. Press, 1992, . 254-55, . 32.
r
, . . r . , . .
15, 2003, . 90-97.
61. . s , ., . 1, 2001, . 106-119 (235-222 ..). s A, . 45 (2003) 483-512.
62. A . , V' A., . 111.
63. , 9. Cicero, Academica Prioria II v 13.
64. , 10. Orosius V 8,3.
Cicero, Brutus xxv 95.
65. , 11.
66. , 10-11.
67. . . 7,1. Vell. Paterc. II ii,3.
68. , 13: q A T,
A? , ....
69. , 10.
70. , 13,1.
71. , 13,4. . Vell.
Paterc. II iii, 1-2. Florus II i, 1-2 (III, 13-14). A. H. J.
Greenidge and A. M. Clay, Sources for Roman History...,
V' A., . 7.
72. , 15.
73. , 14,1 Vell. Paterc.
II iv, 1.
74. Ins v. Perg. No 246, 22, 24-25, 44-45. No 248,
18,32,39,45-46. OGIS No 329,40. ,
18,1-2. , IV 2. , 184.
, 489F. F. Koepp De Attali
III patre, RhMus. XLVIII (1893) 154-157 ,
, 18,1-2 [...]
_ S s
t ,
e , r y . , C V A A A T t V,
.. Ul. Wilcken Attalos III Philometor, RE III (2)
(1896) . 2175-2177, T . 2175, V

.
, r V A
r. G. Cardinali La morte de Attalo III e
la rivolta de Aristorico s: Saggi di Storia Antica e di
Archeologia a G. Beloch. oma: E. Loescher, 1910, .
269-320, @ V T

, A A A .
, . E. V. Hansen, The
Attalids of Pergamon. Ithaca and London: Cornell Univ.
Press, 19712, . 471-474 [Cornell Studies in Classical
Philology XXXVI].
75. E.V. Hansen, The Attalids of Pergamon, V' A.,
. 473-474.
76. , IV 2 (C. 624).
77. r \ \ \ \ _
A C
133 ..
s \
. \
A A r. H.
Simon, Roms Kriege in Spanien 154-133 v. Chr. Frankfurt 1962, . 174, 186. .. Astin, Scipio Aemilianus.
Oxford 1967, . 138, 177.
78. E.V. Hansen, The Attalids..., V' A., . 142.
79. Vell. Paterc. II iv, 1-2.
80. . @, . T \
133-128 .. : 19782, .
33. Therse Liebmann-Frankfort Valeur juridique et
signification politique des testaments faits par les rois hellnistiques en faveur des Romains, RIDA 13 (1966) 7394.
81. Titius Livius, Epit. 58: heredem autem populum
Romanum reliquerut Attalus, rex Pergami, Eumenis filius. , IV, 2 (C. 624): T , S .
Florus II iii, 2: C. Gracchus qui cum [...] recentem Attali
hereditatem in alimenta populi polliceretur. 35:
Attalus rex Pergamenorum, regis Eumenis filius, socii
quondam commilitonisque nostri, testamentum reliquit:
Populus romanus bonorum meorum heres esto. In bonis
Regis haec fuerunt. Plinius, NH XXXIII 148: at eadem
Asia donata multo etiam gravius adflixit mores, inutiliorque victoria illa (sc. T ) hereditas Attalo rege mortuo
fuit. Vell. Paterc. II iv, 1: mortuo rege Attalo a quo Asia
populo Romano hereditate relicta erat. Eutropius, IV 18:
Eodem tempore Attalus rex Asiae frater Eumenis mortuus est, heredemque populum Romanum reliquit. Itq
imperio Romano per testamentum Asia accessit. Orosius, V 8,410,1: Attalus Eumenis filius moriens testamento populum Romanum imperio Asiae succedere heredum insuit. , 62: A _r T C A, A
(, . . 4): @ _r,
C , T
A. , 14.
82. Porphyrio, ad Horat. Carm. II 18,5: suspicionem
dat qua existemus falso testamento Romanos hane sibi
heredidatem vindicasse. Sallustius, Epist. Mithridatem
8: simulatoque impio testamento.


83. OGIS 338=Ins. v. Perg. 249. T
y . Bcher, Die Aufstnde... V' A.,
. . . Foucart La formation de la province
Romaine d'Asie Mmoires de l' Acadmie des Inscriptions et Belles Lettres 37 (1904) 297-339, T G. Cardinali La morte di Attalo III e la rivolta..., V' A., .
274.
84. A
. G. Cardinali La morte di
Attalo III..., V' A., . 275-76, Vl. Vav rinek La
revolte d' Aristonicos, Rezpravy Ceskoslovenske
Akademie Ved 67 (1957) 1-69, T . 16, . 36.
T T
. \ Praha Vl.
Vav rinek V V .
85. A .
Niese, Geschichte der griechischen und madedonischen
Staaten seit der Schlacht bei Chaeronea, . . Gotha
1903, . 368, . 1, V \ A\. .
Frnkel. Iv. Perg. 249: [], C Ar
. @, ..., V' A.,
. 41, T . . Foucart La formation..., V' A.,
. 300, : [ ], C A
t A.. J. Greenidge and A.M. Glay, Sources for Roman
History..., V' A., . 11.
86. OGIS 338= A.H.J. Greenidge and A.M. Clay, V. A., . 11-12.
87. , 14,1.
88. . Vl. Vav rinek La revolte d'Aristonicos...,
V' A., . 17, 55-56. E. Carrata-Thomes, La rivolta
d'Aristonico e le origini della provinzia romana d'Asia.
Torino 1968, . 36, A. J. Hopp, Untersuchungen
zur Geschichte der letzten Attaliden. Mnchen: C.H.
Beck, 1977, . 127. Vl. Vavrinek Aristoricus of Pergamum: Pretender to the Throne or Leader of a slave
revolt?, Eirene 13 (1975) 109-129, T . 116, .
19. R. McShane, The Foreign Policy of the Attalids of
Pergamum. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1964, . 194
[Illinois Studies in the Social Sciences 53] A. T
U , r u , A T
A .
89. Florus I xxxv, 2 (=II 20, 2): Attalus rex Pergamenorum [...] testamentum reliquit: Populus Romanus
bonorum meorum heres esto. In bonis Regis haec
fuerunt....
90. J. Hopp, Untersuchungen..., V' A., . 128.
91. , 14,1.
92. J. Carcopino, Autour des Gracques, V' A., .
32-38.
93. G. Cardinali, La morte..., V' A. . 285, .
1. D. Magie, Roman rule in Asia Minor, . . Princeton 1950 [1966], . 781, . 94. E.V. Hansen, The
Attalids of... V' A, . 149. . Schleussner Die
Gesandtschaftsreise P. Scipio Nasicas im Jahr 133/32 v.
Chr. und die Provinzialisierung des Knigreichs Pergamon, Chiron 6 (1976) 97-112, T, . 97, . 2. J.
Hopp, V' A., . 129.
94. , 18,2.

111

95. . @, ..., V' A., . 44.

96. A \ , . E. Badian Tiberius Gracchus
and the Roman Revolution, ANRW I 1 (1972) 713-720.
97. , 14,1. . Titus
Livius, Ep. lviii. Orosius, V 8,4.
98. , 14,1.
99. . J. Briscoe Supporters and Opponents...,
V' A., . 125-135.
100. , 14,2.
101. , 16,1.
102. , 17.
103. , 19-20.
104. . ' T, Th. W. Africa Aristonicus,
Blossius and the City of the Sun, IRSH 6 (1960) 110124. I. Hadot Tradition stocienne et ides..., V' A.,
. 133-179. J. Ferguson, Utopias of the Classical World.
London: Thames & Hudson, 1975, . XVI, . 138146, 210-212: Blossius, Tiberius Gracchus and Aristonicus. . Reesor, The Political Theory of the Old
and Middle Stoa. New York: J.J. Augustin. 1951, . 3637, A A T
\ @ u
T. U T, ,
Ar r. E. Badian From
the Gracchi..., V' A., . 200-201, T e T T s \ C. r T T. S. Brown Greek Influence
on Tiberius Gracchus, CJ 42 (1947) 471-474, T .
472-73, r A A s
, A T A .
,
Brown, V' A., . 473, T
. T ..
A (133-121
..), . () (1987) 83-98, T . 86.
A
T T
T C. Nicolet L' inspiration de
Tibrius Gracchus (a propos d' un livre rcent), RA
LXVII (1965) 142-158, A V V
D.C. Earl, Tiberius Gracchus, a Study in Politics.
Bruselles 1963 _ Ilsestraut Hadot Tradition stocienne et ides..., V' A., . 133-179.
105. , 20.
106. , 20.
107. Cicero, Laelius 37.
108. Valerius Maximus IV 7 1.
109. , 20.
110. A. Rosenberg, Geschichte der rmischen Republik. Leipzig 1921, . 59-60.
111. W. Z. Rubinsohn, Die grossen Sklavenaufstnde
der Antike. 500 Jahre Forschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993, . 67.
112. ,

112

4,6 ex paelice Ephesia citharistae cuisdam filia

, 21:
. . Eutropius IV 20.
Titus Livius, Epit. 59, Florus
I XXXV 4 (II 20,4): Aristonicus, regii Sanguinis ferox
iuvenis, Orosius V 10, 1, Sallustius, Epist. Mithrid.
8. ,
38 (C. 646):
y . . E 2,26:
\ Z . , Vell.
Paterc., II iv, 1 Ar
: mentitus regiae stirpis origine. Ul.
Wilcken Aristonikos (4), RE II (1) (1895) . 962-964.
113. A .
. @, s . , . : , 19812, . 189-194, T . 190.
114. , 73:
S e, q A\ T \
T I.
115. A T
. . @, V' A., . 69-81.
116. E.S.G. Robinson Cistophori in the King
Eumenes, NC 14 (1954) 1-8, A A , \ \ A , r \
. \ T V
, . t
A
. T
, 9,62: ' _ (sc. ) V r. y A 130 .. C. Gardinali La morte di
Attalo III..., V' A., . 315, . 4. MRR, . , .
502 A Florus I
xxxv 6 (II, 20) Eutropius IV 20,2. Orosius V 10, 4 , 38 (C. 646). , xxxvi 4,9. T.R.S. Broughton Stratoniceia and Aristonicus, CP 29 (1934) 252-254 @ @ r _ T Tr 133 ..
117. , 38 (C. 646).
118. D. Magie, Roman Rule in Asia Minor, . .
Princeton 1950 [1966], . 1035. J. Hopp, V' A., . 143.
119. T A ,
xxxvii 1,1.
120. Florus I xxxv 4 (=II 20,4).
121. J. Hopp, V' A., . 143, . 104.
122. t T \ @
y Tr f
A T
, t r s ,
U r, A A T ,
_ T . ? @ S u T, , 22,8, r S
, s S Z , y q
r. A T-

.
. M. Rostovtzeff, SEHHW, .
, . 808.
123. , xxxvi 4,7.
124. , 38 (C. 646).
125. Eutropius, IV 20,1 Orosius V 10,2 A \ ,
, \ T
T . .
G. Cardinali, V' A., . 310-11, . 4. ,
38 (C. 646) A
q t r
T .
126. s , r. XIX 1.
127. . D. Magie, Roman Rule... V' A., . ,
. 151. Vl. Vav rinek La revolte..., V' A., . 30.
128. , 38 (C. 646).
129. , 38 (C. 646).
130. H. Simon, Roms Kriege in Spanien 154-133 v.
Chr. V' A., . 188-190.
131. . J. Vogt, Sklaverei und Humanitt-Studien
zur antiken Sklaverei und ihrer Erforschung. Wiesbaden
19722, . 64. . Schleussner Die Gesandtschaftsreise P.
Scipio..., V' A., . 102.
132. H. Last The Wars of the Age of Marius,
CAH IX (1932) 102-157, T . 132, r T
A A 132 .. D. Magie,
Roman Rule..., V' A., . . 148, _ A V C 132 .., . , .
1033, . 1, A C 132 .., C E. Hansen, V' A., . 154. J.
Vogt, V' A., . 65, V 132, Vl. Vav rinek
La revolte d'Aristonicos..., V' A., . 33, . 81, _ A V A 132 ..
133. ILS 8886=MDAI (A) 35,1910, . 483, 77=CIL 12 2502=IGR 4, 1681. ,
38 (C. 646): .
134. , 21,4. . F. Mnzer P. Cornelius Scipio Nasica Serapio, RE IV, . 15011504. J. Briscoe Supporters and..., V' A., . 133-134.
135. Cicero, De re publica I iii 6 De Legibus III 20.
136. Valerius Maximus V 3,2 fin: et quod vitae
superfuit, ibi sine ullo ingrate patriae desiderio paregit.
137. Cicero, Pro Flacco 75 De republica I iii 6.
. y C \
Ar r \ T\
. K. Tuchelt Das Grabmal des Scipio
Nasica in Pergamon, MDAI (I) 29 (1978) 309-316.
138. , \ , @
A \ A\ \ . u T A \ \ T . C. P. Jones Diodoros Pasparos and the Nikephoria of Pergamon, Chiron 4 (1974) 183-205. B. Virgilio
La citt ellenistica e i suoi benefattori: Pergamo e Diodoro Pasparos, Athenaeum 82 (1994) 299-314. C.P. Jones
Diodoros Pasparos Revisited, Chiron 30 (2000) 1-14.
139. . . / 2,26: S q ? Z ? , S A \ Z , S ? ? T


T q A ?
. , 38
(C. 646): ...a \ A A q T' TI , T.
140. , 38 (C. 646).
, xxxvi 4,7,8. Florus I xxv 4 (II, 20).
Eutropius iv 20. . F. Mnzer P. Licinius Crassus
Dives Mucianus,RE, . 13, . 334-38 Rmische
Adelsparteien und Adelsfamilien. Stuttgart 1920, .
273-274. J. Briscoe Supporters and Opponents..., V'
A., . 129-130.
141. , 38 (C. 646).
, xxxvi 4,9. Eutropius iv 20. F. Mnzer Perperna, RE 19 (1) (1937) . 894-95.
142. , 38 (C. 646).
143. , 38 (C. 646).
Florus I xxxv 7 (II, 20). , xxxvi 4,10.
A.H.J. Greenidge and A. M. Clay, Sources for..., V' A.,
Appendix IIA: S.C. de agro Pergameno (129 B. C.).
144. r
. r, t \ /, A@ T A ,
\ . H.P. L'Orange, Studies on the
Iconography of the Cosmic Kingship in the Ancient World.
Oslo 1953, . 17-20.
145. Sol Invictus e
. t r
\ \ T
. V , r
T ' T .
J. Sage, pollon imperial, garant de fata Romana,
ANRW II, 1981, . 562 .U. A

T Sol Invictus.
146. , 945e 8-9, 946 b8-c2.
946d 947a 7-8.
147. . t _ s \ . T
\ , 18 (1998) 287-306,
T . 304-305.
148. Fr. Altheim, Weltgeschichte Asiens im griechischen Zeitalter, . . Halle: Max Niemeyer, 1948, .
165-168. R. Gnther Der politisch-ideologische Kampf
in der rmischen Religion in den letzten zwei Jahrhunderten v.u.Z., Klio 42 (1964) 209-297, T . 236255. J.Vogt, Sklaverei und... V' A., 1965, . 43-44
Die Sklaverei im utopischen Denken der Griechen,
RSA 1 (1971) 19-32, T . 30-31. . E. R. Goodenough Hellenistic Kingship, YCS 2 (1929), . 80,
84-86, A _ A y . . Rostovtzeff,
SEHWW, . , . 808 J.W. Swain Antiochus
Epiphanes and Egypt, CP XXXIX (1944) 73-94, T .
78, y s A A r.
149. W.W. Tarn Alexander Helios and the Golden
Age, JRS XXII (1932) 135-160, T . 140-141.
150. . .: ..., V'
A., . 168-169.
151. , IV 16 (C. 676).
152. . , ..., V' A., . 149.

113

153. . . 55-60.
154. . R. von Phlmann, Geschichte der sozialen
Frage und des Sozialismus in der antiken Welt, . .
Mnchen: C.H. Beck, 19253, . 404-406. . @,
..., V' A.,
. W.W. Tarn, Hellenistic Civilization. London:
Arnold, 19302, . 115. Alexander Helios and
the..., V' A., . 140.
155. H. Last The Wars of the Age of Marius, CAH
IX (1932) 102-157, T . 104. E.V. Hansen, The Attalids of... V' A., . 144.
156. D.Dudley Blossius of Cumae, V' A., .
98, Ar .
157. , 2.
158. , 5.
159. , 11. , 20, 136.
160. , 20,136.
161. T A
A 123 .. (Titus Livius, Epit. Lx) A T \ \ A@.
162. M. Cary, V' A., . , . 384.
163. , 6.
164. , . . 21.
Lex Frumentaria A.H.J. Greenidge and A. M. Clay,
Sources for Roman..., V' A., . 32-33.
165. , . . 21.
166. , 5. . .
25. Vell. Paterc. II vi 3.
167. . . 28,2. Vell. Paterc. II vi 5. Cicero,
In Cat. II 4. , 17.
168. . , ... V' A., . 332 . U. . 6.
169. A A
. . . ,
\ , . . 1909, .
333, . . . , V' A. . @,
. ... V' A., . 115,
V
, r '
A . X A V \ \
. .
. @, 1946, A.
, . \: , 19812, . 189194, V V \
@, U (. 192). . . @ : \ \ V , s . , .
. _ T I . \ 2004 (T. - .
), . -, T . -. V
V . , s . : \, 1887, A .. . s .
\ - . . : ,
2005 T, .
170. D. R. Dudley, V' A., . 94-99.
171. \ A s D. Dawson, V' A.,
. 255, . 33.

114

172. F. Smats Stoicijnse invloed op Tiberius Gracchus (Summary in English), AClas. I (1958) 106-116.
173. G. J. D. Aalders, Political Thought in Hellenistic Times. Amsterdam: A. Hakkert, 1975, . 79, . 9.
174. C. Nicolet L' inspiration de..., V' A., .
154, . 4.
175. Cicero, De officiis III xii 50-53.
A A

A , justum ()
l'aequum ().

176. G.J. D. Aalders, Political Thought in Hellenistic Times..., V' A., . 80.
177. J. Becker The influence of Roman Stoicism
upon the Gracchi economic land reforms, PP 19 (Fasc.
XCV) (1964) 125-134.
178. Cicero, De re publica I 35-71.
179. J. Becker The influence of... V' A., . 128129.
180. J. Becker, V' A. . 129-130.
181. T. Frank, An Economic Survey of Ancient Rome,
I. Rome and the Republic. Baltimore 1939. J. Toutain,
The Economic Life of Ancient Rome. New York 1951.

T

, , 25.

6.1. \ @

u \ @ ,
T s A T , _
V a A ^ \ y t t , ,
. T
A u
. T \ @
y X r r
r \ ,
@ . , _
A@ , A A
.. s, .
@ r 1, _
, _
V . _ T s T u
\ \, _
t r \ s T.

.. s, _ T \
@ V . A \ \ \
A T \ V2. s \ T \ @ r e _ V V virtus
s \ s\ \.
T _ T y r, A s
, @ A ^ , T \ e .. r
imitatio Socratis _ A . s
, A\ T T A T , A A
exempla \ \ t u
A ' C T,
Pharsalia a t 3. ,
y Tr A \ \ ^\
4 A T5.
T
T \ \ , -

r e
A A A
A , _ s
V

. , _ , V X y
y T C, y Ar, U T
T A
y t T \,
A _ T .
A e _ V @ , Ar T
_
A. , , r
Ur X . A , T C r \
, r C \ 6.
t \ \ y , , @ .
6.2. _
r ,
, r
7, \ 5 .., V T \ \ , V
A 54 .. educator
praeceptor 8. 65 .. V (A)
. V \
.
,
A 9, V , A
.
A U
, A
A a @ A 10. r V

115

A , A .
vita activa,
\ vita contemplativa A
otium, A A s \ @
. V De constantia sapientis (Dialogus 2 u 47 ..),
Ar . r ,
, , r A@ A 11. V y _
T , C t
y . , , .
T A Tr
(proficiens). ,
A A .
A T \
@ V T
Tr t
A V T A,
s T
,
V,
s V A, , e , A@ r
T A, , ,
,
@ A . @ A . s , A s
(quelle casuistique) y , \ A\ A
T 12.
A y _ T
A Ad Polybium,
@ A
,
y . , , 13 , r _ , , A
C A ;
T

116

(
X r) T A A
, t , t C . _ y T' u t C 14.
T t 124
T (t Epistulae morales),
u , A
( 62-63 ..,
64-65 ..). A
15. @ A , @
16, , r C s .
T r V
A, r, A , V T r A \ @.
T 17 T A18
, breviaria,
, .
e \ \ ^\ 19.
A, A T, y _ , , , A 20.
90 T 21 A
A t T A . A T t

A A 22. r A
\ T A . C T u,
C , T
r A 23. e _ \ t A . \ , A s, A _ e C, A
V _ A24. t C e r -

X C, _ e A T
A 25.

r T
\ A t,
s (aureum regnum), ^
A \ \ A. , t C
y B A, A
V A C \ B, , ^ T, A
A u 26.
C _ A, , e A A B V,
t C e , B
V .
A e , , A,
y r A [...].
, e A B A C.
U A
Tr B U A
B. Tr , T.
B y A .
_ A A@ A
V Tr r
, ^ C.
^ , A A
A...27. , T
A T s \ A, C
^ A
A . ,
, y T \ \
\ , C 28.
V De clementia, X V A
( 55 56 ..), Ar
_ A @. y _, r . A T (clementia) -

A U _, A Tr \ T \.
sr T A T29, A
_ r
T 30. A s B A \ @, A U s
31. T
r deprecatio32, _ T
T A
A T 33.
_ U-
T T A. a A A. y ,
, C
A .
6.3.

T Ar T
A .
A Pharsalia , t , Punica , Argonautica
_ hebais .
, ,
\ _ U.
U r (L. Aennius Curnutus),
,
T \ U 34. U (20/30-100
..) , V r .
35 V \ , A . A 65
..36, y
T y A
A \ . T
^ \ @.
t A
A y A

117

T .
A r , _ A ,
s 37, _ , _ Z r,
A
A t . r T r
T , ' T
38. A U , T 39,
40
A
A41.
A u42,
@ T r
C y A
43. 44 Ar
A s A 45.
r \
(ca. 55-135 ..)46, r
\ ( )
A A, T (88/89 ..), \ , ,
y 31 .. _ ,
_ @
_ A ,
. r V
A , .
r C , 112 a 113
.., \ \
\ A t,
47.
A y t,
, T \ \
\ T\ , A V
, T , \ \ 48.
,
, V
s _ B V \ ^\ \ @ T ' T ^-

118

r \ A . s, A
T A C T.

A \ A
T. u @ , r
, T A
A r , u r 49. T
Ar @
V , Ar
\
2 .. s, U .
t ,

T V
V C T V:
? S Tq T' _r, ? S T'
_r50. T

y T , T' _r, y
\ , _
a _ A . y T \, T' _r,
T A.
\ \
y _ :
r s , q A\ r T q A. q ? q
? T, w ' A
' T . q ? ? q
A? q B q \, w ,
w , w Z A. Tq
q Z A q A q
q ? 51.
s ,

A C \ A
a A, \ T\
T A, A \ @, C A C , A
\ T . ^
T A
T' _r T' _r.
T A A , A A A
. A A
A: A ?
, A? ? q 52, A
A
53, s \ ^\ 54.
y A , A T A
, V ,
T r T A55. r
T C \ \ \ T\. ^ , _ q
T56, A r
A a
T T 57.
@ \ A , r
, @ T
r A
A .. s. s C B , A : A s .
T T. Ar Z
;58. ^ A y _
T U
59.
, :
Z V q q 60.
y T, T . . 61, A

119

: A
62. U .
y
a , _ V , q
@ . S y V
A' A y u
? Z , A 63.
C T
a , r . A y A
, T@ A
, r y T, , r ' .
V
s A V T
T. A _ T y q q r q A64. T r
,
, V V
\ T A a A
. y
_ ^ A, _
, T, _ A A
C65. T
,
A, , , . A
y A A, _ ,
r T Z
' \ 66,
C A q
A67.
A
V: A _ q S
r ? S .
; S r _
? A A . r ? T
V68.
T \ T, . ,
r , _ y V @ . , ,
e 69.

120

6.4. @ . -
@ (26.4.121 - 17.3.180),
,
V 161. T V , T (175 ..) (166/167 ..),
\ T
y X y \ T\, \ C _ , T U . \
y _ U A T
. t A V T
\ \ A
. @ y , T . T \
\ Tr X 70. V s U A 71.
t ,
V , : . _ ,
. C , . , .
. r
T, A
_ \ \ , \ A \ \ . _ A ,
A \
A , A
72.
r @ , A
Ar
T T
73.
y A @ ,
r ,
r V
y . y _
T \ \ ' ,
B \.

y A \ A\ , T@ A 74
T A@
75. , T
, A A @ , , \ \.
, V t A
B , A
_ .
A \
76. Ar A. C r B, A, A, , [...], , ,
, z ^
\ 77.

A T . \ A w
C T ,
, _ . \ w
, _
C,
, A T
, . Patriam meam esse mundum sciam et praesides
deos ( y y t ), y 78
@ : q
q S _ , S A . ? r
T A79.
y V _ A

\ , y _
A . A \ \
A \ 80, , S
B q sq q Z A? A\ q A. A . 81.
r s,
y
A A: S
, S A82.
@ ,
t t r A

,
. , , y _ , u Ar V
. ,
T \ @ , , Tr -

121

. @ t A'
\ \ , r _
\ @. , t r
T \ s \ A@ , A
t .

1. Seneca, Quaestiones naturales 7,32.

2. M. Erler , V' A., . 624-625.
3. . Erler , V' A., . 625.
4. Cicero, De finibus bonorum et malorum V 83.
5. Seneca, Dial. 2,1.
6. M. Erler , V' A., . 625.
. , V' A., . , . 719-720.
7. , 4,107, . 144,15 ed.
Wnsch.
8. , Annales 15,62.
9. , Annales 15,61 . U.
10. I. Hadot, Seneca und die griechisch-rmische
Tradition der Seelenleitung. Berlin 1969.
11. Senca, Dial. 2,16,1.
12. Seneca, De vita beata 21.
13. , ,
Tr
C , V . A
.
14. Seneca, De vita beata 20,5.
15. Seneca, Epist. 89,13.
16. Seneca, Epist. 1,1.
17. Seneca, Epist. 21.
18. . Seneca, Epist. 33.
19. . Erler, V' A., . 631.
20. . , 35 .U.
21. Seneca, Lucilio suo salutem: \ A.
22. Seneca, Epist. 90,5-10.
23. Seneca, Epist. 90,11.
24. Seneca, Epist. 90.
25. Seneca, Epist. 90.
26. . , ... V' A., . 297-298.
27. Seneca, Epist. 90, 44-46.
28. Seneca, Epist. 90, 5-6.
29. Seneca, De clementia 1,2, 1-2.
30. Seneca, De clementia 1,1,20,2-21.
31. . (8) s Hense, . 33.
32. M. Griffin, Seneca. A Philosopher in Politics.
Oxford 1976, . 159-164.
33. Cicero, De inventione II 104-106.
34. E. D. Rawson, Intellectual Life in the Late Roman
Republic. London 1985. B. Maier, Philosophie und rmisches Kaisertum. Studien zu ihren wechselseitigen
Beziehungen in der Zeit von Caesar bis Mark Aurel. Wien
1985. J. Malitz Philosophie und Politik im Frhen
Prinzipat, s H. W. Schmidt - P. Wulfing, T., Antikes
Denken- Moderne Schule. Gymnasium Hefte H. 9. Heidelberg 1988, . 151-179.

35. A . O. Hense, T., C.

Musonii Rufi Reliquiae. Lipsiae: Teubner, 1905, . XXVI.
36. . T 20-30 .. Ed. Zeller, Die
Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlicher Entwicklung., III. Teil, Erste Abteilung. Hildesheim: G. Olms 1963
(A.), . 755. , . R. Laurenti Musonio, maestro de Epitteto, ANRW II, 36,3 (1989) 21052146. C.E. Lutz Musonius Rufus, the Roman Socrates,
YCS 10 (1997) 3-147 ( ).
37. , T
V T, s: O. Hense,
T., V' A., . 57-63.
38. O. Hense, T., V' A., . 63,5-6: T
.
39. A \
s\ A , . .. t s A , (1992) 122-134, T .
128-130,132.
40. O. Hense, T., V' A., . 57,513-16. .
, s V 12. s 1343 a 28.
41. O. Hense, T., V' A., . 59,6-7. . , s IV 4. V 5. V13. s
1343 b 2-3. Cato, De agri cultura, praef.
42. O. Hense, T., V' A., . 112,10.
43. , r 830 .
44. . . , s T
j tj T, . \ 1948 [A.
: , 2003], . 189-190.
45. O. Hense, T., V' A., . 45,5-10.
46. , . A. Bonhffer,
Epiktet und die Stoa. Untersuchungen zur stoischen
Philosophie. Stuttgart 1890 Die Ethik des Stoikers Epiktet. Stuttgart 1894. . . : , r . : , 1991, .
225-237. \ T V J. B. Hersbell The Stoicism of
Epictetus: Twentieth century perspectives,RW II,
36,3 (1989) 2148-2163.
47. Th. Nirth Arrians Erinnerungen an Epiktet,
MusHelv. 24 (1967) 149-189, 197-216.
48. .I. , .
: , 1965, . 53.
49. , s U 7.
50. , . , 1.
51. , , 1-2.
52. , 5.

122

53. , , , 25.
54. . , , V'
A., . 57-58.
55. D.R. Dudley, A History of Cynicism. From
Diogenes to the 6th Century A.D. Hildesheim: Olms 1967
[1937], . 197 r A
r \
T\ . A , .
56. , 118. . ,
, 118. . , , 1:
Tq . , 2: _ q .
9: T s . A. Bonhffer, Epiktet und
die Stoa. Untersuchungen..., V' A., . 3.
57. . . : ..., V'
A., . 226-227.
58. , 11. . . ,
13: T .
59. A. Bonhffer, Die Ethik Epiktets..., V' A., . 3.
. . , \ \ , .
\: , 1975, . 491 [A. T . . . : , 1992].
60. , , , 7.
61. . . , V' A., . 229.
62. , , , 1:
[...] q V A
q .
63. .. ^ . _
( \ @

.
,
1961-62, - 1962), . 12 (1982) 12
U., T . 14.
64. , , 54. . 52,
_ T r A.
65. . . , V' A., . 235.
66. , , , 13.
67. , , , 25.
68. , . 24.
69. T
, 21 (1901), . 316.
. .
70. Ad M. Caesarem et invicem 4, . 67-68 van den
Hout, A. M. Erler , V' A.,
. 637.
71. , s U 7.
72. , s U 36. 24.
73. F. de Giorgin s, s: ,
s U. : . , .., . 22-25.
. , s
. : , 1996, . 58-59. . , V' A., . 767-768.
74. , s U 64.
75. , s U 11.
76, 77. , s U 30.
78. Seneca, De vita beata XX 5.
79. , s U 44.
80. , s U 22.
81. , s U 31.
82. , s U 37.

.
, ., \ ,
. . , & , 1909.
, ., \ A U . , , 2001 [ \
2003].
, ., r. \ , 2 . -, , 1997.
\, , _ A
U _ A \ , 20 (60) ( 2003)
267-290.
, .., \ \ , 2
. \, , 1975 [A. . . . , ,
1992].
, ., , : A Karl Bcher \ @, (. 29) ( 2000)
41-67.
, ., t _ s
\ . T \
, . 18 (1998) 287-306.
, . ., T \ \ -

T \ , 4
(1952) 263-288, 5 (1953) 126-144.
, . ., A
(133-121
..), . (1) (1987) 83-98.
, .., .
. , , 1994.
, ..,
\ , .. 21.3.1991 [=. , 215-222].
, .., . , , 19812.
, .., . ,
, 1965.
, .., ,
. 1305/15.11.1981, 1554-1555.
, .., t T s A ,
\ . , . . \ 1973, .
139-180.
, .., A T j AI g A,
(1) (1973-1974) 437-450.
, .., \ s r _ T .
1974.
, ., s -


r, .. 11 (1992) [. r s r @], . 595-642.
, ., \ 490146 .., 3 . , \, 19822.
, ., s
, . , T.,
. , 1994, . 138-150.
, ., . ,
V s. 1873,
(1873) 161-193.
-, ,
. _ T , (1986) [1987] 67-75.
, ., : \
, r . , , 1991, 225-237.
, ., \ U (167-146 ..), (1974) 162-175.
@, ., . T \ 133-128 ... , , 19782.
@, ., t
. , , 20003.
, ., T , A. \ T. . , .
205, 2.10.2003, 22-27.
\, ., t \
_ , . . , , 1995.
, .,
. , , 1993 [ \ . , A. 9].
, ., A ,
. , T., . 1996, . 206-216.
, ., s, , . 15-38.
, ., t s A
( ), (1992) 122-134.
, ., s , ., . 1 (
2001) 106-119.
, ., r . , . . 15 ( 2003) 90-97.
, .,
(235-222 ..). s A, . 45 (2003) 483-512.
, ., @ : \ \
V , s . , . .
_ T I . \, ,
2004, . - [A. T (1881)
T . ].
, .., , (1974) 280-305 [= . T . , , 2004, 133-177]
, , De Natura
Deorum (ND 1, 25-41).
, 31 (2002) 21-67.
, , r, .

123

. . . . , ,
2003, 127-137.
, ., ^ .
_
( \ @ , 196162, - 1962), . 12 (1982).
, ., A 395 ... \ 1967.
, ., r . . , , 1984.
@-, , , . 34 (2004) 210-218.
, ., V s. I, & , 1873.
, ., s . V T. \: \, 1887 [A. ,
2005].
, ., s
. , , 19962.
, ., s \
, .. (1951) [1952] 3-22.
, ., s T j tj
T, . . 1948 [A. ,
, 2003].
, ., @ .
\ T \. \ 1972.
, ., \ . . , t , 1980.
, ., A
, (30) ( 2001) 127-138.
, ., V \ t\ T \ \
. 1972.
, ., . . t
. , r \ , 1996.
\, . ., , 35 (2) (1984) 239-260.
, ., \ \ \ \ T A \, \, , 1958.
, , .
. ,
, 1995.
, .., . . , , 2001.
, ., t \ A
.
1988 [ 66].
.
Aalders, G.J.D., Die Theorie der gemischten Verfassung
im Altertum. Amsterdam: A. Hakkert, 1968.
Aalders, G.J.D., Political Thought in Hellenistic Times.
Amsterdam: A. Hakkert, 1975.
Africa, T.W., Aristonicus, Blossius and the City of the
Sun, IRSH 6 (1960) 110-124.

124

Africa, T.W., Phylarchus and the Spartan Revolution.

Berkeley 1961 [University of California Publication in
History 68].
Albrecht, M. von, \ \ ,
. . , 1999.
lfldy, G., Rmische Sozialgeschichte (1984), U. .
. , \ \ . , , 20023.
ltheim, Fr., Weltgeschichte Asiens im griechischen
Zeitalter, . . Halle: Max Niemeyer, 1948.
Anton, J., ^
, . , T.,
. 1996, . 167-178.
Astin, A.E., Diodorus and the Date of the embassy to the
East of Scipio Aemilianus, CP LIV (4) (October
1959) 221-227.
Astin, A.E., Scipio Aemilianus. Oxford 1967.
Astin, A.E., Cato the Censor. Oxford 1978.
Astin, A.E., Review: Y. Shochat, Recruitment and the
programme of Tiberius Gracchus. Brussels 1980, JRS
71 (1981) 188-189.
Badian, E., From the Gracchi to Sulla, Historia XI (2)
(1962) 197-245.
Badian, E., Tiberius Gracchus and the beginning of the
Roman Revolution, ANRW I,1, Berlin-New York,
1972, 668-731.
Badian, E., Review: A.H. Bernstein, Tiberius Sempronius Gracchus. Tradition and Apostasy. Ithaca & London, 1978, AJPh 100 (3) (1979) 452-458.
Baldry, H.C., Zeno's Ideal State, JHS 89 (1959) 3-15.
Baldry, H.C., The Unity of Mankind in Greek Thought.
Cambridge: At the University Press, 1965.
Baloglou, C., The economic thought of the Early Stoics,
G. Demopoulos, K. Korliras, K. Prodromidis, eds., Essays
in Economic Analysis in Honor of Professor Reghinos
Theocharis. Athens: Sideris Publ., 1998, . 18-36.
Bardon, H., Le gnie latin [coll. Latomus, vol. XLV].
Bruxelles-Berchem, 1963.
Barker, E., From Alexander to Constantine. Passages and
Documents Illustrating the History of Social and Political Ideas 336 B.C. - AD 337. Oxford: At the Clarendon Press, 1956.
Bauman, R.A., The Gracchan Agrarian Commission:
Four Questions, Historia 28 (1979) 385-408.
Becker, J., The influence of Roman Stoicism upon the
Gracchi economic land reforms, PP 19 (Fasc. XCV)
(1984) 125-134.
Bengtson, H., \ (
A ), . .
. .. . , , 19792.
Bernstein, A.H., Tiberius Sempronius Gracchus. Tradition and
Apostasy. Ithaca and London: Cornell Univ. Press, 1978.
Bevan, Ed. R., The House of Seleucus, vol. II. London, 1902.
Bidez, J., La cit du monde et la cit du soleil chez les
Stociens, ulletin de l'Acadmie Royale de Belgique, Classe des Lettres, Ve ser., t. XVIII, nos 7-9,
1932, . 244-294.
Bonhffer, A., Epiktet und die Stoa. Untersuchungen zur
stoischen Philosophie. Stuttgart, 1890.
Bonhffer, A., Die Ethik des Stoikers Epiktet.. Stuttgart, 1894.
ringmann, K., Die Agrarreform des Tiberius Gracchus.

.
Legende und Wirklichkeit. Wiesbaden: Franz Steiner
Verlag, 1985.
Briscoe, J., Supporters and Opponents of Tiberius Gracchus,JRS 64 (1974) 125-135.
Brockmeyer, N., Arbeitsorganisation und konomisches
Denken in der Gutswirtschaft des rmischen Reiches.
Bochum 1968.
Broughton, T.R.S., Stratoniceia and Aristonicus, CP
29 (1934) 252-254.
Broughton, T.R.S., The Magistrates of the Roman Republic, vols I-II. New York: American Philological Association 1951-52 [1968], vol. III. Atlanta: Georgia
Scholars Press, 1986.
Brown, T.S., Greek Influence on Tiberius Gracchus, CJ
42 (1947) 471-474.
Bcher, K., Die Aufstnde der unfreien Arbeiter 143-129
v. Chr. Frankfurt/M., 1874 [= Beitrge zur Wirtschaftsgeschichte. Tbingen, 1922].
Busolt, G., Quellenkritische Beitraege zur Geschichte
der rmischen Revolutionszeit,Jahrbuch fr Philologie 148 (1890) 321-349.
Campana, A., The Origin of the Word Humanist...,
Journal of the Courtauld and Warburg Institutes 9
(1946) 60-73.
Capelle, W., Griechische Ethik und rmischer Imperialismus,Klio 25 (1932) 86-113.
Carcopino, J., Autour des Gracques. tudes critiques.
Paris: Les elles Lettres, 1928 (19672, C. Nicolet).
Cardinali, G., La morte di Attalo III e la rivolta di Aristonico, Saggi di Storia Antica e di Archeologia a G.
Beloch. Roma: E. Loescher, 1910, 269-320.
Cary, M., , . . \. \, , 1960.
Chroust, A. - H., The Ideal Polity of the Early Stoics:
Zeno's Republic, RPol. 27 (1965) 173-183.
Clarke, M.L., Higher Education in the Ancient World.
London: Routledge & Kegan Paul, 1971.
Dawson, Doyne, Cities of the Gods. Communist Utopias in
Greek Thought. New York - Oxford: Oxford Univ.
Press, 1992.
Douglas, A.E., Platonist Aemulus?, G & R 9 (1962) 41-49.
Douglas, A.E., Cicero the philosopher, Dorey, ed.
Cicero. London 1964.
Dudley, D.R., A History of Cynicism. From Diogenes to
the 6th century A.D.. London 1937 [repr.
Hildesheim:G. Olms, 1967],
Dudley, D.R., Blossius of Cumae, JRS XXXI (1941)
94-99.
Earl, D.C., Tiberius Gracchus, a Study in Politics. Bruxelles 1963 [coll. Latomus, vol. LXVI].
Erler, M. , F. Graf, ed., s
, . : . .-
.. , , , 20032, 595-661.
Erskine, A., The Hellenistic Stoa: Political Thought and
Action. Ithaca & London: Cornell Univ. Press, 1991.
Ferguson, J., Utopias of the Classical World. London:
Thames & Hudson, 1975.
Foucart, M.P., La formation de la province Romaine d'
Asie, Memoires de l'Acadmie des Inscriptions et
Belles Lettres 37 (1904) 297-339.
Fowler, N., ed., Panetii et Hecatonis Fragmenta. Bonn 1885.


Frank, T., An Economic Survey of Rome, I. Rome and the
Republic. Baltimore 1939.
Friedlaender, P., Socrates enters Rome, AJPh LXVI (4)
(1945) 337-351.
Fritz, K. von, Zenon von Kition, RE X (19. Halbband)
(1972) cols. 83-126.
Fuks, A., Agis, Cleomenes and Equality, CPh VIII
(1962) 161-166.
Gabba, E., Studi su Filarco. Le biografi Plutarchee de
Agide e di Cleomene, Athenaeum 35 (1957) (Fasc.
I-II) 3-55 e (Fasc. III-IV) 193-239.
Gelzer, M., asicas Widerspruch gegen die Zerstrung
Karthagos, Philologus 86 (1931) 261-299.
Giorgio, F. de s, @ , s U. , . , ..
Goodenough, E. R., Hellenistic Kingship, YCS 2 (1929)
Grler, W., Untersuchungen zu Ciceros Philosophie. Heidelberg: C. Winter, 1974.
Greenidge, A.H. and A.H. Clay, Sources for Roman History 133-70 B.C. Second edn., revised by E. W.
Gray. Oxford: At the Clarendon Press, 1960.
Griffin, M., Seneca. A Philosopher in Politics. Oxford 1976.
Grilli, A., enone e Antigono, RIFC 41 (1963) 287-301.
Grimal, P., Le sicle des Scipions. Rome et l' Hellenisme
aux temps des guerres puniques. Paris: Aubier, 1953,
2 V. Paris: Montaigne, 1975.
Grimal, P., 27 .. - 476
.., . . . . . . , T, 2004.
Gummerus, H., Der rmische Gutsbetrieb als
wirtschaftlicher Organismus nach den Werken des
Cato, Varro und Columella. Klio Beiheft. Aalen: Scientia Verlag, 1963 (A.).
Gnther, R., Der politisch-ideologische Kampf in der
rmischen Religion in den letzten zwei Jahrhunderten
v.u.Z., Klio 42 (1964) 209-297.
Habicht, Chr., , . . .
, , 1998.
abinek, Th., Review: Erskine, A., The Hellenistic Stoa:
Political Thought and Action. Ithaca & London: Cornell
Univ. Press, 1991, AJPh 113 (3) (1992) 460-462.
Hadot, I., Tradition stocienne et ides politiques au temps
des Gracques, RL, 48 anne, 1971, 133-179.
Hadot, I., Seneca und die griechisch-rmische Tradition
der Seelenleitung. Berlin 1969.
Hadot P., Frstenspiegel, RAC VIII (1975) cols. 555-632.
Hansen, E.V., The Attalids of Pergamon. Ithaca and London: Cornell Univ. Press, 19712 [Cornell Studies in
Classical Philology XXXVI].
Hense, O., ed., Musonii Rufi Reliquiae. Lipsiae: Teubner, 1905.
Hersbell, J.B., The stoicism of Epictetus: Twentieth century perspectives, ANRW II, 36,3 (1989) 2148-2163.
Heuss, A., Rmische Geschichte, G. Westermann Verlag, 1960.
Hopp, J., Untersuchungen zur Geschichte der letzten
Attaliden. Mnchen: C.H. Beck, 1977.
Inwood, B.,
(. . ), 15/1 (1997) 107-144.
Isnardi-Parente, Margherita, La politica della stoa antica, Sandalion 3 (1980) 67-98.
Jaeger, W., Paideia. Die Formung des griechischen Menschen, . . . 1968.

125

Jones, C.P., Diodoros Pasparos and the Nikephoria of

Pergamon, Chiron 4 (1974) 183-205.
Jones, C.P., Diodoros Pasparos Revisited, Chiron 30
(2000) 1-14.
Kaerst, J., Geschichte des Hellenismus, Bd. II. Berlin 1926.
Keyes, Clinton Walker, Introduction to the De re publica, Cicero, De re publica. De Legibus. London: W.
Heinemann - Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1928 [1961] 2-11.
Kienast, D., Cato der Censor. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1979.
Klinger, F., ber die Einleitung der Historien Sallusts,
Hermes 63 (1928) 165-92.
Koepp, E., De Attalidi III patre, RhMus. XLVIII
(1893) 154-157.
Kornemann, E. um Staatsrecht des Polybios, Philologus 86 (1931) 169-184.
Kroh, P., A ,
. . \ - . . 1996.
Kbler, . Q. Mucius Scaevola (21), RE XVI (1)
(1933) cols. 430-438.
Labowsky, L., Die Ethik des Panaitios. Leipzig 1934.
Last, H., Review: J. Carcopino, Autour des Gracques.
tudes critiques. Paris: Les elles 1928, JRS 18
(1928) 228-232.
Last, H., Tiberius Gracchus, CAH IX (1932) [1971] 1-39.
Last, H., Gaius Gracchus, CAH IX (1932) [1971] 40-101.
Last, H., The Wars of the Age of Marius, CAH IX
(1932) [1971] 102-157.
Laudien, A., Die Composition und Quelle von Ciceros I.
Buch der Pflichtungen, Philologus 88 (1933) 326-341.
Laurenti, R., Musonio, maestro di Epitteto, ANRW II
36,3 (1989) 2105-2146.
Lefvre, Ed. ,
F. Graf, ed., s , . :
. .- .. , , , 20032, 183-212.
Lefvre, Ed., Panaitios und Ciceros Pflichtenlehre. Vom
philosophischen Traktat zum politischen Lehrbuch.
Stuttgart: Franz Steiner, 2001 [Historia
Einzelschriften 150].
Liebmann - Frankfort, Therse, Valeur juridice et signification politique des testaments faits par les rois
hellnistiques en faveur des Romains, RIDA 13
(1966) 73-94.
Livingstone, R. W., The Mission of Greece. Some Greek
views of life in the Roman world. Oxford, At the
Clarendon Press, 1928.
Long, A.A., . , , , . .
-. , , 1990.
Lutz, C.E., Musonius Rufus, the Roman Socrates,
YCS 10 (1947) 3-147.
agie, D., Roman Rule in Asia Minor, 2 vols., Princeton
1950 [1966].
Maier, B., Philosophie und rmisches Kaisertum. Studien
zu ihren wechselseitigen Beziehungen in der Zeit von
Caesar bis Mark Aurel. Wien 1985.
Malitz, J., Philosophie und Politik im frhen Prinzipat, H.W.
Schmidt & P. Wlfing, eds., Antikes Denken-Moderne
Schule. Gymnasium H.9. Heidelberg 1988, 151-179.
McShane, R., The Foreign Policy of the Attalids of Perga-

126

mum. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1964 [Illinois

Studies in the Social Sciences 53].
Meechan, H.G., The Letter of Aristeas. Manchester 1935.
Meister, K., Die Aufhebung der Gracchischen Agrarreform, Historia XXIII (1) (1974) 86-97.
Meyer, Ed., Untersuchungen zur Geschichte der Gracchi, in: Ed. Meyer, Kleine Schriften zur Geschichtstheorie und zur wirtschaftlichen und politischen
Geschichte des Altertums. Halle: Max Niemeyer,
1910, 381-439, 19242, 363-421.
Miller, W., Introduction, in: Cicero, De officiis, with an
English translation by W. Miller. London: W. Heinemann-Cambridge (Mass.): Harvard Univ. Press,
1913[1961] ix-xii.
Molthagen, J., Die Durchfhrung der Gracchischen
Agrarreform, Historia XXII (3) 1973) 423-458.
Mommsen, Th., Rmische Geschichte. Wien: Phaidon
Verlag, 1932.
Mnzer, F., Rmische Adelsparteien und Adelsfamilien.
Stuttgart, 1920.
Mnzer, F., Tiberius Sepronius Gracchus, der Volustribun von 621=133, RE IIA (1923), cols. 1409-1426.
Mnzer, F., C. Sempronius Gracchus (a/a 47), RE II
A (1923), cols. 1375-1400.
Mnzer, F., P. Cornelius Scipio Nasica Serapio, RE IV,
cols. 1501-1504.
Mnzer, F., P. Licinius Crassus Dives Mucianus, RE
XIII, cols. 334-338.
Mnzer, F., C. Mucius, RE XVI (1) (1933) cols. 413-414.
Mnzer, F., Perperna, R 19 (1) (1937) cols. 894-895.
Murray, O. The Letter of Aristeas, Studi Ellenistici II
(1987) 15-29.
Nebel, G. Der Begriff des \ in der alten Stoa,
Hermes 70 (1935) 439-460.
Nicolet, C., L' inspiration de Tibrius Gracchus, RA
LXVII (1965) 142-158.
Niese, B., Das sogenannte Licinisch-sextische Ackergesetz, Hermes 23 (1888) 410-423.
Niese, B., Geschichte der Griechischen und Makedonischen Staaten seit der Schlacht bei Chaeronea, 3.
Theil. Gotha 1903.
Nirth, Th., Arrians Erinnerungen an Epiktet, MusHelv.
24 (1967) 149-189, 197-216.
Nordem, Ed., Die rmische Literatur. Leipzig 19543.
Ollier, F., Le philosophe stocien Sphairos et l' oeuvre
reformatrice des rois Sparte Agis IV et Cleomene III,
RG 49 (1936) 536-580.
Orange, H.P. de, Studies on the Iconography of the Cosmic Kingship in the Ancient World. Oslo 1953.
Philippson, R., Besprechung: N. Wilsing, Aufbau und
Quellen von Ciceros Schrift De re publica. Leipzig,
1928, PhW 50 (1930) 1171-1184.
Poehlmann, R. von, Griechische Geschichte. Mnchen, C.
H. Beck, 19145.
Poehlmann, R. von, Geschichte der sozialen Frage und des
Sozialismus in der antiken Welt, Bd. II. Mnchen:
C.H. Beck, 19253.
Pohlenz, Max, Antikes Fhrertum. Berlin 1934.
Pohlenz, Max, Plutarchs Schriften gegen die Stoiker,
Hermes 74 (1939) 1-33.
Pohlenz, Max, Die Stoa. Geschichte einer geistigen Bewegung. Gttingen: Vandenhoek & Rupprecht, 1948.

.
Rackham, H., Introduction, Cicero, De natura deorum.
Academica. Cambridge (MA) - London: Heinemann,
1933 [2000] xii - xix.
Rawson, Elizabeth, Cicero. A portrait. Bristol: Bristol Classical Press, 1975.
Rawson, Elizabeth, Intellectual Life in the Late Roman
Republic. London 1985.
Reesor, Margaret E., The Political Theory of the Old and
Middle Stoa. New York: J. J. Augustin, 1951.
Reinhardt, K., Poseidonios von Apameia, der Rhodier
genannt. Stuttgart: A. Druckenmller, 1954.
Renieri, M., Tiberio Graccho ed i suoi amici Blossio e
Diofante: Ricerche e congetture, trad. di C. Triantafillis. Venezia: Tipografia del giornale Il
Tempo, 1873.
Richardson, J.S., The ownership of Roman land: Tiberius
Gracchus and the Italians, JRS LXX (1980) 1-11.
Rist, J. M., Stoic Philosophy. The innovations of Panaetius.
Cambridge 1977.
Romilly, Jacqueline de, Vocabulaire et propagande ou les
premiers du mot , Mlanges de Lingustique et
le Philologie grecques offerts Pierre Chantraine.
Paris 1972, 199-209.
Robinson, E.S.G., Cistophori in the King Eumenes, NC
14 (1954) 1-8.
Rose, R.J., \ \ , . ,
. .. . , , 1978.
Rosenberg, A., Geschichte der Rmischen Republik.
Leipzig 1921.
Rostovtzeff, M., The Social and Economic History of the
Hellenistic World. 3 vols., Oxford 1941 [repr. London: Routledge, 1998].
Rostovtzeff, M., A History of the Ancient World: Rome.
Oxford Univ. Press.
Rostovtzeff, M., , . . .
s . . , , 1984.
Rubinsohn, W.Z., Die grossen Sklavenaufstnde der
Antike. 500 Jahre Forschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993.
Sage, J., Apollon imperial, garant de Fata Romana,
ANRW II, 1981, . 526 .U.
Salin, Ed., Plato und die soziale Utopie. Berlin und
Leipzig: Duncker & Humblot, 1921.
Samuel, .., he Promise of the West. London 1988.
Sandbach, F.H., Plutarch on the Stoics, CQ 34 (1940)
20-25.
Schachermeyer, Fr., Griechische Geschichte. Stuttgart, 1960.
Schleussner, B., Die Gesandtschaftsreise P.Scipio Nasicas im Jahr 133/32 v.Chr. und die Provinziliasierung
des Knigreichs Pergamon, Chiron 6 (1976) 97-112.
Schofield, M., s \ , .
. , , 1997.
Scholz, P., Der Philosoph und die Politik. Die Ausbildung
der philosophischen Lebensform und die Entwicklung
des Verhltnisses von Philosophie und Politik im 4.
und 3. Jh. v. Chr.. Stuttgart: F. Steiner, 1998.
Schulten, A., Polybius und Posidonius ber Iberien und
die iberischen riege, Hermes 46 (1911) 568-607.
Schur, W., achtrgliches zu Sallust, Klio 29 (1936)
60-80.
Scullard, H.H., Scipio Aemilianus and Roman Politics,
JRS L (1960) 59-74.


Shimron, B., Polybius and the reforms of Cleomenes III,
Historia XIII (2) (1964) 147-155.
Shochat,., Recruitment and the programme of Tiberius
Gracchus. Brussels 1980.
Simon, H., Roms Kriege in Spanien 154-133 v.Chr.
Frankfurt 1962.
Simon, H. und R., Die alte Stoa und ihr Naturbegriff.
Berlin 1985.
Smats, F., Stoicijnse invloed op Tiberius Gracchus (Summary in English), AClas.. I (1958) 106-116.
Steinwerter, ., . Zur Geschichte
einer politischen Theorie, Abhandlungen der
Akademie Wien, phil.-hist. Klasse 83 (1946) 250-255.
Stockton, D., The Gracchi. Oxford: Oxford Univ. Press,
1979.
Straaten, M. van., Panetius, sa vie, ses crits et sa doctrine. Amsterdam 1946.
Strasburger, H., Der Scipionenkreis Hermes 94 (1)
(1996) 60-72.
Svoboda, K., Polybius and Posidonius ber Iberien und
die Iberischen Kriege, Hermes 46 (1911) 568-607.
Swain, J. W., Antiochus Epiphanes and Egypt, CPh
XXXIX (1944) 73-94.
Tarn, W.W., Antigonus Gonatas. Oxford 1913.
Tarn, W.W., Hellenistic Civilization. London: Arnold,
19302, 19523.
Tarn, W.W., Alexander Helios and the Golden Age,
JRS XXII (1932) 135-160.
Tarn, W.W., Alexander the Great and the Unity of
Mankind, PBA XIX (1933) 123-166.
Tarn, W.W., Alexander the Great, vol. II. Cambridge: At
the University Press, 1948.
Tatakis, Bas., Panetius de Rhodes, le fondateur du moyen
Stocisme. Paris: J. Vrin, 1931.
Taylor, Lily R., Forerunners of the Gracchi, JRS LII
(1962) 19-27.
Tcherikover, V., The Ideology of the letter of Aristeas,
HThR LI (2) (April 1958) 59-85.
Tigerstedt, E.N., The legend of Classical Sparta in Classical Antiquity, vol. II. Uppsala, 1974.
Toutain, J., The Economic Life of the Ancient Rome.New
York, 1951.
Tracy, S., 111 Maccabees and Pseudo-Aristeas, YCS
1 (1928).
Troiani, L., Il libro di Aristea ed il giudaismo ellenisti-

127

co (Premesse per un' interpretazione), Studi Ellenistici II (1987) 31-61.

Tuchelt, K., Das Grabmal des Scipio Nasica in Pergamon, D (I) 29 (1978) 309-316.
Ungern-Sternberg, J. von Review: A. H. Bernstein,
Tiberius Sempronius Gracchus. Tradition and Apostasy (1978), Gnomon 51 (8) (1979) 794-796.
Ungern-Sternberg, J. von Review: Y. Shochat, Recruitment and the programme of Tiberius Gracchus. Brussels 1980, Gnomon 54 (5) (1982) 466-473.
Usher, St., The Historians of Greece and Rome.London:
Methuen & Co, 1979.
Vav rinek, Vl., La revolte d' Aristonicos, Rezpravy
Ceskoslovenske Akademie Ved 67 (1957) 1-69.
Vavrinek, Vl., ristonicus of Pergamum: Pretender to the
Throne or Leader of a slave revolt?, Eirene 13
(1975) 109-129.
Virgilio, B., La citta ellenistica e i suoi benefattori: Pergamo e Diodoro Pasparos, Athenaeum 82 (1994) 299314.
Vogt, J., Sklaverei und Humanitt - Studien zur antiken
Sklaverei und ihrer Erforschung. Wiesbaden: F. Steiner, 19722 (1965).
Vogt, J., Die Sklaverei im utopischen Denken der
Griechen, RSA 1 (1971) 19-32.
Walbank, F. W., A Historical Commentary on Polybius,
vol. I. Oxford 1957.
Walbank, F.W., Political morality and the Friends of
Scipio, JRS LV (1965) 1-16.
Wehrli, F., Die Schule des Aristoteles. Dikaiarchos. Texte
und Kommentar. Basel - Stuttgart: Schwabe & Co,
1967.
Wilamowitz-Moellendorff, Ul. von Panaitios, T I,
Reden und Vortrge, B. Berlin 1926, . 190-215.
Wilamowitz-Moellendorff, Ul., Der Glaube der Hellenen,
Bd. II. Basel-Stuttgart, 1959.
Wilcken, Ul., ttalos III Philometor, RE III (2) (1896)
cols. 2175-2177.
Zeller, Ed., Die Philosophie der Griechen in ihrer
geschichtlichen Entwicklung. III. Teil, 1. Abt.
Hildesheim: Olms, 1963 (repr.).
Zeller, Ed., Outlines of the History of Greek Philosophy,
engl. transl. London: Longmanns, Green & Co, 1886.
Zeller Ed. - W. Nestle, \ \ , . . . , , 1980 13.

T . , \ Manchester, Addis Ababa (s) (1970-1975) . , r y V A \ U\ \ . u y

r , r V .
, , t T T \ \ \, y s
.

 A
t


A
y \ T
: _ , T - A A t
T, V a
T s
. A \
, s, y C r U t ,
t A
T T.
, ..
C @. , _ \ U\
, T \ \
, V T A
,
Ar _ ,
A A .
t A, A . T\ , A
C \ A\ ,
A A. s s\ \ A
\ \ C , \ .
u
, X C , T , T A

A C A ,
(J. Newhouse,
Europe's Rising Regionalism, Foreign Affairs,
January-February 1997).
\ .. A A _ A T V A
. , s , U
r. _ A
\ \ ,
\ t


U
, A @ \, A\ A
V s
A
s.
t A, T
,
,
\ A,
T T w, ,
T X s t . t _ y T r A ,
, A \
A\, \, \, A\ A T
t A .
, , , , - \ \ \ \ , , , \ -

, 42, 2005-2006, . 130-134

\ T (. J. Janssen, L'Allemagne,
Paris 1889, , . II, 83-88, 93-100). t , T T\ \ ,
,
, T \ ,
. \ \
V , A
A
(. . , ,
, . 34).
r ,
A - V,
\ , , a \ , .
A s
s
(. A. J. Janssen, . 227-229),
e A T
, T ,
T A , 700 A.
A , , A, ' X A
T, X A . a ,
, , s
y A A U, t T
V T
\ , , , T A.
A
A
V , A

131

A T , A u \ \ , A
T , \ T\ A T a \ .., _ Ar s .
y t A
\
A A
\ s A T \ , . ,
T , X A ,
t
. t
s A , s T .
r t , Tr _ _
Tr A A , \ A\ . , @ _ A ,
A , ,
, r, T
, _ _ A X
, T T A (.
A. Foreign Affairs) A .
r t t
Ar A T \ \
, A
\ \
A r \
\ \ . , r
\ \ T a
@ A \
a
a u \
.., T
A ,
T .
, T

132

, _ A
V Tr s
A A
, s , T T a . t
A T , r
_
\ T s s\ y T A , T, s , s
..., T .
t t \ , T
A A,
, s
t T A
, , T s.
X T, r,
s, r A
, A,
, X .

,
A
t
\ A A A , T A T A T T T T T , T
,
.
u \ \
y
. r
s,
A A y s A

, V \ \ \ t\ C s \ . C, _ \ , s A, A,
_-A ,
\ , A
A .
, T
T A A
U T . A T\ , C,
V _ T
, A-
. T
V A t , .
y T t \ \ , s s A A
s, ,
s . \ \ A _
T ,
1920, _ A
\ , ,
s T, T \ \ .
T\ , C, 1870 , _ A @ \ \
.
, _ t A
\ \ T
T 1922 ,
f , V a
Tr A @, \
. t A \ \ T\ , \ \ @
T ,
A - V T ,

A \ \ . t A \ \ s _
s A \
T A
T \ .
, T
II
. y,
, , A _ e ,
r _
, T, A, _ y A
A: t ,
, A s T A \ \ A\ a
\ \ @
(. A. J. Janssen, . 273-277
323-330 s, , . 332).
t , T, T A , _ y r
,
, , T \ (.
A., , . 277), T \ s s. T A C \ A
\ ,
T, t s
\ , A T
V, , T , V A s ,
.
, ,
A , (.
A., . 323). A J. Janssen,
A \ T\ T, t
V C C
\ A _ T = = -
= , , Tr,
\ .
A \ , t , A T A . \ A
_ A \ \ -

133

\ \ A _ A
\ \ ,
t e _ A T
(. Richard Stauffer, La Reforme,
Presses Universitaires, . 97). t

A A A t, T, A , T s A
(. A. J. Janssen, . 348-349).
, T, t T T _ (. A. , . 80) A , A
A (. A. , . 91).
, , _ , V T, t,
, A
r \ \ \
\ T \ \.
u ,
A
s U a
s (. A., . 147),
s (. A., .
184), T T\ A, , A (. A., . 185)
A U a U c \ s\ (. A., . 194).
V _ _
A, t \ T\ T _ , A
, T
_ , T a T, V
T tr, A t r y r A (. A., . 102 103). V A t
T (. A., . 210), t

134

\ T\ T ,
, A (.
A., . 246-275), T 60.000 T (.
A., . 274). r \ ,
1945, V 1560
X T\ A , A
A U (.
A., . 276).
t
V T A
T A
(. A., . 294):
A s tr T e
\ \ \ \
(. A., . 295), T T A r A (. A., . III).
s \ \

, A A, \ T , A s A . T A A s A
A.
Tr , A
u , U 1922 a T
, y T. t
\ @
\ ,
T
\ \
\ \ T (. Le
Romantisme Allemand, Pleiade, 1949).
, 1919 T , -,
C \ , T A 1968.

A s A
.

T , \ @, s A \
(1916-52)
576 1.
. e
A . r
( \ - a
), C A. y
U T \
C . T
s T\. \
\ e \ \
,
. . A T y
A, ,
U
,
. 1945-51
e T
r2.
() ,
s A \ . A \ A \
,
A \ T\ s, A \
( ), r
s .
s \ \ ,
r V A t

T A .
T y A r s s \
\ ( , , A\ ).
, . T _ A @ , ,
\ s , A \ , , . T T , , _ @ y
A
t Ar
T .
r , ,
A ,
y s U A \ A
.
V A s . ,
. C T,
V U U T\ A,
V V . U\ T: ,
_ ,
t
s , T A \ U ; a A B A T, A A T , U

, 42, 2005-2006, . 135-161

136

\ \ ,
T A ; ,
s A t -, A @
, A s ,
T, T, ..;
r
_ 1989-91 @
A.
s
\ \ 198990. A a ,
.
( \ ) y
. _ T A . s \
T e
s\ A, V A s ,
A \ U\ s.
, , . 30 1952,
, , , A A T A u .

, _ T
Ar T A
, \ T\
, A \ U\
s A s.
Ar
\ T.
, ^ A@
s T A
A s \
.
s

A A


, A \ \ \ \ A (
_ T \ )
A \ \
\ . , _ T V T Ar _ A @ C
\ A s, _ T@ A T A s U .
t s T
T , , C
t t :
) _ s ' A@
T
A ( T, ..) (, ..) a A
, _
s
T s s
, Ar A
\ T \ s A A
T. T
T A V r A
T A . ) .C.
t
C V
. , y Ar,
A s
T. ' A A
A
y T s s @
.
t s \ \ , , y
. , _ A . , A \
@, T\ , -

T ,
V C . T
y T, T. _
A T . r y _ A , T T ,
T , T, .. t r y,
, T \ A T. A.
t s , ,
T A \ U\ s.
A , _ U s
e A \ s ,
T \ T\
A@ A . V, s \ \,
T T A'
T. s r \
A\ T
U s
. t T, t T \ (, , , V .C.), V s ( V
, U ), _ A
T .
, s
- ,
C \ U\
\ . A _ , A, ,
(T ..) T a (T). U s V A t s-

137

T A ,
A
u u A A \ T
\ \ .
' \ T s y T, ,
V, A \ . ' A: ) T (r,
r ..) A V T
A \ .. ,
A
(T ) . , T , A
A
\ dcolonisation ( r
A ). ) T \
, _ T
A A
A T

.., A T .
\ T\ , T _ T \
A s A T A A s , A
A s . U A A \ s
V , r
V r . C ,
, u , T . t
T A
s a V r A . T , , _ T T
T ' X

138

A
X \
\ A a A
( Ar) A
A s

U s, )
U
A , \.
3) A
T' r Ar _
T , T \ A
.
: ) ) T T \ \
T T.
4)
- 19 1944.
' A , A
V tr Ar _ \ \
\ , _ .
. ' A
_ Ar,
\ . ,
\ \ @ \ @ . y
\ A r, T T
, A C T
u ' Tr , T A, T
\ \ .
,
A \.
\ ,
5) _
, C , T
:
, sr ,
1) U s y T TT, ^ T \
@ . .
r
2) t V T ' X (T A
A \ A )
Ar T), V -

r _ T
\ .
T@ _ . , V
' X \ A
T r
A, A s
V. y _ T
_ ,
C
A t t A \ A. ' A
V T \ ,
e T s .
A T _ r \ \ A, s ,
, y: _ T
\ s _ @

A
\ . C
s A A

T . y \
\ , , \ .
, _ A , A C
T \ .
r V
A
t \ U\ T

A a A,
A A
\ ! A _
r X a
, A
\ \
. A u:
1) \

139

. A
, A .
2) T ( ) A
^ \
\.
T \ \ T.
\
T
U A T \ 3.
A \
U\ s r A, r \ , G .
U A s, T,
r @
\ \, V A A \
\ s. A y _ U A A \ T
V, T
X V \ \ . V T
. A s \ A\ y A
( ) V
A \ T\ \
A\ s. , s \
A\ s y A
A A\ A. T
@ A A ,
\ \ s a, , \ B\ T\
\, ' _ .

140

T \ y A \ \
T \
A, T a A, V,
s .
\ \ \ T
A s A
r T, A a r A A r A _
A T \ \.
\ \ (- a
\) V
A s. A _
A s. r y B X r \ a
\ \ U\ A\ s A A \ _\ \ \ T A
U\ s,
A .
\ A\ s r
Tr _ T
\ T, , T A
A T \ \ \ _ .
X T@
A
_ s
A T . , , V s T r T
, \ T\ \ A \ .
e
A s : 1)
V , A _ U , 2)
e , T
A C \

s .
T
s \ \
\ \ @ .
, , A
Tr t s, s, , s A @
\ @ .
t s A T , A u s .
y ' T u A T A u A
. , ,
T. ' r T \ , T r V _ A T
.
T , T T ,
tr X ,
,
\ \
T a
T, A T ,
T .
T \
, A'
, Tr ' . \ y ' a . t A
u . t
y
: ) T , )
T ) A
T. _
T
\ \ .
y T Ar .

T A
A \ @
T A . A y ,
A
T.
, T A, y \ A\ s\ ,
s . \
A\ s\ y _ s
\ \ s. U s '
s A r
.
s ' A

, T \ A\
. T r _
T A. \ \ y A _ T
A \ . ' C r A . _ ,
\ T t T, T
@ A @
A.
t r s , A A A A , V A A \
. T , s T , y t A s T A , C A t -

141

_ .

.
t _ T
A , A
t T s

U
A \ . '
s A U .
y _ ; A' , r, _ \ s\ T y
A .
s \
, T
A,

142

\ s\ \ \ ,
. s \ s\ r
A
A . t \ @
A s
T t T .
r A C Ur s
\.
Tr
_ u _ C \ T \ A\ s T .
, T s A U\ @ , T A u u s\ \ _ .
A \ s T t s .
y t s ; y
A' _ \ \ s\ , A X s u, A C V

s .
Tr
T .
u Ar _
y _ T
, r
_ T \ s
A .
V T
tr u ; _ , , A \ .
\ T C
.
\ A A A s.
\ \ \ U\
V r -

A s
s
T \
\ \ T\
A r (T, , ).
T T ,
t \
A , y _
T _
A T A _ A s.
s, X \ s,
A C
A \ s.
V T
\ s\ \ s. t y -,
' C . y t ,
t T , t , t A .C.
, r _
A , T .. -
T, y u ^\
V , y
t T V .
C , _
T A A s r
_ s A
y ( r . :
s 12 ). t T T T T, '
A s , s A .
, r _
,
(T , ..)
s\ \ (U, V ..), A A
\ . , ,

A r C Ar A .
' C , s, T r _ s T, A
t . , T r X a A \
\ , _ ' A , s,
r y T t
T , _ s A .
s , A
A A,
A
\ , \ \
A ,
s\ A@, T
, C T
T ..
,
\ A\ s\ T
s.
, ,
,
. y _ T
T A . a . _
A,
() a ( s),
r t A
T , e
Ar _ A :
- A s.
u , r ,
\
, r , s, ' A (
U)
r _ \ \
\
. A -

143

C. , , :
1) y A t
\ A
\ \ A@,
.
2) y A s _ T,
X s\ \, ' Ar V \ \ s .
y X
_
r A \ .
@ A
\ \ A@. C. \ s, , V A : ) t
Tr \ A@, T T
t \ A )
s t \ s\ T r
r s
. \
\ A@ y Tr y A
\ s\ \ .
A
V , V s . , s
A \ \ s, V t \ \ s 4. T
\ T
A \ s, Ar s . , , _ s,
A A s. t A , T , A, ,

144

\
, V
\ T\
s \ A\
. \ A,
C y _ A
, t s
\ \ \ s\ \ s A T _ A A \ .
, A, A _ s, T _ \ \ s
Tr \ r A \ A-A . s y
\ \
\. , _ ,
V \ \ A \ \ s.
A \ \ , \ \ \
, A: A t , A T . A , ,

, _ A \ \ T T A
A T.
A \ y _ E, T ,
5.
6, _ A A
T \,
A A
T T
. , A , , _ s r

A A C .
\ T _ A
A C
A T A \
\ . _ T A Ar _ s a t .
, ,
\ A\ _ r T
\ \ T.
A A. t A , t,
A \
A\, T \ . B@, _
A \ T
_ \ A\ ,
r A A A
, r \ A , t A \ A\.
A t A \ \ .
, : s,
Ar, s, T, s .
, y _
r A A \
. r \ A\ \ \
A \ T.
, :
1) s y
T, r A s

. V -

T
r \ A.
2)
s y _ A A \ \ , A C T T T.
3) y _ A \ T \ \ \ A\. \ A \ y _ s\ \ \ , , , T
\ s A T (A s, , T
).
, _ s \ A, V A \ \ s, y
A' ,
.
y ,
\ A, _ A T A r r
\ s. r y _ A s, T, \
T@ _ . y _ '
_ A y T
A r T _ s T, A r
A s
A s
, ' A ' A A s ' A _ s, T r
A C A .
: y
; , _ A \ \ y
, T

145

t A7. V A , ,
T t A A e . A s
, T
, C
T , , ,
. ' ; . e A, C
s A
A A r r C, s.
T A \
s
Ar
, A' ' C, t
_ T \ A . A' r T , . 8.
, , V .


A U A. A
C
, T . A , a
A, T s

r A
, T r A _ A s, @ _ T T T X , A. , , _ y A , V _ T A A C, T-

146

s, T \
T .
T@, , A
, y A A,


y A . y
\
C A ; y:
1) T . 2) T '
r.
. 2) T T T _ . A
A T . 4) T .
,
, _ r
A s
.
- 2 1944.
,
\ s, , A
, y: ) T T
s s
A ,
, r V ' Ar _ \ s s 12
_
, Tr
A )
.
T r r X T . ,
\ \ , X T , V
\ U \ s.
\ \ A, : )

A \ \ s T T
, ) T\ A@,
s . y s ' ' A _ ,
A
\ s, T T )
. s

r \ A@

Ar (, A
..) . _ s \ \
r r
. T ; A
A , T . T T T . , t
r r \ s ' A
, .
A .
A C A : ) V
, T
A \
A. V r
( X s

s ). ) V ,
\ A T, A V \ A T ' A t T T.
y s \

\ A.
V r A , Tr \ A@
A, V T

s \ A@. y , y
T A
.C.
A A T y _ A Tr A _ s
Tr
.

147

Tr \ A@
s 14 . ' C _ ' A,
s T, , , A T A,
.
r T
\ T T.
y
:
1) \ s
\ A
r . A A \ s A , T T r _
A
\ .
2) T ' X T \ s ' A
.
3) \ A@ s T t .
4) r A

T U
A \ s .
T A
, T _
\ A, V, ,
A t C
\ \, r A, Br T
, t s .C.
, ,
r _ \ T\ \ ,
A \
s, t . , ' A'
T

148

.
y , ^ .
, , ' A \
@ T r, A ,
.. A r ().

t ^.
t
y; y Tr t C A A.
y _ _
, t ' X Ur ,
A C A (A, C
). t V
_ _ A A C A \ . ' .
_ ,
, t ,
T u
\ @ .
E tr
, \.
\ A, , r r
Tr X , X A s
. V r _ s A
, ' X \.
,
T V : ) A ) . t
s , _ ,
, T
T A \ @ . ' -

_ t
C
y tr . ,
r _
\ @ \ ,
A s .
, _
,
, Ar \ \ \ A
\ , @ T@,
\ \. t , \
A A, A
A s, , .
' A T _ \ r X \
Ur T , ' A
T ,
T T t
A . A C
T T, A , T A A \ .
,
T \ A A \ \ T A
r \ s.
r A C , A
T _ T. r V, A , r, , _
A T.
V s \
s.
A B \ \ \ . T A
,

r t
A C s
A s. , _ A \ A\ s r r , , A . C \
A\ y T
,
. , T B
. _
. E r
, T A A \ ,
r Ar
. A .
A \ \
V A A _
T s. @ A A
\ s. _
s _ A T s. _ s _ . A A
\ A\ s , T , . A
T s T,
T , \ T s
. T

\ . X V _ A \
y @
s
\, \ A
\ s. A s .
A ,
\ , y T t s. T-

149

V A A T
A' , t \ A
.
C T T t , A _
s \ r _ T .
s A
, , T
A , T .., A
\ , y
A T _ A T A
, T , A T , , '

\ s . r
, s ,
E y A A. A, , \ y a , X
_
: ' A ,
\ ,
, A
A A \ s \ . _
A \ s
A \ A
.
A A A , T , y t A \
U\ , A
A ' A.
A
A
A .
\ , , y
, .
y X -

150

, r Ar

\ A \
A . , A r r.
r r
\ \.
A, s - r
V _ ,
r V
_ r ( r \ ). , ,
_ @ r a
,
T, T' _ T _ A \ s\ ' X
T t \ A X
, A A . , ,
A A , A A A. s .
T _ y , A
, Tr _ y \, r A
, ( ), _ .., .
t r, ,
T . t A , a
, A a T \
y.
e A , T _ A
T A . A V ,
\ e , t T ' A-

A T ' .
, A, T ' A T A A s. t A A
. _ y . , _ u _ A

u . V s A : , A s. _
y , , y u ' X A ,
,
U T .
, , r , .
T \ T,
r, T . s T , T ,
\ : A B , ,

. A
T .
, A, A X A A T
_ A
, A C , s , A s A T C .
\ , , , .
y T V t
T ,
T . , A t
-T, T\-T\ s\ T.
T A u
, r ,

T T T s.

.. y t T ' _
T.
A . y
T\ \ A A
, \ T\
T \ T
C .
C , _ r
, \ , y:
A , T A
, Tr A A
A \ s \ .
, T
t
Ar, T t
t A
. , ,
, r r
T,
V A s , V A A T T T.
y t ; A'
, _ , _
T. A
, , C A A .. y _
_ T T
\ U. A A U (, .C.).
: _ T . _ T
.. :
T , _ A A
\ \ . : _ .
T
, T t r A-

151

r .

A
\ ,
C T _ y A
Ar A X , , A, , , , ,
, A s T \
s\ . ( ) T Ar :
A T
_ T A .
C A s \
@ y,
, A, \ T
A T.
T \ \ ,
T T
, Ar C
T. r V _
\ @ \ .

152

, \ C T C
A \ , A@ A \ @.
'
T
A' , T V .

T \ U\ s, @ A \ A\ \
\
(1947), _ :
\ A T s
c T. , T
, _ U _ T @
A 1920-30 ,
V r A T. T T j I C @ A-

\ s T
T j \ s T s
V.
, , _
\ s
_
T - A T A \
. V , A s .
A, A, \ r _ u _ s , T ,
y A T , . , A-s C
, C \
A T
A T .

r
s 1944.

, ,
A ,
V
, \
. t \ \, _ \ \
V
T, T ' U s
a
s .
, , , s T ,
A A , A@
, A A A.
s , A,
T \ s A
. \ A, A
\ A \ s, A
U , T, s
A T s . T, , T t \
T s\ .
T , , T
A s (s ) A,
\ A, V
: ,
\ T\ T, , , s ,
a V A , A .
\ \ y A t s
. t T A T , A T A \ , , A T T, T u ..

153

T A, _ A \ \ _ \ T@ A \ \ A ,
T
s A T. ' A
T \ s\ , A \ \ A Ar

,
\ \,
A (T , V). , , T
, C A \ A. , T
T A T
A \ s,
, A A, T s
, V r T
T.
T T _
A \ A\ T A
u T.
, , ,
r
; A A;
' A' T r C
A T A
s (T T - T ..) A a
A T _ @ ,
.. A T T.
, Ar A t \ \ A T-

154

\ T\ T
\ \, T,
T
A A T
, V , , , \ \ A T . ,
r _ \ \
A A \ A
s.
A T _ A 25 U. . , a 25 . . ( 1938), ' V

A U A, u e , u
. V ' X
r \ T A U 18 .
( 1938). A
t sr, _ u _ B
T 5 U.
. , ,
A T V. V V A .
50 U.
r A ,
, , .. B A -.
U a U
, , ,
U T s, 1938-39, A ,
T . C A \ \ \ A .
T A, A _
@ . ,
C V T, C , C
A C T.

T sr
.
A V , _ T T, T A, T

V T
.
, , @ s\ T A
T : T X
,
T A \ s,

T . r _ , T, T
s , C A . \ s\ Tr A ' A
_ s. y \
Tr, , A y \ s \ . y, X , _
s .. \ \ A\ ,
s
T, _
A , ,
, ,
s ,
, . s T T, , u T A a
\ T\ \
. T s
a \
T.
T Tr
T T
s . ,
, , y Tr
_ s T r
s _ T A
. t T
X A
, , y A u, t T \ , A
, , T-

,
\ A ' X A A C
y _
s .

t r s
\
s t \ , , A T
'21 , V \ s T, a
' X s,
,
s \ .
@ t
T
e \ T\ \.
A T, -s, \ \ . , , t r
C , V T U \.
T s e T
. T r \ s. e X modus
vivendi, r r , , '
\ , A
T
A T .
y A A t ,
A t T , A _ T , C A ..
A \, C , C , A t s ,
t C t
\ \ . , .., , , A
A a
. U

155

. , ' t s \ V T
s , T , A
A s .
, _ T \ \ A e _ s Tr,
A s,
. t \ T
T A
\ T\ \.
, '
_
T r ' X
\ T\
\ A, _ Tr y A . , _
\ T\ s\
\ A A , A \ \
.
A V A
V C
r \ s s . T, t _,
T T ,
t s t T,
t , T \
, \ A V T \ \ s\ A\ -A \ \
. s 1946 T V \
A s\ \ A .
@ A . . y , A t T
Foreign
Office T A \ \ A , ' A
(

156

\ \ \
) r .
T \ T\ \ A
tr A T
T T,
r T T. ,
\ A
\ \ \ \ , T T , V U A

s !
T, T \ s
r (
_) V ,
s (A ..),
T,
, C B s , ..,
V
\ A\ \ A
A , '
X , \ A, a t s \ \ .
s- C _ T
r, _ y @ A @ X -T, A _ T T
T \ s. _ A A
, ..
V A \ s
s. , r _ T T ' X A ,
\ T \ \ \ ,
V \ A,
.

s \ , T .., Tr
t A , X T. r ,
e u A t
u T \
\ .
s A A T Ur. , A , y , . y A
T,
A T . t y ,
,
y T A y ' Ar . s , ,
s . t , , y
r _
A A.
_ u _ T
; y . y
_ C. C A . s , A ,
\ T,
, _ \ A\
.
A ,
A A T @ T s
. t e A
r V A
T , A T T A T
. t T , , A T \
T-

157

, 1950.

. , _ T
y C
. t V s T \ \ .
' FAO \ \ UNO,
A y , A V r T
T
, T
\ \ \ A, \ \ \ ,
A A T T .
,
, A V ,
s\
A T

. t s
V T T \ ,
V s A \ \ \ s . C A. V s s,
A
V .
V , e , \ e , A T \

.
A , '
t \ \ A T

r T T , @ A
T \ T-

158

\ s, _ T C s
A Tr \
, -, \
\ A A
\ ' A .
y, , , , r A A ,

s A ,
V A T, , A s A
, A
T T T, @ A
.
s \ , A
' \ \
A e (C A T ..) , A s C. X A , T _ Ar u \
U\ s. C , , A s C, \ \
Ar _
,
u, T e A s,
A A
.
, , r \ \ T T , y
t A s r,
,
A _ t \ \ .

, T, V
, sr . r \ ( ),
T A r \ U

\ \ \ s T, @ \ , A , - A .
s r r _ T A \ , , A s . t
A T T _
, t s V V A A C
T T. _ Tr A T
T T . y C ,
, T
A . A \ A \ A, T
, r _ s , Tr A s T t s T .
@ ,
r ,
s , C A y
\ A s. A
\ ,
V A s
\ .
T y T
s , A s\
r V A .

\ s\ r
V _ A
\ \ , _ ,
\ T\ A, r
r T C , \ \ \
,
. A, \,
Tr _ \ T\
\ T A
T t s
T T
A A ,
A\ T \
a \ . u, , T \
T \ \, .
r .
s , T Ar T, r
T X . u, , T
r _ T
U A , T Tr _ T _ T \
A T T
T , u T T s T \ T\ T
\ .
r T _
. ' Tr A \ \ T ,
A @ y Ar.
, T
s
T T A T T, G A @.

V .
y V s.

, A
u , r (234-5),

159

\ @ , T
t
V T A... T A,
A ,
. , T, y
u A ' X , .
y X A, T
A . ' X , ,
\. T , , C T . e
T t u A u . C Tr
r
C C T.
' , y @ A
, A
, V
U V \ T
\ \
,
(!)
, V A
, V A .
, \ T\ s T a
B
a , r
A. r A, s ..,
T
A
A (
A A r @).
, r A T A t
A -

160

, a C
A y T r t C.
, r
r . , (.
195) _
T A
A s r _
s A
y
. s
\ \ A s . 12
. y C _ A@ T s a \ . , _ A ,
t C, A , r _ A V, s\ A. y A, ,
\ s\ A
y .
, T \ \ ,
, (. 196) r _ s T, A
A t
. A
A s A .
\
s , T ( ) t A V t A A' ' A a A'
, .C.
A \
\ s A \ s (. 207).
r r \ \ s (. 211 223) T \ \ ,
, ,
A .
-

A \ s y s \ \ A.
t \ A@ A... ...
V T
s
\ A@. y , y T
A
.C. (. 221).
: A A T y _ A
Tr A _
s Tr (. 222). A.
r t s T T : ' C _
' A (.
), s T, ,
, A T A,

(_ . ), , (. 222).
T r , A
, y
\ u (A.
30, . 222): ..._ r A s t \ \ @
a s (t . ) y A. A A A ..
s \ , A
s [
s\ A: ' A _ (. 402)]. @ _ Tr \
A A . t
, _

s T (.
479). A A
T, ' (. 401).

A (, ) A
\ \ \
\ \ , A
\ \ T\
, A T
.
, t r A
, U A, y A V s A.
A T\
T V y _ u
. y X
A . \ s\ \

161

\ s, A A. A s , _ , _ T
r .
r
A ,
s , @
A , s ,
_ . A ' , C A
A \ T\
(, , , ,
, .C.),
V T,
A ' .
y , T A T ,
u , T a T
A \ .

1. V 1947 A T y
, 4 V A T 2001. T .
2. ....
3. . 149.
4. . 206.

5. . 208.
6. . 209.
7. s 12 \ \
\ (1945) II: - - . .
A , . 284-290.
8. u, . 285.

Michel Foucault (1926-1984):

u A

r s T \ \
T\, y ' X r A
T, A T \ A\ . e B A,
A A s
.
1926 \ ,
1945, A' V 1955, Tr ,
. '60,
A : C T \ , A
T , T \
T\ . 1969 T Collge de
France, r X A
.
V, r w Groupe d'information sur les prisons
,
Tr \
\ .
1984 , X A AIDS.
, , e A B T
. A
\ .
A ,
\ (1961), A

\ T
A, \ ,

, r X.
Ar C \ , r U A A
A T,
, T A, .
, a A
\ \ (1964) \
(1969), T A A. T U
t a A .
, A , , , U , s A .
A A X A A, A
@ T\.
\ A
y _ [ V r a A A A
,
(1975)], A t r . V A , C A
t T
A .
X A \ T,

, 42, 2005-2006, . 163-164

164

r r
. A,
, . ' , t y t A, A , t , t V, t , A t T
t: , , T,
r, .
, , U
,
T. T y C
t r
T , T. u s
T\ A, A A A
(1966). \ _ _ , _ t
T\, T
r , T
\ T
T. , t T\ A
\ T
\ T t \ ,
s V
. s, T
U ,
A r r
. T , y
T _ A ,
r \ A A \ V, V C
A y _ u _ A .
t T\ A T V
X A T/.
, _ \ @ @ , Ar T A'
.
\ T,
@
s
, A
^ T. t T\ A, \ A,
\ \ A T-

, r r, T A
A \ T : A t \
,
U , A C.
, A , @ , A
U. r A
\
A T, A A
\ \ T \ t
\ A . , C. A U u A
Tr U
1.

V V \ T\ ,
A@ T V
t, A _ ^
A r .
V u , A T
r , A
. T, , ,
y , T
_ T @. t
\ T, y X A. T A y
Ar
A u U.
r T T
, A
r Ar . y
A _ T _ T , Ar \ V . A, A
T, _
A, A
r s .
1. Michel Foucault, What is Enligthenment?,
Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader, Penguin Books,
London 1991.

,
\
Friedrich Nietzsche

, A

_ *
y y
C u \ A\ : T , T ' A
. s \
e A,
A T A, T s s A A, T _ A a . , A
X , V
s V _
u _ ,
T V @

-. e r A V T ,
, 1. C
X y , r ,
y V \ , A
y \

T A ! T A
\ , T _
V
. _ T \ A
.
T V t \ \
. , , X A'
, ' A
C a , , e A
. , y
r ' e, , t r
A . A
, t C e
_ A
_ \ A\ A
A . V X s U , ' U
T T\ A. , s
, C \ . A r \
, V , , . T-

* V u \ Freiwillige Akademische Gesellschaft,

, 1 1870. T r A \ u
A , \ T\ V
\ \ A\ .
, 42, 2005-2006, . 165-176

166

FRIEDRICH NIETZSCHE

V , r V _r: t
e T . r , ,
e _ s V
, \- \
. , , U
s ,
T
T. Ar

V \
A s _: , y C u U , T Tr T \ \.
s2 V A A . T, ,
T \
\ : , V ' A T '
u A
s: ' , ,
V
,
, , ,
,
A _ ,
,
, ! 3
_ \
, T
A _

. \, r T A,
, T T B ' e, , A a .
V V , sr,
T '
T .
!

T V
,
V
V



A
T :
; ; ;
; ; ;4
X \, , y
r r '
, _ , Tr
5
Ar6. e
:
V
. t
, C
@ , T , U
Kotzebue7
. , A T V
A a e t C e _ .
\ r V A
' X s , A' ' X s . T: A
U . e _
_ . ,
, ,
.
X ,
V T C V
: \ T
, U, y s
y r ' : y' ; , , A
A , y
T T
U s.
r T y

T, r A , 8 A ' ,
\ \ ,
@ A _
\ T\ . , r r
V _, A V
_ A . ,
y T
_ , e _ .9
T
; s \, , C
_. . y r; y A
s \; _ A
, T \ \, e _ A ;
T
.
e X .
, r e A
.
\, C
_ ' T
X T \ T\
\ e \, A

A. e V T ;
V A u U \ a U s, ' X
A c \ \
A\; : _
y u, X
A . y T y A T
\ . , e
C , e
B A. u, C r A T \, X r,
y . A
\ T
, \ e U\: y

167

F. NIETZSCHE

\ 10.
, X-X r \ T \ \
s\, : - , t \, _ ,
_ , A _ .
V

, y A \
\ T \ , \ ! V X
11.

A T r A\ , A r
.
A y
u T y t A
12 Tr, V T []
. T X \
\ \ T -

168

, C e Ar
C
. A
A \ \ .
T X a
c r A V
y, \ \ \ , V r
, r
V, A X r A
A \.
T ; , V r , r;
; T : _ T A _ A
y A, T A r 12, A
Tr r A
! T A'
, C A :
V X , \ X
e A
y a Tr , a T _ , e A r a c. s \ T
A \ r Ar
V, T
Ar . Tr , A A

V A @ , , V \ A. X sr , ' V X V T. ,
V C A
T u a , T.
, , r s
:

FRIEDRICH NIETZSCHE

C
T.
A .12
, s , s T deus ex machina13,
r , V r. '
T
, r _ .
e
A s . 14: t c y . , T
t \ s \ y T A
: U ,
A . , T : T s T T [
_ ],
' . \ y s: s q ? r A' s
(: V, A ). V s
V V, A
V. r \ A s
r A
\ u e
s\ T. y'
\ T T
_ A : _ V, _ ,
_ 12 y A Tr ,
Tr A
\
\. .. Thorwaldsen15 V A: V C,
' T _ y s .
, A
: T , A Tr . A y

y r
A y y
. y .
, V , 16. e
_ C
: , , A\ V
.
t ' A r . , Ar
A A X
V T A . y
T A
, _ T . e
A A C
Tr r
\ A\
.
y e A
A .
C y , \ , , , A e A u. T : y C \
T\ A A C
T V T , A A V.
A V: e .
A
\
. y
A: _ V ,
C , C r
T . y _ A
\ T t\
, r, e , \ A
, A e A T :
Ar -

169

, y
, . \ C
\ ,
X A17
a \ T\ T T r
!, s t C r
A @ \ A\. t \ \ y A \. r
A , X \ \ , T T
C ' ' T, X , T s \
A, ' A \ \
\ . y T \ A
: y

\ A\ ,
A. A
. A , , T \ .
A e
, A
: , \ u.
V
T . \ A u
T.
A A
T, X A . , , . _ , A . ' T C, _ \ A T , V , . ' T A\ ' X -

170

FRIEDRICH NIETZSCHE

A .
A y
@ , T r A. , V V, _ .
A T, C X
T A \ , X
A . r
V T :
V
B s,
u
, t r ' A
, ,
\ A , A e . , T
.
e
t X , e X
T
s: e A

A
s . , t T
T , , , . T
A \
A
: _ \ @ C
r ' A18 T \ 19
\ u \
r s y A
. T r, s t \
(
) T t U a U s.
r A T, C Ar ,
r . '
C , A
A 20, -, A Tr
C s y u
t T . , _ ( ) A \ _
T A
.
g I V
A y
V ' Ar
A U A B: V ' A T
r. , A , A, @, \ \ \ U.
V
, t r , T A
V, ' A,
' , T ,21 , T .

A@ A T C ,
T A T22
, :
'


\ A
r r
\ \ \ .
y ,

A !23
' A , y X .
u r , , r T :
, ! r
, U
_ e _
. , A
24, A
. , , s a A
A
T .
A A
A :
A , Ur .
_, \
T , _ T V r . _ T _ A: A C T \
C T , e
. y \ \, _
T y , r
Ar \ @ .
s A
V, V
\ . y A _ T y a Tr. , A , y @

171

Tr
. A
e . , , A A \ A A T ^ A. \ a A A c r
, A' _ e A, A X e C.
' f \ s A, A V 25,
' T
T T V
A . r
A ' X r \, r T
A , r
T A A A : . A V A
' A r T
, . A
u ' V \ , X \
. U\,
\ _
t
\ \. c
V A
c . ,
' V . -
A
, , A A @ \ . e A \, A X 26! _ : t , t
s
A T, T
A X A
_ \ \ A C _ -

172

\ \. V, ' A . V \
u , V, Tr
T X
A : _ .
_
V , T . A A u \ y '
A. ' , _ y C , C X A. y _ T c,
_ s. c ,
A. , \ @ _ A A'
A T \ ,
A. , _ y
' s : u
A U A
\, A\ t A '
A , r ' A T, Ar.
[] y '
_ A
r ' A. s
r , X
A ,
. c, r
r T A,
: _ ,
B V
. , _
T T s U y \ ! _
\ \ ,
_ _ .
_ s Ar
A\ , A\ T V :
C T ' X
! C . T
A \ , A

FRIEDRICH NIETZSCHE

A y' C A ,
r r s A . y t A: A y ,
A C, T
y . ' r
\ \
. t s y a A \
Tr . _ A y ,
T c A
y . ^
A A T T e T A , ^ c T
@ ^\ @.
, ' A
A r \,
t @ , @ a
U s A
t \ y T
A . , s,
y A
C, ' s s. _ @ X
V . V
^ , A
A A.
[...] ' A ,
\ V _ A @ y
A r, A'
_ \ A . s
^
\ . r: @ A T V 27. , s , T
T \ \
, ' _ u , s
, y r T. _ , ' V
, V
C A, , V A
, T ,
. T X 28

U y,
V, r! y r ' Ar A
-,
y _ , T , T @ \ A! r \ \ , _ \ , A A y r
, ,
V , ' T
. : C _ A y s
, r T \ \ A r _ , , A T s,
.
, _ A s. ,
T A T , r r U s. A .29
r T. , ' A, @ ;
U
V , V, , C, ,
V \ X ; y T
T, V
\ T\ U V @
A r C , A . A :
.

7 [124] 1870-1.
A \ ,
y ' V
A , y
X A -

173

: A , , A C, T V . X A , T
A , C [ A] , s , A
. \, ,
_ y A U A 30 X X y t: U,
V X
, C
.
_ A
! _ A , , \
A A V!

\ \ r ' r
! y, _ _ u U
. _ ...31 , r ' ! , A' U,
, _ T B@ A,
T, A \ A' U, X
, V A ' Ar, r
C A _ T
! _ r A T V
, A' y , A, . , y A s
\ , V e A
\ T\ T. A e
r A _ \ \ ,
V T : -

174

FRIEDRICH NIETZSCHE

, _ . e
A U A32,
\ V:
s, y '
. t \
A : e A
, e
A \ \ 33. A, V , . V X y \
T, r,
, A
U .
A \ T\ , A A \ T
A @ s\ , V
A

, A , \ .
Tr , C ' C
, r, , V
r ' X :
t, .

1 [78] 1869
V _ s
a T T
\ \
: T@ . , , X B
\ , A Tr T r . y s t
A :

!34

8 [19] 1870-1-2
C X C Tr @ , A y, A C, _
s A35. T A, V A ,
A t
. y s, A \ @, s s.
' t \
, B c
\ U, T' C
.
, T V r . V A
\ T\ u T, \
T\ T
U c, '
T , V
Tr V _ T A \ \ ,
A V
T A
s \ \ \
T\ A A \ .

\ 36
,
37 \ A . \ \ \ A \, \ \ ,
y A [] @
. V : T, V .
A \ : _ u ' r \ \ T
T. s
A
\ (Gedanke) , ' Ar A : , _ \ V Ar . t , T -

, . , r ' A
A
\ \ . y ^--s T \ T\ A
A \ , y
A V V \. \ y _
_ r A T. ' \ y
s.
A , .
y A [ ],
A (.. ). ,
a A T , r: r (
A T, V \), s T ,
y \
C : C [ ] A T ' U\.
U e , y
T 38 A
( 125: T T
): T s s
A \. ' A _
[ ] s T;
V V : y
39. s A T s U y _ V ' . [] T V , ,
'
( ). y _
T:
_ T[] V r (
) T. _
A,
, V s T .
A L e s s i n g

175

. V
Ar . X , T T A\ '
A u A ,
. deus ex machina a
\ (). Ar X
\ A r. T T u
A \ T U .
, _ t , C X .
r s T (Effekt)
A : nec deus intersit nisi
dignus vindice nodus.
t y A: r
(Erscheinungen). C : deus ex machina y X T ,
A y X T
A : T, _
. A \
,
, V V
@ t ' X ' X T
. , r
deus ex machina A A
: T s C,
,
, a ( )
\ A, A . ,
Tr . _ :
, , C .
\
A: y ,
.
V.
\ , T A
' A s
\. Ar T T
\ \ T

176

FRIEDRICH NIETZSCHE

g , T T
y a T t T
A. T : V
r, _ V .

y _ (leidenschaftliche Vorliebe) y t \
, .
u A , y' T C \
.

1. (...): ., 58-67.
y T \
, ,
- !
2. (...): y \.
3. (...): ., .., 956-958. A
, , A .
4. (...): ., .., 959-961.
5. (...): T r
Schachspiel (, ) Schauspiel
( , @, ). . 1[2] 1871.
6. (...): / :
r _ u, r \ [ ].
7. (...): -r-
Kotzebue (1761-1819): , T
r r .
8. (...): Als Einzelner. Einzelner
V V C Tr
Einziger und sein Eigentum [: ( ) ( )], _ A s
\ \ y \
.
9. (...): / : C
s \ \: @ y
A
A T t \ \ T\ . V X a X
A ,
B @ y
T \ e T
. A Tr
C T u C V-

\ , ' A T .
10. (...): , Z (, 397).
11. (...): y \.
12. (...): ., .., 1119-1122.
13. (...): .
14. (...): Das Verstnlichste: ().
15. (...): Thorwaldsen Bertel (1768-1844):
.
16. (...): . 5, 2.
17. (...): . 481c.
18. (...): . . 109 d-e.
19. (...): \ \ .
20. (...): y \.
21. (...): . 216d.
22. (...): A y \.
23. (...): ., .., 1491-1499.
24. (...): y \.
25. (...) Wettkampf.
26. (...): y \.
27. (...): y \.
28. (...) Geist.
29. (...): . 195b.
30. (...): Als des Abbildes des Scheinbildes.
31. (...): r
.
32. (...): Als des Abbildes des Abbildes.
33. (...): A y \.
34. (...): _ ,
T .
35. (...): Hellenische.
36. (...): A
t \ A\
(1870-1).
, .
37. (...): .
38. (...): Wirkung.
39. (...): .

1) Nicholas FEARN,
_ , T. , 2003,
306 .
2) Lou MARINOFF, ,
, T. , 2002,
477 .
3) Nigel WARBURTON, , T. ,
1999, 253 .
\ A Tr V
V.
a, , A
T
, T
X A . A t , r,
The principles of Mathematics, A X V
T .
y A, _ A, X , T, sr X
T A Tr .
T s
A, T _ A A \ s s V r , _ V r , . \ , U \
t 2500
T, _ , _ T _ T \ \

A T s
T . , _ A \ \
T s C ,
A \ ,

s Tr
.
, T T V y . y r T
A A . , , A
\ \
. V
\
\ T
s A . r, y A _ A
s T \.
y _
, Nicholas Fearn, T A \ V, A B\, \ . y A , A , A U .
y , , U
A , A
\ , A
\ T
. r, ,
.
U A r
@,
s T: _ A T , u A .
, A X a T
.
r a
\ , \

, 42, 2005-2006, . 179-190

180

r A .
y \,
A , a A. , T A , V \ \
\ T\ . y
T T A. \
T A,
t y
A X B,
T.
V, A @ r A' . ,
A u
, u T
A Ar A
B r . y _ r @
A, y A
.
C , r T X y ,
A,
e . ,
,
t A y
V A, T
r A y Tr \ ,
_ . , , A
_ y '
A t ,
r @ t s , y C A . , u y s \ \
T,
Tr
A. ,
C A,
A A. s
C A (reductio ad absurdum).
u \
r
A A. a
, A
Tr A . t-

V T A
.
e , A ,
A .
C, Fearn A Tr r _ A
y A .
\ \ y u _ . y _ \ \ . A ( A
) X A Tr \ , C _
s, s X A s, A A
\ A.
Tr
t A t \ , Fearn r
T A . ,
, A
, @ A C
A
A \ B. T
\ ,
r V A A
@ ,
A r A
U .
u Fearn , B
T
B A T . U
A
u A B ;
a A
T ,
T , Ar
_ T , ' , B;
T
,
U C , y , , . T y _
, \

A \
, _ E . X A , T A \
A ,
. X C A
, r, , U
s .
,
\ y X T . B ,
, _ y X @ , r
. , r
, A r
r T .
y _ s
Lou Marinoff , ! T T, V, , . X A
( y r, , u,
, A _
V ) V
, , .
T \
\ _. C , A@
X ,
A A U A . @ T _ A, V U T
(, A,
A A ), _ A@ T A.
r @ . Tr , , . A \ \ \. y @ A t \ . , @
super market r @
(^ ,

181

T ^,
A ,
).
, , A \ \ \ \
A . , ,
T
T . , , Ar T ,
_ C \ T _ \
T , A
\ . , , r U r
. r ,
V, , A \
\, A A.
, V T
A ,
, , A
A s,
A \ A
T . T
, T V \
A .
Ar , A T
A T .
, ,
y . , ,
\
A@, T Tr
V T a A .
, , , Ar _ \ T T _ .
' \, A _ \ \ \ r
y , Tr s r \ A@, A \ \ .
r A (Nigel Warburton, - ) Ar, , . , ,
T' . , A,
\
,

182

A T T (, , T
A s) A ( \ ). , X ^,
t ^ , A
\ \ ^\ ( ^ ), A
\ (). , T, _ \ A\, A
^ . ,
A, X A , A T
y _ s, _ T, _ ..
T
A , s
\ , X
T cogito ergo sum. U , T
T. , X
A s. ,
X
C , , A
Ar X B \ \ .
, T u ,
.
, C C
, T.
C, V X
U . T , r y
A. , , X A
T, , V,
B , T A
\ .

,
.
(330-1461 ..), T. , 2004, 236 .*

, \
, A Donald Nicol, V Ar
T \ \ 1. -

B \
@ \ . y _ Tr,
T, _ ' .
r
, r
\ A _ ,
T t t
. y _
, T t t A T A .
(. 9-12) s (. 15-16), A .
\ \ (. 19-62) A
t . a _ \ \
\ \ V .
, _ _
y Tr
\ , C \ \, T t A, s \ \ .
\ y A _ ,
A A A T
. r A A A T y _ \ A
X .. s,
_, T, A , A C , _
T C
E \ A
5 .. s, A T
\ U , t 2.
V . , V , _ U ,
y
A r 4 .. s. , , \ A A
\ \ , . U Tr A , _ A-

\ , , A
\ , r \
.
T U
y A.
y Ar,
A
r X \ A
A,

, V \ @
.
T .
\ A @, A _ f , 1071 .., A , r A
.
, r
s, _ _ (. 63-96), Ar s t \ @ . \ A\ \ \ , t
s
T . X X V ..
s, @ T \ @ .
y , T , _ , \ , T '
\ @ . _
\ A T A
. @ Tr, V ' , A t , s 279
.. A s
@ (278 ..), A \
(278 ..)3, T A (241-197 ..) V \ X .. ,
T. C A T
.
\ s \ \,
\ s, y T ,

183

t A .
y _ T , t r, A @,
\ . . A (.. ).
:
s
(. 97-110), Ar A
T t. A
a C
,
A a _ C .
A , r , V , A s \ , r
.
T C y
\ \
. A X
r
,
T ^
A. , ,
A . r
\ \ , A ,
. Ar
\ t s \
@ . Scheich Bedr ed-din Brkldsche Mustafa4, r T 1415
\ Tr y s
V V y T r 5.
A \
s A A, T r \
.
(. 111-114) A
\ . t
t (. 115159), V, (. 161-172)
- (. 173-232).

184

V
T
u .
\ .

* Ar A \ A V t T r 4 2005. \ @ .. .
. V .
1. N. Nikoloudis, Laonikos Chalkokondyles: A Translation and Commentary of the Demonstrations of Histories
(Books III). Athens: Basilopoulos, 1996. , , , : ,
1997.
2. .. , , \
1992, A. s, . . \: , 1994, . 85-107, T . 88.
3. . , T s, (1990/91) 71-77.
4. H.I. Cotsonis Aus der Endzeit von Byzanz: Brkldsche Mustafa. Ein Mrtyrer fr die Koexistenz zwischen
Islam und Christentum, Byzantinische Zeitschrift 50 (1957)
397-404. E. Werner Chios, eih Bedr-Eddin und Brkle
Mustaf, Byzantinische Forschungen 5 (1977) 405-413.
5. , . , T s . ,
, .
\ 1955, . 498-532, T
, C A . , t
s . . r . 19892 [
13]. . . , t
s A - _
s t s s, (1999-2000) 17-38.

,
. , 1920 , 1921. s r .
- -.
r \ ,
2005, 150 .

t V t , A
\ , A
t Tr. \
T
T T A 1.

\ , s V y _. A , U _ Ar
T . Ar

, T A
_ A r s2.
r T T _ (1899-1922), r T \ 22 1922, y A _
.
V Ar A . (. 9-13)
, s , A
. , r Tr _ .
r _ s (. 15-22) A , r
A
_.
t - T T V _.
_
V _ (. 23-28) A X
.

31-125.
20 1919, r
r \ \ .

T. \
@ T A

\, r,
r r, A
\. u, , C ,
t A T

1920. y A,
_ U , T A, A A , y
T [.. (. 56), s A ].
\ y s \ @
T.

-
T \ (. 127-144) (. 145-148) V V
.
\ .

1. . @, , : ,
19992, . 183.
2. s. , U
A : , 14 (2005) 107-124, T . 107-108.

Athanasius Th. PHOTOPOULOS

Journal of Oriental and African Studies
13 (2004), Athens 2005, 367 pp+x. Proccedings of the First International Congress: Arab and Islamic World [Divri
(Lampeia) of Elis, 19-21 September
(2003)].

T T A Journal of
Oriental and African Studies, s A A ,
, \ \ \ , V Tr T A , \ , , A A . \
@ y t r
.
Ar

s , r
19-21
2003 .
A
T 24 A. (. v-vi) A (. vii-xii), r
A \ _ T
_ V T T A
r \ \ .
t A .
, t, , T, , A A

185

, , , u, T A T, T , A T .
t A: .
s _
U (. 1-12,
A . 9-12), .
A A
r - (. 13-32), Hesham M.
Hassan
E 838 .. (. 33-72),
Ali Mansoor Nasr The Hijra and its effects of the
social changes on the Arabs (. 73-99), Kizobo
O'Bweng-Okwess Les gardes Chrtiens noirs
dans le Palais imprial Constantinople. Analyse
critique du tmoignage d' Harun-ibon-Yahya
(. 101-104), \
(. 105-112), P.G. Fouyas Perspectives for an interreligious dialoque between Christians and Muslims (. 113-122), Dimitris
Michalopoulos L' Islam et Le Prince de Nicolas
Machiavel (. 123-130), \ .
s (.
131-138), ,
V (1207-1273) (.
139-156, . 153-156), .
@ T .. (. 157-168), Anna Akasoy Interpretations of Sheikh Bedreddin in modern literature
(. 169-174), . T \ \ ( ), , a
; (. 175-188),
A \
(. 189-199), @
t . T (. 201-223), Alexandra Photopoulou L'
enseignement de la lanque Arabe aux tudiants
Grecs (. 225-231),
T U \ : @
(. 233-276), Recep Boztemur
The State, nation and the prospects for democracy in the Middle East (. 277-291), A r V
\ (. 293-324), - : s a ; (. 325-329), \ .
A
V -

186

(1899-1968) (.
331-338), t U-A T (. 339-346), t s (. 347-360), George
Delopoulos The Byzantine diplomatic mission of
Constantine (St. Cyril) to the Arabs in the 9th
century (. 361-366).
A T A
T, A
X .
A T A T .
\ .

, ,
T. , 2003, 287 .
r A V r ,
@ r T , y T t
. A V r A T V , C y t T C t y , t V Tr C t y , t V Tr C y ' X C , V y
. V Tr y , r
A T a Tr
, A , r t A T t (, , 1310a 12-22).
V A .
\
' . , T _ A , r y
, A, T

\ , V T r . y A A Democratic Education A \ Amy

Gutmann, r _
r . r @ \ \
\ s (
, \ \ . , -, -,
C y ;) .
A A A A A :
s (
) . ,
, r
V A
T, , s , . 20
30 .
e, , _ T _ e A
U 14 _ A 14
18 A 18 20 V
.
\ T , V
, , A
A \ . V ,
\ r , a
, A, .
V C , A,
V , V r , a A.
_ A e T
, C C T
Tr a .
30 r
y . A V
r V C
, , , T, y
u C

r _ (A ), , T (
\ , A C
) a C A,
y _ , T C A : ' z r
y y A, ' t . . , 1294b
8-10).
A
(a
[, 62, 3]), .
A e _
, _ Tr
, T e ,
A _ T e s \

t C A , _ ,
, a s, y
.
_ s
.
\
A \ _ V y r \
\ .
y _ , T _ .
\ , V
X : V

a \ \
, . A
A,
_ , y A.
_ s , _ , y ,
A A .
V _ , C t
r , A .
, y \ , \ Magna Charta, \
.
\ A -

187

r _ . _ V \ \ y _ 15
1215, t r
, Magna Charta Libertatum ( ).
C _ ,
A
. u
y u u
y y
C .
r
A
T _ A
C A :
. y : , ,
. A
.

()

()

1)

2)
3) - a

A
_ s , _ , _ s , _ C X
C @, :
y \ .

188

A , \ , r .

A A
.
C .
,
V, \ ,
, ' y
A' , , ,
, , _ A . , y,
s , , s
, .
T . ,
, t \, _
t r, A e A _
C _ V , T s\, e
s , A A u .
r t
\
T C A u s.
r _
, ,
Ar
U, Ar ' ,
Amy Gutmann. C A s,
, T , y u A C. '
_ , y , r - X T, X , X , \ \ . A
T A

Ar .
V
\ . _
y

T A
,
A .
V \ .
T \ \ .
: T _ r _ s . t r, V _ , A s , . y U, t r
. A y A \ A V '
\ ,
C r . U
r A C Tr \ C \
T - , .
C y - - , C
-
C - \
.
\ , A
A u . t - , , ,
e . A y ,
V B T, , _ B A a , t a A C . '
_ _ u ' . A ,
_ T a e _ u.
_ \ s\
\ \ T ,
, ,
.
V : T : t T
.
\ \ s-

\ \ \ T .
Tr s \
\ .
Ar
sr , T.
T: - A - . .
A t t
C y _ _ A 13-14 . y A
a

_. r A A a \ s\ \ \ ^\
r. V
_ ,
, y X ,
A .
A A r \ .
y A
r
. A y A,
A y _ . y , e
T _ T y C
A. \
u , _ , A A X \ .
_ V A
V T 1252a-1342b y
270 \ 1812 U.
69 T, y
A 100 \ 1812 U., A T
.
C V r , C A , A
, r
Ar
.
A
A A
T' C , V (r, 637).

189

99,94% A e
t a
0,06% t e \ V t A A T, a , ' a ,
s A
Ar. V . @.

.
\
A _ ,
_ u, V A
, , A
. t y , ' t
A u A \
X s , r, s, . A
r t : A U
_ V
.
V _
A r, t U . A r \ , T A a B A
.
T V _ \ A: r _ T

sr _ 4
3 .
u
r .
A T
, A _ T
A \
A ' . y A, T _ T .
r '
, C T r. A-

190

r A r. , A t . _ . _ .

, V \ , . 95.
\ (A. 95),
, .
A Tr \ t
\ .
t \ , _

r X , _
T.
. a t \ \
\ T\ , T
r , T r
t . s
\
V T \ .
A , t r
r

.

.
_ T

t T . \ T _ a A
19 s, ' X A, s A
, A - ,
T. , ,

A \ \ .
V 1 , A
C , A r T,
T T
. A A , \ \.
A r,
, A _ , A
A : y
A r Ar _ \
A , _ A
! y A @
T \ \ A,
T \ \ @ , r A \
! V A
A ! y T, r

; @ T@
X A : T\ A
U T ! y _ T A, A T; T A U ;
U X V ; A
T @ ,
A \ A
\ ,
; ,

, T T
V A;2
A \ \ \:
T _ A r A A T
, _ \ \, _ A
Ar A \
, T,
_
t T _
, T T
T, T,
T A, \ T
r \, , A.
A
A y _ A
\ A u, ,
,
C U A
A
u r ,
C V , y X :
C
A ,
, 3.
T A , . , t r
. _ , r y A
A . , T
, X s ,
.

, 42, 2005-2006, . 191-193

192

Tr t A, A
T, T s
, A A T 4. , _ A \ \ T,
_ U , C A, T A \ \ A .
: e : t
T \ V U\
, y A A , ,
, V r
A V T T T
, , , '
T , T \ \, T T Ar
, A u , u U A . _ A X
! y T '
! T
A r , \ V
_ '
' r, , .
A T
t A \ C T T
T , A V C,
r _.
T A ,
A A U
5.
r T: \ T\ A u s t, _
T , , A A , T s
A. _ ( ) r, ' y . A y A
r , A , A C y A.
_ , _
A \ \, A \ C
\ A, \ X

,
.
r T X , , ,
@ V T A .
' _ V , C , V,
A
, . A \ A
A C. T
s _ s A@ , ' _
y A
, _ A (
) r
, \ T, T ,
A \

\ \ T.
@ _ T, T , C , y r , A . C y A
A , r \ Tr A , T .
T T
\ T u
V A : T A6. T y T
T, A A : T, s T
Tr T _ T A
X A T y _ A, r T A ,
\ T, A.
T , V Ar A , A, , , A, : X T T@ t. , ,
T, V A: A A
A . ! ! T A V T!
A T C! A'
- C!7.
y T,
t A, A
A , T -

193

A A, _
T T, , s V Ar A T A A T T T
.
T, _ T A ,
A
, -

r r , _ V
X @
C , , A, , r, A A,
, , a 8.

1. . , . -
. : , 2004.
2. . A., 206, . 147.
3. . A., 206, . 147, 148.
4. . A., 206, . 147.

5. . A., 206, . 148.

6. . A., 173, . 124.
7. . A., 173, . 124.
8. . - . , ,
. . , . , : Gutenberg.