Editor: Chawngthanpuia Ph. 9612122553 News Editors: Tv H. Lalchhandama Ph.

9612435603
H. Lalhriatkimi Ph. 9089524350

Jt. Editor: T. Laltanpuia Ph. 9774610424 Estd 1988

Manager: Nathan Lalchhanchhuaha Ph. 9862318685

RAWNGBAWLTURA CHHANDAM

Circulation Managers: H. Zoremmawia Ph. 9862819736 Albert Lallawmsanga Ph. 9862598805 NI 19.05.2013 PATHIANNI

KRISTIAN THALAI PAWL TUIKUAL SOUTH BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK

HRILHTU (KARTIN CHHUAK) KUM 26-NA ISSUE NO. 20

TUALCHHUNG
Vawiin hi Pentikos Ni a ni a, Kohhran-in Special Programme a siam tawh chu tidanglamin Camping FollowUp neih a ni zawk dawn a, Naupang Sunday School pawh awm lovin Biak In-ah inkhawm vek tur a ni. Tv K. Ramdinthara, Kal \halo avanga Synod Hospital, Durtlangah chu ni 17.05.13 (Zirtawpni) khan in lama inenkawl chhunzawm turin a lo chhuak a, a \hat zel theih nan i \awng\ai pui ang u. Kohhran-in camping a buatsaih chu tluang taka zawh niin nimin khan cmpers 51-te hlim takin an lo chhuak a, nizan a\ang khan follow-up neih nghal niin vawiin chawhma, chawhnu leh zanah neih chhunzawm a ni ang. Kohhranhote a tam thei ang ber i inkhawm \hin ang u. Ni 15.05.13 (Nilai) zan inkhawmah khan Republic Vengthlang Kohhran a\anga lo pem Pi Cynthia Lalremliani Pem Lehkha chhiarchhuah a ni. Ni 22.05.13 A(Nilai) zan a\ang hian Pastor-in Bial fan programme kan Kohhran-ah a rawn nei dawn a, Pathianni chawhnu-ah Lalpa Zanriah Sacrament a \heh ang. Sermon leh Article thawh duh tan thawh theih reng a ni a, Editorial Board member-te hnenah thehluh theih reng a ni e.

Sermon:

PENTIKOS THUCHAH
- Rev. C. Lalsangliana

Tirhkohte 1:8; 2:1-4

e Pentikos Ni lawmawm tak hmangtu zawng zawngte Kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk a che u. Kan hriat angin Pentikos hi Judate 'Chawlhkar Kut' emaw 'Buhseng Kut' tia vuah \hin a ni a, Thawmhnaw var lam inbelin he Pentikos hunah hianin Baptisma te chang \hinin he hun hi an lo ngai ropui \hin hle a ni. Kan Lalpa Isua Krista, thihna hneha a thawhlehna te, Thlarau Thianghlim tihnunna te, a chenchilhna ropui takte entirna a lo ni chho ta zel a ni. Thlarau Thianghlim a lo thlen hian chanvo ropui tak, nun inthlakthlengna danglam tak an chang ta a ni. Thlarau Thianghlim hi kan thinlunga cheng reng turin kan duh \hin a, kan mangan ni te, harsatna kan tawha kan hriat apiangin auh phakah, koh phaka cheng turin kan duh \hin. Pathian thu chuan 'Thlaraua khatin awm zawk rawh u', tiin min fuih a, min luah a, min thunun a, a hruaia awm hi kan tih tur dik tak leh he Pentikos Ni thuchah pawimawh tak chu a ni. Pafa, nufa, nupui leh pasal te inkarah sualnain hem a thlak a, \awng inhrepawh tawn hlei thei lova awm changte kan nei \hin. Chutiang bawkin rawngbawlna kawng thuah pawh rawngbawltu nun inkara sualna tlazep avangin Pathian leh a Kohhran tana thawkho \hin leh ram leh hnam tana \hahnemngaia inpe, thawkho \hinte pawh \awng inhrethiam tawn hlei thei lo a kan awm hun a lo thleng fo \hin. Inhnaih tea ding tlang ni si, mahnia hawi lam nei hrang tlatin rawngbawltute, ram hruaituteho pawh awm theih a ni. He Pentikos Ni hian kan thinlunga inpumkhatna, thawhhona \ha min thlen sela, a va lawmawm dawn em? Ringtu nunah hian manganna leh beidawnna te a lo thleng fo \hin a, Hla siamtuin 'Chau leh ngui taka ka awmin, I tan zam hmel ka put pawhin, Dotute tana Lal lukhum, Aw i tiam kha min hrilh nawn leh rawh' a tih ang khan keini pawh Lal Isua leh Thlarau Thianghlim chenchhilhnaa rawngbawlna nung tak te, nun hlimawm tak te lo nei \hin tawhte kan ni mai thei.
(Phek linaah chhunzawm a ni)

BUHFAI|HAM
Naktuk zing dar 7:00 hian Sunday Schoool Hall-ah Buhfai\ham hralh tur a ni a, Grouop 1-na ten an buaipui ang.

Pentikos Ni-a Thlarau Thianghlim a lo thlen \uma kal khawmte pawh hi hnam hrang hrang, Juda hnahthlak leh saphun-te an ni a. Pentikos Ni-a Thlarau Thianghlim lo thlen dan hi a makin a ropui hle a, kan hriat angin Lal Isua Krista zuitute leh a rawngbawlpuite, an hoptupa a thih tak avangin Judate hlauvin an tawmbo \hin a. Chutia mangang lusun khawhara an awm chu Jerusalem-ah an inpawlkhawm \hin a, chutianga an inpawlkhawmnaah chuan thahnemngai takin an \awng\ai \hin a ni. Tichuan, Thlarau Thianghlim chu thawklehkhatah an benga hriat ngei tur leh haider theih rual lohin van ata ri, thlipui tleh angin a lo thleng ta phut a, an \hutna in chu a luah khat ta vek a, an rilru leh thinlung leh thil dang zawng zawng pawh chu Thlarau Thianghlim lo thleng chuan a luah khat ta vek a ni. Tin, benga hriatna chuah ni lovin mita hmuh ngei theih turin leite amaha insem darhin mei angin an chungah a chuang ta \heuh a, an zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a, Thlarauin a \awngtir ang zelin \awng dangin an lo \awng ta a ni. Thlarauin thuneihna a channa hmunah chuan zalenna a lo thleng a, nun a inpawh tawn a, inunauna leh inpumkhatna boruak thar a lo thleng \hin a nih hi. He Pentikos nia Thlarau Thianghlim lo thleng hian ringtute a thlamuan a, lungawi takin a siam a, hlim leh lawm takin an Lalpa an pawlho a ni. Lal Isua zuitute kha Lal Isua thih takah khan an beidawng em em a, an zam a, an chan a chau khawp mai. Judate hlauh avanga inkharkhipin pindan chungnung bera \hahnemngai taka \awng\ai bak tih tur nei tawh lote chuan Pentikos Ni-a

Agents : Gospel Laltleipuia Lalhriatpuii Sailo Jeremy Laldingpuia C. Lalfakawma Lalremsangi Jeremy Lalthanpuia Ethelyne Lalrinzuali Lalramdinpuia
HRILHTU KUM 26-NA ISSUE NO. 20 Ni 19.05.2013 PATHIANNI PHEK 2-NA
K|P THILTUMTE :

Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. Kohhran hnathawh tihpuitlin. Krista Chanchin \ha puan darh. Thlarau Thianghlim leh Ringtu Lal Isuan amah ringtuten nei se min tih em em chu Thlarau Thianghlim hi a ni. Thlarau Thianghlim chuan ringtu a tichakin a tinung a, a tihuaisen a, a tipung a, inhmangaih tawnna leh inlungrualna a thlen a, harsatna leh thimna karah pawh nghehna a thlen \hin. Chu chu Lal Isuan a hunlaia amah ringrute leh tun huna amah ringtute neih leh chan atana a duhsak em em leh a duhtu apiangte hnena a pek \hina chu a ni. Kan hriat \heuh angin vawiin hi Pentikos Ni a ni a, Lal Isua thlan a\ang a thawhleh ni a\anga ni 50-na a ni. He ni-ah hian ringtute zingah Thlarau Thianghlim a lo thleng a, a hnathawh dan zawng zawng chu sawi ngai lova hretute vek kan ni awm e. Hetih hunlaia ringtute tana Thlarau Thianghlim a pawimawh ang tho hian tun hunah ringtute tan pawh hian a la pawimawh reng a, chang tlak kan ni em tih erawh ringtu mimal tinte kan inenfiahna tur a ni awm e. Thlarau Thianghlim hi a chang duhtu tak takte leh thinlung taka sawmtute hnenah chuan Pathian hian a pe phal em em a, chutih rual chuan ringtu inti tam zawkte hnena a thlen tir lohna chhan erawh hi chu chhut tham tak a ni awm e. Chuvang chuan Pathian kan rinna hi Thlarau Thianghlim tel lo chuan a famkim lo tih hre thar leh ila, Thlarau Thianghlim chang thei turin i inbuatsaih ila, chumi chang tur erawh chuan tisa leh thlaraua theihtawpa inbuatsaiha a ngai tih i hre nawn fo ang u. Thlarau lam hnutetui THLARAU CHUAN HMUN RUAK A LUAH |HIN Thli khawiah pawh a duh duhin a tleh \hin, a ri i hria e, nimahsela khawi a\anga lo kal nge, khawiah nge a kal dawn tih pawh i hre si lo; thlarauva piang chu chutiangin an awm (Joh. 3:8) Boruak awm lohna, a thawlna hmun panin thli a tleh lut \hin tih kan hre \heuh awm e. Na taka thli a tleh chuan khawilaiah emaw hmun ruak a awm tihna a lo ni \hin. Thil chiang tak nia lang chu - Chapona te, mahni fel nia inhriatna te, mahni \anghma haina te, nite fak leh chawimawh nih duhna te, langsar nih duhna te, san duhna te, Pathian Thlarau thiltihtheihna azara heng zawng zawng hi kan intihruah vek chuan thlarauva min tikhat turin Thlarau Thianghlim chu thlipui angin kan chhung lam hmun ruakah chuan a rawn tleh lut ngei ngei dawn a ni.

KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME (Ni 19.05.2013)

Chawhma CAMPING FOLLOW-UP : Pu K. Lalngaihawma, Mi Lungngaite |hian Team Chawhnu CAMPING FOLLOW-UP : Pu K. Lalngaihawma, Mi Lungngaite |hian Team Zan CAMPING FOLLOW-UP : Pu K. Lalngaihawma, Mi Lungngaite |hian Team

Speaker

Speaker

Speaker

NILAI ZAN (22.05.2013) |antu : Nl Catherine Zothansangi Thupui hawngtu : Pi Zochhingpuii INRINNI ZAN (25.05.2013) : Nl C. Zoramthari : Pi Lalbiaknungi

|antu Thuhriltu

May thla Inkhawm Hruaitu Upa Ramchullova May thla thilpek lakhawmtute Nl Lianhnuni Chhakchhuak Nl Lalhriatkimi Nl Rebecca Lalawmpuii May 16 - 31 Zai hruaitute Pu H. Darrozama Pu Joseph Lal\anpuia May 16 - 31 Hla hriltu Pi Lianzami May 16 - 31 Keyboard tumtu Tv Albert Lallawmsanga May thla Light & Sound duty-te Pu Vanlalhruaia Zadeng Pu H. Zoremmawia May thla SS Thilpek lakhawmtute Nl Vanlalhruaii Nl C. Lalhmingthangi Nl Loicy Vanthianghlimi Nl Rosie Lalpianfeli

ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni - Pi Lalbiaknungi - Pi Lal\anpuii Hmar - Pu Zoliana Hauzel - Upa H. Dawngliana - Pi R. Lalnunmawii - Pi R. Lalchhanhimi - Pu Zosanglura

Vawiin Pangpar khawitu: Pi F. Lalrintluangi & Pi Lalrozami

HRILHTU

KUM 26-NA

ISSUE NO. 20 Ni 19.05.2013

PATHIANNI KEIMAHNI

PHEK 3-NA

K|P INKHAWM PROGRAMME Ni 20.05.13 (Thawh\an) Dar 7:00 pm Hruaitu : Nl Vanlalropuii, CM |antu : Nl Z.D. Lalramthari Thilpek : Nl Loicy Vanthianghlimi lakhawmtute Nl Lalrinzuali Thupui : Isua tel lo chuan Sawi hawngtu : Pu Michael Ramdinthara, Asst. Secretary May thla chanvo neitute: Zai hruaitute : Pu H. Zoremmawia Tv Vanlalruatdika Keyboardist : Tv David Zonunsanga Sound Duty : Tv T. Lal\anpuia
K|P |AWNG|AI INKHAWM PROG. Ni 19.05.2013 Dar 11:30 AM

Faith Promise: Ni 13.05.13 (Thawh\an) zan khan Camping Follow-Up programme hman a nih avangin K|P Inkhawm kan nei thei lo a, inkhawm banah May thla Faith Promise hawn a ni a, hetiang hi sum hmuh dan a ni:
Intiam Pe zat zat I 24 18 II 28 19 III 31 28 IV 30 30 V 28 22 VI 33 17 V II 19 12 V III 19 17 T o tal 212 163 B ial K TP Fund 840 350 755 945 525 815 240 243 4713
Mis s ionar y Fund

810 365 665 870 515 690 250 285 4450

M us ic Fund 640 315 580 800 420 600 250 192 3797

T o tal 2290 1030 2000 2615 1460 2105 740 720 12960

Kohhran Camping Follow-Up a nih avangin K|P |awng\ai Inkhawm a awm lovang KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROG. Ni 21.04.13 (Thawhleh) Zan Group hrang hrangte mahni Group \heuhah inkhawm tur a ni Pi Malsawmi Group Inkhawm dan tur: A hmun : Pu R. Lianhnuna In Hruaitu : Pi Lalbiaknungi |antu : Pi Lalnunpuii Thilpek lakhawmtu: Pi Lalrinpuii Thusawitu : Pi Lianzauvi TUIKUAL PASTOR BIAL MASIHI SANGATI INKHAWM PROG. Ni 19.05.2013 (Pathianni) Chawhma Hruaitu : Pu T. Zoliana |antu : Pi S.T. Zopari Zirtirtu : Pu R. Lalrinawma Naupang Zirtirtu: Pi Mary Lalnunmawii Pi Lungngaihdimi Hruaitu |antu Thuhriltu Chhun dar 12:00 : Pu Dukhi Seni : Pi Nirmala Ramtel : Pi Lungngaihdimi

Khawhar chhungte inkhawm pui: Ni 13.05.13 (Thawh\an) zan inkhawm ban khan kan Kohhran member boral ta Pu R. Laldingliana chhungte inkhawm puina hun hman a ni a, member 50 chuang kan tel thei a, a lawmawm hle. Camping \anpuina: Kohhran-in Camping a buatsaihah K|P chuan a \ul \ula hman atan Kohhran-ah Rs. 5000/- kan pe a, tin, Sound System leh Keyboard kan thawh chhuahpui bawk. Project Ip: Ni 27.05.13 (Thawh\an) zan hi Project Ip hlan hun a lo ni leh ta reng mai, tunah hian thehlut an awm nual tawh a, thla hmasa lamah thehlut kan tam vak lova, Project kan tihhlawhtlin ngei theih nan \an i la thar leh ang u. Inkhawm Uar: K|P Kumpuan Inkhawm Uar chu kalpui zel a ni a, member inkhawm pawh kan \ha chho zel niin a hriat a, a lawmawm hle. Member ten inkhawm i uar sauh sauh ang u. Bible chhiarchhuah: Bial chhung Branch-te leh Group tinte Bible chhiarchhuaktu tamah kan inel a ni tih hre thar leh ila, la chhiar \an lote pawhin chhhiarchhuahna hun a la awm tih hriain a tam thei ang berin chhiar chhuah i tum ang u. Property Sub-Committee hnatlang: Ni 14.05.13 (Thawhleh) zan leh ni 17.05.13 (Zirtawp) zan khan Property Sub-Committee chuan hnatlang an nei a, sound bungrua - Snake Cable leh thil dangte an siam \ha. Tunah hian Mixer leh Amplifier bawm siam tumin hma an la mek bawk. Group Singing: Bial K|P Half Yearly Meet kan thlen tura Group Singing-a tel turin heng mite hi ruat an ni: Soprano: Nl Vanlalropuii Nl Lalchhanmawii Nl Lalhlimpuii Nl Khianghmingthangi Nl Teresa Zohmingliani Contralto: Tenor: Bass: Nl Lalremtluangi Nl Lalhriatpuii Sailo Tv H. Lalfakkima Tv Lalbiakhlua Tv David Rualzakhuma Tv Lalremfela Tv Lalnunmawia Nl Vellory Ramdinthari Nl Baby Lalhruaitluangi Tv Lalbiakmawia Pu Vanlalmalsawma Tv Vanlalruatdika

Zan dar 6:30 Hruaitu : Evan P.C. Pachhunga |antu : Nam Rai Chheteri Thuhriltu : Pu Dilip Rana Thilpek lakhawmtu: Nam Rai Chheteri
Happy Birthday to....

Nl Lalhruaitluangi Nl Lalremtluangi

22 May 22nd May

nd

HRILHTU

KUM 26-NA

ISSUE NO. 20 Ni 19.05.2013

PATHIANNI

PHEK 4-NA

Sermon chhunzawmna... Harsatna a lo thlen chang hian Pentikos Ni-a Thlarau Thianghlimin ringtu hmasate a thuam a, lawmna ropui tak nen a kaiharh a, Lal Isua hriatpuitu rinawm tak leh ama hminga rawngbawlna nung tak neitu an lo ni thar ta ang hian keini pawh tihchak thara kan awm theih nan chaute hnenah chakna, beiseina neilo te hnenah beiseina thar min siamsak duhtu i pan thin ang u. Keini Mizo Kristian te tluka Thlarau Thianghlim ngaisang leh tuipui hi an awm awm lo ve tih tur hial khawpin kan tuipui a. Mizo Kristian te rilrua Pathian kan suangtuahna leh rilruin a pawm dan zawng zawng hi Thlarau Thianghlimah hian a inchhung lut vek a ni kan ti thei ang. Heti taka Thlarau Thianghlim leh a hnathawh ngaisanga tuipui, kum 100 lai Harhna boruakin a chenchilh kan nih lai hian kan chhehvela ringlote a\ang hian han inthlir let ta ila, Mizo Kristian, Thlarau Thianghlim chenchilh intite hian eng ang danglamna nge kan neih? Thlarau Thianghlim hmaah chuan engmah thup theih a ni lo. Kan vantlang nunah te, kan ram rorelnaah te, ei leh bar kan zawnna kawng tinah te, kan khawsakphung, nitin chanchinthara kan chhiar, TV leh Radio a\anga kan hmuh leh kan hriatte han en chuan kan ram leh hnam duhthu a sam lohna tam tak hmuh tur a awm a ni. Pathianin Mizote thim ata min hruaichhuakin eng mak takah min hruai lut a, kan ram hi Thlarauin a chenchilh a ni, tiin kum 100 lai harhna kan lo chang a ni tih te kan puangchhuak a. Chutih lai mekin kan ram hruaitute, Kohhran hruaitute zahpah nei lek lova an khum ta phiar phiar mai te, tualthah, ruk ruk, pawngsual, inthamna leh eirukna thu te, diklo taka thiltih leh lungawilohna lantira chawnghei te, nawrh te, kawngzawh te, sawisen loh khawpa tam Thlarau Thianglim chenchilh Mizo Kristiante nunah hian a van tam si em! Hawh u, i inchhut let ang u. He Pentikos Ni hi kum dang ang bawkin a lo inher chhuak leh ni satliah mai lo sela, kan nunah awmze neiin thu sawi sela a va pawimawh em! "Kan ram, kan hnam min chawiliantu Thlarau, Vawi tam tak kan ti vui che, min ngaidam rawh, Kan au che thisena lei ten, Thlipui ruahpui Harhna rawn thlen leh rawh" tia kan hlaphuahtuten an phuah ang hian Lalpa hmaah thupha chawiin kir leh ila, a Thlarau Thianghlima siamtharna chang turin i inhlan thar leh ang u. Kan khawtlang nun pumpui leh kan ram rorelna thlengin he Thlarau Thianghlim hian min fan chhuak rawh se. Kan rama inthlanpui lo awm leh turah te, kan ram dinhmun insiam chho mek zelah te pawh hian he Thlarau Thianghlim, a mite kaihruaia chenchilh tlat \hintu hian min chenchilh chauh ni lovin kan nunah thu nei rawh se, chumi atan chuan i inpe phal ang u. Pathianin a thu malsawm rawh se, Amen.

CAMPING REPORT Pu K. Lalngaihawma, Mi Lungngaite |hian Team Speaker-a hmangin Camping chhawng hnihna chu ni 14-18 May, 2013 chhung khan Synod Revival Camping Centre, Neihbawih-ah Pathian hruaina leh awmpuina avangin tluang taka neih a ni. He Camping-ah hian a tirah chuan mi 54 an lut a, mi 3 an awm tluan thei ta lo a, a pawi hle mai a, a bak mi 51 te erawh chu tluang leh hlim takin an awm tluan thei vek a, a lawmawm hle a ni. He Camping pual hian mi \hahnemngai tak tak ten thilpek chi hrang hrang an pe a, a lawmawm hle mai. Tin, a \ul ang ang thawk tura tlawmngaia riak lut mi eng emaw zat an awm a, a lawmawm hle. Heng mite hi riak lutte an ni: Campu Puipate Director Manager Secretary Medical Duty : : Upa Zirliana : Upa Ramchullova : Pu Mangchhuanthanga : Nl H. Lalnunziri

Security : Pu Lalrinthanga Pu Ramfangzauva Pu F. Lalthangmawia Eirawngbawltute : Pu Ramropuia Pu Malsawmtluanga Tv Lallawmzuala Pu Hrangliantluanga Pi C. Vanlalruati Tv Zothanpuia Tv Ramnghahmawia Tv Lalramthara

Camping-a lutte hi nimin khan thlarau pawltharna changin hlim takin an lo chhuak a ni. Camping Secretary KOHHRAN HMEICHHIA TEN SANGHA ZUAR DAWN Ni 23.05.13 (Ningani) hian Kohhran Hmeichhia ten Women Centre puala zawrh tur Sangha a lo thlen chuan an zuar dawn a, lo lei sak \heuh turin Kohhran chhungtinte min ngen a ni. NPSS HRIATTIRNA Vawiin hi Pentikos Ni a nih bakah Kohhranin Camping a buatsaih Follow-Up neih a nih dawn avangin Naupang Sunday School a awm dawn lova, tin, Youth Group leh Junior Group chawhnu inkhawm a awm dawn lo bawk a, Biak In-ah inkhawm vek tur a ni e. Mi chunga \awngkam \ha i hman apiangin Rs. 100 zel hlawh la, a \ha lo i sawi apiangin Rs. 50 pe chhuak thung la, mi hausa i ni ang em?

PUBLISHED BY THE KRISTIAN THALAI PAWL, TUIKUAL SOUTH BRANCH, AIZAWL. COPY - 200 PRINTED AT RINAWMNA PRESS, TUIKUAL SOUTH, PHONE - (0389) 2318308