You are on page 1of 8

UNIVERZITET U SARAJEVU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA KOMPARATIVNU KNJIEVNOST I BIBLIOTEKARSTVO KNJIEVNOST I TEATAR

Janusz Kica
(poljski redatelj)

Student: Amela Memid

Mentor: prof. Almir Baovid

Sarajevo, 2012. godine

SADRAJ

1. O redatelju Janusz Kica ............................................................................ 3 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Zlatni zmaj .......................................................................................... 5 Na tri kralja ili kako hodete ................................................................. 5 Bjesovi ................................................................................................ 6 Krijesnice ............................................................................................ 7

1. Janusz Kica Roen je 1957. u Wroclavu u Poljskoj, gdje je ivio do odlaska na studij teatrologije na Jagiellonskom sveuilitu u Krakowu. Studij, tijekom kojeg dolazi u kontakt s vodedim poljskim redateljima i glumcima, te s pozorinim strujanjima savremenog europskoga avangardnog teatra, zavrava 1981. godine. Te godine dravni prevrat generala Jaruzelskog zatjee ga u Zapadnoj Njemakoj, gdje i ostaje. U Klnu upisuje studij teatrologije i povijesti umjetnosti. U Njemakoj u poetku radi kao redateljski i scenografski asistent u raznim pozoritima, a od 1986. do 1989. bio je stalni asistent reije, a poslije i kudni redatelj, u Wuppertaler Bhnen, pozorite koje je proslavila Pina Bausch. U Wuppertalu, jedna od njegovih prvih samostalnih predstava bila je scenska postava Theobaldt-Kiplingove Knjige o dungli, a 1990. dobio je poziv da Knjigu o dungli postavi na scenu i u Zagrebakom pozoritu mladih, i ta predstava jo i danas vrijedi za jednu od ponajboljih predstava (i za djecu i za odrasle) tog pozorita, dok je za Kicu bila poetak njegove pozorine ljubavi s hrvatskim glumitem. Saradnja sa ZKM-om de ostati njegova najuspjenija saradnja s nekim hrvatskim pozoritima postavivi redom uspjene predstave kao to su: Tri muketira (Aleksandre Dumas), San ljetne noi (William Shakespeare), Skakavci (Biljana Srbljanovid), Krijesnice (Tena tiviid), Moj sin samo malo sporije hoda (Ivor Martinid)... Nakon Wuppertala, uslijedili su pozivi u druge njemake gradove (Staatstheater Karlsruhe, Stadttheater Bremerhaven, Stadttheater Koblenz, Staatstheater Mainz), a takoer u Sloveniju i Austriju. Na Salzburger Festspiele saraivao je s Peterom Steinom i Andrzejom Wajdom. U Sloveniji, reirao je i u Mariboru, Celju, Novoj Gorici i Piranu, ali najvie u ljubljanskom SNG-u, gdje je na scenu postavio niz zapaenih predstava: Shakespeareovu Oluju, ehovljev Vinjik, Von Horvathove Prie iz Beke
3

ume, Kafkin Proces, panjolski komad i Bog masakra Yasmine Reza. Reirao je esto i u Novoj Gorici, a na Piranskom ljetnom festivalu na scenu je postavio Zloin i kaznu F. M. Dostojevskoga i Igru ljubavi i sluaja P. Marivauxa. Za reiju Kafkine Amerike u mariborskom SNG-u dobio je nagradu za reiju na Bortnikovim sreanjima, kao i za reiju Ukrodene goropadnice u celjskom SLG-u i Sna Ivanjske nodi Primorskog narodnog gledalia iz Nove Gorice, a na istom festivalu Calderonov ivot je san ljubljanskog SNG-a i Ukrodena goropadnica kazalita iz Celja u Kicinoj reiji, dobili su nagradu za najbolju predstavu u cjelini. U Beu, u Theater in der Josefstadt reirao je, kontinuirano, nekoliko predstava, meu ostalim, Grillparzerovu Sapfo, Liliom F. Molnara, Opasne veze Christophera Hamptona. U Mainzu je postavio na scenu Calderonovu Kder zraka, Goldonijeva Slugu dvaju gospodara, etvrtu sestru J. Glowackoga, te dramatizaciju arobnog brijega Thomasa Manna U Hrvatskoj je Kica, nakon Knjige o dungli reirao jo nekoliko predstava. U ZKM-u Tri muketira A. Dumasa, Shakespeareov San ljetne nodi, Skakavce Biljane Srbljanovid i Krijesnice Tene tiviid, a u privatnoj produkciji, i uspjenicu Zeko Zajec, C. Serrault. U zagrabakoj Komediji reirao je Shakespeareova Na Tri kralja, a u zagrebakom HNK-u, Goldonijevu Trilogiju o ljetovanju, a u DK Gavella dramu Tennesseeja Williamsa Orfej silazi. U rijekom HNK-u Ivana pl. Zajca na scenu je postavio Raspru P. Marivauxa, a na Dubrovakim ljetnim igrama Shakespeareovog Julija Cezara i Kleistovog Amfitriona. Na 51. splitskom ljetu Nodi iguane Tennesseeja Williamsa, a predstava je dobila Nagradu hrvatskog glumita 2005. Osim Nodi iguane, jo su dvije njegove predstave dobile Nagradu hrvatskog glumita, Tri muketira ZKM-a 1995. i Amfitrion s Dubrovakih ljetnih igara 2003., dok je Komedijina predstava Na Tri kralja dobila nagradu za najbolju predstavu na Danima satire 1999.

Reirao je i u brojnim njemakim kazalitima kao to su Staatstheater Karlsruhe, Stadttheater Bremerhaven, Stadttheater Koblenz, Staatstheater Mainz a takoer i u Austriji. Na Salzburger Festspiele saraivao je s Peterom Steinom i Andrzejom Wajdom. esto reira i u Sloveniji gdje je i dobio neke od najznaajnijih pozorinih nagrada.

Po neka rije i o njegovim redateljskim predstavama 1.1 Zlatni zmaj Zlatni zmaj njegov je nagraivani tekst proizveden 2009. godine smjetenu istoimeni tajlandsko-kinesko-vijetnamski restorana u nekom zapadnoeuropskom gradu. Kroz prie kuhara, konobarice, gostiju i komija Schimmelpfeninng progovara o problemima imigranata, ljudskim pravima ali nainima kako tretiramo razliitost. Zuboblja mladog Kineza, a koji zbog nerijeenog useljenikog statusa ne moe zatraiti lijeniku pomod, dovest de do niza traginih dogaaja, pa i same smrti glavnog junaka. Predstavu u produkciji Slovenskog stalnog pozorita iz Trsta reira Janusz Kica, naziv izvora: Der Goldene Drache vrsta predstave: drama produkcija: HNK Varadin, Slovensko stalno gledalite

1.2 Na Tri kralja ili kako hoete Shakespeareova komedija o ljubavnom trokutu i cross-dressingu, u produkciji SNG Maribor i reiji Janusza Kice. Od trinaest Shakespeareovih komedija, Na Tri Kralja ili kako hodete, pripada zrelijima i najizvoenijima. Po nekim izvorima, napisana je prema narudbi tijekom 1599. ili krajem 1600. godine, a prvi put je izvedena 6. januara

(otud joj i naziv), 1601. na dvoru kraljice Elizabete, a u ast visokog gosta Don Virginia Orsinija Bracciana iz Italije, po kojem je nazvan i jedan od likova. Pria se temelji na klasinom ljubavnom trokutu u kojem se glavna junakinja Viola preodjeva u mukarca, te se zaljubljuje u svoga gospodara vojvodu Orsina, koji pati za groficom Olivijom (Ksenija Prohaska). No, grofica se zaljubljuje u preodjevenu enu, a sve se rasplide kada u dramu ulazi Violin brat blizanac Na Tri kralja bila je prva premijera Drame SNG Maribor u 2011. godini, a njezinu reiju potpisuje Janusz Kica.

1.3 Bjesovi Dramu o ideolokim sukobima u Rusiji 19. stoljeda reira Janusz Kica prema Dostojevskom, Camusu i Wajdi. Fjodor Mihajlovi Dostojevski napisao je roman Bjesovi 1872. godine. Albert Camus 1959. godine adaptira ga u dramski tekst, a poljski redatelj Andzrej Wajda 1988. godine po tom predloku snima film. Iako se radi o jednom od najpolitinijih djela Dostojevskog, s vrlo vrstim uporitem u konkretnoj situaciji devetnaestostoljetne Rusije, obrade u razliitim vremenima i umjetnikim oblicima, meu kojima smo nabrojali samo neke, potvruju njegovu univerzalnost. Tome svjedoi i prva ovogodinja premijera u zagrebakom HNK koju de, prema sva tri spomenuta referentna djela, reirati Poljak dobro poznat hrvatskoj publici, Janusz Kica i to uz dramaturku saradnju apsolventa ADU Gorana Fereca. Kako u slubenoj najavi HNK nismo dobili nita osim nepotpune podjele i popisa saradnika, ostaje nam u kratkim crtama opisati izvornik Dostojevskog. Radnja Bjesova koncentrirana je oko pet glavnih likova kroz koje Dostojevski prikazuje sraz ideologija i njime prouzrokovane politike turbulencije u carskoj Rusiji. S jedne strane, autor opisuje rast utjecaja ljeviarske misli i revolucionarnih tendencija, a s druge, konzervativna strujanja koja im se bezuspjeno odupiru. Verhovenski pokuava organizirati
6

istomiljenike s kojima eli svrgnuti vlast u gradu i uspostaviti socijalistiki poredak, temeljen na igajlovljevim radikalnim idejama. Uvjeren je kako bi se poetna pobuna u njegovom gradu proirila na ostatak zemlje, a kao vou pobune vidi Stavrogina, karizmatinog i kontroverznog nihilista. Nasuprot njima nalazi se atov, ruski pravoslavac koji je napustio svoje ljeviarske ideje. Pobunjena skupina ubija atova, a Verhovenski se nada da de Kirilov, suicidalni nihilist, u svojem oprotajnom pismu preuzeti odgovornost za njegovo ubistvo. Meutim, pobuna neuspjeno zavrava, Verhovenski bjei, a ostatak njegove druine je uhiden

1.4 Krijesnice Nova drama Tene tiviid, Krijesnice, napisana je po narudbi za ZeKaeM, a redatelj je Janusz Kica, koji je u ZeKaeMu reirao niz uspjenih predstava poput Knjige o dungli, Tri muketira i Sna ljetne nodi.

Radnja Krijesnica dogaa se na nekom neimenovanom aerodromu, gdje svi putnici ekaju jer su avioni privremeno prizemljeni, ali ne zbog teroristike prijetnje, kao to bi se moglo oekivati u poplavi primjera sline tematike, ved zbog dobre, staromodne oluje. Prvo upoznajemo Claru i Martina, par koji se susrede nakon gotovo dvadeset (devetnaest da budemo precizni) godina. Nekad su bili ljubavnici, danas je Clara uspjena spisateljica koja neprestano putuje po svijetu, a Martin je krenuo na svoje zadnje putovanje u vicarsku, i dok ekaju svoje letove, pokuavaju raspetljati davno zapetljan odnos kako bi imali neku vrstu zavretka. Drugi par su ana i Toni, alkoholiari koji putuju na godinji odmor oboje su napeti i uznemireni, ne samo zbog otkazanog leta, ved i zbog injenice da ne znaju to bi jedno s drugim ( i sa sobom) na odmoru bez alkohola, to rezultira Tonijevim priznanjem da je na nekom prethodnom putovanju prevario anu sa stjuardesom.

Olga, ruska wannabe dadilja koja krede po svoj ameriki san, i Oliver, umirovljenik koji putuje sinu na Floridu ine tredi, pomalo neobini, par ove prie, a u raznim kombinacijama susreta, prolazaka i sluajnog bivanja u isto vrijeme na istom mjestu vidjet demo jo i Anju i Lenu (koje, vjerojatno autoreferencijalno ironino nose ista imena kao junakinje drame Dvije), stjuardese u niskobudetnoj avionskoj kompaniji, slubenike osiguranja, barmena, istaice, te iritantnu prodavaicu lutrije

You might also like