1 - LA MUJER HABITADA Gioconda Belli Entre sus personajes principales mencionaremos: PERSONAJES PRINCIPALEs. CARACTERISTICAS Y SU CONTEXTO.

Lavinia Alarcn: Personaje principal ya que la encontramos en todo el libro es una joven arquitecta de pelo rizado de aproximadamente 23 aos, su mejor amiga se llama Sara. Lavinia la cual decide salirse de su casa para iniciar y ejercer su carrera de arquitecta, esta joven decide ir a vivir a la ciudad de Paguas donde Ins (ta) le haba heredado su casa del naranjo, Lavinia se interesa en la vida social, se enfoca en proteger al sexo femenino con el paso del tiempo descubre sistemas que las puedan ayudar.Es una mujer que haba muerto en la guerra contra los espaoles, quedo asesinada por los colonizadores, con el paso de los siglos el espritu de Itz renace formando parte de la naturaleza, reencarnando en un rbol de naranjo, el cual ese rbol de naranjo se encuentra en el jardn de la casa de la ta Ins. El objetivo de Itz es que Lavinia tome de sus naranjos y as Itz podr estar en el cuerpo de Lavinia y poder influir en sus actos y formas de pensar.Trabaja en una Sociedad Annima, en dicha sociedad Lavinia llego a trabajar, siendo compaeros de trabajo, empezaron a tener gran confianza y comunicacin pues tenan casi los mismos intereses contra la dictadura del gran general.Es una compaera arquitecta que se vuelve amiga de Lavinia.Es un amigo del trabajo. La accin de la novela se ubica cuando Lavinia se va a vivir a Paguas y empieza a trabajar y va descubriendo poco a poco cules son sus verdaderos intereses, pues es cuando tiene la iniciativa de conocer sistemas que puedan proteger a la sociedad y como Itz forma parte de Lavinia y hace que tome actitudes diferentes pero en el fondo Lavinia se identifica con los pensamientos que surgen dentro de ella. Lavinia no tenia buena relacin con sus padres porque no queran que estudiara arquitectura ya que no les pareca una carrera adecuada para su hija, a lo cual, Lavinia decidi separarse de sus padres y formar su propia vida, puesto que sus padres tenan una mentalidad muy conservadora. En Faguas la ciudad era una serie de contrastes, mansiones amuralladas y casas maltrechas, todos los taxis eran Mercedes-Benz, es el lugar donde Lavinia entra a trabajar y a realizar los proyectos e ideas que tena en mente. En ella exista desigualdad social lo cual hizo que surgieran diversos problemas. Lavinia cambia la visin que tiene de la sociedad y el mundo por que al momento que toma los naranjos del rbol, Itz se mete a su cuerpo y hace que surjan diferentes pensamientos a los que tenia, pues los

pensamientos son enfocados a la poca que vivi Itz. El conflicto de clases en Faguas es la existencia de diferentes clases sociales ya que exista gente con pensamientos burgueses, personas con pensamientos indgenas y haba gran diferencia feminista y Lavinia trato de que eso disminuyera. Lavinia y Pablo (amigo de la infancia) toman la decisin de unirse a la guerrilla por la opresin y la lucha en contra de la dictadura del Gran General as como la desigualdad que exista ya que los hombres gozaban de un privilegio por ejemplo al tomar decisiones etc. Los guerrilleros, los pobres son personas que desean un cambio en la vida de Faguas son personas que desean igualdad y dignidad para todos, en su mayora son personas pobres sin privilegios, pero no necesariamente. Esta novela tiene mucho que ver con lo pasa en la sociedad actual ya que los problemas que surgen en la novela que son aproximadamente de los aos 70, para nosotros son similares a los que estamos viviendo en la actualidad a pesar de que se dice que todos somos iguales, an existe gran desigualdad social y siguen clasificando a la gente por categoras y clases sociales. Creemos que sigue existiendo la diferencia de gnero entre hombres y mujeres lo cul en todos los mbitos se sigue tomando al hombre como buen ejemplo y a las mujeres se le sigue discriminando en un poco, ya que todava podemos encontramos gente que es y sigue siendo conservadora pues tienen esos pensamientos de que las mujeres no pueden realizar cualquier actividad y se les sigue haciendo de menos. LA MUJER HABITADA Gioconda Belli. Resumen. La mujer habitada ofrece al lector la narracin se rebela ante la dominacin del hombre participando de forma activa, la cual esta participacin y revoluciones en las que se involucra tienen mucho que ver con la desigualdad , la diferencia de clases sociales y el mbito de relacin con la sociedad enfocndose en el sexo femenino. Inicia la novela describiendo como Itz narra su nacimiento cuando su madre dio a luz, despus empieza narrando que coincide en que el da que florece el naranjo en casa de la ta Ins, (ta de Lavinia) la cual le hered la casa a Lavinia antes de que ella falleciera . El personaje Lavinia abandona su casa para desenvolverse como persona empezando a trabajar en una oficina de arquitectura. En la oficina tiene compaeros de trabajo en el cual conoce a Felipe, Sebastin y su mejor amigo de la infancia Pablo. Con el paso del tiempo ella nota que si vida no tiene nada de sentido si no tiene relacin con los problemas que se encuentra viviendo la sociedad.

En un momento a Lavinia le interesa todo lo que se relacione con la vida cotidiana de las mujeres pero toma un inters en la vida de la comunidad y su clase social. Existen diferentes problemas en Paguas, pero ella los analiza y se da cuenta que son a los diferentes niveles de clases sociales. Surge un romance entre Felipe y Lavinia lo cual favorece a que luchen contra la dictadura del GRAN GENERAL y lo que enoja al Lavinia es que los hombres tengan ms poder de decisin que las mujeres, Felipe forma parte del movimiento de liberacin nacional a lo cual no le parece a Lavinia pues ella defiende su postura no poltica pues ella no quiere tener nada que la relacione con los guerrilleros. Itz tiene un gran amor con un guerrillero de su poca de nombre Yarince con quien tiene un enfrentamiento con los espaoles la cual es asesinada y muere. Con el paso de los aos, siglos se podra decir ella renace y se reencarna en un rbol de naranjo el cual est ubicado en el jardn de la casa de la Ta Ins. Itz al nacer en el naranjo, da sus frutos y Lavinia al tomar de jugo de sus frutos es como si Itz hubiera reencarnado en el cuerpo de Lavinia y esto hace que formen una hace que forme parte de sus decisiones e ideas. Al ya formar parte del cuerpo de Lavinia ella empieza a platicar de personas del pasado y acontecimientos que sucedieron. Con el paso del tiempo al final estas se unen como una nica lucha para poder mejorar la vida de la mujer en el mundo social. 2 - Resumen La mujer habitada La mujer habitada es un ejemplo ilustrativo y caracterstico de la narrativa del Post Boom (1). En este libro se cuenta una historia central pero, a travs de ella, se plantean muchos problemas ticos. La novela est escrita en un estilo tradicionalmente considerado realista y, en muchos sentidos, se acerca al documento ya que narra acciones y situaciones transcurridas en Nicaragua durante la poca del dictador Somoza (2). Sin embargo, y reforzando la caracterizacin del Post Boom de Juan Manuel Marcos (3) de que el realismo de esta narrativa est lejos de ser simplista, la narracin usa elementos decididamente mgicos, tales como el del espritu encarnado en el naranjo de la casa de la protagonista y ms tarde en la protagonista misma para fundamentar valores ticos especficos planteados en la exposicin "realista". La mujer habitada ofrece al lector un plano mgico paralelo a otro totalmente reconocible, pero al unir estas dos dimensiones, el libro deviene un exponente de varias realidades histricamente vigentes en el mundo latinoamericano finisecular: la resistencia ancestral del indgena al espaol, la rebelin femenina y la lucha del pueblo por los derechos humanos.

Lavinia, la protagonista, es una mujer de veintitrs aos, miembro de la burguesa de la ciudad ficcional de Faguas, que abandona la casa paterna para iniciar una vida independiente en su propia casa y trabajando como arquitecta. Poco tiempo despus descubre que el sistema "proteccionista" y "patriarcal" se extiende a todos los mbitos de su vida y que la historia personal no tiene ningn sentido si no es incorporada a la historia del pas. La historia del pas, sin embargo, precede a la protagonista pues en ella figura el sometimiento del indgena y la excede tambin, en el sentido de que ella slo representa un sector mnimo en todo el engranaje del pas que funciona para crear el futuro. Bsicamente, La mujer habitada es una historia de amor (Lavinia y Felipe) inserta en el amplio escenario de cuatro siglos de lucha de un pueblo por la libertad. Al principio de la novela, a Lavinia, la protagonista, le interesa el aspecto terico del feminismo , su autorealizacin y el concepto de justicia social: ideas todas que en los aos setenta y ochenta parecan no slo aplicables a la realidad latinoamericana sino un imperativo para cambiar cualquier sistema que necesitaba correccin. Progresivamente, a medida que participa ms de la realidad circundante, la preocupacin de Lavinia se va desplazando hacia la causa social aplicada y lo que va ganando prioridad es la comunidad no como ideal o concepto sino como suma de entes totalmente definibles. Al final de un proceso de enfrentamiento diario con los diferentes estratos econmicos, sociales, culturales y genricos, llega a la conclusin (aunque nunca lo enuncia de manera dogmtica) de que la teora occidental, aprendida en Europa en sus aos de universidad, es de difcil aplicacin en su pas Resumen 3. La mujer habitada, escrita por Gioconda Belli, mujer que perteneci al Frente Sandinista de Liberacin Nacional y una de las ms grandes escritoras de Hispanoamrica, es un libro que integra al lector en un mundo que aunque muchos lo hacen ver como ficticio es una completa realidad. Belli de manera perspectivista nos presenta la historia y la cultura aballasada de amerindia. Para los latinoamericanos esta obra debe ser leda por todos ya que, con ella conoceremos y entenderemos la verdadera historia de nuestros pases. Dos pocas, colonizacin de Amrica y aos 70 en Amrica Latina ; dos mujeres distintas, Itz y Lavinia. La primera luch contra los colonizadores por defender su raza y su libertad, mientras que la segunda lucha contra su raza para hacer justicia. Es interesante ver como dos mujeres de pocas distintas se unen para una misma causa, ser libres. Al analizar la obra, se puede ver claramente el alto contenido de feminismo pues, la mujer se va imponiendo, aunque de manera un poco lenta, en el desarrollo de la novela. Las feminas entran al Movimiento Nacional a pesar

de muchos ideales machistas. Es de gran orgullo para la mujer latina ver como Lavinia pero en especial Flor, lder revolucionaria y quien involucra a Lavinia en el Movimiento, no dan un paso atrs slo por defender su pas y su papel como mujer en la sociedad. Pas que se encuentra gobernado por una dictadura y que slo los ricos son felices. Nuevamente vemos el contraste entre Lavinia e Itz pues la segunda fue de las primeras mujeres en unirse a la guerra contra los colonizadores para recuperar todo lo que les haban robado. El amor es otro de los temas que vemos en esta obra aunque no es un amor que lo da todo, porque aunque quisiera su ideal no se lo permite. No quiere decir que no exista un amor verdadero pero s un amor que separa la necesidad de la comodidad. Observamos a Itz defendiendo su ideal junto a su eposo Yarince y vemos que para evitar que los de su raza continen muriendo sta decide no tener relaciones sexuales con su esposo para evitar tener hijos y darles esclavos a los colonizadores. As mismo le ocurre a Lavinia con la nica diferencia de que ella s desea ser madre y llevar una vida placentera con Felipe, su amante, pero se da cuenta que su hijo no sera feliz con lo que hay a su alrededor. Luego de una serie de eventos en donde Itz/Lavinia luchan contra sus miedos, la sociedad y el discrimen poltico da comienzo el principio del final. Lavinia logra formar parte importante del Movimiento aunque a cuesta de la muerte de Felipe, que luego de tratar de alejarla del Movimiento es el quien le pide que ocupe su lugar. Muchos fueron los preparativos para la gran lucha hasta que llega el da de tomar accin. Accin llevada a cabo en un lugar preparado por Lavinia como parte de su trabajo y que le sirvi como prueba para desmostrar que era capaz de actuar como cualquier hombre. La operacin trataba de mantener cautivos a los altos funcionarios del gobierno para as conseguir un acuerdo donde se encontrara la igualdad para un pueblo. Es sorprendente cmo en medio de esta situacin vemos a un nio traicionar a su padre, delatando dnde se encontraba escondido y luego ver cmo se arrepiente y pide que no le hagan nada a su progenitor. Lavinia por su parte se asombra pero recibe un disparo lo cual la mata en plena misin. Si observamos el final de esta novela no fue uno feliz para los lectores pero s lo es para la trama. S, porque a pesar de la muerte de Lavinia y Felipe podemos ver que su prposito fue realizado pues lograron conseguir el acuerdo de igualdad para su compueblanos. A diferencia de Itz y Yarince que murieron vencidos sin poder lograr la libertad de su raza. Pero como dice Itz al final de la obra Nadie que ama muere jams. Vemos en esta obra un estilo de prosa potica. Su contenido es uno muy

artstico que cualquier persona adulta puede comprender. A pesar del alto profesionalismo con que fue trabajado y la manera respetuosa con que se trabaj el erotismo considero que es una novela dirigida a un pblico mayor de 16 aos. sto pues, sera difcil para un nio comprender la muerte y el uso de armas en un libro que lo ms probable l/ella lo vean como un cuento. Por otro lado, es interesante el gran uso de smbolos que utiliza la autora y la gran importancia de ellos en la obra. Primero, tenemos un rbol de naranja, smbolo del mestizaje en Amrica y personaje principal de la obra. Segundo, la nica mueca que guardaba Lavinia de su niez. sta simbolizaba a la mujer como objeto decorativo y no como guerrera o como cualquier ser humano con capacidades. Por ltimo vemos los papeles del Movimiento Nacional que representan la liberacin de muchas mujeres en el momento de la guerra. La obra es un deleite para el lector pues de principio a fin brinda el objetivo y todo lo relacionado para lograrlo. Adems al final de sta el lector entra en un estado de refelexin donde descubre un mundo que muchos no permiten conocer. Un mundo donde se presenta la verdadera cara de la pobreza y el discrimen social, permitiendo as que cada lector valore lo que tiene y que se sienta orgulloso de sus antepasados pues fueron ellos los que lograron que hoy las cosas sean diferentes. Resumen 4. La mujer habitada de Gioconda Belli y Lavinia de Ursula Le Guin La mujer habitada de Gioconda Belli es una novela que me atrap ms de lo que me imaginaba. Al principio cre que sera una novela testimonial plana que leera simplemente por la obligacin de tener algo que compartir en la conversacin del grupo de lectura al que pertenezco. A pesar de que La mujer habitada haya sido la primera novela de esta notable poeta nicaragense, la obra est bien armada con un buen manejo del suspenso, los recursos histricos, y una dsis bien aprovechada de realismo mgico que sirve para vincular la trama actual de la novela con la resistencia indgena al inicio de la epoca colonial espaola. Lavinia Alarcn, el personaje principal de La mujer habitada, es una profesional jven que acaba de volver a su pas despus de haberse formado como arquitecta en Europa. Lavinia pertenece a una familia aristocrtica de Faguas, un pas tropical que vendra equivaliendo a la Nicaragua de la autora. Los puntos de referencia familiares ms importantes de Lavinia han sido su Ta Ins y su abuelo quienes le dieron el amor y formacin que sus padres le negaron por estar ms interesados en la vida social y los negocios que en el bienestar emocional de su hija. Por consecuencia, Lavinia se ha transformado en una mujer con fuertes tendencia feministas que se ha rebelado en contra de los valores aristocrticos de su familia y de su casta.

Lavinia ha decidido vivir sola en la casa que su fallecida Ta Ins le dej heredada . En el patio de la casa crece un naranjo que jams haba dado fruto. El primer da de trabajo de Lavinia, el naranjo milagrosamente se cubre de azahares. En el rbol habita el espritu de Itz, la mujer de Yarince. Itz y Yarince fueron una pareja legendaria de indgenas que luch en contra de la invasin colonial espaola y que se rehusaron a tener hijos para no dejarle esclavos a los invasores coloniales. El espritu de Itz se encarna en el cuerpo y alma de Lavinia y este hecho se convierte en el lazo que vincular un pasado guerrero indgena a un presente guerrillero en el contexto de un pas polarizado entre ricos y pobres y dominado por una cruenta dictadura. Uno de los valores histricos de esta novela es la presencia de una lucha ideolgica entre el feminismo y el sexismo masculino que se desarrolla en el seno del Frente de Liberacin Nacional, la organizacin poltico-militar clandestina de Faguas que lucha por derrocar a la dictadura del Gran General y liberar al pas de la lastra histrica que lo ha oprimido desde el inicio de la colonia. Los dilogos no son sencillos. Las mujeres cuestionan y se buscan, pero obviamente no siempre manejan los argumentos ni reciben las respuestas que desean. Las dudas las invaden. Los hombres responden con razn o sin ella o con el silencio. La trama de la novela se lleva a cabo en el ao de 1973, un momento en el que el feminismo ha comenzado a tomar fuerza a nivel internacional. Podra decirse que la revolucin nicaragense, fue la primera lucha de liberacin nacional en el seno de la cual fructific un debate feminista serio. Lo valioso de este debate en las pginas de La mujer habitada es que no ocurre de una forma seca sino que se encuadra cabalmente al drama literario de la novela, principalmente en los dilogos y discusiones ntimas entre Lavinia y su novio Felipe Iturbe, pero tambin en las conversasiones que Lavinia sostiene con Sara, su amiga de infancia, que se conforma con vivir en el "imperio de la domesticidad"; con Lucrecia, la empleada pobre a quien Lavinia trata de convencer de que se relacionen como iguales y no como patrona y sirvienta; y con Flor, la guerrillera que acoge a Lavinia y se encarga de darle la preparacin poltica que ella necesita para militar en el Frente de Liberacin. La novela se nutre de muchos acontecimientos verdicos de la trayectoria de las organizaciones revolucionarias armadas que formaron el Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y que en forma parcial han sido integrados a la trama. Por ejemplo, el ataque masivo que llevan a cabo las fuerzas de seguridad del Gran Dictador en Faguas en contra de la casa seguridad en que mueren tres militantes del Frente de Liberacin Nacional recuerda el ataque de la Guardia Nacional somocista en que muri el poeta sandinista Leonel Rugama en 1970. Los avances lascivos del General Vela hacia Lavinia y el

operativo en que se pretende tomarlo de rehn tiene elementos parecidos a la accin armada que el FSLN llev a cabo en 1978 con la participacin de Nora Astorga en contra del General Reynaldo Prez Vega de la Guardia Nacional de Anastasio Somoza. Es interesante, sin embargo, que en vez de vincular la lucha guerrillera en Faguas con el hroe anti-imperialista Augusto Csar Sandino -- quien, con armas en la mano, enfrent la invasin estadounidense en Nicaragua entre 1927 y 1933 -- Gioconda Belli prefiere enlazar esa lucha a las gestas anticoloniales indgenas. En efecto, en La mujer habitada, una novela de ficcin obviamente histrica y hasta autobiogrfica, Belli no hace ninguna referencia a Augusto Csar Sandino. Esto podra interpretarse como un gesto de rebelda ante el culto a la personalidad histrica de un hroe masculino. La decisin de usar el recurso de enlazar a Lavinia a la guerrera indgena Itz, tiene ms sentido desde el punto de vista del carcter feminista y de la calidad real maravillosa de la novela. No obstante, es imprescindible recordar que La mujer habitada es un trabajo de ficcin y que por lo tanto, la autora tiene la licencia literaria de crear su propio mundo narrativo. Los hechos literarios, por consecuencia, no precisan ser fieles a una "realidad" histrica fija. Por otra parte, es importante notar que Lavinia en La Eneida de Virgilio es desposada a Eneas, el hroe y guerrero troyano. El hecho de que Lavinia en La mujer habitada sea la compaera de Felipe Iturbe, un guerrillero clandestino del Frente de Liberacin, la vincula directamente a la Lavinia de La Eneida. Pero el vnculo es ms consciente y profundo. Virgilio, el gran poeta patritico romano, dedica La Eneida a las hazaas y voz de Eneas. A Lavinia no le dedica una tan sola lnea en la que escuchemos su voz. Gioconda Belli, obviamente, reivindica a la Lavinia de Virgilio en La mujer habitada no solo a travs de Lavinia Alarcn sino que a travs de Itz, la guerrera indgena que se convierte indiscutiblemente en personaje y voz narrativa de la obra. No es coincidencia que sea la voz de Itz la que da inicio y termina la novela. Gioconda Belli escribi La mujer habitada en 1988. Veinte aos despus, la brillante escritora estadounidense Ursula Le Guin publica la novela titulada Lavinia cuyo objetivo fundamental es redimir a la Lavinia de La Eneida. En la Eneida, una guerra sangrienta se desata porque, acatando el deseo de los espritus, el rey Latino (padre de Lavinia y descendiente del dios Saturno) la da en mano al extranjero Eneas en vez de drsela a Turno, el dirigente de uno de los reinos vecinos. Le Guin ley La Eneida de Virgilio en el texto original escrito en latn y a travs de esa experiencia recrea un mundo pre-romano en el cual Lavinia es mujer consciente y conductora de su destino. Le Guin pone en boca de

Lavinia estas palabras, las cuales capturan la esencia de su personaje: No morir. De eso estoy segura. Mi vida est demasiado pendiente como para conducir a algo tan absoluto como la muerte.... Y sin embargo, si yo tengo que seguir existiendo a travs de los siglos, por lo menos una vez tengo que irrumpir y hablar... Mi madre estaba loca, pero yo no. Mi padre estaba viejo, pero yo estaba joven. Como Helena de Esparta, yo fui la causa de una guerra. Ella caus la suya permitiendo que la tomaran los hombres que la queran. Yo caus la ma porque no pemit ser ofrecida ni ser tomada, sino que yo escog mi hombre y mi destino. Esta voz es extremadamente parecida a la voz independiente de Itz, la mujer que tampoco muere porque ha sobrevido en las leyendas indgenas y porque su espritu es capaz de encarnarse en la Lavinia de La mujer habitada. En contra de los deseos de su madre de dedicarse a una vida domstica, por ejemplo, Itz plantea que aunque mi madre se enfureca, yo siempre tuve inclinacin por los juegos de los muchahos, los arcos y las flechas. Ella no conceba que las mujeres pudieran guerrear, acompaar a los hombres. Aquella tarde cuando Yarince lleg con sus hombres a Taguzgalpa, el da que nuestros ojos quedaron engarzados para siempre, ella lo supo. Supo que al amancer yo me ira con l a combatir contra los invasores [p. 108]. Tal y como lo plantea la Lavinia de Le Guin, Itz decide quin ser su hombre y cul ser su rol ante la guerra. Es obvio, que a pesar del medio que la rodea, Itz ha tomado su destino en sus propias manos. Sin embargo, la participacin en la guerra no garantiza la liberacin integral de Itz quien se queja de que los hombres no le permiten tener voz por ser mujer: Me dejaban de lado cuando haba que pensar en el futuro o tomar decisiones de vida o muerte. Y solo por aquella hendidura, esa flor palpitante color de nspero que tena entre las piernas. [p. 78] Lavinia, es evidente, lucha por no ser mujer sin voz con respecto a Felipe. Lo declara con impecable claridad: Las Penlopes estaban condenadas a vivir eternamente atrapadas en redes silentes, vctimas de sus propias incapacidades, como ella, en Itacas privadas. [p. 95] Sin embargo, tener voz propia acarrea responsabilidades y consecuencias. Durante el operativo en contra del General Vela, en vez de consultar con el jefe de la clula guerrillera qu es lo que debe hacer luego de haber descubierto el escondite del General, Lavinia personalmente toma la decisin de enfrentarlo. Es as como, a pesar de eliminar a Vela, Lavinia tendr que pagar el alto precio de las consecuencias. La voz de protesta reclama que en manos de hombres, Itz y la Lavinia de

Virgilio estn relegadas al rol incompleto de mujeres enmudecidas. Por senderos muy diferentes, Gioconda Belli y Ursula Le Guin, se lanzan al rescate de la voz femenina en la historia usando el instrumento que las define como maestras de su oficio: la voz de la palabra escrita. Si bien, ambas novelas son marcadamente diferentes, en el fondo las gua el impulso femenino por transformar la versin de la historia que ha sido definida por los vencedores. Ambas escritoras logran su cometido sin sacrificar el carcter inherentemente artstico de la literatura a la ideologa.