At¸mtf sImÃp¶ \ªv

‫وﻟﻮ ﻳﻌﺠﻞ اﷲ ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺸﺮ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻟﻘﻀﻲ اﻟﻴﻬﻢ اﺟﻠﻬﻢ ﻓﻨﺬر اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮﺟﻮن ﻟﻘﺎءﻧﺎ ﻓﻲ ﻃﻐﻴ ﺎﻧﻬﻢ‬
(11 :‫ﻳﻌﻤﻬﻮن )ﻳﻮﻧﺲ‬
P\§Ä t\«¯n\v [rXn Iq«p¶Xvt]mse AhÀ¡v tZmjw hcp¯p¶
Imcy¯n AÃmlp [rXn Iq«pIbmbncp¶psh¦n AhcpsS PohnXmh[n
Ahkm\n¸n¡s¸SpIXs¶ sN¿pambncp¶p. F¶m \s½ I−pap«psa¶v
{]Xo£n¡m¯hsc AhcpsS [n¡mc¯n hnlcn¨psImÅm³ \mw
hnSpIbmIp¶p. (bq\pkv:11)

‫و رﺑﻚ اﻟﻐﻔﻮر ذو اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻟﻮ ﻳﺆاﺧﺬهﻢ ﺑﻤﺎ آﺴ ﺒﻮا ﻟﻌﺠ ﻞ ﻟﻬ ﻢ اﻟﻌ ﺬاب ﺑ ﻞ ﻟﻬ ﻢ ﻣﻮﻋ ﺪ ﻟ ﻦ ﻳﺠ ﺪوا ﻣ ﻦ دوﻧ ﻪ‬
(58 :‫ﻣﻮﺋﻼ ) اﻟﻜﻬﻒ‬
\nsâ c£nXmhv Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWbpÅh\pamIp¶p. AhÀ
sNbvXpIq«nbXn\v Ah³ AhÀs¡Xncn \S]Sn FSp¡pIbmbncps¶¦nÂ
AhÀ¡h³ DS³Xs¶ in£ \ÂIpambncp¶p. ]s£ AhÀs¡mcp \nivNnX
Ah[nbp−v. AXns\ adnIS¶psIm−v c£ {]m]n¡mhp¶ Hcp Øm\hpw
AhÀ Is−¯pIbpanà (A Ilv^v: 58)

‫وﻟﻮ ﻳﺆاﺧﺬ اﷲ اﻟﻨﺎس ﺑﻈﻠﻤﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﺮك ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ داﺑﺔ و ﻟﻜﻦ ﻳﺆﺧﺮهﻢ اﻟ ﻰ اﺟ ﻞ ﻣﺴ ﻤﻰ ﻓ ﺎذا ﺟ ﺎء اﺟﻠﻬ ﻢ ﻻ‬
(61 : ‫ﻳﺴﺘﺄﺧﺮون ﺳﺎﻋﺔ و ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺪﻣﻮن )اﻟﻨﺤﻞ‬
AÃmlp a\pjysc AhcpsS A{Iaw aqew (DS\Sn) ]nSnIqSpIbmbncps¶¦nÂ
`qapJ¯v bmsXmcp P´pshbpw Ah³ hnt«¡pambncp¶nÃ. F¶mÂ
\nÀ®nXamb Hch[n hsc Ah³ AhÀ¡v kabw \o«ns¡mSp¡pIbmWv
sN¿p¶Xv. A§s\ AhcpsS Ah[n h¶m Hcp \mgnI t\cw t]mepw AhÀ¡v
sshIn¡m\mhpIbpanÃ. AhÀ¡Xv t\cs¯bm¡m\pw Ignbnà (A¶lvÂ: 61)
sXÁp sNbvXhsc H¶pIn AÃmlp in£n¡pw Asæn AhÀ¡h³
s]mdp¯psImSp¡pw. AXv AÃmlphnsâ A[nImcmhImi§fnÄ s]«XmWv.
in£n¡p¶Xnepw AÃmlphn\v \oXnbpIvXamb Hcp kao]\ap−v. AÃmlp
ImcpWyhm\pw Gsd s]mdp¡p¶h\pamWv. AXvsIm−v Xs¶ in£mÀlamb
hÃXpw ]S¸pIÄ ]dbpItbm sN¿pItbm BsW¦n Ahsc AXnsâ t]cnÂ
B \nanj¯n Xs¶ ]nSn¨§v in£n¨pIfbp¶ coXnbà AÃmlp
ssIs¡m−ncn¡p¶Xv. t\sc and¨v A¯cw BÄ¡mÀ¡v XpSÀ¶pw
Pohn¡m\pÅ Ah[nbpw kmhImihpw Ah³ IW¡m¡nb{XXs¶
hIsh¨psImSp¡pIbmWv sN¿p¶Xv. AXhsâ ImcpWyamWv. At¸mÄ NneÀ¡v
t\cmb amÀ¤¯nte¡v Xncn¨ph¶v ]ivNm¯]n¨v c£s¸Sm³ km[n¡pw,
\nÀ`mKyhm³amÀ [n¡mc¯nÂXs¶ apgpIn ]ctemIw Xpe¡pIbpw sN¿pw.
GXmbmepw IpÁhmfnIsf IpÁw {]hÀ¯n¨ B \nanjw Xs¶ in£n¡p¶
]Xnhv AÃmlphn\v CsömWv apIfnep²cn¨ aq¶v Bb¯pIfpw \s½
t_m[ys¸Sp¯p¶Xv.
C\n, alm\mb aplvbp±o³ ssiJv AhÀIÄ AhImis¸Sp¶Xmbn
"aplvbp±o³ame' bn h¶ Hcp hcn {i²n¡pI ""Fsâ hN\s¯ s¸ms¿¶v
sNmÃpIn At¸mtf sImÃp¶ \ªv Rm³ Ft¶mhÀ'' (\ªv = hnjw)
AXmbXv aplvbp±o³amebnepÅsXs´¦nepw IfhmsW¶v Bsc¦nepw
]dªm A¸dªhs\ Ac\mgnI aplvbp±o³ ssiJv sh¨v s]mdp¸n¡nÃ,
At¸mÄXs¶ sIm¶pIfbpw, sXÁv ]Ánt¸mbXmsW¶v Xncn¨dnbm\pw ""ame''
icnXs¶bmsW¶v Xncp¯n¸dbm\papÅ (A§ns\ kw`hn¡nsöXv thsd
Imcyw, ImcWw aplvbp±o³ame sXsÁ¶v ]dbp¶Xv appPmlnZpIÄ
am{XamWtÃm) t\cnb kmhImiw t]mepw aplvbp±o³ ssiJv hIsh¨v
sImSp¡p¶nÃ. At¶cwXs¶ sIm¶pIfbpw. B PmXn sskss\UpambmWv
ssiJnsâ \S¸v. apPmlnZpIÄ Pm{KssX!! amkvIv C«v \S¶psImÅWw.
GXmWo Ifsh¶v ]dbm³ ]mSnÃm¯ ssiJnsâ hN\w? AXv Pn_vcoÂ
hgnbmbn AÃmlp Cd¡ns¡mSp¯XmtWm? ssiJv aplvbp±o³ AÃmlphnsâ
]S¸mb Hcp a\pjy\tÃ? AbmfpsS hm¡pIfn sXÁp ]Ánsöv BcmWv
kÀ«n^n¡Áv \ÂInbXv? ]cnip² JpÀB\ns\t¸mse temIP\X¡mIam\w
lpZbpw \qdpambn (k³amÀ¤hpw {]Imihpw) \ne\n¡p¶XmtWm ssiJnsâ
hN\§fpw? BsW¶mWp¯csa¦n F´mWv sXfnhv? AsömWp¯csa¦nÂ
]ns¶ AXnepÅ s]můc§fpw t]mcmbvaIfpw Xpd¶v ]dtb−XtÃ?
BscbmWv C¡mcy¯n `b¡p¶Xv. AÃmlphns\tbm ssiJns\tbm?
AÃmlphns\ `b¡p¶hÀ¡v Cu aplvbp±o³ame Hcp Np¡paÃ. shdpsamcp
\mS³ ]m«v am{Xw.
a¡bnse apivcn¡pIÄ AÃmlphns\ [n¡cn¨p, \_nsb Ifhm¡n,
JpÀB\ns\ \nÊmcam¡n XÅn¡fªp, \_nsbbpw kzlm_¯ns\bpw
AhÀ®\obamb A{Ia§Ä¡ncbm¡n. F¶n«pw HscmÁ i{Xphns\t¸mepw
At¸mtg sIm¶pIfbm\pÅ Hcn¯ncn \sª¦nepw \_n (k) bpsSbpw
kzlm_¯nsâbpw ssI¿nep−mbncp¶nÃ. IqenIn«psa¶v IcpXn Ip¯nbncp¶v
]mSnbmSpt¼mÄ am\y kp¶n kplr¯p¡Ä CsXms¡sbm¶mtemNn¡p¶Xv
\¶v.
AhÀ sim¶ ss_¯n¶pw (bmÀ sim¶sX¶v sXcnbmXv) _lvP
InXm_v¶pw ]ns¶ XIvane X¶nÂ\n¶pamWtÃm tImgnt¡m«pImc³ Jmfo
apl½Zv Cu "\pWame' sI«m\pÅ hI H¸ns¨Sp¯Xv. F¦nÂ]ns¶ B
InXm_pIfpsSsbm¶pw IY ]dbmXncn¡pIbmhpw \ÃXv. alm]ÞnX\mb(?)
Jmfo apl½Zv Cu \ªv hntijw Fgp¶Ån¡pt¼msgm¶pw IpÁhmfnIsf
in£n¡p¶Xn AÃmlp kzoIcn¨ \S]Sn{Ias¯¡pdn¨v ]cmaÀin¨ D]cypIvX
Bb¯pIsf¡pdn¨pw \_n (k) ¡v C§ns\ Hcp "\ªphnZy'
ssIhnianÃm¯Xns\¡pdn¨psam¶pw BtemN\bp−mbntÃ? H¶p
Nn´n¨pt\m¡q kp¶o kplr¯p¡tf! Cu PmXn _Umbnamebtà ]pWyw
In«psa¶v IcpXn \n§Ä `IvXn ]qÀÆw hmbn¨pXÅp¶Xv. ]pWyw Xcn¼pw
In«nsöpam{Xaà hnes¸« kabw Cu "\pWame' ]mSm³ Nnehgn¨Xn\v in£
e`n¡pIbpw sN¿pw. kp¶n kplr¯p¡tf! DÅ _p²n D]tbmKn¨v
BbpsÊmSp§pw aps¼ bmYmÀ°yhpw s]m«¯chpw thÀXncn¨v a\Ênem¡m³
{ian¡pI. bYmÀ° hnizmknIfmbn acn¨pt]mIphm³ ]S¨X¼pcm³
\s½sbÃmw A\p{Kln¡pamdmIs«, Bao³!

AlvaZv F³.]n
ahmadnp1@gmail.com