Elementos de narratologa

Apunte de ctedra G. Gandolfi Narratologa: teora de la narracin que estudia la estructura interna del relato literario. No toma el texto en particular sino el sistema o conjunto de textos. La narracin requiere de la presencia de una historia que es contada y de una voz, la del narrador, que la relata. Una historia es una sucesin de hechos, reales o ficticios, dispuestos en un orden cronolgico (uno despus de otro) y causal (lo que ocurre despus sucede como consecuencia de lo que ocurri antes). En toda historia hay personajes que llevan a cabo distintas acciones y se enfrentan a distintos acontecimientos en un lugar y un tiempo determinados, aunque en el caso de la narracin literaria, no siempre se definen con precisin. En el relato (modo en que un narrador o voz narrativa organiza los elementos de la historia en un texto narrativo especfico), los hechos pueden presentarse en el orden en el que ocurrieron, o bien ese orden puede alterarse para lograr determinados efectos. Por ejemplo, en los cuentos policiales, el relato suele comenzar por el delito para lograr suspenso. Los textos narrativos son diferentes entre s aunque la secuencia de acontecimientos que se relata sea la misma. Es decir, existen diferentes versiones de una misma historia. Esto ocurre porque los mismos acontecimientos pueden ser presentados de diferente forma en distintos textos narrativos. Sintetizando, pueden distinguirse los siguientes conceptos: Texto narrativo: aquel en que una voz relata una historia. Relato: historia presentada de cierta manera. Historia: serie de acontecimientos y acciones relacionados temporal y causalmente que unos personajes experimentan o provocan. Acontecimiento: es la transicin de un estado a otro que afecta a los personajes. Acciones: transiciones de estado provocadas por los personajes. Personajes: son agentes que llevan a cabo las acciones. Lugar y tiempo: en los que ocurren los acontecimientos y se llevan a cabo las acciones. Acciones y funciones La Morfologa del cuento (1928), del formalista ruso Vladimir Propp, constituye un significativo punto de partida para los estudios modernos de la estructura narrativa. A partir del conjunto de cuentos tradicionales rusos con los que trabaj, Propp dividi al relato en unidades narrativas mnimas, denominadas funciones, que son tipos de acciones (por ejemplo, envos, partidas, bsquedas) que se reiteran en multiplicidad de cuentos concretos, ms all de la individualidad de los personajes que las llevan a cabo. El encadenamiento de las acciones Las acciones de una narracin no son hechos aislados sino una sucesin que constituye una unidad: la secuencia, concepto desarrollado en los aos 60 por los estructuralistas franceses. Entre las funciones narrativas, Barthes distingue entre: Ncleos narrativos: nudos del relato consecuentes o consecutivos. Catlisis: llenan los elementos narrativos entre los nudos. Indicios: es el significado implcito de un hecho, por ejemplo, la psicologa de un personaje o una atmsfera determinada. Bremmond (1964) define la secuencia narrativa: una serie de nudos encadenados entre s que forman unidades ms amplias. Es una sucesin lgica de ncleos vinculados de forma solidaria porque uno supone al otro. Se inicia una secuencia cuando no tiene antecedentes y se termina cuando no tiene consecuente.

Ejemplo:
Pedir Pedir una una consumicin. consumicin. ACCIN Recibirla. Recibirla. Consumirla. Consumirla. Pagarla. Pagarla.

ACCIN

ACCIN

ACCIN

CONSUMICIN CONSUMICIN (SECUENCIA) (SECUENCIA)

Las cuatro acciones (ncleos) anteriores mantienen entre s relaciones temporales (una sucede despus de otra) y causales (es decir, dentro de la lgica de esa secuencia, la que sucede antes es la condicin que permite que ocurra la siguiente). A su vez, la narracin tradicional se organiza a partir de una serie de secuencias bsicas:
Situacin Situacin Conflicto o Conflicto o . .
Entonces, el rey Finalmente, el Y el rey

Acciones Acciones

Resolucin Resolucin

Situacin Situacin

Haba una

Pero un da su reino

Personajes y actantes Los personajes son los encargados de llevar adelante las acciones de una historia. En la narracin tradicional pueden cumplir las siguientes funciones (Greimas, 1966), segn las acciones que lleven a cabo en tanto actantes. El actante es lo que hace en el relato y no es necesariamente humano. Son actantes en funcin de las relaciones que se establecen entre s determinadas por las relaciones que cada actante tiene con el acontecimiento. El actante est en el nivel de la historia. En cambio, el personaje est en el nivel del relato y posee su propia especificidad. Todo el relato se plantea como una carencia que debe ser llenada: alguien busca algo que le falta y desea obtener. Los actantes son: Sujeto: es el protagonista, quien busca algo que desea lograr u obtener. Por ejemplo, el rey; Caperucita. Objeto: es lo perseguido por el sujeto. Por ejemplo, salvar al reino; visitar a su abuelita para llevarle comida y regresar sana y salva. Destinador: es lo que mueve al protagonista en su bsqueda o quien le encarga su misin. Por ejemplo, recobrar la felicidad perdida, en el caso del rey; su madre, en el caso de Caperucita. Destinatario: es quien resultar beneficiado si el protagonista obtiene lo que desea. Por ejemplo, el rey y su pueblo; la abuelita y la propia Caperucita. Ayudante: es un personaje, fuerza o elemento que colabora con el protagonista en el logro de su objetivo. Por ejemplo, los caballeros ms leales del rey; el cazador, en la versin de Caperucita Roja de los Hermanos Grimm. Oponente: es un personaje, fuerza o elemento que obstaculiza el logro del objetivo por parte del protagonista. Por ejemplo, la amenaza; el lobo. Como se observa en los ejemplos, un mismo personaje puede cumplir ms de una funcin actancial. Las funciones tambin pueden estar representadas por elementos o fuerzas que mueven a los personajes (como el deseo del rey de salvar al reino) o los afectan (como la amenaza que se cierne sobre el reino).

Elementos de narratologa para el anlisis del relato Para Genette, la historia o digesis es el conjunto de acontecimientos de una narracin. El relato o discurso narrativo puede ser oral o escrito y alude a cmo se cuenta la historia. La narracin o situacin narrativa es el acto por el cual el narrador se dirige al narratario, es el acto narrativo productor. Las categoras que usa para el anlisis del relato son: o Modo: incluye tanto la reproduccin de enunciados ajenos (showing).y el punto de vista o la perspectiva. La perspectiva supone restricciones al campo visual del narrador. Se narra desde un ngulo visual: con un tono, con una actitud moral, con una apreciacin veridictiva (duda, incredulidad, certeza). Es una toma de posicin basada en la percepcin de los hechos narrados. Puede ocurrir que: El narrador sabe ms que el personaje (narrador omnisciente), visin por detrs. El narrador sabe lo mismo que el personaje (narrador en primera persona protagonista), visin con. El narrador sabe menos que el personaje (el que ve de afuera: narrador testigo), visin por afuera. Otro concepto que agrega a esto Genette es el de focalizacin (con quin se ve). La focalizacin puede ser: Focalizacin cero: el narrador excede las restricciones, cuenta lo perceptible y lo imperceptible. Focalizacin interna (Visin con): el narrador se instala en la conciencia del personaje. Puede ser fija, variable o mltiple (varios personajes perciben un mismo hecho de modo diferente). Focalizacin externa (Visin desde afuera): el foco se sita fuera de cualquier personaje. Slo se narra lo perceptible. o Persona: puede ser de tres tipos: Narrador homodiegtico: testigo de la historia. Narrador heterodiegtico: no participa del mundo narrado, usa la tercera persona. Narrador autodiegtico: el narrador protagonista que usa la primera persona. o Tiempo: distingue entre el tiempo de la historia (cronolgico) y el tiempo del relato (que no necesita serlo). El relato es entonces una secuencia dos veces temporal. Incluye el tiempo de la cosa contada (tiempo narrado) y el tiempo del relato (tiempo de narrar). As distingue: Orden temporal: es la disposicin de los hechos. Cualquier alteracin produce anacronas que pueden ser de dos clases: Analepsis: ir hacia el pasado, con indicaciones temporales precisas, usa el pretrito pluscuamperfecto del indicativo. Prolepsis: ir hacia el futuro de los hechos. Duracin de los hechos o velocidad: puede haber pausas (descripciones, opiniones) o resmenes de hechos y elipsis (que aceleran el tiempo del relato). As distingue entre: Escenas (dilogos): mostrar lo que pasa (showing). Resmenes: narrar los hechos (telling). Elipsis (omisiones de informacin), que pueden ser explcitas (por ej. seis aos ms tarde), implcitas (se infieren por indicios indirectos) o hipotticas (pueden conjeturarse pero no son localizables en el texto).