Lnyi Andrs: Mirt fenntarthatatlan, ami fenntarthat?

a krnyezetbart gazdlkods s a kzssgi vllalkozs eslyei egy aprfalvas rgiban Nem az a hiba, hogy ez vagy amaz, ami az egyni vagy a kzjra nzve hasznos volna, nem trtnik meg, hanem a hiba abban rejlik, hogy lehetetlen, hogy megtrtnjen. (Szchenyi Istvn: Hitel)

Az itt kvetkez beszmol az rsgben vgzett terepmunka tanulsgaira tmaszkodik. Tz rsgi teleplsen jrtunk szinte mindentt megfordultunk, ahol szempontjainknak megfelel gazdasgi vagy kulturlis vllalkozsokrl rtesltnk a hlabda mdszerrel vgzett elzetes adatgyjts sorn. Az ltalunk felkeresett falvak: Bajnsenye, Ispnk, Kercaszomor, Magyarszombatfa, Nagyrkos, rimagyarsd, Pankasz, Szalaf s Viszk npessge nem haladja meg az 500 ft. Vrosi ranggal a megismert teleplsek kzl egyedl a vidk kzpontja, az 1300 lelkes riszentpter rendelkezik. Tbb mint negyven interj kszlt, a megkrdezettek t csoportba sorolhatk: csaldi gazdasgok, mezgazdasgi kis- s kzpvllalkozk, kulturlis vllalkozsok rsztvevi, polgrmesterek, vidkfejlesztsi, termszetvdelmi szakemberek, falusi fiatalok. 1. Elzetes szrevtelek a fenntarthatsgrl Egy szles krben elterjedt megllapts szerint a fejlds akkor fenntarthat, ha a ma lk gy elgtik ki szksgleteiket, hogy ezzel nem akadlyozzk az utnuk jvket abban, hogy ugyanezt majd k is megtehessk. Ez a meghatrozs az kolgiailag tudatos gondolkods szmra, sajnos, alig rtelmezhet. A fenntarthatsg fogalmnak ugyanis az gynevezett szksgletekhez nincs kzvetlen kze. Nem is lehet, hiszen a kt fogalom kt klnbz tudsterletrl szrmazik. A gyakran idzett kijelents pedig egy politikai dokumentumban olvashat, az gynevezett Brundtland-jelentsben1, s nem a tudomnyos meghatrozs ignyvel vetettk paprra, hanem egy globlis cselekvsi program jelszavnak szntk. A fenntarthat fejlds fogalma, amennyiben egy l rendszer (termszeti vagy trsadalmi) jellemzsre akarjuk hasznlni, tautologikus, s ezrt felesleges. Az l rendszerekben zajl folyamatokat ugyanis csak addig nevezzk fejldsnek, ameddig a rendszer teljestmnynek nvekedse (tbb vagy bonyolultabb feladat elvgzsre kpes, mintzatt szlesebb krre terjeszti ki stb.) gy megy vgbe, hogy a rendszer megjulshoz szksges erforrsok a
1

A szban forg jelentst, Kzs jvnk cmmel a Krnyezet s Fejlds Vilgbizottsg ksztette 1987-ben, Gro Harlem Brundtland norvg miniszterelnk vezetsvel, az ENSZ kzgyls megbzsbl.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

nvekedssel arnyos mrtkben, vagy ennl nagyobb mrtkben llnak rendelkezsre. Amikor ugyanezek a folyamatok veszlyeztetik, tnkreteszik vagy fellik a rendszer mkdsnek ltalapjt, legyen az energia, tuds vagy az nszablyozs kpessge, akkor nem fejldsrl beszlnk, hanem hanyatlsrl, krzisrl, adott esetben sszeomlsrl. Rviden: a fejlds addig fejlds, amg fenntarthat. Ami nem fenntarthat, az per definitionem nem fejlds. Az npusztt nvekeds (pl. hdt birodalmak, rkos sejtszvetek, mezgazdasgi monokultrk esetben) kros jelensg: nem minsl fejldsnek, s nem fenntarthat. De mirt is kellene fenntartani? Mieltt a fejlds fenntarthatsgrl formlnnk vlemnyt, j lesz teht eldnteni, hogy civilizcinkat a fejlds vagy a hanyatls szimptmi jellemzik-e. Vajon a nvekeds s terjeszkeds most zajl folyamatai gyaraptjk a megjulshoz nlklzhetetlen szellemi s termszeti erforrsokat, a termszeti valamint a kulturlis letformk gazdag vltozatossgt s harmonikus egyttlst, vagy pedig ppen ellenkez hatst gyakorolnak? A krds korntsem teoretikus. Ha rtkelni kvnjuk mkdst, mg inkbb, ha stratgikat ksztnk a befolysolsra, igenis tudnunk kell, hogy az adott rendszer fenntartsa a clunk vagy inkbb a felszmolsa, s elemeinek jjszervezse ms mkdsi elvek szerint. Ami mrmost a szksgleteket illeti, elszr is emlkeztetnnk kell arra a sajnlatos tnyre, hogy egy trtnelmi formci letkpessgrl (fenntarthatsgrl) nem sokat rul el, hogy kielgti-e az alattvalk szksgleteit. Kinek a szksgleteit? s mifle szksgleteket? Mi minsl ppen elismert szksgletnek? A trtnelemben ezek a relevns krdsek. Egyes trsadalmi csoportok nlklzse, elgedetlensge srtheti jrzsnket, de nincs sszefggsben a fejlds tmjval. Gyakori eset, hogy egy trsadalmi rendszer pp fejldsnek legdinamikusabb korszakban hagyja kielgtetlenl (kifosztott, leigzott, kizskmnyolt, deklasszlt stb. stb.) csoportok legelemibb szksgleteit ez attl mg fejlds lehet, ha nem is az zlsnk szerint val. A jv nemzedkeknek pedig nem szksgletei vannak, hanem jogai. Elre nem lthat szksgleteik ugyanis a ma lk szksgleteivel sszemrhetetlenek. Jogaik viszont kimondhatak s immr kimondattak: az emberisg kzs rksge az, ami megilleti ket. Ez az rksg tartalmazza a fldi lvilg gazdag vltozatossgt s vltozkonysgt az ltalunk ismert s az ember megjelenstl napjainkig gyszlvn vltozatlan sznvonalon. Tartalmazza tovbb kulturlis rksgnket a maga soksznsgben, a nemzedkrl nemzedkre gyarapod tudst, amelynek megrzse s thagyomnyozsa felttlen ktelessgnk. Nem felesleges ezt hangslyozni egy olyan korban, amikor a tuds koncentrcija s hatkonysg-elv szelekcija a helyi tudsnak, a kulturlis hagyomnynak, azaz szellemi rksgnknek ugyanolyan hatalmas rszt puszttja el visszafordthatatlanul, mint amennyi az vmillik alatt felhalmozott genetikus informcibl vsz el a kihal fajokkal. Az rks jogai sokkal egyrtelmbb tjkozdsi pontot knlnak munknkhoz, mint a szksgletek vagy akr a fenntarthatsg homlyos rtelm elgondolsa. Jogellenes s bns minden olyan tevkenysg, amely visszafordthatatlan mdon szegnyti az lvilgot vagy a tuds vilgt. De a szksgletek fogalmval mr csak azrt sem dolgozhatunk, mert az alternatv kzgazdasgtudomny kpviseli joggal mutatnak r, hogy kzkelet alkalmazsa elhibzott. Civilizcink fejldse nem a szksgletekkel, hanem kielgtsk aktulis mdjval kerlt kibkthetetlen ellentmondsba. Az emberi szksgletek a trtnelem sorn alig vltoznak s jl azonosthatk: megrts s figyelembe vtel a trsak rszrl, biztonsg, szabadsg, egszsg, lelem, hajlk. Kielgtsk eszkzei azok, amelyek vltoznak az idvel, s

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

hatalmas vltozatossgot mutatnak2. Az emberisg rksgt, klnsen a biodiverzitst elssorban nem a szksgletek kielgtsnek mrtke, hanem a mdja veszlyezteti. A krnyezetnket, egszsgnket, kapcsolatainkat, kultrnkat, letnk minsgt s politikai intzmnyeinket egyarnt rombol rmtelen pazarls, vagyis az irnytott knyszerfogyaszts mai rendszere valsznleg nem tbb, hanem kevesebb embert tesz elgedett, kevesebb embert ajndkoz meg azzal a tudattal, hogy rtelmes letet l, mint ha szksgleteinket ms mdokon elgtennk ki. Ezt azrt is fontos hangslyoznunk, mert az gynevezett fenntarthatsg hvei semmivel sem okozhatnak tbb krt gyknek, mint ha azt hangoztatjk, hogy a jv nemzedkek rdekben elkerlhetetlen ldozatokat kell hoznunk. Sz sincs ldozatokrl! Sz sincs lemondsrl: az rtelmes s szerethet let feltteleinek visszakvetelsrl van sz. Nem csak a jv nemzedkek szmra, hanem lehetleg mr neknk, mostaniaknak. Legalbb mi ne higgyk s ne is akarjuk msokkal elhitetni, hogy a j rossz... A fenntarthatsg azonban igencsak viszonylagos rtelm fogalom, hiszen a vltozkonysg s az elmls minden termszeti s trtnelmi folyamat lnyegi vonsa. Mgis, az ember azrt p-ti a maga krnyezett (pt = pp tesz, gyarapt, tkletest), hogy oltalmazza s megtartsa azt, amit szeret.3 Hiba dzkodunk a szeretet terminus technicusknt val hasznlattl, tny, hogy a knyerkzssgek, amelyek ms lnyek erszakos alvetsn, a ltforrsok kizskmnyolsn alapulnak, rvid letek, csak az erszak fokozsval tarthatk fenn (pl. hdt birodalmak, a termszet kifosztsn alapul gazdasgi nvekeds stb.), s maradand pusztulst hagynak maguk utn. A trtnelem tansga szerint az kolgiai komplexum elemei kzti dinamikus egyensly fennmaradsra4 csak addig van esly, amg a cselekvkpes aktorok meghatroz tbbsge eltklt s clszer erfesztseket tesz az egyensly fenntartsa rdekben. Minden kultra ilyen fenntarthatsgi stratgik sszefgg rendszere, amely leginkbb a rsztvevk ragaszkodsnak, szeretetnek trgyval jellemezhet (rtkrend). A puszta nfenntarts ktsgbeesett ugyanis kiltstalan igyekezete csak a kultra hanyatlsnak, szthullsnak korszakait jellemzi. Taln a legfontosabb kolgiai tapasztalat az a hallt megvet nagyvonalsg, ami szeretni meri a szenved s elmlsra tlt vilgot, rja Erazim Kohak cseh kofilozfus. Szerencssebb teht fenntarthatsg helyett az let szeretetrl beszlni: Az let az igazsgrl, a jsgrl s a szpsgrl szl, arrl, hogy egy sirly szrnyal az bl felett s nem fullad olajfoltokba. Arrl, hogy az anyaelefnt gyngden gondoskodik kvetelz kicsinyeirl s nem orvvadszok ell menekl. Arrl, hogy az ember flt szeretettel vja a fldet, s nem arrl, hogy mohsgtl fuldokolva sorvasztja el (Kohak, 2000:99). Fldi lakhelynk, az ember oikosznak pusztulsa ma olyan rtkrend, olyan letstratgik kialaktst kveteli, melyekben kzponti szerepet kap a tbb-mint-emberi vilg psgrt, gazdag sokflesgrt viselt szemlyes felelssg beltsa. Ez erklcsi krdss teszi azt, amit a termszettel mvelnk, s ahogy mveljk: a technolgit, a javak ellltsnak intzmnyrendszert. Hans Jonas szerint egy technolgiai civilizciban, ahol a cselekvs helyt az elllts foglalja el, az erklcsnek be kell hatolnia az elllts terletre, amelytl eddig tvol tartotta magt, spedig a nyilvnos politikban kell ezt megtennie. A politiknak eddig sosem kellett foglalkoznia ilyen szles kr elreltst ignyl krdsekkel. Az emberi
A szksgletek fogalmrl lsd pl. Ekins Max - Neef (1992). Az pts fogalmnak mint a megrts-mdjn-ltez klns ltmdjnak kifejtst ld. Martin Heidegger: pts, lakozs, gondolkods, in Schneller (2005). 4 Az kolgiai komplexum kifejezst a humnkolgia Chicago-i iskolja nyomn hasznljuk, elemei Duncan (1959) szerint a npessg, az t eltart fizikai krnyezet, a meglhetst biztost technolgia s a technolgia alkalmazst lehetv tev trsadalmi szervezet.
3 2

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

cselekvs megvltozott termszete voltakppen magnak a politiknak a termszett vltoztatja meg(Jonas, 2000:150). Az kolgiai fenntarthatsg szempontjai tlhaladott teszik a javak szaportstl, elosztsuk ilyen vagy olyan rtelemben igazsgos rendszertl remlt jlt technokratikus ideljt. A politika eredeti rtelmnek helyrelltst kvnjk: elkerlhetetlennek tntetik fel a nyilvnos vitt s megegyezst a kzj mibenltrl. Ehhez az llam s a piac intzmnyei nem elgsgesek. Az kolgiai politika lnyege a helyi, szakmai, kulturlis s egyb kzssgek nrendelkezsnek, a civiltrsadalom nszervezdsnek helyrelltsa. Emancipcin nem jogkiterjesztst rt, hanem az egyn kiszolgltatottsgnak mrsklst a szmra tlthatatlan s ellenrizhetetlen hlzatok, mechanizmusok, szksgszersgek uralmval szemben. Fldi otthonunkrt, utdainkrt viselt elhrthatatlan szemlyes felelssgnknek csak autonm kzssgek rszeseiknt tehetnk eleget. Az ilyen kzssgek azonban nem nlklzhetik az nrendelkezs anyagi eszkzeit: a fenntarthatsg felttele a helyi forrs alap gazdasgi szemllet, amely nem a globlis mutatkban mrt teljestmny fokozst tekinti a gazdlkods legitim cljnak (hatkonysg=haszon=hatalom), hanem a helyi kzssg gyarapodst, az let minsgnek javulst. Ezrt krnyezett nem hasznlja, hanem kmli, nem elfogyasztja, hanem rszt vesz - a termszet s a kultra - letben. A nvekedssel szemben elnyben rszesti a dolgok emberi lptknek megrzst, a szabadsgban a msok szabadsga irnti elktelezettsget hangslyozza, s nem tveszti szem ell, hogy a szolidarits alapja nem lehet egyb, mint a klcsns bizalom s megrts, bizalom a megrts lehetsgben, a prbeszd rtelmben. Ha nem gy volna, a fenntarthatsg pusztn technikai krds volna, azonban nem az. Politikai filozfiai s vgs soron etikai krds.5 Most pedig prbljuk meg tisztzni, hogy a vidkfejlesztsben mit tekintnk ma a fejlds (azaz a fenntarthatsg) ismrveinek! A helyi tudsra, helyi munkakultrra pl s ezt a tudst gyarapt tevkenysgek szerepnek nvekedst. A helyi termszeti adottsgok hasznostsn alapul gazdlkodst, ami azonban nem jrhat e forrsok megjul kpessgt meghalad mrtk ignybevtellel. A kisvllalkozsok, pl. csaldi gazdasgok szmra kedvez feltteleket, mivel ezek rendszerint vltozatosabb s kevsb krnyezetterhel gazdlkodst folytatnak, mreteikhez kpest tbb embert foglalkoztatnak, jobban ptenek a helyi tudsra, ersdsk pedig a helyi trsadalom megersdstl elvlaszthatatlan. lelmiszer-nrendelkezst: ez cskkenti a helyi trsadalom kiszolgltatottsgt, egyszerre biztost tbb munkalehetsget s egszsgesebb tpllkozst, mikzben a felesleges ruszllts mrsklsvel enyhti a krnyezetre nehezed terhelst. A helyi kzssgek megersdst. Az p termszeti krnyezet s az embersges egyttls rdekben csak sszefogsra kpes, nmagukban bz kzssgek tudnak sikeresen fellpni. 2. Migrcis folyamatok s hatsuk a helyi trsadalomra Az kolgiai elktelezettsg kutatsok rendszerint az ember termszet viszonylatokra sszpontostanak, s figyelmk a szereplk jvjre irnyul, nem a mltjukra. Az agrr5

Az kolgiai vilgnzet etikai s politika-elmleti kvetkezmnyeit msutt bvebben fejtegetem, tbbek kztt (Lnyi 1999, 2003, 2009).

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

kzgazdasgtant a gazdasgi teljestmny sszetevi foglalkoztatjk, s ezek kztt a trsadalomtrtneti vagy kolgiai sszefggseknek csak alrendelt szerep jut. A faluszociolgia a vidki Magyarorszg hiteles lersval szolgl, azonban a kutatk tbbsgnek kifejezett vagy ntudatlan elktelezettsge egy tlhaladott modernizcis koncepci irnt gyakran rzketlenn teszi ket az alternatv elkpzelsek s a smkba nem ill, marginlis jelensgek irnt, melyek a vidk jvje szempontjbl esetleg fontosak lehetnek. A tranzitolgia specialisti olyan vilgos fogalmakkal rendelkeznek arrl, hogy minek kellett (volna) trtnnie Kelet-Kzp-Eurpban 1989 utn, hogy olykor csak jelents ksssel veszik szre, ami tnylegesen trtnt. Nem valszn, hogy az albbiak tl sokat tudnnak hozztenni ahhoz a tekintlyes ismeretanyaghoz, ami ezen a ngy tudsterleten felgylemlett, arra azonban ksrletet tehetnk, hogy tereptapasztalataink alapjn sszefggst keressnk a klnbz szempontrendszerek kztt. Ami a falusi trsadalom klnsen az aprfalvas trsgek trsadalma - elszegnyedst, leplst s jvtlensgt illeti, a magyarzatok tbbsge gazdasgi s gazdasgpolitikai trendekre szortkozik, s a piaci versenyt vagy a hazai, illetve az unis agrrpolitikt krhoztatja, esetleg vdelmezi. Msok a vltoz viszonyokhoz alkalmazkodni kptelen falusiakat hibztatjk. Az viselkedsket azonban nem rthetjk meg, ha figyelmen kvl hagyjuk azt az elemi de ritkn emlegetett tnyt, hogy a magyar falusi trsadalom csonka trsadalom. Olyan trsadalom, amelyet megfosztottak a normlis mkdshez nlklzhetetlen tnyezktl. Politikai eltletek, a kollektv emlkezetben keletkezett fekete lyukak s a hallgats kultrja az elhallgats okozzk, hogy sem a kutatk, sem maguk a vidki emberek nem szvesen beszlnek, a fiatalabbak taln nem is tudnak arrl a tmeges vesztesgrl, amelyet falvaink az elmlt kt-hrom emberlt sorn szenvedtek el emberletben, anyagiakban s tudsban. A birtokos s hivatalvisel nemessg megtlstl fggetlenl meghatroz szerepet jtszott a vidki let megszervezsben s az igazgatsban. Kulturlis mintkat kzvettett, gy vagy gy kpviselte kifel s felfel a helyi rdekeket, nem utols sorban eltartott olyan szolgltatsokat s mestersgeket, amelyek az luxusfogyasztsukra pltek. Az rsgben az arisztokrata Sigray csald emlkt rzik a helybeliek: memlki nevezetessg szecesszis templom, jelents szocilis s karitatv tevkenysg fzdik a nevkhz. A szovjet megszlls ell klfldre menekltek. Valamivel korbban, legksbb 1944-ben itt is sor kerlt a zsidk elhurcolsra s kifosztsra. riszentpter emeletes pletei minden jel szerint, a Kultrpajtnak otthont ad volt Novk fle deszkamalom bizonyosan zsid vllalkoz tulajdona volt. A termnyek felvsrlsban s az erre pl helyi feldolgoziparban, valamint a hagyomnyosan tkehinyos mezgazdasg meghitelezsben orszgszerte dnt szerepe volt a zsidsgnak, amelyet predesztinlt erre, hogy sokig nem telepedhetett le a rendezett jog vrosokban s nem vsrolhatott fldbirtokot. A termnykeresked s a hitelez tragikus hinya mai mezgazdasgunkban nem csak a teszestsre s a visszs mdon lebonyoltott privatizcira emlkeztet, hanem a holocaust ldozataira is. A vidki trsadalom sztversnek dnt mozzanata azonban valamivel ksbb, a kommunista diktatra idszakban kvetkezett be: a birtokos parasztsg megsemmistse. Az rsgi falvakban a tesz-szervezs els hullmt megelzte mr az osztlyellensg kiteleptse. Sad Jzsef kutatsai dertettk ki, hogy a hortobgyi munkatborokba hurcolt kulkok tbbsge innen, a jugoszlv illetve osztrk hatr kzelbl kerlt ki, vagyis a tisztogatsok elssorban a hatrsv megtiszttst, azaz a hbors kszldst szolgltk (Sad, 2005). Megflemlt hatsuk messze tlmegy az rintett nhny szz csaldon: a flelem, a gyanakvs s a jvtehetetlen srelem tartsan mrgezte s mrgezi az emberi kapcsolatokat. Aki nagyobb gazda volt, azt kideportltk vagy elvittk. Onnantl jtt a tesz.
A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

Csak az volt a baj, hogy elvittk vele a tudst is, a szorgalmat is, a tbbszz ves csaldi gyakorlatot is, gyhogy ezek a teszek tnkrementek pr v alatt. 1200 tehn volt ebben a hossz faluban. Kivgtk a szlt, gymlcsst, ahogy elvittk a kulkokat, emlkezik vendgltnk. Az erdket is kivgtk, kellett a faanyag. Az rtkes fajtk helybe fenyveseket ltettek. A meglhets hagyomnyos formi mind veszlybe kerltek. A munkatborokbl hazatrket pedig eleinte nem is engedtk vissza a hatrsvba, msutt telepedtek le, sokan vglegesen. A npesedsi adatok keveset mondanak a falusi kzposztly egyes csoportjainak kiessrl. Az rsgben pldul a dzsentri, a zsidsg s a polgrosod birtokos parasztsg ltszma egytt sem lehetett valami jelents: a trsadalom letben betlttt szerepk bizonyult ptolhatatlannak. Elmeneklt vagy deklasszldott a fldhz, gazdlkodshoz rt paraszti kzposztly, eltnt a vrosok anonim sokasgban, ahol nem szmtott tbb osztlyellensgnek. gy tettek tbbnyire a hortobgyi tborok tlli is birtokaik tbbnyire idegen kzbe kerltek -, de fkppen a gyermekeik, akik okultak a trtnelmi leckbl. S ha tehettk, kvettk ket azok is, akiket majd a kollektivizls msodik, mg kegyetlenebb hullma foszt meg mindenktl 1959/61 kztt. Azok az emberek mentek el, akik egy kzssg karaktert adjk, s n erre vezetem vissza, hogy mra ezek a kzssgek gy viselkednek, mint egy juhnyj, vli egy helybeli erdsz. Az oszmn hdts ta ehhez foghat vesztesg emberletben s anyagiakban nem rte falvainkat, mint a msodik vilghbortl a hatvanas vekig. A falusi trsadalom lefejezse, majd a parancsuralmi mdszerekkel szervezett teszekben vgzett knyszermunka megfosztotta a helyi trsadalmat az nszervezds s az nll gazdlkods kpessgtl. Ez az, aminek a kvetkezmnyeit utdaik most keservesen megszenvedik. A hazai szociolgia radsul sokig hajlamos volt sszetveszteni a mozgstst a mobilitssal, st, a felfel mobilitssal. Kevesen vontk ktsgbe, hogy a falusiak vrosba kltzse, a mezgazdasgi munka felcserlse az iparban vagy a szolgltat szektorban vgzett tevkenysggel az rintettek letben fejldst, felemelkedst jelentene. Erszak ide vagy oda, vlekedtek, a szocializmus ptsnek korszakban vroslakv vagy legalbb ingzv lett emberek jl jrtak, s e vltozsok az orszg javt szolgltk. Valjban az esetek egy rszben kifejezetten deklasszldsrl vagy a politikai ldztets elli meneklsrl volt sz. Kovcs Terz dbbenetes adatot kzl: 1960-ban, a teszszervezs vben 970 000 olyan lland vagy ideiglenes lakcmvltozst jelentettek be Magyarorszgon, ahol a bejelent ms teleplsre kltztt (Kovcs, 2000). A kiugr szm mgtt az erszakos kollektivizls ell menekl gazdatrsadalom ll. Minden tizedik magyar llampolgr... De mg a tanulatlan falusi proletaritus vrosi proletrr emelkedse is sok vesztesggel jrt. A megszokott krnyezet s az identits elvesztshez rendszerint a csaldi s rokoni szlak elvkonyodsa jrult. A munksszllk, ksbb a laktelepek (a munkaer sorozatveti ahogy a klt, Petri Gyrgy nevezte ket) befogadtk a cseldhzak egykori lakit, de urbanizldsuk egy igen alacsony fokon megrekedt. Az ipari munka magasabbrendsgt a mezgazdasggal szemben sokig evidencinak tekintettk ugyan, de mg senki se bizonytotta. Az ingzk s a vros peremn megtelepedk letformjt pedig mr a korabeli szociogrfia s a szpirodalom tansga szerint is a gykrtelensg s az nkizskmnyols jellemezte. Val igaz, a modernizci urbanizcit jelent. Az urbanizci azonban nem okvetlenl jelenti a npessg sszpontostst a vrosokban. Jelentheti ppen ellenkezleg, mint NyugatEurpban mindentt, a vrosi civilizci ldsainak, a vrosias szolgltatsoknak az elterjedst falun. Kelet-Eurpban az erltetett iparosts tervezi s parancsnokai nem ezt az

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

utat vlasztottk npeiknek. A mozgsts egyedli clja a felduzzasztott ipar munkaer ignynek kielgtse volt. Nem kellett ehhez valsgos urbanizci, a kisteleplsek urbanizlsra pedig ppen nem futotta. gy is mondhatnnk, hogy nem az urbanizci, hanem annak hinya magyarzza az ipari kzpontok fel irnyul tmeges migrcit: a falvak relatv lemaradsnak slyosbodsa, amely a fiatalokat meneklsre kszteti. Ez a tendencia - amelyet a hetvenes vekben erteljesen tmogat a tervezasztaloknl funkcitlannak minstett teleplseket elsorvaszt fejlesztsi politika a jellemzen aprfalvas rsgben is rezteti hatst. Az ltalunk megltogatott tz kzsget 1975-tl vrl vre a mindenkori npessg kb. 6%-a, a rendszervltozs utn kb. 5%-a hagyja el (a szm egyttesen tartalmazza azokat, akik ms teleplsen lland lakosknt illetve ideiglenesen jelentkeztek be), annak ellenre, hogy a kzeli vrosokban elrhet nem-mezgazdasgi munkalehetsgek (ruhagyr, tglagyr, cserpzem, szerelzem) valamint az erdgazdasg, a kialakul hztjival egytt (marhatarts, gymlcstermels stb.) minden munkakpes ember szmra biztostottk a meglhetst. A fiatalok itthon tartshoz azonban ez mr nem volt elg. A rendszervltozst kvet vekben az elvndorls teme enyhn mrskldik. Az agrriumban vgbemen nagyarny vltozsok ezt gy tnik, nem befolysoljk, pedig a mezgazdasg leplse nem kerlte el ezt a trsget sem. Orszgosan az gazat teljestmnye a rendszervltozs elttinek a 38%-ra cskkent, s a nemzeti jvedelemnek mindssze 5%-t lltotta el. Hagyomnyos piacai sszeomlottak, kl- s belfldn egyarnt. A szvetkezeti vagyon privatizlsnak sajtos magyar tja a falusiak tbbsge szmra nem tette lehetv, hogy a mezgazdasgbl megljenek6. Az nll gazdlkodshoz kell tudssal, tapasztalattal nem rendelkez csaldok felszerels, pnz s piaci kapcsolatok nlkl jutottak tbbnyire tlsgosan kismret fldbirtokhoz. A teszvagyon java rszt keftkben s egyb utdszervezetekben hasznost falusi elit vllalkozsai az odig foglalkoztatottak egy tredknek biztostottak csak munkt. A feldolgoz iparban s az lelmiszer-kereskedelemben pedig nemzetkzi cgek jutottak monopliumokhoz, s trtk le az rakat, mikzben a termelsi kltsgek folyamatosan nttek, azaz az agrroll ismt szlesre nylt7. Az rsgiek elsrend meglhetsi forrsa, az llattarts az itt jelzett folyamatok kvetkeztben ellehetetlenlt, az llatllomny, mint ltni fogjuk, radiklisan lecskkent, az gazat gazdasgi jelentsge httrbe szorult. Azonban a kilencvenes vekben a tbbsg bejrknt mg tallt magnak munkt a krnyez vrosokban. Zalaegerszeg, Szentgotthrd, Krmend s Zalalv ipart fellendtette a nyugati hatr kzelsge, s a mezgazdasg ellehetetlenlse vlhetleg ezrt nem rintette tragikusan a helybelieket. Az rsgi Nagyrkosrl szl esettanulmnyban Szab Piroska 2005-ben a foglalkoztatottak kzel 80%-ra teszi az eljr munkavllalk arnyt (Szab, 2005). A kedveztlenebb kzlekedsi adottsgokkal rendelkez rsgi falvakban ez a szm, persze, akkor is alacsonyabb lehetett.8 Az ingzk egy rsze idvel bekltztt a vrosokba, s legfeljebb a htvgeken ltogat haza, ami hozzjrul a falvak elregedshez. Helyben viszont egyre kevesebb munkalehetsg knlkozik. Az utols vek drmai fejlemnye, hogy az ipari zemek a krnyken sorra bezrtak vagy tmegesen bocstjk el alkalmazottaikat. Az addigi bejrk most a
A kilencvenes vekben orszgosan mintegy 600 ezerrel cskkent a mezgazdasgi keresk szma (Beluszky Sikos, 2007: 95). 7 A falusi rendszervltozs fbb folyamatait s azok nagysgrendjt illeten a krdssel foglalkoz szakirodalom az rtelmezsek klnbsgeitl fggetlenl egyetrt: lsd Harcsa Kovch Szelnyi (1994), Fert Mohcsi (2001), Szalai (2001), Laki Gazs Pitti (2008), vagy Kovch Imre s munkatrsainak tanulmnyai in Kovch (2002). 8 Beluszky Sikos idzett adatai szerint az aprfalvakban orszgosan a keresk 60-70%-a bejr munkavllal.
6

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

munkanlkliek szmt szaportjk. Slyosbtja a falvak elszegnyedst, hogy napjainkra elfogytak vagy megcsappantak azok a kiegszt jvedelmek is, amelyek a mezgazdasg sszeomlsnak vtizedben mg tbb-kevsb stabilizltk a falvak letsznvonalt: a krptlsi pnzek, a szvetkezetbl kivitt vagyontrgyak eladogatsa, a korai nyugdjaztats, az elz vtizedekben felhalmozott laksvagyon rtkestse, melyekre Harcsa, Kovch s Szelnyi hvjk fel a figyelmet fentebb hivatkozott tanulmnyukban. Az elvndorls okozta ltszm-vesztesget a vizsglt idszakban mindvgig ellenslyozta, ha nem is egyenltette ki a bevndorls, amirl ksbb esik majd sz. (Migrcis nyeresget az ltalunk bejrt trsg mindssze 1998-2000 kztt knyvelhetett el, amikor hirtelen ismt megntt a kilencvenes vekben vrakozsainkkal ellenttben - megcsappant beteleplsi kedv. rdekes, hogy a falvak letben s riportalanyaink emlkezetben mgis a kilencvenes vek bevndorli jtszanak fontosabb szerepet.) Egszben vve, vrakozsainkkal ellenttben, a hetvenes-nyolcvanas vekben valamivel tbben kltztek az rsgbe, mint a ksbbi vekben, csakhogy az elvndorls mg erteljesebb volt. 1995-ig szerny termszetes szaporulat is mrskelte a migrcis vesztesget. Ezzel egytt, az rsg lakinak szma az elmlt negyed szzadban egyenletesen cskkent. A mi tz teleplsnkn 1975-ben 5176 llek lt, 2008-ban mindssze 3686. Ami a nagyjbl egyenletes migrcis adatok mellett szembeszk, hogy a kilencvenes vek msodik feltl kezdve s nem elbb a npessg cskkensben mr nagyobb szerepet kap a negatvba fordul termszetes szaporulat, mikzben a migrcis vesztesg valamelyest cskken. Az elz vtizedek vndormozgalma ugyanis rtelemszeren a fiatalokat rintette, s ma mr a falvak elregedse magtl gondoskodik a szlet gyermekek szmnak drasztikus cskkensrl, s az elhallozsok relatve gyakorisgnak nvekedsrl. Sajtos rsgi jelensgnek tnik radsul a fiatal frfiak hzasulsi hajlandsgnak hanyatlsa, amelyre tbb helyi adatkzlnk utalt. Ezt a ktlaki, gykrtelen letforma terjedsvel magyarztk. Az otthon maradk szmra pedig a keres munka s a csaldalaptshoz nlklzhetetlen meglhets hinya nehezti a fszekrakst. A lnyok mintha lelmesebbek lennnek, frjhez mennek vroson a falu, persze elveszti ket s gyermekeiket -, korbban pedig sokan a hatrrsg llomnybl vlasztottak frjet maguknak. A lnyok mozgkonyabbak, kicsit intelligensebbek, tanulnak s elmennek hallottuk. A fik nem tanulnak, nem mennek el s nincs prjuk A fiatalok nem versenyezhetnek a fldeket, rtkesebb rgi hzakat sszevsrl osztrkokkal. Minden ilyen rgi hzat klfldiek meg pestiek vesznek meg. A helybliek nem nagyon vesznek itt hzat. Aki el tud menni, az inkbb elmegy, mert munkahely szinten nem tall semmi meglhetst. A helyben szlet gyerekek szmnak rohamos cskkense itt is az iskolk bezrsval jrt. Jelenleg az rsgben csupn riszentpteren s Pankaszon mkdik nyolc osztlyos ltalnos iskola, a tbbi kzsg gyerekei egy-kt mg mkd als tagozat dikjainak a kivtelvel reggelente buszra szllnak, hogy ri, Zalalv vagy Krmend ltalnos iskoljba eljussanak. A cskken kltsgvetsi normatva mellett az ltalnos iskola fenntartsa egyre nagyobb ldozatot kvetel az nkormnyzatoktl: gyakorlatilag minden egyb fejlesztsi clt trlni kell terveikbl, ha az iskola fenntartsa mellett dntenek. De kinek fejlesztennek, ha nem lesz gyerek, rvelnek a pankaszi szlk, akik meg tudtk gyzni polgrmesterket az iskola szksgessgrl. A gyerekes csaldok ltalban oda teleplnek, ahol van iskola. Azok a gyerekek, akik mr az ltalnos iskolt is idegenben vgzik, nagy valsznsggel elhagyjk szlfalujukat. Az lsgos s a szakirodalomban tbbszr megcfolt pedaggiai rvekkel altmasztott iskola-sszevonsok hrom valsgos clt szolglnak. A gazdasgtalannak s sszertlennek tlt magyar teleplsszerkezet korszerstst; az j, de alkotmnyosan nem ltez als kzigazgatsi szint, a tbbcl kistrsgi trsuls szerepkrnek nvelst,

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

valamint a roma integrcit. 9 Ez utbbit a lehet legrosszabbul szolglja. Ahol az sszevont intzmnyben a roma tanulk szma egy bizonyos hnyadot meghalad, ott a gyermekeik elmenetelrt aggd tbbsgi szlk rendszerint megtalljk a mdjt, hogy tvolabbi vagy alaptvnyi iskolkba vigyk gyermekeiket. Az esetek tbbsgben azonban ppen ellenkezleg, a legszegnyebb s legtbb beilleszkedsi gonddal kszkd roma gyerekek nem jutnak el a kzponti intzmnybe. Pankasz az egyetlen rsgi telepls, ahol jelents szmban lnek romk, akiket a tglagyr ltrehozsa idejn teleptettek ide. A gyr megsznt, a romk azonban fakitermelsbl s egyb munkkbl ma is meglnek, az egyttls sem a kzsgben, sem az iskolban nem okoz konfliktusokat. A roma-krds megoldsa ugyanis csak helyben lehetsges, mert a helyi szereplk kztti egyttmkdsi hajlandsgon mlik (Miklssy, 2007). A kzponti beavatkozs s a kzpontosts csak rthat ennek a folyamatnak. Mint jeleztk s kztudott, a hetvenes vektl kezdve az rsgben a folyamatos elvndorlssal prhuzamosan egy ellenttes irny npmozgs is kibontakozott. Mikzben az shonos lakossg fiatalabb rsze elhagyja szlhelyt, egyes vroslakk szemben megntt a szinte rintetlen termszeti krnyezetben meghzd csndes s hangulatos rsgi falvak vonzereje. Elssorban a budapesti rtelmisg krben vlt divatt hzat vsrolni az rsgben. Sokan a vgleges lekltzs mellett dntttek. Ezek egy rsze olyan gykeres letforma-vltshoz keresett alkalmas terepet, amelybe a mezgazdasgi munka, esetleg az llattarts is beletartozott. Az nellts vagy a biogazdasg ksrletei azonban ritkn bizonyultak sikeresnek, rendszerint a felkszltsg vagy a tkeer hinyzott hozz. Msok mvszek, programozk stb. - tvmunkbl vagy brhol vgezhet nll alkot tevkenysgbl tartottk fenn magukat, ezeknek azonban ritkn alakult ki benssgesebb kapcsolatuk a helybeliekkel. A nagyvrosi civilizcibl kibrndult, vidken nmegvalstst vagy lelki nyugalmuk helyrelltst reml j telepesek elktelezett, az slakosoknl nha elktelezettebb rsgiek lettek, azonban vagy taln ppen ezrt a bks egyms mellett ls szinte soha sem vlik valsgos egyttmkdss jak s rgiek kztt. Figyelemre mlt, hogy a nyolcvanas vekhez kpest a rendszervltozs utn nemcsak az elvndorls, hanem a bevndorls is tmenetileg cskken tendencit mutat: mindenki ott prbl boldogulni, ahol odig lt htha most sikerlni fog. Az ezredfordul krl azutn ismt megszaporodnak a vidkre vgy vroslakk. Egy rszk csak nyarals cljra hasznlja rsgi ingatlant ezek kztt a magyarok mellett osztrkok s ms nemzetisgek is szp szmmal akadnak10. Magyarszombatfn, Szalafn s msutt a falukp szempontjbl meghatroz, memlk jelleg pletek szinte kivtel nlkl vrosi emberek tulajdonban vannak, ezek tbbsge klfldi. A nyaralkznsg jelenlte vsrlereje folytn lnkt hatst gyakorolhatna a helyi gazdasgra mrmint ha volna mit eladni. A gyttmentek jelents csoportjt alkotjk az osztrk, esetleg nmet vagy holland fldbrlk tnylegesen: fldbirtokosok , akiket a zsebszerzdsek az rsgi termfld egyharmadnak birtokba juttattak, vatos becsls szerint. Magyar munkst nem foglalkoztatnak, s nem is tltenek tl sok idt magyarorszgi birtokukon. A tbbsg intenzv szntfldi gazdlkodst folytat, s okosan sfrkodik az itteni tmogatsi rendszer lehetsgeivel. Megjelensk komoly feszltsg forrsa: felverik a termfld rt (eurpai viszonylatban gy is nagyon olcsn jutnak hozz), a helybeliek nem versenyezhetnek velk, s gy tbb nem juthatnak fldhz, akik fejlesztenk gazdasgukat, sem azok a fiatalok, akik
9

10

Errl lsd Vradi Monika (2007), Hermann Varga (2006), Horn (2006), Kapornai Br (2008). A dezurbanizci megjelensrl agrr-trsgeinkben, a migrnsok tpusairl beszmol tbbek kztt Kovcs (2000), valamint Csite Kovch (2002).

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

most kezdennek vllalkozsba. A gazdk joggal lltjk, hogy a kormnyzat magukra hagyta ket, hiszen elttk sem ismeretlenek az unis tagorszgokban alkalmazott mdszerek, amelyek a fldvsrlst, fldbrlst helyben lakshoz, hazai nyelven szerzett mezgazdasgi kpestshez ktik (Tanka, 2003). Az rsgben az elmlt kt vtizedben teht egyszerre lehettnk tani nagyarny urbanizcis s a dezurbanizcis npmozgsnak. Mikzben a munkjukat, meglhetsket vesztett falusiak kzl egyre tbben kltznek a vrosokba, helyket a zsfolt, zajos s lepusztult nagyvrost elhagy kzposztly s rtelmisg gyermekei foglaljk el, akik felfedezik a falusi krnyezet szpsgt, szellemi rtkeit s egszsgkre gyakorolt kedvez hatst. Beilleszkedsk krdsre ksbb mg visszatrnk, mivel a bevndorlk fontos szerepli lesznek az rsg megjulst szolgl kezdemnyezseknek, klnsen kulturlis tren. gy tnik teht, hogy kritikus idszakban rkeztnk az rsgbe, amelyet a npessg sszettelnek alapvet vltozsa jellemez: Lassan kiesik a munkbl a mezgazdasghoz rt utols nemzedk, s tbb mint krdses, hogy tudsukat s gazdasgaikat t tudjk-e adni az utnuk jvknek, akiket a roml meglhetsi viszonyok vlaszt el lltanak. Milyen vlaszt adnak az ingz hztjiz letforma ellehetetlenlsre a fiatalabbak, akik kzl most sokan elvesztettk vrosi llsukat. Elvndorolnak vagy helyben teremtenek maguknak j meglhetsi lehetsget ez is napjainkban dl el, de az rintettekkel folytatott beszlgetsek inkbb tancstalansgukrl rulkodtak, a vgyaik s lehetsgeik kztt ttong, thidalhatatlan szakadkrl. Az mindenesetre vilgos volt, hogy nem bellk hinyzik a szlfldhz val ragaszkods, hanem a falvakbl hinyzik a gazdasgi s kulturlis letkpessg. A hzak s birtokok egy szmottev rsze klfldi kzre kerlt, az j fldesurak tbbsge ezttal is az osztrk hatr tloldalrl rkezett. Migrcis jelensg a turizmus is. Az rsg lakossga a nyri szezonban szinte megktszerezdik. Az tutazktl a visszatr nyaralkon t a bebr hztulajdonosokig sokfle mdon, de jelen vannak az rsg letben. Azonban a helyi trsadalom letben nem vesznek rszt vagy a helyi trsadalom nem vesz rszt az letkben -; s a megnvekv idegenforgalom hasznbl is arnytalanul szerny mrtkben rszesednek a helybeliek, aktivitsuk lnyegben kimerl a szobztatsban. A ktfle s ellenttes irny npmozgs kvetkezmnyei igen sajtosak. Az slakossg egy jelents rsze munkaidejt lakhelytl tvol, vrosi munkahelyn tlti, idehaza csak a csaldjval rintkezik s a hz krli teendkkel foglalkozik. A gyttmentek, ahogyan a helyi npnyelv a beteleplket nevezi, klnbz mrtkben ugyancsak ingznak korbbi vagy jelenlegi vrosi otthonuk, ktelezettsgeik vagy trsasguk s az rsg kztt. Azt mondhatjuk, hogy az emberek tbbsge nincs egszen otthon a falujban, tbbfle helyszn kztt osztja meg az idejt s a figyelmt, sok idt tlt kzlekedssel. Kialakul a tvollevk trsadalma: az emberek tbbsge ideje nagy rszben tvol van olyan clpontoktl, amelyeket aznap mg okvetlenl el kell rnie (munkahely, iskola, kzintzmnyek). rtelemszeren nem vesznek rszt a helyi trsadalom letben, hiszen tl sokat vannak tvol, s ha hazatrnek, rlnek, hogy vgre otthonuk falai kztt lehetnek. De okuk is mind kevesebb addik az egyttltre: rdekeik, kapcsolataik ms- s msfel vonzzk ket, egyre kevesebb kzs gyk akad. Nem csoda, hogy jelentsen lecskken az l tallkozsok szma a helybeliek kztt, idvel teht a helyi kzssgek elsorvadnak.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

3. A gazdlkods felttelei11 Mibl lnek az rsgiek? Nem kerlhetjk meg ezt a krdst, br a megvlaszolshoz kell adatokkal nem rendelkeznk. Kutatsunk a fenntarthatsg korbban ismertetett szempontjaira tekintettel nagyjbl kt vllalkozsi formra szortkozott, nevezetesen a csaldi gazdasgokra s a kzssg-pt kezdemnyezsekre, ennek megfelelen vlasztottuk ki interj-alanyainkat. A fenntarthatsgot szolgl vllalkozsok eslyeit azonban messzemenen befolysolja a gazdlkodsi viszonyok ltalnos alakulsa, amirl a megkrdezettek igen ellentmondsos kpet festettek. Ha megprbljuk sszegezni megfigyelseinket, azt mondhatjuk, hogy meglhetsk valamennyi hagyomnyos forrsa veszlybe kerlt. Ennek katasztroflis hatsaival mgsem tallkozhatunk, amit megmagyarz, hogy az itteniek megszoktk, s meg is tudjk oldani, hogy meglhetsket a falvainkban megszokottnl is tbbfle forrsra s tevkenysgre alapozzk. Aki megprbl kt lbon llni, az tnkremegy, de ahol ngy vagy tfle lbon ll a csaldi gazdasg, ott mg ma sincs nagy baj. Vegyk ht sorra a meglhets forrsait! A trsg mezgazdasgt meghatroz gazat vszzadokig a szarvasmarha-tarts volt. Egyik adatkzlnk, a krds szakrtje szerint a legeltetses llattarts legalbb annyira jellemezte az rsget, mint az istllzs, teht a legeltets elhagysa nem a tradcival, hanem a jelenlegi nyomorsgos viszonyokkal magyarzhat. A tesz-idk hztji gazdasgainak is az llattarts volt az egyik f profilja. A jl mkd tejbegyjtsi rendszer, stabil hsipari kapcsolatok s a tesz-infrastruktra a httrben kifizetdv tette az gazatot. A kilencvenes vekben ezek a kedvez felttelek sorra megsznnek, s az llatllomny mintegy 40%-a 1991 s 2000 kztt eltnik (az ltalunk felkeresett tz faluban sszesen 1061-rl 627-re esik vissza, ezen bell a tehn-llomny megfelezdik, ami a tejgazdasgok ellehetetlenlst jelzi). A fogyatkozs 1994, teht a teszprivatizci utn vlik drasztikuss, s tart azta is. Az ltalunk megltogatott falvakban a rendszervltozs idejn tlag szz szarvasmarht tartottak, ma ez a szm 10-nl kevesebb. Tanulsgos kivtelt kpez rimagyarsd, ahol nem volt tsz, hanem szakszvetkezet mkdtt. Itt a szarvasmarhatarts folyamatosan fennmaradt, s az llomny csak kis mrtkben cskkent, mg a tle nyugatra fekv, hasonl adottsg kls-rsgi falvakbl mr a kilencvenes vekben szinte eltnt a lbasjszg. (A nehz viszonyokra jellemz, hogy a hagyomnyosan llattart faluban ahol a szakszvetkezet valamikor az egsz falunak munkt adott, jelenleg alig pr csaldot tart el a tehenszet. Alkalmazottakra, gulysra, legeltetsre nem futja tbb.) Az ellltsi kltsgek al szortott felvsrlsi rak, a gazdk kiszolgltatottsga a bizonytalan piaci partnerkapcsolatoknak, a korszer eszkzk hinya, s nem utols sorban a fiatalok idegenkedse a rendkvl munkaignyes, szoros csaldi munkamegosztst kvetel llattartstl mg azoknak is a kedvt szegte, akik a tesz feloszlsa utn megfelel hozzrtssel s racionlis zemmretben kezdtek llatokkal foglalkozni.Minden eszkzzel rendelkeztem: traktor, eke, borona, kombjn, kaszlgp, vetgp, trcsk, ht minden, sorolja egy rokkant nyugdjas. 24 tehenk volt, amellett sertst hizlaltak, kaszlrt, szntfld is volt pp elegend. Mindent el kellett adniuk. A frjem beteg lett, amikor a kamion elvitte azokat a gynyr szarvasmarhkat! Fjt a szvnk s belebetegedtnk. Nem volt ms vlasztsuk, a tejbegyjt rendszer megsznt, a tej ra az elllts kltsgeit sem fedezte, ha egyltaln akadt, aki tvegye. vek ta nincs csarnok. Napi 150 liter tejet adtunk
Az rsg mezgazdasgi viszonyairl rszletesebben szl Gyrke Zsuzsanna Varga Enik: Mozaikok az rsgi gazdlkodsrl cm, e kutats keretben kszlt esettanulmnya, melyre a jelen sszefoglal is tmaszkodik.
11

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

a disznknak. 48 forintot fizetnek a tejrt annak a nyomorult parasztnak, a vizet meg itatjk a nyomorult emberekkel. Most csak annyi a gazdasguk, amennyit sajt maguk elfogyasztanak. Ha a kertben nem termelnnk meg mindent, meg nem lenne diszn, baromfi, az a nyugdj semmire se lenne elg. A fiam meg aztn eladja az sszes birtokot, aztn megl egy darabig belle. Itt nincs munka. A fiatalok elszr elmennek dolgozni, aztn el is kltznek. Ide nem terveznek csaldot. Egy msik faluban 900 sertssel mkdik hizlaltelep s egyetlen alkalmazottal. A telepet fenntart llatorvos pr a munka tlnyom rszt maga vgzi mert csak gy ri meg. E vllalkozsok nllsga ersen korltozott: ugyanaz a partner (integrtor) gondoskodik a nvendk llatokrl, adott esetben a tprl is, aki a hizlalt jszgot - alacsony ron - tveszi. Az llattartsi hajlandsg olyannyira megcsappant, hogy a kaszlrtek rekultivcijban rdekelt Nemzeti Park jelents tmogats mellett is csak nhny gazdt tallt, aki az NP ltal kezdemnyezett sz-kihelyezsi programba bele mert vgni. Az rsg szvben ltesl j tejfeldolgoz zem tulajdonosa pedig gy tervezi, az egyenletes mennyisg s minsg ellts rdekben Szlovnibl fogja hozatni a tejet. (A kzirat lezrsa eltt gy rtesltnk, mgis tallt hazai beszerzsi forrst, de nem az rsgben.) Szinte kivtel szmba megy az a tz tehenes, idsebb gazdlkod, aki hrom-ngy kzsget lt el tejjel estnknt, fejs utn maga hordja ki a frissen fejt tejet gyfeleinek. ltalban, ahol mg egy-egy tehn akad, a tej ugyangy, mint a sertshs, a szrnyas, a gymlcs, a zldsg, a plinka vagy a mz a helyi cserekereskedelemben tall gazdra. Az lelmiszer nellts a csaldokban s a teleplseken szerny mrtkben megvalsul ugyan, de nem sztnz a gazdasgi tevkenysg fokozsra, mert az gy szerzett vagy megtakartott jvedelem szerepe a csaldi kltsgvetsben ltalban nem tl jelents. Sokan az idsebbek kzl inkbb kedvtelsbl, megszoksbl vagy nosztalgibl foglalkoznak a hz krl llattal, mhekkel, gymlccsel, vetemnnyel. Egyesek azt lltjk, hogy mr a helybeliek is szvesebben veszik a tejet a TESCO-ban, mint a szomszd stermeltl. A megmaradt csaldi gazdasgok egy jellegzetes vlfajt azok a gazdk alkotjk, akik munka-, termszet- vagy llatszeretetbl, hagyomnytiszteletbl, mondhatni, vilgnzeti okokbl vllalkoznak. Hagyomnyos termkekkel foglalkoznak: tkmagolajjal, mzzel, gymlcsplinkval, kecskesajttal, hajdinval, tnklybzval. Flrerts ne essk, e piaci szempontbl pillanatnyilag gazdasgtalan vllalkozsok rtelmrl, ltjogosultsgrl meg vagyunk gyzdve. A mezgazdasg mindig is tbb volt, mint zlet. letforma-vlasztst jelentett s jelent ma is, egy rtkes hagyomny folytatst. Vlasztsa teht zls, meggyzds, letstratgia krdse, s a jvedelmezsg bizonyos kritikus hatrok kztt csak egyike a szmtsba jv szempontoknak. Sajnos, az gy vagy gy piacra termel hztji gazdasg a hetvenes s nyolcvanas vek falusi konjunktrjnak motorja gyakorlatilag eltnt, leplt, s maradvnyai jelenleg a szomszdsgi barter-kapcsolatokban, helyi szrkegazdasgban vegetlnak. A megvltozott krlmnyek kztt a nadrgszj-parcellkon, indul tke hjn korszertlen technolgival folytatott gazdlkods nem lehetett letkpes, fejldni, korszersdni pedig nem tudott. A megkrdezettek ezt kivtel nlkl a tesz-privatizci visszssgaival magyarzzk. gy vlik, az agrrpolitiknak akkor vagy a szvetkezetek egytt tartst s bels talaktst kellett volna szorgalmaznia, vagy a mezgazdasgi kisvllalkozkat kellett volna olyan helyzetbe hozni, hogy megllhassk a helyket piaci krlmnyek kztt. Egyik sem trtnt meg, ellenben az j fldoszts igazolhatatlan elnyk s htrnyok forrsa lett. Az rsgi ember, mr n is annak vallom magam, nem lusta fajta, mondja egy vtizedekkel ezeltt beteleplt biogazdlkod. Ami van neki a kertben, mveli, prblkozik, csak ebbl lni nem

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

lehet. Az erd volt az rgebben, ami plusz pnzt hozott. Mindig volt annyi faanyag, amit el lehetett adni, valakinek ptkezett a gyereke, tanult, jl jtt az. Aztn jtt a krptlsnak nevezett a dolog, ami nem volt az, nagy kitols volt az a nppel. s rtrhetnk erre a tmra is, ami magyarzza, hogy mirt megy most rosszabbul az rsgnek, mint rgen. Hiszen munkalehetsg akkor sem volt sokkal tbb, csak az alapvet lehetsge volt tbb. Pldul volt 5 hold erdeje, ami majdnem 2 hektr. Jtt a tesz aztn, az elvette, majd be lehetett adni a krptlsi ignyt. n is beadtam a minket. Ugye, volt egy tblm. De idejtt az XY vrosbl egy brnd jeggyel, s 94 nvvel. Bagrt megvette a krptlsi jegyt a szerencstlen helybelieknek. s 94 trcst megemelt akkor, amikor a helyi megemelte a maga egyt. Most, amikor itt osztalkra kerl az erd, 96 egysget kiemel , mikzben a helyi egyet. A visszaemlkezk egyetrtenek abban, hogy a legjobb fldek, a banki tmogats, a szvetkezetek eszkzparkja s zleti kapcsolatai a Fldkiad Bizottsgok intzkedsei nyomn az egykori szvetkezeti, llami s prtvezetk ltal ltrehozott vllalkozsoknak jutottak, a tbbsg pedig kiltstalan krlmnyek kztt vgott neki az egyni gazdlkodsnak12. Ezzel maguk is tisztban voltak, ezrt s nem csak a gazdk tjkozatlansga miatt volt knny dolga a krptlsi jegyeket felvsrl spekulnsoknak. A gazdk emlkezete szerint a tesz vezetsge jellte ki a bizottsgot, hogy ki ossza ki a fldeket s melyiket. Volt az a rsz, amit a tagoknak adtak ki, s volt egy krptlsi. Na most a tesz azt adta krptlsba vissza, ami a tagjainak nem kellett mr. Ahogy egy szomszdos gcseji faluban hallottuk: az itteni emberek tapasztalata az volt, hogy brmit tegyenek is hiszen tz bordjukat eltrtk, a nagyapmat a fldje vgben vertk agyon -, a trvny mindig az ersebbnek ad jogot. Az a hrom csald, aki visszavsrolta a magt, a krptls sorn az eredeti birtok tz szzalkt kapta vissza; ellenben a teszelnk a tzszerest A beszlgetsek sorn egyrtelmv vlt, hogy a mlt srelmei kzl a privatizci krli visszssgok lnek a leglnkebben az emberek emlkezetben. Ezek mig tart gyllsg, bizalmatlansg forrsai, ami a falvak lakit sok esetben elidegenti vezetiktl, egyttal magyarzattal szolgl nekik a sajt ksbbi kudarcaikra. A gazdatrsadalom annak idejn taln knnyebben beletrdtt a fldek kollektivizlsba amikor az llam mindenkivel egyformn bnt el -, mint abba, hogy idegenek, spedig nagyon is ismers idegenek birtokba jusson, ami egykor az vk volt. A tesz-privatizci vben a kistermeli sszers 112 ffoglalkozs egyni gazdlkodt tallt azon a tz teleplsen, amelyre mostani vizsgldsaink kiterjedtek. Az ezredfordulra szmuk 83-ra apadt. Frissebb adatokkal nem rendelkeznk, adatkzlink elbeszlse s az llatllomny rohamos fogyatkozsa azonban nem hagynak ktsget a fell, hogy ez a tendencia azta csak fokozdott. A gazdasgok jvedelmezsgre s a gazdlkods nagysgrendjre nzve eligaztssal szolglhat az alkalmazottak szma. 1994-ben sszesen 18
Ezrt nem rthetnk egyet azzal a vlekedssel, hogy a teszek sztverse a veszlyesnek tlt tesz-vezets httrbe szortst szolglta volna. (Az idzet Csite Csurg Himesi Kovch: Agrrpolitikai hatsvizsglatbl szrmazik - Csite Csurg Himesi Kovch 2002 - , a vlemny azonban meglehetsen kzkelet.) Ennek az ellenkezje is elkpzelhet, nevezetesen hogy az llami s szvetkezeti vagyon menedzserei elrkezettnek lttk az idt nlunk ugyangy, mint a Szovjetuniban a kztulajdon magntulajdonn alaktsra, elktyavetylsre s felvsrlsra mlyen r alatt, radsul oly mdon, hogy ennek a folyamatnak a nyertesei k maguk legyenek, szemben a msodik gazdasgban beindult spontn jrapolgrosods rsztvevivel. Aki a politikusok tetteire figyel, s nem a jelszavakra s nyilatkozatokra, az nehezen trhet ki e felismers ell. S ha valamirt, ht ezrt nincs ma Magyarorszgon parasztsg. A nyolcvanas vekben mg volt s egyre inkbb akart lenni, modernizldni, ntudatos utparaszti osztlly vlni, brmit jelentsen is ez. Nem a fejlds logikja akadlyozta meg ebben, hanem nyers hatalmi tnyek brki meggyzdhet errl, aki a politikai beavatkozs nyomn keletkezett friss, mg alig heged sebeket a helysznen tanulmnyozza.
12

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

munks llt lland alkalmazsban a 114 gazdnl. 2000-ben a 83 gazda sszesen 9 lland alkalmazottat foglalkoztatott. Az rsg jelenleg legnagyobb forgalmat bonyolt mezgazdasgi vllalkozsa harminc embernek ad munkt. Ez egy virgkertszet, amely az eurpai lmeznyhz tartozik, s stabil zleti kapcsolatokkal rendelkezik klfldn. A rendszervltozs idejn alaptott, elhivatottsggal s szakrtelemmel vezetett vllalkozs ugyanakkor az kolgiai fenntarthatatlansg iskolapldja. A szaport anyag Hollandibl, a tzegtalaj Litvnibl, a manyag flia Olaszorszgbl rkezik, a teheraut nmet, a nvnyek egy csehorszgi eloszt kzpontbl jutnak el a vevhz a magyar vevhz is. A nemzetkzi piacon csak gy lehet helytllni, a tulajdonos rvei kivdhetetlenek. A nagyobb fldterletek gazdi 2-300 hektrokrl van sz szntfldi nvnytermesztssel, elssorban gabona-flkkel foglalkoznak, tbbnyire osztrkok, kztk egy-kt magyar csald. A gabonaflk tlslyt termszetesen nem a termszeti adottsgok magyarzzk, amelyek erre a clra itt kevss kedvezek, hanem az orszg agrrpolitikja. Arnylag legkevesebb munkabefektetssel s kltsggel a legtbb tmogatsi forrshoz gy lehet hozzjutni mg akkor is, ha az agrr-krnyezetvdelmi tmogats kedvrt elvetett hajdint utbb alforgatjk a tavaszi vetemnynek. S ha semmi se termett, mondjk, vadkr fejben az lelmesebb klfldi vllalkoz akkor is szp summhoz jut. Az rsgben egybknt a mezgazdasgi szakigazgats illetkesnek becslse szerint mintegy 6000 ha fld hever parlagon. Ebbe az elhanyagolt, boztt lett kaszlrtek is beleszmtanak. Egyes kzsgekben mgis fldhinyra panaszkodnak: a hatr nagyobb rsze erd vagy beerdslt terlet, a megmvelhet fldek pedig mr magnkzben vannak, ha tulajdonosuk nem is mindig mveli ket. A csaldi gazdasg ellehetetlenlse s a vrosi munkahelyek vszes fogyatkozsa egyszerre, prhuzamosan ment vgbe az elmlt vekben. A helyzet kvetkezmnyeit mg senki se ltja t. Sokan remnykednek abban, hogy a kies jvedelmet az idegenforgalom ptolja majd. Aki ki tud adni egy hzat vagy hzrszt, az tavasztl szig nagy valsznsggel folyamatos bevtelre tesz szert. Aki pedig ugyanezt nagyban csinlja, fogadt, vendglt nyit, az jelenleg a legsikeresebb helyi zletgba fektet. Az idegenforgalom bevtelei azonban igen egyenltlenl oszlanak meg a falvak s lakik kztt, s messze elmaradnak a lehetsgek mgtt. Az rsg idegenforgalma mg nincs kitallva, a knlat nem sztnzi a turistt, hogy tartsan itt maradjon, elfoglalja magt s kltse a pnzt. A nyugati hatr kzelsge nemcsak osztrk kirndulkat s osztrk fldbrlket vonz ide, hanem az ausztriai munkaerpiacot is elrhet kzelsgbe hozza. Az elhelyezkedni nem tud falusi fiatalok krben npszerek a szomszdos orszgban vgezhet alkalmi munkk, melyekhez se szakrtelem, se nyelvtuds nem szksges. Az orszg ms tjegysgeihez kpest korltozott gazdlkodsi lehetsgek (agyagos talaj, sok erd, kevs mvelhet terlet) ahhoz is hozzszoktattk az rsgieket, hogy orszgos kzszolgltat hlzatoknl vllaljanak munkt, a vastnl, hatrrsgnl, az ram- vagy gzszolgltatnl. Jelenleg a legnagyobb munkaad az rsgben a Nemzeti Park13, amellyel egybknt a helybelieknek korntsem felhtlen a viszonya. (Errl egy msik tanulmnyban szmolunk be.) Az llami erdszeti vllalatnl ugyan egyre kevesebben dolgoznak, az erdszettel szerzd (kiszervezett) fakitermel cgeknl azonban addik munkaalkalom. A reprivatizlt s rengeteg tulajdonos kztt megoszl magnerdk pedig nem csak ftanyaggal szolglnak tlire. Sok csald a faanyag eladsval egszti ki jvedelmt, amikor
13

Jelenleg 61 flls dolgoznak ad munkt, ebbl 16 f foglalkoztatsra a kzmunkaprogram nyjt fedezetet.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

megszorul. Msok, nem is kevesen, karcsonyft termesztenek fldjeiken, ami biztos kiegszt jvedelemnek szmt errefel. Vgl fontos s arnylag egyre fontosabb jvedelemforrst jelent a csaldok letben a trsadalombiztostsi juttats valamint a szocilis segly. Mindenekeltt a nyugdj, hiszen a fiatalok elvndorlsval egyre n falvainkban az regek rszarnya. A hatrrsgnl a korkedvezmnyes nyugdj mr negyven ves kortl jr, ms, kevsb szerencss emberek munkahelyk elvesztse utn rendszeres szocilis seglyre szorulnak, vagy megromlott egszsgkre hivatkozva rokkantsgi elltsban rszeslnek. Az nkormnyzatok a kzmunka-program keretben kltsgvetsi pnzbl a tarts munkanlklieket foglalkoztatjk. A trsadalombiztosts s a szocilpolitika szerepe teht egyre n. Az rsgi aprfalvak polgrmestereivel folytatott beszlgetsek igazoljk azokat a becslseket, amelyek szerint az aprfalvak lakossgnak ktharmadt a kereskor inaktv valamint a nyugdjas npessg alkotja.14 Azonban a munkanlkliek szmnak nvekedsvel mit sem enyhl a mezgazdasgi munkaer hinya. A fiatal mezgazdasgi vllalkozk szmra hirdetett plyzaton alig akadt jelentkez. A Nemzeti Park a mezgazdasgi munkra ltestett sttuszok egy rszt nem tudta betlteni, a jelentkezk alkalmatlansga folytn. Tbb kisvllalkoz panaszkodott, hogy nem tall megbzhat munkst. Az emltett tejfeldolgoz tvoli kzsgekbl utaztatja dolgozit. Mindez jl mutatja a mezgazdasgi szakrtelem rohamos eltnst, az gazat alacsony presztzst immr a falusi lakossg krben is, akiket kt nemzedken keresztl arra neveltek, hogy a fldet trni az elmaradottsg jele, albbval, mint a vrosi munka. Msrszt igazolja a kzismert tnyt, hogy a tartsan munkanlkli npessg leplse elkerlhetetlen, alkalmatlann vlnak a munkavgzsre. A plyakezdkkel s tizenvesekkel folytatott beszlgetsekbl az derlt ki, hogy a felsoktatsban rszt vev fiatalokban is l, st, taln ersebben l az elktelezettsg szlfalujuk mellett, mint kevsb iskolzott trsaikban; ismerik a vidki letforma lehetsges elnyeit azonban eslyk sincs r, hogy hazatrhessenek. A vrosi rtelmisg krben egyre npszerbb ktlaki letformt anyagi okokbl nem engedhetik meg maguknak, az legfeljebb tvlati terveik kztt szerepel. Az rtelmisgi llsok szma pedig falun ma kevesebb, mint volt akr szz vvel ezeltt. A mszaki s agrrrtelmisg jelenltt feleslegess tette a gazdasgok elaprzdsa s a mezgazdasg fokozatos felszmolsa. Tant, pap, kultros, jegyz, st, orvos s gygyszersz foglalkoztatst is mr csak a nagyobb kzsgek engedhetik meg maguknak. rtelmisg hjn s kell vsrlervel, rdekrvnyest kpessggel rendelkez kzposztly hjn a klnfle szolgltatsok eltnedeznek, az infrastruktra minsge, s ezzel egytt a vidki let minsge romlik. A vros s a falu kztti klnbsg nemhogy cskkenne, mint Eurpa nyugati feln, de szakadkk mlyl. Ehhez mr csak az kell, hogy a tmegkzlekedsi hlzatok leplse akadlyozza a vrosok megkzeltst, amit napjainkban a vasti szrnyvonalak bezrsa, a jratok ritktsa, az orszgutak karbantartsnak elmulasztsa idz el, hogy a falvak sorsa megpecsteldjk. A falusiaknak azonban nincs ms vlasztsuk, maradni fognak, mert nincs hov mennik. Belthat idn bell Magyarorszgon a vrosi munkalehetsgek szma nem fog szaporodni. A vrosi-vroskrnyki teleplshlzat infrastruktrja pedig mg az elmlt vtizedek migrcis sokkjnak feldolgozsra sem kpes. A falusi fiatalok tbbsgnek teht a szlhelyn kellene majd rtelmes letlehetsget, meglhetst, csaldalaptsra alkalmas krlmnyeket tallnia.
14

Rszesedsk az ezres llekszmot el nem r teleplseken mr Beluszky Pl Sikos Tams 2007-ben publiklt adatai szerint is meghaladja a 60%-ot (Beluszky Sikos 2007).

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

A jvkpes, helyi forrsokra s adottsgokra pt, azaz fenntarthat vidkfejlesztsnek ppen ez a ttje. A fenntarthatsg korbban felsorolt ismrveinek az rsgben s a falusi trsgek tbbsgben a mezgazdasg s az ehhez kapcsold tevkenysgek felelnnek meg a leginkbb. Ezt elssorban a kedvez termszeti adottsgok indokoljk, de altmasztjk a vilggazdasgban vgbemen folyamatok is. Nemcsak a keresleti nyoms nvekedsre gondolunk, amely elbb-utbb az rsznvonal emelkedshez fog vezetni. A fldrszek kztti gazdasgi kiegyenltds amely rohamlptekkel halad elre hamarosan mrskl hatst gyakorol a vilgkereskedelemre. Nem lesz rtelme tbb az interkontinentlis lelmiszer-forgalomnak, amelyet az zemanyag rnak emelkedse is gazdasgtalann tesz. A fldrszek s orszgok, ha tehetik, visszatrnek az kolgiai fenntarthatsg szempontjbl mr ma is szorgalmazott lelmiszer-nelltshoz, s felfedezik ennek elnyeit: ellenrizhet forrsbl jobb minsg lelemhez jutnak ismt. Ebben a helyzetben a magyar mezgazdasg visszaszerezheti hazai piact s termkei keresettek lehetnek ms eurpai orszgokban is. Ha ugyan lesz mg Magyarorszgon mezgazdasg. Ha magyar kzben lesz mg. Az rsgben ksztett interjk azonban egynteten arrl tanskodnak, hogy a tvlati kiltsok s a jelen lehetsgei kztt nincs semmi sszefggs 15. Eddig fleg a mezgazdasgi vllalkozs bels akadlyairl beszltnk, s rintettk a szakrtelem, a fldterlet, a hitel s a korszer technolgia hinyt. Szlnunk kell azonban a kls akadlyokrl is, amelyek a vllalkozsokat ellehetetlentik. A csaldi gazdasgokkal szemben tmasztott rtkestsi korltok gyakorlatilag thghatatlanok, azaz megfelelnek hallgatlagos cljuknak, ami nem egyb, mint ennek az Eurpa szerte elismert, tmogatott s a vidk npessgmegtart kpessge szempontjbl nlklzhetetlen gazdlkodsi formnak a felszmolsa.16 Kizrlag nyerstermket rtkesthetnek, gy a sajt kszts lekvr, sajt, hurka, sonka, plinka stb. rtkestse mg a gazda sajt hznl is bncselekmny szmba megy. Ez a falusi turizmus vonzerejt is a tredkre cskkenti. Mg a rendezvnyeken, vsrokon sem rusthatnak, mert nem tudnk kigazdlkodni a kiteleplsi engedly rt, nem felelnnek meg az NTSZ elrsainak s tbb ms brokratikus kiktsnek, melyek teljestse komoly tbbletkltsggel jrna. Az rsgi vsron helyi gazdval csak kivtelknt tallkozhattunk, az rusok tbbsge profi vsroz volt, az orszgban brhol kaphat kommersz termkekkel. Nem tart de nem is tarthat helyi termket a kulturlis fesztivlokon megjelen bfs sem. riszentpter kzpontjban, az t mentn ellenben egsz nyron paprldbl rustjk a knai fehrnemt. Tavasztl szig kt zldsges stand ltja el a nyaralkat a Bosnyk tri nagybani piacrl ide szlltott, rszben klfldi zldsggel, gymlccsel, mikzben az shonos helyi gymlcsfkat kivgjk. rsgi termk, ezt mondani se kell, a kt nemzetkzi lelmiszerkereskedelmi lnc boltjban sem kaphat. Piac pedig sehol sincs az rsgben, br az idegenforgalom valsznleg bsgesen eltartan. lltlag nincs r igny: helybeliek s nyaralk egyarnt hozzszoktak a mindentt egyforma kiszerelsben kaphat mkajhoz,
Msfle jvt ltnak maguk eltt, akik a vidk tlnpesedsrl beszlnek. Mrpedig ebben sokan egyetrtenek. A neoliberlis kzgazdsz, Mihlyi Pter ugyangy a vidken felesleges npessg, klnsen a bvtetten jratermeld szegnysg vrosba menektst szorgalmazza, mint a trsadalmi igazsgtalansg ldozatai mellett elktelezett Laki L. Lszl. A Csite Andrs Kovch Imre szerzpros is azt fjlalja korbban idzett Falusi trtnetben, hogy az agrriumot rint reformok nem oldottk fel a vidk tlnpesedettsgt s elmaradottsgt. Tlnpeseds mihez kpest? A meglhets elvesztse nem bizonytka a tlnpesedettsgnek. Vrosaink tlnpesedettsgrl is beszlhetnnk, amennyiben a plyakezd fiatalok ott hasonl elhelyezkedsi nehzsgekkel kzdenek. Az elmaradottsgtl pedig ha valamit, ezt bebizonytotta a szocialista iparpolitika nem szabadt meg, ha a nyomort a vrosokba kltztetjk. 16 A kzirat lezrsa utn, 2010. mjus 1-n elfogadott rendeletmdostsok jelents mrtkben vltoztattak ezen a helyzeten.
15

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

vagy a szrkegazdasgban elgtik ki ignyeiket. gy a helyi gazdlkodk minden rtkestsi lehetsgtl meg vannak fosztva, a turistk s nyaralk pedig a helyi zektl. Ez a helyzet visszahat a gazdasgra: az eladhatatlan termk egy id utn eltnik, a gazdlkod csaldok csak annyi hst, tejet, lekvrt, plinkt, aszalvnyt lltanak el, amennyit a rokonsg elfogyaszt. Biotermkkel, helyi termkkel prblkoz keresked riportalanyunk az elmlt vekben mr nem tallt vllalkozshoz partnereket a trsgben. A kereskedelmi korltozsokkal kapcsolatban elterjedt, de lsgos a hivatkozs az unis szablyozsra. A kzssgi elrsok az osztrk, szlovn vagy olasz farmereket nem akadlyozzk. Az orszgok tbbsge ugyanis a maga jl felfogott rdekben megalkotta azokat a helyi rendelkezseket, amelyek a hagyomnyos helyi termkek ellltst s kis volumen rtkestst kivonjk a szigor unis elrsok hatlya all. A magyar kormny ezt a gazdk s kpviselik ismtelt krse dacra elmulasztotta, szembe helyezkedve tbbek kztt az ltala is elfogadott corki nyilatkozat elveivel. gy a pusztulsra tlt csaldi gazdasgok nlunk tbb nem jelentenek konkurencit a fldeket tzezer hold szmra felvsrl befektetknek, sem a piacot ignytelen s egszsgtelen tmegtermkkel elraszt nemzetkzi zlethlzatoknak. Ugyanez a diszkriminci figyelhet meg az llami plyzatoknl. A fejlesztsi forrsokrt foly versengsbl krmnfont s nehezen tlthat szablyozs zrja ki a mezgazdasgi kisvllalkozkat. A korltozs hol a mezgazdasgi tevkenysget sjtja, hol a telepls vagy ppen az zem mretvel kapcsolatos, hol az nrsz nagysga, hol a plyzat benyjtsnak abszurd s alig teljesthet brokratikus felttelei teszik lehetetlenn rszvtelket. A Leader Programbl, ami a helyi trsadalom nrendelkezst hivatott biztostani a fejlesztsi dntsekben, a mezgazdasgi vllalkozs - valamint az iskolk s szocilis intzmnyek tmogatst eleve kizrtk, arra hivatkozva, hogy ezek a clok az UMVP ms plyzati kirsaiban szerepelnek mr. A Leader s az UMVP sszekapcsolsa alkalmat adott arra is, hogy formliss tegyk a helyi Leader Szvetsgek autonmijt. Dntseiket a kln e clra ltrehozott, kell terepismerettel s szemlyi kapacitssal nem rendelkez megyei Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatalok fellbrljk, vits esetekben pedig az utols szt a szakminisztriumban mondjk ki. A 2008-ban benyjtott s elbrlt Leader plyzatokrl egybknt 2009 szn mg sehol sem szletett jogers dnts s ebben az vben, gy ltszik, mr nem is kerl sor a (tavaly beadott) plyzatokra megtlt sszegek folystsra. Az rsg terletnek jelents rsze termszetvdelmi vdettsget lvez. Ezrt az itteni gazdlkodk a terlet alap tmogats mellett a legknnyebben az agrr-krnyezetvdelmi programba kapcsoldva juthatnak nmi ptllagos forrshoz. Az ezzel kapcsolatos ktelezettsgeket azonban a gazdk tbbsge a gazdlkodsra krosnak s rtelmetlennek tli. Kltsgvetsi tmogatsban rszeslhetnek mg a gazdasgot. A hajlandsg ezttal is alatta marad a embertelen szablyozsi krnyezetben, sokfle technolgival s forgtke nlkl mkd csaldi fiatalok. fiatal gazdk is, ha tveszik a csaldi vrakozsnak. Ebbl is lthat, hogy az diszkrimincival sjtott, szegnyes gazdasgok jvjt hogyan tlik meg a

Vgeredmnyben elmondhatjuk, hogy az rsgben kiegyenslyozott, harmonikus viszonyokat talltunk. Nincs munka, de rtermett munkavllal sem igen akadna. Nincs szabad fld, de hiszen gy is pp elg hever parlagon. Nincs kereslet helyi termkekre, s mg szerencse, hogy nincs, mert termk se volna. S ha se kereslet, se knlat, mivgre akkor a piac? Ha a csaldi

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

gazdasgok megsznben, mi rtelme volna a nekik kedvez szablyozsnak? A plyzatok java rszbl a csaldi gazdasgokat kizrtk, de jobb is gy, mert gyse ismernk ki magukat a plyzati brokrcia labirintusban, nem tudnk megfizetni az nrszt, s tnkremennnek az utfinanszrozsban. 4. Az egytt-nem-mkds erforrsai A sajt erejre s adottsgaira tmaszkod s ezrt tvlatos gondolkodsra kpes vidkfejleszts legfontosabb tnyezje az sszetart helyi trsadalom. Manuel Castells szerint a nemzetllami keretek relativizldsa a helyi identitsok felrtkeldshez vezet, klnsen a kulturlis s/vagy gazdasgi szempontbl magra hagyott, htrnyos helyzet npessg krben (Castells, 2006). A helyi kzssgeket azonban nemcsak Magyarorszgon alaposan kikezdte a globalizci s a migrci, s a szegny emberek spontn sszefogsa rdekeik vdelmben ha egyltaln kpesek erre nem ajndkozza meg ket j identitssal, rja Castells, ha nincs a puszta vdekezsen tlmutat kzs cljuk, sajt jvkpk. Az ilyen kzssg- s identits-teremt projektek pldjaknt a helyi krnyezetvd mozgalmakat hozza fel, s az kolgiai ntudat ersdstl remli a helyi trsadalmak identitsnak megjulst. Ezek rendszerint hagyomnyos helyi tudsokat mozgstanak, s nyilvnvalan kzs, loklis rdekekre hivatkozhatnak - hiszen a krnyezet mindig helyben van. Terepmunknk sznhelyeit ennek megfelelen vlasztottuk ki: olyan teleplseket kerestnk, ahol kulturlis, gazdasgi vagy krnyezetvdelmi clokrt szervezked csoportokrl hallottunk. Feltteleztk, hogy az emltett hrom dimenzi a fenntarthatsg fogalomkrben egymstl elvlaszthatatlan. Az rsgben a kzssget megmozgat kulturlis rendezvnyek vontk magukra a figyelmnket. A regionlis kzpontban mkd kulturlis egyeslet vente kt zben rendez fesztivlt, ahol a gazdag s ignyes mvszeti program mellett a f vonzer az rsgi portk bemutatkozsa. Ugyanez a csapat havi rendszeressggel megjelen jsgot ad ki s kzssgi rdit mkdtet. Hasonl kulturlis kzpont kialaktsba kezdett egy msik faluba beteleplt sznmvsz. Egy kollegja az rsggel kzvetlenl szomszdos gcseji aprfalu polgrmestereknt hagyomnyos eljrssal pttet fbl j templomot a kihalflben lv teleplsnek. Nem messze onnan, a trsg shonos, lassan eltn gymlcsfa-fajtit gyjti s menti egy elhivatott szakember. Kezdemnyezse nyomn s odaad segtsgvel tbb falu hatrban ltetnek gymlcsst, amely a helyi fajtkat gnbankknt rzi meg az utdok szmra. Ms falvak tavasszal rnkhzsra, sszel tkfesztivlra hvjk a ltogatkat, s a npszoksok feleleventse, a rendezvny-szervezk tettrekszsge mgtt eleven kzssgeket sejtettnk. Amikor kzelebbrl ismerkedtnk meg vllalkozsaikkal, zavarba ejt tapasztalatokat szereztnk. A trsget megmozgat nagy kulturlis rendezvnyektl a helybeliek tvol tartjk magukat, s br korntsem turista-csalogat esemnyekrl van sz, a kznsg szinte teljes egszben a nyaralkznsgbl s az esemny hrre rkez turistkbl ll. A nyitott portk kztt a bemutatkoz csaldi gazdasgok kisebbsget alkotnak az rsgbe teleplt mvszekhez kpest. A vllalkozsban rszt vev stermelk rszben gyttmentek maguk is, rszben elktelezett loklpatritk inkbb kivtel szmba mennek, hiszen a csaldi gazdasgok tbbsge rthet okokbl kerli a nyilvnossgot, mivel a szrkegazdasgba szorult. A regionlis kzpont szerept betlt telepls elljri nem tmogatjk sem az jsgot, sem a fesztivlokat, melyek programja megtlsk szerint nem rdekli vlasztikat. Azt hallottam vissza, hogy ez az n gyem, meg a bartaim, akik ezrt idejnnek, mondja az nnep szervezje. Szmukra ennek nincs jelentsge, rtke s jobb lesz nem

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

sszeszrni velem a levet, mert a lakossgi szavazatoknl ez nem lesz egy pozitv dolog. A helyi elljrk inkbb az rsgi vsrt rszestik elnyben, amely nlklz minden helyi vonst, srstorokkal s az orszgjr vsroz kereskedk portkival van tele. Tny, hogy a helybeliek ezen a rendezvnyen jval szmosabban vesznek rszt fogyasztknt, termszetesen, hiszen a knlati oldalon stermelknt nem lehetnek jelen, s nem is valszn, hogy a szemrmetlenl magas kiteleplsi djat (napi 14 000 Ft krl) ki tudnk termelni. (Annl is kevsb, minthogy feldolgozott termket Magyarorszgon stermel nem rtkesthet szemben szlovn, osztrk vagy olasz kollegival, akik szmra ez a jog magtl rtetd.) Pnksdkor, a Virgzs nnepnek nyit hangversenyn, ami egyedlll mvszi lmnyt nyjtott, a reformtus templomban a helyi iskola tanrai s tanuli kzl eggyel sem tallkoztunk kizrlag a bebr szombathelyi csaldok hoztk el gyermekeiket (akik naponta Szombathelyre jrnak iskolba). A helyi ltalnos iskolsok szmra kirndulst szerveztek a hnapokkal elre beharangozott rendezvny napjra. A szervezk korbban maguk sem fordtottak kell figyelmet az vrl vre hatalmas fradsggal sszehozott programok npszerstsre. Azt remltk, hogy amit knlnak: legyen egy nnep s legynk egytt, vonzani fogja a helybelieket s nem szorul reklmra. Fjdalmasan tapasztaljk azt is, hogy mg kezdetben legalbb a lekltzk kzssge rszt vett a kulturlis rendezvnyeken, lassan k is elmaradoztak, mintha hasonultak volna az itteniekhez, s ma mr mindenki nmaga guruja, szellemi kzssget nem ignyel. Ms, a kulturlis turizmust lnkt vllalkozsok sem tudtak meggykeresedni. A sikeres plyzatok nyomn beindul kezdemnyezsek (pl. a vakok szmra ltestett, egyedlll Batthyny-Strattmann tansvny) elhaltak az rintett teleplsek rdektelensge kvetkeztben. A tavaszi rnkhzs hagyomnyt felelevent faluban a lelkes szervezk vrl-vre egyre nehezebben tudjk megnyerni trsaik egyttmkdst a mozgalmas s mulatsgos felvonulshoz. A templompts, kultrpajta, pajtasznhz, jsg, rdi mgtt kivtel nlkl gyttmentek, beteleplk llnak, tmogatik, kznsgk tlnyom rsze nem a helyi trsadalombl kerl ki. Ez mr lassan ki is halt, azt kell hogy mondjam, lltja az egyik messzi fldrl rkezett polgrmester. Ez a folyamat mr a legvgn tart. Ugyanis a falukzssgek egyltaln nem mkdnek, a hagyomnyos falusi nnepek mr csak turistaltvnyossgok A vrosba kltztt csaldoknak a falusi szlhz ugyanolyan nyaral, mint a vrosiaknak. A gcseji erdsz szp elgondolst megvalst shonos gymlcss, a tndrkert teleptst is gyttment szorgalmazta, s egy olyan polgrmester karolta fel, akinek laksa, cge egy nagyvrosban tallhat. Az osztrk kzilabda vlogatott magyar szrmazs mesteredzje is egy kzeli faluban polgrmesterkedik, ahol a minsgi turizmus kvetelmnyeinek megfelel sporttbort ltestett. Mindez korntsem volna baj, ppen ellenkezleg, a hinyz, elldztt falusi rtelmisg utnptlsnak megjelenst dvzlhetnnk. Csakhogy az esetek tlnyom tbbsgben egyelre thidalhatatlan az jonnan jtteket a bennszlttektl elvlaszt szakadk. Sz sincs ellensges rzletrl, csupn kznyrl s vatos, de lekzdhetetlen bizalmatlansgrl. A jvevnyt bartsgosan fogadjk, magyarzza egy beteleplt gazdlkod, ha megmarad abban a sttuszban, hogy hlye pesti, akkor ez gy tulajdonkppen mehet a vgtelensgig amg a helybeli gy rzi, hogy klnb ennl a vrosi embernl, akrmiben, amg ezt a lelkben fel tudja dolgozni, hogy az valahogyan idekeveredett, majd visszamegy, s addig a fggny mgl rhg rajta, hogy csetlik-botlik a fnyrval A kommunikcis szakadk ltt megrteni knny, thidalni nehz. Az rsgbe

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

szerelmesedett mvszegynisgek, new age proftk, letforma-ksrletek ttri, titkos s nyilvnos nmegvalstk a vrosi trsadalomban is, ahonnan rkeztek, inkbb klnck, kvlllk voltak. A vidki letrl alkotott elkpzelseik nha tvol lltak a valsgtl, de nem is okvetlenl a helybeliekhez akartak kzelebb kerlni, amikor falura kltztek, hanem nmagukhoz. Akik pedig az kolgiai fenntarthatsg vagy az egszsges letmdra val ttrs jegyben a gazdlkods hagyomnyos mdozataival prblkoztak, olyasmibe kezdtek, amit a helybelieknek pp a legutbbi vtizedekben kellett feladniuk - nhibjukon kvl. Nem csoda, ha a jvevnyek nem talltak helybeli partnereket. S az sem, hogy az alja tmegkultrra szoktatott, tanulatlan embereknek nem kellett, de mg az autentikus npi kultrrl, hagyomnyrzsrl alkotott elkpzelseikkel sem illett ssze az a kultra, amit a bevndorlk magukkal hoztak. A kzssgi vllalkozsok mgtt elsznt vilgjobbt szndkot szp szmmal talltunk, helyi kzssget sehol sem. A kivitelezs minsge a magyarfldi templomtl a viszki pajtasznhz eladsn t a Virgzs nnepe s a Htrt Fesztivl programjig - vilgsznvonalon ll, azonban az rsgi kznsg nem vesz rszt a sajt kulturlis letben. Mr csak azrt sem, mert ezek a kulturlis kezdemnyezsek, amennyiben egyltaln ambcijuk volt, hogy a helyi kzssgekhez szljanak, szervi hibban szenvedtek: t.i. idegenek, jvevnyek voltak. Az rsgi emberek pedig nem bznak tbb az idegen, vrosi jvevnyben. Erre pedig j okuk van. A gykerek a tvoli mltba nylnak. Batthyny elvette a nemessgket, a csszr a vallsukat, a kolhoz a fldjket, jszgukat foglalta ssze valaki. Sokfle npbart, sokfle vilgjobbt szndk prblkozott mr errefel. Nphatalmat, majd ismt piaci versenygazdasgot, szabadkereskedelmet s ms csodatv szereket igyekeztek eladni nekik, jabban memlkvdelmet, termszeti rtket, biogazdasgot. Megmagyarzzk nekik, hogyan kellene lnik a maguk fldjn, majd gy vagy gy maguknak szerzik meg ezeket a fldeket s hzakat, melyekbl manapsg csak az idegen tud npi mremeket varzsolni. Sokan jttek, sokszor rszedtk ket, az rsgiek legalbbis gy magyarzzk. De vatos tartzkodsuk mlyebb okai kzt esetleg olyasmit is tallunk, ami nem az idegenekkel kapcsolatos. Nem velk, hanem egymssal szemben tette ket gyanakvv a trtnelem. Egykori kiteleptettek s az kiteleptik, teszszervezk s a sajt fldjk vgben agyonvert kisgazdk leszrmazottai lnek egyms szomszdsgban, s mindenki tudja, ki kinek a hzt lakja, kinek a fldjt birtokolja. Egymst megfigyelni s jelenteni a hatrsvban ktelessg volt meneklket a hatron tsegteni pedig meglhets vagy tisztessg dolga. Megtanultak hallgatni, elhallgatni, s azt is megtanultk, hogy nem azok jrnak jl, akik trsaikkal sszefogva prblnak javtani a sorsukon azokra megtorls vr s kegyetlen bntets. Hanem azok, akik msok rovsra vagy ppen a msok szerencstlensgt kihasznlva ktik meg a maguk kln alkujt a mindenkori hatalommal. (Hiszen a Hortobgyra sem azt a csaldot vittk okvetlenl, akiknek a legnagyobb fldje volt, hanem akinek a nevt a tancselnk a lajstromba berta...) Mindezt nehz s fjdalmas beltni annak a bio-vllalkoznak, termszetvdelmi szakembernek, kultra-szerveznek, mvszembernek, aki a legjobb szndkkal kzeledik feljk. Mg nehezebb az rsgieket meggyzni arrl, hogy ezek a mostani kezdemnyezsek esetleg a javukat szolglhatnk. Mert ha gy volna is, van abban valami srt s megalz, ha az embernek a maga portjn msok, jvevnyek akarjk megmondani, hogy mit tegyen, s mit ne tegyen. 5. A fenntarthatsg elrsei A fenntarthatsg - tanulmnyunk msodik fejezetben megfogalmazott - ismrveinek

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

megfelel kezdemnyezsek tbbsgnek f vonsa s egyttal paradoxona az rsgben, hogy rsztvevik felnttkori plyamdosts nyomn, rendszerint jvevnyknt, rzelmi alapon vagy intellektulis meggyzdsbl kezdtek a szmukra j letet vagy legalbbis az let j rtelmt jelent gazdlkodsba. Paradoxnak azrt nevezem ezt a helyzetet, mivel korbban szoros sszefggst tteleztnk a fenntarthatsg s a helyi tuds, a helyi kzssgek lte kztt. Ehhez kpest gy talltuk, hogy az elmlt vtizedekben az rsgi falvak letben mindennem folytonossg megtrt, a lakossg rszben kicserldtt, a hagyomnyos struktrk sztestek. Az egymst kvet, sodr erej vltozsok, egymssal ellenttes irny migrcis hullmok a kzssgeket sztszrtk, a gondolkods, az egyttmkds s a meglhets hagyomnyos formit pedig ellehetetlentettk. Elssorban nem a helybeliek, hanem a vrosbl kitelepl vagy visszatelepl jvevnyek krben talljuk meg azokat, akik az ezredfordul kihvsra a vlaszt a termszetkzeli letforma s a krnyezetbart gazdlkods falusi hagyomnyainak feleleventsben keresik. Tanulmnyunkban igyekeztnk rmutatni ennek okaira. A trsadalomtrtneti folyamatok mellett figyelembe kellett vennnk a fenntarthatsg szempontjbl kedvez s Eurpa-szerte virgz - csaldi gazdasgokat irgalmatlanul sjt hazai agrrpolitikt. A trtnelem magyarzatot ad a kezdemnyezshez kell tuds, vagyon, bizalom s nbizalom hinyra, a gazdasgi krnyezet pedig arra, hogy az nll vllalkozsra kpes kevesek szmra mirt jrhatatlan vagy kockzatos az az t, amelyet elmleti megfontolsok alapjn fenntarthatnak kellene mondanunk, mikzben megfigyelseink azt bizonytjk, hogy a mai hazai gyakorlatban nem az. Mirt fenntarthatatlan, ami fenntarthat? S miknt tehet fenntarthatv? Az albbiakban nhny rsgi kezdemnyezs pldjn keresztl kzeltjk meg a krdst. Mint ltni fogjuk, kzs vonsuk, hogy a fenntarthat alternatva nem spontn s nem naiv magtlrtetdssel kvetkezik valamely hagyomnybl vagy ppen a jelen krlmnyekbl, hanem ppen ellenkezleg, tudatos elktelezds eredmnye. Nem okvetlenl jelent gazdasgi rtelemben sikeres alkalmazkodst az adott krlmnyekhez. Hseinket sokkal inkbb ezeknek az adottsgoknak a tudatos elutastsa, konstruktv kritikja motivlja. Megfigyelseink megerstik azt a gyannkat, hogy a fenntarthatsg hazai elrseit klfldi trsaiktl az intellektus magas s a jvedelmek alacsony sznvonala klnbzteti meg. S ha gy volna, akkor legalbb ebben a tekintetben egy tretlen s jogfolytonos hazai hagyomny talajn llunk, s esznkbe juthat a naplr Szchenyi Istvn kifakadsa: micsoda kptelensg, hogy Magyarorszgon olyan jtsok kvetelnek nfelldozst, amelyeket ms orszgokban jzan szmtsbl, nrdekbl visznek vghez. A Ferjncz17 hzaspr kitn pldja ezeknek a vilgnzeti vllalkozknak, akik a dolgok termszetes rendjnek megfelelen nem gazdlkodni, hanem lni akartak, amikor lakhelyknek az rsget vlasztottk. lni azokkal a lehetsgekkel, amelyeket a harmonikusabb, fggetlenebb, termszetkzeli falusi let grt a huszonves pesti villamos mrnknek s lete prjnak. Madrtvlatbl sikertrtnet az vk pyrrhuszi sikertrtnet, mrhetetlen tmeg kszkdssel, r ellenben. Mi vagyunk itt mr a legnagyobb gazdk a faluban. Mindenki eladott minden llatot, minden fldet, a TESCO-ban veszi a nem tudom mit, mi meg gazdlkodunk, meg ht mkdik is. Az lelmiszer-nrendelkezs elvt elssorban a sajt hztartsukban kvntk megvalstani, ennek megfelelen alaktottk gazdasgukat, ppen akkor, amikor a falusiak tbbsge mr szabadulni igyekezett a mezgazdasgi munktl. Kzben ugye a 90-es vek elejn-kzepn az volt, hogy a termfld senkinek se kell. Az emberek, a paraszt emberek egy rsze gy gondolta, hogy bel egy ilyen 36 fokos tpoldatba, s nzi a tvt, s akkor marha boldog lesz ettl. Teht
17

A megkrdezettek nem a valsgos nevkn szerepelnek.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

szabadulni akart ettl a gumicsizms nyomortl. A falusi ember a mai napig is be akar kltzni legalbb egy ilyen Krmend kaliber kisvrosba. A vrosi ember meg ugye meneklne onnan. Ezt szoktam mondani a globalizcival, hogy senki sem rzi jl magt ott, ahol ppen van. Valahol marha jl ki van tallva. Mindenki szeretne valami mst csinlni. Tbbek kztt kecskt is vettek, de szegny, az mekegett nagyon egyedl, s akkor rjttek, hogy az llatok nem szeretnek egyedl lenni, teht hoztak neki trsat. Megszerettk a kecskt, s felvittk szzas ltszmig az llomnyt, de mr nem gyztk, felhagytak vele. Jelenleg a vendgszlls mellett elssorban szarvasmarhval foglalkoznak, extenzv, azaz legeltetses tartsban, ami az llat s a rt szempontjbl egyarnt a legelnysebb. Hatvan hektr rt, gyep, kaszl tartja el a gazdasgot, nagyjbl ez az az zemmret, ami ma Eurpban biztos meglhetst nyjt egy farmer-csaldnak. Ferjnczk nem ismerik ezt a biztonsgot. Ha nem verik magukat adssgokba, nem tudtk volna elteremteni a gazdlkodshoz nlklzhetetlen gpparkot. A hazai agrrtmogats tredke annak, amit a lengyel vagy a szlovn gazda elrhet, a piacot a multik uraljk, a falusiak is ott vsrolnak, nincs megbzhat munkaer, a bonyolult s szigor llategszsggyi s egyb elrsok rettegsben tartjk a gazdkat, vllalkozsuk fejlesztsre nem is gondolhatnak: mi megprbltunk ebben a legegyszerbb variciban ltezni. Pontosan azrt, mert tudtuk, hogy nem lphetnk feljebb, mert akkor kinyrnak bennnket. Br Ferjncz a helyi gazdakr elnke, az sszefogsban rejl lehetsgekre csak rlegyint. Ez egy ilyen vad vilg, jellemzi helyzetket, mert egy dn paraszt el tud menni szabadsgra, mert neki a gazdaszvetkezetbe megszervezik azt, hogy akkor valaki helyettestse egy htig. Ott minden mkdik, Magyarorszgon semmi sem mkdik. De ht ez olyan dolog, hogy Magyarorszgon mindenki magra van utalva, ez egy ilyen hely Nincs munkamegoszts, itt nem bznak egymsban, itt senki se csinlja meg a rosztott feladatot, hanem mindenki gy kavar A kilencvenes vekben itt megteleped vrosi jvevnyek tbbsge szmra az rsg az letforma-vlts lehetsgt grte. A nagyvrosi civilizci s nem utols sorban sajt lettjuk vlsgnak menekltjei lvn, zlsk, szellemi tkeressk arra predesztinlta ket, hogy a kzssgpt, alternativ letforma-teremt ksrletek alanyai legyenek. Az egyik rsgi zskfaluban megteleped antropozfus kzssg szellemi mhelyknt mkdtt, s egy idben sok rdekldtt vonzott az orszgbl. Bels konfliktusaik azonban ksbb meghasonlshoz vezettek, ami az ilyen letforma-ksrletek gyakori velejrja. A szokatlan krlmnyek kztt, tbb-kevsb belterjes letet l ksrleti kzssgek fennmaradsa nagymrtkben mlik a vezet karizmjn, a trsak bizalmn, s pp ezeket kezdik ki az letforma-vlts vratlan nehzsgei. Jelenltkhz lazbb szlakkal tbb kezdemnyezs kapcsoldott, amelyben a bevndorl rtelmisg volt a f szerep. Ezek kz szmthatjuk bizonyos rtelemben az riszentpteri telehz kulturlis vllalkozsait is (Htrt Fesztivl, Virgzs nnepe, jsg, rdi), egy krnyezetbart aut kifejlesztsnek s majdani gyrtsnak ksrlett, de a biogazdlkods fel is trtntek komoly lpsek ebben a krben. Kzepes kapacits lekvrfz zem lteslt, amelyet most taln ambcizus, felkszlt fiatal csapat vesz t. A trsasg egyik tagja pedig bio-almal-zemet prblt ltesteni, de ez a ksrlet kudarcot vallott, mert nem sikerlt megfelel kapcsolatot kialaktani a helyi termelkkel. A beszlltott alma rohadt volt, munksai cserbenhagytk, szvetkezet-alaktsi ksrlett kolhoz nem kell! felkiltssal hrtottk el. Az rsgbe teleplt vrosi rtelmisgiek sokat tehetnnek a helyi kzssgek megjulsa rdekben, de mint lthattuk, inkbb egyms mellett s nem egytt lnek a helyi trsadalommal, s a mentalitsok s letformk markns klnbsge egy nemzedk letben nem is tnik thidalhatnak. A befogad trsadalombl hinyzik az ehhez kell nyitottsg, egyttmkdsi kszsg s az nbizalom. Nzpont krdse, melyik csoportot ltjuk ma
A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

hontalanabbnak: az rsgben menedket keres s tall vrosiakat, vagy a meglhets hagyomnyos formitl elzrt, ingz, s falvaik megszllst beletrdssel szemll vagy ppen abbl l slakosokat. A helyzet mindenesetre pp elg frusztrci forrsa mindkt fl szmra, s ez nem knnyti meg egyttlsket. Flrertsek, klcsns bizalmatlansg s srelmek gyakran ksrik az jdonslt rsgiek vllalkozsait. Leginkbb ppen akkor, amikor sajt vilgukbl kilpve kezdemnyezseikkel a helyi trsadalmat szltjk meg. Egy alfldi tanyasi mlttal, de fvrosi karrierrel a hta mgtt bebr mvsz beilleszkedsnek trtnete tanulsgos ebbl a szempontbl. Elszr t is a tj ragadta meg, de egy mr-mr mesbe ill trtnet rvezette, hogy ennl szorosabb ktelk kti ehhez a vidkhez. A szomszd faluban ugyanis vletlenl rbukkant arra az ids asszonyra, aki csaldjval a hortobgyi kitelepts veiben nehz ktkezi munkval felhzta azt a tanyasi vlyogpletet, amelyben egy vtizeddel ksbb napvilgot ltott. Az rsgi falu kzepn, a sajt portjn ltrehozott kis kultrcentrum programjai azonban kezdetben tbb idegenkedst vltottak ki a falusiakbl, mint rokonszenvet. veken t kitart igyekezete taln csak akkor vezetett igazi ttrshez, amikor egy olyan vllalkozst kezdett patronlni, amely vgre nem adni akart valamit a falusiaknak, hanem visszaadni. Egy gcseji erdsz, vtizedes munklkods eredmnyeknt a helyben shonos gymlcsfa-fajtk pratlanul gazdag, mintegy 500 vltozatot magban foglal gyjtemnyvel rendelkezik. Akkor ltott munkhoz, amikor tapasztalta, hogy a helybeliek, s mg inkbb a rgi kertek, ingatlanok j tulajdonosai hogyan vgjk ki az egsz vben term rgi gymlcssket. A gyjtemny clja, hogy itt, nagyon kicsiben, ltrehozzam a hagyatkunkat, azoknak az embereknek, akik veszik hozz a fradsgot, hogy bepillantsanak ebbe a hagyatkba, s ez megragadja ket, s megprbljk tovbb rizni. Ennek a vidknek a hagyatka sokszorosan gazdagabb, s ebbl semmit nem tud kamatoztatni, hangoztatja. A sokflesgnek nagyon is gyakorlatias rtelme volt: ms s ms alma- vagy krte-faj terem nyron, sszel, ms gymlcs rzi meg a frissessgt tl vgig, megint ms az ecetnek, aszalvnynak, plinknak val.Ha lesz olyan ember, aki ebbl rtket csinl, akkor rtk lesz belle, ha nem, akkor felveri a gaz. A fajtagazdagsg a gymlcsnemests kultrjnak egszen korai jelenltre utal. Annak a pr vszzadnak a mvt mi pr vtized alatt tnkretesszk.18 Mvsz-ismersnk kzvettsvel eljutott a hr faluja polgrmesterhez is, a nevezetes gyjtemnyben radsul az itteni kertek firl metszett oltvnyok is szp szmmal akadtak. Megszletett a terv: teleptsenek gymlcskertet a faluban s krnykn shonos fajtkbl. A polgrmester gondoskodott a telekrl, a temetvel pp tellenben, ahol ma mr a 2-3 ves fcskkbl ll kert szemlletes formban hirdeti a feltmads grett. A tbb mint tven magonc mellett tbln olvashat a fajta taln sosem hallott neve, valamint az a helybeli vagy innen elszrmazott csald, melynek gyermeke vdnksget vllalt az illet fcska felett. A Tndrkert pldja remlhetleg kvetkre tall ms kzsgekben is. Megmentheti mg a lassan pusztul gymlcssket. Ha sikerlne mozgalmat indtani az shonos fajtk felkutatsra s nyilvntartsba vtelre, ez az otthonhoz s a hagyomnyhoz val ktds kzzelfoghat lehetsgt teremten meg, fleg a fiatalsg szmra. S tekintve, hogy a faluban jl felszerelt kzsgi plinkafz zemel, s az rsgben a lekvrfzs, aszals hagyomnyai is elevenek, a vllalkozs a krnyezetet egyszerre gyarapt s hasznost gazdlkods sikeres pldja lehetne. De ettl ma mg sajnos, tvol vagyunk. Magyarorszgon tilos rtkesteni olyan termket,
Hasonl kesersggel s megokolt aggodalommal szlaltak fel a tma legkivlbb szakrti a 2009. mjusban rendezett parlamenti nylt napon, lsd klnsen Surnyi Dezs s Szab Tibor hozzszlsait, in ngyn (2009).
18

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

amely nem a Gymlcsfa Hitelest Intzet nyilvntartsban szerepl gymlcs-flesgbl kszlt. A nyilvntartsba vteli eljrs nemcsak roppant kltsges s krlmnyes, de abszurd is, hiszen az uniformizls knyszere homlokegyenest ellene mond a biolgiai sokflesgnek, amely a vltozatok azonosthatatlan s minden szabvnyostsnak ellenszegl sokflesgn alapul. Erdsznk vtizedes munkjnak eredmnye, a zalai kzsgben lteslt faiskola s fleg ennek szaportsa felettbb gyans, tbb-kevsb bntetend. Az pedig slyos jogi kvetkezmnyekkel jrna, ha az gy megmentett fajokbl kszlt lekvr, aszalvny vagy plinka rtkestsre kerlne. Mrpedig haszonnvnyeket szerelembl, hazafias buzgalombl tartani nem sokan hajlandak. Mindenki Eurpban foggal-krmmel vdi a hagyatkt, kivve minket. A horvt, a szlovn, az osztrk a sajt kolbszval, kenyservel, borval, plinkjval vendgel meg minket. Ebbl valahogyan profitlni tud. Nlunk ehhze ennyi meg ennyi NTSZ engedly kell. Egyetlen gymlcsfajta engedlyezse belekerlne gy 250 000 forintba, lltja.19 Egy ltez bio-gymlcss tulajdonosai pr faluval odbb ppen ezrt nem is gondolkodnak piaci rtkestsben. A fk szerelmese ezttal is egy erdmrnk, aki ifj korban, 1963-ban teleplt az rsgbe, ahol felesgvel nyugdjas korukban, hsz esztendeje kezdtek bio-gazdlkodshoz, meggyzdsbl, szakmai rdekldsbl s szrakozsbl is. A fldhz kell egy olyan bels ksztets, hogy az ember szeresse, amit csinl. Ehhez kell a szeretet, amit nem is tudok elmagyarzni jn a tavasz, s a fold illata s az ember gy rzi, csinlnia kell, be kell vetnie.. Volt eg fiatalember, aki azt mondta, szp szp, amit csinl, csak mi lenne ebbl az haszna? Ht az egszsged, te marha Fazekask azonban csak konyhakert-mret gazdasgot visznek, hiszen a vegyszermentes termeszts tbb kzi munkt, tbb idt ignyel, s k mr nem fiatalok. A felesleget kizrlag hznl rustjk, s habr a felesge lekvrjnak, mint bszkn mondja, fergeteges hire van, nem folyamodtak bio-minstsrt, s soha nem terveztk a gazdasg fejlesztst, mert akkor jnnek az ilyen jogi, kzegszsggyi, adzsi s trsadalombiztostsi kmnyseprk, hogy mst ne mondjak, akik megakadlyozzk, hogy elinduljon egy ilyen Nincs ugyan minstsnk, de ez egy bizalmi dolog, az emberek tudjk, hogy mi tnyleg bit adunk Ha lenne valakinek 10-15 milli forintja, meg gy tz hektr fldje, s negyven eves lenne, akkor gy egy stratgiai dolgot lehetne csinlni, de ahhoz hrom v kell, amg egy gazdasg vegyszermentesbe fordul, tovbbi kett, hogy minstsk a termkt. A negyvenvesek azonban mr nem ltnak perspektvt a mezgazdasgban, ami az adott krlmnyek kztt nem is csoda. Az gyermekei is Pesten lnek. Vrosbl visszatrt mszaki rtelmisgi viszi tovbb nagyapja, a legismertebb rsgi tkmagolaj termeszt hagyomnyt. Gazdasga a Htrt Fesztivl keretben ltogathat nyitott portk egyike, de is csak a hznl rtkest, elre bejelentkez vendgeket fogad. Az olajt s egyb berendezsek ra nem is trl meg gy, s a gazdasg rmt elveszi a rettegs a felvett hitel miatt. Nem is engedhetn meg magnak a minsgi termels fnyzst, ha nem llna tbb lbon is: civilben egy klfldi cgnek dolgozik. Mint ltjuk, a hagyomnyos vagy bio minsg termkek elllti szmra a jelenlegi krlmnyek kztt az zemszer termels, vllalkozsaik bvtse, termkeik legalizlsa inkbb
Az shonos hazai gymlcsfa-fajtkat pusztulsra tl rendelkezsek s piaci trendek hatsa kzismert, a kzenfekv ellenintzkedsek mgis elmaradnak. Ember s termszet sok vszzados egytt-munklkodsnak alkotsaival a jv nemzedkek mr nem tallkozhatnak a Krpt-medencben - egyetlen emberlt letellenes, rvidlt gazdlkodsa fosztja meg ket rksgktl. A krds szakrtje kb. 500-ra teszi a kivesz tjfajtk szmt: A kedvez teleptsi statisztikk mellett van mintegy 500 tjfajta, [...] amelyek rszbeni elvesztse s technolgiai befolysolsa agrrkrnyezetnk rehabilitcijt is szinte remnytelenn teheti (Surnyi 2005).
19

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

vesztesg s mrhetetlen mennyisg felesleges adminisztrci forrsa volna, s ezrt nem is szerepel terveik kztt. Az rsg klimatikus s talajviszonyai mellett azonban a gazdlkods leginkbb kifizetd formja mindig is az erdls s az llattarts volt: ezek adtak biztos kenyeret az itt lk kezbe. Az tvenes-hatvanas vekben alaposan tnkretett erdk rekultivcija, a fallomny sszettelnek helyrelltsa, a korszer kezels s vgsmdok bevezetse, a tjidegen s invazv fajok eltvoltsa (nem ritkn a lakossg heves ellenkezse mellett: az akc gyorsan nvekszik s jl g) a Nemzeti Park feladata. Az erd tovbbra is nagy szerepet jtszik az rsg gazdasgi letben, mint elsrend munkalehetsg (park, erdgazdasg, fakitermel vllalkozsok), csaldi sprkassza (magnerdk) s nem utols sorban mint idegenforgalmi vonzer. Az erd szolgltatsaira pl fenntarthat vagy kzssgi vllalkozsra azonban nem talltunk pldt. Tudomsul vettk, hogy az itt term kivl minsg btorfbl csak Olaszorszgban lehet btort kszteni, s azt Magyarorszgon drga pnzrt rustani, ellenben a krnyken nincs btorgyrts, de mg a kopors gyrt zemek is bezrtak. Deszknl ignyesebb, nagyobb hozzadott rtket ad termkre gy ltszik a magyar nem val. Azon sem csodlkoztunk, hogy a lzas ptkezssel telt utbbi kt vtizedben az olcs agyagban s olcs, de kpzett szakmunksban egyarnt bvelked rsgi tetcserp s tglagyrtsnak mirt kellett tnkremennie. Azon csodlkoztunk csupn, hogy az orszg, amely a termelssel nagyjbl felhagyott, s mindent klfldrl szerez be, gy-gy megvan mg. Ez a magyar csoda. Hogy mibl lnk. Brmibl, amirl nem kell szmlt adni. Ami vadon s szokatlan bsgben terem erdeikben, a vargnya gomba, a gygynvny, az is csak ingyen kaphat ha megvendgelik, megajndkozzk vele az embert. A j gombalelhelyek titka aprl fiura szll, s a gygyfvet term legelkn nem legel tbb tehn, de mdszeres gyjts, gygyf termeszts sem folyik sehol, br akadnnak mg, akik rtenek hozz; s valahnyszor az rsg jvje, a gazdlkods kihagyott lehetsgei szba kerlnek, ez is mindig felmerl: bizony, ebben a termszetes fvszkertben taln lehetne a gygynvnyekkel kezdeni valamit A legtbb faluban ma is akad egy-egy fiatal gazda, akit nem riaszt vissza az llattarts szmtalan nehzsge, s nem akarja elhinni, hogy errl a szpsges vidkrl, ezekbl az rklt istllkbl, rtekrl eltnik a jszg, s elvndorol az ember. Kedvet, hajlamot is reznnek hozz, hogy az stermelknt, mellkesen s kicsiben ztt marha-tartst fhivatsknt folytassk, ha a krlmnyek ezt lehetv tennk. Szleik gazdasgt vettk vagy veszik t, csaldjuk rendelkezik az indulshoz kell eszkzkkel, s a hozzrtst, llatszeretetet odahaza sajttottk el. Szinte kivtel nlkl kisbirtokos gazdacsaldok gyermekei. A szlk kztt akadt, aki megjrta a Hortobgyot s onnan is visszatrt. Itt az rsgben hztjiban egybknt mindig lehetett llatokkal foglalkozni. Akik kzlk tejgazdasgban gondolkodnak, maguk rtkestennek, mert csak a kzvett kerekedelemtl fggetlenedve ltnak eslyt a meglhetsre. A kzs rtkeststl (rtkestsi szvetkezettl) azonban huzdoznak, a kockzatkzssg vllalshoz nincs meg a kell bizalom, ismeretsg. Az is igaz, hogy az egyttmkds kockzata a mezgazdasgban nagyobb, mint ms gazatokban. Pedig a tejbegyjt eszkzei, a hthz s egyebek mg megvannak a krnyken. Inkbb tejrust automatkat vsrolnnak, amelyeket a krnyez vrosokban lltannak fel: jl jrna velk elad, vev egyarnt. A helyben lteslt j feldolgoz zemhez egyelre nem fordulnnak, a fl tucat gazda egytt sem volna kpes olyan tejhozamot biztostani naponta, amennyi a sajtgyrtshoz ott kellene. Mostanban egybknt nem a tej, hanem a hsalap tarts ltszik kifizetdbbnek. A legjabb rendelkezsek vgre klnbsget tesznek a kisvolumen termelsre, stermelk kiszolglsra

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

berendezkedett vgpontok s a nagy vghidak kztt ez lehetv teszi, hogy a tkehst, ksbb esetleg feldolgozott termket is maguk rtkestsk. Terveikben azonban az vatos, lpsrl lpsre trtn fejleszts szerepel, lbadoz nagybeteghez ez illik. A sikeres egyttmkds tapasztalata valsznleg az egyetlen, ami meghozhatja a bizalmat az sszefogshoz, a kzs vllalkozshoz. Akad a krnyken mg mutatba egyni vllalkoz is, tejszvetkezet is jelents llatllomnnyal, meg olyan csald is, aki takarmnygabont termel nagyban, tbbszz hektron. Ezek a gazdasgok azonban az sszefogsban nem rdekeltek, rtkestsi csatornik mr kialakultak, s gy-ahogy elboldogulnak az egyre nvekv termelsi kltsgek s az egyre cskken felvsrlsi r kztti rsben. Aminek krt ltja a csald, krt ltja a jszg is, amely az istllt letben alig hagyhatja el. A tehenszetk fejlesztsrl gondolkold fiatal gazdk rszben ugyanazok, akik a Nemzeti Park tarka marha programjban korbban rszt vettek. Nhnyan kzlk fllsban a Park dolgozi. Szmtsba veszik egy jabb vemhes sz vagy szopsborj kihelyezsi program eshetsgt, az agrrkrnyezetvdelmi s a fold alap tmogatst (nlunk a kett egyttvve sem tl nagy sszeg), valamint a fiatal gazdk indulst tmogat plyzati lehetsgeket. A kutats keretben megrendezett szakmai konzultci utn elhatroztk, hogy elksztik a jvkpes szarvasmarha tart gazdasg modelljt, s az sem kizrt, hogy egyszer belevgnak 6. Fiatalok az rsgben20 Kutatsunk sorn a fiatal, 20-25 ves korosztllyal, egyetlen teleplsen, Viszkon ksztettnk clzott, a korosztlyi jellemzkre koncentrl interjkat.21 Viszk valamikor nevezetes volt pezsg kzssgi letrl, a lakosok s krnykbeliek jelents rszt megmozgat esemnyekrl (pl. rnkhzs, lverseny, futballversenyek). Interjink rszben a helyi fiatalok kzssgi letben val rszvtelnek, rszben egyni letkrlmnyeik s letplyjuk (iskolai tanulmnyok, munkavllals, laks, csaldalapts) alakulsnak f vonalaira irnyultak. Ugyancsak kvncsiak voltuk a csaldi gazdlkodssal s a hztji termelssel kapcsolatos tudsukra, rzelmeikre s konkrt kapcsolataikra, illetve az interjk sorn tbb, a felntt trsadalom jelensgeit lekpez momentummal tallkoztunk. Egy kistelepls letben a kzssgi esemnyek tbb pozitv funkcit tltenek be. Tl azon, hogy mdot adnak a helyi lakosoknak a htkznapi tevkenysgektl s gondoktl val elszakadsra, az nnep vagy az nfeledt kikapcsolds meglsre, az elkszts szervezett egyttmkdst, munkamegosztst, j esetben az elvgzett feladatok kzssgi kontrolljt kveteli meg, s ezek az alkalmak nem utols sorban lehetsget adnak a genercik kzti kapcsolatok, klcsnssgek fenntartsra, erstsre. Figyelemre mlt az a tny, hogy a rgi viszki kzssgi esemnyek a fiatalabb generci szmra is szemlyesen tlt lmnyeket jelentenek, teht nem vesznek a trtnelmi mlt homlyba. Az interjk tansga szerint a drmai vltozs az elmlt 10-20 vben kvetkezett be. Ma a kvetkez helyzetet diagnosztizlhatjuk: a teleplsi fiatalok nem, vagy csak beszklt krben s esetlegesen tartjk egymssal a kapcsolatot, sok esetben a telekommunikci eszkzeivel (internet), korosztlyi rendezvnyek gyakorlatilag nincsenek, az sszejvnk nhnyan a klubban jelleg tallkozsok fordulnak el viszonylagos, m egyre cskken rendszeressggel, az igen ritka teleplsi rendezvnyek szervezsben a fiatalok jellemzen nem vllalnak szerepet (dt kivtelek termszetesen akadnak), s mindezt
20 21

A fejezet szerzje Farkas Gabriella. Egyetlen, nem a jelzett korosztlyba tartoz interjalanyunk a falu tantja, aki egy nhny fiatallal ksztett csoportos interj alkalmval szlalt meg. Az interjk sorn az interjalanyokat a 17-35 ves korosztlyrl krdeztk.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

meglehets lessggel, relisan ltjk, s mint szksgszert, apatikusan el is fogadjk. A diagnzis okait kutatva a kvetkez tnyezket emelhetjk ki. Kistelepls lvn, Viszkon nincsen kzpiskola, ez a korosztly teht rtelemszeren elkerl a teleplsrl, mg ha csak napi ingzknt is. A kollgista lt, vagy az ingzk esetben a vrosok szabadids s szrakozsi knlata gyakorlatilag szksgszeren tartja fizikailag is tvol ezt a korosztlyt a teleplstl. Mivel a csaldi gazdasgok, de mg a hztji is megsznt csaldszervez er lenni, s a gyerek az interjk tansga szerint sokszor csak a htkznapok megoldand problmja, nincs, ami hazavonzza a fiatalokat a vrosban lt szabadsgbl. A vrosok (elssorban Szombathely, Krmend s Szentgotthrd) vonzereje fokozottan hat a felsoktatsban tanulk esetben: a htvgre koncentrld bulik sokszor mg htvgre sem engedik haza a fiatalokat. A 14-20 ves korosztly teht fizikailag is csak nagyon korltozottan van jelen a teleplsen. S ha mgis, az ottan l a szmtgp eltt. Ez nagyon j jelensg, mert az volt rgebben a legfontosabb, hogy mikor mehetnk ki a plyra egyet focizni, nem az, hogy lelk a szmtgp el mondja egy huszonhrom ves fiatal. A futball azonban mg ma is meglehets vonzervel br: az interjkban elhangzottak szerint a htvgi helyi focimeccsek ma is kpesek 50-60 embert kicsbtani a plya szlre, s ilyenkor alkalom nylik szemlyes tallkozsokra, beszlgetsekre is. Ezek a beszlgetsek tltik ma be a hajdan volt szolidaritsi s klcsns segtsgnyjtsi tevkenysgek helyt: a segts maximuma meghallgatni a msikat. Ms, szervezett esemnyek nagyon ritkn addnak, ltalban ugyanaz a nhny ember szervezi ket, s Viszkon is megfigyelhet az az rsg-szerte jellemz tnet, hogy a kulturlis rendezvnyekre elssorban nem a falubeliek ltogatnak el, gy ezektl tbbnyire a fiatalok is tvol maradnak. A nagy hagyomnnyal rendelkez rnkhzson is vrl-vre n az idegenek arnya, s immr a kvetkez rnkhzs megrendezse is krdsess vlt, mert ez a rnkhzsos mr nagyon erltetett, nem akar senki semmiben rszt venni. A korbbi vekben a helyi fiatalok a rnkhzsbl szrmaz bevtelbl kzs kirndulsra mentek, melyet maguk szerveztek meg. 2008-ban a kirnduls elmaradt, s 2009-ben is nagyon nehezen jtt ssze. Az egyik szervez szerint, ha kirndulni akarnak, majd sszedobjk a pnzt, s elmennek 1-2 autval, nem kell ehhez rnkhzs A viszki interjkban elhangzottak szerint az iskolai tanulmnyok s a ksbbi munkavllals kapcsn gyakorlatilag hrom lehetsges t ll a fiatalok eltt. Az els lehetsg: viszonylag komoly energikat (s anyagiakat) fordtanak a tanulsra, diplomt szereznek (a viszki fiataloknak az elmlt kt vtizedben kb. 20 szzalka szerzett diplomt), s jellemzen Szombathelyen vagy valamelyik msik kzeli vrosban, esetleg Budapesten prblnak meglhetst tallni. Jobb eslyeik vannak, ha katonai vagy rendri plyn keresnek llst, de diplomval a kezben ms terleteken is tbb esllyel keres munkt egy plyakezd, mint anlkl. Diplomval hazajnni Viszkra rtelmetlen lps, hiszen biztos munkanlklisg vrja a fiatalt. Amennyiben a tanulsi kedv egy diploma megszerzshez nem elegend, rettsgi utn a fiatal megprblhat elhelyezkedni a krnyken. A gazdasgi vlsg eltt ez nem is volt olyan lehetetlen, viszonylag kezelhet (30-40 km-en belli) tvolsgban elbb-utbb lehetett munkt tallni, noha ingzst vllalni valjban csak 20-25 km-en bell ri meg. A fizets ppen elg volt a meglhetsre, csaldalaptst s egyb nagy tervek megvalstst nem tette ugyan lehetv, de effle clok a viszki fiatalok jvkpben mr egy ideje szerepelnek, ezrt nagy feszltsgek nem vibrltak a levegben. A vlsg azonban ezt a trsget is rzkenyen rintette, s hatsait a viszki fiatalok mr az interjk ksztse idejn, 2009. nyarn is reztk (volt, aki addigra mr munkanlkliv vlt), s a helyzet azta nagy

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

valsznsggel csak romlott. Aki munkanlkliv vlik, mg mindig vlaszthat: otthon marad, felveszi a munkanlkli seglyt, s remnykedik, hogy valami majd csak trtnik, vagy rlp a harmadik tra. A harmadik t a vllalkoz kedvek tja. Irny Ausztria, a szrlapozs vagy valami hasonl munka, keresni elg szpen lehet: az ember hromnapos munkahttel megkeresi a kenyrrevalt. Igaz, az utazssal egytt majd hszrs munkanapot jelent, de a ht tbbi napjn marad id alvsra. Van ezen az ton azonban egy jelents akadly: legalbb minimlis szinten tudni kell nmetl. Aki ezt a trgyat az iskolban lehetleg kerlte, nem fog boldogulni, tanulnia kell. Tanulni azonban id s pnz, s klnben sincs kitl. Az alternatvk teht nem nagyon kecsegtetk: tanulj, s akkor eslyed lesz, hogy idegenben meglsz, vagy ne tanulj, s maradsz rghz kttt munkanlkli. A csaldalaptshoz azonban mg a diploma, s egy viszonylag stabil lls is kevs. Az interjkban igen marknsan rajzoldott ki az a vlemny, hogy csaldalaptsra valdi esly csak vroson van, s ott is csak akkor, ha az embernek idegenbl szrmaz, valamelyes segtsg nyjtsra kpes s hajland szli httrrel rendelkez prja van. A viszki fiataloknak mr nemigen jut eszkbe, hogy helyben keressenek maguknak partnert, tudatosan jrnak olyan szrakozhelyekre, ahol ms teleplseken, lehetleg vroson l fiatalokkal tallkozhatnak. Rgebben jellemz volt, vagy legalbbis nem szmtott kivtelesnek, ha a vrosra kerlt fiatalnak (akr tanulni ment oda, akr csaldot alaptott) a szlk lakst, hzat vettek. Mra ez a gyakorlat tkerlt a vgylmok vilgba, a szrmazsi csald jellemzen semmivel nem tudja segteni a plyakezdket, csaldalaptkat. Nagyon kevesen vannak azok, akik Viszkon tudnak maradni, itt tudnak meglni s csaldot alaptani. Egyik interjalanyunk, aki ezt a rendkvlinek mondhat clt egyelre sikerrel ltszik megvalstani, az interjk tansga szerint kiss klncnek szmt a teleplsi fiatalok krben: ragaszkodik ahhoz, hogy Viszkon ljen, tallkony s hatkony a munkakeressben (folyamatosan tbb lbon ll), s tudatosan kszl arra, hogy tbb gyermeket neveljen fl a prjval, aki szintn viszki. Mivel az orszg tbb rgijban zajl kutatsunk egyik f clja a csaldi gazdasgok helyzetnek s jvbeli eslyeinek feltrkpezse, igyekeztnk a fiatalok ezzel kapcsolatos llspontjt, elkpzelseit is felmrni. Mint arrl mr sz esett, Viszkon is markns jelensg a csaldi gazdasgok, illetve a hztjizs httrbe szorulsa. Jelen tmnk szempontjbl indifferens a jelensg valdi gazdasgi s trsadalmi httere, minket a fiatalok tuds- s hiedelemkszlete, illetve a csaldi gazdlkodssal kapcsolatos esetleges terveik rdekeltek. A hztji, illetve csaldi gazdlkodssal kapcsolatos leggyakoribb kifejezs a nem ri meg volt. A kifejezs pontos definilsra nem krtk a fiatalokat, azonban a beszlgetsekbl nyilvnvalv vlt, hogy rtkelsk szerint a befektetett munka mennyisge s a vrhat haszon (ami nem felttlenl pnzben mrend) nincs arnyban egymssal. Tbbk meggyzdse szerint ma mr a zldsget sem ri meg sajt fogyasztsra termelni. Hogy ez a vlemny gazdasgilag mennyire megalapozott, illetve mennyiben az elz genercik attitdje (tanulj fiam, hogy ne a fldet trd te is) ltal meghatrozott, ezt nehz az elkszlt interjk alapjn megtlni. Az mindenesetre tny, hogy pozitv pldk nemigen llnak a fiatalok eltt: a mg meglv hztjik krli teendket jellemzen az idsek (a nagyszli generci) vgzik, az rsgben nagyon alacsony a sikeres csaldi gazdasgok szma, s vgkpp nincs arra plda, hogy egy kezd fiatal biztonsgosan pthetne egy indul csaldi gazdasgra, akr csak az nellts szintjn is.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

Pozitv kivtelt taln a mhszet jelenthetne, m az idjrs okozta magas kockzati tnyezk, a magas kltsgek s a vndorls (virgzs kvetse) szksgessge jelentsen cskkenti e tevkenysg vonzerejt is. Rendkvl rdekes tapasztalat volt, hogy az rsg zrt kzssgeiben oly nagy feszltsgeket keltett, s mra mr bizonyos rtelemben mlt idejv vlt krptls gye leszivrgott a fiatalok, gyermekek korosztlyba is: az egyes csaldok kzt keletkezett feszltsgek megosztottk a telepls kzssgt, s olykor megjelentek a gyermekek, fiatalok egyms kzti kapcsolataiban is. Tallkoztunk tovbb olyan, ssztrsadalmi szinten is jl tapinthat problmkkal, mint pl. az otthoni szmtgp- s internethasznlat fent emltett negatv kvetkezmnyei (bezrkzs, a kzssgek atomizldsa), a mdia kedveztlen hatsai (agresszi, konfliktus-keres magatarts), valamint a tizenves genercinl jelentkez megbzhatatlansg, a szavahihetsg hinya. Ezek azonban a helyi krlmnyeken kvl es tnyezk ltal meghatrozott jelensgek, gy rszletes elemzsket tmnk szempontjbl nem tartottuk relevnsnak. 7. Vltozsok a trsadalom szerkezetben Terep-tapasztalataink alapjn megkockztathatunk nhny feltevst a vidki trsadalom szerkezetben 1989 ta vgbement vltozsok termszetrl. A politikai fordulat a magntulajdon helyrelltst, az egyni vllalkozs szabadsgt, a piaci versenygazdasg kiptst tzte napirendre, s ezzel prhuzamosan az llam gazdasgi szerepnek cskkentst s trtelmezst. Ami a vidki trsadalmat illeti, hsz vvel a rendszervltozs utn az rsgben tett megfigyelseink nem arra utalnak, mintha ez a program megvalsult volna. A magnvllalkozs s a piaci viszonyok tlslynak megteremtsre irnyul trekvst a hazai s nemzetkzi erviszonyok realitsai rszben kudarcra krhoztattk. Az rsgben a kilencvenes vek elejn szmos, rszben a helyi adottsgokra alaptott ipari zem mkdtt: tglt, cserpklyht, tetcserepet, deszkarut, koporst valamint ruhanemt lltottak el, tovbb tesz-mellkzemgknt szerelzem is mkdtt, amely az egsz rgibl vett fel megrendelseket. Ezek az zemek azta kivtel nlkl megszntek. A krnyez vrosokba ellenben nemzetkzi vllalatok telepltek, amelyek a helyben tbb nem foglalkoztatott munkaert alkalmazni tudtk. A cgek azonban az utbbi vekben nagyarny leptseket hajtottak vgre, egyesek felszmoltak. Az ingz munkavllalk termszetesen elsknt estek ldozatul a vltoz zletpolitiknak. A rgi ipartrtnetben teht a magnvllalkozs jjszletse egyelre ml epizdnak bizonyult. Komolyabb ipari vllalkozs hazai vllalkoz kezn egy sem maradt, a multik pedig visszahzdnak. Ami a mezgazdasgot illeti, a hztji gazdasgokban, tsz mellkzemgakban s termelszvetkezeti szakcsoportokban a hetvenes vektl kezdve felems, flleglis mdon, kicsiben, de mgiscsak helyrellt a gazdasgi magntulajdon, s a hinygazdasg rseiben megtelepedve kvzi-piaci viszonyokat teremtett. A msodik gazdasg vllalkozinak karrierje azonban a rendszervltozs s a tesz-privatizci utn orszgszerte megtrik. Paraszt-polgrosods helyett agrr-vlsg kvetkezik, minden vrakozs dacra. Az egykor erszakkal kollektivizlt fldek magnostsnak vesztesei pedig a helybeli gazdlkodk lesznek, mg nyertesei a pnzgyi befektetk, valamint az llami-termelszvetkezeti els gazdasg vezrkara. A kisbirtokos parasztsg kiszorul a piacrl, s ismt visszahzdik a szrkegazdasgba, ahol a kommunista diktatra idejn vegetlt. Tks mezgazdasgi zem, amely brmunksokat foglalkoztatna, alig akad a trsgben. A piacra termel

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

magnvllalkozk szma, akr egynileg, akr rtkestsi szvetkezet keretben tevkenykednek, elenyszen csekly. Ezek a trendek egyrtelmen a piacgazdasg visszaszorulsrl rulkodnak. A mellktevkenysgknt mezgazdasggal foglalkozk inkbb nelltsra rendezkedtek be (NAT URL-GAZDLKODS), vagy a klcsns szvessgek helyi piacn rtkestenek (reciprok csereviszonyok). A csaldi gazdasgok nem szmtanak a versenyszektorhoz ezek az archaikus parasztgazdasg tlli. A tke s a brmunka hinya, valamint a piaci versenyre val kptelensgk sszetveszthetetlenn teszi ket a tks kisvllalkozval. A trsg legnagyobb munkaadja a Nemzeti Park. Az nkormnyzati intzmnyek, kzmvllalatok, az llami erdszet s a hatrrsg alkalmazottaival egytt az llami-kzleti llsok szma ma mr minden bizonnyal meghaladja a versenyszektorban foglalkoztatottakt. (Az llsukat elvesztett bejr dolgozkrl sehol sincs pontos adat.) Ide kell szmtanunk azokat a nonprofit vllalkozsokat is, amelyek szinte kizrlag kltsgvetsi tmogatsbl tartjk fenn magukat. Az llami szektorhoz tartoznak tovbb a kzmunkn foglalkoztatottak, a rendszeres munkanlkli seglyen, rokkantsgi elltson lk, valamint a nyugdjasok, is mint a trsadalombiztosts javadalmazottjai (mellesleg, aktv letkben nagyrszt llami vagy szvetkezeti alkalmazottak voltak). Kztes helyzetet foglalnak el az llami vllalatoktl takarkossgi vagy statisztikai okokbl kiszervezett knyszervllalkozsok, mint pl. az llami erdszetnek dolgoz fakitermel kft-k, akik tovbbra is a rgi munkaadjukat szolgljk ki, csakhogy az tbb nem fizet utnuk jrulkot. Mg egyrtelmbb a kp, ha nem a munkavllalk, hanem a vllalkozk szmt vesszk figyelembe. A tbb brmunkst foglalkoztat, piacra termel tks vllalkozsok szma elenyszen csekly. Egy kertszeti vllalat. Nhny vendgl. Egy fazekas-zem. Egy tejgazdasg. Az j sajtzem. Mindez mg a hatezer lelkes rsgben is roppant kevsnek szmt. Az llam gazdasgi szerepe azonban ennl is messzebbre terjed. Hiszen a gazdasgi verseny klnsen a mezgazdasgban ma Eurpa-szerte nem a vsrlkrt folyik elssorban, hanem az llami s az llamok ltal kiosztott unis tmogatsokrt. A fejlesztsi forrsok kzponti jraelosztsa ma ugyangy meghatrozza a teleplsek s teleplscsoportok sorst, mint az llamszocializmus rendszerben (Vgi 1982). A fld nem gabont terem, hanem fldalap vagy agrr-krnyezetvdelmi, stb. tmogatst. A posztllami rendszer nem kapitalista, termszetesen nem is szocialista. Gazdasgban nem a piaci verseny trvnyei rvnyeslnek, s nem a kzponti tervezk blcs elreltsa. Hanem a kollektv feleltlensg s a korrupci. Ezt a rendszert plyzati rendszernek nevezik. A vidki Magyarorszg a plyzk trsadalma. A piaci versenyben magra hagyott hazai kis- s kzpvllalkozknak eslye sem maradt a tllsre. A folyamatos kltsgvetsi hinyra tlt tervszeren s mdszeresen alulfinanszrozott nkormnyzatok sem lmodozhatnak tnyleges nllsgrl. A kulturlis vllalkozsok meglhetsben a kzprtegek elszegnyedse s az rtelmisg eltvozsa folytn az zleti bevtel alig jtszik szerepet, plyzatokbl lnek. Maga az llamhztarts pedig azonnal sszeomlana, ha eleget kvnna tenni alkotmnyos ktelezettsgeinek a klnfle szolgltatsok tern, s nem plyztatn-versenyeztetn sajt intzmnyeit az alapfeladatok elltshoz nlklzhetetlen forrsokrt! A plyzk s plyztatk trsadalmban senki sem tehet semmirl. Az llam mossa kezeit: a dnts felelssge nem a kzhivatalnokot terheli. A plyz nem vllalkozhat s nem szolgltathat, ha nem tud elcspni egy j kis plyzatot, teht csak arra vllalkozhat s olyasmit szolgltathat, ami a plyzati kirsokba belefr. A plyzati kirsokat a helyi s szakmai problmkban jratlan, nvtelen s gy felelssgre nem vonhat brokratk ksztik,

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

tbb szz oldalas terjedelemben, laikus szmra rthetetlen madrnyelven. Plyzatot rni, kirst olvasni kln tudomny: a plyzatr cgek kivltsga. A plyzatok nem a plyz valsgos terveit tartalmazzk, arra senki sem kvncsi. A plyzatok hsgnyilatkozatok, amelyek azt bizonytjk, hogy a folyamod ksz a kir ltal tmogatsra mltatott mindenkori cl megvalstsra, s alveti magt a teljesthetetlen adminisztratv feltteleknek, a plyztat knye-kedvnek. A plyzati dntseket alkalmi zsrik hozzk, a dntshozk szemlykben nem felelsek, s semmikppen nem rdekeltek abban, hogy j dntst hozzanak. Ezrt formlis szempontok szerint dntenek, vagy a rjuk nehezed politikai, gazdasgi, barti s rokoni nyomsnak megfelelen dntenek: itt konvertldik kszpnzre a nagy fradsggal felhalmozott kapcsolati tke. A dntshozk szemlye a nagykznsg eltt ismeretlen, ezrt nem vonhatk felelssgre. A megbzk s a bennfentesek eltt persze, nagyon is ismers. A plyzati dntsek teht a szvessgek s viszontszvessgek, zsarolsok s rdekbeszmtsok bonyolult erterben szletnek, amely a teljestmnyek nyilvnos versenytl ugyanolyan tvol ll, mint a racionlis tervezstl, s diktatrikusnak sem nevezhet. Sajtos, j rendszere ez a hatalomgyakorlsnak, szakszer lersval mg ads a politolgia. A vidki Magyarorszg sorsa azonban mr ma is plyzatokon dl el. Kivve azokat az eseteket, amikor egy tetters, ambicizus egynisg kerl a kzsg lre. Tanulmnyaink egyik fontos tanulsga, hogy a sikeres kezdemnyezsekben falun sszehasonlthatatlanul nagyobb a polgrmesterek szerepe, mint vroson. Az rsg polgrmesterei kztt npi mesemond, filozfus, szlltmnyozsi vllalkoz, mesteredz, sznsz is tallhat tbbek kztt. Tbbsgk feladatra felkszlt, a falu sorsnak elktelezett szemly. Egykori tekintlyes gazdacsaldok leszrmazottai ugyangy megtallhatk kztk, mint a szocialista llami s gazdasgi appartus helyi vezeti. Akadnak kztk elszrmazott, majd hazateleplt falubeliek, de jvevnyek is, akiknek vagyoni vagy trsadalmi helyzete olyan elnykkel kecsegtet, amelyek le tudtk gyzni a messzirl jtt emberrel szembeni bizalmatlansgot. A civil trsadalom sztesett, a falut sszetart, de mg a falut megoszt hagyomnyos kapcsolatok vilga is a mlt. A lakossg hrom f csoportja egyrszt az inaktvak: regek, munkanlkliek, rokkantak, msrszt a betelepl jvevnyek, vgl az eljr munkavllalk ms s ms okokbl, de nemigen hallatjk hangjukat a helyi kzletben. Jformn nincs is kzlet, inkbb rokoni kapcsolatok vannak, s ers, kezdemnyez egynisgek, akiknek vezetst a falu tudomsul veszi. A szemlyek s szemlyes kapcsolatok meghatroz szerept nem tartjuk se jnak, se rossznak, adottsgnak tekintjk. Megprbljuk sszekapcsolni a politikai pontosabban: hatalmi dntsektl fgg gazdasgi jraelosztssal. rteni, nem megtlni szeretnnk a ktelez szolgltatsok, kialkudott szvessgek, politikai hsg fejben elnyert kivltsgok rendszert. Mricskljk a tvolsgot a ketts llami s polgri trsadalomszerkezet s az alatta vegetl-bomladoz utparaszti trsadalom kztt, hogy vajon ntt vagy cskkent Erdei Ferenc kora ta? Ha trtnelmi prhuzamot keresnk tallunk. gy talljuk, hogy a gynge llam szerveire rtelepl s abbl tpllkoz kusza magnviszonyokat a kzponti jraeloszts csatornin keresztl rkez pnz lteti, ennek elosztsa azonban tbb nem az llam kivltsga, de nem is spontn, piaci folyamatokon mlik, hanem a kialakult s immr megszilrdult al- s flrendeltsgi viszonyokon, politikai szvetsgeken, alkalmi alkukon, s mindenekeltt a szereplk formlis s informlis trsadalmi helyzetn, amelyen vltoztatni a maguk erejbl nem kpesek, de ami ngyvenknt, a vlasztsok nyomn jra s jra trendezdik anlkl, hogy ez a rendszer lnyegt ez rinten. Nem piaci versenygazdasg pl vidken az llami abszolutizmus romjaira, hanem egy j hbrisg elemei tltik ki a

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

kzponti hatalom visszavonulsa nyomn keletkezett rt.22

Hivatkozott irodalom ngyn Jzsef et al. (2009) szerk: Tjgazdlkods, tjfajtk, gnmegrzs, az Orszggyls Mezgazdasgi Bizottsgnak kiadvnya Beluszky Pl Sikos T. Tams (2007): Vltoz falvaink, MTA Trsadalomkutat Kzpont, Budapest Castells, Manuel (2006): Az identits hatalma, Gondolat, Budapest Csite Andrs Csurg Bernadett Himesi Zsuzsa - Kovch Imre (2002): Agrrpolitikai hatsvizsglat, in Kovch Imre szerk: Hatalom s trsadalmi vltozs a posztszocializmus vge, Napvilg Kiad, Budapest Csite Andrs Kovch Imre (2002): Falusi trtnet, uo. Duncan, Otis D. (1959): Human Ecology and Population Studies, in P.M. Hauser O.D. Duncan eds:The Study of Population, Univ.of Chicago Press Ekins, Paul Manfred Max-Neef (1992) eds: Real-life Economics, Routledge, London Fert Imre Mohcsi Klmn (2001): Az agrrgazat versenykpessge, in: Eurpai tkr, MEH Integrcis Stratgiai Munkacsoport Harcsa Istvn Kovch Imre Szelnyi Ivn (1994): A posztszocialista talakulsi vlsg a mezgazdasgben s a falusi trsadalomban, Szociolgiai Szemle 4.3 Hermann Zoltn Varga Jlia (2006): Az oktats finanszrozsa, in: Jelents a kzoktatsrl, Oktatsfejlesztsi Intzet, Budapest Horn Dniel (2006): A kisteleplsek kisiskoli trsuls? In: nkormnyzat s kzoktats, Oktatsfejlesztsi Intzet, Budapest Jonas, Hans (2000): Az emberi cselekvs megvltozott termszete, in Lnyi A. szerk: Termszet s szabadsg, Osiris, Budapest Kapornai Judit Br Gyula (2008): A tbbcl kistrsgi trsulsok finanszrozsi gyakorlata, j Pedaggiai Szemle 58.1.

vatosabban fogalmaz, de rszben hasonl kvetkeztetsekre jut Kovch Imre A posztszocializmus vge cm rsban, amely a tbbszr idzett Hatalom s trsadalmi vltozs cm vlogatst vezeti be. A redisztribci j rendszernek ltrehozsrl beszl, s gy tallja, hogy az jjszervezd politikai osztly csoportjai a redisztribci s a privatizci feletti ellenrzs jogrt kzdenek, de kzs rdekk (ez teszi osztlly spedig politikai osztlly tagjait), hogy ebbl ms trsadalmi csoportokat kizrjanak. Ennek eszkze a nyilvnossg s a civil trsadalom fgg helyzetnek fenntartsa, a trsadalmi nszervezds ksrleteinek ellehetetlentse. Kovch azonban felttelezi egy a politikai osztlytl fggetlen gazdasgi elit ltezst, st, 2002-ben mg attl vrta a politikai elit ellenrzst s hatalmnak korltozst taln Szalai Erzsbet lnk visszhangot kivlt gazdasgi elitkutatsainak hatsra. Az azta eltelt kzel vtizednyi idben bebizonyosodott, hogy 1/a posztszocializmusnak korntsincs vge: a tbbprtllami viszonyok kztt a politikai osztly redisztribcis monopliumt azta is srtetlenl rzi; 2/a redisztribci s privatizci teremtette gazdasgi elit, valamint a gazdasgi elit ltal finanszrozott politikai osztly egyetlen egysget alkot, melyen bell a politikai s gazdasgi pozcik kztt az tjrhatsg s a konvertabilits gyszlvn korltlan.

22

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

Kohk, Erazim (2000): Az kolgiai tapasztalat vltozatai, in Lnyi Andrs szerk: Termszet s szabadsg, Osiris, Budapest Kovch Imre (2002) szerk: Hatalom s trsadalmi vltozs a posztszocializmus vge, Napvilg Kiad, Budapest Kovcs Terz (2000): Migrcis folyamatok Magyarorszgon a rendszervltozs utn, in Horvth Gyula Rechnitzer Jnos: Magyarorszg terleti szerkezete s folyamatai az ezredforduln, MTA RKK Pcs Laki L. Lszl Gazs Ferenc Pitti Zoltn (2008): Trsadalmi zrvnyok, MTA Politikatudomnyi Intzet Lnyi Andrs (1999): Egyttlstan, Liget Mhely, Budapest Lnyi Andrs (2003): Ltezik-e kolgiai politika? In Lnyi Andrs: Ltezik-e? j Mandtum, Budapest Lnyi Andrs (2009) Porceln az elefntboltban, Heti Vlasz Kiad, Budapest Miklssy Endre (2007): A cignypolitika katasztrfja, Valsg 50.6. Sad Jzsef (2005): Telepessors, Gondolat, Budapest Schneller Istvn (2005): Az ptszeti tr minsgi dimenzii, Terc Kft, Budapest Surnyi Dezs (2005): A pomolgiai rtk a krptlsok utni helyzeteben, in Schwartz Szarvas Szilgyi szerk: Utparaszti hagyomnyok s modernizcis trekvsek a magyar vidken, MTA Budapest Szab Piroska (2005): letstratgik Nagyrkoson, u.ott Szalai Erzsbet (2001): Gazdasgi elit s trsadalom a magyar jkapitalizmusban, Aula, Budapest Tanka Endre (2003): Mi lesz veled, magyar fld? Valsg 46.10. Vgi Gbor (1982): Versengs a fejlesztsi forrsokrt, Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad, Budapest Vradi Monika (2007): Kisteleplsek s kisiskolk, in Kovcs Katalin szerk: Fggben, MTA RKK, Budapest

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

FGGELK Beszmol az ELTE TTK Kzs rksgnk kutatmhely fenntarthat vidkfejlesztsi kutatsa keretben a 2009. november 13-14-n Szattn rendezett tancskozsrl

1. Az els alkalommal a helyi koszisztma fenntartsban s a helybeliek meglhetsben hagyomnyosan nagy szerepet jtsz llattarts fejlesztsi lehetsgeirl beszlgettnk. Pont ez halt meg az rsgben, ahogyan az egyik gazda fogalmazott: az llattarts soha nem ltott mrtkben leplt, az erre alaptott gazdasgok tengdnek vagy megszntek, a kaszlk, legelk tnkrementek, a sznt sok helyen elgetik; ezeket a felgetett foltokat nevezte az egyik felszlal az rsg hullafoltjainak. A beszlgetsre kb. hsz rdekld rszvtelvel kerlt sor, ezeknek a fele tart otthon jelenleg llatot, s heten voltak, akik csaldi gazdasgukban az nelltson tl, rtkesthet termket is ellltanak. A beszlgets elejn a modertor indtvnyozta, hogy a rsztvevk szedjk ssze, mi kellene egy mintagazdasg megvalstshoz. (A mintagazdasg kifejezs hasznlattl ksbb ellltunk, beltva, hogy brmilyen pozitv diszkrimincit lvez modellksrlet az sszes tbbi gazdlkod rthet ellenszenvt vvn ki mindenekeltt.) A gazdlkodk helyzett nehezt s mozgstert korltoz krlmnyek kzl a megjelentek kiemeltk, hogy a fiatalokat a mezgazdasgi munkt lebecsl, tbb vtizedes propaganda riasztja el az gazattl; hogy a mezgazdasgi munka, klnsen az llattarts npes csaldot, rugalmas idbeosztst, szoros egyttmkdst kvetel; hogy az esetleges vllalkozk nem rszeslnek olyan indul tmogatsban, amit sok ms eurpai orszg a kezd gazdlkodk rendelkezsre bocst (bezemelt gazdasgot vagy hossz lejrat, mltnyos kamatozs hitelt, tekintettel az gazatra jellemz lassabb megtrlsre), pedig ezekre nlunk volna a legnagyobb szksg, hiszen a kollektivizls, majd a szvetkezetek sztesse s a msodik gazdasg sszeomlsa mindenfajta folytonossgot megszntetett, a nullrl indulva pedig nem lehet helytllni a piaci versenyben, s a hinyz feltteleket mg a most elrhet 10m Ft-os tmogats sem ptolja nmagban; hogy az olcs magyar fld rszben illeglisan, de tnylegesen akadlytalanul jutott klfldi kzre, ez a folyamat az rsgben olyan mreteket lttt (valsznleg a termfldek nagyobbik felt rinti), hogy a hazai vllalkozk nem tudnak megmvelhet vagy legeltetsre alkalmas terlethez jutni, s a fiatal gazdk elindulst is ellehetetlenti a fldhiny, mikzben a spekulatv cllal vsrolt birtokok egy rsze parlagon hever; hogy a klfldi farmerek nem foglalkoztatnak hazai munkst, semmibe veszik a helyi hatsgok elrsait, Magyarorszgon nem adznak, ellenben tbbfle tmogatst lveznek, s tkeerejk, mszaki adottsgaik folytn elnyeik behozhatatlanok pl. a fldvsrlsoknl (tbben srelmeztk, hogy ebbeli panaszaik orvoslsra egyetlen hazai

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

szakhatsg sem rezte illetkesnek magt); hogy a brokratikus ktelezettsgeknek s formlis plyzati elrsoknak megfelel plyzk egy rsze, a plyzatlesk ltszattevkenysgre nyerik el a tmogatst a gazdk orra ell, utbb azt fellve a tevkenysggel is felhagynak; ellenben a gazdknak se idejk, se pnzk, se jrtassguk nincsen, hogy eligazodjanak az egyre bonyolultabb plyzati rendszerek tvesztiben, segtsget pedig nem kapnak, hiszen a 17 rsgi teleplsnek mindssze egy falugazdsza van; hogy a hazai agrrtmogatsi rendszer jval kevesebb pnzt biztost a gazdknak, mint ms eurpai orszgokban; Vgl, de a legnagyobb nyomatkkal azt hangslyoztk, hogy a rossz minsg klfldi tmegtermk ltal leszortott felvsrlsi r (a tejnl jelenleg 50-60Ft/l) a termelsi kltsgeket is alig fedezi, s nem hogy fejlesztsre, mg a puszta meglhetsre sem futja belle; azonban a monopolhelyzetet lvez, klfldi kzre kerlt feldolgozipari s kereskedelmi lncolatokkal szemben a gazdk teljesen kiszolgltatott helyzetbe kerltek, mikzben a helyi tejbegyjtsi rendszer megsznt, s a kzs gyjts, kzs rtkests ksrletei kudarcot vallottak a rsztvevk kztti bizalom hinya folytn, aminek magyarzataknt a begyjttt tej egyenetlen minsgt hozzk fel. Ezrt llatot ma tbbnyire mellkfoglalkozsknt, egyb keres tevkenysg mellett tartanak, s az llomny ennek megfelelen csekly. Kereskedelmi nagysgrendben, egyenletes mennyisgben s minsggel nem is tudnak termelni, s nem ri meg szablyos vllalkozsi formban mkdni. (Tanulsgos, hogy a szalafi j tejfeldolgoz tejelltst az rsgen kvli forrsbl biztostja.) A gazdasgok szinte kizrlag a csaldi munkaerre tmaszkodnak, ez elkerlhetetlenl rinti a tarts minsgt, az llatok letkrlmnyeit is. Termkeiket nem dolgozzk fel: az rvnyben lv rendelkezsek a feldolgozott llati termkek rtkestst stermelk szmra nem teszik lehetv, az zleti vllalkozssal szemben tmasztott kvetelmnyeknek viszont a jelenlegi rviszonyok s hitelfelttelek mellett nem tudnnak eleget tenni. Ezrt az ellltott tej, tkehs nagyrszt a helyi lthatatlan cserekereskedelemben tall vevre. A Nemzeti Park a rtek s kaszlk rekultivcis programja keretben tett ksrletet a hagyomnyos llattarts (tarka marha) feleleventsre. A kihelyezsre felknlt llatok felnevelsre azonban mindssze hrom gazda vllalkozott. Terveztk vemhes szk kihelyezst, ez a program azonban anyagi forrsok hjn egyelre elmaradt, mint ahogy a Vend vidken tervezett vgpont ltestse is elakadt. A jelenlevk vlemnye szerint ma egy csald meglhetshez legalbb 30-40 marhra van szksg, eltartsukhoz pedig 50ha fldre. Felmerlt, hogy az elnysebb (kzvetlen) rtkests, feldolgoz zem ltrehozsa valamint a sikeres plyzati szerepls felttele a kis zemmret csaldi gazdasgok szmra a szvetkezs valamilyen formja lehetne. Ezt azonban a jelenlvk tbbsge elutastotta. A kzs vllalkozs ellen szl a gazdasgok eltr mrete, felszereltsge, tkeereje, profilja (mindenki kicsiben mst csinl), s az ebbl add rdekklnbsgek. Ltni val, hogy a mezgazdasgban, ahol a technolgiai folyamatok nehezebben ellenrizhetek, az zemszervezs hatatlanul bizalmi alapon zajlik, s az rak vrl vre szlssgesen ingadoznak, az egyttmkds kockzata lnyeges nagyobb, mint ms gazatokban. Ez s nem valami si paraszti bizalmatlansg magyarzza az idegenkedst a koopercitl. (A
A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

knyszer-szvetkezetek keser tapasztalatt, persze, nem hagyhatjuk figyelmen kvl, ha ez a mostani beszlgetseken nem is kerlt szba.) Ezrt olyan fejlesztsi lpsekrl folyt a sz, amelyek nem jrnak kzs ktelezettsgvllalssal, s megfelelnek az egyttmkdsben leginkbb rdekelt msodlls (hztji) llattartknak, s nem knyszertik ket a biztonsgosabb tbb lbon lls feladsra az llattarts kedvrt. Ezek kzl elszr a felhagyott tejbegyjt rendszer eszkzeinek hasznostsa, a gyjts feljtsa, tejrust automatk beszerzse merlt fel. Ez utbbiakat felllthatnk akr az rsgben, akr a kzeli vrosokban, idegenforgalmi szezonban esetleg a Balatonnl. Vita folyt arrl, vajon a helybeliek mennyiben ignylik a helyi tejet, tkehst, illetve hogy ignyeik meghaladjk-e azt a szintet, amit a mkd barterkereskedelem, cserekapcsolatok keretben ki tudnak elgteni. A hsalap tarts gazdasgossgt nagyban javtan, ha termkeiket feldolgozva rtkesthetnk. A csaldi gazdasgok ignyeinek megfelel kis volumen vghd, azaz vgpont kzs ltrehozsval szemben azonban elnyben rszestenk az arnylag kis tvolsgra elrhet hentes vllalkozval val egyttmkdst, akinek zemben feldolgozott termk ellltsra is md nylna. A beszlgets azonban jra s jra visszakanyarodott a gazdlkodst gtl jelenlegi krlmnyekhez. Kialakult egy kvnsglista azokrl az intzkedsekrl, amelyeket a megjelentek elengedhetetlennek tallnak a racionlis gazdasgi vllalkozs szempontjbl. Ennek legfontosabb elemei az elhangzottak alapjn: a klfldiek fldvsrlsnak eurokonform korltozsa: a/csak helyben lak, magyar nyelven mezgazdasgi szakvizsgt tett szemlyek szerezhessenek fldtulajdont; b/vagy a helybeliek rendelkezzenek elvsrlsi joggal, klnsen a Nemzeti Fldalapba tartoz fldekre nzve; piacszablyozs, amely kiszortja a tejnek alig minsthet, rossz minsg tmegtermket; az egszsges, ellenrizhet forrsbl szrmaz helyi termk elnyben rszestse a kztkeztets terletn. 2. A msodik beszlgets tmja a gymlcstermeszts volt, klns tekintettel az shonos gymlcsfa fajtk megrzsre s jrateleptsre tett sikeres ksrletekre. Az eszmecsere kvette az elzt, a rsztvevk sszettele rszben vltozott, a ltszm alig cskkent. A gymlccsel foglalkozk rintettsge mg vltozatosabb kpet mutatott: a tbbsg a sajt s szomszdsgi ignyek kielgtsre termel, s ezt csak kis rszben tekinti gazdasgi tevkenysgnek: a gymlcsfk gondozsa hozz tartozik a falusi letmdhoz, a kulturlt otthon rsze, csaldi rksg. Akik lekvrt lltanak el, ksztmnyk klnleges minsgre bszkk (tapasztalhattuk: mltn), s nem gondolnak vllalkozsuk kiszlestsre. Tallhat azonban az rsgben jl felszerelt, nagy s jelenleg kihasznlatlan kapacits lekvrfz zem is, melynek feljtsra kpzett s elktelezett trsasg kszldik. J llapot nkormnyzati plinkafz egynl tbb is akad a trsgben, s adottak a felttelek a kivl minsg termk ellltshoz.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

Bebizonyosodott azonban, hogy a feldolgozott termk rtkestst szablyoz jogszablyokat illeten igen nagy a bizonytalansg: Lehet-e a csaldi gazdasgban ellltott lekvrt, aszalvnyt, esetleg plinkt hznl, vendgasztal jelleggel vagy egybknt pnzrt knlni? Helyben/a rgiban boltban, vendglben, fogadban rustani? Vsron, kulturlis rendezvny keretben rtkesteni? Az MGSZH fajtajegyzkben nem szerepl shonos fajok s alfajok szaport anyagt rtkesteni? E fajtk gymlcsbl kszlt feldolgozott termket rtkesteni? A nyilvntartsba vtel fajtnknt szksges vagy minden egyes helyi vltozatra ktelez (ami kptelensgnek tnik)? A tapasztalatok arrl rulkodnak, hogy a jogi tnylls maga is ellentmondsos, tbbfle rendeletet egyttesen kell figyelembe venni, ezrt a klnbz hatsgok (kereskedelmi s vendglt-ipari, mezgazdasgi, npegszsggyi, llategszsggyi illetve adhatsg, tovbb vm- s pnzgyrsg) s az egyes jogalkalmazk eljrsa egymstl eltr. A gazdkat pedig okkal riasztja ez a helyzet, s el is veszi a kedvket a vllalkozstl, rtkeststl. (Ugyanez felmerlt az llattartssal kapcsolatban is.) A gymlcsfkkal kapcsolatban fokozottan igaz, hogy a mezgazdasgi tevkenysg nem csak gazdlkodsi krds: a helyi nismeret, ntudat rsze, kzssgszervez er, s termszetesen jelents idegenforgalmi tnyez is lehet. Nem utols sorban pedig a biolgiai sokflesg megrzsnek eszkze, hiszen ennek a sokflesgnek az ember nem csak ellensge, de gyaraptja is volt, s lehetne ma is. Az erdmrnk, aki sok szz gcseji s rsgi gymlcsfafajta egyedeit gyjttte ssze, emlkeztetett, hogy ez a fajtagazdagsg biztostotta a helyi krnyezeti adottsgokhoz val optimlis alkalmazkodst, az egsz ves folyamatos elltst s az emberi ignyek sokoldal kielgtst. Ms fajtk adtk az aszalvnyt, lekvrt, plinkt, ecetet, befttbe, stemnybe val, tlre eltehet s nyron fogyaszthat gymlcst. A tmeges termels s tvolsgi kereskedelem ignyeinek megfelel fajtk fokozatosan kiszortjk az shonosakat, a gymlcsskertek elregszenek vagy kivgjk ket, j telepts nem trtnik. Ebben dnt szerepet jtszott a mezgazdasgi nagyzemek erszakos szervezse, majd a propaganda, ami a sajt forrsok lebecslsre, vsrlsra buzdt ott is, ahol az nellts jobb letminsget biztostott. Kezdemnyezse nyomn az rsg egyik teleplsn mr teleptetek shonos krnykbeli fajtkat, s a helybeli valamint az innen elszrmazott csaldok gyermekei vdnksget vllaltak az egyes egyedek felett. Remlhet, hogy ez a pldamutat vllalkozs msutt is kvetkre tall. A vitavezet felvetse nyomn tbben szorgalmaztk, hogy az iskolk pedaggusai, nvendkeik, a helyi mdia illetve a Nemzeti Park kzremkdsvel induljon kampny a trsg falvaiban: a mg fellelhet ritka shonos fajtk felkutatsra s nyilvntartsba vtelre, ezek leoltsra s teleptsre, gymlcssk ltestsre. A vllalkozs elengedhetetlen felttele ezttal is a jogi felttelek tisztzsa. A konzultci rsztvevi javaslattal fordulnak a jogalkothoz vilgos, egyrtelm szablyozs bevezetsre, amely kimondja az shonos fajtk vdelmt s egyttal felmenti azokat a tmeges termelsbe

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

vont fajtkra ktelez nyilvntartsi procedrtl. A rendeletnek vagy trvnynek ki kell mondania, hogy a helyi fajtk termesztsnek, feldolgozsnak s rtkestsnek nincs semmifle jogszablyi akadlya. Szksgesnek lttk, hogy a jogszably-mdostsi kezdemnyezsbe, szakmai megalapozsba vonjuk be a Nemzeti Parkot illetve a Pannon Egyetem Georgikon Karn dolgoz szakembereket. A gymlcsfkhoz hasonl lehetne tbb tekintetben a gygynvny-flesgek szerepe. A biolgiai sokflesg megrzse s hasznostsa itt mg hangslyozottabban fgg ssze a helyi tuds s kulturlis nellts megrzsvel. Az rsg a nedvesebb ghajlatot kedvel gygynvnyek (valamint a gombaflk) szmra igen alkalmas lhely. Mindenki egyet rtett abban, hogy gyjtsk, termesztsk, rtkestsk (gygyszernek nem minsl termkknt) szmottev bevteli forrst jelenthet. Azonban senki nem akadt, aki ezzel az alkalmi gyjtgetsen tl - foglalkozni kvnna. 3. A msnap reggeli beszlgetsen, ahol az rtkests s az sszefogs lehetsgeit vitattuk meg, valamivel kevesebben jelentek meg, ezt azonban nem az rdeklds hinya magyarzza. Az rdekldk mr az elz dlutni beszlgetsen rszt vettek, s valszntlen volt, hogy a kvetkez napon mind visszatrjenek. Az rtkestsi lehetsgek elvlaszthatatlanok az elz kt eszmecsere tmitl, hiszen a gazdasgi megfontolsok kztt ezek az els helyen szerepelnek. A felmerl j gondolatok nem is szortkoztak a kereskedelem terletre. Egyetrts mutatkozott abban, hogy a csaldi gazdasgok s kisebb vllalkozsok termkeit elssorban helyben kellene rtkesteni. Klnsen gy van ez az rsgben, ahov a vrosi ember hzhoz jn: az v egy rszben szmottev a turistaforgalom, s az ingatlant vsrl, itt letvitelszeren tartzkod bevndorlk nagy rsze nem termel, csak fogyasztknt jn szmtsba. A helyi termknek teht a helyi kereskedelmi egysgek knlatval szemben kell helyt llniuk. Emltett elnyeik: egszsges beltartalom, jobb z, helyi nbecsls erstse, piaci kiszolgltatottsg mrsklse, meglhetsi felttelek javtsa. A helyi megjelensnl az idegenforgalmi, kzssgpt, pedaggiai s kereskedelmi szempontok sszefondnak, ezt hangslyozta a vitavezet, s ezt tkrzte a beszlgets menete is. Biokertek, shonos gymlcssk, llatfarmok ltrehozsa vonz programmal gyaraptan az rsg knlatt, pedaggiai haszna pedig nyilvnval volna. A hagyomnyos, rszben npi gygymdok bemutatsa, sszekapcsolva a helyben gyjttt s ellltott gygynvny-termkekkel a gygyturizmus clpontjai kz is bekapcsoln az rsget. (Felmerlt pl. a helyi agyagbl kszl agyagpakols ismeretes gygyhatsa reumatikus bntalmak esetn, illetve gygynvnyeket bemutat kert kialaktsa, gygynvny-trk szervezse). A gymlcsszeds, lekvrfzs, aszals, plinkafzs ugyangy, mint a diszntor trsadalmi esemny is, amely alkalmat ad az emberi kapcsolatok erstsre, valamint a vigassgra. Ha ezeken az esemnyeken vendgek, turistk is rszt vehetnek, idegenforgalmi nevezetessgg vlhatnak, amint ezt a falusi turizmus gyakorlata vilgszerte bizonytja. A falusi turizmusnak a gasztronmiai kalandok szerves rszt kpezik. A helyi termk helyi rtkestse pedig a frekventlt vidkeken szmottev mrtkben vendgvr asztaloknl,

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

turistk szmra rendezett vacsorkon, hzi mulatsgok keretben trtnik. Ezeket hinyoltk a beszlgets rsztvevi. Az rsgi idegenforgalom egyelre alig megy tl a szobakiadson illetve fogadk mkdtetsn. Ezek knlatt, vonzerejt nveln, hasznt terten a helyi trsadalomban, ha helyi termkekkel tudnk knlni vendgeiket. Felmerlt az is, hogy minden vendgltsra berendezkedett portn, fogadban, vendglben legyen napraksz lista az rsgben helyi termket rust csaldok, vllalkozsok cmeibl, knlatbl. lszban, szemlyes megkeresssel ez az informci jelenleg is megszerezhet, azonban intzmnyestse (brosrk, honlap stb.) nagysgrenddel nveln hatkonysgt. A falusi turizmus s a helyi termkek rtkestsnek sszekapcsolst illeten mindenki egyet rtett. A termkek sszekapcsolsnak pldjaknt emltettk az egyttmkdst a fazekas mesterekkel: hagyomnyos formj cserpednybe kerlhetne a helyi tel-ital. Kstolk, vacsork szervezsre valsznleg itt is sokan vllalkoznnak, ha a jogi felttelek tisztzdnnak. (De engem senki ne macerljon rte, fakadt ki az egyik rsztvev. Itt ismt felmerl az ellensges hazai jogi krnyezet, a nyilvnossg veszlyei, s a vltoztats szksgessge. Titokban pedig nem lehet idegenforgalmat, falusi turizmust, lhet falut teremteni, amikor a konkurens falvak a hatr tloldaln a vilghln hirdetik knlatukat.) A tovbblps egyb irnyairl s mdozatairl megoszlottak a vlemnyek. Vitatott krds, hogy vajon az rsg lland laki illetve az arnylag rvid turistaszezonban ide ltogatk eltartannak-e egy kifejezetten helyi termkek rtkestsre ltrehozott bemutat helyet, boltot, piacot, az rustst vgz szemlyekkel. A piac illetve a helyi termkek jobb hozzfrhetsge azonban rendszerint visszahat a turistaforgalomra, s nveli azt. Befolysolhatn az llspontokat, ha pontosabb kpnk volna az rsg valsgos termkknlatrl. A nagyobb volumen rtkests (pl. a gymlcsbl kszlt termkek esetben) bizonyosan tllpi a trsg hatrait. A kiltsok a sikeres hazai pldk alapjn felmrhetk. Ugyanez vonatkozik termszetesen a gygynvnyre, mzre, ltalban a tarts s jl szllthat termkekre. A vrosi piaci lehetsgek szmbavtelre s sszehasonltsra (piac, szakbolt, polc stb.) azonban ezttal nem kerlt sor. Ezt ugyanis meg kell, hogy elzze az llsfoglals a fejleszts alapkrdsben: lehet-e, rdemes-e a vllalkozsok nvelsre, kiterjesztsre trekedni? A jelenlegi gazdlkods - kis mretek, hzi rtkests, az admentes s piacon kvli formk elnyben rszestse mellett ez nem lehetsges. Ebben az esetben a mezgazdasgi tevkenysg biztos kiegszt jvedelemforrs marad a csaldok egy kis rsze szmra, de a jvben sem knl meglhetst a falusiak tbbsgnek, s nem segt a munka s meglhets hjn elnptelened falvak gondjn. Amennyiben az rsgiek kztt akadnak, akik vllalkozsaik fejlesztse mellett dntenek, azoknak mindenekeltt piacaikat kell felmrni s kipteni. A helyi jelleg minsgi lelmiszer irnti kereslet vilgszerte n, valamint a falusi turizmus forgalma is. Az rsg adottsgai alkalmasak arra, hogy laki kihasznljk ezeket a konjunkturlis lehetsgeket, s ez enyhtheti nvekv szocilis gondjaikat. A beszlgetsek alapjn gy tnik, hogy az rsgieknek ahhoz, hogy elinduljanak ezen az ton, elszr nem kifejezetten gazdasgi lpseket kell megtennik. Az eddig felsorolt, hinyz s nlklzhetetlen elfelttelek:

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny

jogszablyi krnyezet tisztzsa, lehetleg mdostsa, az informcik teljes kr hozzfrhetsge, a termelk, termkek s egyttmkdsi hajlandsg teljes kr felmrse, az rintettek kztti rendszeres kapcsolatok kialaktsa. Ezek teljeslse mindenesetre btortan a vllalkozkat s valsznleg nveln az egyttmkdsi hajlandsgot. Tbben felvetettk, hogy egyelre nem kzs vllalkozsban, hanem az rintkezst s tjkozdst/tjkoztatst elmozdt kzs civil szervezetben kellene gondolkodni. Ehhez nem okvetlenl kell j szervezetet ltrehozni. Az rsgi Gazdakr vagy ms alv civil szervezet mkdsnek feleleventsvel a szervezeti keretek biztosthatk. A rszvtel elktelezdst jelentene, s lehetv tenn egyes szolgltatsok kzs ignybevtelt (informci, plyzs stb.) A civil szervezet pedig egy msik felvets szerint gazdja lehetne egy olyan rsgi mrkavdjegy bevezetsnek s elterjesztsnek, ami az els lpst jelenten a kzs piaci fellps irnyban. A fokozatossg lehetv tenn, hogy a gazdlkodk kisebb kockzattal indulhassanak el a fenntarthat fejlds tjn, s a soron kvetkez lpst mindig a jogszablyi, politikai s piaci krnyezet elre nem lthat alakulshoz igazthassk.

A jv nemzedkek orszggylsi biztosnak megbzsbl ksztett tanulmny