1 ENOK' UN KTABI - TRKE EVR 1. Ksm - 1.

Blm
1-Seilmi ve adil olan kutsayan, Enokun da kutsand bu kelimelerle, var olacak skntl gnlerde, tm gnahkar ve dinsizler ortadan kaldrlacak. 2- Sadece bir insan olan Enochun gzleri tanr tarafndan ald bylece gklerde kutsal bir gr grd ve sonra ne grdn aklad ve konutu, melekler bana gsterdi ve onlardan her eyi duydum ve ne grdm biliyorum ancak grdklerim bu nesil iin deil uzaktaki bir nesil iin. 3- Tanrnn evinde oturanlarla ve yce tek tanr ile seilene ilikin sohbet ettim.4- ve cennetten onun gcn alan askeri gc ve onun melekleri buraya gelip Sina dandan ortaya kacak. 5- Ve herkes korkacak ve GZCLER korkuyla titreyecek ve dnyann sonuna dek herkesi byk korku ve dehet saracak. 6- Ve engin dalar sarslacak, yksek kayalklar kecek ve atein nndeki balmumu gibi eriyecek. 7- Ve dnya sular altna gmlecek ve dnya zerinde ki her ey yok olacak ve yarglama gnne kadar tm gereklerin ve her eyin st rtlecek. 8- Ama tanr sadece seilmi olana ve ondan gelenlerin stne merhamet edecek ve bar yapacak ve tanrnn onlarn zerine doacak, onlara refah ve kutsallk verilecek. 9- Ve ite bak, o on binlerce kutsal varlk ile onlar yarglamak iin geliyor; ve dinsizleri yok edecek; ve gnahkalar ve dinsizleri ona kar yaptklar her ey iin bedenlerini hesaba aracak.

2
2. Blm
1-Gkyznde tutulan her eyi gzlemledim, gklerdeki k saan eyler nasl yollarndan ayrlmaz her biri nasl ykselir ve sralar ayarlanr, zamanlar ayarlanr ve onlar nasl onlarn kurallarndan ayrlmaz. 2- Yeryzn gr ve zerindeki her eyi balang ve sonundan gzlemle, hi bir ey Tanrnn almas olmadan dzensiz ekilde ortaya kmyor. 3- Yaz ve k gr, bulutlarn ve yamurlarn nasl yadn ve sonra her yeri tamamyla sularn nasl kapladn gzlemle. 3-4-5 bu ekilde uzun anlatmlarla devam ediyor 2. Ksm 6. Blmde konular ilginleiyor buradan devam edeceim.

6.Blm
1-nsanolunun ocuklar artmaya baladktan sonra gzel ve alml kzlar domaya balad. 2- Ve sonradan gkyznn oullar olan bu melekler onlar grdler ve ehvet duydular ve ilerinden biri yle dedi; Bakn, kendimize insanolunun bu kzlarndan eler seelim ve kendi ocuklarmzn babas olalm. 3- Ve onlarn lideri Semyaza onlara dedi ki Bir ihtimal bunu kabul etmeyeceinizden ve byk gnahn cezasn tek bama ekeceimden korktuum iin bir anlama yapalm. 4- Sonra hepsi ona dedi ki Hepimiz bir yemin ielim ve bu yeminin lanetine karlkl olarak bal kalalm ve bu

3
planmzdan vazgemeyelim ve bu plan uygulayalm. 5- Ve hepsi birlikte yemin etti ve bu yeminin lanetine karlkl olarak baland ve onlarn says iki yzd. 6- Ardisteki Hermon dandan indiler; onlar oraya Hermon da dediler nk yeminlerini orda ettiler ve yeminlerinin lanetine karlkl olarak orda balandlar. 7- Onlarn hepsinin liderinin ismi Semyaza idi ve dier liderlerin isimleri Urakiba, Ramiel, Kokabiel, Tamiel, Ramiel, Daniel, Ezeqiel, Baraqiel, Asael, Armaros, Batriel, Ananel, Zaqiel, Samsiel, Satael, Turiel, Yomiel, Araziel.. 8- Bunlar 200 melein liderleriydi ve onlarla olan dierlerinin.

7. Blm
1-Ve onlar kendilerine eler ald, her biri kendine bir e seti. Ve onlarn iine girmeye baladlar ve onlarla kartlar, onlara taklar yapmay ve by yapmay rettiler, onlara aalardan ve kklerinden kesmeyi reterek byler yapmay gsterdiler. 2- Ve onlar hamile kaldlar ve boylar bin arn (3000 kar) olan byk devler dnyaya getirdiler. 3- nsanlar onlarn karsnda aciz kaldlar ve onlar insanolunun tm rnlerini yediler 4- Ve devler yemek iin insanlara dndler ve insanolunu yok etmek iin yemeye baladlar. 5- Kulara ve hayvanlara ve tm srngenlere ve tm balklara kar gnaha baladlar ve onlarn bedenlerini yiyip bitirdiler ve kendi bedenlerini bile yediler ve kendi kanlarn itiler. 6- Ve dnya bu adaletsizlikten ikayeti oldu.

4
8. Blm (orijinalde insanolu yerine ademin ocuklar ve ocuklar geiyor)
1-Ve Azazel insanoluna kl, bak, kalkan ve kaln zrhlar yapmay retti ve arkalarnda ne olduunu gsterdi, taklar ve ssler yapmakta ustalatrd, kalar gzelletirmeyi ve gzlerin etrafn boyamay retti; yeryzndeki deerli talar ve elmaslar, her renkten maddeleri ve metalleri gsterdi. 2- Ve Yeryzn byk gnahlar ve zina kaplad ve onlar gnah iledi ve tm yollar yozlat. 3- Amezarak tm byleri ve kk kesmeyi retti, Armaros byleri bozmay, Baraqal astrolog olmay, Kokabel iaretleri kehanetleri, Tml astrolojiyi, Asradel ayn ynn retti. 4- nsanlk mahvolduka lklar gklere ulat.

9. Blm
1- Sonra Mikail, Cebrail, Suryal ve Uriel gklerden aaya bakp, byk miktarda dklen kan ve dnya zerinde ilenen tm ktlkleri grdler.2- Ve birbirlerine yle dediler; Boalan dnyada ki insanolunun alamalarnn yanks cennetin kaplarna kadar ulat. 3- nsanlarn gklere ulaan ruhlarnn alamas diyor ki yarg gnnde En Ycenin nnde bizi koru. 4- Onlarda krallarna dediler ki; Ey rablerin rabbi, krallarn kral, dnyada ki tm nesillerin arasnda senin tahtn en kutsal ve anl olandr, ve senin ismin dnyadaki tm nesillerin arasnda en kutsal ve anl olandr. Sen kutsanan ve vlensin. 5- Sen her eye gc yetensin, her ey senin

5
nnde alr ve her eyi bilirsin ve sen her eyi grrsn hibir ey senden gizlenemez. 6- Azazelin neler yaptn, dnyada nasl ktlkler rettiini, hangi srlar ortaya kardn, gklerde neler hazrladn da grdn. 7- Ve senin verdiin gle arkadalarnn arasnda lider olan Semyaza byler yapmay retti. 8- Ve onlar insanlarn kzlarna gittiler onlarla beraber uyudular ve bu kadnlarla kendilerini kirlettiler, bu gnahlar ortaya kardlar. 9- Ve bu kadnlar devler getirdi, bylece dnya ktlk ve kanla doldu. 10- Ve imdi bak, insanlarn lklar ve atlar cennetin kapsna dayand ve onlarn ikayetleri ykseliyor ve dnyada ilenen bu gnahlardan kaacak gleri yok. 11- Sen her eyi daha olmadan bilensin, sen bu olanlar ve onlarn durumlarn da biliyorsun ve hala bize bir ey sylemiyorsun. Bu durumda biz ne yapmalyz?

10. Blm
1-Ve en yce ve byk olan konutu ve Arsyalaluru Lamekin oluna yollad ve ona dedi ki; 2- Benim ismimle ona syle kendini gizle ve yaklaan sonu bildir. Yaklaan tufann sular tm dnyay kaplayacak ve dnya zerindeki her eyi yok edecek. 3- Ve imdi bu tufandan kaacan ve onun tohumunun tm dnyada devam edeceini bildir. 4- Ve Rab yeniden konutu ve Raphaele dedi ki; Azazelin ellerini ve ayaklarn bala, ve ldeki bir ukurun iine yerletir, karanln iinde kalsn. 5- Ve zerine byk kayalar yerletir ve sonsuza kadar karanln iinde kalsn, ve yz bir daha gremesin. 6- Ve byk yarglanma gn geldiinde onu atein

6
iine atacam. 7- Meleklerin kirlettikleri dnyay dzelteceimi ve insanolunun hepsini yok etmeyeceimi, Gzclerin benim gizemim sayesinde oullarna syledikleri ve rettikleri her eyi yok edeceimi duyur. 8- Azazelin rettikleri ile kirlenen dnyada ilenen tm gnahlar o stlenecek. 9- Ve Tanr Cebraile yle dedi: Gayri meru, evlilik d zinadan doan insanlarla gzclerin ocuklarnn karsna k ve onlar insanlarn arasndan kar ve baka bir yerde salver ki birbirlerini yok etsinler birbirlerinin katili olsunlar nk onlarn fazla gnleri yok. 10- Ve onlar sana yalvaracaklar ama onlarn babalar hibir ekilde onlar koruyamayacak ancak sonsuza kadar yaayacaklarn sansalar da be yzyl yaayacaklar. 11- Ve Tanr Mikaile yle dedi; Kendilerini kadnlara balayan meleklere ve liderleri Semyazaya dnyada ki pisliklerinin yok edileceini bildir. 12- Oullarnn her biri ldrldnde, onlar sevgili oullarnn lmlerini, yksek kayalklara bal ekilde izleyecekler ve son yarglama gnne kadar bal kalacaklar ve varlklarnn sonlan son yarg gnnde olacak. 13- Ve o gnden sonra sonsuz bir ukurun iindeki atete ikence grecekler ve oraya kilitlenip hapsedilecekler. 14- Ve sonra yanacaklar ve kahrolacaklar; tm nesilleri ile birlikte sonsuza kadar yanacaklar. 15- Ruhlarnn ehveti ve ocuklar yok edilecek nk insanlara zulmettiler. 16- Yeryznde braktklar tm izler silinecek, rettikleri ktlkler yok edilecek, Tanrnn adaleti ve doruluu ortaya kacak ve sonsuza kadar bunlar ekilecek. Burdan sonrasn zet geeceim ; Tanr tufandan sonrasnn nasl gzel olacan uzunca anlatyor Sonra Enoka git onlara byle byle olacak de korksunlar trssnlar diyor :)

7
Enok gelip Azazele durum byleyken byle diyor. Hap yuttunuz diyor. Sonra gidip tm gzcleri buluyor nce gzel bir fra kayyor bunlara, abartmyorum hatta bunu yle aklyor bana gzcleri azarlama gc verildi diyor. Neyse sonra bunlara durumu anlatyor. Gzcler korkuyor ne yapacaklarn aryorlar ve Enoka diyorlar ki hac sen git bizim yerimize ona durum byleyken byle oldu de bizim tanrya bakacak yzmz kalmad al sana hepimiz ayr ayr mektup yazyoruz git bunu tanrya oku bizi affetsin diyorlar. Tabi bu arada ocuklar olan devleri annda satyorlar. Sonra Enok 13-14blmlerde yolculuunda grdklerini anlatyor. Buda bir nevi astral seyahat gibi oluyor. Enok uyurken birden bir eyler grmeye balyor anlyor ki tanr onu arm sonra ba melekler Enoka refakat ederek onu Tanrya gtryorlar burada da uzun betimlemeler var. te grd yerleri cenneti cehennemi ruhlarn bekledii yeri meleklerin cezalandrlaca yerleri ayrntl ekilde anlatyor. 15. Blmde bekledii an geliyor ve Tanrnn bulunduu yere varyor tabi orayda bir gzel anlatyor. Tanrya bakmann imkansz olduunu beyaz parlak bir n iinde oturduunu etrafnda onbinlerce kutsal varln olduunu ve tahtnn etrafnn ate gl iinde olduunu vs vs uzunca anlatyor. Sonra Tanr syle bakalm Gzcler ne dedi diyor. Oda balyor mektubu okumaya. Sonra Tanr diyor ki bak hac seni arac koymaya utanmyorlar m halbuki insanlar onlara deil, onlar insanlara arac olacakt diyor Enok trsyor tabi sonra Tanr hac korkma yakla diyor Enok u biraz daha yaknna aryor, yakla ki syleyeceklerimi iyice duy diyor. Sonra ite Gzclerin ahlakszlk yaptn, onlar ne iin yarattn ne yaptklarn vs vs anlatyor ve git onlara niye byle yaptnz diye sor sularn iyice yzlerine vur gzelce frala iyice korksunlar ve yle de diyor onlara ve ocuklarna merhamet ve balama olmayacak. Bunun zerine Enok geri dnyor ancak bu sefer dnerken bir gezi turu gibi oluyor. Ba melekler Enoku gzelce her yeri gezdiriyorlar. Gezi turu havasna kaplan Enok tur rehberlerine yani ba meleklere sorular soruyor buras ne bu ne tarzndan, onlarda ok meraklsn hac niye merak ediyorsun diyorlar burada da abartmyorum gerekten le diyorlar. Ve ksa ksa cevaplar veriyorlar. Hatta orta dnya gibi terimler bolca kyor karmza buradan yzklerin efendisinin konusunun nasl ortaya kt akla geliyor. Yani kitabn bu ksmlarnda sanki Gandalf gelmi size orta dnyay gezdiriyor gibi bir gzel yerlere

8
gidiyorsunuz bu hobitlerin elflerin diyarna falan birde orglarn karanlk dnyasna gidiyormusunuz gibi bir his uyandryor. Arada da Gandalfa hac bu ato ne bu maara ne gibi sorular soruyorsunuz oda cevap veriyor sizde aryorsunuz vay anasn ne gzel yerlermi Tanrm sen neler yaratyorsun byksn diyorsunuz. Enok bu yerleri grdke Tanrm byksn seni kutsuyorum falan diyor. 37. Blme kadar devam ediyor gezi. Sonrasnda ite tufandan tanrya sadk olanlarn gidecei yer cennetten meleklerden kyamet gnnden diriliten bahsediyor. Eski lahit ve yeni lahiti okuyanlar iin klasik ayn eylerden bahsediyor. Tabi Smer mitolojisinide unutmamak lazm ok balantl olduunu greceksiniz eer incelediyseniz. Eer eski lahit ve yeni lahiti okumadysanz ou yerde bu kitaplarla arasnda ki ilikiyi ve farkllklar ilginlikleri anlamayacaksnzdr. Ama yinede tavsiye ederim. Not: Book of Enoch kitabndan alnarak blmlerin bazlar evrilmitir. Kitab internette book of enoch eklinde arayarak cretsiz indirebilirsiniz. Trke evirisi de piyasada var satn alabilirsiniz.

KAYNAK: http://simamm.blogspot.com/2013/02/enokun-kitab1.html