Professional Documents
Culture Documents
465
!"#
$%&
(%
'
, .
-
798;:
KMLON
021
<>=
PQSRUTVW @ BX
?A@C= B
465
8GFH465
4IEJ=
PY
k[]|~s_6{n [{
md6A_m}`ujc^
6A
s_`ujg[{v#cecev[{
m|[i^ceadmwv#adc6{n [{
mM[{mM`ujc^i[{tbm!a[{v[d\_^`bao`uj`f{[ok_cs_a[|~s_6{n [{
mMvcea}\_^c
vc^o
q[ k_c_`bk[}vm{z_^cls_a`bjc^{[{tum_
%
$
h
qc s_a[d\_^`uad`uj`f{[}k_coScea6\mw`bv A"Gl6
qc j[{azqc a9s_a[\_^`bad`fj`ui[k_ccea9"\mw`bv A 6A6Z[c^k[{k_c{
_\V[i^g[}jmk_m
qc \_^`bao`uj`f{[hk_ch\mw`uv A6A
y M
c 6Al
A6cejp[{
mAl
{
A
A6
{
g
i c[6A
Op
I\V[i^g[(jmk_m
o
qc \_^`bad`fj`ui[k_cM%I\mw`uv
Zh[{
moc_`bvxjc|~s_6in [{
mdk_c_`bk[}ceajmk_mns[ok_c^`f{[{k[]vc[o`uws[{t[o6A
mw_v`uk_c^ch[]vcews_`bjc|~s_6{n [{
m_
gg
U&I
qc s_a[|~s_6in [{
m e
n mwj r q s[
\_^`uad`uj`f{[hk_cceaJ Vg
cea
jmk_m
cM A]
&mwwm_
6Avc! g
M
qc s_a[
s_c
a9wc^g[{t s_ad[|~s_6in [{
m[{k_ad`ujcs_a[h`b_`bk[{k_ck_c\_^`bao`uj`f{[{vyvm{z_^cs_a9`ujc^i[{tbm_ q m
[{vvcws^g[d[}vcews_`bjc\_^m{\mwv`x{n [{
m_
c[Ss_a[\_^`bad`fj`ui[k[S|~s_6in [{
m H_m
jg[{ahzeqc a9\_^`uad`uj`f{[hk_c_md`ujc^i[{tbmoV
`bjc^{[{tum
jp[{
m_ d
"qc
M
c c ve[{
m\_^`bad`fj`ui[{vhk_cs_ad[|~s_6in [{
ms_a
`bjc^i[{tbmcejp[{
mUc_`bvxjc
dA
_\V[i^g[jmk_m](V
^mOi[ c[ A dA% oA ceje[{
m_\V[i^[]jmk_m}(V
A A%
!
9jg[{t s_c
6A 6A
m admnemw_vc s ce_n` [k_m %cem{^cead[k_m [{tum{^eqc k_`bm_I\V[i^[jmk_m(H
w
A
ceje[{
m_\V[i^[]jmk_m}(V_AI d
%
#"
$
'&
nemw__cenceadmwv"s_a[\_^`bad`fj`ui[k_cs_a[h|~s_6{n [{
m_nemw__ceneceaomwv"jmk[{v"[{v \_^`bad`fj`ui[{vyk[]|~s_6in [{
m_ c
|[ijm__zV[{vjg[]vmwa[i^"s_a[nemw_vjg[{jc [\_^`bao`uj`f{[hnemw__cen`bk[}\V[i^g[]m{z_jc^#[{vmwsj^[{ve
(
fe c [d6A
A
a [\_^`bao`uj`f{[hk_cevj[}|~s_6{n [{
m
qc dA
tbmwwm_jmk[\_^`uad`uj`ui[
{
k_ch
qc k_m]j`u\m oA
( ^Viq[ nmwv
k_chcl[{tuws_a[{vy\_^`bao`uj`f{[{v k_ch%
)
+*
-6
-4
-2
-1
-2
c[6A
-,. # /
mS
qc dA
a[\_^`bao`uj`f{[k_cevjg[|~s_6{n [{
-,. tbmwwm_wjmk[\_^`uad`uj`ui[
qc ng[{a[{k[}[ _43 x65&75 5 98: !
c
qc
_
k
e
c
_
{
m
j
{
[
k
]
[
\
{
m
^e
k_ch
qc k_m]j`u\m
!"#
$%&
(%
'
6Aw
`~
6Aw!
`b`
dA
Aw!
`bjc^{[{tumoc
6A
vclcvmwadcjcvc 6A
5 5
"
jp[{
m_h
^mOi[`
}6
c[{a o
\_^`uad`uj`f{[{vk_c]
>
qc s_a[\_^`bad`fj`ui[hk_c]
w
6A
c^cevx\cenj`ui[{adcejc{s_a
_c{
w
dSqc
c
c ve[{
m \_^`uad`uj`ui[{vhk_cHc^cevx\cenj`ui[{adcejc{cejp[{
mhdA
A tumwwm_
\_^`uad`uj`f{[hk_
c }6
6
Aw
dA
A"!#A
i
6A
dA
dA
A
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
fe
d
w&
& % ('
A &
A"w
fe v[{_k_mdm
O
[izcadmwv s_c
O
!#
A!#A
A
{
i
A)!
A!#Aco
A
O
A!*A
A
A"!#Aw
i
i
A
A_cejp[{
m_
{
AM
U&I
)"%cm{^cea[k_cltu`b_cp[i^`uk[{k_c{_\mk_ceadmwv"cevn^cc^[]`bjce{^g[{tnemwadm_
v[{_k_mdm
mwadm
Op
&% '
w
w
&% '
&%
&%
_tbmwwm_
{
wM
Vcjp[{
m_
&%
A"w
Op
A
&
%
i
d
Op
`~
vv`ua
m\_^mnecevvmk_c}`bjce{^g[i^vc]^cek_s_d[k_cevnem{z_^`f^s_a[M|~s_6{n [{
m(nemw__cnece_k_m[i\ce[{vvs[
k c^`f{[{k[ s_v[{_k_ml[j[izcetb[k_c"k_c^`f{[{k[{vk_mnp[i\&r q js_tbm[{jc^`bm{^em{z_jceadmwv6s_a[tb`uvjg[k_c `bjce{^g[{`uv
_
w
!#A
cejp[{
m_
!#A
w
A [i^g[^cevmwtfc^cvjc
`b`u`~Zm]cejg[{jm_V[{
m]`b_ntbs_`baomwv"nmwadm`badcek_`b[ijg[{ve\m{^"c_cea}\tbm_`ujc{^g[{`bv"k_m]j`u\m
43
\mw`uv[{
mU
qc c`bk_cejcce_nemwj^g[i^s_ad[|~s_6{n [{
m s_c"jcea;nemwadmk_c^`ui[{k[
_
`ba}\V[{vvc{ycevxjs_k[i^ceadmwvomwvdng[{a[{k_mwv &
m
s_c(_mwvo\c^ad`fj`u^e[{
np[{tunes_t [i^`bjce{^g[{`uv[{
m}`badck_` [ijg[{ve
v[i^cadmwv nemwadm}i[i^`eiq[ cet`b_k_c\ce_k_cejc&
fe
M
,+ M
$&
0/i
%$ M
03i
O
1" !
O
1" !G
Op
!#1
1 !#1 M
1
/
&
"! #!
54i
we
+ M
02
1
(' *)
V.-
{
1"M
{
1G
{
1
1
!#6
!#6" !G
{
1
!"#
$%&
(%
'
fO
&
&
f /i
f 3i
iO
iO
KML
&
KML!LN
,
P
X
UX
Y
$
P
X
X
1
O
"! #!
1" M
Op
!#1
!# 6
&
,
6
1
YTTVW @ B X
P
aqc jmk_m
qc zV[{vcp[{k_mo[]^ce{^[ok[}np[{k_c` [
c[{a
1
i
1"M
,
4i
iO
2
!# 1
1
Op
!* 1 MG
&
1
1
e O
1"MG
1
1
e p
1M
i
{i
`bjc^i[{tbmhc }s_a[l|~s_6in [{
m]k_c^`uyiq[ cetjg[{t s_c
ocvjc[
k_c_`uk[ v[{_k_m}[^ce{^g[}k[np[{k_ce`b[ _jceadmwve A A A6 A
s_a[\_^`uad`uj`ui[k_cs_a
6 A" Aw!
61
d1
[{tbnes_tucl[{vvcews_`bjcev`bjce{^g[{`uve
fe
w c M
A
A c M
w% szvj`ujs_`u_k_md[o`bjce{^[{t
M
cejp[{
m
_cjp[{
m
"! !
M
A
Aw szvxj`ujs_`u_k_md[o`ujc{^g[{t
U&I
A
2
c M
w
&
&
2
wM
w
2
w
szvj`fjs_`b_k_mo[o`bjce{^g[{t
&
w
!
3
!*1
1 !
A_cejp[{
m
!
&
c !
mwsc s_`ui[{tbcejceaocejc{
& Vcjp[{
m M
&
M
!
0/i
w c M
2 _cejp[{
m
szvj`fjs_`b_k_mo[o`bjce{^g[{t
A
!# &
szvj`fjs_`b_k_md[}`bjce{^g[{t
A
{
Op
!# w
&w%
szvj`fjs_`b_k_mo[o`bjce{^g[{t
!# M
&
Op
{
2
w
c M
/
_cejp[{
m
"! !
w
"!
!
w
szvj`ujs_`u_k_md[o`bjce{^[{t
cecevn^cce_k_mM[]`bjce{^g[{tnemwadm_
!
G
,
!#6
,
!#
s_`ujg[{v!ceecve[{jcevk_cUce|~cjs[i^s_a[vszvj`fjs_`in [{
m [{k_c s[{k[(U
qc _cencevviq[ ^`um
a[{_`f\s_t [{n mw
cevVnmwadm]\m{^
c_ceao\tum_[}nemwa}\tbcjg[{aocejm]k_c
s [{k^g[{k_mwv
|[{ec^[{tbws_ad[{v
!"#
$%&
(%
'
[{tbnes_tuc
w
mwao\tucjg[{_k_m]mwv s[{k^[{k_mwv"
w
[{ece_k_m.M
79T
X Y
Y
X
,
!#
UYTUTVW @ BX
P
!*
w
&
w
&
1d
&
/
&
&
A
6o
&
y
w
&
_
1
/
1
/
&
'
/
3
c!
4
cwM
&
w
&
c[ M A
cejp[{
m__M
1
&
!
$
c
& %
cejp[{
mo!1d
&
"M
1
w
PY
ceje[{
moM
c !
&
&
c M
ceje[{
m_
[{tunes_tbc[{vvcews_`bjcev#`ujce{^g[{`bv
fe
U&I
[{ece_k_m.M
c
P ]TYP
4IR
KML!L
FRW @ X B PY7
fe
c
l
R
X
l
Op
l
sj`btu`bp[{admwv
p
mwadm
i
A
A
P
X
}
P
T W hY
&
X
X
YP
p
{
wc{
w!
Op
{
{
%
l
i
I
(
w!
!#
sj`btu`bp[{admwv
P
R
X
W T hY
&
Op
]
c ]
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
cU
!#1
,
8R
yT X
,
mwwm_ d
{
cejp[{ m_
)w
'
cejp[{ m_
l M
l
'
A"
{A
Op
A
Op
A
i
A|[{ece_k_m
M
Op
Ajceaomwv !
g
!"#
$%&
(%
'
A
A"M
6
A
Op
A"wM
i
!
A
!# A"
!#{A
[ijm{^g[{_k_m
A
!*A!* A
!# A"
!#A
!#A
A%
I
!#AwM
!* A
A
{
A"
[{ece_k_m $
`bjce{^[{t
AM
A !#A
!#A
$ !#
!#
A
A '
!#AyjceaomwvG
A
wM
!#A
"! #!
A!#A
!*A
"!
O
A
w%
szvj`ujs_`u_k_m[
Aw%
A
!*A!
vxjcevdcceao\tumwv}_mwvdaomwvj^g[{a
KML!L
c[{a
P
X
X
4IR
P W @ B X
6PY
&
c M|~s_6{n mw
cev#k_c^`uyiq[ ce`bv"_mo`ujc^{[{tumoV c^`ui[{_k_mdm}\_^mk_sjmd
6 A A
6A A
4
A A w
U&I
Awjceadmwve M wc
6A AA!
A mwwm_
vxjcaqc jmk_mk_c`bjce{^g[in [{
mo_mwv \c^ao`ujcj^g[{_v|~m{^a[i^[]`ujce{^g[{n [{
m}k_c d[]`bjce{^g[{n [{
m]k_c
q
& `ba}\m{^jg[{jcv[izc^cevnemwtb_c^[}vszvxj`ujs_`x{n [{
m.c[}`bjce{^g[{tk_c\V[i^j`bk[
.
.
jceaomwv Mwc
i
jp[{
m_
]G
A"wM
,.
{
l
Op
{
p
tumwwm_
A%
ch tbmwwm_
wM
.
M
!
Op
.
.
wM
4
i
Aw%_mOi[{adcejcl\m{^#\V[i^jcev[{ece_k_m
1
i
Vg /
i
M
[pn [{aomwv M
A%
Op
,.
{
c]
Aw
Op
c !
A
1
Aw%
co
Aw%
A _tbmwwm_
. _tbmwwm_
w
A cejp[{
m_
MG
A%S
w _cejp[{
m_ Mc
"wG"
"w
!
l
A"
[{tbnes_tuceadmwv#[{wm{^[
tbmwwm_
4
Ayc] ceje[{
m_ !
"wM
A [pn [{admwv M
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
fe
vc\_^cvvemw
cevyk_c ck_cceavc^ya[{`uv
4
w _ceje[{
m_ M
,1.
wc
!"#
$%&
(%
'
,.
[{tbnes_tuceadmwv
-,.
[{ece_k_m.M
nemwadm
,1.
jc^ceadmwve
,1.
0,1. {
M
,.
w
i
_mOi[{adcejc`bjce{^g[{_k_mo\m{^\V[i^jceve
c]
l
jcadmwv M
i
!
,1.
"wM
,.
!
,1.
!
-,.
,.
wc]
tbmwwm_
Op
1, . i w
-,1.{
-,.
l
,1.
4
,.
"w%
s_q tuj`ua[]`ujce{^g[{t
qc c[ijg[{aocejc[]`bjce{^g[{t\_^mnes^g[{k[}c\mk_ceadmwvy\V[{vv_q[ t [}[{momwsj^m}tb[{k_mok[
`bws[{tuk[{k_c{
'
A &
`~ szvj`fjs_`in [{
m_vc[
,.
Op
,1.
w
{
,1.
0,1.{
i
i
A "
{
! !
!%
p
!c]
w
A "w
4
!
wmws
! ceje[{
m_ !
`b` xjce{^[{_k_mo\m{^"\V[i^jcev|[{ecadmwv M
s_`s_v[{admwv"mwvk_mw`uvaqc jmk_mwv
-,.
w
i
! !
i
! ! _cjp[{
m_ M !c]
!" !
l
i
!
Op
A
U&I
s_`s_v[{aomwve_mOi[{adcejc{mwv"k_mw`bv"aqc jmk_mwve
szvj`fjs_`in [{
m_vc[ !
ceje[{ m_ ! wmws ! w4
w%
"
`~ szvj`fjs_`in [{
m_vc[
Op
Op
vxjclaqc jmk_m
^g[{k_`unp[{`bve
P
X
X
l
qc s_v[{k_m
!
Op
!
! !
Op
1
{
!
! !
6
YTTVW @ B X
! ! _cejp[{
m_ ! !yc ]G
Op
Op
!ych
"w
"w
`b` xjce{^[{_k_mo\m{^"\V[i^jcev|[{eceaomwv M
KML!L
!
!
! cejp[{
m_ M !yc ]
w
!ych
`b` xjce{^[{_k_mo\m{^"\V[i^jcev|[{eceaomwv M
w
l
T
{
R
X
P
yT W
!"#
$%&
(%
'
mw_k_c .-
hY X
&
[i^g[M
&ce_m{jg[{_k_mo\m{^
vc[
M
&
Op
1 cejp[{ m_
M
&
mwwm
&
&
mwwm
&
i
hY X
[i^g[M
&
vc[
&
ce_m{jg[{_k_mo\m{^
!#
M
&
1 cejp[{ m_
M
hY X
[i^g[
&
&mwwm
&
mws
Vvc[ M
!* &c_m{jg[{_k_mo\m{^
_cejp[{
m_ !
O
&
%
fe
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
&
!*
U&I
cjp[{
m_ w
i
Op
mw_k_c
cU
`bjce{^[{t
w
A
a9jg[{tne[{vm
A
w
A
O
O
&mwwm_ p 6
w
& /
c[}
&
{
4
vxjg[{admwv _monp[{vm
Op
i
Op
cevjg[{admwv_mUnp[{vm
e p
&
{
& S
szvj`ujs_`u_k_m_mo^cevs_tfjg[{k_mk[
{
lc &
&
&
S wM
c[oM
& S tumwwm_
p
yceje[{ m_
mw_k_c
szvj`ujs_`b_k_m
O
&
c h
A
&
i
"
&
_cejp[{
m_ w
{
w
& /
4
4
g
!"#
$%&
(%
'
vxjg[{admwv _monp[{vm
,
e p
Vmw_k_c
c[
4
w
4
O
!*
vxjg[{admwv_m
ne[{vm
& 4
w
&
c[o
&
Vcjp[{ m_
1
w
{
mw_k_c
iO
ci
w
&
vxjg[{admwv _monp[{vm
Vcjp[{
m_ w
!#
'
4 A
mws
oZcevxjc
"
iO
]tbmwwm_
!* !
iO
'
& 4
!* !
'
szvj`ujs_`b_k_md_m]^cevs_tfjg[{k_mdk[}`ujce{^g[{t
4
Op
,
!#
1/3
!# 6
!#
%
4
ceje[{
m_ w
ccevn^cce_k_m![}`ujc{^g[{t
np[{vm__
& /
4
_tumwwm_
szvxj`ujs_`u_k_md_mo^cvs_tujg[{k_m}k[o`bjce{^[{t
& /
Vmw_k_c
!*
&
O*3
mws
Op
/ _tbmwwm_
{
i
'
yZcevjcnp[{vm
&
U&I
c
m
_cjp[{
c(
cejp[{
m
[{v
`~
&
"
&
d
|[{ece_k_m
O
'
!
cejp[{
m
np[{vm
{
'
& 4
!# d
w
dS
S
4 &
4 hA
&
ceje[{ m
M
w
&
1o
&
szvj`ujs_`b_k_m_mS^cevs_tfjg[{k_m
k[
3
w
m ao\tbcjg[{_k_mmwv s[{k^g[{k_mwve
&
jc admwv
M
! w%
s zvj`fjs_`b_k_mo[o`bjce{^g[{t
!#
M
mw_k_c
!#
cd 4
'
&
wmw_k_c
O
4
dS
U
`bjce{^[{t
c[
&
&
,
c
tbmwwm_\V[i^g[
mw_k_c
^`badce`f^g[{adcejcInmwao\tbcj[{admwvmwv s[{k^g[{k_mwve I
_jceadmwv M szvxj`ujs_`u_k_md[}`ujce{^g[{t
vxjg[{admwv]_m
O
O*3
M
p
p
,
c[
O*3
w
- c
&
qc k_c_`bk[]\V[i^g[}
/
{mw_k_c
vszvj`fjs_`b_k_mo_m}^cevs_tujg[{k_mdk[]`bjce{^g[{t
`b`
0/i
g
|[{ece_k_m
g
!"#
$%&
(%
'
1o
&
M
vxjg[{admwv_mnp[{vm *!
^cevs_tujg[{k_mdk[]`bjce{^g[{t
&
KML!LK
46RP
c
S
w
P
X
X
!#
W @ B X
&
&
!
!
FRW @ X B PY<
!# !
szvxj`ujs_`u_k_m(_m
W T X
!
R]TY
k_mo{^[{s(k_c dA
A ubbububbu~A ymws
`b` AA
A bubbubu~A] ymws
`b`u`~
Ad ubbub Ao
ymws
`u_A
bubbu~A]
`~ A
`b` A
`b`u`~"
`u_A
`~
&d
Ad
4
c[]s_a[h|~s_6{n [{
m}^g[{n`bmw[{t
A
Ad
O A
A
k_cenemwa}\mwv`x{n [{
m}k_cs_a[h|~s_6{n [{
m]^g[{ne`umw[{tcea9| ^g[{n mw
cev"a[{`uv
cejp[{
m}\mk_ceaomwvk_`f`bk_`f^
mwv \mwtu`b mwad`umwve cl|[ijm__vc { % dA i % Acejp[{
m
&
dA
mw_k_c { I
cea
s_c
hY X
A
i %
N
{ I
i %
A _cejp[{
m_
A ]A
A
]A
&mwwm_VzV[{vxjg[dcevjs_k[i^#mnp[{vm
A
A
Avclk_cnemwao\mw
ccea|[ijm{^cev"tb`b_ce[i^cev
k_`uvj`ujmwv
U&I
mw_k_c
ubbubu
6Aw!
Ad
%
fe ]
"! o
bbububbub
w
A
"! #!
"! d
! d
bubbub
tbmwwm_
"! d
ve[{
monemw_vjg[{jcev
[}k_cjc^ad`b[i^e
S
d w
w zvc^c s_c { I A d
Ad
bubbububb
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
ubbubu
6Aw!
w
cejp[{ m_]
w
[{ece_k_m.M
Ad
mw_k_c
ve[{
monemw_vjg[{jcev
[}k_cjc^ad`b[i^e
dA
[{tbnes_tuceadmwv ]
ububb A}
ve[{
mok_`uvj`ujmwv"k_mw`bv
[}k_mw`uv ceje[{
m
6A6
eAo
mw_k_c
AA
g
S
S
w
w
A
A
{ I
yc
[{tbnes_tuceadmwv
d
d
w
[ijm{^[{_k_m_
A
w
_jcadmwve
&d
g
!"#
$%&
(%
'
mwao\V[i^g[{_k_m(mwvs_adc^g[{k_m{^ceve
A(
A
v^[_r q ecevlk_m\mwtu`b w
m ad`um
Ave[{
moM cM$
V[{wm{^g[]vszvj`ujs_`badmwv"np[{k[}^g[{`u[Hs_q tuj`ua[hc\_^cevve[{
m_
2
c jc^ceadmwv 2
2 2
c
c
ceje[{
m
c
w
m wm_
2
2
\mk_ceadmwv"k_cenemwao\m{^#[]| ^g[{n [{
m}`b_`bn` [{tcea(
jp[{
m_w\ctbm [{vm
^g[{k[{qc
/
Zm{jc s_c i % %
jp[{
m_
/
"!
3 M
3 d
/
*
3
`ujce{^g[{t\_^mnes
*3
3 o
/
*
w%
3
A
3 d /
*
w
3
\tb`unp[{_k_mom}aqc jmk_m
3 o
/
*
3
"! d
"! d
3 d
/
*
3
"!
&
2
2
w%
/ 3
/ 3
i %
/
2 A
w
/ 3
2
]Ao
1
mwao\V[i^g[{_k_m
mwvs_aoc^g[{k_m{^cev *
3
A
/
A
A
]A
| ^g[{n [{
m
`b_`une` [{t\mk_cvc^#k_cnemwao\mwvxjg[]ca(
/
*3 d
3
3
Ao
U&I
g
6cetum
[{vm
jceadmwv M
^g[{k[{qc ]
3
"! #!
3
"! #!
"! d
"! d
"!
"!
`ujc{^g[{t%\_^mnes
v`uvjcea[k_clc s[{n mw
cev
mw_v`bk_c^ceadmwv"mocceao\tbm
3 6 /
A6
A
]A
]A6 ^k_ce[{_k_mmvcews__k_m#aoceahz_^m
*
3 / ;
e
O
e
mwao\V[i^g[{_k_m(mwv\mwtb`u mwad`bmwvcdv[izce_k_m s_c}k_mw`bvl\mwtb`b mwao`bmwvve[{
m(`bws[{`uvlvcocdvmwadcejcdvcdmwv
nemcne`bcjcv#k_mwv"jc^admwv"k_moadcvadm]{^g[{sve[{
m}`bws[{`uve_jceadmwv s_c^cevmwtfc^movcews_`ujclv`uvjcea[
{ % d1
i %
o
c
1
*3
[i\tu`bnp[{_k_m}moaqc jmk_m_
1d
1 c
s_cjceanemwadm]vmwtus6{n [{ m_
i
V# /
%
6
6d
w
m ao\V[i^g[{_k_mmwvs_adc^g[{k_m{^ceve
1
6 [{v^g[_r q ecvk_ml\mwtu`b mwad`um
66ve[{
m
M c MG V[{wm{^g[]vszvj`fjs_`baomwv"ne[{k[}^g[{`b[Hs_q tfj`bad[]c\_^cevv[{
m_
c
ceje[{
m_
cvc
cejp[{
m_
| ^g[in [{
mS`b_`une` [{t\mk_cMvc^
{
{
k_cenemwa}\mwvjg[]cea(
6cetum
[{vm
1}
1
_jceaomwve
"! }
! %
"!
!
$
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
'
g
!"#
$%&
(%
'
mwadm
w
M szvj`ujs_`b_k_m_
w
o
'
[{ec_k_m
'
jceaomwv
w
mwao\tbcj[{_k_m}mwv s[{k^g[{k_mwv
[{ece_k_m.M
4 A
U
w
U
'
S
w
4 HA
'
hY X
?
yvclk_cnemwao\mw
ccea|[ijm{^cev"tb`b_ce[i^ceveV[{tbws__vk_cetbcv^c\cj`uk_mwve
c[M
m!|[ijm{^tb`u_cp[i^k_c
Ak_ca]s_tfj`u\tu`bne`uk[{k_c c [a[{`um{^
\m{j ce_ne` [k[!|[ijm{^g[{n [{
m_
jp[{
m_V[}ne[{k[}|[ijm{^tb`u_cp[i^^c\cj`bk_m[{vvmne`b[{admwv s_a[]c\_^cevve[{
mdk_m}j`u\m_
Ad
mw_k_c
m{z_jceaomwve
bbubub
bbububbub
"! d
! 6
ububbu
ve[{
mnemw_vjg[{jcev [hk_cjc^ad`u[i^p6a
jg[{tnp[{vm_`bjce{^g[{_k_mcevxjg[c\_^cevve[{
m
ed
v
|[ijm{^cv
tb`u_cp[i^cev"[{
m}^c\cj`bk_mwv
v[{
m}j^g[ij[{k_mwvnemwaom}_mdne[{vm
%
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
w%
{ % dA i % A6c
cmo|[ijm{^"
qc nemwadm]_mdnp[{vm
fe
|[ijm{^A
jcea
as_tfj`u\tu`bne`uk[{k_c
U&I
g
w
m ao\V[i^g[{_k_mmwv6s_aoc^g[{k_m{^cev
A
]
%
vI^g[r q ecevk_m
\mwtu`b mwad`um
A ve[{
m_6 cMG [{wm{^[_vszvj`fjs_`badmwv"np[{k[^g[{`b[Hs_q tfj`ba[c\_^cevve[{
m_
c
cUvc$
m
#cejp[{
m
[{tujg[ k_cjc^ad`b[i^
[i^g[
cejp[{
np[{tunes_t [i^m}i[{tbm{^k[}nemw_vxjg[{jc
|~m{^a[{admwvym}v`bvjcea[}k_cc s[in mw
cevem{z_j`bk_mok[}nemwao\V[i^[{n [{
m
k_mwv
nmcne`ucejcevk_mwv\mwtb`u mwad`bmwve
I
cejp[{
m_
mwadm}v[izceadmwv"mwv {[{tum{^cev"k_c
w
d
w
{ % dAy
cmwv |[ijm{^cv"!
A
_ceje[{
m_
as_tuj`u\tb`une`bk[{k_c
|[ijm{^jcea
mwao\V[i^g[{_k_momwv"s_adc^g[{k_m{^cve
A
A
Ave[{
m_
m
6cejp[{
1
Ao
A
c
wm{^[Mvszvxj`ujs_`uadmwvnp[{k[M^g[{`u
vcd 6cejp[{
m
cvcd
/
]A
cd
[$s_q tuj`ba[c\_^cevve[{
m_
cejp[{
m
cl|[ijm__vce_k_m
ceje[{
m
G
&
/ Ad
m{z_jcadmwve_|[{ne`utbadcejc{
A !
ve[{
monmwadm}_m}np[{vm
1
{ %
tbmwwm_
/ A
ubu
g
!"#
$%&
(%
'
tbmwwm_
w
hY X
Alvc!k_cenemwa}\mw
ccea
|[ijm{^cevtu`b_cp[i^cvhcM|[ijm{^cev s[{k^Viq[ j`bnemwvh`f^^cek_sjpr q ce`bv
vce_k_m s_clmwv"|[ijm{^cv s[{k^iq[ j`bnemwv"[{
movc^c\cjcea
?
k_c
y[{vvmne` [{aomwv"s_ad[}c\_^cevve[{
mok_m}j`f\m_
mw_k_c
%
A [ijm{^[{_k_m}
{ % dA
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev `ujce{^g[{`bv
3
ve[{
m}nmw_vjg[{jcev"[]k_cjc^ad`u[i^p v |[ijm{^cev tb`b_ce[i^cev ve[{
mj^g[ijg[{k_mwvynemwaom]_mnp[{vm
fe ]
{ I
A
;A
qc nmwadm}_m}np[{vm
3
s_q _`bnemo|[ijm{^
mwao\V[i^g[{_k_momwv"s_adc^g[{k_m{^cve
3
&
^g[{`u
^cp[{tk_ml\mwtu`b mwd
a `um
h
qc G [{wm{^g[lvszvj`ujs_`uadmwvcevxjg[l^g[{`b
[s_q tuj`ua[lc\_^cevv[{
m_
c} %cejp[{
m
m{^a[{admwv#m(v`bvjca[Mk_c}c s[in mw
ceve%m{z_j`bk_m(k[Mnemwao\V[i^g[{n [{
mk_mwv
nemcne`bcjcv#k_mwv"\mwtb`u mwad`bmwve
3 tbmwwm
c
`ba}\tb`bne[]cea
3
6m{^jg[{jm_U
w
{ % dA { I
" ! A
j`ua[h`bjce{^g[{t
qc ^cevmwtu`bk[s_v[{_k_mvszvj`uj s_`x{n [{
mov`uao\tbcve
]
"!
A
s_q t
w%
A [ijm{^g[{_k_m
AM A
|[i
|[ijm{^ s[{k^Viq[ j`bnem}`u^^ck_sj r q cet#
qc
j m{^d
qc nemwadmo_m}np[{vm
mw_k_c[
s_q _`bnem
U&I
g"
A
A ;
e
[]^[{`b^cp[{tk_m}\mwtb`b mwao`bm
Ao
qc vszvj`fjs_`b_k_mocevjg[^g[{`b[ _
s q tuj`ba[hc\_^cevve[{
m_
c}
cjp[{
m
tbmwwm
jp[{
m_
nemcne`bcjcv#k_mwv"\mwtb`u mwad`bmwve
/ Ad
_tbmwwm
'
tbmwwm_
w
w
jp[{
m_nemw_v`uk_c^c M
_tbmwwm !wc{
vcews__k[o`bjce{^[{t
qc `badck_` [ijg[\mw`bve
!
,
&
Z[]\_^`badce`f^g[`bjce{^g[{t|[{eceaomwv !6
w
c{]
i ]
A
A
i %
A
!
&
!#
&
&
&
&
"! ! !
,
!#
"!
$I
&
'
c
w
/
A
A
w o
tbmwwm
!
{ % dA
"%ceaomwve
&
!#
!
;A
ve[{
m
|[ijm{^cev
!"#
$%&
(%
'
mwao\V[i^g[{_k_momwv"s_adc^g[{k_m{^cve
!
w d / ;
%
6
%
I
Vm{^a[{_k_m]mov`uvjcea[k_clc
s [{n mw
cevm{z_j`uk_mok[]nemwao\V[i^g[{n [{
m]k_mwv
nmcne`ucejcev#k_mwv"\mwtb`u mwad`bmwv
%
I
cvmwtuce_k_momov`uvjcea[
%
I
I
G w
G tumwwm_
w
G /
w o
/
A
jce{^g[{_k_m_6[i\mwq vl[k_cenemwao\mwv`in [{
m(k[|~s_6{n [{
m`ujc{^g[{_k[Im{z_jceaomwv s[ij^m(`ujc{^g[{`bve%[\_^`
s[i^jg[ve[{ m
a ce`f^g[ h
d
qc ^cevmwtf`bk[\m{^vszvxj`ujs_`x{n [{
mMv`bao\tuceve&[vcews__k[H
qc `uadcek_` [ij[[!jc^nece`f^g[!c
^cevmwtu`uk[{v"\m{^
nmwao\tbcj[{adcejm}k_c s[{k^g[{k_mwv
!*
,
!#A
hY X
Alvc!k_cenemwa}\mw
ccea
|[ijm{^cevtu`b_cp[i^cvhcM|[ijm{^cev s[{k^Viq[ j`bnemwvh`f^^cek_sjpr q ce`bv
vce_k_m s_c[{tuws__vk_mwv|[ijm{^cev s[{k^iq[ j`bnemwv"vc^c\cjcea(
?
c s_a | [ijm{^ s[{k^Viq[ j`bnm
k_c
S
[{vvmne` [{o
a mwv"s_ad[]c\_^cevv[{
mdk_moj`f\m_
Ajcea
mw_k_c
v [{
e
mlnemw_vjg[{jcevy[k_cjc^ao`b[i^p I
_mwv
ne[{vmwv c
fe [{tbns_tbc
{ % dA
ubbububb
as_tfj`u\tu`bne`uk[{k_c
vmwsj^mwv|[ijm{^cvve[{
mlj^g[ijg[{k_mwvnmwadm
w ubu
[{tunes_tbcl[{vvcws_`bjcev
`ujce{^g[{`bv
]A
i %
w
Ac"
]A
'
qc ms_q _`bnem|[ijm{^ s[{k^Viq[ j`bnm`f^^cek_sjpr q cet k_c
as_tfj`u\tu`bne`uk[{k_c
A
U&I
%
I
Vm{^a[{_k_mch^cevmwtfce_k_mMmMv`bvjca[k_c]c s[{n mw
cevm{z_j`uk_m!k[Mnemwa}\V[i^g[{n [{
m!k_mwvnemcne`bcejcevk_mwv
\mwtu`b mwad`umwvcotbceahz_^g[{_k_m s_c
Ajcea2s_a[M^g[{`b]^cp[{t Im{z_jceadmwve 9
c
mwwm_
[{tbnes_tb[{_k_m[{v
]
`bjce{^[{`bv"nem{^^cevx\mw_k_cejceve
]A
{ % dA
[{tbns_tbclh
i %
!#A
w%
'
qc ms_q _`bnem|[ijm{^ s[{k^Viq[ j`bnm`f^^cek_sjpr q cet k_c
as_tfj`u\tu`bne`uk"{q[ k_c
A
Ac"
wM
A
A
Vm{^a[{_k_mch^cevmwtfce_k_mMmMv`bvjca[k_c]c s[{n mw
cevm{z_j`uk_m!k[Mnemwa}\V[i^g[{n [{
m!k_mwvnemcne`bcejcevk_mwv
&mwwm_
c]
KML!L
]R
&
W@
!#
w
w
&
]R
oPR
A
6P
=
UX
A
R
Op
{
A
!
w
c [#|~s_6{n [{
m`bjce{^[{_k[cmwtfcc\_^cevvemw
cevk_m#j`f\m_
tbmwwm_
k_cevj[{vesj`btb`up[{admwv []a]s_k[{6en [ ! !#
A
X
P
T X
{
A&mwsnemwahz`b[in mw
cev
!"#
$%&
(%
'
6m{^c_cea}\tbm_
Op
w
Zcevjclnp[{vm
Op
c
_tumwwm_
w
&
{
j`utb`be[{_k_mo[{va]s_k[{6en [{ve
Op
,
Op
T W W @ BX
PY
PR
W @ B X
F
1
'
$
T hY
$
46R
'
{
'
Vtumwwm_
'
{
A
PQSRUT
'
w
& !#
$
!#
$ &
!#
{
,
w
&
[{tbns_tbc
KML MLN
fe [{tbns_tbc
KML
i
A '
hY
c [ ] 6%s_a[|~s_6{n [{
mk_c^`uyiq[ cet nmcne`ucejc
[{_ws_tb[i^k[^cj[jg[{_wcejc[{m{^iq[ nemk_c
_mh\mwjmMA 6A
qc A c^v[{adcejc{vcs_a nemcne`bcejc[{_ws_t [i^o
qc k[{k_m\m{^
U&I
\m{^`bjce{^g[{n [{
mlk_cjc^ao`b[vcs_a[|[{a(r q tb`b[k_c|~s_6{n mw
cev ]6A
mw_k_c
#
qc s_a[nemw_vjg[{jc
[i^z`fj^Viq[ ^`b[
%
"%ceaomwv
(
4
G V`ujce{^g[{_k_m_ ]G
6G
wG
Zm\mwjm wp jcea}vc
Vcjp[{
m_
c]G"
%ceaomwv `ujc{^g[{_k_m_
A
wM
S
nemcn`bcejc![{_ws_t [i^lk[^cjg[
O
qc
cd[^cjg[jg[{_wcjc [nes^i[(_m(\mwjm
O
2
2
(o
qc \V[i^[{tbcetb[[cevxjg[^cjg[o
6tbmwwm_
c V
S
O
2
jceaomwve ]
Ac^k_c
O
O /
"
-2
-1
-1
KML ML
%
hY
T W W @ BX
PY
fe
jg[[k_c#\_^mk_s6{n [{
mk_cs_a[lad`u[k_cnem{z_^c ![{_mwv [i\mwq v [hcj^[{n [{
mjc^ynmwadcpn [{k_mS
qc k[{k[
\m{^
!
!
d
a
b
`
t
j
w
m
_
e
c
b
t
{
[
k
{
[
v
\
{
m
^
{
[
_
_
m
c
j
c
^
d
a
u
`
_
h
c
}
[
_
\
^
m
_
k
6
s
{
n
{
[
d
m
j
{
m
g
j
{
[
&
t
_
k
c
e
n
{
m
_
z
^
c
{
[
}
m
[{t
k_md[{_m !
&
c [ G d ![\_^mk_s6{n [{
m]jm{jg[{t[{m[{tk_md[{_m
tbmwwm_
!
! `bjce{^g[{_k_m_
!
1
! _ceje[{
m_[jg[_[hk_c\_^mk_s6{n [{
m
qc
!
!"#
$%&
(%
'
!6
!
!
ww
m [{tk_mh[{_mec^m[\_^mk_s6{n [{
mU"
qc ec^m tbmwwm_ k_mw_k_c
m{z_jcadmwv
[]\_^mk_s6{n [{
mojm{jg[{tk_clnem{z_^c[{m[{tk_mo[{_m !d
qc k[{k[}\m{^p
!
ww
!&
ww \m{^j[{jm_
ww
j ceao\c^g[ijs^g[]k_cs_a t r q s_`uk_m qc 2
mwtumnp[vclmotr q s_`bk_m}ceas_ak_c\mwq v`fjmdnes[ojcao\c^x
[ijs^g[a[{j`bk[Mnemw_vjg[{jco
qc `uws[{t[
[{vv[{k_mwv
ad`bsjmwv[jceao\c^g[ijs^g[Mk_m(t r q s_`uk_m qc
c[ 2
2
!d[Sjceao\c^g[ijs^g[Sk_m t r q s_`uk_m _m `u_vjg[{jc !
c
cetumne`uk[{k_ck_c!^cev| ^`b[{adcejm d
qc \_^m{\m{^ne`umw[{t [k_`b|~c^ce6pn [ s_c!c_`uvjccej^cM[(jce\c^g[ijs^g[k_m
- ccadmwvk_cjc^ad`u[i^ h !
t r q s_`uk_m}cl[}k_mok_c\mwq v`ujm_jp[{
m_
h !%
!
!
!
!
mwadm
!_ceje[{
m_
!
!I
tbmwwm_
!%
!
h !I
cejp[{ m_
h
%
k_mw_k_c
_tumwwm_
!6
!%
!
&
ch !
Vcjp[{ m_
h A
i
&ce`"k_c^cv| ^` [{aocejmSk_cZc"jmwV jg[_[Uk_cM{[i^`b[{n [{
m k[jceao\c^g[ijs^g[h !hk_c
s_a
nem{^\m U
qc \_^m{\m{^ne`umw[{t [ ( k_`b|~c^ce6pn [ cej^c [jceao\c^g[ijs^[[{ahz`bcjc
nmw_vjg[{jc McU[
jcea}\c^g[ijs^g[
!`bvxjm {qc
-
!
i
!
$
!
U&I
c[]jceao\c^g[ijs^g[]`b_`bn` [{t
qc
cejp[{ m_
tbmwwm_ !
!
ci
^ cvne`baocejm\m{\s_t [{ne`umw[{t`b_`fz`bk_m_ w
m _v`uk_c^c!s_a[nemwt mw_`
[ k_c!nemcetu_mwvhnemwa>\m{\s_tb[{n [{
m
`b_`une` [{t
s_a[U`btb[vcea
\_^cek[{k_m{^cev (
c [U\m{\s_t [{n [{
m
!
qc \c s_c[cet [jce_k_c
tbmwwm_
!
m{z_jceaomwve
$
U
'
$
!
%
tumwwm_
i
$
mwadm
'
^cetb[{n [{
m[ !{[i\tb`bne[{_k_mmaqc jmk_m
k_cy| ^g[{n mw
cevI\V[i^n` [{`bv
!
U
!
$
'
tumwwm_
k_clmw_k_c{
'
'
cejp[{ m_
g
!"#
$%&
(%
'
P W
KML
W T X
fe {
[ tunes_tbc"[{vvcews_`bjcev`bjce{^[{`bvs_v[{_k_m[jg[izcet [c{ceavcews_`uk[k_c^`uc vces_v^cevs_tujg[{k_mwv\V[i^g[
nemw_|~c^`u^[{v ^cevx\mwvjg[{v
IA
&
&
.
,.
{
_
"
&
A
w
2
& 3 S
& 6 &
&
w
!
& !
& %
jg
4 !
^g
A
w
w
V
&
|
w
vg
w
a!
m
*! A"w
&
ed
&
`~
z
kV
w
w
A
&
a!
Op
t
V
&
I
!#
3
"w
{
w
&
w
|
w
kV
"
`~
&
w
A
"
U&I
1
_
sV
i
jg
A
&
w
.
-.
A
w
i
/
& U
&
w
-,
.
w
.
^g
_
e p
vg
&
&
. w
{
w
w
&
w
&
&
s_vcM
&
s_vc)!6
s_vcl
&
&
!
w
. w
kV
s_vcMG
& S
|
s_vcM
Op
s_vc
!
!
&
[{tbns_tbc[{v"vcews_`ujcev
`ujc{^g[{`bvs_v[{_k_mdmoaqc jmk_m]k_cl`ujce{^g[{n [{
m]\m{^"\V[i^jceve
`~
.
i
w
kV
|
A"w
"w
w
"w
V
"w
\
^g
{
w
!#Aw
& S
!" !
i
,
A"w
iO
Op
a!
.
w
w
A"!#A w
"w
A S
w
!"#
$%&
(%
'
vg
sV
A"
A"
&
jg
.
Op
Aw
A
w
e p
S
&
A
w
Op
&
[{tbnes_tuc#[{vvcews_`bjcev`ujce{^g[{`bvs_v[{_k_m\_^`uadce`u^[{adcejcmlaqc jmk_mlk_c#vszvxj`ujs_`x{n [{
mc#k_c\mw`bv
`bjce{^[{n [{
m}\m{^\V[i^jceve
w
w
kV
&
|
w
A "
{
w
i
A
Op
Op
"w
kV
|
{
!#
!#
`~
A
A
Op
w
!# w
Op
"w
!*
w
i
2 [{tbns_tbc[{v"vcews_`ujcev
`ujc{^g[{`bves_v[{_k_movszvj`fjs_`{n [{
m}j^`bwmw_mwaqc j^`unp[
&
&
w
S
S
/ 4
w
w
`~
& /
w
kV
&
|
V
&
w
& dS
w
&
U&I
w
S &
2
a!
&
4
.
w
&
V
&
"w
w
&
Op
A
w
6
w
i
04i% w
m ao\tbcjg[{_k_m s[{k^[{k_mwv
cs_v[{_k_mvszvj`ujs_`{n [{
moj^`bwmw_mwaqc j^`bne[_np[{tbnes_tuch[{v
vcews_`bjcev`u
jce{^[{`bve
w
&
w
w
&
&
w
& d
&
w
`~
A
a!
w
A
A
w
3 S
eA
kV
w
t
V
A
w
A
w
I
w
|
w
w
&
& S
w
|
`~
kV
& S
&
A
3 d
A
w
!"#
$%&
(%
'
w
_
vg
IA
sV
4
w
jg
^g
w
/
S
w
S
&
a!
w
A
4 &
sV
w
i
A
w
!
A
w
i
A
" {
d 2
O
w
A
&
w
w
&
i
w
A
p
w
w
&
A
^g
A
A"
V
jg
t
!#A
!# A
w
A
!#
|
z
kV
]
w
A
w
&
w
vg
i
`~
A
{
Op
A%
w
{
i
w
z
kV
p
p
{
w
i
A%
{
A
A
w
U&I
f i $c^`f s_c{Osj`utb`be[{_k_m
cceao\tbmwvOvc]
qc c^k[{k_ce`f^m
mws|[{tbvm s_cvc GdA
qc s_a\mwtu`b mw! ad`um
k_cl{^[{s
cejp[{
m_
dA
x
A
.
.
f a
jmk_mwvMmwv!\mwjmwv!k_cs_a[ nes^i[
6A}jcea}vc
s_c i
z_jce_[o[c s[{n [{
mk[]nes^{[vccevj[\V[{vv[\cetbm\mwjm p c[^cjg[jg[{_wcejc_cevvc\mwjm
qc \c^\ce_k_`bns_t [i^[
( ^cjg[ h
## %
f a;[{tbws__vcevxjs_k_mwve[k_ce{^[{k[{n [{
ml[{ahz`ucej[{t\_^mk_s_`bk[\m{^k_cj^`fjmwv6jVmiq _`unemwv
qc admk_cetb[{k[
!
-
S !#
qc [nmw_necej^g[{n [{
mk_mvszvj^[ijm%[vszvj [{_n` [k_m^cevpr q k_s_m[
&
s[{t