Uttaradi Math Sri Sudha May 2009

]àÓÜá«Ý
babababababababababababababab
K g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜÃÜá :
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ ]à]à 1008 ]àÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
K
]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓÜ±æäàÑñÝ >
ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPÝ >>
ÓÜí±Üâo 13 ËÃæãà— ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü ÊæçÍÝS Êæáà 2009 ÓÜíbPæ 02
KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK
±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ )
±Üí. Ë¨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
±Üí.ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨ÜÂ ÃÝÊÜÞaÝ¿áì
WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ
¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à. G.¹.ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È
vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì
]à ¹.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜÃÝÊ… ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®…
]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
For update on latest events, news & announcements visit
Uttaradi Math Info Center: www.uttaradimath.org
]àÓÜá«Ý ÊÜÞÓÜ±£Ü ÅP¿
æ á®Üá° EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü
Ü ÖÜá¨Üá. w w w.uttaradimath.org
Êæ¸… Óæçq®ÜÈÉ ËàQÒÓŸ
Srisudha office ! 080 2242 9132 Tel-Fax - 080 - 2242 6203
Email - shrisudha@uttaradimath.org
ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ 58/5
ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ
1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý/¨ÝÓÜÓÜá«Ý 3
2 ÓÜñÝÂñÜ¾ÊÝ~ ±Üí PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 4
3 ®ÜáwÊÜááñÜá¤ ±Üí ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr 7
4 ÎÊÜ®Ü ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÜÂ ±Üí.±ÜívÜÄ®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ 8
5 ±ÜâÃÝ| ±ÜÅÊÜaÜ®Ü ®Üvæ¨Ü .... ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 12
6 «ÜÊÜÞì«ÜÊÜáì¨Ü ´ÜÆ»æãàWÜ... ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 14
7 ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨®¾Ü Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 16
8 ±Ü¨ÜŸí«Ü &67 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 18
9 ""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 26 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 19
10ËÐÜá¡ÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á 21
11®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ -& 8 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 24
12ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 34 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ 30
13¯à£ÓÜá«Ý 7 ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 32
14¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 14 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 35
15ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜá×Êæá ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 36
16FoPÜãR ¸æàPÜá ±ÝsÜ. ÎÅà ±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü. 38
17¼àÊÜáÓæà®Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÓ± Ü äÜ hÝ ÎÅà Ô§ñÜ±ÜÅý 40
18ÊÜÞÓÜ±íÜ aÝíWÜ
ŸvÜ ±ÜÅ£»Ý¯ÌñÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ÎPÜÒ|PÝRX
g¿áÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü¯—Wæ E¨ÝÃÜ ¨æà~Wæ ¯àw¨Ü ¨Ý¯WÜÙÜá
11,000 1.ñÜñÜÌÊÜáígÄà WÜí¼àÃÜ
10,000 1.GÓ… i WÜáÃÜáÃÝgÃÝÊ… 2.G ®ÝÃÝ¿á| 3.Gí ÆÈñÝ¸ÝÀá
ÊÜáñÜá¤ Gí ² ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®…
5,000 1.±Üâ±Ý³aÝÃ… ÓÜíWÜÊÜá 2.BÃ… Ë ÎÅà¯ÊÝÓÜÃÝÊ… 3.Ga… q g¿áÊÜÞ¾
2,000 1. ±ÜÅÍÝíñÜ ÃÜíWÜ®Ý¥Ü
1,000 1. g¿á£à¥Üì PÜáÆPÜ~ì 2. q ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ… 3. PÝíñæàÍÜ ÖæãíŸÙÜ
GÆÉ ¨Ý¯WÜÚWÜã g¿áÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü¯—¿áá ËÍæàÐÜÊÝX B»ÝÄ¿ÞX¨æ.
±ÜÅÊæàÍÜPÝRX ÓÜãaÜ®æ @ 1989ÃÜÈÉ ÎÅà ÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÄí¨Ü ÓÜíÓÝ§²ñÜÊÝ¨Ü
ÎÅàg¿á£à¥Üì Ë¨ÝÂ²àsÜ¨ÜÈÉ ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÃÜ dÜñÜÅdÝÁá¿áÈÉ DÊÜÃæWæ 40PÜãR
ÖæaÜác Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá Ô¨ÜœÃÝX A®æàPÜ FÃÜáWÜÙÜÈÉ ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®Ü&ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜÈÉ
ñæãvÜX¨ÝªÃæ. £àÊÜÅ±ÜÅWÜ£¿áÈÉ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ Ë¨ÝÂ²àsÜ¨ÜÈÉ ÊÝÑìPÜ ±ÜÄàPæÒ
ÊÜááX©¨Üáª Êæáà 26ÃÜí¨Üá BÃÜí»ÜWæãÙÜÛÈ¨æ. ÍÝÓÝ÷«ÜÂ¿á®ÜPÝRX ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜáÊÜ
Caæf¿ááÙÜÛ ±æäàÐÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ Ë¨ÝÂ²àsÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÍÜ PæãwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.
±ÜÅÊæàÍÜPæR Pæã®æ¿á ©®ÝíPÜ @& 08&06&2009 ÓÜí±ÜQìÔ @ 9448923346
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
2 Êæáà 2009
WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
d ÍÜ á Å£ÓÜ á «Ý b
d b
d EÆãPÜ¿ÞñÜáí ÍÜáÍÜáÆãPÜ¿ÞñÜáí g× ÍÜÌ¿ÞñÜáÊÜááñÜ PæãàPÜ¿ÞñÜáÊÜå… > b
d ÓÜá±Ü|ì¿ÞñÜáÊÜááñÜ WÜê«ÜÅ¿ÞñÜáí ¨ÜêÐÜ¨àæ ÊÜ ±ÜÅÊáÜ ê| ÃÜPÒÜ Cí¨ÜÅ >> A¥ÜÊìÜ Êæà¨Ü (8&4&22) b
d ÊÜá®ÜáÐÜÂ GÃÜvÜá PÝÈ®Ü ±ÜÍÜá. B¨ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üí£¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ ÍæÅà¿áÓÜáb Õ.
d±ÜÍÜáË®Ü WÜá| A®ÜáÓÜÄÔ¨ÜÃæ A±Ý¿á. PÜÃÜw¿áíñæ ÊÜáãSì ÊÜÂÊÜÖÝÃÜb ,
d®ÜÄ¿áíñæ PÜáÖÜPÜ Ÿá©œ, ®ÝÀá¿áíñæ C®æã°ŸºÃÜ ÊÜááí¨æ ¸ÝÆ BwÓÜáÊÜâ¨Üáb ,
dgWÜÙÜÊÝvÜáÊÜâ¨Üá, ±ÝÄÊÝÙÜ¨Üíñæ PÝÊÜááPÜñæ, WÜÃÜávÜ®Üíñæ WÜÊÜì, ÖÜ©ª®Üíb ñæ
dPÜívÜ¨ª® Ü áÜ ° Q£¤ £®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá ×àWæ ±ÜÍáÜ Ë®Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÓÜÊì Ü ÝÃÜ¨b
Ü ¥Ý ÊÜá®ÜáÐÜÂ®ÜÈÉÃ¸ áÜ .
d b
d GGGGGGGGGGGGGGGG b
d b
d
ÊÝÂÓÜ Ó Ü á «Ý b
d EñÝÕÖæãà ŸÆÊÝ®Ý¿áì ®ÝÓÜáöñÝÕÖÝñÜ³ÃÜí ŸÆÊÜå… > b
d Óæ ã àñÝÕ Ö ÜÓ ÝÂ² Çæã àPæàÐÜ á ®Ü Qíb¨Ü ² ¨Ü áÆì»ÜÊ Üå… > b
d EñÝÕÖÜÊÜíñÜ@ ±ÜâÃÜáÐÝ@ ®ÝÊÜÔà¨Üí£ PÜÊÜáìÓÜá >> b
d ÊÝ. ÃÝÊÜÞ¿á| (Q.PÝívÜ 1&122) b
d iàÊÜ®¨ Ü È Ü É EñÝÕÖÜ ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx ÍÜQ¤. C¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝ¨Ü ÍÜQ¤Ááà CÆÉ. C¨æb à
d b
¨æãvÜx ŸÆ. EñÝÕÖÜÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤WÜÚWæ iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üã ¨ÜáÆì»ÜÊÜÆÉ. D
d b
dÇæãàPÜ¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ¸æàPÝ¨Ü¨Üª®Üá° ±Üvæ¿áŸÆÉÃÜá. Ÿ¿áÔ¨Üª®Üá° ÓÝ—ÓÜŸÆÉÃÜáb .
dGí©WÜã Ë´ÜÆÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜñÜìÊÜÂ¨ÜÈÉ ×í¨æ EÚ¿áÃÜá. ÖÝÙÝWÜÃÜá. EñÝÕÖ bÜ
d GÆÉ P Ü ã R ÓÜ ñ Ü Ì ÍÜ Q ¤ ¿ ÞX¨æ . b
d b
d GGGGGGGGGGGGGGGG b
d H®Üá PÝÃÜ| ÊÜá£ÀáÆÉ ÊÜá®ÜÊæ b
d ¨Ý ×à®Ý¿áÊÝWÜ©ÃÜá ±ÜÃÜÃÜ WÜá|WÜÙÜ G~Ô b
d AÊÜ®Ü WæãvÜÊæÁáàPæ AÊÜ®ÝÃÜá ®Ý®ÝÃÜá b
d ÓÜ b
d AÊÜ®Ü ±Ý±ÜPæR ¯à »ÝWÝ©Áá b
d ÓÜ á ¯®Ü ° WÜ£ ÊÜ Þ WÜ ì PæR AÊÜ ®Üv Üx¸ ÝÖÜ ® æ b
d ¯¯° í ¨Ü ±ÜÃ ÜÇ æã àPÜ AÊÜ ¯ WÜá ípæ b
d
«Ý b
¯®æã°ÙÜWæ ¯à £Ú¨Üá Ëg¿áËsÜÆ®Ü°
d b
ÓÜ®Üá°£Ô »ÜÊÜÃæãàWÜ Ÿ®Ü°ÊÜ®Üá PÜÙæÁãà >>
d b
d &]àËg¿á¨ÝÓÜÃb Üá
ZcccccccccccccccccccccccY
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý GíñÜá ®æãàw¨ÜÃáÜ bíñæ D JvÜÆá 3
ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~ ÃÝÊÜÞ¿á| ÓÜí¨æàÍÜ & 25
" ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX
V
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VV
¨æàÊÜÃÜ ñÜãPÜ ÖæaÝcWÜÈ & «ÜÊÜáì¨Ü »ÝÃÜ ÖæaÝcWÜÈ
ÃÝÊÜ|&PÜáí»ÜPÜ|ì&Cí¨ÜÅiñ…&±ÜÅÖÜÓÜ¤&ÊÜgÅ¨ÜíÐÜó ×àWæ
GÆÉÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü ã Ü ° ¿ÞÊÝWÜ Ë¼àÐÜ| £ÃÜÓRÜ ÄÓÜá£¤¨Ýª®,æ ñÜ®¨ °Ü àæ
B¨Ü Ô¨ÝœíñÜÊÜ®Üá° ÊÜáíwÓÜá£¤¨Ýª®æ BWÜ ÃÝÊÜ|®Ü ñÜÇæ ¹Ô¿ÞX¨æ. ÃÝÊÜ|®Üá
PÜáÅ¨Üœ®ÝX ¯í©ÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü &
®Ü ñÜá ËáñÜÅ±ÜÅÊÝ¨æà®Ü ÓÜíÊÜÓàæ aÜfñáÜ ÅÓæà¯®Ý >
ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ ²Åà£ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯®Ü°íñÜÖÜ ËáñÜÅÃæãvÜ®æ Gí©WÜã ÊÝÓÜ
ÊÜÞvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. ÍÜñÜáÅWÜÙÜ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá. AÊÜÃÜá ÍÜñÜáÅWÜÙÜá
Gí¨Üá Wæã£¤ÃÜáñÜ¤¨æ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÌÆ³ hÝWÜÃÜãPÜÃÝX ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ
ÊÜáí£ÅÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ËáñÜÅ®Ü ÊÜááSÊÝvÜ ÖÝQPæãívÜá ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ A¼ÊÜÞ®Ü
ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü ¯®Ü ° í ñÜ Ö Ü Wæ ã àÊÜ á áSÊÝÂZÅ®Ü hæ ã ñæ W æ Gí©WÜ ã ÓÜ Ö Ü Ê ÝÓÜ
ÊÜÞvÜ¸ÝÃÜ¨Üá GíŸá¨ÝX ÃÝÊÜ| PÜáÅ¨Üœ®ÝX ¸æç¿áá£¤¨Ýª®æ.
ÃÝÊÜ|®Ü BÃæãà±Ü
±ÜÅ«Ý®Üí ÓÝ°²ñÜí Êæç¨ÜÂí «ÜÊáÜ ìÎàÆí aÜ ÃÝPÜÒÓÜ >
þÝñÜÁãà˜±ÜÂÊÜÊÜá®ÜÂíñæà ÍÜãÃÜí ±ÜÄ»ÜÊÜí£ aÜ >>
Ë¨ÝÂÊÜíñÜÃÜá, ®Ý¿áPÜÃÜá, ÃÝgÃÜá CíñÜÖÜÊÜÃÜ®æ°ÆÉÃÜ®Üã° Ÿí«ÜáWÜÙÜá&þÝ£WÜÙÜá
ÃÝgÂ¨Ü Çæãà»Ü©í¨Ü, A—PÝÃÜ¨Ü ÊæãàÖÜ©í¨Ü ¨æÌàÐÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖg Ü . B PÝÃÜ|
®ÝÊÜâ EaÜcÓÝ§®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÜ®æ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. A®Üá°ÊÜâ¨ÜPÝRXÁáà ¯à®Üá
D Äà£¿ÞX ®ÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤©ªà¿á.
®ÝX°®Ýì®ÝÂ¯ ÍÜÓÝ÷~ ®Ü»Ü@±ÝÍÝ@ »Ü¿ÞÊÜÍÝ@ >
NãàÃÝ@ ÓÝÌ¥Üì±ÜÅ¿ááPÝ¤ÓÜá¤ þÝñÜÁãà ®æãà »Ü¿ÞÊÜÖÝ@ >>
AX°»Ü¿á »Ü¿áÊÜÆÉ. ÍÜÓÜ÷WÜÙÜ »Ü¿á »Ü¿áÊÜÆÉ. Ÿí«ÜáWÜÙæà ¯gÊÝX »Ü¿áÊÜ®Üá°
PæãvÜáÊÜÊÜÃÜá. AÊÜÃæà ¯gÊÝX Ÿí«ÜPÜÃÜá. ¯ÊÜá¾íñÜÖÜ ¨Ý¿Þ©WÜÙæà ®ÜÊÜá¾®Üá°
®ÝÍÜÊÞ Ü vÜá£¤àÄ. ¯àÊæÆÉ ËÍÝÌÓÝÖÜìÃÜÆÉ. ®Ü®È °Ü ÉÁáà C¨Üá,ª CÈÉÁáà EívÜá&£í¨Üá,
CÈÉÁáà ¸æÙæ¨Üá ®Ü®Ü° ËÃæãà«ÜÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜá£¤©ªà¿á Gí¨ÜÊæáàÇæ ¯®Ü°íñÜÖÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü°
ÃÝgÂ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ BÊÜÍÂÜ PÜñÁ æ áà CÆÉ GíŸá¨ÝX ÃÝÊÜ|®Üá PÜáÅ¨®œÜ ÝX ¸æç¿áá£¤¨Ýª®.æ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 Êæáà 2009
Ë+¼àÐÜ|¯Wæ ¿ÞÄí¨Ü »Ü¿á ?
Ë+¼àÐÜ| = Ë¼àÐÜ|
ÃÝg®Ý¨Ü ÃÝÊÜ|, ¿ááÊÜÃÝg®Ý¨Ü Cí¨ÜÅiñ… GÆÉÃÜã ÓæàÄ Ë¼àÐÜ|®Ü®Üá°
¸æç¿áá£¤¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ Ë¼àÐÜ|¯Wæ ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÊÜâ¨æà ËPÝÃÜ BWÜá£¤ÆÉ. ¿ÞÃæà H®æà
¸æç¨ÜÃÜã AÊÜ¯Wæ «æç¿áì C¨æ. AÊÜ¯Wæ ¿ÞÄí¨ÜÆã »Ü¿á CÆÉ. PÝÃÜ| CÊÜ®Üá
Ë+¼àÐÜ| = ËWÜñÜí ¼àÐÜ|í (»Ü¿á@) ¿áÓÝ¾ñ… ÓÜ@ Ë¼àÐÜ|@ > CÊÜ¯Wæ Öæ¨ÜÄPæ
G®Üá°ÊÜâ¨ÝWÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ A¨Üá ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾¯í¨Ü ÊÜÞñÜÅ BWÜ¸æàPÜá. ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü®Üá° ¹orÃæ
CÊÜ¯Wæ »Ü¿á ÖÜáqrÓÜáÊÜÊÜÃæà ¿ÞÃÜã CÆÉ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà AÊÜ®Üá Ë¼àÐÜ|.
¼àÐÝÓÝ¾ñ… ÊÝñÜ@ ±ÜÊÜñæà > ¼àÐæãà¨æà£ ÓÜã¿áì@ >
Ë Gí¨ÜÃæ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾. ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜá®ÝX ËÎÐÜr®Ý¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ AÊÜ®Üá Ë.
ÓÜÊì
Ü ¼àÐÜP®Ü Ý¨Ü ±ÜÃÊ
Ü Þ
Ü ñÜ¾ AÊÜ®áÜ Ë. AÊÜ¯í¨Ü ÊÜÞñÜÅ CÊÜ¯Wæ ¼àÐÜ| (Öæ¨ÄÜ Pæ).
EÚ¨Ü ¿ÞÄí¨ÜÆã CÊÜ¯Wæ ¼àÐÜ| CÆÉ.
¯à®Üá H®Üá FoPæR ÖÝQ©ª ? ¿ÞÊÜ Äà£Àáí¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° ÃÜPÒÜOæ ÊÜÞw©ª ? ¿ÞÊÜ
PÝÃÜ|PæR ®Ý®Üá ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÃÜ¸æàPÜá ? ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÄ A«ÜÊÜáì¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Ý®æàPæ
®Üvæ¿á¸æàPÜá ? ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÃÜáÊÜ PÝÃÜ|ËÆÉ, ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÄ A«ÜÊÜáì¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ
®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü A¯ÊÝ¿áìñæ ®Ü®ÜXÆÉ GíŸá¨ÝX «æç¿áì©í¨Ü ®Üáw¿áá£¤¨Ýª®æ
Ë¼àÐÜ|.
ÇæãàPÜPÝRX «ÜÊÜáì¨Ü ñÝÂWÜ !
¯gÊÝX PæÆÊÜÃÜá D Äà£¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BvÜáñÝ¤Ãæ @& ¯gÊæà. ¯àÊÜâ
ÖæàÙÜáÊÜâ¨æÆÉ ÓÜÄÁáà. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨ÝªÃæ AÊÜÃÜá. ®ÜÊÜáWæ
ŸÖÜÙÜ ¸æàPÝ¨ÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜá. ×àWÝX AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° ËáàÃÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ
ÊÜÞ£Wæ Ÿ¨ÜœÃÝX (¨ÝQÒ|ÂPæR ¹¨Üáª) AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®áÜ ° PæÚPæãívÜá CíñÜÖÜ A«ÜÊáÜ ì¨Ü
PæÆÓÜÊ®Ü áÜ ° A¯ÊÝ¿áìÊÝX ÊÜÞvÜ¸àæ PÝWÜáñÜ¤¨.æ
A¨Üá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ý©WÜÙÜá CÃÜŸÖÜá¨Üá, ÆíaÜ ±Üvæ¿ááÊÜ PæÆÓÜ CÃÜŸÖÜá¨Üá,
±ÝqìWÜÚWæ ÖæãàX ŸÃÜáÊÜ PæÆÓÜËÃÜŸÖÜá¨Üá. ×àWæ H®æà A«ÜÊáÜ ì¨Ü PæÆÓÜ C¨ÜÃª ã
Ü ,
A¨Üá A«ÜÊÜáì¨Ü PæÆÓÜ Gí¨Üá £Ú©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ¸æàPÝ¨ÜÊÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ ñÜÇæ¨ÜãX
(¨ÝQÒ|ÂPæR ¹¨Üá)ª A¯ÊÝ¿áìÊÝX ÊÜÞvÜ¸àæ PÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ ° PæÆÊÜÃáÜ
ÊÜÂPÜ¤±w
Ü ÓÜáñÝ¤Ã.æ
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý Hw PÜvÜWÜËoár ´ÜÆËÆÉ 5
iàÊÜ®Ü¨Ü ñÜPÜRw¿áÈÉ ¸æÇæ ¿ÞÄWæ ?
¨æàÊÜÃáÜ ÖÝWÜã ¸æàPÝ¨Ü ÊÜÂQ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜãX ®æãàvÜáÊÝWÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÖæàWæ PÜí±æàÃ…
ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ ®æãàw ! ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊæáàÇæ PÜãwÔÃÜáñÝ¤®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ÖÝWÜã
ÊÜá®ÜáÐÜÂ CÊÜÄŸºÃÜ®Üá° ñÜPÜRw¿áÈÉ ñÜãWÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊæáàÇæ ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ.
ñÜPRÜ w¿áÈÉ ÊæáàÈ¨Üª¨ªPÜ Ræ ¸æÇæ PÜwÊæá. ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊæáàÇæ PÜãwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÄWæ
¸æÇæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. ñÜãWÜáÊÝWÜ PæÙÜWæ C¨Üª¨ÜªPæR ¸æÇæ ÖæaÜác. ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá° PæÙÜWæ
PÜãwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ¯Wæ ÖæaÜác ¸æÇæ PæãvÜáñÝ¤®æ.
®ÜÊÜáWæ ÖÜ| ¯àw¨Ýª®æ, ÖæãpærWæ Fo ÖÝQ¨Ýª®æ, ÊÜá®æ Pæãqr¨Ýª®æ, A¥ÜÊÝ
CÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÖæívÜ£¿á ÓÜíŸí—PÜÃáÜ ×àWæ CÊæÆÉ CÊÜ¯Wæ ¨æãvÜ¨
x ÝWÜáñÜ¤¨.æ ¿ÞÊÜ®áÜ
A®Ý©PÝÆ©í¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ ñÜí¨æ&ñÝÀá&Ÿí«Üá BX¨Ýª®,æ ¯gÊÝX ¨æàÖÜÊ®Ü áÜ ° Pæãoár
ÖÜáqrÔ¨Ýª®æ AíñÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá GÈÉ ? ¿ÞÊÜñæã¤à Jí¨Üá ©®Ü ÖÜ|ÊÜ®æã°à
FoÊÜ®æã°à ¯àw¨Ü D ÊÜá®ÜáÐÜÂ®æÈÉ ?
Gí¨æ ã à JÊæ á ¾ »æ à q ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ D ÊÜ Â Q¤ GÈÉ ? ±Ü Å £©®Ü ¨ Ü È É ¿ áã
±ÜÅ£PÜÒ|¨ÜÈÉ¿áã ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÖÜ¨ÈÜ É ÃÜP¤Ü&ÊÜÞíÓÜWÙÜ È
Ü É ®ÜÃ®Ü ÝwWÜÙÈ
Ü É ÊÝÂ±Ü¤®ÝX C¨Üáª
®ÜÊÜá¾ ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ¿ÞÊÝWÜÆã PÜ|á¡ ñæÃæ¨Üá ÓÜÖÜÓÝÅPÜÒ®ÝX ¯íñÜ B
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü E±ÜPÝÃÜ GÈÉ ? A¨Ü®Üá° ñÜãWÜáÊÜâ¨ÜPæR CÊÜ¯Wæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÁãÂà !
ÖÜ| ¯àw, FoPæR ÖÝQ ŸÖÜÙÜ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° ÖæàWæ ËáàÃÜáÊÜâ¨Üá
? GíŸá¨ÝX E¨ÝYÃÜ ñæWæ¿ááñÝ¤®æ.
Ë¼àÐÜ|®Ü ÓÜí¨æàÍÜ
C¨ÜPÝRX Ë¼àÐÜ| ®ÜÊÜáWæÆÉ ÓÜí¨æàÍÜ ¯àvÜáñÝ¤®æ. PÜ|ÌÊÜáá¯¿á AÊÜñÝÃÜ®Ý¨Ü
Ë¼àÐÜ| GÆÉÄWÜã PÜ|á¡ ñæÃæ¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤®æ @& ¨æàÊÜÃÜ ñÜãPÜ ÖæaÝcWÜÈ. «ÜÊÜáì¨Ü
»ÝÃÜ ÖæaÝcWÜÈ. ÇèQPÜÃÜ »ÝÃÜ ÖæaÝcWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. »ÝWÜÊÜñÜñÝñÜ³¿áì¨ÜÈÉ
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÓÜíQÒ±¤ÜÊÝX ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ &
AÇèQPÜí aÜ ÍÝÔ÷à¿áí PÜñì
Ü ÊÜÂí ÇèQPÜí PÜáñÜ@ >
ÇæãàPÝ¥Üìí ÍÝÓÜ÷ÖÝ ¿Þ£ ¯ÃÜ¿áí ¿ÞñÜÂÓÜíÍÜ¿áÊÜå… >>
ÇæãàPÜPÝRX «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹orÊÜ, g®ÜÄWÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ¹orÊÜ ®ÜÃÜPÜPæR
ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÃÈÜ É ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ. ×àWÝX «ÜÊáÜ ìPÝRX, »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ¯WÝX ÇæãàPÜÊ®Ü áÜ ° ¹w.
ÇæãàPÜPÝRX «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¹vÜ¸æàw GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° Ë¼àÐÜ| D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
£ÚÓÜá£¤¨Ýª®.æ
...ÓÜÍæàÐÜ...
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
6 Êæáà 2009
®Ü á w BÍÝÊÝ¨Ü
ÊÜ á áñÜ á ¤
"±Üí &ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÊÜá®ÜáÐÜÂ ¿ÞÊÜñÜã¤ BÍÝÊÝ©¿ÞXÃÜ¸æàPÜá. BWÜÇæà BñÜ®Ü iàÊÜ®Ü
ÓÜÖÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÃÝÍÝÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá° U®Ü°ñæÁávæWæ Pæãívæã¿áªÃæ
BÍÝÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá° EÇÝÉÓÜ¨ævæWæ Pæãívæã¿ááÂñÜ¤¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜÂ
BÍÝÊÝ¨Ü©í¨Ü ¯ÃÝÍÝÊÝ¨Ü¨Ü PÜvæWæ aÜÈÔ¨ÝWÜ BñÜ®Ü ÓÝÊÜâ ÓÜËáà²ÔñÜá
Gí¨Üá »ÝËÓÜ¸æàPÜá.
BÍæ ¯ÃÝ«ÝÃÜÊÝXÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá. BÍÝÊÝ¨Ü ¸æíQ¿áíñæ, ¯ÃÝÍÝÊÝ¨Ü
¯àÄ®Üíñæ. ¸æíQ¿á hÝÌÇæ ¿ÞÊÜñã Ü ¤ E«ÜÌìÊÜááU, ¯àÄ®Ü ±ÜÅÊÝÖÜ ¿ÞÊÜñáÜ ¤
A«æ ã àÊÜ á áU. B¨Ü ª Ä í¨Ü BÍÝÊÝ© ¿ÞÊÜ ñ Ü ã ¤ Êæ á àÆPæ R HÃÜ á ñÝ¤ ® æ .
¯ÃÝÍÝÊÝ© iàÊÜ®¨ Ü È
Ü É PæÙPÜ Ræ hÝÃÜáñÝ¤®.æ
C¨Üá GÃÜvÜá ÊÜÞË®Ü WæãÃÜoWÜÙÜ PÝÆ³¯PÜ PÜ¥æ
JÊæá¾ JŸº WÜêÖÜ~ GÃÜvÜá ÊÜÞË®ÜÖÜ~¡®Ü WæãÃÜoWÜÙÜ®Üá° £±æ³¿á ÊæáàÇæ
¹ÓÝvÜáñÝ¤Ùæ. BWÜ Jí¨Üá WæãÃÜo ÁãàaÜ®æ ÊÜÞwñÜá. ®Ü®Ü° ¸æàÃÜáWÜÙÜá
»ÜãËáÁãÙÜWæ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. AíñÜgìÆÊÜ®Üá° ×àÄPæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. £±æ³¿á
WæãŸºÃÜ ±èÑrPÝíÍÜ PæãvÜáñÜ¤¨.æ ®Ý®Üá ÓÜÔ¿ÞWÜáñæ¤à®æ. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜ|¡ÊáÜ ÃÜÊÝX
¸æÙæ¿ááñæ¤à®æ. ÊÜÞË®Ü Óæã±Üâ³ ÖÝWÜã ÃÜábPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞË®ÜÖÜ|¡®Üá° gWÜ£¤Wæ
PæãvÜáñæ¤à®æ. ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜÐì
Ü WÜÙÜ ñÜ®PÜ Ü Ÿ¨ÜáPÜáñæ¤à®æ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà ¸æÙÀ
æ áñÜá.
Ÿ¨ÜáQñÜá.
A¨ÜÃÜ ±ÜPRÜ ¨È
Ü É C¨Üª ÊÜáñæã¤í¨Üá WæãÃÜo ®Ü®°Ü ¸æàÃÜáWÜÚWæ AíñÜgìÆ ÔWÜ¨àæ
C¨ÜÃª æ ? ±èÐÜPr ÝíÍÜ ÔWÜ©¨ÜÃª æ ? XvÜÊÝ¨ÝWÜ PÜáÄWÜÙáÜ £í¨Üá¹orÃæ ? ÊÜáÃÜÊÝX
ÖÜ|á¡ ¹vÜáÊÝWÜ g®Ü ÖÜ|á¡ E¨ÜáÄÓÜÆá PÜÆáÉ Öæãvæ¨ÜÃæ ? ®Ü®ÜWæ ®æãàÊÜâ
BWÜáÊÜâ©ÆÉÊæ ? ×àWæÆÉ ÁãàbÔ ¸æàÃÜáWÜÙÜ®Üá° PæÙÜWæ ¹vÜ¨æà ÊæáàÇæ
ÓÜÔ¿ÞX ¸æÙæ¿á¨æà ÖÝWæÁáà EÚÀáñÜá. PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉ £±æ³¿áÈÉ®Ü
WæãŸºÃÜ¨æãí©Wæ WæãŸºÃÜÊÝX ¸æÃæñÜá ÖÝÙÝX ÖæãàÀáñÜá.
ÓÜPÝÃÝñÝ¾PÜ bíñÜ®æ Ÿ¨ÜáQÓÜáñÜ¤¨.æ ®ÜPÝÃÝñÜ¾PÜ bíñÜ®æ ®ÝÍÜWã
æ ÚÓÜáñÜ¤¨.æ
A
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý Jñæ¤ÀáÆÉ¨æ ÓÝÆ PæãvÜáÊÜÊ®
Ü áÜ ÊÜáãSì 7
ÎÊÜ®Ü ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÜÂ
"±Üí.±ÜívÜÄ®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
V
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VV
"aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂ PÝÆ¨ÜÈÉ ¯à®Üá ŸÅÖÜ¾aÜ¿áì ÊÜÅñÜ ±ÝÈÓÜáñÜ¤ ÓÜPÜÆ¨æàÊÜñæWÜÙÜ
G¨ÜáÃÜá A¨Üáñ½ ÃÜ ã
Ü ±ÜÊ®Ü áÜ ° «ÜÄÔ ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÂÜ ÊÜÞw GÆÉÃ®Ü ã
Ü ° ¸æÃWÜ áÜ WæãÚÓÜ¸àæ PÜá.
¯®Ü° B ÊÜáíWÜÙÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ®ÝoÂÊÜ®Üá° PÜívÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜáÖÜ¨Ý®Üí¨ÜÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü°
Pæãà±ÜñÝ±ÜWÜÙÜ®Üá° C¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞñÜÅ ÊÜáÃæ¿áÆá ®Ü®ÜWæ ÓÝ«ÜÂ "Gí¨Üá ¨ÜûÜ ¿áý¨ÜÈÉ
AÊÜÊÞ Ü ¯ñÜÙÝ¨Ü ±ÝÊÜì£¿áá ñÜ®°Ü ±Ü£ ÎÊÜ®È Ü É ±ÝÅ¦ìÔPæãívÜÙáÜ .
±ÝÊÜì£¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BÈÔ¨Ü ÎÊÜ®Üá AÊÜÙÜ Ÿ¿áPæ¿á®Üá° DvæàÄÓÜÆá
ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü J²³¨Ü. C¨ÜÄí¨Ü ±ÝÊÜì£WÜã ÖÜÐÜìÊÜâípÝÀáñÜá.
aÝñÜ á ÊÜ Þ ìÓÜ Â PÝÆÊÜ â ±ÝÅ±Ü ¤ Ê Ý¨ÝWÜ ÍÜ í PÜ Ã Ü ® Ü á ÍÜ á b»Ü ã ìñÜ ® ÝX
ŸÅÖÜ¾aÜ¿áìÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ±ÜÄ±ÝÈÔ¨Ü. ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üã° ÓÜ±Ü¤ÑìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáí¨ÜÃÝaÜÆPæR
ŸÃÜÆá BÖÝÌ¯Ô¨Ü. ÎÊÜ®Üá ñÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæÀáÔ¨Ü PÝÃÜ| £Ú¿á©¨ÜªÃÜã AÊÜÃæÆÉÃÜã
ÎÊÜ®Ü ÊæáàÈ®Ü »ÜQ¤Àáí¨Ü Ÿí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜ ÎÊÜ®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü CíñÜá
®Üáw¨Ü®Üá. "¨æàÊÜñæWÜÙæ, ®Ý®Üá aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂ PÝÆ¨ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜáûÜÊÜá¨ÜÈÉ ñÝívÜÊÜ
®ÜêñÂÜ ÊÜÞvÜ¸àæ Pæí¨Üá ®Ü®°Ü ²Å¿áPÜÃÙÜ Ý¨Ü ±ÝÊÜì£¿á CaæfÀá¨æ, ®Ý®Üá ÊÜÞvÜÈÃÜáÊÜ
®ÜêñÜÂ¨ÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜÆá ¯ÊÜá¾®Üá° CÈÉWæ ŸÃÜÊÜÞwPæãíwÃÜáÊæ Gí¨Ü®Üá .ÎÊÜ®Ü D
ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚ A¯ÄàüñÜÊÝX J¨ÜWÈ Ü ÃÜáÊÜ ÓÜáÓÜí¨Ü»ì
Ü ÊÜ®áÜ ° ®æ®¨
æ áÜ ¨æàÊÜñWæ ÚÜ WæÆÉ
ÖÜÐÜì, EÇÝÉÓÜWÜÙÜá EípÝ¨ÜÊÜâ. GÆÉÃÜã ÍÜíPÜÃÜ¯Wæ g¿ág¿áPÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
ÍÜíPÜÃ®Ü áÜ ®ÝoÂ¨Ü ÊæàÐÜ»ã Ü ÐÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæãàoárPãæ ívÜá BÐÝyÜ ÍÜáPÜÉañÜ áÜ ¨ÜìÎ¿á
©®Ü ®ÜñÜì®ÜÊÜ®Üá° BÃÜí¼Ô¨Ü. ÍÜíPÜÃÜ®Ü D A±ÜäÊÜì ®ÜêñÜÂÊÜ®Üá° ËàQ³ÓÜÆá ®ÝÃÜ¨Ü,
¨æàÊÜÆ, ÊÝÂÓÜ, ÍÜáPÜ, AíXÃÜ, ÊÜáÄàb, PÜ¨ÜìÊÜá, ±ÜÅhÝ±Ü£, PÜÍÜÂ±Ü, WèñÜÊÜá, A£Å,
ÊÜÔÐÜ,u »ÜêWáÜ , gÊÜá¨ÜX,° EñÜ¤íPÜ, »ÝWÜìÊÜ ÃÝÊÜá, AWÜÓöÜ , ±ÜâÇæãàÊÜá, ±ÜâÆÓÜö, ±ÜâÆÖÜ,
±ÜÅaàæ ñÝ, PÜêñáÜ Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÃÜ Æ Ü É¨àæ Ô¨ÜœÃáÜ , ¿áPÜÃ³ áÜ , Q®ÜÃ° QÜ í±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ , ²ÍÝaÜWÙÜ áÜ ,
aÝÃÜ|ÃÜá, B©ñÜÂÃÜá, WÜáÖÜÂPÜÃÜá, ÓÝ«ÜÂÃÜá, ÊÜÓÜáWÜÙÜá, AÎÌ¯à ¨æàÊÜñæWÜÙÜã
BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÊÜì£¿áá g¿Þ, Ëg¿Þ, g¿áí£à, ÊÜáíWÜÇÝÃÜáOÝ GíŸ
ÖæÓÄÜ ®Ü ñÜ®°Ü ®ÝÆÌÃÜá ÓÜU¿áÃæãvÜ®æ ÊÜááí¨æ PÜáÚñÜá ®ÜêñÂÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàw B®Üí©Ô¨ÜÙáÜ .
ÎÊÜ®Ü ®ÜêñÜÂ¨Ü tàË¿á®Üá°, ®ÜêñÜÂ PÜÇæ¿áÈÉ AÊÜ®Üá ñæãàÄ¨Ü ±ÜÅPÝívÜ ±ÝíwñÜÂÊÜ®Üá°
PÜívÜá ÎÊÜ ÓÜ£¿á ÊÜááSÊÜâ ÓÜÖÜÓÜÅ aÜí¨ÜÅÃÜá AÃÜÚ¨Üíñæ ±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®ÜÊÝÀáñÜá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
8 Êæáà 2009
ÍÜíPÜÃÜ®Üá ÊæçË«ÜÂ ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÃÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÁãàiÔ A¨ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX
®ÜqÔ¨Ü®Üá. ÃÝWÜWÜÙÜ®Üá° AÈÉÁáà BÇæãàbÔ AÈÉÁáà ®ÜêñÜÂ ÊÜÞw g®ÜÃÜ®Üá° ñÜ®Ü°
hÝOæ¾Àáí¨Ü ÃÜíiÓÜá£¤¨Üª®Üá. ÎÊÜ®Ü BÇæãàbÓÜá£¤ÃÜáÊÜíñæ ÃÝWÜWÜÙÜá ®Ý ÊÜááí¨æ ®Ý
Êæã¨ÜÆá GíŸíñæ AÊÜ®Ü ÊÜááS©í¨Ü ÖæãÃÜÖæãÊÜá¾Æá ÖÜÊÜ~Ô¨ÜÊÜâ. ÎÊÜ®Üá
ÖæãËá¾Ô¨Ü ÃÝWÜWÜÙÜá B ®ÜñÜì®Ü ÊÜáío±Ü©í¨Ü ÖæãÃÜÖæãàWÜ¨æà ÓÜÍÜÄàÃÜÊÝX
±ÜÅPÝÍÜWæãívÜá ÓÜ»æ¿á®Üá° AÆíPÜÄÔ¨ÜÊÜâ.
ÎÊÜ¯í¨Ü ±ÝÅ¨Üá»ÜìËÔ¨Ü D ÃÝWÜWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâ ±ÝÅ¨Üá»ÜãìñÜÊÝ¨Ü
PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÖæàÙÜáÊæ PæàÙÜá.
ÎÅàÃÝWÜÊæíŸá¨Üá ÎÊÜ¯Wæ AñÜÂíñÜ CÐÜrÊÝ¨Ü AÊÜ¯í¨Ü ÊæãorÊæã¨ÜÆá g¯Ô¨Ü
ÃÝWÜÊâÜ . DÍÜÌÃÜ®áÜ ®ÜêñÂÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃáÜ ÊÜíñæÁáà AÊÜ®Ü »ÜãË»ÜÅÊáÜ | ËÇÝÓÜWÚÜ í¨Ü D
ÃÝWÜÊÜâ ÊæáçñÜÙæÀáñÜá. GÃÜvÜ®æà¿á ÃÝWÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜÓÜíñÜ, CÊÜ®Üá DÍÜÌÃÜ®Ü
Óæãío©í¨Ü ÖÜáqr¨Ü. DÍÜÌÃÜ®Ü ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáWÜ®æí¨Üá TÝÂñÜ®Ý¨Ü ±ÜíaÜÊÜáÃÝWÜÊÜâ
DÍÜÌÃÜ®Ü PÜísÜ¨ÜÈÉ®Ü ËÍÜá©œ GíŸ aÜPÜÅËÍæàÐÜ©í¨Ü ±ÝÅ¨Üá»ÜìËÔ¨æ. »æçÃÜËàÃÝWÜÊÜâ
DÍÜÌÃÜ®Ü ÊÜáãX¯í¨Ü g¯ÔñÜá.
CÐÝr¨Ü ®ÜíñÜÃÜ IÊÜñÜá¤ ÊÜ|ìWÜÙÜá, ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÃÝÎWÜÙÜá, ®ÜPÜ³ñÜÅWÜÙÜã DÍÜÌÃÜ®Ü
CaæfÀáí¨Ü ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ A—ÐÝu®ÜWÜÙÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜÊÜâ. A®ÜíñÜÃÜ DÍÜÌÃÜ®Ü ÍÜQ¤
EñÜ³®Ü°ÊÝX A¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅ gWÜñæ¤à ÓÜêÐÜrÊÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ hæãñæWæà DÍÜÌÃÜ¯Wæ
²Å¿áÊÝ¨Ü ®Üo®ÝÃÝ¿á| GíŸ ÃÝWÜÊÜâ ÖÜáqrñÜá. D ÃÝWÜWÜÙæÆÉ ÍÜÄàÃÜ «ÜÄÔ
ÓÜ»æ¿á®Üá° AÆíPÜÄÔ¨ÜÊÜâ. B¿Þ ÃÝWÜWÜÙÜ ±Ü£°¿áÃÜã DÍÜÌÃÜ®Ü ñÜÇæÀáí¨Ü ÖÜáqr
ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ±Ü£¿áÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ®Ü BÓÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜí¹¨ÜÃÜá. D ÃÝWÜWÜÙæà ÊÜáãÊÜñÝ¤ÃÜá
E±ÜË»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÊÜâ. B Ë»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° £ÙÜáÊÜÚPæWÝX ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊæ
PæàÙÜá -&
WèÄà, PæãàÇÝÖÜÈà, —àÃÝ, ¨ÝÅËwà, ÊÜÞÆPèÎQà, ¨æàÊÜWÝí«ÝÄà, D BÃÜá
ÎÅàÃÝWÜ¨Ü ²Å¿á ±Ü£°¿áÃÜá, Bí¨æãàÇÝ, PèÎQà, aÜÃÜÊÜá ÊÜáígÄà, WÜívÜWæÄà,
¨æàÊÜÍÝTÝ, ÃÝÊÜáXÄ, ÊÜÓÜíñÜWÝ, ÓÜ¤í»Ü£à¥Ýì, B×Äà, PÜáíPÜáÊÜÞ, ÊæçÃÝqà,
ÓÝÊÜáÊæà©à, CËÐÜár ±ÜíaÜÊáÜ ÃÝWÜ¨Ü ±Ü£¿
° áÃæ¯ÔÊæ.
»æçÃÜËà, WÜágìÄà, »ÝÐÝ, ÊæàÇÝWÜáÚà, PÜ®ÝoQà, ÃÜPÜ¤ÖÜíÓÝ, D BÃÜá »æçÃÜËà
ÃÝWÜ¨Ü ±Ü£¿
° áÃÜá, ŸíWÝÈà, ÊÜá«ÜáÃÝ, PÝÊæãà¨Ý, Aü®ÝÄPÝ, ¨æàÊÜXÄà, ¨æàÊÝÈà,
CËÐÜár ÊæáàZÃÝWÜ¨Ü ±Ü£°¿áÃÜá, ñæãÅàoQà, ÊæãàvÜQà, ®ÜÃÝ, ¨Üáí¹à, ÊÜáÇÝØÄà,
Ôí«ÜáÊÜáÇÝØÄà, CÊÜâ ®Üo®ÝÃÝ¿á| GíŸ ÃÝWÜ¨Ü ÓÜ£¿áÃÜá.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý Jíq¿áÈ ÖæívÜ£¿á ¹vÜáÊÝñÜ®æ ÊÜáãSì 9
×àWæ ÊÜáãÊÜñÝ¤ÃÜá ÃÝWÜWÜÙÜá ÎÊÜ®Ü®Üá° ÓæàËÔ AÊÜ®Ü ®ÜñÜì®ÜPæR Íæãà»æ¿á®Üá°
ñÜí¨ÜáPæãorÊÜâ. ŸÅÖÜ¾®Üá ÎÊÜ®Ü ñÝívÜÊÜ ®ÜêñÜÂPæR ÊÜáê¨ÜíWÜ¨Ü ÓÝ¦ J¨ÜXÔ¨Ü. EñÜ¤ÊÜá
Äà£Àáí¨Ü ÊÜ á ê¨Ü í WÜ Ê Ü ® Ü á ° ®Ü á wÔ ÓÜ » ÝÓÜ ¨ Ü Ä WÜ ã ®Ü o ®Ý¨Ü ÎÊÜ ¯ WÜ ã
ÊÜ á ÖÜ ¨ Ý®Ü í ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Eíoá ÊÜ Þ w¨Ü . ËÐÜ á ¡ Ê Ü â ñÝÙÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ ç ¿áÈÉ ×w¨Ü á
(ÎÊÜ®áÜ )ñÜ±¨ ³Ü íÜ ñæ ñÝÙÜÖÝQ¨Ü. ÊÝ¿ááÊÜâ A®æàPÜ ÊÝ¨ÜÂWÜÙÈ Ü É ±ÜÅÊàæ ÎÔ PæàÙÜáÊÜÊÃÜ Ü QËWæ
Cí±ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÓÜ Ê Ü á ÁãàbñÜ Ê ÝX «Ü Ì ¯ Öæ ã ÃÜ w Ô¨Ü . AÎÌ¯à ¨æ à ÊÜ ñ æ W Ü Ù Ü á
±Ü | ÊÜ Ê Ý¨Ü Â ÊÜ ® Ü á ° , AX° ¿ áá ÍÜ ã ±Ü ì ÊÜ ® Ü á ° ®Ü á wÔ¨Ü Ã Ü á . ÊÜ Ó Ü á WÜ Ù Ü á ÖÝWÜ ã
ÊÜáÖæãàÃÜWÃÜ ã Ü PæãíŸáPÜÖÙÜ Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° F©¨ÜÃáÜ . ÓÝ«ÜÂÃÜá »æà©WÜÙ®Ü áÜ ,° ÃÜkáÃÜkáìÄà,
WæãàÊÜááS ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÝ¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° «ÜÌ¯Ô¨ÜÃÜá. WÜí«ÜÊÜìÃÜá ÊÜÞñÜÅ Jí¨æà PÜvÜWæ
PÜáÚñÜá ÍÜáÅ£ ÊÜÞwor ËàOæWÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá Cí±ÝX ®ÜáwÓÜáñÜ¤ ®ÜêñÜÂPæR ËÍæàÐÜ
Íæãà»æ¿á®Üá° ñÜí¨Üá PæãorÃÜá.
CÐÜár Ë«Ü¨Ü ÓÜÖÜPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ÍÜíPÜÃÜ®Ü ÊÜá®ÜÊÜâ WÜÄWæ¨ÜÄ EÇÝØÓÜ©í¨Ü
®Ü£ìÔñÜá. B®Üí¨æãà¨æÅàPÜ©í¨Ü AÊÜ®áÜ ÓÜÌaÜfí¨ÜÊÝX ŸêÖ¨ Ü ã Ü Å±«
Ü ÄÜ Ô gpæWÙÜ ®Ü Æ°æ É
¹wÔ, ÊæáçñÜáíŸ »ÜÓÜ¾ ŸÚ¨Üá, I¨Üá QÄàoWÜÚí¨Ü AÆíPÜÄÔ ÖÜñÜá¤ ñæãàÙÜáWÜÚWÜã
ÖÝÃÜ Pæà¿áãÃÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ŸWæŸWæ¿á B»ÜÃÜ|WÜÚí¨Ü AÆíPÜÄÔ ®æãàvÜáÊÜÊÜÃÜ
PÜ|á¡WÚÜ Wæ PæàÙÜáÊÜÊÃÜ Ü QËWÜÚWæ C¯°ÆÉ¨íÜ ñæ ÓÜáSÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáñÜ¤ A±ÜäÊÜìÊÝ¨Ü ®Üñì Ü ®Ü
ÊÜÞw¨Ü®áÜ .
®ÜñÜì®Ü©í¨Ü ÊÝ¨ÜÂÊÝ¨ÜPÜÃÜã, ÊÝ¨ÜÂÊÝ¨ÜPÜÄí¨Ü ®ÜñÜìPÜ®Ý¨Ü ÎÊÜ®Üã ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ
EñÝÕÖÜWæãívÜÃÜá. D ÓÜí»ÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PÜívÜ ®ÝÃÜ¨ÜÄWæ ÓÜáTæãà®Ý¾¨Ü EípÝX
WÜqr¿ÞX WÝ®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÃÜ¨ÜÃÜ D Cí±Ý¨Ü «ÜÌ¯Wæ ×®æ°Çæ WÝ¿áPÜÃÝX
WÜí«ÜÊì Ü ÃÜá, A±ÜÃÕ ¿
æ áÃÜã ÓÜÊáÜ ãÖÜ ÓÜÌÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜwÔ ÊÝñÝÊÜÃ|
Ü ÊÜ®Æ
°æ É ÓÜáÓÜÌÃÜ
ÓÜíXàñÜ¨Ü AÇæWÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨ÜÃÜá. AÈÉ Wæà¿áÊÜâ WÝÅÊÜáñÜÅ¿áWÜÚí¨Ü PÜãwñÜá. HÙÜá
ÓÜÌÃÜÊâÜ ÙÜÛ¨ÝªX ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝX ±ÜÅPÝÎÔñÜá.
ÊÜáí¨ÜÃÜ ±ÜÊÜìñÜÊÜâ ÎÊÜ®Ü Öæhæj¿á ñÜáÚñÜPæR ±ÜÅ£«ÜÌ¯ÔñÜá. Q®Ü°ÃÜÃÜá ±ÜâÐÜ³ ÊÜêÑr
PÜÃæ¨ÜÃÜá. ×àWæ ÎÊÜ®Üá ÓÜí»ÜÅÊÜá®ÝX ®ÝÆáR £íWÜÙÜá ®ÜêñÜÂ ÊÜÞw¨Ü®Üá.
BWÜ ÍÜÃÜñÝRÆ Ÿí©ñÜá. DÍÜÌÃÜ®Ü aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂ ÊÜÅñÜÊÜâ ÓÜÊÜÞ±Ü¤ÊÝÀáñÜá.
±ÝÊÜì£Wæ ×wÓÜÇÝÃÜ¨ÜÐÜár ÓÜíñæãàÐÜÊÝXñÜá¤. AÊÜÙÜá ñÜ®Ü° ÍÝ±ÜPæR ËÍÝÏ±Ü ¯àw
ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ®®Ü áÜ ° ÓÜá¤£Ô¨ÜÙáÜ . ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ, ¸ÝÅÖ¾Ü | ÍÝ±Ü©í¨Ü PæÙWÜ æ ¹¨ÝªWÜ ¯®Ü° ÈíWÜÊâÜ
®ÜÊÜáì¨Ý gÆ¨ÜÈÉ ÖÜáqr gWÜ£¤Wæà ±ÜägÂÊÝ¨Ü WèÃÜÊÝÖÜìÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤Êæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá.
¯®Üí° ¥Ü ÊÜáÖÝÊÜá×ÊÜá®Ü®áÜ ° Pæãà±æäà¨æÅàPÜ¨È Ü É ®Ý®Üá ÍÜ²Ô¨æ, ®Ü®®°Ü áÜ ° ûÜËáÓÜá Gí¨Üá
±ÝÅ¦ìÔ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜá¤£Ô¨ÜÙÜá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
10 Êæáà 2009
±ÝÊÜì£¿á Óæã¤àñÜÅ©í¨Ü ÍÜíPÜÃÜ®Üá ±ÜÅÓÜ®Ü°®Ý¨Ü. JÆáÊæá ñÜáí¹¨Ü «ÜÌ¯¿áÈÉ
±ÝÊÜì£¿á®Üá° PÜáÄñÜá ×àWæ ÖæàÚ¨Ü. ±ÝÊÜì£à, Cí©¯í¨Ü ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜ¨Ü
A«Üì¸ÝWÜÊÜ®æ°à ¯®ÜWæ PæãqrÃÜáÊæ. ¯à®Üá ÓÜ¨Ý ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜ¨Ü A«Üì »ÝWÜ¨ÜÈÉ
Gí©WÜã ®Ü¯°í¨Ü ¸æà±ÜìvÜ¨Üíñæ ®Ü®Ü°®Üá° BPÜÅËáÓÜáÊæ.
±ÜÃÜÎÊÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ±ÝÊÜì£¿áá ÎÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÝ«ÜìÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÙÜá. ÎÊÜ®Ü
ÍÜÄàÃÜ¨Ü A«Üì»ÝWÜ¨È Ü É ±ÝÊÜì£¿áá ÓÜ¨Ý ®æÆÔÃÜáÊÜÙáÜ . DÍÜÌÃÜ®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü ×àWæ¨.æ
ŸÆ»ÝWÜ¨Ü Pæç¿áÈÉ PÜ±ÝÆ, PÜá£¤Wæ¿á A«Üì»ÝWÜ ËÐÜ, A«Üì»ÝWÜ ÃÜáívÜWÜÚí¨Ü
¯ËáìñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞÇæÀáí¨Ü »ÜãÑñÜ, ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ÖÝÃÝvÜá£¤ÃÜáÊÜ gpÝ
PÜã¨ÜÆáWÜÙÜá, ñÜÇæ¿áÊæáàÇæ AÆíPÝÃÜ ±ÝÅ¿á®Ý¨Ü aÜí¨ÜÅ, GvÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ »ÜágWÜÙÜ
ÊæáàÇæ ÓÜíaÜÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜ±ÜìWÜÙÜá, Jí¨Üá PÜvæ WÜgaÜÊÜáì ÊÜáñæã¤í¨ÜáPÜvæ
ÊÜ á wÊÜ Ó Ü ÷ ÊÜ ® Ü á ° «Ü Ä ÔÃÜ á ÊÜ ® Ü á . AÊÜ ® Ü Jí¨Ü á Ÿ©Wæ ÊÝÖÜ ® Ü Ê ÝX ÊÜ á ñÜ Õ $ Â
ÊÜáñæã¤í¨ÜáPÜv¿ æ á ÊÝÖÜ®Ê Ü ÝX GñÜá¤ ¯í£ÃÜáÊÜâ¨Üá. Jí¨Üá »ÝWÜ¨È
Ü É ±ÜÅÊáÜ ¥ÜW|
Ü WÜÙáÜ
ÓæàËÓÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÃÜá. C®æã°í¨Üá »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜU¿áÃÜá ÓæàÊæÓÜÈÉÓÜá£¤ÃÜÊÜÃÜá.
D ÖÜÄÖÜÃÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖÜÄ¿á »ÝWÜ¨ÜÈÉÁáà ±ÝÊÜì£Wæ B ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ÎÊÜ®Üá
¯àw¨Ü®Üá. Cí¥Ü ÎÊÜ®Ü ©ÊÜÂÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÖÝw ±Ýw ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü
ÊÜáÃÜÚ¨ÜÃÜá. (ÓÜRí¨Ü ±ÜâÃÝ|, ®ÝWÜÃÜSívÜ©í¨Ü B¿áª»ÝWÜ) A
ÓÜWÜÃÜ¨Ü oãÓ…ì Bív… pÝÅÊæÇ…Õ ¸æÙÜWÝË AÊÜÄí¨Ü
ÍÜáPÜ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜá¨Ý½WÜÊÜñÜ ÓÜ±Ý¤ÖÜ
ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊÜÞ®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ÍÜáPÜÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ
»ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ AñÜÂíñÜ ²Å¿áÊÝ¨Ü ÎÅàÊÜá¨Ý½WÜÊÜñÜ ÓÜ±Ý¤ÖÜÊÜ®Üá° ±Üí. ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì
EÊÜáiì (I®Ý±ÜäÃÜ) CÊÜÃÜá ®ÜvæÔPæãvÜáñÝ¤Ãæ ÖÝWÜã Ÿ¨ÜÄ®Ý¥Ü®Ü ¨ÜÍÜì®Ü, Ÿ¨ÜÄ¿áÈÉ
ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá ±ÜsÜ|, CÊæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜ¨Ü½PÜ¤ÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜê±æWæ ±ÝñÜÅÃÝWÜ¸æàPÜá.
¿ÞñÝÅÓÜ§ÙÜWÜÙÜá @ ¸æÙÜWÝËÀáí¨Ü ®æàÃÜÊÝX ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, ÖÜêÑàPæàÍÜ, ÍÜáPÜÓÜ§ÙÜ, Ÿ¨ÜÄ ¸æàÙÜWÝÊÜ
D ÓÜá—àZì ±ÜÅÊÝÓÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, ®æçÊæà¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤
ÊÜáwÀáí¨Ü Eo, 2¸ÝÄ aÜÖÝ/PÝµ, ÃÝ£Å ±Üä|ì ´ÜÆÖÝÃÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÓ£Ü ÓèPÜ¿áìË¨æ.
26&06&09 Äí¨Ü 08&07&09 ÃÜÊÜÃæWæ
Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 6,800/& (ÃæàÇæÌàPæãàa… ÊÜáãÆPÜ)
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá & ÃÝiàÊÜ ¨Ý. hæãàÎ (ÓÜ£¤)
±ÜÅWÜ£ ÖÝÔ³oÇ… ÖÜ£¤ÃÜ, Ë¨ÝÂ®ÜWÜÃÜ, A®ÜWæãàÙÜ, ¸æÙÜWÝË & 590006
»ÜÅÊÜá| «ÜÌ¯ @ 9448347054
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜv®
Ü Ü PæãorÊÃÜ ã
æ vÜ®æ «ÜwWÜñ®
Ü Ü ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ »ÜÅÐrÜ 11
±ÜâÃÝ| ±ÜÅÊÜa®
Ü Ü ®Üv¨
æ Ü ÓÜÙ§ Ü ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨æàPæ ?
" ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ÖÜ © ®æ í oã ÊÜ á ÖÝ±Ü â ÃÝ|, E±Ü ± Ü â ÃÝOÝ©WÜ Ù Ü ±Ü Å ÊÜ a Ü ® Ü Ê Ü â ®Ü v æ ¨ Ü ÓÜ § Ù Ü
®æçËáÐÝÃÜ|Â. GÆÉ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX MáÑÊÜáá¯WÜÚWæ ÖæàÚ¨ÜÊÜÃÜá
ÓÜãñÝaÝ¿áìÃÜá. AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜãñÜÊáÜ ÖÜÑìWÜÙáÜ G®ÜáÊ ° ÃÜ áÜ . GÆÉ ±ÜâÃÝ|WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÅÍ°æ
ÊÜÞw £Ú¨ÜÊÜÃÜá Íè®ÜPÜÃÜá. CÊÜÄŸºÃÜ ÓÜíÊÝ¨Ü¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉÁáà GÆÉ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜá,
ÊÜÅñÜ¯¿áÊÜá PÜ¥æWÜÙÜá ±ÜÅPÜoÊÝXÊæ. ÊÜááSÂÊÝX D ÓÜíÊÝ¨Ü ®Üvæ¨Ü ÓÜ§ÙÜÊÜâ
®æçËáÐÝÃÜ|Â. A¨æãí¨Üá ±ÜËñÜÅ ÓÜÙ§ .Ü D ±ÜÅ¨àæ ÍÜPRæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæíŸ ÖæÓÃÜ áÜ Ÿí©ñÜá.
A¨æàPæ GíŸá¨æà PÜáñÜãÖÜÆPÝÄ, A®æàPÜ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ A®æàPÜ ŸWæ¿á PÜ¥æWÜÙÜ®Üá°
PÝ|áñæ¤àÊæ. EñÜ¤ÃÜ ÃæçÇæÌ¿á ¸ÝÃÝÊÜáÊÜä gíûÜ¯°¯í¨Ü ÖÜ©®ÝÃÜá ÊæáçÆá¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ
®æçËáÐÝÃÜ|ÂË¨æ.
D ±ÜâÃÝ| ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝ¨Ü ®æçËáÐÝÃÜ|Â¨ÜÈÉÁáà ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ, »ÝWÜÊÜñÝ©WÜÙÜ
±ÜÅÊaÜ ®Ü Ü ®Üv¨
æ Ü ÓÜ§Ù.Ü WèÃÜÊáÜ áS¯Wæ D ÓÜ§Ù¨
Ü Ü ÊÜáÖÜñ¤Ü$ÌÊÜ®áÜ ° £ÚÓÜáñÝ¤ ÊÜÃÝÖÜ ¨æàÊÜÃáÜ
×àWæ ÖæàÚ¨ÝªÃæ. ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Üá ÓÜñÜRÊÜáìËÃæãà—WÜÙÝ¨Ü A®æàPÜ ¨æçñÜÂÃÜ®Üá° »ÜPÜ¤ÃÜ
±ÝÅ¥ì Ü ®æ¿áíñæ Jí¨æà ¯ËáÐÜ ÊÜÞñÜÅ¨È Ü É ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÙ§ Ê Ü âÜ C¨Ý¨ÜÄª í¨Ü C¨ÜPRæ
®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨Üá ÖæÓÜÃÜá Ÿí©ñÜá.»ÜËÐÜÂ¨ÜÈÉ C¨Üá¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ ²Å¿áÊÝ¨Ü
ÓÜ§ÙÜÊÝWÜÈ Gí¨Üá ÖÜÃÜÔ¨Ü®Üá.
ÊÝ¿áá ÊÜáñÜá¤ PÜãÊÜáì ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ C®æã°í¨Üá ñæÃÜ®ÝX¿áã C¨ÜÃÜ
aÜÄñæÅŸí©¨æ. GÆÉ MáÑWÜÙÜá ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜ ŸÚWæ Ÿí¨ÜÃÜá. ñÜ±ÜÍÜc¿áì ÊÜÞvÜÆá
A£ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÊ Ü âÜ ¿ÞÊÜâ¨æí¨Üá ±ÜÅÍ°æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ŸÅÖ¾Ü ¨àæ ÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Öæà
MáÑWÜÚÃÝ ±ÜÃÊ Ü Þ
Ü ñÜ¾®Ü D ÊÜá®æãàÊÜá¿á aÜPÅÜ ÊâÜ GÈÉ ÖæãàWÜáÊÜ¨ã æ à ÖÝWÜã GÈÉ
aÜPÜÅ¨Ü ±Üqr (®æàËá¿áá) ¹àÙÜáÊÜ¨æãà B ÓÜ§ÙÜÊÜâ ñÜ±ÜÔÕWæ A£ ÁãàWÜÂÊæí¨Üá
£ÚÀáÃæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ËÐÜá¡ËWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞw ±ÝÅ¦ìÔ B
aÜPÅÜ Ê®Ü áÜ ° ¹orÃáÜ . MáÑÊÜáá¯WÜÙáÜ B aÜPÅÜ ¨Ü ×í¨æ ®Üv¨ æ ÃÜ áÜ . Íè®ÜPÃÜ áÜ ñÜÊã
æ ¾v®Ü æ C¨Üª
80 ÓÜÖÜÓÜÅ ÊÜáá¯WÜÙÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãÃÜoÃÜá. GÇæÉvæWÜã £ÃÜáWÜáñÝ¤ B aÜPÜÅÊÜâ
WæãàÊÜá£à ®Ü©¿á £àÃÜ¨ÜÈÉ ñÜ±æäàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ¹¨Üáª ÖæãàÀáñÜá. ®æàËá¹©ªñÜá. aÜPÜÅ
»ÜãËá¿á®Üá° ±ÜÅÊàæ ÎÔñÜá. B ÓÜÙ§ Ê Ü àæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊÝÀáñÜá. aÜPÅÜ ÓæàÄ¨Ü »ÜãËá¿áÈÉ
¯ÊÜÞì|ÊÝ¨Ü ÓÜÃæãàÊÜÃÜÊÜâ aÜPÜÅ£à¥ÜìÊæ¯ÔñÜá. PÜÈ¿ááWÜ¨ÜÈÉ GÇÝÉ £à¥ÜìWÜÙÜ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
12 Êæáà 2009
ÓÜ¯°«Ý®Ü aÜPÜÅ£à¥Üì¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá I£ÖÜÂ. ŸÆÃÝÊÜá CÈÉ £à¥Üì¿ÞñæÅWÝX
¨ÝÌ±ÜÃÜ¨ÜÈÉ Ÿí¨ÝWÜ ¿áý BaÜÄÔ¨Ü. ŸÆÌÆ®æíŸ ÃÝûÜÓÜ®Ü®Üá° Pæãí¨Ü®Üá.
MáÑÊÜáá¯WÜÙÜá £®Ü°ÈPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÖÜ|á¡ ®æçËáÐÜ. B ÖÜ|á¡WÜÙÜá CÈÉ
Ë±ÜâÆÊÝX ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜPæR ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá.
Íè®ÜPÜÃÜá CÆÉ ŸÖÜáPÝÆ¨ÜÊÜÃæWæ þÝ®Ü ÓÜñÜÅÊÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÃÜÊÜá
±ÜËñÜÅÊÝÀáñÜá.
ÊÝ©ÃÝgÓÝÌËáWÜÙÜã ñÜÊÜá¾ £à¥Üì±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ C¨Ü®Üá° ÊÜ~ìÔ¨ÝªÃæ.
ÊÜáá¯àí¨ÜÅ ÊÜÞ®ÜÓÝÊÝÆÃÜãyÜPêÜ Ð¡ÜP¥
Ü ÝÆñÝ >
Ë»Ý£ ®æçËáÐÝÃÜ|Â ÊÜá×à ÓÜÊÜìÊÜá×à¿áÔà >>
ÓÜãñÜÃÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜ¥æÁáíŸ ŸÚÛ¿á®Üá° MáÑÍæÅàÐÜuÃÝ¨Ü Íè®ÜPÝ©WÜÙÜ ÊÜá®ÜÓæÕíŸ
±Ý£¿áÈÉ aæ®Ý°X ¸æÙæÔ ®æçËáÐÝÃÜ|Â¨Ü Íæãà»æ¿á®Üá° ÖæbcÔ¨ÝªÃæ. ÓÜãñÜÃÜ
±ÜÅÊÜaÜ®Ü©í¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡ÊÜá×Êæá MáÑWÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ AaÜcÚ¿á¨æà EÚÀáñæí¨Üá
£ÚÔ¨ÝªÃæ. GÆÉ ûæàñÜÅWÜÚXíñÜ A£ ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü¨æªí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ÝªÃæ.
¯ËáÃÝg ñÝ®Ü á ÓÝËÃÜ ÊÜ Ã Ü á ÐÜ ¿ áýÊÜ Þ vÜ Æ á Öæ ã ÃÜ p ÝWÜ ÊÜ Î ÐÜ u Ã Ü ® Ü á °
±èÃæãà×ñÜÂPæR PÜÃæ¨Ü. Cí¨ÜÅ®Ü ®ÜãÃÜáÊÜÐÜì¨Ü ¿ÞWÜ ¸æàWÜÊÜááXÔ ŸÃÜáÊÜâ¨ÝX
ÊÜÎÐÜuÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. Cí¨ÜÅÇæãàPÜPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. CñÜ¤ ¯ËáÃÝg WèñÜÊÜáÃÜ®Üá°
PÜÃæ¨ÜáñÜí¨Üá ¿áý BÃÜí¼Ô¨Ü. ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì PÜÙæÀáñÜá ÊÜÎÐÜuÃÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ñÝ®Üá
ŸÃÜÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ¨ÜªÃÜã ñÜ®Ü°®Üá° ¹oár ¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü ¿ÞWÜ BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü¨Üáª PÜívÜá
Pæãà±ÜŸí©ñÜá. ¯ËáWæ ¯®Ü° ¨æàÖÜ ¹¨ÜáªÖæãàWÜÇæí¨Üá ÍÝ±ÜËñÜ¤ÃÜá. CŸºÃÜã
¨æàÖÜPÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáêñÜÃÝ¨ÜÃÜá. ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜì¨Ü ¿áýÊÜááXÀáñÜá. Ÿí¨Üá
¨æàÊÜñæWÜÙÜá ±ÜÅÓÜ®Ü°ÃÝX H®Üá ÊÜÃÜ¸æàPæí¨Üá AÈÉ ®æÃæ¨Ü MáÑWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá. ñÜÊÜá¾
¿ágÊÜÞ®Ü ¯Ëá ¨æàÖÜ±Üvæ¿áÈ ÊÜáñæ¤ Ÿ¨ÜáPÜÈ Gí¨ÜÃÜá. A¨Ü®Üá° £Ú¨Ü ¯ËáÃÝg
Ÿí¨Üá ÖæàÚ¨Ü ¸æàvÜ. ¨æàÖÜÊæà GÆÉ ¨Üá@SWÜÚWæ ±Ý±ÜWÜÚWæ ÊÜáãÆÊÝ¨Ü¨Üáª.
A®Ý¿ÞÓÜ B Ÿí«Ü®Ü ÖæãàX¨æ ¸æàvÜÊæí¨Ü®Üá. Aí©¯í¨Ü D AÃÜ|ÂPæR ¿áý
»Üã¯Wæ ®æçËáÐÝÃÜ|ÂÊæí¨ÜÃáÜ . ¯ËáÃÝg®Üíñæ ¨æàÖÜŸí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜÙ¨
æ áÜ PæãÙÜÛÊÜ ±æÅàÃÜOæ
¨æàÖÜ Ÿí«Ü®ÜÊæà ÓÜíÓÝÃÜ C¨ÜÃÜ ±Üä|ì ¯ÊÜê£¤Ááà ÊæãàûÜ. Aí¥Ü ÊæãàPÜ³ÓÝ«Ü®æ
ÊÜÞvÜ¸æàPæíŸ ±ÜÅaæãà®Ü¨æ D ®æçËáÐÜ GíŸ ÖæÓÜÃÜá PæàÚ¨ÝWÜÇæÆÉ g®ÜÄWæ BWÜÈ
Gí¨Ü®Üá. ¯ËáÃÝg®Ü ÓÜíŸí«Ü©í¨Ü C¨Üá®æçËáÍÜÊÝÀáñÜá. C¨æà ®æçËáÐÝÃÜ|Â
ÊÜêñÝ¤íñÜ. A
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜváÜ ©à®ÜÃÜ ¨ÜíwÓÜá£ÃÜáÊÜ®æ ±ÜÅñÝ² ? 13
«ÜÊÞ
Ü ì«ÜÊáÜ ì¨Ü ´ÜÆ»æãàWÜ ¿ÞÊÝWÜ ?
"±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…
QQQQQQQQQ
ÓÜ±¤ÜÊáÜ ÓÜRí«Ü »ÝWÜÊñÜ ¨
Ü È
Ü É ÍÜáPÝaÝ¿áìÃÜá ±ÜÄàQÒ¨ÝÅg®Ü ±ÜÅÍW°æ æ EñÜ¤ÃÜ ¯àvÜáñÝ¤
»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ÊæçÐÜÊÜáÂËÆÉÊæí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá. A®æàPÜ ±ÜÅÊÜÞ| ÖÝWÜã ¿ááQ¤WÜÙÜ
ÊÜáãÆPÜÊÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜÊÜá®æí¨Üá ÓÜÊÜá¦ìÓÜáñÝ¤ ±ÝÅbà®ÜÊÝ¨Ü C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá°
¯ÃÜã²ÓÜáÊÜÃÜá.
¿áá—ÑuÃÜ®Üá BaÜÄÔ¨Ü ÃÝgÓÜã¿á¿ÞWÜ¨ÜÈÉ PÜêÐÜ¡¯í¨Ü ÖÜñÜ®Ý¨Ü ÎÍÜá±ÝÆ®Ü
iàÊÜ PÜ ê ÐÜ ¡ ® Ü ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Å Êæ à ÎÔñÜ á . C¨Ü ® Ü á ° ®æ ã àw¨Ü «Ü Ê Ü á ìÃÝg®Ü á
BÍÜ c ¿ áìaÜ Q ñÜ ® ÝX ®ÝÃÜ ¨ Ü Ã Ü ® Ü á ° PÜ á ÄñÜ á ±Ü Å Î° Ó Ü á ÊÜ ® Ü á . Öæ à ®ÝÃÜ ¨ Ü Ã æ à !
ÎÍÜá±ÝÆ¯WÜáípÝ¨Ü »ÜWÜÊÜñÝø²¤¿áá HPÝíñÜ»ÜPÜ¤ÄWÜã ÓÜÖÜ ¨ÜáÆì»ÜÊÝX¨æ.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ¯í©Ô¨Ü Êæà®Ü®Üá ñÜÊÜáÔÕ®ÜÈÉ ¹¨Üª®Üá. ¨ÜÊÜáNãàÐÜ®Ü ÓÜáñÜ®Ý¨Ü
ÎÍÜá±ÝÆ®Üá ñæã¨ÜÆá ®Üáw¿áÆá BÃÜí¼Ô¨ÝX¯í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
¨æÌàÐÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ®Üá. ×àWæÁáà ¨ÜíñÜÊÜPÜÅ®Üã ÓÜÖÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨æÌàÐÜ¨ÜÈÉ
BÓÜP¤ÜÊÝXÃÜáÊÜ®áÜ .
D ±ÜÅPÝÃÜÊÝX ËÊÜÄÔ¨Ü »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÊÜááí©®Ü ÍæãÉàPÜ¨ÜÈÉ ×àX¨æ &
ÍÜ±ñÜ ã
æ àÃÜÓPÜ êÜ ¨… ËÐÜá¡í ¿á¨… ŸÅÖÜ¾ ±ÜÃÊ
Ü áÜ ÊÜÂ¿áÊÜå… >
ÎÌñæãÅà ®Ü hÝñæãà iÖÝÌ¿Þí ®Ýí«Üí ËËÍÜñÜáÓÜ¤ÊÜá@ >>
WÜá|±Üä|ì®Ý¨Ü, ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜá®Ý¨Ü, ®ÝÍÜÃÜ×ñÜ®Ý¨Ü ËÐÜá¡ÊÜ®Üá° ÓÜ¨Ý
¯í©ÓÜá£¤¨Üª ÎÍÜá±ÝÆ&¨ÜíñÜÊÜPÜÅÄWæ ®ÝÈWæ¿áÈÉ ¹ÚPÜáÐÜuÃæãàWÜÊÜâ A¥ÜÊÝ
Aí«Ü@ñÜÊÜáÔÕ®Ü ±ÝÅ²¤¿áá HPæ BWÜÈÆÉ ?
ÊæáàÈ®Ü ÍæãÉàPÝ¥ÜìÊÜ®áÜ ° ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üá BaÜÄÔ¨Ü ±Ý±ÜPÊ
Ü áÜ ìWÜÚWæ
±ÜÃÜÇæãàPÜÊÝ¨Ü ®ÜÃÜPÜ¨ÜÈÉ ¨Üá@S±ÝÅ²¤¿ÞWÜáÊÜíñæ CÖÜÇæãàPÜ¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ
PÜáÐÝu©ÃæãàWÜ±ÝÅ²¤¿áá ´ÜÆÊæí¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. BaÜÄÔ¨Ü Jí¨Üá ±Ý±ÜPÜÊÜáìPæR
CÖÜÇæãàPÜ ÖÝWÜã ±ÜÃÜÇæãàPÜ GÃÜvÜáPÜvæ ´ÜÆÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá A®Üá»ÜËÓÜ¸æàPæí¨Üá
£Ú¿ááñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ, C¨Üá ¿ááPÜ¤Êæà ? Jí¨Üá ±Ý±ÜPÜÊÜáìPæR GÃÜvÜáÓÜÆ ¨Üá@SÊÜ®Üá°
A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ EbñÜ ? Gí¨Üá ±ÜÅÍæ° E¨Ü½ËÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPæR EñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá°
¯àw¨Ü ÎÅàÊÜá®Ü¾«ÝÌaÝ¿áìÃÜá ñÜÊáÜ ¾ »ÝWÜÊñÜ Ü ñÝñÜ¿
³ áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü
ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° E¨ÝÖÜÄÔ ËÊÜÃO Ü æ ¯àwÃÜáÊÜÃáÜ &
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
14 Êæáà 2009
¯¿áÊÜÞ¨Üá½gÂñæà ±Üâí¼@ «ÜÊÞ Ü ì«ÜÊáÜ ì´ÜÆí ÊÜáêñè >
PæçÎc¨ñÜ ÝÅ² »ÜáhæÂàñÜ ñÜÓÝ¾®Ý°«ÊÜ áÜ ìÊÜÞaÜÃàæ ñ… >>
ÊÜáÃÜ|ÊÝ¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ñÝÊÜâ BaÜÄÔ¨Ü «ÜÊÜáì ÖÝWÜã A«ÜÊÜáì¨Ü
´ÜÆÊÝ¨Ü ÓÜáS ÖÝWÜã ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¯ÎcñÜÊÝX A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá. PæÆÊÜÃÜá ±ÜâÃÜáÐÜÃÜá
ñÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜPÊ Ü áÜ ì¨Ü ´ÜÆÊÜ®áÜ ° D ÇæãàPÜ¨È Ü ÉÁáà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃáÜ . B¨ÜÄª í¨Ü
ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá A«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá.
ÊæáàÈ®Ü ±ÜÅÊÞ Ü |ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° AÊÜÇã æ àQÔ¨ÝWÜ PæÆÊÜÃáÜ D ÇæãàPÜ¨È Ü ÉÁáà Aí¨ÜÃæ
±Ý±Ü©í¨Ü Ÿí¨Ü ¨æàÖÜ¨ÜÈÉÁáà ´ÜÆÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. D
ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÊÝÂTÝÂ®ÜPÝÃÜÃÜá Jí¨Üá ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá°
E¨ÝÖÜÄÓÜáÊÜÃÜá &
AñÜáÂñÜRpæç@ ±Üâ|Â±Ý±æç@ CÖæçÊÜ ´ÜÆÊÜáÍÜá°ñæà >
ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá AñÜÂíñÜNãàÃÜÊÝ¨Ü ±Ý±Ü¨Ü PÝ¿áì A¥ÜÊÝ AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü
±Üâ|ÂPÜÊáÜ ìÊÜ®Ý°aÄÜ Ô¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝ¨Ü ¨Üá@S ÊÜáñÜá¤ ÓÜáSÊÜ®áÜ ° D ¨æàÖÜ¨È Ü ÉÁáà
(¿ÞÊÜ ¨æàÖÜ©í¨Ü ±Ý±Ü A¥ÜÊÝ ±Üâ|ÂPÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° BaÜÄÔÃÜáÊÜÃã æ à A¨æà ¨æàÖÜ¨È Ü É)
A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃáÜ .
D ±ÜÅÊÜÞOÝ®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá BaÜÄÔ¨Ü ±Üâ|Â&±Ý±ÜPÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ
´ÜÆWÜÙÜ®Üá° D ¨æàÖÜ©í¨ÜÇæà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜâ PÜÊÜáìWÜÙÜ ´ÜÆWÜÙÜ®Üá°
g®Ý¾íñÜÃÜ¨ÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃæí¨Üá ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. AñÜáÂñÜRoÊÝ¨Ü ±Ý±ÜWÜÙÜá
A®æàPÜË«ÜÊÝX¨Üáª, AÊÜâWÜÙÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü, »ÜWÜÊÜ¨Ü½PÜ¤ÃÝ¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÖÝWÜã
ÊæçÐÜ¡ÊæäàñÜ¤ÊÜáÃÜ ¯í¨æ¿áã Jí¨ÝX¨æ. D Ë«ÜÊÝ¨Ü ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÔ¨ÜÃæ
AñÜÂÆ³PÝÆ¨ÜÈÉÁáà ´ÜÆ±ÝÅ²¤¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.
ÎÍÜ á ±ÝÆ®Ü á »Ü W Ü Ê Ü ¯ ° í ¨Ü ® Ü Ã Ü ã ±Ü Ê Ý¨Ü AñÜ á ÂñÜ R oÊÝ¨Ü ±Ý±Ü P Ü Ê Ü á ìÊÜ ® Ü á °
BaÜÄÔÃÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ¯Wæ ®ÝÈWæ¿áÈÉ ¹Ú PÜáÐÜuÃæãàWÜÊÜâ HPæ BWÜÈÆÉ ?
Gí¨Ü á «Ü Ê Ü á ìÃÝg®Ü ±Ü Å ÍÝ° ¼ ±ÝÅ¿áÊÜ â . B¨Ü Ã æ ÎÍÜ á ±ÝÆ®Ü È É CŸº Ã Ü á
iàÊÜÄÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨æçñÜÂiàÊÜ¯Wæ ñÜÊÜáÓÜáÕ, ÓÝ£¤$ÌPÜ ¨æàÊÜ¯Wæ ÓÜ¨ÜY£¿ÞÀáñæí¨Üá
»ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜ©í¨Ü £Ú¿ááñÜ¤¨æ.
♦
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ¿á ÊÜáíWÜÙÜ @ Ëg¿áÊÝvÜ @ ©.9 Äí¨Ü 12&4&2009ÃÜÊÜÃæWæ
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü gÃÜáWÜá£¤¨Üª ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ¿á ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ
ŸÖÜáËgêí»ÜOæÀáí¨Ü CÈÉ¿á ÎÅàÊÜásÜ¨ÜÈÉ gÃÜáXñÜá. ©.11ÃÜí¨Üá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá°
ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿áÈÉ ñÜí¨Üá ŸÚPÜ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá©í¨Ü ÆPÜÒ ñÜáÙÜÔà AaÜì®æ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.
Aí©®Ü ÓÜ»æWæ ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áìÃÜá A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ô ±ÜíwñÜÄWæ ÓÜ®Ý¾¯Ô¨ÜÃÜá. GÆÉ
ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜá ÖÝWÜã »ÜPÝ¤©WÜÙÜ, ±Üí. PÝ®ÜWæãàË ÊÝÓÜá¨æàÊÝaÝ¿áìÃÜ ®æàñÜêñÜÌ¨ÜÈÉ GÆÉ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ®ÜãÃÝÃÜá »ÜPÜ¤ÃÜá C¨ÜÃÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜá PÜêñÝ¥ÜìÃÝ¨ÜÃÜá.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜváÜ ¯í¨æ¿á ÊÜÞvÜÌ®æ ±ÜÃÊ
Ü áÜ ±ÜËñÜÅ ? 15
ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá
" ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³
HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI
ÃÜá¨æãÅà ŸÖÜáÎÃÝ Ÿ»ÜáÅ@ ËÍÜÌÁãà¯@ ÍÜáb@ÍÜÅÊÝ@ >
AÊÜáêñÜ@ ÍÝÍÜÌñÜÓÝ§|á@ ÊÜÃÝÃæãàÖæãà ÊÜáÖÝñÜ±Ý@ >>
116. ÃÜá¨ÜÅ@ & ÃÜágí ¨ÝÅÊÜ¿áñæà C£ ÃÜá¨ÜÅ@ > ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° KwÓÜáÊÜÊÜ®Üá,
±Ü Ä ÖÝÃÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á . »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ®ÝÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° EaÜ c Ä Ô¨Ü ÊÜ Þ ñÜ Å ©í¨Ü
ÓÜPÆÜ ÃæãàWÜWÙÜ áÜ ¯ÊÝÄñÜÊÝWÜáÊÜÊâÜ . ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá PÜêÐÝ¡ÊáÜ êñÊ Ü áÜ ÖÝ|ìÊÜ¨È Ü É
AaÜáÂñÜ&A®ÜíñÜ&WæãàËí¨Ü Gí¨Üá Aí¨ÜÊÜÞñÜÅPæR ÓÜPÜÆÃæãàWÜWÜÙÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá°
ÖæàÚÃÜáÊÜÃÜá. «Ü®ÜÌíñÜÄ¿á ÓÜ¾ÃÜOæÊÜÞñÜÅ©í¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜá ¨ÜãÃÜÊÝWÜáÊÜÊÜâ.
¨æç×PÜÊÝ¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜÐærà AÆÉ. ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝ¨Ü, Ií©ÅÀáPÜÊÝ¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜã
±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜáÊÜÊÜâ. ÓÜíÓÝÃÜÊæíŸ ÃæãàWÜÊÜ®Üã° ¯ÊÝÄÔ ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá
»ÜWÜÊÜíñÜ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®æà ÃÜá¨ÜÅ®Üá.
♦ ÃÜá¨Üí ÃÝ£à£ ÃÜá¨ÜÅ@ > ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. ®ÜWÝÄ, yæãàÆá, ñÜŸÇÝ
Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊÝ¨ÜÂWÜÚWæ ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. ÍÜŸªËÆÉ¨ÜÊÜ¯Wæ ÍÜŸªÊÜ®Üá°
PæãvÜáÊÜÊ®Ü áÜ . «ÜÌ¯±ÜÅ¨®Ü áÜ . «ÜáÅÊ¯Ü Wæ ÊÝÓÜá¨æàÊÜ®®Ü áÜ ° PÜívÝWÜ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ ŸÃÜÈÆÉ.
BWÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ AÊÜ®Ü ŸÆPÜ±äæ àÆÊÜ®áÜ ° ÍÜíS©í¨Ü ÊÜááqr Óæã¤àñÜÅWçæ ¿ááÊÜ ÍÜŸÊ ª ®Ü áÜ °
PæãorÊ®Ü áÜ . A¥ÜÊÝ ""ÃÜá¨Ý ÃÜÊáÜ íñæà ÃÜá¨ÜÅ@'' »ÜP¤ÜÃáÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÜŸª(Óæã¤àñÜÅ)WÜÚí¨Ü
ÓÜíñæãàÐÜ±ÜvÜáÊÜÊÜ®Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá Óæã¤àñÜÅÊæíŸ ÖÜWÜY©í¨Ü PÜorÔPæãívÜÊÜ®Üá
GíŸá¨ÝX ÊÝ©ÃÝgÃÜá ÊÜ~ìÔ¨ÝªÃæ.
♦ Ãæãà¨Ü¿á£à£ ÃÜá¨ÜÅ@ > GÆÉÃÜ®Üã° AÚÓÜáÊÜÊÜ®Üá. ÃÜá¨Ü GíŸ ÍÜŸªPæR ¨Üá@S
GíŸ¥ÜìË¨æ. ""ÃÜá¨Üí ÃÝ£ C£ ÃÜá¨ÜÅ@'' ¨Üá@SÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. GÆÉ iàÊÜÄWæ
AÊÜÃÊ Ü ÃÜ Ü PÜÊÞÜ ì®ÜáÓÝÃÜ ¨Üá@SÊÜ¯à° ¿ááÊÜÊ®Ü áÜ . A¥ÜÊÝ ÃÜá¨ÜÅí ¨ÝÅÊ¿ Ü á£à£ ÃÜá¨ÜÅ@
ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ¿áá¨Ýœ©WÜÙÜÈÉ KvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÜÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ÃÜá¨ÜÅ®Üá. ÃÜá¨ÜÅ
GíŸ ÍÜŸª¨ÜÈÉ ¨ÜPÝÃÜPæR ©ÌñÜÌ Ÿí¨ÝWÜ ""Çæãà±Ü@ ÓÜÊÜÞ®æà'' GíŸ ÊÝÂPÜÃÜ|ÓÜãñÜÅ
©í¨Ü ¨ÜPÝÃÜPæR Çæãà±ÜÊÝX ÃÜá¨ÜÅ GíŸ ÍÜŸªÊÜâ Ô¨ÜœÊÝWÜáñÜ¤¨æ.
♦ ÃÜá©Ã… AÍÜáÅËÊæãàaÜ®àæ GíŸ «ÝñÜá±ÝsÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ""Ãæãà¨Ü¿á£à£ ÃÜá¨ÜÅ@''
PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á . ¨Ü á gì®Ü Ã Ü á PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ í ñæ
ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. A¥ÜÊÝ ±ÜÅÙÜ¿áPÝÆ¨ÜÈÉ GÆÉÃÜ®Üã° ÓÜíÖÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿ááPÜ¤ AÊÜ®Ü
¼àPÜÃÜÃÜã±ÜPæR ¸æ¨ÜÄ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÃÜá¨ÜÅ®Üá.
117. ŸÖÜáÎÃÝ@ & A®æàPÜ ñÜÇæWÜÙÜáÙÜÛÊÜ®Üá. ±ÜâÃÜáÐÜÓÜãPÝ¤© ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá
»ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ""ÓÜÖÓÜ ÅÜ ÎàÐÝì ±ÜâÃÜáÐÜ@'' CñÝÂ©¿ÞX PæãívÝvÜáñÜ¤Ê.æ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯Wæ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
16 Êæáà 2009
A®ÜíñÜÎÃÜÓÜáÕWÜÙÜá CÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Ü®Üá° ËÍÜÌñæãàÊÜááS GíŸá¨ÝX ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá
ÊÜ~ìÔÊæ. GÆÉ ©PÜáRWÙÜ È Ü É GÆÉ PÝÆWÜÙÈ Ü É »ÜPÝ¤¼àÐÜ± r ÅÜ ¨®Ü ÝX ÊÜááSWÜÙ®Ü áÜ ,° ñÜÇWæ ÙÜ ®Ü áÜ °
±Üvæ¨ÜÊÜ®Üá. A¥ÜÊÝ ŸÖÜá ÍÜŸªPæR ±Üä|ìÊæí¨Ü¥Üì. þÝ®Ý®Üí¨Ý©WÜá|WÜÚí¨Ü
±Üä|ìÊÝ¨Ü, A±ÝÅPêÜ ñÜ ÎÃÜÓáÜ WÕ ÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ Ê Ü ®Ü áÜ .
♦ ÎÃÝ ÍÜŸªPæR ®ÝwWÜÙÜá Gí¨Ü¥Üì. ŸÖÜÊÜ@ ÎÃÝ@ ®ÝvÜÂ@ (BÊÝÓÜÓÝ§®ÜñæÌà®Ü)
¿áÓÜÂ ÓÜ@ > GÆÉ ®ÝwWÜÙÈ Ü É ÊÝÓÜÊÝX¨ÜÊ ª ®Ü áÜ GíŸ PÝÃÜ|©í¨Ü ŸÖÜáÎÃÝ. ÊÜÞ®ÜÊÃÜ Ü
72000®ÝwWÜÙÜÈÉ ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅ ÊÜáíñÜÅ±ÜÅ£±Ý¨ÜÂ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá Ô÷à ÖÝWÜã
±ÜâÃÜáÐÜÃã Ü ±ÜWÚÜ í¨Ü ÓÜ¯× ° ñÜ®Ý¨ÜÊ®Ü áÜ .
♦ ÎÅà_… ÍÜÅ¿áOæ Gí¨Üá «ÝñÜá±ÝsÜ. ŸÖÜÊ@Ü ÍÜÅ¿áíñæà AÔ¾®… C£ ŸÖÜáÎÃÝ@ >
GÆÉ Ã Ü ã D »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ® Ü á ° BÍÜ Å ÀáÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á . »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü á ÓÜ Ê Ýì«ÝÃÜ ® Ü á .
ŸÖÜáÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü ŸÖÜág®ÜÄWæ BÍÜÅ¿á±ÜÅ¨Ü®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ŸÖÜáÎÃÝ@
Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.
♦ ŸÖÜã¯ ÎÃÝíÔ ¿áÓÝ¾ñ… ÓÜ@ ŸÖÜáÎÃÝ@ > ÍæàÐÜ¨æàÊÜÄWæ Jí¨Üá ÓÝËÃÜ
ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. aÜñáÜ ÊÜááìS¯Pæ ®ÝÆáR ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. ÓÜRí¨Ü¯Wæ BÃÜá ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. AX°Wæ GÃÜváÜ
ñÜÇWæ ÚÜ Êæ. ×àWæ B¿Þ ¨æàÊÜñWæ ÚÜ Wæ AÐÜÐ r áÜ r ñÜÇWæ ÙÜ áÜ ŸÃÜÆá »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ PÝÃÜ|®Üá.
B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ŸÖÜáÎÃÝ Gí¨Üá PÜÃæ¿áÆ³vÜáÊÜ®Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá B¿Þ
¨æàÊÜñæWÜÙÜÈÉ ¹íŸÃÜã²¿ÞX AÐÜár ñÜÇæWÜÚÃÜáÊÜÊÜ®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÚWæ AÐÜár
ÎÃÜÓÜáÕWÜÙÜá CÊæ.
118. Ÿ»ÜáÅ@ & ¹»Ü£ì gWÜñ… C£ Ÿ»ÜáÅ@ > ËÍÜÌÊÜ®Üá° ÖæãñÜ¤ÊÜ®Üá, ÖÝWÜã
±æäàÑÓÜáÊÜÊ®Ü áÜ . Êæà¨ÜWÙÜ È Ü É »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ""»ÜñÝì ÓÜ®… ¼Å¿áÊÜÞOæãà ¼»Ü£ì''
GíŸá¨ÝX ÓÜá¤£Ô¨ÝªÃæ.
♦ GÇæÉvW æ æ ÊÝÂ±Ü¤®Ý¨ÜÊ®Ü áÜ Gí¨Üã £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. AÊÜáÃÜPã æ àÍÜ¨È Ü É, ""®ÜPáÜ Çæà
Ë±ÜâÇæà ËPèÒ$¡ Ÿ»ÜáÅ@ ÓÝÂñ…'' Gí©ÃÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü Ë±ÜâÆÊÝÂ±Ü¤®Üá Gí¨Ü¥Üì. ÓÜÊÜáWÜÅ
ŸÅÖÝ¾ívÜ¨È Ü É ËÃÝvÜãÅ±© Ü í¨Ü ÊÝÂ±Ü¤®Ý¨ÜÊ®Ü áÜ A¥ÜÊÝ AÊÜ®Ü Jí¨æãí¨Üá WÜá|ÊÜä
ÊÝÂ±Ü¤ÊÝX¨æ B¨ÜªÄí¨Ü Ÿ»ÜáÅ@.
♦ Ÿ GíŸ ÍÜŸPª Ræ PÝÊÜá Gí¨Ü¥ì Ü Ë¨æ. »ÜPÝ¤®Ýí Ÿí (PÝÊÜáí) ¹»Ü£àì£ Ÿ»ÜáÅ@ >
»ÜPÜ¤ÃÜá A±æàQÒÔ¨Ü PÝÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ±æäàÑÓÜáÊÜÊÜ®Üá, ±Üä|ì ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. ÓÜÌ¿áí
B±Ü¤PÝÊÜá®Üá. A¥ÜÊÝ Ÿ Gí¨ÜÃæ ŸÆ. ÓÝ£ÌPÜÄWæ, ¨æàÊÝ©WÜÚWæ þÝ®ÜŸÆ, Ÿá©œŸÆ,
¨æàÖÜŸÇÝ©WÜÙáÜ ±Üä|ìÊÝXÃÜáÊÜíñæ ±æäàÑÓÜáÊÜÊ®Ü áÜ .
♦ Ÿí«Ü P Ü Ê Ý¨Ü »Ü ã ÅÊÜ á ívÜ Æ (ÖÜ á Ÿáº ) EÙÜ Û ÊÜ ® Ü á . ±Ü Ã Ü Ê Ü Þ ñÜ ¾ ® Ü á ñÜ ® Ü °
»ÜãÅËÇÝÓÜÊÜÞñÜÅ©í¨Ü gWÜ£¤®Ü ÓÜêÑr, Ô§£ ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÝÂ±ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜ®Üá.
ÓÜíÓÝÄWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÓÝÃÜ¨ÜÈÉvÜáÊÜ®Üá. ÊÜááQ¤ÁãàWÜÂÃÜ®Üá° ÊÜááPÜ¤ÃÜ®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.
B¨ÜªÄí¨Ü Ÿ»ÜáÅ. ×àWæ A®æàPÜ Äà£Àáí¨Ü Ÿ»ÜáÅ ÍÜ¸Ýª¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ♦
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ~Æ ¡ É¨Ê Ü WÜ æ aÜí¨ÜÅ®áÜ ¨Ü¿á¨Ü »ÜÅÊáæ Ááà®Üá ? 17
±Ü¨Ÿ
Ü í«Ü &67
" ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ
HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI
1. ±Ý ¨Ü ÊÜ ®Üá ÊÜá ®Üá° Ô È 6. ¯à Ë × ñÜ A ñÜ¤ ÊÜáê Êæãà
2. Êæãà ¨Ü hæàí PÜ WÜ PÜÒ ¨ÜÅ ¥æ 7. ¿á ÊÜá ÊÝ ¨Ü ®Ü PæR Ÿí ý
3. ÓÜ ÊÜá ®Ü ÊÜáá ¥Ü ¿áì PÝ ¨ÜÅ 8. Ë ÊÜá ñÜ X PÜÅ ®Ý ¯í £Å
4. ®Ý ÊÜáì PÜã X ¨Ü ÊÜ Ÿí ¨æà 9. WÜí Wæ ¿áá ±Ü Ùæ ÊÜ ±Ý PÜ
5. »Ý Æ ÊÝ ñÜá Àá QÒ$¾à ®Ü Íæãà 10. ÊÜá Ùæ ¸æ ¨Ü ÃÜ ñÝ ÊÜ ñÝÕ$Â
ÓÜãaÜ®æ @ ÊæáàÈ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ±ÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü
æ áÜ B GÆÉ APÜÒÃWÜ ÙÜ Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÓÜÄ±ÜwÔ¨ÝWÜ ""AÐÜrÊÜá ÓÜRí«Ü''D
APÜÒÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñWæ ¨
ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñÜ¤ÃÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ.
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 14

1. ñæçgÓÜ. 2) ÊÝÓÜá¨æàÊÜ 3) 9 PÜÆÓ³ Ý«Ü®æ 4)¿áÊÜá«ÜÊáÜ ì 5) ®ÜãÃÜáWÜá|
6) ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá 7) 354 8) ¨ÜPÜÒ 9)21,600 10) »ÝÃÜ£à¨æàË 11)
864,000 12) PÜ ² ÇÝ© I¨Ü á ÃÜ ã ±Ü W Ü Ù Ü á 13) »Ý®Ü á ÊÝÃÜ 14)
A|¡ÊÜÞaÝ¿áì 15) 72ÊÜÐÜì 16) ÖÜÄñÜÓÜ, ¿ágáÊæàì¨Ü 17)108
18)ÓÜáÊÜÞÃÜá 60ÊÜÐÜì 19) ¨ÜÍÜÊÜáÓÜRí«Ü ±ÜäÊÝì«ÜìPæR 20) PÜÆãÉÃÜá
ÓÜáŸºOÝ¡aÝ¿áì
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
18 Êæáà 2009
PæÒàñÜÅ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü
""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 26
"±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
ŸÅÖÝ¾ívÜ±âÜ ÃÝ|¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ »ÜêWáÜ &®ÝÃÜ¨Ü ÓÜíÊÝ¨ÜÃã Ü ±ÜÊÝ¨Ü aæãàÆ±ÜâñÜÅaÄÜ ñæÅ
C¨Üá @&
PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ÊæíPÜpÝ©Å¿á ÖÜ£¤Ã¨ Ü Ü ÃÝgÂ¨ÜÈÉ aæãàÆÃÝg®Üá ÃÝgÂ±ÜÄ±ÝÆ®æ
ÊÜÞvÜá£¤¨Üª®Üá. B aæãàÆÃÝg®Üá ¯à£ÍÝÓÜ÷ý®Üá. ±ÜÃÜÊÜá«ÝËáìPÜ®Üã BX¨Üª®Üá. B
ÃÝg®Üá Jí¨Üá ¸ÝÄ ñÜ®Ü° A®ÜáaÜÃÜÄí¨Ü ÓÜ×ñÜ®ÝX ¸æàpæWÝX WÜÖÜ®ÜÊÝ¨Ü
Êæ í PÜ p Ý©Å¿á AÃÜ | Â¨Ü È É ÓÜ í aÜ Ä ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á . ËÍÝÅí£ÀáÆÉ ¨ æ à AÊÜ ® Ü á
¸æ à pæ ¿ Þw¨Ü ® Ü á . ×àXÃÜ Æ á ±Ü Ã Ü Ê Ü á ÓÜ á í¨Ü Ä ¿Þ¨Ü , ÃÝgÖÜ í Ô¿áí£ÃÜ á ÊÜ
±ÜâÐÜ³ÓÜíWÜÅÖÜPÝ¿áì¨ÜÈÉ ÊÜáWÜ°ÙÝ¨Ü, ¿ÞÃÜ »Ü¿áÊÜä CÆÉ¨æà ÓÜíaÜÄÓÜá£¤¨Üª
PÜ®æÂÁãŸºÙÜá aæãàÆÃÝg®Ü PÜ~¡Wæ ¹¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ Óèí¨Ü¿áìPæR ÊæãàÖÜWæãívÜ
ÃÝg®Üá ¸æàvÜ®Ü ¸Ý|PæR ÔÆáQ¨Ü ÊÜáêW¨ Ü íÜ ñæ B¨Ü. ÊÜá®Ü¾¥®Ü Ü ¸Ý|WÜÚí¨Ü ²àwñÜ®Ý¨Ü
aæãàÆÃÝg®Üá ñÜ®Ü° ÓÜíWÜwWÜÃÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ ¯ÈÉÔ AÊÜÙÜ ÓÜËáà±Ü Ÿí¨Ü®Üá.
AÊÜÙã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñÝ¤ AÊÜÙÜ ±ÜäÊÝì±ÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¨Ü®áÜ . AÊÜÙã Ü ÓÜÖÜ ÃÝg®Ü
ÃÜã±ÜPRæ ÊÜÞÃÜáÖæãà¨ÜÙáÜ . ±ÜâÐÜÓ³ íÜ WÜÅÖPÜ Ý¿áìÊÜ®à°æ ÊÜáÃæñÙÜ áÜ . ÊÜáãÆñÜ@ B PÜ®Âæ ¿áá
«Ü®íÜ g¿á®æíŸ ÖæÓÃÜ áÜ ÙÜÛ ÓÜ±ì Ü ÃÝg®Ü ÊÜáWÜÙáÜ . ±ÝñÝÙÜÇã æ àPÜ ÊÝÓÜÓ§ÜÙ.Ü ÃÝg®Üá B
®ÝWÜPÜ®æÂ¿á®Üá° ñÜ®æã°í©Wæ ËÖÜÄÓÜÆá ±ÜÄ±ÜÄ¿ÞX ¸æàw¨Ü®Üá. GÐærà ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ü
¸Ý|WÜÚí¨Ü ²àwñÜÙÝX¨ÜªÃã Ü ÓÜÖÜ AÊÜÙáÜ ÍÝÓÜ÷ÊáÜ ¿Þì¨æ¿á®Üá° ¹vÜÆá J±ÜÈ ³ ÆÉ.
ñÜí¨æ&ñÝÀá&Ÿí«ÜáÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜ®Üá° J²³Ô ñÜ®Ü°®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜ¸æàPæí¨Üá ®Üáw¨ÜÙÜá.
H®Ý¨ÜÃã Ü ÍÝÓÜ÷ÊáÜ ¿Þì¨æ¿á®Üá° ËáàÃÜ¸ÝÃÜ¨íæ Ÿá¨Üá AÊÜÙÜ EñÜRo Caæf¿ÞXñÜá¤.
aÜí¨æãÅà¨Ü¿á©í¨Ü A¼ÊÜê¨ÜœÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜâ ñÜ®Ü° ÔàÊæá¿á®Üá° ËáàÃÜáÊÜâ©ÆÉÊÜÐær.
B¨ÜÃæ aæãàÆÃÝg®Üá WÝí«ÜÊì Ü ËÊÝÖÜÊâÜ ®ÜÊáÜ Wæ Ë×ñÜÊÝX¨æ. WÝí«ÜÊì Ü Ë—¿áíñæ
ÓæàÄ¨ÜÃæ H®Üã ñÜ²Æ ³ ÉÊíæ ¨Üá ÖæàÚ ËÖÝÃÜPRæ ®ÝWÜP®Ü Âæ ¿á®Üá° J²³Ô¨Ü. AÊÜÃÜ ÓÜíWÜÊáÜ ¨Ü
´ÜÆÊÝX JŸº ÊÜáWÜ ÖÜáqr¨®Ü áÜ . D ÊÜáWÜáÊÜâ ÊÜááí¨æ ÓÝWÜÃã æ à±æàñÜÊÝ¨Ü »ÜãËá¿á®Üá°
ÃÜQÒÓÜáñÝ¤ ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ËÍæàÐÜPæçíPÜ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá hæãÂà£ÑWÜÙÜá »ÜËÐÜÂ
®Üáw¨ÜÃÜá. ÊÜáWÜáÊÜâ ®ÝWÜÇæãàPÜ¨ÜÈÉÁáà ŸÖÜá©®Ü ¸æÙæÀáñÜá. ñÜí¨æ&ÊÜáPÜRÙÜ
±ÜÃÓÜ Ã³Ü ±
Ü ÄÜ aÜ¿áÊæà CÆÉ¨íÜ ñÝXñÜá¤. ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° PÝ|¸æàPæí¨Üá
Ÿ¿áÔ¨Ü aæãàÆÃÝg±ÜâñÜÅ®áÜ ñÝÀá, ñÝñÜÃÜ J²³W¿ æ á®Üá° ±Üv¨æ áÜ »ÜãÇæãàPÜPRæ Ÿí¨Üá
ñÜí¨æ¿Þ¨Ü aæãàÆÃÝg®Ü®áÜ ° »æàq¿Þ¨Ü®áÜ . B¨ÜÃæ ÃÝg¯Wæ CÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÊÜáWÜ®íæ ¨Üá
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ~Æ
¡ É¨Ê
Ü ¯
Ü Wæ ÊÜÞWÜìñÜ²¨
³ Ü ÊæáàÈ®æ°à¯®æ°à®Üá ? 19
®ÜíŸÇÝWÜÈÆÉ. CíñÜÖÜ ÓÜí©WÜœ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ BPÝÍÜÊÝ~¿áá ""KÃÝg®æà CÊÜ®áÜ ¯®Ü°
±ÜâñÜÅ®æà BX¨Ýª®æ. ÓÜí¨æàÖÜ ¸æàvÜ. CÊÜ®Üá AÓÜ¨ÜêÍÜ aÜPÜÅÊÜ£ì¿ÞWÜáÊÜ®Üá.
ÍæÅàÐÜuÊæçÐÜ¡ÊÜ¯ÊÜ®Üá. ÊæíPÜpÝ©Å¿áÈÉ ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü®Üá° »ÜQ¤Àáí¨Ü AbìÓÜáÊÜ®Üá. CÊÜ®Ü
»Ü Q ¤ W æ Êæ á bc B ÎÅà¯ÊÝÓÜ ® Ü á CÊÜ ® æ ã í©Wæ ±Ü Å £©®Ü ¨ Ü È É ¿ áã ²Å£Àáí¨Ü
ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá. CÊÜ®Ü®Üá° ±ÜpÝr¼ÑPÜ¤®Ü®Ý°X ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá ®ÜáwÀáñÜá. ÃÝg®Üá
ŸÖÜáÓÜí»ÜÅÊÜá±Üor®Üá. ñÜ®ÜWÜã ®ÝWÜPÜ®æÂWÜã ÓÜíWÜÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ÊÜáWÜ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ
ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ±Üo|
r ÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw, aæãàÆÃÝg®Üá ÊÜáWÜ¯Wæ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜÊ®Ü áÜ °
ÊÜÞw¨Ü®Üá. Aí©¯í¨Ü aæãàÆÃÝg±ÜâñÜÅ®Üá aÜPÜÅÊÜ£ì¿ÞX «ÝËáìPÜÊÝ¨Ü
ÃÝgÂ»ÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ×àXÃÜá£¤ÃÜÆá Jí¨Üá©®Ü aæãàÆ±ÜâñÜÅ®Ü A—à®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ
PæÆÊÜâ WæãÆÉÃÜá ÃÝg®Ü ÖÜ£¤ÃÜ¨ÜÈÉ Ÿí¨Üá ×àWæ ®Üáw¨ÜÃÜá & ÊæíPÜpÝ©Å¿áÈÉ
WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÃÜQÒÔ ÖÝÆ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá »ÝívÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¹PæãívÜá ŸÃÜáÊÝWÜ,
¨ÝÄ¿áÈÉ GñÜ¤ÃÜ¨Ü ÖÜáñÜ¤¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Ü PÜãvÜÇæà ÖÝÈ®Ü »ÝívÜWÜÙÜá Jvæ¨Üá
ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ×àWæÁáà BWÜáñÜ¤¨æ. HPæ ×àWæ GíŸá¨Ü®Üá° ÃÝgÃÜá
ËaÜÄÓÜ¸æàPÜá'' Gí¨ÜÃÜá.
ÃÝhÝ ¨æçËPÜÊæáàÊæáà£ ÓÜ ¯ÎcñÜÂ ÓÜáËÔ¾ñÜ@ >
C¨ÜPæR ¨æçÊÜÊæà PÝÃÜ|Êæí¨Üá ÃÝg®Üá ¯ÍÜcÀáÔPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° «ÝÂ¯Ô
ÃÝ£Å¿áÈÉ ÊÜáÆX¨Ü®áÜ . aæãàÆ±ÜâñÜÅ®áÜ A¨Üá½ñÊ Ü Ý¨Ü PÜ®ÓÜ ã
æ í¨Ü®áÜ ° PÜívÜ®áÜ . ÓÜáí¨ÜÃÜ
»ÜÊÜÂÃÜã±Ü¨Ü ±ÜâÃÜáÐÜ®æãŸº®Üá PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜ®Üá. ""¯à®Üá ¿ÞÃÜá? H®Üá
PÝÃÜ| Ÿí¨Ü¨áÜ ª ? ¯ÊÜáWæ ®Ý®æà®Üá ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá ?'' Gí¨Üá aæãàÆ±ÜâñÜÅ®áÜ PæàÚ¨Ü®áÜ .
A¨Ü P æ R B ©ÊÜ Â ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ® Ü á & ®Ý®Ü á Íæ à ÐÝaÜ Æ ÊÝÔ¿Þ¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ ¯ í¨Ü
PÜÙÜá×ÓÜÆ³orÊÜ®Üá. AÊÜ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ¨ÜÈÉÁáà ÓÜÊÜì¨Ý ®Ü®Ü° ÊÝÓÜ. D ÊæíPÜpÝ©Å¿áá
±ÜÃÜÊÜá±ÜËñÜÅÊÝ¨Üá¨Üá. 33 Pæãàq ¨æàÊÜñæWÜÙÜá, ÓÜÊÜì£à¥ÜìWÜÙÜá B ±ÜÊÜìñÜ¨ÜÈÉÊæ.
"ÎÅàÊæíPÜpæàÍÝ¿á ®ÜÊÜá@'' GíŸ AÐÝrPÜÒÃÜÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° g²ÓÜáÊÜÊÜÄWæ ¿ÞÊÜâ¨Üã
¨ÜáÆì»ÜÊÜÆÉ. ¯à®Üá B ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜPæR ¸æàWÜ®æà ¸Ý Gí¨Üá ÖæàÚPÜÚÔÃÜáÊÜ®Üá
GíŸá¨ÝX ®Üáw¨Ü®Üá.
D ÓÜ Ì ±Ü ° Ê Ü ê ñÝ¤ í ñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü ñÜ ® Ü ° ÊÜ á í£ÅWÜ Ú Wæ £ÚÔ ñÝ®Ü á
ÊÜÞvÜ¸àæ PÝ¨Ü¨ªæà®æí¨Üá PæàÚ¨Ü®áÜ .
A¨ÜPæR ÊÜáí£ÅWÜÙÜá ""K ÃÝg®æà ! ¨æàÊÜÃÜá ñÝ¯ÃÜáÊÜ ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ ¨ÜÁáÀáí¨Ü
ÓÜãbÔÃÜáÊÜ®Üá. WæãÆÉÃÜ ÖÝÈ®Ü »ÝívÜWÜÙÜá Jvæ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜáñÜ¤¨ÜÈÉ
QÒàÃÝ¼ÐæàPÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯®ÜWæ ¨ÜÍÜì®Ü PæãvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá....ÓÜÍæàÐÜ...
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
20 Êæáà 2009
ËÐÜá¡ÓÖ
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü
PÝÊÜá®Ü®áÜ ° EÄÓÜáÊÜ, BÄÓÜáÊÜ ""PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü''
" ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á
ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨È
Ü É PÝÊÜá GíŸ ÍÜŸPª Ræ Caæf, CÐÜr GíŸ A¥Üì CÃÜáÊÜíñæ, PÜá£ÕñÊ
Ü Ý¨Ü
Pæor¨Ý¨Ü Caæf GíŸ A¥ÜìÊÜä C¨æ.
Pæà£ PÜá£ÕñÊ
Ü Ýbà ÓÝÂñ… PÜá£ÕñíÜ ÊÜÞ®ÜÊáæ àÊÜ ñÜá >
PÝÊæãà ÊæãàPÜÒËÃæãà—à ÓÝÂ®Ü° ÓÜÊàæ ìaÝf ËÃæãà—¯à'' (XàñÝ)
B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ""PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü@'' GíŸ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá (301)©í¨Ü CaÝf±ÜÅ¨Ü
CÐÜ±
r ÅÜ ¨Ü CñÝÂ© A¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜwÓÜŸÖÜá¨Ý¨Üíñæ Pæor Caæf¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜÊ®Ü áÜ
ÖÝWÜã ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜÊÜ®Üá (PÜá£ÕñÝí ÊÜÞí CaÝfí ±ÜÅPÜÐæàì| ¨Ü¨Ý£ ¨ÜÂ£ aÜ C£
PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü@) GíŸ A¥ÜìÊÜ®Üã° ÖæãÃÜwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.
"«ÜÊÜÞìËÃÜá¨æãœà »ÜãñæàÐÜá PÝÊæãà˜Ô¾ »ÜÃÜñÜÐÜì»Ü' (7&11)
GíŸá¨ÝX XàñÝaÝ¿áì «ÜÊÜáìËÃÜá¨ÜœÊÜÆÉ¨Ü PÝÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ñÜ®Ü° bíñÜ®æ
®ÜvÓæ ¸
Ü àæ Pæí¨Üá ÓÜí¨æàÎÔÃÜáÊÜ®áÜ . "«ÜÊÞ
Ü ìËÃÜá¨ÜPœ ÝÊæáà˜Óè E±ÝÓÜÂ@ PÝÊÜáËáaÜfñÝ'
Gí¨Üá XàñÝPÜÆÊ ³ äÜ (Xà.»Ý.7&11) «ÜÊáÜ ìËÃÜá¨ÜœÊÆ Ü É¨Ü ÓÜ©aæf¿áÆÉÐàræ »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü
E±ÝÓÜ®æ ®ÜvæÓÜ¸æàPæí¨Üá ÓÜí¨æàÎÔ¨æ.
×àWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü E±ÝÓÜ®æ ÓÜ©aæf¿áÇæÉà ®ÜvæÓÜ¸æàPÝX¨æ¿Þ¨ÜÃÜã ÓÜ©aæfWÜÙÜ
ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÖæàWæãà ÖÝWæÁáà Pæor CaæfWÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÆãÉ AÊÜ®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá°
WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜÛÇæà¸æàPÜá. A¨ÜPÝRXÁáà XàñÝaÝ¿áì ÊÜááí¨æ (7&12) ÓÝ£ÌPÜWÙÜ íÜ ñæ
ÃÝgÓÜ ÖÝWÜã ñÝÊÜáÓÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜã ñÜ¯°í¨ÜÇæà EípÝWÜáÊÜÊæí¨Üá £ÚÔÃÜáÊÜ®Üá.
±Ý±ÝaÜ Ã Ü O æ ¿ áÈÉ PÝÊÜ á ÊÜ â ±Ü Å ÁãàgPÜ Gí¨Ü á Xàñæ ¿ áÈÉ ÓÝÊÜ Þ ®Ü Â ÊÝX
£ÚÓÜÇÝX¨æ¿Þ¨ÜÃÜã ÊÜááSÂÊÝX AUÆ±æÅàÃÜPÜ®ÝXÃÜáÊÜÊÜ®Üá ÎÅàËÐÜá¡Êæà. PÝÊÜá
ÖÝWÜ ã A¨Ü Ã Ü A¼ÊÜ Þ ¯ PÝÆ®æ à Ëá ÊÜ á áíñÝ¨Ü Ê Ü Ã Ü á ±Ý±ÝaÜ Ã Ü O æ ¿ áÈÉ
AÊÜááSÂ±æÅàÃÜPÃÜ Ð
Ü àræ Gí¨Üá ŸÅÖ¾Ü ñPÜ ì
Ü ( Xà.ñÝ3&37) ÓÜÐ
³ ±
rÜ w
Ü Ô¨æ. Aí¨ÜÃæ »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü
AUÆ¯¿ÞÊÜ á PÜ ñ Ü Ì ÊÜ ® Ü á ° ±Ü ä |ì±Ü Å ÊÜ Þ |¨Ü È É J²³ P æ ã ÙÜ Û ¸æ à Pæ í ¨Ü Ã æ
AUÆ±Ü¨Ý¥ÜìZoPÜÊÝX PÝÊÜÞ©¨ÜáÐÜr±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° CoárPæãívÜá AÊÜâWÜÙÜ
ÊÜááSÂ¯¿áíñÜÅ|ÊÜä »ÜWÜÊÜíñÜ¯í¨ÜÇæà ®Üvæ¿áá£¤¨æ Gí¨Üá J²³PæãÙÜÛÇæà¸æàPÜá.
B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà PæorPÝÊÜáWÜÙÜ®Üã° ÊÜááSÂÊÝX AÊÜ®æà ¯¿áí£ÅÓÜáñÜ¤ AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ|á¡ PÝ|¨ÜÊW
Ü æ PÜ®°Ü w¿á ñæãàÄ¨Üíñæ 21
¯àvÜáÊÜÊÜ®Üã, ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜÊÜ®Üã AÊÜ®æà GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜáPæãÙÜÛÇæà¸æàPæíŸá¨Üã
Ô¨ÜœÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.
"PÝÊÜá HÐÜ@ PæãÅà«Ü HÐÜ@ ÃÜhæãàWÜá|ÓÜÊÜáá¨Ü½ÊÜ@' Gí¨Üá XàñÝaÝ¿áì
£ÚÔÃÜáÊÜíñæ PÝÊÜá ÃÜhæãàWÜá|©í¨Ü EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª. B¨ÜÃæ PæàÊÜÆ
ÃÜhæãàWÜá|ÊÝWÜÈà, A¨Ü®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ »Üã¨æàË¿ÞWÜÈà, PÝÊÜá®Ü®Üá°
AÊÝíñÜÃÜÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ PÝÆ®æàËá AÓÜáÃÜ®ÝWÜÈà JŸº ÊÜÂQ¤¿áÈÉ PÝÊÜáÊÜ®Üá°
EíoáÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜÇÝÃÜÃÜá. ÓÜÊÜì±æÅàÃÜPÜ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±æÅàÃÜOæ
¨æãÃÜQ¨ÜÃÜÐærà ÃÜhæãàWÜáOÝ©WÜÙÜá PÝÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜáqrÓÜŸÆÉÊÜâ.
PÝÊÜáPæãRÙÜWÝX A®Ü¥ÜìÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá°
±ÜÄÎàÈÓÜ¨ÜÃæ C¨Üá ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜŸÆÉ¨Üá.
AÊÜáêñÜPÝRX ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜá¥Ü®Ü ®ÜvæÓÜá£¤¨Üª AÓÜáÃÜÃÜá AÊÜáêñÜPÜÆÍÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤ñÜí¨Ü
«Ü®ÌÜ íñÜÄ¿á PæçÀáí¨Ü PÜÔ¨ÜáPæãívÜá ñÝÊÜÐàræ AÊÜáêñ¨ Ü Ü ±Ý®Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñÝWÜ¸àæ Pæí¨Üá
£àÊÜÅ±ÅÜ ÊêÜ £¤¿áÈÉ ñæãvÜX¨ÜÊ ª ÃÜ áÜ . »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü Êæãà×¯àÃÜã±ÜÊ®Ü áÜ ° PÜívÝPÜÒ| ñÝÊÜÐàræ
AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° PÜáw¿á¸æàPæíŸ Z®æãà¨æªàÍÜÊÜ®æ°à ÊÜáãÇæWæã£¤ Êæãà×¯¿á Pæç¿áÇæÉà
B AÊÜáêñÜPÜÆÍÜÊÜ®Üá° J²³Ô, AÊÜÙÜá ÖæàWæ ¸æàPÝ¨ÜÃÜã AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° ËñÜÄÓÜÈ Gí¨Üá
J²³ P æ ã ÙÜ á ÛÊÜ Ð Ü ã r PÝÊÜ á »ÝÊÜ ® æ W æ AÊÜ Ã Ü á JÙÜ W ÝWÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ñÜ ® Ü °
Êæãà×¯àÃÜã±Ü©í¨Ü GÐÜár ±ÜÅ»ÝÊÜPÝÄ¿ÞX ""PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü' B¨Ü®æíŸá¨Üá ÓÜ³ÐÜr.
AÓÜáÃÜÃÜá Pæor ÓÜÌ»ÝÊÜ¨ÜÊÜÃÜá, AÊÜÃÜ ÓÜíWÜ£ ¹w. ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü «ÝËáìPÜÃÝg.
ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ¯Wæ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨ÜªÊÜ. AíñÜÖÜÊÜ®Üã, B
±ÜÅÓÜíWÜ¨ÜÆãÉ PÝÊÜá»ÝÊÜ®æWæ JÙÜWÝX, A¨ÜÃÜ ±ÜäÃÜOæWÝX PæçPæàÀá¿á®Üá° KÇæçÓÜÆá
ÖæãàX ÃÝÊÜá®Ü®áÜ ° AÃÜ|ÂPæR Aor¸àæ PÝ¨Ü A±Ý¿áPæR JÙÜWÝWÜáÊÜíñÝ¨Ü. ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ý¨Ü
¨ÜÍÜÃÜ¥Ü¯Wæ, AíñÜÖÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÅÓÜíWÜ¨ÜÆãÉ PÝÊÜá»ÝÊÜ®æ EípÝWÜáÊÜíñæ
ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ "PÝÊÜá±ÜÅ¨'Ü ®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊ®Ü áÜ ° J²³Pã
æ ÙÜÛÇæà¸æàPÜá.
×àWæ GÆÉÃÜ ±ÝÈWÜã ÃÜhã æ àWÜá|, »Üã¨æàË, PÝÆ®æàËá ÊÜááíñÝ¨ÜÊÃÜ Ü hæãñæWæ
PÝÊÜá»ÝÊÜ®æ¿á ±ÜÅaæãà¨ÜPÜ®ÝX "PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü' G¯ÓÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ PÝÊÜá±æÅàÃÜPÜWÜÙÝ¨Ü
ÃÜhæãàWÜáOÝ©WÜÙÜá C¨ÜªÃÜã PæÆÊÜâ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ±ÝÈWæ AÊÜâ PÝÊÜá±æÅàÃÜPÜWÜÙÝWÜ¨Üíñæ
ÖÝWæÁáà AÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæÃÜÚ¨Ü PÝÊÜá C¨ÜªQR¨Üªíñæ ñÜ|¡WÝWÜáÊÜíñæ ±æÅàÄÔ
ÊÜáñæã¤í¨Üá ŸWæÀáí¨ÜÆã (PÝÊÜáí ±ÜÅPÜÐæàì| ¨ÜÂ£ SívÜ¿á£à£ PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü@)
PÝÊÜá±ÜÅ¨®Ü ÝX ËÃÝiÓÜáÊÜâ¨Üáíoá. ÓÜÌWÜìPæR ñæÃÚÜ ¨Üª Agáì®Ü®®Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜ±wÜ ÓÜÆá
Öæãà¨Ü FÊÜìÎ¿á G¨ÜáÃÜá Agáì®Ü "ÊÜÞñÝ PÜáÆÓÜÂ' ®Ü®Ü° ñÝÀá (ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
22 Êæáà 2009
22&154) Gí¨Üá AÊÜÙÜ ŸWæY PÝÊÜá»ÝÊÜ®Wæ æ JÙÜWÝWÜ¨íÜ ñæ "PÝÊÜá±ÜÅ¨'Ü ®ÝX »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ
A®ÜáWÜÅ×Ô¨Üª®Üá.
"PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü'®Ü ŸWæY A®ÜáÓÜí«Ý®Ü
B¨Üá¨ÜÄí¨Ü PÝÊÜá»ÝÊÜ®Wæ æ JÙÜWÝ¨Ü ®ÜËá¾í¨Ü Jí¨æãÊæá¾ ¯Ñ¨Üœ aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ
GÓÜ W Ü Æ ³ o r Ê æ í ¨Ü Ã æ B ÓÜ í ¨Ü » Ü ì WÜ Ù Ü È É ®Ü Ê Ü á ¾ È É ÃÜ h æ ã àWÜ á |¨Ü ¨Ü á ÐÜ r ± Ü Å »ÝÊÜ
PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü ÃÜhæãàWÜá|¨Ü A¼ÊÜÞ¯¯à »Üã¨æàË¿á ÖÝWÜã
AÊÜÙÜ®Üã° ¯¿áí£ÅÓÜá£¤ÃÜáÊÜ »ÜãÊÜÃÝÖÜ®Ü®Üá° ÊÜáñÜá¤ PÝÊÜá¨æãàÐÜPæR AÊÝíñÜÃÜ
A¼ÊÜ Þ ¯¿Þ¨Ü PÝÆ®æ à Ëá AÓÜ á ÃÜ ® Ü ±ÝñÜ Å ÊÜ ® Ü á ° ËÊæ à bÔPæ ã ívÜ á ,
ÃÜhæãàWÜáOÝ©WÜÚWæ B Äà£¿ÞX PÝÊÜá±ÜÅaæãà¨Ü®æWæ ¸æàPÝ¨Ü ñÝPÜñÜá¤ Ô©œÓÜáÊÜíñæ
¯¿áËáÓÜ á ÊÜ B¿Þ ÊÜ Â Q¤ W Ü Ù Ü AíñÜ ¿ ÞìËáÃÜ ã ±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÈWæ
"PÝÊÜá±ÜÅ¨'Ü WÜÙÝX ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ËÍæÉàÑÔPæãívÜá, AÊÜ®Ü PÝÊÜá±ÜÅ¨Ê Ü ÂÜ Q¤ñÌÜ ¨Ü
A®ÜáÓÜí«Ý®Ü¨æãí©Wæ "PÜêñæà ±Ý±æà.... ±ÝÅ¿áÎcñÜ¤í ñÜá ñÜÓæãÂàPÜ¤í ÖÜÄÓÜíÓÜ¾Ã| Ü í
±ÜÃÜÊÜå…' Gí¨Üá Ë—ÔÃÜáÊÜíñæ B A±ÜÃÝ«Ü¨Ü ŸWæY ±ÜÍÝcñÝ¤±Ü±ÜäÊÜìPÜÊÝX
PÝÊÜá±ÜÅ¨®Ü ÝÊÜáPÜ ÖÜÄ¿á ÓÜíÓÜ¾Ã| Ü ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¿áÎcñ¤ÜÊ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÜá.
ÖÝWæÁáà PÝÊÜá»ÝÊÜ®æWæ JÙÜWÝWÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜá Ÿí¨ÜÃÜã Agáì®Ü¯Wæ
FÊÜìÎ¿á ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ A®ÜáWÜÅ×Ô¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÈWÜã "PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü'®ÝX
PÝÊÜá¨Ü QaÜác EÄ¿á¨Üíñæ, BÃÜáÊÜíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜ¸æàPÜá. PÝÊÜá±ÜÅaæãà¨ÜPÜWÜÙÝ¨Ü
ÃÜhæãàWÜá|, PÝÆ®æàËá CñÝÂ©WÜÙÜ ¨ÜáÐÜó±ÜÅ»ÝÊÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¹àÙÜ¨Üíñæ
A®ÜáWÜÅ×ÓÜ¸æàPÜá. ×àWæ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ "PÝÊÜá±ÜÅ¨Ü'®ÝX ÓÜá¤ñÜ®ÝXÃÜáÊÜ
»ÜWÊ Ü ¨
Ü ã
Ü Å±Ê
Ü ®Ü áÜ ° ±ÝÅ¦ìÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨,æ "ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ
Ü Ãæãà˜ÊÜñáÜ PÝÊÜá¨æàÊÝñ…...' Gí¨Üá
®ÝÃÝ¿á|ÊÜÊáÜ ì¨ÜÈÉ ÓÜá¤ñ®Ü Ý¨Ü ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜÃã Ü ²à »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ¯í¨Ü A¼®Ü®° ÝX¿áã
""....APÝÒ~ ®æãà˜ÊÜñáÜ ÓÜáÃÜãPæÒàPÜÒ~¨ÜÄª ñÜ®áÜ @'' Gí¨Üá ÎÅàÊÝ©ÃÝgÄí¨Ü ÓÜá¤ñ®Ü Ý¨Ü
Êæ ã à×¯àÃÜ ã ² »Ü W Ü Ê Ü ¨ Ü ¼ ®Ü ° ® ÝX¿áã PÝÊÜ á ±Ü Å ¨Ü ® Ü á A®Ü á WÜ Å ×ÓÜ á ÊÜ ® æ í ¨Ü á
A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ®ÜvæÓÜ¸æàPÜá. A
ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @ 1. ÎÅà vÝ.hæ.BÃ…. hæãàÎ ÖÜáŸºÚÛ 24, 2. ÎÅà G®…
ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÊÜáã£ì ±ÜâOæ 19, 3. ÎÅà w.Pæ. ÃÜZá®Üí¨Ü®Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá 70 4.
ÓÜáÍÜÈàí¨ÜÅ ÊÜáá®…ÓÜ´Ü¨ÝÃÜ ÊÜááíŸÀá, 5. ÎÅà ±ÝÅOæàÍ… BÃ… ÊÜááWÜÚÖÝÙÜ
D ÊÜ á ÖÜ ¯ à¿áÃÜ á ÎÅàÓÜ á «Ý±Ü £ ÅPæ ¿ á Êæ á àÈ®Ü A¼ÊÜ Þ ®Ü © í¨Ü
±æäàÐÜPÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ . ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR
þÝ®Ü&»ÜQ¤&B¿ááÃÝÃæãàWÝÂ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¦ìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜñæ¤ ŸÆÉ¨æ ÖæãñÜ¤ PÜÓÜá¤Ä¿á ±ÜÄÊÜáÙÜÊÜ ? 23
®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ -& 8
" ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í
QQQQQQQQ
F«ÜìÌ±ÜâívÜÅ¯Ðæà«Ü ÊÝÓÜ¤ÊÊÜ ÆÜ É
ÍÝÅ¨œPÜ ÝÆ¨ÜÈÉ F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊ®Ü áÜ ° «ÜÄÓÜ¸ÝÃÜ¨íæ ¨Üá ÖÜÆÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñÝ¤Ã.æ B¨ÜÃæ
A¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. B ¯Ðæà«Ü ÊÝÓÜ¤ÊÊ Ü Æ
Ü ÉÊíæ Ÿá¨Ü®áÜ ° ®ÝÃÜ¨±Ü âÜ ÃÝ| £ÚÓÜáñÜ¤¨.æ A¨Ü®áÜ °
WÜÊáÜ ¯Ô&
F«ÜÌì±ÜâívÜÅí aÜ ñÜáÆÔàí ÍÝÅ¨æœà ®æàaÜfí£ PæàaÜ®Ü >
ÊÜê¥Ý ÍÝÅ¨Üœí ±ÜÄñÝÂgÂ@ ñÜÓÝ¾ñ… ÍæÅàÁãà˜¦ì¼@ ©Ìhæç@ >> ®Ý.±Üâ
F«ÜìÌ±ÜâívÜÅ«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ñÜáÆÔ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÍÝÅ¨ÜœPÝÆ¨ÜÈÉ
ÊÜÞvÜ¸ÝÃÜ¨íæ ¨Üá ÖÜÆÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñÝ¤Ã.æ B¨ÜÃæ F«ÜìÌ±ÜâívÜÅ «ÜÄÓÜ¨àæ , ñÜáÆÔ¿á®Üá°
E±ÜÁãàXÓÜ¨àæ BaÜÄÔ¨Ü ÍÝÅ¨œÊ Ü âÜ ÊÜÂ¥ÜìÊÝX¨æ. AíñÜÖÜ ÍÝÅ¨œ¨ Ü È
Ü É »æãàg®ÜÊ®Ü áÜ °
ÓÜÊÜì¥Ý ÊÜÞvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨æà E¨æªàÍÜ©í¨Ü »æãàg®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ AÊÜÃÜ
Íæ Å à¿áÓæ Õ Æ É ®Ü Ð Ü r Ê ÝX Öæ ã àWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü D ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ÓÝ«Ü P Ü Ã Ü á
hÝWÜÃã Ü PÜÊÝXÃÜ¸àæ PÜá.
±ÜâívÜÅ ÖæàXÃÜ¸àæ PÜá
F«ÜÌì±ÜâívÜÅÊÜáƒgáí ÓÝÊÜáÂí (ÓèÊÜáÂí)ÆÇÝpæà ¿áÓÜÂ ¨ÜêÍÂÜ ñæà >
ÓÜ aÜívÝÇæãà˜² ÍÜá¨ÝœñÝ¾ ±ÜägÂ HÊÜ ®Ü ÓÜíÍÜ¿á@ >> PÜê.ÊÜá
ÓÝÊÜáÂí ÓÜÊÜì¨æàÖæàÐÜá ÓÜÊÜáñæÌà®Ü Ë¨ÜÂÊÜÞ®ÜñÝÌñÜÕÊæãà ÖÜÄ@ ñÜñÜÕíŸí—
®ÝÊÜá¿ááPÜ¤í ÓÝÊÜáÂí ""ÆÇÝpæà PæàÍÜÊíÜ Ë¨ÝÂñ…'' C£ ÊÜa®Ü Ý®ÜáÓÜí«Ý®Ü±äÜ ÊÜìPÜí
«ÜêñÜËáñÜÂ¥Üì@ >> Pæãà®æàÄà
¿áÓÜÂ ÆÇÝpæà F«ÜÌì±ÜâívÜÅí Wæãà²àaÜí¨Ü®àæ ®Ü Mágáí AÊÜPÅÜ í ÓèÊÜáÂí
¨ÜêÑr²Å¿áí ¨ÜêÍÜÂñæà ¨ÜÅÐÜr$ê¼@ > ÓÜ F«ÜÌì±ÜâívÜÅ«ÜñÝì >> ÓÜ¾$ê.PÜê.ÊÝÂ
F«Ü ì Ì±Ü â ívÜ Å ®æ à ÃÜ Ê ÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á . AíPÜ á væ ã íPÝXÃÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á . ÓÜ Ê Ü ì ñÜ Å
ÓÜÊÜá®ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜá®ÝÊÜáPÜ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PæàÍÜÊÝ© ®ÝÊÜáWÜÚí¨Ü
¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜ¸æàPÜá. ®æãàvÜáÊÜÊÜÄWæ ²Å¿áÊÝXÃÜ¸æàPÜá. CíñÜÖÜ F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊÜâ
¿ÞÊÜ®Ü ÖÜOæ¿áÈÉ PÜíWæãÚÓÜáÊÜâ¨æãà AÊÜ®Üá aÜívÝÆ®ÝX¨ÜªÃÜã AÊÜ®Ü BñÜ¾
ÍÜá¨ÜœÊÝWÜáñÜ¤¨.æ GÆÉÄWÜã AÊÜ®áÜ ±ÜägÂ®ÝWÜáñÝ¤®.æ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
24 Êæáà 2009
ÍæçÊÃÜ áÜ PÜãvÝ Êæã¨ÜÆá F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊ®Ü áÜ ° «ÜÄÔÁáà »ÜÓ¾Ü ©í¨Ü £Å±âÜ ívÜÅÊ®Ü áÜ °
«ÜÄÓÜ¸æàPÜá. ÍæçÊÜÃÜá PÜãvÝ ¸ÝÅÖÜ¾|Ãæà BXÃÜáñÝ¤Ãæ. ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ Ë×ñÜÊÝ¨Ü¨Üáª
F«ÜìÌ±ÜâívÜÅ. D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜá ×àXÊæ&
ÍæçÊæçÓÜã¤«ÜÌì±ÜâívÜÅ«ÝÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜÊæáàÊÜ »ÜÓÜ¾®Ý £Å±ÜâívÜÅ& «ÝÃÜ|ÊÜá²
PÝ¿áìÊÜå… > ¿áñæãà ©ÌhÝ®ÝÊÜáã«ÜÌì±ÜâívÜÅ& ÓÝÂÊÜÍÂÜ PÜñÌÜ ÊÜå… >> ©.Ëáà
ŸÅÖÝ¾ívÜ±ÜâÃÝ| ±ÜâívÜÅ«ÝÃÜOæ¿á ÊÜáÖÜñÜ¤$ÌÊÜ®Üá° D Äà£¿ÞX £ÚÓÜáñÜ¤¨æ&
ÊÜá£ø¿Þ¥Üìí ÍÜá»Ý¥Üìí ÊÝ ÃÜPÝÒ¥Üìí aÜñÜáÃÝ®Ü®Ü >
ÊÜá¨Ü½Pã
æ ¤à «ÝÁáà¯°ñÂÜ ÊÜáã«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊÜáñÜí©ÅñÜ@ >>
®Ü®Ü° ²Åà£¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü, ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔ, ÃÜPæÒWÝX ®Ü®Ü°
»ÜPÜ¤ÃæÆÉÃÜã F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜ¸æàPÜá. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ BÆÓÜÂ ÓÜÄ¿áÆÉ.
ÃÜPæÒWÝX Gí¨ÜÃæ ÊÜáPÜRÙÜá WÜÅÖÜÃæãàWÝ©WÜÚí¨Ü ²àwñÜÃÝX »Ü¿á±ÜqrÃÜáÊÝWÜ
¨ÝÌ¨ÜÍÝíWÜWÜÙÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX WæãàÊÜá¿á©í¨Ü F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° ÖÜaÜc¸æàPÜá.
WÜñÜ¼àñÜ¯Wæ »ÝÊæá ÃÜPæÒ CPÜáRÊÜÙÜíñæ
ÃÜPÒæWÝX F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊ®Ü áÜ ° ÖÜacÜ¸àæ PæíŸ D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊ
Ü ñÜ Ü ŸÖÜÙÜ
ÃæãàaÜPÊ Ü ÝX £ÚÓÜáñÜ¤¨&æ
ÃÜPÝÒí aÜPÜáÅ@ WæãàÍÜPÜêñÝ ¨ÝÌ¨ÜÍÝíWæàÐÜá ®ÝÊÜá¼@ >>
ÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ ±ÜäñÜ®Ý©¨æçñÜÂÃÜ®Üá° A®Ý¿ÞÓÜÊÝX ÓÜíÖÝÃÜ& ÊÜÞvÜá£¤¨Ýª®æ.
C¨æ Æ É PÝPÜ ñ ÝÈà¿áÊæ í ¨Ü á , C¨Ü Ä í¨Ü ÊÜ á WÜ á ÊÝ¨Ü PÜ ê ÐÜ ¡ ¸æ ¨ Ü Ä ¨Ýª ® æ í ¨Ü á
®Üí¨Ü&¿áÍæãà¨æ¿áÃÜá £Ú©¨ÝªÃæ. ×àWÝX AÊÜ¯Wæ ÃÜPæÒ¿á®Üá° ÖÝPÜá£¤¨ÝªÃÜíñæ.
WæãàÊÜá¿á©í¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ¨ÝÌ¨ÜÍÝíWÜWÜÙÜÈÉ PæàÍÜÊÝ© ¨ÝÌ¨ÜÍÜ®ÝÊÜáWÜÚí¨Ü
F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° ÖÜaÜác£¤¨ÝªÃæ. C¨ÜÄí¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ »Ü¿áÊÜâ ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ.
ÊÜáPÜRÚWæ ÃÜPÒæ¿á¯°váÜ ÊÜ D ±Ü¨£œÜ ŸÖÜÙÜ A±ÜÃã
Ü ±Ü¨ÝªX¨æ. WæãàÊÜá¿áÊÜâ ÔWÜ©ÃÜáÊÝWÜ
ñÜáÆÔàÊÜáê£¤Pæ, Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÜâWÜÚí¨Ü ÃÜPæÒ¿á®Üá° ÖÝPÜáÊÜ D
±Ü¨œ£Ü ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚWÝX AÊÜÍÂÜ ÊÝX ±ÝÈÓÜ¸àæ PÜá.
ÃÜPÝÒ¥ì Ü í GíŸ ÊÜÞñÜ®áÜ ° ŸÖÜÙÓÜ áÜ í¨ÜÃÊ
Ü ÝX D ÊÜa®Ü Ü ËÊÜÄÓÜáñÜ¤¨æ D ÊÜÞñÜ®áÜ °
ÓÜRí«Ü±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá&
WÜÅÖÝ ®Ü ²àvÜÂí£ ®Ü ÃÝûÜÓÝí WÜOÝ ¿áûÜ@²ÍÝaæãàÃÜW» Ü ã
Ü ñÜ®Ý¿áPÝ@ >
ÆÇÝo±Üpræ à ÓÜáñÜ Wæãà²aÜí¨Ü®íÜ ÓÜí£ÐÜñu àæ ¿áÓÜÂ ÊÜáÊÜá ±ÜÅ»ÝÊÝñ… >>
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ¨®
Ü P
Ü Ùæ Ó
Ü áÜ ÊÜ®æ ±èÅyÜ ? 25
ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ¿ÞÃÜá Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° «ÜÄÔÃÜáÊÜ®æãà AÊÜ¯Wæ ®Ü®Ü°
±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü WÜÅÖÜWÜÙÜ, ÃÝPÜÒÓÜÃÜ, ¿áPÜÒÃÜ, ²ÍÝaÜWÜÙÜ, ÓÜ±ÜìWÜÙÜ, »ÜãñÜWÜÙÜ
²àvæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ.
«ÝÃÜ|Ë—
BaÝf¨ÜÂ ÊÝÓÜÔà «èñæà ±Üâ®ÜÃÝaÜÊÜá®Üí aÜÃæàñ… >
±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáí ÓÜÌ¿áí PÜêñÝÌ £ÆPÝ¿áá«Ü«ÝÃÜ|ÊÜå… >>
PÜÄÐÜÂ C£ ÓÜíPÜÆ³$Â ÊÝÊÜáÖÜÓæ¤à gÆí ü±æàñ… >>
ÊÜáƒ¨ÝÌÄ aÜí¨Ü®Üí »ÜÓÜ¾ ÊÝÊÜáÖÜÓæ¤à ¯«Ý±ÜÁáàñ… >> Ë.ÓÜ¾$ê
BaÜÊÜáÂ Wæãà±ÜÂ±ÜâívÝÅ~ «ÝÃÜÁáàñÜá¤ ÓÜÊÜÞ×ñÜ@ >
ñÜgì®ÜÂWÜÅ±ÜÅÊÜÞOæà®Ü ÊÜá«æÂà bf¨æÅà| ÓÜí¿ááñÜÊÜå… >>
ÊÜáã—ì° ÊÜáãÇæà®Ü ÊÜáíñæÅà| ÍæàÐÜí ¨ÝÌ¨ÜÍ®Ü ÝÊÜá¼@ >
ÓÝ§®æàÐæÌàÐÜá ©Ìg@ PÜá¿Þì®Ü°Êæãà˜íñæç@ ±ÜÅ|Êæà®Ü aÜ >> Íè®ÜPÜ@
±ÜÄÍÜá»ÜÅÊÝ¨Ü ÊÜáw¿á ÊÜÓ÷Ü WÙÜ ®Ü áÜ ° «ÜÄÓÜ¸àæ PÜá. ±Üâ®ÜÃÝaÜÊáÜ ®ÜÊ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá.
±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá £ÆPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÊÜáá¨æÅWÜÙÜ®Üá°
«ÜÄÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÓÜíPÜÆ³ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
ÓÜíPÜÆ³
BaÜÊÜáÂ ±ÝOÝ®Ý¿áÊÜáÂ, ¨æàÍÜPÝÇè ÓÜíQàñÜìÂ, HÊÜíWÜá|ËÍæàÐÜ|
ËÎÐÝr¿Þí ÍÜá»Ü£¥è »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá|ÊÜááSÂ±ÝÅOÝíñÜWìÜ ñÜÎÅàËÐÜá± ¡ Åæ àÃÜ|¿Þ
ÎÅàËÐÜá² ¡ ÅàñÜÂ¥Üìí PÜÄÐÜÂÊÜÞ|PÜÊáÜ ìOÝí ÓÝíWÜñÝÔ¨Üœ$Â¥Üìí Wæãà²àaÜí¨Ü®Ý¼&
ÊÜÞ¯ÊÜá®Ü¥ ¾ ÝíñÜ¿ÞìËá ÎÅàÊÜÃÝÖÝñÜP¾ Ü (ÍÜáPÜÉ±PÜ Òæà&PæàÍÜÊÝ©¨ÝÌ¨ÜÍ&Ü ÊÜáãñÝìÂñÜP¾ ,Ü
PÜêÐ¡±
Ü PÜ Òæà&ÓÜíPÜÐÜìOÝ©¨ÝÌ¨ÜÍÜÊÜáãñÝìÂñÜ¾PÜ) £ÆPÜ«ÝÃÜ|í, ÎÅàÊÜáá¨ÝÅ¼ÊÜÞ¯
ÎÅà¨ÜáWÝìíñÜ¿ÞìËáPÜê¨ã æ àœ ÇÝR©±ÜíaÜÊáÜ ãñÝìÂñÜP¾ Ü ÎÅàaÜPÝÅ©±ÜíaÜÊáÜ á¨ÝÅ«ÝÃÜ|í
aÜ PÜÄÐæÂà >>
×àWæ ÓÜíPÜÆ³ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÖÜÄ¿á «ÝÂ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
ÎÅàÖÜÄ«ÝÂ®Ü
ÍÜíSaÜPÅÜ WÜ¨Ý±ÝOæà ¨ÝÌÃÜPÝ¯Æ¿ÞaÜáÂñÜ >
WæãàËí¨Ü ±ÜâívÜÄàPÝPÜÒ ÃÜPÜÒ ÊÜÞí ÍÜÃÜOÝWÜñÜÊÜå… >>
C£ ÊÜÞí «ÝÂñÝÌ >
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
26 Êæáà 2009
Öæà »ÜWÜÊÜ®… ! ¯à®Üá ÍÜíS&aÜPÜÅ&WÜ¨Ý±Ý~¿ÞXÃÜáË. ¨ÝÌÃÜPæ¿áá ¯®Ü° ®æbc®Ü
ÓÝ§®ÜÊÝX¨æ. ¯à®Üá aÜáÂ£ÃÜ×ñÜ®ÝXÃÜáË. ¯à®Üá GÆÉ Êæà¨ÜWÜÚí¨Ü ÊÜááSÂÊÝX
±ÜÅ£±Ý¨ÜÂ®ÝXÃÜáË. ÓÜ¨Ý AÃÜÚ¨Ü PÜíWÜÚí¨Ü ¿ááPÜ¤®ÝXÃÜáË. ¯®ÜWæ ÍÜÃÜOÝWÜñÜ®Ý¨Ü
®Ü®Ü°®Üá° ÃÜQÒÓÜá. þÝ®Ü¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá A¨æà ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜQÒÓÜáñÜ¤¨æ.
Wæãà²àaÜí¨Ü®± Ü ÝÅ¥Üì®Ü
®ÜÊÜáÓÜ¢ñÜÂ E¨Üœ$êñÜÂ,
Êæã¨ÜÆá Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ Pæç¿áÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ D
Äà£¿ÞX ±ÝÅ¦ìÓÜ¸àæ PÜá&
ÊÜáê£¤Pæà «ÝÃÜÀáÐÝÂËá »ÜPÝö ñÝÌí PæàÍÜÊÜ²ÅÁáà >
ñÜÌ¿Þ ÓÜ³$êÐãæ rà WÜËáÐÝÂËá ËÐÜá¡Çã
æ àPÜí ÓÜ®ÝñÜ®Ê
Ü åÜ … >>
Öæà ÊÜáê£¤Pàæ ! PæàÍÜÊ¯Ü Wæ AñÜÂíñÜ²Å¿áÊÝ¨Ü ¯®Ü®° áÜ ° ËÐÜá¡Ë®Ü ÊæáàÈ®Ü »ÜQ¤Àáí¨Ü
«ÜÄÓÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÓÜÍ³ ì
Ü ÊÜÞñÜÅ©í¨Ü ®Ý®Üá ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ËÐÜá¡Çã æ àPÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¿
æ ááñæ¤à®æ.
±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÝWÜ D Äà£¿ÞX ±ÝÅ¦ìÓÜ¸æàPÜá&
Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ±Ý±ÜZ° ËÐÜá¡¨àæ ÖÜÓÊ Ü áÜ á¨Ü½ÊÜ >
aÜPÝÅíQñÜ ®ÜÊÜáÓÜá¤»ÜÂí «ÝÃÜOÝ®Üá¾Q¤¨æãà »ÜÊÜ >> ÊÝ.E
Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ±Ý±Ü±ÜÄÖÝÃÜPÜÊÝX¨æ. ËÐÜá¡Ë®Ü ¨æàÖÜ©í¨Ü EñÜ³®Ü°ÊÝX¨æ.
ËÐÜ á ¡ a Ü P Ü Å ©í¨Ü AíQñÜ Ê ÝX¨æ . Wæ ã à²àaÜ í ¨Ü ® Ü ¨ Ü «ÝÃÜ O æ À áí¨Ü ÊÜ á áQ¤ ¿ áá
¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜPæR ®ÜÊÜáÓÝRÃÜWÜÙÜá Gí¨Üá A¨Ü®Üá° »ÜQ¤Àáí¨Ü
®ÜÊáÜ ÓÜRÄÓÜ¸àæ PÜá.
«ÝÃÜOÝ¨Üã«ÜÌì±ÜâívÜÅÓÜÂ ÍÜÄàÃÜí ÊÜáí©ÃÜí ÖÜÃæà@ >>
F«ÜìÌ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÔ¨ÜÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÜ¨ÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ Ÿí¨Üá ®æÇæÓÜáñÝ¤®æ.
±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü ÓÜ¯°«Ý®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü AÊÜ®Ü ¨æàÖÜ ¨æàÊÝÆ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Üá
Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü¨Ü ÊÜá×Êæá GíŸá¨ÝX £Ú¨Üá A¨Ü®Üá° «ÝÂ®ÜÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
×àWæ ÓÜíPÜÆ³ÊÜ®Üá° ÊÜÞw, ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° «ÝÂ®ÜÊÜÞw, Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü& ÊÜ®Üá°
±ÝÅ¦ìÔ, GvÜWæç¿áÈÉ ¯àÃÜ®Üá° ÖÝQPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¯àÃÜ®Üá° ÖÝQPæãÙÜáÛÊÝWÜ ""CÊÜáí
Êæáà'' GíŸ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜ¸æàPÜá.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ¨®
Ü Ê
Ü àæ ñÜPã
æ à »Üág© ÍÜQ¤ÀáÆÉ¨®
Ü P
Ü Ü? 27
«ÝÃÜ|Ë—
±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ| D Äà£¿ÞX £ÚÓÜáñÜ¤¨æ.
WÜê×àñÝÌ ÊÜáƒ£¤PÝí »ÜPÝö ËÐÜá¡±Ý¨ÜgÇæçÓÜÕÖÜ >
«ÜêñÝÌ ±ÜâívÝÅ~ aÝíWæàÐÜá ËÐÜá¡ÓÝ¿áágÂÊÜÞ±Üá°¿Þñ… >> ±Ü.±Üâ
ËÐÜá¡±Ý¨æãà¨ÜPÜÊÜ®Üá° GvÜWæç¿áÈÉ ÖÝQPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B ±Ý¨æãà¨ÜPÜ¨ÜÈÉÁáà
Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ñæà¿á¸æàPÜá. D Wæãà²à& aÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ¨ÝÌ¨ÜÍÝíWÜWÜÙÜÈÉ
«ÜÄÓÜ¸æàPÜá. AÊÜ®Üá ËÐÜá¡ÓÝ¿áágÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñÝ¤®æ.
±ÜâívÜÅÊ®Ü áÜ ° «ÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÍÝÆWÝÅÊáÜ ¨Ü ¯ÊÜÞìÆÂÊÜ®áÜ ° E±ÜÁãàXÓÜ¸àæ PÜá. B
¯ÊÜÞìÆÂÊÜ®Üá° ÊÜááí¨æ £ÚÓÜáÊÜíñæ A¼ÊÜáíñÜÅ| ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ¯ÊÜÞìÆÂÊÜâ
ÔWÜ © ÃÜ á ÊÜ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ¨ Ü È É A¼ÊÜ á í£ÅñÜ Ê Ý¨Ü gÆÊÜ ® Ü á ° ±Ü â ívÜ Å «ÝÃÜ O æ W æ
E±ÜÁãàXÓÜ¸àæ PÜá.
gÇÝ¼ÊÜáíñÜÅ|
WÝ¿áñÝÅÂ ÊÝ˜¥Ü ÊÜáãÇæà®Ü ÊÜáíñÜÅÀáñÝÌ ±ÜÅ¿áñÜñ° @Ü >
WÜê×àñÝÌ ¨ÝÌÃÜPÝÊÜáêñÝÕ$Ê ° áÜ ¥ÜÊÝ ±Üâ|Â£à¥ÜìhÝÊÜå… >>
WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ AÐÝrPÒÜÃÊÜ áÜ íñÜÅ©í¨Ü Pæç¿áÈÉ ÖÝQPæãívÜ gÆÊÜ®Üá°
A¼ÊÜáí£ÅÓÜ¸æàPÜá. Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ËÐÜá¡PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ¿á ÊÜáê£¤Pæ¿á®Üá°
ñæW¨
æ áÜ PæãívÜá ÊÜá¨Üì®æÊÞ
Ü vÜ¸àæ PÜá.
41. Wæãà²àÊÜá¨Üì®Ü
ÓæãÂà®Ý ±Üê¦Ìà£ ÊÜáíñæÅà| WÝ¿áñÝÅÂ ÊÝ ÓÜÊÜÞ×ñÜ@ >>
A¥Ü ÊÜáãÇæà®Ü ÊÜáíñæÅà| ÊÜá©ìñÝí ñÝí ÊÜáê¨íÜ ±Üâ®Ü@ >
WÝ¿á£ÅàÊÜáãÆÊÜáíñÝÅ»ÝÂí ¨ÜÍPÜ êÜ ñÌÜ Ô÷Ãàæ ÊÜ ÊÝ >>
ÊÜáíñÜÅÀáñÝÌ ñÜñã
æ à »ÜPÝö £ÆPÝ®… «ÝÃÜÁáàñ… ÓÜá—à@ >>C£ ÊÝÃÝÖæà, ÓÜ.¨Ü
CÊÜáí Êæáà WÜíWæà C£ gÆÊÜÞ¨Ý¿á, ËÐæã¡à®ÜáìPÜËá£ ÊÜá¨ÜìÁáàñ… >
Añæãà ¨æàÊÝ AÊÜíñÜá ®Ü@ CñæÂàñÝ¼@ MáX½@ ËÐÜáW¡ Ý¿áñÝÅÂ aÜ £ÅÊÝÃÜÊáÜ ¼ÊÜáíñÜÅÂ aÜ&
ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ÊÜáê£¤Pæ¿á®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æÊÜÞw, ÊÜáíñÜÅ±ÜäñÜÊÝ¨Ü gÆ¨ÜÈÉ
Wæãà²àaÜí¨Ü®Ê
Ü ®Ü áÜ ° CÄÓÜ¸àæ PÜá.
""ÓæãÂà®Ý ±Üê¦Ëà'' GíŸ ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ& ©í¨Ü A¥ÜÊÝ
AÐÝrPÜÒÃÜÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜáñÝ¤ Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ñæà¿á¸æàPÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ
""ËÐæã¡à®Üáì PÜí'' GíŸ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° PÜãvÝ ±ÜtÓÜ¸æàPÜá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
28 Êæáà 2009
""ÓæãÂà®Ý ±Üê¦Ëà'' GíŸ ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ& ©í¨Ü A¥ÜÊÝ
ÊÜ á ãÆÊÜ á íñÜ Å ÊÜ ® Ü á ° ÖÜ ñ Ü á ¤ ¸ÝÄ A¥Ü Ê Ý ÊÜ á ãÃÜ á ¸ÝÄ g²ÓÜ á ñÝ¤ ñæ à ¿áª
Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° A¨æà ÊÜáíñÜÅWÜÚí¨Ü A¼ÊÜáíñÜÅ| ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÊÜáñÜá¤
A¼ÊÜáíñÜÅ| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ""Añæãà ¨æàÊÝ@'' GíŸ ÊÜáíñÜÅÊ®Ü áÜ ,° ËÐÜá¡WÝ¿á£Å¿á®Üá°
g²ÓÜ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ »ÜQ¤Àáí¨Ü £ÆPÜWÜÙÜ®Üá° «ÜÄÓÜ¸æàPÜá.
ËÐÜá¡±Ý¨ÜgÆ©í¨Ü Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ñæà¿ááÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ|
£ÚÔ¨ÜÃæ C¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ÊÜÃÝÖÜ±ÜâÃÝ| £ÚÓÜáñÜ¤¨æ.
Pæç¿áÈÉ ñæà¿ááª ÖÜbcPæãÙÜÛ¸æàPÜá
ÖÜÆÊÜÃáÜ ÆWÜáŸWæÀáí¨Ü Wæãà²àaÜí¨Ü®PÜ Ræ à ¸æÃÙÜ ®Ü áÜ ° £QR ±ÜâívÜÅÊ®Ü áÜ ° «ÜÄÓÜáñÝ¤Ã.æ
B ±Ü¨Üœ£ ÓÜÄ¿Þ¨Üá¨ÜÆÉÊæíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° D ÊÜaÜ®Ü £ÚÓÜáñÜ¤¨æ&
Áãà ÊÜáƒ£¤PÝí ¨ÝÌÃÜÊ£Ü àÓÜÊáÜ á¨Ü½ÊÝí PÜÃàæ ÓÜÊÞ Ü ¨Ý¿á ÆÇÝoÊÜá«æÂà >
PÜÃãæ à£ ¯ñÜÂí ±ÜâÃÜáÐæãà«ÜÌì±ÜâívÜÅí QÅ¿Þ´ÜÆí PæãàqWÜá|í ÓÜ¨Ý »ÜÊàæ ñ… >>
¨ÝÌÃÜÊ£Ü àÓÜÊáÜ á¨Üã½ñÊ Ü Ý¨Ü ÊÜáê£¤P¿æ á®Üá° Pæç¿áÈÉ ñæà¿á¸æàPÜá. A¨Ü®áÜ ° ÓÜÄ¿ÞX
ÖÜOæ¿á ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ «ÜÄÓÜ¸æàPÜá. ×àWæ ¯ñÜÂÊÜä AaÜÄÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨Ü ñÝ®Üá
ÊÜÞw¨Ü PÜÊÜáìÊÜâ A£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ±Üâ|ÂÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜáñÜ¤¨æ.
EWÜáÄ®Ü ÓÜí±ÜPì Ü ÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨áÜ
AíWÜáÐÜu@ ±ÜâÑr¨Ü@ ±æãÅàPæã¤à ÊÜá«ÜÂÊÜÞ¿ááÐÜRÄà »ÜÊæàñ… >
A®ÝËáPÝ®Ü°¨Ý ¯ñÜÂí ÊÜááQ¤¨Ý aÜ ±ÜÅ¨æàÎ¯à >>
HñæçÃÜíWÜáÐÜu»æà¨ÜÓÜá¤ PÝÃÜÁáà®Ü° ®ÜTæç@ ÓÜ³$êÍæàñ… >> ŸÅÖÝ¾ívæà
±ÜâÑrPÝÊÜá®Ý¨ÜÊÜ®Üá AíWÜáÐÜu©í¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜ¸æàPÜá. B¿ááÐÜÂÊÜ®Üá°
Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜ®Üá ÊÜá«ÜÂ¨Ü AíWÜáÈÀáí¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜ¸æàPÜá. A®Ü°ÊÜ®Üá°
±ÝÅ¦ìÓÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á A®ÝËáPÝíWÜ á ÈÀáí¨Ü ±Ü â ívÜ Å ÊÜ ® Ü á ° «Ü Ä ÓÜ ¸ æ à PÜ á .
ÊÜááQ¤PÝÊÜááPÜ®Ý¨ÜÊÜ®Üá ñÜgì¯àÀáí¨Ü ±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜ¸æàPÜá. ÊÜááQ¤¿á
Ÿ¿áPæÀáí¨Ü PÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÍæÅà¿áÓÜRÃÊ Ü ÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ñÜgì¯Àáí¨Ü
±ÜâívÜÅÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿ÞWÜñÜÊÝX Ÿí©¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|©í¨Ü
Wæ ã à²àaÜ í ¨Ü ® Ü P æ R EWÜ á Ä®Ü ÓÜ í ±Ü P Ü ì ÊÝWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á . D ËÐÜ ¿ á¨Ü È É
±ÜÅ¿áñÜÎ° àÆ®ÝWÜ¸àæ PÜá. ÖÜO¿ æ áÊæáàÇæ ¨ÜívÝPÝÃÜÊÝX, ÖÜê¨¿ Ü á¨ÜÈÉ ±Ü¨¾Ü ¨Ü ÊæãXY®Ü
BPÝÃÜ¨È Ü É, ¸ÝÖÜáWÜÙÈ Ü É ¹©Ä®Ü GÇæ¿áíñæ, EÚ¨Ü ®ÝÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ©à±Ü¨Ü BPÝÃÜ¨È Ü É
ÖÜbcPãæ ÙÜÛ¸æàPÜá. ...ÓÜÍæàÐÜ...
®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ GíŸ ÇæàS®Ü DWÜ ±ÜâÓÜ¤PÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖæãÃÜŸí©¨æ BÓÜPÜ¤ÃÜá A¨Ü®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ¨Üá.
""¸æÇæ 25'' ±ÜÅ£WÜÚWÝX & ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜñ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá @ 26603692, 22426203,
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ¨áÜ ª ñÜÃÖ
Ü ã
æ à¨ÜÊW
Ü æ PæãàÚPÜãWÜáÊÜ bíñæ 29
ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 34
" ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ
EbfÐÜr¨Ü ÊæçÎÐÜr$Â
Cí©®Ü ËþÝ®Ü¿ááWÜ¨ÜÈÉ ×í©®Ü¨Ü®Üá° ÖÜÚ¿ááÊÜ¨Üá. A¨ÜPæãRí¨Üá A±ÜÊÝ¨Ü
Pæ ã oár £ÃÜ Ó Ü R ÄÓÜ á ÊÜ ¨ Ü á ÓÝÊÜ Þ ®Ü Â ÊÝ¨Ü ËÐÜ ¿ á. B £ÃÜ Ó Ü ¢ ñÜ ËÐÜ ¿ áWÜ Ù Ü
±Üqr¿áÇæãÉí¨Üá ŸÃÜáÊÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ±Ü¨Ý¥Üì EbfÐÜr. (GígÆá)
±Ü£&±Ü£°¿áÃÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ ²Åà£ aæ®Ý°XÃÜÆá ±Ü£¿á GígÆ®Üá° ±Ü£°¿áá
ÔÌàPÜÄÓÜ¸æàPæí¨ÝWÜ ÊÜáãWÜá ÊÜááÄ¿ááÊÜ g®Ü A¨ÜÃÜ ×®æ°Çæ¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX
£Ú¿á¨æà AÓÜÖÜÂ±Üoár ¨ÜãÃÜ ñÜÚÛ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Üª®Üá° ÊÜÞvÜ¨æ Cí¨Üá
¨æ ã vÜ x ¨æ ã vÜ x ÓÜ Ê Ü Þ ÃÜ í »Ü W Ü Ù Ü È É (±Ýqì¿áÈÉ ) ÓÜ Ê Ü Þ ®Ü ñ æ ¿ á Óæ ã àX®Ü È É
HPÝPÝÃÜ¨æãí©Wæ £®Üá°ÊÜ PæçÀáí¨ÜÇæà ¸æàPÝ¨Üª®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¸æàvÝ¨Üª®Üá°
¿ÞÃÝÃÝÄWæãà Pæãoár ¿ÞÃæãà ñÜÊáÜ Wæ ¸æàvÜ Gí¨Üá ñÜpÀ ræ áí¨Ü ñæW¨ æ áÜ Coár¨®ªÜ áÜ °
¯àpÝX £®Üá°ÊÜÊÜÄWæ H®æí¨Üá ÖæàÙÜ¸æàPæãà D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ £Ú¿á¨ÝX¨æ.
±Ü£° ñÜ®Ü° ±Ü£¿á GÇæ¿áÇæÉà »ÜáíiÓÜáÊÜ¨Üá ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX
²Åà£Àáí¨Ü ÓÜÖÜ¸ÝÙæÌ ®ÜvæÓÜáÊÜ¨Üá Jí¨Üá PÝÃÜ|ÊÝ¨ÜÃæ, ±ÜÅ«Ý®ÜPÝÃÜ| = ®ÜÊÜá¾
ÊÜáñÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Ü®Üá° ¿áýÊæí¨Üá £Ú¨Üá bí£Ô ¨æàÊÜÄWæ A²ìÓÜ¸æàPÜá.
ÖÝWæÁáà »æãàg®ÜÊ®Ü áÜ ° ""ÊæçÍÝÌ®ÜÃ¿
Ü áý''Êæí¨Üá ÓÜíPÜÆ±
³ äÜ ÊÜìPÜ bí£Ô GÇæ¿á®Üá°
¿áýPÜáívÜÊíæ ¨Üá »ÝËÔ Ë—±ÜäÊÜìPÜÊÝX ±Ü£¿áá ÊÜÞwÃÜáñÝ¤®.æ ÊÜÞwÃÜ¸àæ PÜá.
±Ü£°Wæ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ¿áý ÊÜÞvÜáÊÜ A—PÝÃÜËÆÉ. ¿áý ÊÜÞvÜ¨æà CÃÜÆã¸ÝÃÜ¨Üá.
B¨ÜªÄí¨Ü ±Ü£ ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áý¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX A«Üì±Üâ|ÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ
A«ÝìíX¿ÞXÃÜ¸àæ PÜá.
£®ÜáÊ
° Ü Pæç¿áÈÉ GÆÉÊ®Ü áÜ ° ÓÜÎ³ ìÔ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü ®ÝÊæÆÉ ŸÖÜÙÜ ÎÔ¤®Ü Ô±ÝÀáWÜÙáÜ ,
«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ®Üí¹¨Ü ×í©®ÜÊÜÃÜá AÎÔ¤®ÜÊÜÃÜá G®Üá°ÊÜÊÜÄWæ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ŸÖÜÙÜ
ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX GaÜcÄÓÜáñÜ¤¨æ. £®Üá°ÊÜ PæçÀáí¨ÜÆÉ, £®Ü°ÇÝÃÜ¨Ü GvÜWæçÀáí¨ÜÆã
ÖÝÆá&ñÜ á ±Ü ³ ¨ Ü í ñÜ Ö Ü ÍÜ á ¨Ü œ ± Ü ¨ Ý¥Ü ì ÊÜ ® Ü á ° Gí©WÜ ã »æ ã àg®Ü Ó Ü Ê Ü á ¿á¨Ü È É
ÊÜááor¸ÝÃÜ¨Üá.
±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙæãí©Wæ »æãàg®ÜPæR PÜáÚñÝWÜ »æãàg®ÜPæR PÜáÚñÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÖÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ
ÊÜááor¸ÝÃÜ¨áÜ . ÖÝWÝ¨ÜÃæ ÎÓÜá¤ ×í©ñæã¤à Cí¨Üá Öæbc¨Á
æ ãà ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
30 Êæáà 2009
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÃÊ
Ü áÜ ±ÜËñÜÅ ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ È
Ü É Êæã¨ÜÆÓÝ§®Ü EbfÐÜPr Ræ &
EbfÐrÜ í ÎÊÜ¯ÊÜÞìÆÂí....''
CÈÉ EbcÐÜr Gí¨ÜÃæ PÜÃÜá PÜáw¨ÜáÚÔ¨Ü BPÜÚ®Ü PæaÜcÈ®ÜÈÉ¿á ÖÝÆá. PÜÃÜá ñÝ®Üá
PÜáw¨Ü ÊæáàÇæ B BPÜÙÜ ÖÝÆá ±ÜËñÜÅ. A¨ÜÄí¨ÜÇàæ ¨æàÊÜÄWæ A¼ÐæàPÜ. A¨æà ¨æàÖÜPã
Ü R
BÃæãàWÜÂPÜÃÜ.
±ÜâÃÝ|WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ EbcÐÜr Gí¨ÜÃæ ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜá »ÜáíiÔ¨Ü ÊæáàÇæ EÚ¨Ü A®Ü°.
CÈÉ ¸ÝÅÖÜ¾OæãàbfÐÜr ±ÜÃÜÊÜá±ÜËñÜÅ Gí¨ÜÃæ ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜá £í¨Üá EÚ¨Ü GÇæ¿áÈÉ¿á
A®Ü° Gí¨ÜÆÉ. ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜá »ÜáíiÔ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÝñæÅ¿áÈÉ EÚ¨Ü A®Ü° ±ÜÃÜÊÜá±ÜËñÜÅ
Gí¨Ü¥Üì. ¿áý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EÚ¨Ü¨Üáª, Ë±ÜÅ»æãàg®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EÚ¨Ü¨Üáª ""Ë´ÜÓÜ''
Gí¨Üá PÜÃæ¿áÆ³vÜáÊÜ¨Üá.
ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ""ÍÜŸÄ GígÆ®ÜáívÜ ÎÅàÃÝÊÜá'' Gí¨ÜÃæ ÍÜŸÄ PÜbc
£í¨ÜáÚ¨Ü A«Üì ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÃÝÊÜá £í¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ±Üor Gí¨Üá GÐæãrà g®ÜÃÜá
£Ú©ÃÜáÊÜÃáÜ . £ÚÓÜáÊÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ÊÜÓáÜ ¤Ô£§ C¨ÜÆÉ. Jí¨Üá ÖÜ~¡®Ü ÃÜáb PÜívÜá B XvÜ¨Ü
ÖÜ|¡®æ°ÆÉ F×Ô BÄÔorÙÜá. ®ÜÊÜá¾ ÖÝWæ GígÆÄ¿á¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÙÜÆÉ AÊÜÙÜá.
AÊÜ Ù æ ã Ÿº A±Ü Õ Ã ÝÔ÷à. ÍÝ±Ü © í¨ÝX CÈÉ Ÿí©ÖÜ Ù Ü á . ÊÜ á ñÜ í WÜ ÊÜ á á¯WÜ Ù Ü
ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ¸æÙæ¨ÜÊÜÙÜá. ×àWÝX AÊÜÙÜá ®ÜÊÜá¾íñæ ñÜ±Ü³ÇÝÃÜÙÜá.
×àWæ EbfÐÜr GíŸáÊÜ¨Üá Jí¨æãí¨ævæ Jí¨æãí¨Üá ÃÜã±Ü ±Üvæ¿ááÊÜ¨Üá.
GÆÉvæ Jí¨æà Äà£¿ÞXÃÜáÊÜ©ÆÉ.
PÜ®ÜPÜ¨ÝÓÜÃÜíñÜã ñÜÊÜá¾ ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÝÃÜ¨ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX Ÿ~¡ÓÜáÊÜÃÜá &
GígÇæígÆá GíŸÃÝ®Üáw GígÆÆÉÊàæ ÊÝÄgÆaÜÃÜ
GígÆÆÉÊàæ ÖÝÆá PÜÃáÜ Ë®Ü GígÇæ¯Ó° ¨ Ü àæ >
GígÇæÈÉ¿á¨æÈÉ¿ááí ±ÜÃÜ GígÆÆÉÊæà ¸æàÃæ »ÝËÓÜ
ÇæígÆáípæ ¨æàÊÜ ÃÜQÒÓáÜ ®ÜÊáÜ ¾®®Ü Ê
Ü ÃÜ ñÜ Ü
®ÝÊÜâ ŸÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÍÜŸª, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜ|ì ×í©®ÜÊÜÃæÆÉ ŸÚÔ¨Üáª.
®ÝÊÜâ ŸÚÓÜáÊÜ ¯àÃÜá gÆaÜÃÜ ±ÝÅ~WÜÙÜá PÜáw¨ÜáÚ©¨Üáª. ×àWÝX CÊÜâ GígÆá
A¨ÜÃÜã ±ÜËñÜÅ. ×àWÝX GígÆá Aí¨ÜÃæ EbcÐÜr GÈÉ WÝÅÖÜÂ ¿ÞÊÝWÜ AWÝÅÖÜÂ
GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ËÊæàbÓÜ¸æàPÜá. AWÝÅÖÜÂÊÝ¨ÜÈÉ £ÃÜÓÜRÄÔ. WÝÅÖÜÂÊÝ¨ÜÈÉ
ÔÌàPÜÄÔ. «ÜÊÜáìPæR ÓÜÊÜÞgPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ¨Üá ÊÜÞ®ÜÊÜÆPÜÒ|ÊÜÆÉ «ÜÊÜáìPæR
ÓÜgj®Ü ÓÜÊÞ
Ü gPæR AËÃæãà«ÜÊÝXÃÜáÊÜ¨àæ ÊÜåèÆÂÊÜíñÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÆPÜÒ|.
12345678901
A
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ®ÝÂ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ¨Ê
Ü W
Ü æ Öæ~®
¡ Ü ÖæãàÃÝoÊæ ÓÝQÒ 31
¤Ãw¸ÀÄzsÁ - 7
PÜÐrÜ ÓÜ×ÐÜáñ¡ æ
" ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÊÜá®ÜáÐÜÂ®ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX CÃÜÇæà¸æàPÝ¨Ü ®ÝÆáR WÜá|WÜÙÜÈÉ BñÜ¾þÝ®Ü ÖÝWÜã
ÓÜÊÞ
Ü ÃÜí»Ü (E¨æãÂàWÜÎàÆñæ) WÜá|WÜÙÜ ŸWæY £Ú¨æÊâÜ . ®ÜíñÜÃ¨
Ü Ü ÓÝ§®Ü ££PÝÒ WÜá|¨Üá.ª
££PÝÒ A¨Üá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜááSÂWÜá|. ££PÝÒ ŸWæY PæãíaÜ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓæãà|.
££PÝÒ GíŸ ÍÜŸªPæR PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ Gí¨Üá A¥ÜìË¨æ. iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár PÜÐÜrWÜÙÜá
G¨Ü á ÃÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á íoá. PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á G¨Ü á ÃÝ¨ÝWÜ «æ ç ¿áì©í¨Ü G¨Ü á ÄÓÜ ¸ æ à PÜ á ,
ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ¯ÊÜì×ÓÜ¸æàPÜá, ÓÜÖÜ®ÜÎàÆÃÝX ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ×àWÝX
PÜÐÓrÜ ×
Ü ÐÜá¡ñæ ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü WÜá|ÊÝX¨æ.
«ÝËáìPÜ PÜÐrÜ ÓÜ×ÐÜá¡ñæ
D ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ¨Ü È É ÊÝÂTÝÂ®Ü P ÝÃÜ Ã Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á ÖÜ ñ Ü Ì ¨Ü Jí¨Ü á ÊÜ Þ ñÜ ® Ü á °
¯ÃÜã²ÓÜáñÝ¤Ãæ @& iàÊÜ®¨ Ü ÈÜ É PÜÐÓrÜ ×
Ü ÐÜá¡ñæ CÃÜ¸àæ PÜá Gí¨ÜÃ,æ ÓÜíÓÝÃÜ¯ÊÜìÖÜOWæ ÝX
¸æÙXÜ ¯í¨Ü ÃÝ£Å¿áÊÜÃWæ æ PÜÐ± rÜ o
Ü ár ¨Üáw¿á¸æàPÜá Gí¨Ü¥ì Ü ÊÜÆÉ. A¥ÜÊÝ ¨ÜáÐÜg r ®ÜÃÜ
hæãñæWÜãw ¨ÜáÐÜrPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜPæR GÐærà PÜÐÜrWÜÙÜáípÝ¨ÜÃÜã
AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üã A¥ÜìÊÜÆÉ. QíñÜá «ÝËáìPÜ PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ CÈÉ
ËÊÜQÒñÊ Ü ÝX¨æ. A¨ÜÃ¥ Ü ì
Ü @& HPÝ¨ÜÎà E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá, ËÐÜá± ¡ íÜ aÜPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
A®æàPÜ ÊÜÅñÜWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÓÜ¸æàPÜá, ±ÝÅñÜ@PÝÆ¨ÜÈÉ G¨Üáª ÓÝ°®Ü&±ÜähÝ&g±Ý©WÜÙÜ®Üá°
A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, ÍÜá¨ÜœÊÝX AvÜáWæ ÊÜÞw A£¦ÓÜñÝRÃÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá
×àWæ «ÝËáìPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐærà ËZ°WÜÙÜá EípÝ¨ÜÃÜã, GÐærà
PÜÐÊ
rÜ Ý¨ÜÃã Ü AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° «æç¿áì©í¨Ü ÊÜá®Ü@Óæ$§ ç¿áì©í¨Ü ÓÜÖ®Ü æ ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá Gí¨Üá
A¼±ÝÅ¿á. D Ë«ÜÊÝ¨Ü «ÝËáìPÜ PÜÐÓrÜ × Ü ÐÜá¡ñæ H¯¨æ A¨Ü®áÜ ° ££PÝÒ GíŸ ÍÜŸ© ª í¨Ü
ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÛ¸æàPÜá G®Üáñ° Ý¤Ãæ ÊÝÂTÝÂ®ÜPÝÃÜÃáÜ .
PÝÒñÅÜ ££PÝÒ ¨ÜêÐÝríñÜ
JŸº ÃÝg PèÒÃÜ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPÝRX PèÒÄPÜ®Ü ÊÜááí¨æ PÜáÚ£¨Ýª®.æ ÃÝgÂ»ÝÃÜ¨Ü
ÁãàaÜ®æ ŸÖÜÙÜÊÝX¨Üáª¨ÜÄí¨Ü ñÜÇæ ñÜXYÔ PèÒÃÜ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÝWÜÆã ÓÜÖÜ PèÒÃÜ¨Ü
ŸWæY ÖæaÜác WÜÊÜá®Ü CÃÜÈÆÉ ÃÝg¯Wæ. ÃÝgÂ¨Ü A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ÁãàbÓÜáñÝ¤
PÜáÚñÜá¹qr¨Ýª®.æ PèÒÃÜ ®Üv¿
æ ááÊÝWÜ PèÒÄPÜ®Ü ÓÜÌÆ³ AhÝWÜÃã
Ü PÜñÀ
æ áí¨Ü ñÜÇWæ æ PÜ£¤ ÖÜ£¤
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
32 Êæáà 2009
WÝ¿áÊÝÀáñÜá. ÓÜÌÆ³ ÃÜPÜ¤ÊÜä ÖæãÃÜÖæãËá¾ñÜá. ¸æàÃævæ WÜÊÜá®Ü CoárPæãíw¨ÜªÄí¨Ü
ÃÝg¯Wæ ñÜÇ¿ æ á WÝ¿á A¯ÄàQÒñÊ Ü Ý¨Ü¨áÜ .ª ÖÝWÝX ñÜÇWæ æ PÜ£¤ ÖÜ£¤¨ÝWÜ A¸Ýº ! Gí¨Üá
¸ÝÀáñæÃæ¨Ü ÃÝg. B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨Ü PèÒÄPÜ ""ÃÜ|ÃÜíWÜ¨ÜÈÉ ÍÜñÜáÅWÜÙÜ
¸Ý|WÜÚí¨Ü aÜáaÜcÆ³or PÜÒ|¨ÜÈÉ¿áã «Üê£WævÜ¨Ü WÜá| ¯®Ü°ÈÉÃÜ¸æàPÜá. JŸº ÃÝg®ÜÈÉ
AíñÜÖÜ PÜÐÓrÜ ×Ü ÐÜá¡ñæ CÃÜ¸àæ PÜá. B¨ÜÃæ ñÜÇWæ æ PÜ£¤ ÖÜ£¤¨ÝWÜ B¨Ü ÓÜ|¡ WÝ¿áPÜãR A¸Ýº!
Gí¨Üá ÊÜÂ¥æ±ÜvÜá£¤à¿áÆÉ ? AÐÜár PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ¿áã CÆÉÊæà ?'' GíŸá¨ÝX
ÓÜÈWæ¿á ¯ËáñÜ¤ ÓÜÖÜgÊÝX ÖæàÚ¹or.
¿ÞÃÜ ÊÜááí¨æ ñÜÇæ ¸ÝWÜ©¨ÜªÃÜã PèÒÄPÜ®Ü ÊÜááí¨ÜíñÜã ñÜÇæ ¸ÝWÜÇæà¸æàPÜá
G®ÜáÊ ° âÜ ¨Ü®áÜ ° AÄ£¨Üª ÃÝg B ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ñÜ®°Ü ñÜÇæ PèÒÄPÜ®Ü A—à®ÜÊÝX C¨ÜªPÝÃÜ|
H®Üã ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÚWæY PèÒÄPÜ®Ü®Üá° PÜÃæÔ AÊÜ®Ü PÝÈ®Ü ÊæáàÇæ
ñÜ®Ü° PÝÆ®Üá° Coár ¨æãvÜx Ÿiì¿á®Üá° aÜábcPæãívÜÃæ CŸºÃÜ PÝÆ®Üã° ÔàÚ
»ÜãËáÁãÙÜWæ ÖæãàÀáñÜá Ÿiì. CñÜ¤ PèÒÄPÜ hæãàÃÝX ÍÜíSÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃæ
AñÜ¤ ÃÝg ®ÜWÜá®ÜWÜá£¤¨Üª. ®ÜWÜáñÜ¤Çæà ÃÝg Jí¨Üá ÊÜÞñÜ®Üá° ÖæàÚ¨Ü & ""®Ý®Üá ÃÝgÂ¨Ü
®ÜãÃÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ÁãàaÜ®æ ÊÜÞvÜáñÝ¤ GÇæãÉà WÜÊÜá®Ü CoárPæãívÝWÜ PÜ£¤
ñÜWáÜ È ÊÜÂ¥æ¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. Aí¨ÜÊÞ Ü ñÜÅPRæ PÜÐÓrÜ ×
Ü ÐÜá¡ñÁ
æ áà CÆÉ Gí¨Üá £Ú¿á¸æàvÜ.
¿áá¨ÜªPÝRXÁáà ¯íñÝWÜ, PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÈPÝRXÁáà ¯íñÝWÜ GíñÜÖÜ PÜÐÜrÊæà
Ÿí¨Ü Ã Ü ã ®Ý®Ü á «æ ç ¿áìÊÝX G¨Ü á ÄÓÜ Ÿ Çæ É . A¨Ü P æ R Cí¨Ü á PÝÈWæ Ÿiì
aÜábcPæãívÜÃÜã ¨Üá@S±ÜvÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨æà ÓÝQÒ'' Gí¨Üá ±ÜÅ£«ÜÌ¯Ô¨Ü ÃÝg.
«ÜÊáÜ ìPÝRX ÓÜÖ®Ü ÎÜ àÆñæ
PÜ¥¿
æ á ñÝñÜ¿ ³ áì @& ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ×àWæ ¿ÞÊÜâ¨æãà
Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ BÖÝÃÜ ÔWÜ¨æà ÖÜÔÊæÀáí¨Ü ¨Üá@S±ÜvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ
HPÝ¨ÜÎà, ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËÍæàÐÜ©®ÜWÜÙÜÈÉ BÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÂiÔ E±ÜÊÝÓÜ
ÊÜ Þ vÜ Ç æ à ¸æ à PÜ á Gí¨Ü á ±Ü | ñæ ã oár ¯íñÝWÜ GÐæ r à ¨Ü á @S H®æ à B¨Ü Ã Ü ã
AÊÜâWÜÙ®Ü Æ °æ ÉÊ®Ü ã
Ü ° ÓÜÖ®Ü æ ÊÜÞvÜáÊÜ WÜá| ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ ¸æÙ¿ æ á¸æàPÜá. ±ÝÅñ@Ü PÝÆ¨ÜÈÉ G¨Üáª
ÓÝ°®&Ü ±ÜähÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÜá Gí¨Üá ÖÜsPÜ Ræ ¹¨Üáª ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐæàr ÊÜáÚ GÐæàr
aÜÚ H®æà C¨ÜªÃã Ü AÊæÆÉÊ®Ü ã Ü ° ÓÜÖ®Ü æ ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÜá. ¨æàÊÜÓÝ§®WÜ ÚÜ Wæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ,
£à¥Üì¿ÞñæÅWæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ, ®Ü©àÓÝ°®Ý©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐærà ¨æç×PÜÍÜÅÊÜá
B¨ÜÃÜã ÓÜÄ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ®æ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. AíñÜÖÜ Jí¨Üá ££àPÝÒ, AíñÜÖÜ Jí¨Üá
«ÝËáìPÜ PÜÐÜrÓÜ×ÐÜá¡ñæ C¨ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅ ÓÝ«ÜPÜ®Ü ÓÝ«Ü®æ ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÓÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂ.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜ®ÝÂ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÊÜWæ ©ÊÜÂ Öæ~¡®Ü »æãàWÜÊæ ÓÝQÒ 33
PÜ|¾Ãæ¿Þ¨Ü ÎÅà ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨Ü
ÎÅà ÎÅà ÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜá
ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å ÓÝÌËáWÜ Ù Ü ÊÜ á sÜ ¨ Ü ÎÅà ÎÅà
ÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ aæçñÅÜ ŸÖÜáÙÜ ©Ì£à¿Þ
ÍÜ¯ÊÝÃÜ¨íÜ ¨Üá ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÓÜ §ÜÃÝ¨Ü¨áÜ ª ÓÜÊÞÜ gPæR ñÜáíŸÇÝWÜ¨Ü
®ÜÐÜrÊÝX¨æ. ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÓÝÌËáWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü 12®æ¿á
¿á£WÜÙÝX, 83ÊÜÐÜìWÜÙÜ ñÜáíŸá ÓÝ¥ÜìPÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°
ÓÝXÔ¨Ü CÊÜÃÜá 1926ÃÜÈÉ ®Üíg®ÜWÜãw®ÜÈÉ g¯Ô 1984ÃÜÈÉ ¹aÝcÈ¿áÈÉ ÎÅà ÎÅà
ÓÜágÀáàí¨ÜÅ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü ÓÜ®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÜááWÜœÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá »ÜPÝ¤©WÜÚWæ Aí©¯í¨ÜÆã A®ÜáWÜÅ×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜÃÜá.
®ÜÊÜá¾ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ÖÝWÜã GÆÉ ÊÜÞ«ÜÌ²àsÝ—±Ü£WÜÙÜ A¼ÊÜÞ®ÜPæR
±ÝñÜÅÃÝX¨ÜªÃÜá. CÊÜÃÜ ÓÜá©àZì BÚÌPæ¿áÈÉ A®æàPÜ Äà£¿áÈÉ ÊÜásÜ¨Ü A¼ÊÜê©œ¿á
PÝ¿áì, WÜÅí¥Ü±ÜÅPÝÍÜ®Ü ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâ gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ËÍæàÐÜ
A®ÜáWÜÅÖPÜ Ræ ±ÝñÜÅÃÝ¨Ü CÊÜÃáÜ CÚÊÜ¿áÔÕ®È Ü É¿áã FÃÜãÄWæ ÓÜíaÜÄÔ ŸÚWæ Ÿí¨Ü
»ÜP¤ÜÃ®Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜá£¤¨áÜ ¨
ª áÜ ÊÜá®æ ÊÜÞñÝX¨æ. ÎÅà ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ áÜ
CÊÜÃÜ AWÜÈPæÀáí¨Ü A£àÊÜ B[ÝñÜÊÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá CÊÜÄWæ
EñÜ ¤ Ê Ü á WÜ £ ¿á®Ü á ° ¨Ü ¿ á±ÝÈÓÜ È Gí¨Ü á ÎÅàÊÜ á ãÆÃÝÊÜ á ©XÌg¿áÃÝÊÜ á
Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÈ Ü É ±ÝÅ¦ìÔÃÜáÊÜÃáÜ
& ©ÊÝ®ÜÃáÜ , ÎÅàEñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ
®ÝÂ¿áÊÜáã£ì ÎÅà Ga… ¹ ¨ÝñÝÃÜ AÊÜÃÜá C¯°ÆÉ

ÓÜ á ±Ü Å Ô¨Ü œ ®ÝÂ¿áÊÝ©WÜ Ù Ý¨Ü ÎÅà Ga… ¹ ¨ÝñÝÃÜ AÊÜ Ã Ü á C£¤ b Wæ
©ÊÜíWÜñÜÃÝ¨Ü¨Üáª ÓÜÊÜÞgPæR B[ÝñÜÊÝX¨æ. ÎÅà ÓÜñÜÂ«ÝÂ®Ü£à¥ÜìÃÜ PÝÆ©í¨ÜÆã
ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÎÐÜÂÃÝ¨Ü CÊÜÃÜ ñÜí¨æ¿áÊÜÃáÜ ÖÝWÜã CÊÜÃáÜ ÎÅàÊÜásÜPRæ B±Ü¤ÃÝX ÎÅàÊÜásÜ¨Ü
ÓæàÊæ¿á®Üá° A®æàPÜÄà£Àáí¨Ü ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜÃáÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜásÜ¨Ü ÊÜááSÂ ÈàWÜÇ… AvæÌ$çgÃ…
BX C¨Üáª A®æàPÜÓÆ Ü ÓÜÆÖæ ÓÜÖPÜ ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃª áÜ . PÜ®ÝìoPÜ ÖÝWÜã ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü
WÜwËÊÝ¨Ü BÁãàWÜPæR ÊÜááSÂÓÜ§ÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×Ô¨ÜªÃÜá.
×Ä¿á ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÄÜ WÜã ÖÝWÜã ±ÜÅÓáÜ ¤ñÜ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊÜ ÄÜ WÜã CÊÜÃáÜ AñÜÂíñÜ
¸æàPÝ¨ÜÊÃÜ ÝX¨ÜÃª áÜ . CÊÜÄWæ »ÜWÊÜ íÜ ñÜ ÓÜ¨£YÜ ¿á®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜÇíæ ¨Üá ±ÝÅ¦ìÓÜáÊæÊâÜ .
&©ÊÝ®ÜÃÜá, ÎÅàEñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
34 Êæáà 2009
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæãà° ñÜ¤ÃW
Ü ÙÜ áÜ & 14
" ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì
GFGFGFGFGFGFGFGGFGFGFGFGFGF
1. iàÊÜ¯Wæ ÓÜ± Ì Ý°ÊÓÜ §¿
æ á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ÖÜñã æ ¤íŸñÜá¤ ÊÜááS¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
2. iàÊÜÃÜ ÎÃÜÔÕ®ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
3. ÊÜÎÐÜu ËÍÝÌËáñÜÅÄWæ GÐÜár PÜÆ³ ÓÝ«Ü®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááQ¤ ?
4. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜ¤®ÜWÜÚí¨Ü ÖÜáqr¨Ü ©PÝ³ÆPÜ ¿ÞÃÜá ?
5. ¨æàÊÜWíÜ «ÜÊì Ü ÄXíñÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂWÜí«ÜÊì Ü ÃÜá GÐÜár WÜá|WÜÚí¨Ü PÜwÊæá ?
6. PÜÇÝ$Â© ¨æçñÜÂÃÜ ÈíWÜÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° »ÜíWÜÊÝXÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
7. WæãàQÒàÃÜ¨ÜÈÉ AíñÜWÜìñÜÊÝXÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±ÜWÜÙÜá GÐÜár ?
8. ®æçÊæà¨ÜÂ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜíwWæ¿áÈÉ¿á A¼ÊÜÞ¯ ¨æàÊÜñæ ¿ÞÃÜá ?
9. BÃÜáÊÜáãÃæÃÜvæãí¨Üá ÓÝËÃÜ ÊÜáãÃæÃÜvÜáÍÜñÜ Gí¨ÜÃæ ÓÜíTæÂ GÐÜár ?
10. PÜê£±Ü£ A¯ÃÜá¨Üœ¯Wæ g¯Ô¨Ü ÊÜáWÜÙÜá ¿ÞÃÜá ?
11. ÊÜá®ÜáÐÜÂÊÜÞ®Ü¨È Ü É ¨ÝÌ±ÃÜ ¿
Ü ááWÜ GÐÜár ÊÜÃáÜ ÐÜWÙÜ áÜ ÙÜÛ¨Üáª ?
12. ŸÆWæç¿á I¨ÜáÓÜí—WÜÙÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¿ÞÊÜ ÃÜã±ÜWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ ?
13. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ¨ÝÓÜÃÜá ÇæãàPÜ ñÜÂiÔ¨Ü ±ÜâÐÜÂŸÖÜáÙÜ¨ÜÈÉ Aí¨Üá ¿ÞÊÜ ÊÝÃÜÊÝXñÜá¤ ?
14. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ¨ÝÓÜÃÜ ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü, ±ÜÅÔ¨Üœ ñæÆWÜá ÖÜÄ¨ÝÓÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
15. Ëg¿á¨ÝÓÜÄWæ ÎÅàÓÜñÜÂ¸æãà«ÜÄí¨Ü A®ÜáWÜÅÖÜÊÝ¨ÝWÜ AÊÜÃÜ ÊÜ¿áÓæÕÐÜár ?
16. gWÜ®Ý°¥Ü¨ÝÓÜÃÜ WæãàñÜÅ ÖÝWÜã Êæà¨ÜÍÝTæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
17. PÜ®ÜPÜ¨ÝÓÜÃÜ ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÝÃÜ¨ÜÈÉ GÐÜár ±Ü¨ÜÂWÜÚÊæ ?
18. ÊæãàÖÜ®¨ Ü ÝÓÜÃáÜ GÐÜár ÊÜÃáÜ ÐÜWÙÜ áÜ Ëg¿á¨ÝÓÜÃÜ BÃÝ«Ü®¿ æ á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ?
19. »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ¿ÞÊÜ ÓÜRí«ÜPæR ±ÜÅÓÜ®Ü°ÊæíPÜo¨ÝÓÜÃÜ QàñÜì®ÜWÜáaÜf ÃÜbñÜÊÝX¨æ ?
20. ÊÝÂÓÜËsÜÆ¨ÝÓÜÃÜ ±ÜäÊÜì®ÝÊÜá ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
EñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 67
1. ÊÜá®ÜáÊÜ®Üá° ±ÝÈÔ¨Ü 6. AÊÜáêñË
Ü ñÜ¤Êã
æ à×¯à
2. WÜhæàí¨ÜÅÊæãàPÜÒ¨Ü PÜ¥æ 7. ¿áýPæR Ÿí¨Ü ÊÝÊÜá®Ü
3. ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÊÜá¥Ü®Ü PÝ¿áì 8. £ÅËPÜÅÊáÜ ®ÝX ¯íñÜ
4. PÜãÊÜáì®ÝX Ÿí¨Ü ¨æàÊÜ 9. ±Ý±ÜPÜÙæ¿ááÊÜ WÜíWæ
5. ÆQÒ$¾àÍæãà»Ý®ÜÊÝÀáñÜá 10. ¸æÙæ¨Ü ÊÜáñÝÕ$ÂÊÜñÝÃÜ
±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÚÜ í¨Ü ""£ÅËPÜÅÊÜá®ÝX ¸æÙ¨æ Ü ÊÝÊÜá®Ü''
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜÃP
Ü ÃÜ Ó
æ íÜ ÓÝÃÜ ñÜÃÊ
Ü Æ
Ü É 35
ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜá×Êæá
"±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…
QQQQQQQQQ
ÓÜ Ê Ü á WÜ Å ÃÝÊÜ Þ ¿á|ÊÜ ® Ü á ° Pæ à ÙÜ á ÊÜ Êæ ã ¨Ü Æ á ÃÝÊÜ Þ ¿á|¨Ü ÍÜ Å ÊÜ | ¨Ü
ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° £Ú¿ááÊÜ ¨ Ü á AñÜ Â ÊÜ Í Ü Â PÜ . ÎÅàÃÝÊÜ á aÜ í ¨Ü Å ®Ü ÃÝÊÜ Þ ¿á|¨Ü
ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÝRí¨Ü±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜ ÖÝWÜá ÓÜá©àZìÊÝX ÊÜ~ìÔ¨ÝªÃæ.
ÓÝRí¨Ü±ÜâÃÝ| C¨Üá ñÝÊÜáÓÜ±ÜâÃÝ|ÊÝX¨ÜªÃÜã "¿áaÝc®ÜáPÜãÆÊæáàñÜaÜc ñÜaÜc ÍÝÓÜ÷í
±Ü Å QàñÜ ì Ááàñ…'Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü í ñæ ÓÝRí¨Ü . Íæ ç ÊÜ Êæ ã ¨Ü Ç Ý¨Ü ±Ü â ÃÝ|WÜ Ù Ü È É
ÃÝÊÜÞ¿á|&ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜWÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°, ËÐÜá¡Ë®Ü ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜáñÜÌÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ
ÓÜÐ
³ Ê rÜ ÝX ±ÜÅ£±Ý©ÔÃÜáñÝ¤Ã.æ
PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ®Ý®ÝñÜÃÖ Ü ¨
Ü Ü ¨ÜáÊÜáìñÜ±ÅÜ aÝÃÜPÝ¿áìWÜÙáÜ »ÜÃ© Ü í¨Ü ®Üv¿æ áá£¤¨áÜ ª
¨ÜáÊÝì©WÜÙáÜ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ D PÜáPÜêñÂÜ ©í¨Ü Ô÷à¿áÃÜá ±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ GÆÉÃã Ü «ÜÊáÜ ì»ÜÅÐÃrÜ ÝX
ÓÜ¨ÝaÝÃÜ×à®ÜÃÝX ®ÝÍÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜ. D GÆÉ A®Ü¥ÜìWÜÚí¨Ü ¨ÜãÃÜ
EÚ¿á¸æàPÜá G®ÜáÊ ° Ü CaæfÀá¨ÜªÃæ ÎÅàÊÜá¨ÝÅÊÞ Ü ¿á| ÍÜÅÊ| Ü ÊÜ®áÜ ° ÊÜÞw G®Üáñ° Ý¤Ãæ
Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃáÜ .
ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜ&®ÝÃÜ¨ÃÜ Ü ÓÜíÊÝ¨Ü
CÊÜ Ä Ÿº Ã Ü ÓÜ í ÊÝ¨Ü ŸÖÜ Ù Ü ËbñÜ Å ÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ®Ü v æ ¨ Ü á Ÿí¨Ü ¨ Ü á ª .
dÝí¨æ ã àWæ ã Âà±Ü ¯ ÐÜ ñ Ü á ¤ £ÚÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ¾ ñ Ü ñ Ü ¤ $ Ì¨Ü £ÙÜ á ÊÜ Ú Pæ W ÝX ®ÝÃÜ ¨ Ü Ã Ü á
ÓÜ ® Ü ñ Ü á RÊÜ Þ ÃÜ Ã Ü È É ñæ Ã Ü Ú ¨Ü Ã Ü á Gí¨Ý¨Ü Ã æ , ÃÝÊÜ Þ ¿á|¨Ü E±Ü ¨ æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á °
±Üv¿ æ ááÊÜ¨PÜ ÝRX ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜÃàæ ®ÝÃÜ¨Ü ŸÚ Ÿí©¨ÝªÃ.æ ®ÝÃÜ¨ÃÜ áÜ B ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü
ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÖæàÙÜáñÝ¤ ÊÜÞZÊÜÞÓÜ, PÝ£ìPÜÊÜÞÓÜ, aæçñÜÅÊÜÞÓÜ D ÊÜáãÃÜá
ÊÜÞÓÜWÙÜ È Ü É ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÍÜÅÊ| Ü AñÜÂÊÜÍÂÜ ÊÝX ®Üv¿æ áÇæà¸æàPÜá. C¨ÜPRæ ÓÜíŸí—
Ô¨Üíñæ ÊÜáãÃÜá PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ¨ÜPæR ®ÝÃÜ¨ÜÃÜá ÊÜááí¨ÝWÜáñÝ¤Ãæ.
PÝ£ìPÜÊÞÜ ÓÜ¨È
Ü É ÃÝÊÜÞ¿á|ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞw¨ÜÄª í¨Ü ÓæãàÊÜá¨Üñ¤Ü GíŸ ¸ÝÅÖ¾Ü|®Üá
±æçÍÝaÜg®Ü¾©í¨Ü ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü.
¸ÝÅÖÜ¾|®ÝX ÖÜáqr¨Ü ÓæãàÊÜá¨ÜñÜ¤¯Wæ ²ÍÝaÜg®Ü¾ ŸÃÜÆá PÝÃÜ| H®Üá ?
G®ÜáÊ
° ¨
Ü ®Ü áÜ ° ®ÝÃÜ¨ÃÜ áÜ ËÊÜÄÓÜáñÝ¤Ãæ @&
ÓæãàÊÜá¨ÜñÜ¤ GíŸ ¸ÝÅÖÜ¾|®Üá WèñÜÊÜáÃÜÈÉ A«ÜÂ¿á®ÜPÝRX ñæÃÜÙÜáñÝ¤®æ. AÊÜÃÜÈÉ
A®æàPÜ ÊÜÐì
Ü WÜÙÜ PÝÆ Êæà¨Ý«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞw ÓÝ°ñPÜ ®Ü ÝX ÊÜá®æWæ £ÃÜáX ŸÃÜáñÝ¤®.æ PæÆÊÜâ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
36 Êæáà 2009
©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨ÜÊÜâ. JÊæá¾ Ë¨æÂ¿á®Üá° E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞw¨Ü WèñÜÊÜáÃÜá ÎÐÜÂ®Ü
PæÒàÊÜáÓÜÊÞÜ aÝÃÜÊ®Ü áÜ ° ËaÝÄÓÜÆá AÊÜ®È Ü ÉWæ Ÿí¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÄWæ G¨Üáª
WèÃÜËÓÜáÊÜ¨®Ü áÜ ° ÊÜáÃæñáÜ ¹or. C¨Üá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨È Ü É AñÜÂíñÜ ÓÜ|¡¨Ý¨Ü ËaÝÃÜÊÝ¨ÜÃã Ü
ÍÝÓÜ÷¨Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ, þÝ¯WÜÙÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx¨Üá. ÓÜ|¡ ±Ý±ÜPÜãR ÍÝÓÜ÷ÊÜâ
ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ¯àw A¨ÜPæR ÎPæÒ¿á®Üá° ÖæàÙÜáñÜ¤¨æ. Ë¨æÂ¿á®Üá° E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞw¨Ü
WèñÜÊÜáMáÑWÜÙÜá G¨ÜáÄWæ Ÿí¨ÝWÜ G¨Üáª ¯íñÜá WèÃÜËÓÜ¨æà C¨Üª¨ÜªPæR WèñÜÊÜáÃÜá
ÍÝ±Ü PæãvÜáñÝ¤Ãæ. ¯à®Üá ÃÝPÜÒÓÜ®ÝWÜá Gí¨Üá. þÝ¯WÜÙÜ®Üá° £ÃÜÓÜRÄÔ¨Ü PÝÃÜ|
ÓæãàÊÜá¨Üñ¤Ü ÃÝPÜÒÓgÜ ®Ü¾Ê®Ü áÜ ° Öæãí©¨Ü. D g®Ü¾¨È Ü É AÊÜ®áÜ ÓÜá«ÝÓÜ GíŸ ÖæÓÄÜ ¯í¨Ü
±ÜÅÔ¨Üœ®Ý¨Ü. GÆÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÝÅ~&±ÜÍÜá&±ÜQÒWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ñÝ¤ ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá
BÃÜí¼Ô¨Ü. JÊæá¾ BÖÝÃÜPÝRX AÇæ¨ÝvÜá£¤¨Üª. ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ JŸº ¸ÝÅÖÜ¾|®Ü®Üá°
®æãàw¨Ü. WÜWÜì GíŸ ÖæÓÜÄ¯í¨Ü TÝÂñÜ®Ý¨Ü B ¸ÝÅÖÜ¾| ÃÝÊÜá®ÝÊÜá«ÝÂ®ÜÊÜ®Üá°
ÊÜÞvÜá£¤¨.ªÜ B WÜWì Ü GíŸ ¸ÝÅÖ¾Ü |®Ü®áÜ ° £í¨Üá¹væãà| Gí¨Üá Öæãà¨ÜÃæ £®ÜáÊ ° ¨
Ü PÜ Ræ
ÊÜá®ÜÓáÜ Õ J±Ü¨
³ ÝÀáñÜá. ×àWæàPæ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜááWÜYÄÔñÜá ? C¨ÜPRæ PÝÃÜ| H®Üá ? Gí¨Üá
£Ú¿á¨æà Öæãà¨ÝWÜ WÜWì Ü ¯í¨ÜÇàæ EñÜ¤ÃÊ Ü ®Ü áÜ ° £Ú¿ááÊÜ¨áÜ EbñÜ Gí¨Üá »ÝËÔ
WÜWÝìaÝ¿áìÃÜ ŸÚ ŸÃÜáñÝ¤®æ. WÜWÝìaÝ¿áìÃÜá ÃÝÊÜá®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá°
ÖæàÙÜáñÝ¤Ã.æ ®Ý®Üá ÃÝÊæãà±ÝÓÜP.Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ ÃÝÊÜá®ÝÊÜáÓÜ¾ÃO Ü Àæ áí¨Ü D Ë«ÜÊÝ¨Ü ŸÆ
Ÿí¨ÜáÖæãàX¨æ. Xàñæ¿áÈÉ PÜêÐ¡Ü±ÃÜ Ê Ü Þ
Ü ñÜ¾ ÖæàÚ¨Üíñæ
ÓÝ§®æà ÖÜêÑàPæàÍÜ ñÜÊÜ ±ÜÅQàñÝÂì gWÜñÜøÖÜêÐÜÂñÜÂ®ÜáÃÜgÂñæà aÜ >
ÃÜPÝÒíÔ ¼àñÝ¯ ©Íæãà ¨ÜÅÊÜí£ ÓÜÊæàì ®ÜÊÜáÓÜÂí£ aÜ Ô¨ÜœÓÜí[Ý@ >>
¿ÞÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü «ÝÂ®Ý©WÜÙÜÈÉ BÓÜPÜ¤ÃÝXÃÜáñÝ¤Ãæ AÊÜÄWæ Gí©WÜã
ÃÝPÜÒÓÝ©WÜÚí¨Ü ¸Ý«æ¿ÞWÜáÊÜ©ÆÉ. C¨ÜPæR ®Ý®æà ±ÜÅñÜÂPÜÒ ¯¨ÜÍÜì®Ü G®Üá°ñ♦ Ý¤Ãæ
WÜWÝìaÝ¿áìÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÙÜá£¤¨Üªíñæ ÓÜá«ÝÓÜ ®Ü®Ü° E¨ÝœÃÜ¨Ü ŸWæ¿á®Üá°
£ÚÓÜ ¸ æ à PÜ á Gí¨Ü á Pæ à Ú¨ÝWÜ ""PÝ£ìPÜ Ê Ü Þ ÓÜ ¨ Ü È É Jí»Ü ñ Ü á ¤ ©®Ü W Ü Ù Ü PÝÆ
ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®áÜ ° ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞvÜá. A¨ÜÄí¨Ü E¨ÝœÃÜ ¯Îcñ'Ü ' Gí¨Üá ®Üáw¨ÝWÜ WÜWì Ü ÃÜ
ÊÜÞ£®Üíñæ ÓÜÊÜáWÜÅÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá° ÍÜÅÊÜ| ÊÜÞw ÓÜ¨ÜY£¿á®Üá° Öæãí©¨Ü ÓÜá«ÝÓÜ.
D BTÝÂÀáPæ¿á®Üá° ®ÝÃÜ¨ÃÜ áÜ ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ
Ü ÃÜÄWæ ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü
ÍÜÅÊ|
Ü ¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° £ÚÔPæãvÜáñÝ¤Ã.æ ¿ÞÃÜá »ÜQ¤Àáí¨Ü ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®áÜ ° ÍÜÅÊ| Ü
ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ, GíñÜÖÜ ±æçÍÝaÜg®Ü¾ Ÿí©¨ÜªÃÜã A¨ÜÄí¨Ü ÊÜááQ¤ ÔWÜáÊÜ¨Üá SíwñÜ
GíŸ ñÜñ¤Ü$ÌÊÜ®áÜ ° £ÚÔPæãvÜáñÝ¤Ã.æ
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜÃÜá|ËÆÉ¨Ü Ë±ÜÅ®ÜÊÜ »ÜÅÐÜr 37
FoPÜãR ¸æàPÜá ±ÝsÜ.
" ÎÅà ±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÓÜáí¨ÜÃÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á »ÜÊÜÂ»ÝÃÜñÜ¨Ü ©ÊÜÂ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ
±Ü Å £Áãí¨Ü á PÜ Ê Ü á ìWÜ Ú WÜ ã ñÜ ® Ü ° ¨ æ à B¨Ü ¯¿áÊÜ á &±ÝÆ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾
ÓÜ¾$ê£&±ÜâÃÝ|WÜÙáÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ
Ü ÝX £ÚÓÜáñÝ¤ Ÿí©Êæ. ŸÖÜÙÜ ÓÜÖg Ü Êæ¯ÓÜáÊÜ ¨ÜíñÜ«ÝÊÜ®,Ü
ÓÝ°®,Ü »æãàg®Ü, ÍÜ¿á®Ü ×àWæ ¹vÜÇÝWÜ¨Ü iàÊÜ®¨ Ü Ü PÜÊáÜ ìWÜÙÜ ±Ü¨£œÜ ¿á®Üá° £Ú¿ÞX
£ÚÓÜáñÝ¤ ÓÜ®Ý¾WÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá ŸÖÜÙÜ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ¸æ®æ°Æá¸ÝX ¯ÆáÉñÜ¤Êæ.
ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ¨æç®Üí©®Ü PÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ¹vÜÇÝWÜ¨Üáª »æãàg®Ü. PÜÈ¿ááWÜ¨ÜÈÉ A®Ü°WÜñÜ
±ÝÅ| Gí¨Üá ÖæàÚ¨Üíñæ Ÿ¨ÜáPÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ £®Ü°¸æàPÜá Gí¨ÝÀáñÜá. ""GÇÝÉÉÃÜã
ÊÜÞvÜáÊÜ¨áÜ ÖæãpæWr ÝX, Wæà|á ŸpæWr ÝX'' Gí¨Üá ¨ÝÓÜÃáÜ £ÚÔ¨Üíñæ ÖæãpæWr æ ×oár
¸æàPæà¸æàPÜá. B ×qr¯í¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá. Ÿ¨ÜáQWÝX E|á¡ÊÜ¨Üá. Aí¨ÜÊæáàÇæ ÖæàWæ
EívÜÃæ ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáPÜáñæ¤àÊæ ? A¨ÜPRæ ¿ÞÊÜ PÜÅÊáÜ ? GíŸ ±ÜÅÍ°æ PÜ|¡ÊáÜ áí¨æ ¯ÆáÉñ¤¨
Ü .æ
Cí©®Ü ñÝí£ÅP¿ Ü ááWÜ¨ÈÜ É ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®ãÜ ° ÇæQRÓ¨
Ü àæ ¨ÜáwÊæáÁáà iàÊÜ®Ü Gí¨Üá
£Ú¨Üá GÈÉÁãà PÜáÚñÜá ÖæàWæãà ÊÜá®ÜÔÕWæ Ÿí¨Üíñæ ¸ÝÀáWæ A®Ü° ñÜáÃÜáQ PæÆÓÜPæR
ÊÜááS ÊÜÞw iàÊÜ®Ü ÊÜááXÔ¹vÜáñæ¤àÊæ. ÖÝWÝ¨ÜÃæ ÖæàWæ E|¡¸àæ PÜá ? ¿ÞÃÜ ÓÜíWÜvÜ
E|¡¸àæ PÜá ? CÊÜâWÜÚWæ ÓÜ¾$ê£&±ÜâÃÝ|WÜÙáÜ EñÜ¤ÃÜ ¯àvÜáñÜ¤Ê.æ
®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ Öæ ã pæ r b àÆ ñÜ á í¹ÔPæ ã ÙÜ Û Æá ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ »æ ã àg®Ü Pæ Æ ÊÜ â
¯¿áÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÈÔ¨ÜÃæ Öæãpæb r àÆ¨Ü hæãñæWæ ±Üâ|Â¨Ü bàÆÊÜ®ã Ü ° ñÜáí¹PæãÙÜáÛÊÜ
Jí¨Üá JÙæÛ¿á AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° PÜÈ³ÔPæãvÜáñÜ¤¨æ. H®Üá B »æãàg®Ü ¯¿áÊÜá ?
»ÜáPÜ¤ÊÜñÜáÕ aÜ Ë±æÅàÐÜá »ÜêñæÂàÐÜÌ®æÂàÐÜá aæçÊÜ × >
»Üáíià¿ÞñÝí ñÜñ@Ü ±ÜÍÝc£ÌZÓÜí ñÜí ñÜá ¨Üí±Ü£à >>
ÊÜÞw¨Ü AwWæ¿á®Üá° Êæã¨ÜÆá ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ ŸwÔ, »ÜêñÜÂÄWæ E~Ô ®ÜíñÜÃÜ
¨Üí±Ü£WÜÙáÜ E|¡¸àæ PÜá. D ÓÜ|¡ ÍæãÉàPÜ©í¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ £Ú¿ááÊÜ ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ áÜ ŸÖÜÙ.Ü
ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÓÝÌ¦ì¿ÞWÜ¨æà CñÜÃÜÄWÜã Pæãoár £®Ü°¸æàPÜá. A¨ÜÃÜÈÉ¿áã ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ
PæãvÜ¸æàPÜá. ñÜ®Ü° »ÜêñÜÂÄWæ PæãvÜ¸æàPÜá. AÆÉ¨æà ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ Êæã¨ÜÆá ŸwÓÜ¸æàPÜá
Gí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ¿ÞÊÜ ÓÜ|¡ PÜÊÜáìÊÝ¨ÜÃÜã A¨ÜÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆá B¨ÜÂñæ
¯àvÜ¸æàPÝ¨Üáª ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ Gí¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ.
¿ÞPæ ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ »ÜêñÜÂÄWæ ŸwÔ ñÝ®Üá ÓæàËÓÜ¸æàPÜá ? GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ EñÜ¤ÃÜ
×àX¨æ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
38 Êæáà 2009
®ÝñÝ¾¥ì
Ü í ±ÝaÜÁáà¨Ü®í°Ü ®ÝñÝ¾¥ì
Ü í [ÝñÜÁáàñÜ³Íã
Ü ®… >
¨æàÊÝ¥æàì ¸ÝÅÖÜ¾OÝ¥æàì aÜ ±ÜaÜÊÜÞ®æãà ®Ü È±ÜÂñæà >>
ñÜ®ÜWÝX ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° ¸æàÀáÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá. ñÜ®ÜWÝX ¿ÞÊÜ ±ÜÍÜáWÜÙÜ®Üã° ×íÔÔ
PæãÆÉ¸ÝÃÜ¨Üá. ¨æàÊÜÄWÝX, ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWÝX ¸æàÀáÓÜ¸æàPÜá . BWÜ ±Ý±Ü ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
¸æàÀáÔ¨ÝWÜ £Ú¨æãà, £Ú¿á¨æà®æãà ®ÜËá¾í¨Ü ±ÝÅ~×íÓæ BXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÄí¨Ü
ŸÃÜáÊÜ ±Ý±Ü¨Ü Çæà±Ü ®ÜÊáÜ Wæ BWÜ¸ÝÃÜ¨Ý¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ¸ÝÅÖ¾Ü |ÄWæ ¯àw »ÜáíiÓÜ¸àæ PÜá.
»æãàg®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¸ÝÅÖ¾Ü |ÄWæ ¯àw E|¡¸àæ PÜá, »ÜêñÂÜ ÄWæ ¯àw E|¡¸àæ PÜá
Gí¨Üá £Ú¨Ü ÊæáàÇæ E|á¡ÊÝWÜ ¿ÞÊÜ ©QRWæ PÜáÚñÜá EívÜÃæ ®ÜÊÜáWæ H®Üá ´ÜÆ ?
GíŸá¨Ü®Üã° ®ÜÊÜáWæ ÓÜ¾$ê£WÜÙÜá £ÚÓÜáñÜ¤Êæ. PæÆÊÜÄWæ iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ PæÆÊÜâ PæãÃÜñæWÜÚÊæ.
AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â B¿Þ ©QR®Ü È É PÜ á ÚñÜ á »æ ã àg®Ü ÊÜ Þ w¨Ü Ã æ A¨Ü ® Ü á °
±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.
B¿ááÐÜÂí ±ÝÅ_á¾Pæãà »ÜáíPæ¤à ¿áÍÜÓÜÂí ¨ÜQÒOÝÊÜááS@ >
ÎÅ¿áí ±ÜÅñÜÂ_á¾Tæãà »ÜáíPæ¤à MáñÜí »ÜáíPæ¤à E¨Ü_á¾S@ >>
PæÆÊÜÄWæ B¿ááÐÜÂ¨Ü PæãÃÜñæ. AÊÜÃÜá ±ÜäÊÜì©QRWæ PÜáÚñÜá EívÜÃæ B¿ááÐÜÂ¨Ü
A¼ÊÜê©¿ œ á®Üá° Öæãí¨ÜáñÝ¤Ã.æ C®Üá° PæÆÊÜÃáÜ ¿áÍÜÔ®Õ Ü ¸æ®à°æ Ä ÖæãàWÜáÊÜÊÃÜ áÜ . AÊÜÄWæ
¨ÜQÒ|©QR®Ü »æãàg®Ü Ë×ñÜ. PæÆÊÜÄWæ ÓÜí±Ü£¤®Ü ÖÜíŸÆ. AÊÜÄWæ ÓÜãPÜ¤ ©PÜáR ±ÜÎcÊáÜ .
ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÄWæ EñÜ¤ÃÜ©PÜáR Ë×ñÜÊæ¯Ô¨æ. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜ
»æ ã àg®Ü ¨ Ü È É GÐæ r Æ É ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â AvÜ X ¨æ Gí¨Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ ¾ $ê£&±Ü â ÃÝ|WÜ Ù Ü
A«ÜÂ¿á®ÜËÆÉ¨æà £Ú¿ááÊÜ¨æà CÆÉ.
ÊÜÞw¨Ü »æãàg®Ü ÓÜÄ¿Þ¨Ü Äà£¿áÈÉ ±ÜaÜ®ÜÊÝX ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜñÜRÊÜáìPæR
ÓÜ¨Üá±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñæ BWÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ PæÆÊÜÃÜ ÓÜ¾ÃÜOæ BÊÜÍÜÂPÜ. ¿ÞÃÜ ÓÜ¾ÃÜOæ ?
AWÜÓÜöí PÜáí»ÜPÜ|ìí aÜ ÍÜ¯í aÜ ÊÜvÜÊÝ®ÜÆÊÜå… >
»ÜáPÝ¤®Ü°±ÜÄ±ÝPÝ¿á ÓÜ¾Ãæàñ… ¼àÊÜáí aÜ ±ÜíaÜPÜÊÜå… >>
AWÜÓöÜ , PÜáí»ÜP|Ü ì, ÍÜ¯, AX°, ÖÝWÜã ¼àÊÜáÓæà®Ü¨àæ ÊÜÃáÜ CÊÜÃÜ ®ÝÊÜáÓÜ¾ÃO Ü æ £í¨Ü
A®ÜÊ
° ®Ü áÜ ° B¿Þ PæÆÓÜPRæ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñæ A®ÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãvÜáñÜ¤¨.æ ×àWæ A®æàPÜ
ËaÝÃÜWÜÙÜá PæàÊÜÆ Jí¨Üá »æãàg®Ü¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉÊæ. ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ ¯àw, »ÜêñÜÂÄWæ
¯àw, ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü A¼àÐÜrWÜÚWÝX ÖæàÚ¨Ü B¿Þ ©QR®ÜÈÉ PÜáÚñÜá, ÊæáàÇæ
ÖæàÚ¨ÜÊÃÜ Ü ÓÜ¾ÃOÜ æ ÊÜÞvÜáñÝ¤, ËÍæàÐÜÊÝX WæãàËí¨Ü ®ÝÊÜáPÜ ±ÜÃÊ Ü Þ
Ü ñÜ¾®®Ü áÜ ° ®æ®¿
æ ááñÝ¤
»æãàg®ÜÊ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ ±Ü¨£œÜ ¿á®Üá° ®ÜÊáÜ Wæ £ÚÔPæãvÜáÊÜ ÓÜ¾$ê£WÜÚí¨Ü C®Üã° A®æàPÜ
12345678901
ËÐÜ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÈÁãà|.
12345678901
A
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜÃ¨æ áÜ A®Ü°Ê¯ Ü PÜáÊ
R âÜ ¨æãí¨Üá ÓÝ°®Ü 39
¼àÊÜáÓæà®Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÓ±
Ü äÜ hÝ
"Ô§ñÜ±ÜÅý
QQQQQQQQQ
]àÖÜ Ä ¿áá ±Ü Ä ±Ü ä |ì®Ü á . AÊÜ ® Ü á gWÜ ñ Ü ¤ ® Ü á ° ÓÜ ê Ñr Ô ±Ü Å £Áãí¨Ü á
±Ü¨Ý¥Üì¨ÜÈÉ¿áã SívÝSívÜ ÃÜã±ÜWÚÜ í¨Ü ±ÜÅËÐÜ®r ÝXÃÜáÊÜ®áÜ . B ñÜ®°Ü ÃÜã±ÜWÙÜ ®Ü áÜ °
ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ®æà ÖæãÃÜñÜá gvÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜã§Æ±Ý¥ÜìWÜÚWæ
A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÚ¨Üáª ñÜ¨ÜYñÜ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ
ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ ÊÝÓÜ ® ÝÊÜ á ¿á ÓÜ ã ûÜ ¾ ±Ü ¨ Ý¥Ü ì WÜ Ù Ü È É ¿ áã B¿Þ
A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÚ¨Üáª ñÜ¨ÜYñÜ ]àÖÜÄ¿á ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓÜá£¤ÃÜáÊÜÃÜá. ÓÜã§Æ
±Ü ä hæ ¿ áÈÉ ]àÖÜ Ä ¿á®Ü á ° PÝ|áÊÜ Ô¨Ü œ ± Ü â ÃÜ Ð Ü Ã Ü á ÊÜ Þ ®Ü Ô PÜ ±Ü ä hæ À áí¨Ü
]àÖÜÄ¿á®Üá° ÓæàËÓÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÃÝWÜáÊÜÃÜá. ¼àÊÜáÓæà®Ü¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜá£¤¨Üª
ÊÜÞ®ÜÓÜ±Üähæ¿á®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæWæ CÈÉ ®æãàvæãà|.
±Ü ä hæ ¿ áá ÖÜ © ®ÝÃÜ á E±Ü a ÝÃÜ W Ü Ú í¨Ü PÜ ã w¨Ü á ª . B©ª Ä í¨Ü Ç æ à C¨Ü P æ R
ÐæãàvÜÍæãà±ÜaÝÃÜ ±ÜähæÁáí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. Êæã¨ÜÆá ÊÜáã£ì¿á®Üá° ÊÜá®ÜÓÝ «ÝÂ®Ü
ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ŸÅÖÜ¾ÃÜá¨ÝÅ©WÜÚí¨Ü ÓæàËñÜ®Üã WÜá|ÓÜÊÜáá¨ÜÅ®Üã ¨æãàÐÜ ÃÜ×ñÜ®Üã
B»ÜÃÜOÝ©WÜÚí¨Ü AÆíPÜêñÜ®Üã, aÜPÝÅ© B¿áá«Ü«ÝÄ¿áã, »ÜPÜ¤Äí¨Ü ÓæàÊÜÂ®Üã,
ÓÜÃÜÌgWÜ£¤WÜã B«ÝÃÜ»ÜãñÜ®Üã B¨Ü ]àPÜêÐÜ¡ ÃÜã²¿Þ¨Ü ËÐÜá¡ÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÓÝ «ÝÂ®Ü
ÊÜÞw ¼àÊÜáÓæà®Ü¨àæ ÊÜÃáÜ B ÊÜáã£ì¿áÈÉ BÊÝÖÜ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÖÝWæ BÊÝ×ñÜ®Ý¨Ü
]àÖÜÄWæ PÜÆ$³ ÊÜêû¨Ü Ü ŸávÜ¨È Ü É ÊÜá~WÜÚí¨Ü Íæãà¼ÓÜáÊÜ »ÜãËá¿áÈÉ ŸíWÝÃÜ©í¨Ü
ÊÜÞw¨Ü ÃÜñÜ° SbñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ËbñÜÅ ÊÜÓÜ÷©í¨Ü BÊÜêñÜÊÝ¨Ü ÔíÖÝÓÜ®ÜÊÜ®Üá°, Öæà
Æü¾à»Üã¨æàË¿áÄí¨Ü ¿ááPÜ¤®Ý¨Ü ±ÜÅ»æãà AaÜáÂñÜ ÔÌàPÜÄÓæí¨Üá BÓÜ®ÜÊÜ®Üá°
ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. Öæà PÜêÐÜ¡, £ÅËPÜÅÊÜá, A®ÜíñÜWÜáOÝ—¨æàÊÜ ±Ý¨æãà¨ÜPÜÊÜ®Üã°
(±Ý¨ÜÂÊÜ®Üá°) AZÂìÊÜ®Üã°(ÖÜÓÜ¤PæR E¨ÜPÜÊÜ®Üã°) BaÜÊÜá®ÜPÝRX E¨ÜPÜÊÜ®Üá°
ÔÌàPÜÄÓæí¨ÜÃÜá. ÖæàÇæãàPÜ®Ý¿áPÜ! ÊæãÓÜÃÜá Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÜâWÜÚí¨Ü ¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü
ÍæÅàÐÜÊ
u Ý¨Ü ÊÜá«Üá±ÜPìÜ ÊÜ®áÜ ° ¿á¥ÝPÜÅÊáÜ ÊÝX ÔÌàPÜÄÓæí¨ÜÃáÜ .
±Ý¨ÜPÜÊÜáÆ©í¨Ü WÜíWÝ®Ü©à ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®æ°à ÖÜÄÔ¨Ü ]àÖÜÄÁáà, ¯à®Üá
¨Ü ¿ ÞÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å ®Ü á . ŸíWÝÃÜ ¨ Ü Pæ ã vÜ W Ü Ù Ü È É ñÜ í ©ÃÜ á ÊÜ ÓÜ á ÊÝÔñÜ W Ü Ù Ý¨Ü
£à¥æãìà¨ÜPWÜ ÚÜ í¨Ü ®Ý®æã±Ü$³ Ô¨Ü ÓÝ°®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÓæí¨ÜÃáÜ . ¯®Ü° CaÝf ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü
ŸÆ©í¨Ü BÊÜêñÜÊÝ¨Ü ÃÜã±ÜÊÜâÙÜÛ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ®æà, bñÜÅ ËbñÜÅWÜÚí¨Ü Íæãà¼ÓÜáÊÜ
gÃÜñÝÄ ÓæÃÜX®Ü ÃæàÐæ¾¿á ÊÜÓÜ÷WÜÙæÃÜvÜ®Üá° EvÜÆá Öæã¨æ¿áÆá ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯à®æà
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
40 Êæáà 2009
´ÜÆPæãvÜáÊÜ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° Pæã®æWÝ~Ô ÊæãàûÜPæãvÜáÊÜ ]àÖÜÄÁáà, ŸíWÝÃÜ¨Ü
¨ÝÃÜ¨Üí¨Ü ÊÜÞw¨Ü ÊÜááñÜá¤WÜÚí¨Ü ±æäà~ÔÃÜáÊÜ A®æàPÜ ÊÜ|ì¨Ü ÓÜíÓÜRÄÔ¨Ü
EñÜ¤Äà¿áÊÝ¨Ü ¿áhæãnà±ÜËàñÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯®ÜWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ, ¨æàÊÜ ¨æàÊÜ!
PÜÓÜã¤Ä, ±ÜaÜcPÜ±ÜäìÃÜ, PæàÓÜÄWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü ]àWÜí«Ü¨Ü ÓÝÃÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá
ÓÜÊáÜ ²ìÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯®Ü° ÊÜûÔÜ WÕ æ ŸÚ¨ÜáPæãÙÜÛÊÜâ¨ÜPÝRX ÔÌàPÜÄÓÜá. ÓæàÊÜí£Wæ, PÝÂ©Wæ,
±Ý¨ÜÄ, PÜÊÜáÆ, ±Üâ®Ý°WÜ, hÝi, PÜÃÜËàÃÜ, ÃÜÓÝÆ, ÊÜáÈÉWæ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÖÜãWÜÚí¨Ü
¹ÆÌWÜÙÜ bWÜáÃÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜáÙÜÔà¨ÜÙÜWÜÚí¨Ü Öæà ¿á¨Üá±ÜâíWÜÊÜ, ÊÝÓÜá¨æàÊÜ ! ¯®Ü°®Üá°
±ÜäiÓÜáñæ¤à®æ. ñæãào¨ÜÈÉ ¸æÙæÔ¨Ü, PÝw®ÜÈÉ ¸æÙæ¨Ü, PæãÙÜ¨ÜÈÉ ¨æãÃæñÜ PæãàÊÜáÆ
bWÜáÄ®Ü JÙæÛ¿á Ÿ|¡¨Ü ÖÜãWÜÙÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÓÜÊÜá²ìÔÃÜáÊæ®Üá. Öæà ¨æàÊæäàñÜ¤ÊÜá!
±ÜÅÓ®Ü ®°Ü ÝWÜá.
]àSívÜ, ÇÝü, PÜáÐÜr, ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü PÜÓÜã¤Ä, HÆQR, AWÜÃÜá, aÜí¨Ü®Ü, PÜ±ÜäìÃÜ,
¨æàÊÜ¨ÝÃÜá, ÊÜÞíÔ, ±Üâ®ÜWáÜ , WÜáWÜáYÆ, WÜí«Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜáÊÝÔñÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚí¨Ü
PÜãw¨Ü GÆÉ ©PÜáRWÚÜ WÜã ÓÜáÊÝÓÜ®¿ æ á®Üá° ¹àÃÜáÊÜ «Üã±ÜWÚÜ í¨Ü Öæà ¿á¨Üá±ÜâíWÜÊ,Ü
ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, Æü¾à±Üñàæ , ¯®Ü®° áÜ ° BÃÝ—ÓÜáÊæ®áÜ . Öæà ÇæãàPÜ®Ý¥Ü ! ®Ü®È
°Ü É ¨Ü¿áÊÜÞvÜá,
©à±ÜÓÜÊÜáãÖÜWÜÙÜÈÉ ËÃÝiÓÜáÊÜ ]àÖÜÄÁáà , A®æàPÜ Pæãàq, ÓÜã¿áìaÜí¨ÜÅÃÜíñæ
PÝí£¿ááÙÜÛ WæãàZêñÜ¨ÜÈÉ ®æ®æÔ¨Ü Ÿ£¤¿ááÙÜÛ ©à±ÝÊÜÚ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯®Ü°
±Ý¨ÜÊ®Ü áÜ ° ÊÜáãÃÜÇã
æ àPÜ¨Ê
Ü ÃÜ áÜ ±ÜäiÓÜáÊÜÃáÜ .
ÓèÊÜOàæ ì ÓÝ§ÈÓÜíNà ÊÜá~WÜ|Sbñæà WæãàZêñÝPÝ¤®… ÓÜá±ÜPÝÌ®…
»ÜPÝÒ$Â®… »æçãàhÝÂíÍÜc ÇæàÖÝÂ®Ü±ÜÃÜÊÜá²aÜ ¿áaæãÌàÐÜÂÊÜá®Ü°í ¯«Ý¿á >
®Ý®ÝÍÝPæçÃÜá±æàñÜí ¨Ü—ÊÜá«ÜáÓÜZêñüÜ àÃÜ ±Ý¯à¿á¿ááPÜ¤í
ñÝíŸãÆí aÝ² ËÐæã¡à ±ÜÅ£©ÊÜÓÊ Ü áÜ ÖÜí ÊÜÞ®ÜÓàæ bíñÜ¿ÞËá >>
ÊÜá~ÓÜÊÜáãÖÜWÜÚí¨Ü Pæ£¤¨Ü ŸíWÝÃÜ¨Ü ¥ÝÈWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜ¨ÜÈÉ ñÜá±Ü³$¨ÜÈÉ A©ª¨Ü
JÙæÛ¿á ±ÜPÌÜ ÊÝ¨Ü »ÜûÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° »æçãàgÂWÜÙ®Ü ã
Ü ° ®ÝÈWæWæ ÖÜaáÜ cÊÜ aÜq° C®Üã° ËáPÜR A®Ü°
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜáÊÜ®Üã° ®Ý®ÝÍÝPÜ (ñÜÃÜPÝÄ)WÜÚí¨ÜÆã ÊæãÓÜÃÜá, hæà®ÜáñÜá±Ü³$, JÙæÛ¿á
ñÜá±Ü$³ , ÖÝÆã, ±Ý¯à¿áWÜÚí¨Ü ÓÜ×ñÜÊÝ¨ÜáÊÜ®áÜ ° ñÝíŸãÆÊÜ®ã Ü ° ËÐÜá¡Êàæ ÔÌàPÜÄÓÜá,
±Ü Å £©®Ü Ê Ü ä ¯®Ü ° BÃÝ«Ü ® æ W ÝX ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É BÇæ ã àbÓÜ á ñæ ¤ à ®æ . AQR×oár
ÊÜááíñÝ¨ÜÊâÜ WÜÙÈ
Ü É ÊÜÞw¨Ü A®æàPÜ ŸWæ¿á A±Üä±Ü (PÜhÝj¿á)WÜÙ®Ü áÜ ,° iàÄWæ Êæá|ÓÜá
HÆQR Êæ ã ¨Ü Ç Ý¨Ü Ê Ü â WÜ Ú í¨Ü ¿ááPÜ ¤ Ê Ý¨Ü Ê Ü â WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ¯®Ü W ÝX ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É
BÇæãàbÓÜáÊæ®Üá. ¸ÝÙæÖÜ|á¡, ÖÜÆÔ®ÜÖÜ|á¡, ÊÜÞËÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üã° PÜí¨ÜÊÜáãÆ
(WævæxWæ|ÓÜá) E²³$®ÜPÝÀá aÜPÜáRÈ, ñÜÆÊæãà¨ÜPÜ (CwÉ), ñÜá±Ü³$¨ÜÈÉ PÜÃæ¨Ü A®æàPÜ
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÜÇÝÉX CÃÜ¸àæ PÜá PÜt®Ü»Ê
Ü Ü ñæãÃæÁãÙÜWæ 41
ŸWæ¿á PÜvÜŸá, ÓÜPÜRÃæÀáí¨Ü Pæãw¨Ü AÊÜÆQR, PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá, ÃÜábPÜÃÜÊÝ¨Ü
SgãìÃÜ, ¨ÝÅü ¸æàÆ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü AÊÜáêñ¨ Ü íÜ £ÃÜáÊÜ Ô× ÖÜ|á¡WÙÜ ®Ü ãÜ ° Öæà AaÜáÂñÜ!
¯à®Üá ÔÌàPÜÄÓÜá. ÊÜááÃÜÄ±ÜâÊæà, Ë¨ÜáÃÜÃÜá, PÜáí£ CÊÜÃÜá ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜªÃÜÈÉ,
WæãàÊÜ«Üì®Ü¨Ü ÊæáàÇæ XÄ ±ÜähÝ PÝÆ¨ÜÈÉ A²ìÔ¨ÜªÃÜÈÉ, ÁãàÍæãà¨æ¿áá
ÊÜáWÜáÊÝ¨Ü ¯®ÜWæ J²³$Ô¨Ü ÓÜ¤®ÜÂ¨ÜÈÉ »ÝÃÜ¨ÝÌg, ÍÜŸÄ, ÊÜáá¯±Ü£°¿áÃÜá&CÊÜÃÜá
»ÜQ¤Àáí¨Ü ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜªÃÜÈÉ, Wæãà²Pæ¿áÃÜ A«ÜÃÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ŸWæ¿á ²Åà£¿á®Üá°
ñæãàÄ¨æÁãà A¨Ü®à°æ ®Ý®Üá J²³$Ô¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÈ Ü É¿áã ñæãàÃÜá. Öæà PÜêÐ¡Ü ®ÝÆáR
ŸWæ¿á A®Ü,° üàÃÝ®Ü,° WÜávÝ®Ü,° ZêñÝ®Ü,° ÎàñÜÆÊÜä PÜ±äÜ ìÃÜ HÆQR&Êæã¨ÜÇÝ¨ÜªÄí¨Ü
ÓÜáÊÝÔñÜÊäÜ B¨Ü ÓÜPRÜ Ã¯æ àÃÜá (±Ý®ÜP)Ü , ÊæãÓÜÄ®ÜÈÉ CqrÃáÜ ÊÜ ÊÜqPÜ (ÊÜv)æ , CíWÜÆ,
Óæ ç í«Ü Ê Ü Æ ÊÜ | CñÝÂ©WÜ Ú í¨Ü ÓÜ í ÓÜ ¢ ñÜ ±Ü ¨ Ý¥Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ±Ü Ä WÜ Å ×ÓÜ á , Öæ à
PÜÃÜáOÝÓÜÊÜáá¨ÜÅ! JÙæÛ¿á AvÜPæ, bWÜáÃÜá ËàÙÜÂ¨æàÇæ, ±ÜaÜcPÜ±ÜäìÃÜ©í¨Ü ÓÜáÊÝÔñÜ
ÓÜá|¡ CÊÜâWÜÙÜáÙÜÛ D ñÝíŸãÆÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá.
¨æàÊÜ¨æàÊÜ, ¯àÇæãàñÜ³ÆÍÝÂÊÜá, PÜÊÜáÇÝûÜ ! D ¯àÃÝg®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá. ¯®Ü°
CaæfÀáí¨ÜÇæà ¯à®æà ±ÜähæWæãÙÜáÛÊÜ ]àÖÜÄÁáà hÝn®Ü¨Ü Öæ©ªàËWæ¿á®Üá° CvÜá.
¯®ÜWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃ.Ü ±ÜÅÓ®Ü P°Ü Æ
Ü $³ ÊÜêûÊÜ àæ ! Öæà ±ÜâÐÜRÃÝûÜ! PÜÆ$³ Æñæ¿á ÖÜãWÜÙÜ AígÈ¿á®Üá°
ÔÌàPÜÄÓÜá. ËÐÜá¡Êæà ! Cí¨ÝÅ© ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ¯®Ü° ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáÊÜÃÜá. ¯à®Üá
ÓÜÊÜìÃÜ AíñÜÃÝñÜ¾®Üá. gWÜ£¤Wæ ÓÝÌËá. dÜñÜÅÊÜ®Üã° aÝÊÜáÃÜÊÜ®Üã°, ¹àÓÜ~Wæ¿á®Üã°,
PÜ®Ü°w¿á®Üã° ÊÜá¨ÜªÇæ&ÍÜíS&»æçàÄ&ÊÜáê¨ÜíWÜ&PÜÖÜÙæ ÊÝ¨ÜÂWÜÙÜ®Üã° PÜÇÝXàñæWÜÙÜ®Üã°
®Üñì Ü ®ÜÊ®Ü ãÜ ,° ÓÝÐÝríWÜ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÊ Ü ®Ü ã
Ü ,° A®æàPÜ ŸWæ¿á Óæã¤àñÜÅWÙÜ ®Ü ã Ü ° &CÊæÆÉÊ®Ü ãÜ °
®Ý®Üá ÊÜá®ÜÔ®Õ È Ü É ¯ËáìÔ ¯®ÜWæ J²³$ÔÃÜáÊæ®áÜ . ±ÜÅ»áÜ Êæà CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÔ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ °
ñÜê²¤±ÜwÓÜá. ÍÝíñÜ®Üã, ÍÝÍÜÌñÜ®Üã A©Ì£à¿á®Üã, A®ÜZ®Üã, ÓæàÊÜÂ®Üã,
ÍÜáPÜÉÃÜã±Ü®Üã, ÓÜáí¨ÜÃÜ®Üã, ¯ñÜÂhÝn®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü®Üã, A®ÜÓÝ¤®Üã, AaÜáÂñÜ®Üã,
g®Ü®ÃÜ × Ü ñÜ®ã Ü , ÓÜÊì Ü ÓÝÌËá¿áã ÓÜÊì Ü ñÜÅ CÃÜáÊÜÊ®Ü ãÜ , ÁãàXWÜÚí¨Ü «æÂà¿á®Üã,
A®ÜíñÜÃÜã±Ü«ÝÄ¿áã, Gí¨Üã ÊÜÞ¿ÞÃÜ×ñÜ®Üã, ¿ÞÊÝWÜÙÜã F×ÓÜÇÝWÜ¨Ü
Êæç»ÜÊäæ à±æàñÜ®ã Ü B¨Ü PÜêÐ¡ÜÃã Ü ² ÊÜÞ«ÜÊ®Ü ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.
×àWæ BÊÝ×ñÜ®ÝX ±ÜäiñÜ®Ý¨Ü ]àÖÜÄ¿á®Üá° JÙÜWã Ü ÖæãÃÜWã Ü CÃÜáÊÜÊ®Ü ã Ü ,
ÓÜí±Üä|ìÊÝX £Ú¿áÇÝWÜ¨Ê Ü ®Ü ã Ü , B®Üí¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü®ã Ü , ŸÅÖÝ¾íñÜ¿ÞìËá¿áã,
ñÜ®Ü° ÃÜã±ÜWÜÚí¨ÜÇæà ñÝ®Üá QÅàwÓÜáÊÜÊÜ®Üã B¨Ü üàÃÜÓÜÊÜáá¨ÜÅÍÝÀá ÍæàÐÜñÜÆ³$WÜñÜ
]àÖÜÄÁãí©Wæ IPÜÂbíñÜ®æÊÜÞw E¨ÝÌÓÜ®æ ¿Þw¨ÜÃÜá.
®ÜÊã æ àÓÜá¤ñàæ »ÜP¤ÜÓíÜ Z±ÝÈ®æà ÇæãàPÜ±ÝÈ®æà >
ÃÝ«Ý±ÜÁãà«ÜÃã æ àñÜÕíWÜÍÝÀá®æà ÍæàÐÜÍÝÀá®æà >> A
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
42 Êæáà 2009
Pæ©ÆÃÝ¿á
ÓÜQÅ oãÃ…Õ Aív… pÝÅÊæÇ…Õ, «ÝÃÜÊÝvÜ

CÊÜÄí¨Ü EñÜ¤ÃÜ»ÝÃÜñÜ Ÿ¨ÜÄ®Ý¥Ü ¿ÞñæÅ ±ÜËñÜÅ ±ÜPÜÒÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ
ÖÜáŸºÚÛÀáí¨Ü 72 ŸñÜì ÔàoáWÜÙÜáÙÜÛ ±ÜÅñæÂàPÜ ÃæçÇæÌ ÔÉà±ÜÃ… Pæãàa… ÊÜáãÆPÜ
©®ÝíPÜ 2&9&2009 Äí¨Ü 22 ©®ÜWÜÙÜá
ÖÜáŸºÚÛ, Ëg¿áÊÝvÜ, gWÜ®Ý°¥Ü±ÜâÄ, Pæãà®ÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ, WÜ¿Þ, PÝÎ, ±ÜÅ¿ÞWÜ,
AÁãà«ÝÂ, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑàPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄà, Pæà¨ÝÃÜ ¨æÖÜÈ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, BWÝÅ, Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü,
AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨Ü, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ±ÜâOæ CñÝÂ©.
Ôàpæãí¨ÜPæR ÃÜã. 14,500/& ÊÜÞñÜÅ
±ÜÅ£ Ôàpæãí¨ÜPRæ ÃÜã. 2000/& Pæãoár ¯ÊÜá¾ Ÿñ…ì/ Ôàp… ÄÓÜÊ…ì ÊÜÞwÔPæãÚÛ.
(Ë.ÓÜã. ®ÜÊÜá¾ Êæáà £íWÜÙÜ ÖÝWÜã gã®… £íWÜÙÜ Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü¿ÞñæÅ¿áá ©.6&05/
15--&06&09ÃÜí¨Üá ÖæãÃÜvÜáñÜ¤¨æ.)
Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜPæR ËaÝÄÔÄ :
ÎÅà ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ®ÜÃÜÔíÖÝaÝ¿áì ÓÜQÅ
®Ý¿áPÜ PÜí±æ¯ ÖÜ£¤ÃÜ, ¸æÙÜWÝíÊÜ ÃæãàvÜ, «ÝÃÜÊÝvÜ.
¨Üã.: (0836) 2445505, 94492 37605
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÝPÜáÊÜÞ®ÜÊÜ ±Üâ|Â±Ý±æà®Üá ŸÆÉ ? 43
ÎÅàA®ÜíñÜ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü oãÓ…ì Bív… pÝÅÊæÇ…Õ
EñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜ (Ÿ¨ÜÄà)¿ÞñæÅ
02&09&09 Äí¨Ü 27&09&09 ÃÜÊÜÃæWæ
¿ÞñÝÅÓÜ§ÙÜWÜÙÜá & ±ÜâÄ,PæãàOÝPÜì,»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ,ÓÝQÒWæãà±ÝÆ,«ÜÊÜÙÜXÄ,WÜ¿Þ,
Ÿá¨ÜœWÜ¿Þ, PÝÎà, ±ÜÅ¿ÞWÜ, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÐÜ, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü,¨æÖÜÈ, BWÝÅ, ÊÜá¥ÜáÃÝ,
ÊÜêí¨ÝÊÜ®,Ü AÖÜÊáÜ ¨Ý¸Ý¨…,ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ,¨ÝÌÃPÜ Ý, »æàp…& ¨ÝÌÃPÜ Ý, ®ÝWÜ®Ý¥Ü, ±ÜÅ»ÝÓÜPÒæ àñÜÅ,
ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü CñÝÂ©
±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ&®æçÊæà¨ÜÂ,ÊÜáwÀáí¨ÜFo,2aÜÖÝ/PÝµ,ÃÝ£Å E±ÜÖÝÃÜ,
ÊÜÓÜ£ÓèPÜ¿áì,Bpæãà,ŸÓÜáÕ,ÃæàÇæÌaÝgáìWÜÙÜá ÓæàÄÊæ
Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 12,600/& (ÃæàÇæÌàPæãàa… ÊÜáãÆPÜ)
Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000/& PÜÚÔ ñÜÊÜá¾ ÔàoáWÜÙÜ®Üá° ÄÓÜÊ…ì ÊÜÞwÔ.
(Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü, ÖæãàWÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨æ)
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá & D.Vijayendracharya Kosgi,
S/O D. Ananta padmanabhacharya, Plot 102, Madhuchaitanya
Apts, Sai Deluxe Nagar, Moulali, Hyderabad - 500 040
ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæ Ç …Õ

ÊÜÞ«ÜÌ g®ÜÃÜ ÊæáaÜácWæ ±Üvæ¨Ü EñÜ¤ÃÜ»ÝÃÜñÜ (Ÿ¨ÜÄà)¿ÞñæÅ ±ÜPÜÒÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ
²ñÜêPÜÊÜáì ¯ËáñÜ¤ ŸÅÖÜ¾PÜ±ÝÆ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜ ´ÜÆ, Jí¨Üá Óæ³àÐÜÇ… ÔÉà±ÜÃ…
Pæãàa…®ÜÈÉ ÓÜá©àZì 27©®ÜWÜÙÜá.
©®ÝíPÜ & 3&09&2009 Äí¨Ü 28&09&2009
¿ÞñÝÅÓ§Ü ÙWÜ ÙÜ áÜ : gWÜ®Ý°¥±
Ü âÜ Ä, Pæãà®ÝP…ì, »ÜáÊÜ®àæ ÍÜÌÃ,Ü PÜÆRñ¤Ü, WÜ¿Þ, PÝÎ,
AÆÖÝ¸Ý¨… (±ÜÅ¿ÞWÜ), AÁãà«ÝÂ, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, ÖÜêÑàPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄ, ¨æÖÜÈ,
ÊÜá¥ÜáÃÝ, AÖÜÊáÜ ¨Ý¸Ý¨… ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ BWÝÅ, Öæç¨ÝÅ¸Ý¨… CñÝÂ©.
Ôàpæãí¨ÜPæR ÃÜã. 12,500/& ÊÜÞñÜÅ
(D ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ «ÝËáìPÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü PÜãw¨Üáª, ¨æàÊÜÃÜ ®æçÊæà¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§
CÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£©®Ý qà, PÝµ, Fo, ÊÜÓÜ£ ÓèPÜ¿áì GÆÉÊÜä C¨æ.)
Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPRæ ÃÜã. 2,000/& ÊÜááíWÜvÜ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° Pæãoár ¯ÊÜá¾ Ôào®Üá° PÝ©ÄÔ.
ÓÜí±ÜQìÔ : Venkateshachar Joshi, S/o Praneshachar Joshi,
H/M. No. 3-4-52/1A, Dr. Bhoomanna Lane Kachiguda,
Hyderabad, 500 027. Phone : 040-27567608/9394767608
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
44 Êæáà 2009
]à ±ÜÊÊ
Ü Þ
Ü ®Ü oãÃ…Õ , Öæç¨ÝÅ¸Ý¨…
ÃæçÇæÌÔÉà±ÜÃ…PÝÉÓ… (ÓÜã±ÜÃ…´ÝÓ…r) Pæãàa…®ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ A®Üá»ÜËPÜÄí¨Ü EñÜÊ ¤ áÜ
±ÜÅÊÝÓÜ. GÆÉ ¿á£WÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü ±Üv¨ æ Ü ±ÜÅÊÝÓÜ. ±ÜÅÊÝÓÜ ÓÜáSÊÝXÃÜÆá ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ ËaÝÄÔ.
EñÜ¤ÃÜ»ÝÃÜñÜ £à¥ÜìPæÒàñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅÊÝÓÜ
©®ÝíPÜ 01&09&2009 Äí¨Ü 28 ©®ÜWÙ
Ü Ü ÊÜÃW
æ æ
¿ÞñÝÅÓÜ§ÙÜWÜÙÜá : ±ÜâÄgWÜ®Ý°¥Ü, Pæãà®ÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ, WÜ¿Þ, PÝÎ,
AÆÖÝ¸Ý¨… (±ÜÅ¿ÞWÜ), AÁãà«ÝÂ, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄ, ¨æàÖÜÈ,
ÊÜá¥ÜáÃÝ, BWÝÅ, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨…, ¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ CñÝÂ© (D ÓÜá©àZì
±ÜÅÊÝÓÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜÂ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü, PÝµ/aÜÖÜ, ÓÝ¿áíPÝÆ
±Üä£ì ´ÜÇÝÖÝÃÜ ÖÝWÜã ÊÜÓ£Ü ÓèPÜ¿áì ÓæàÄ¨æ.
Ôàoá Jí¨ÜPRæ ÃÜã. 12,500/& ÊÜÞñÜÅ
Cí¨æà Ôàpæãí¨ÜPRæ ÃÜã. 3,000/& PÜÚÔ ¯ÊÜá¾ Ôàoá ÄgÊ…ì ÊÜÞwÔPæãÚÛ. C¨ÜÃÈ Ü É Ÿ¨ÜÄ,
¨ÝÌÃPÜ Ý, ŸÓÜáÕ, Bpæãà aÝgáì GÇÝÉ ÓæàÄ¨æ. ±ÜÅÊÝÓÜ¨ÈÜ É ¿ÞñæÅ¿á ŸWæY ¯ÊÜá¾ÈÉ ÖÜ| PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ.
²ÅàvÜí±æçoÃ…, ÃæçÇæÌ±ÝÓ… C¨ÜªÊÄÜ Wæ ÓèÆ»ÜÂË¨æ. 60©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜ Ôàoá PÝÀáªÄÔÄ.
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá : K.Balaramachar H.No. 3-3-84/1, Chappal
Bazaar Near Manjira Hotel, Kachiguda, Hyderabad - 27(AP)
!: 040 - 2461 1635 Cell : 094409 29567
ÎÅàÃÜZãñÜ¤ÊÜá oãÓ…ì, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

EñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü £à¥Üì PæÒàñÜÅWÜÙÜ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü
06&9&09 Äí¨Ü 5&10&09ÃÜÊÜÃæWæ
2x2 ±ÜâÍ… ¸ÝÂP… ÖæçpæP… ŸÓ…®ÜÈÉ 31©ÊÜÓÜWÜÙÜ ÓÜáSPÜÃÜ ±ÜÅ¿Þ|
®ÜÊÊ Ü êÜ í¨ÝÊÜ®,Ü ¿áÆWÜãÃÜá, ±ÜívÜÃ±
Ü âÜ ÃÜ, ®ÝÔPÜ, ŸÃÜãa…, ±ÜÅ»ÝÓ…, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü, ¨ÝÌÃÜPÝ,
ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ±ÜâÐÜRÃÜ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, WæãàPÜáÆ, ¨æÖÜÈ, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, ÖÜêÑPæàÍÜ, Ÿ¨ÜÄ,
®æ ç ËáÐÝÃÜ | Â, AÁãà«Ü Â , ±Ü Å ¿ÞWÜ , PÝÎ, WÜ ¿ Þ, »Ü á ÊÜ ® æ à ÍÜ Ì Ã Ü , ±Ü â Ä, ÔíÖÝaÜ Æ ,
ÃÝgÊÜáÖæàí©Å, Ëg¿áÊÝvÜ, ÊÜáíWÜÙÜXÄ, ÊÜááÙÜ¸ÝXÆá, ¸æíWÜÙÜãÃÜá CñÝÂ©.
±ÜÅ£©®Ü ÊÜáw¿áÈÉ AwWæ,Fo,£íw,PÝµ ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜáã×PÜ ÊÜÓÜ£ ÓæàÄ
Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 16,500/& ÃÜãWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ
¿Þ£ÅPÜÃÜá ÃÜã 5,000/& AvÝÌ®…Õ Pæãoár ñÜÊÜá¾ ÔàoáWÜÙÜ®Üá° PÝ©ÄÓÜŸÖÜá¨Üá.
ÖæãÃÜvÜáÊÜ ÓÜ§ÙÜ & ÎÅà g¿á£à¥ÜìÃÜ ÓÜ¯°«Ý®Ü,EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá & q.G®… g¿áÃÝÊÜÞaÝ¿áì, 850, 14®æà ÊÜááSÂ ÃÜÓæ¤,
WÜá¹ºËàÃÜ|¡ ÃÜÓæ¤ , ÊÜÞÃÜá£ ÓÜPì
Ü Ç… ÖÜ£Ã¤ Ü ÖÜ®áÜ ÊÜáíñÜ®WÜ ÃÜ Ü ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá &19.
¨Üã. 080 26609817, 9448112657
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÝWæ ŸÆáÉ¨æ JÙæÛ PæãàXÇæ ÓÜÌÃÜ®Üá ? 45
]à £ÅÊæà~à oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæÇ…Õ
Öæç¨ÝÅ¸Ý¨…
A®Üá»ÜËPÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÄí¨Ü ÓÜPÜÆ ¸ÝÅÖÜ¾| g®ÜÄWÝX ÓÜí±Üä|ì
Ÿ¨ÜÄà, Pæà¨ÝÃÜ, gÊÜáá¾, ±ÜâÐÜRÃÜ, bñÜÅPÜão ÊÜáñÜá¤ ÊæçÐÜ¡ÊÜ¨æàË
(²ñÜêWÜÙÜ PÝ¿áì¯ËáñÜ¤ÊÝX ²ñÜê±ÜPÜÒ ŸÅÖÜ¾PÜ±ÝÆ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜ ´ÜÆ)
EñÜ ¤ Ã Ü » ÝÃÜ ñ Ü ±Ü â |ÂPæ Ò à ñÜ Å WÜ Ù Ü ±Ü Å ÊÝÓÜ
©. 2&09&2009 Äí¨Ü 02&10&2009ÃÜÊÜÃæWæ

ÓÜã±ÜÃ… ±ÝÓ…r ÃæçÇæÌ ÔÉà±ÜÃ… Pæãàb®ÜÈÉ 31 ©®ÜWÜÙÜ ÓÜPÜÆ ÓèPÜ¿áì¿ááPÜ¤
ÓÜáS±ÜÅÊÝÓÜ. Öæç¨ÝÅ¸Ý¨… ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü.
±ÜÅ£¯ñÜÂ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, ®æçÊàæ ¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü, ÊÜáwÀáí¨Ü Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ CÃÜáñÜ¤¨.æ
¿ÞñÝÅÓÜ§ÙÜWÜÙÜá @ ±ÜâÄgWÜ®Ý°¥Ü, PæãàOÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ, ÓÝQÒWæãà±ÝÆ,
WÜ¿Þ, ±ÜÅ¿ÞWÜ, PÝÎ, AÁãà«ÜÂ, bñÜÅPÜão, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÐÜ,
Pæà¨ÜÃÜ®Ý¥Ü, Ÿ¨ÜÄ, gÊÜáá¾, ÊæçÐÜ¡Ëà¨æàË, ¨æÖÜÈ, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, BWÝÅ,
ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü, AgËáàÃÜ, ±ÜâÐÜRÃÜ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, »æàp…
¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜáãÆ¨ÝÌÃÜPÝ, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü, ±ÜÅ»ÝÓÜ, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨…
CñÝÂ©
Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 14,500/& ÃÜã.WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ
D ÓÜá©àZì ±ÜÅÊÝÓÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá ÊæàÙæ PÝµ/qà, Jí¨Üá Fo,
ÃÝ£Å ´ÜÆÖÝÃÜ, ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§, ÊÜÓÜ£ ÓèPÜ¿áì, ÊÜáÆWÜÆá ±Üä£ìŸñÜì,
BpæãàaÝgáì, Ÿ¨ÜÄ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, bñÜÅPÜão
Ah…ËáàÃ…, ±ÜâÐÜRÃ… ÊÜáñÜá¤ ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü aÝgáì ÓæàÄ¨æ.
Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000 PÜÚÔ ¯ÊÜá¾ ŸñÜì ÄgÊÜì ÊÜÞwÔ Pæà¨ÝÃÜ
ÖæãàWÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨.æ Ë.ÓÜã.ÃæçÇæÌ PÝ®Üã®Ü ±ÜÅPÝÃÜ
90©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜÊÝX qPæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñæ¤.
M R S. KA N C H A N A JOSHI
2-4-1113/69/B/2, "Balaji Nivas" Nimboli adda, Kachiguda, Hydarabad-27
Ph. (Resi)040 24652913 27426245 - Cell. 09441481302, 09440667385
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
46 Êæáà 2009
]à ÓÜÃÓÜ ÌÜ £ oãÃ…Õ Aív… pÝÅÊæÇ…Õ (Ä)
S RI SA R A S WATHI TO U R S & TR AVELS (RE G D)
.
R.Prasad/R.Prabhakar,#2, Agasthiar Street,Tambaram East,
Chennai -600 059 Ph : 044 - 22390890,45572442 09444087901
Email:ssttms59@gmail.com,web-sreesaraswatitoursandtrawels.com
(2002 ÊÜáñÜá¤ 2004 ÃÜÈÉ aæ®°$æ ç¿áÈÉÃáÜ ÊÜ AñÜáÂñÜÊ
¤ áÜ ¿ÞñÝÅ ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜáÊæí¨Üá ±ÜÅÍÔÜ ¤ ±Üv©
æ ¨æ)
]àŸ¨ÜÄà®ÝÃÝ¿á|®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ¨æãí©Wæ 2009ÃÜÈÉ PæÙÜX®Ü £à¥Üì¿ÞñÝÅ
±ÜÅÊÝÓÜWÜÙÜ®Üá° aæ®æ°$çÀáí¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¿Þ£ÅWÜÚWæ ±ÜÅÊÝÓÜ
1,2,4PæR AÊÜÃÜ ÊÝÓÜÓÜ§ÙÜ©í¨Ü ÖæãàXŸÃÜáÊÜ ÃæçÇæÌ 2PÝÉÓ… qPæp…ÊæaÜcÊÜä ÓæàÄ¨æ.
1. ±ÜÅÊÝÓÜ 11&6&2009 Äí¨Ü 17 ©®ÜWÙÜ áÜ JŸºÄWæ 9,400

Ÿ¨ÜÄà, ¨ÝÌÃÜPÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞñÜêW¿
Ü Þ ¿ÞñÝÅ
ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®,Ü BWÝÅ, ¨æÖÈ
Ü , ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÍ…, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü, ¨ÝÌÃÜP,Ü ÊÜÞñÜêW¿
Ü Þ
2. ±ÜÅÊÝÓÜ @ 11&6&09 Äí¨Ü 12©®ÜWÙÜ áÜ Ÿ¨ÜÄà ¿ÞñæÅ JŸºÄWæ 6,800
ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®,Ü BWÝÅ, ¨æÖÈ
Ü , ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÍ…, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü
3. ±ÜÅÊÝÓÜ @ 14-&06&09 Äí¨Ü 6©®ÜWÙÜ áÜ JŸºÄWæ 4,600
¨æàÖÜÈÀáí¨Ü ¨æÖÜÈWæ, Ÿ¨ÜÄà ¿ÞñæÅ -& ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÍ…, Ÿ¨ÜÄà®Ý¥…
4. ±ÜÅÊÝÓÜ @ 6&7&09 Äí¨Ü 12 ©®ÜWÙÜ áÜ PÝÎà&WÜ¿Þ ¿ÞñÝÅ JŸºÄWæ 7,200
AÆÖÝ¸Ý¨…, AÁãà«ÝÂ, PÝÎà, WÜ¿Þ, ±ÜâÄ, Pæãà®ÝPÜì, »ÜáÊÜ®àæ ÍÜÌÃÜ, «ÜÊÙÜ XÜ Ä ÊÜáñÜá¤
®æçËáÐÝÃÜ|Â
ÓÜãaÜ®æ @ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Ü ¨ÜÃWÜ ÙÜ È
Ü É GÃÜv®Ü æ ¨Ühì
æ ¿á ÃæçÇÌæ ÔÉà±ÜÃ…aÝgì ÊÜáñÜá¤ Ÿ¨ÜÄ ñÜÆá±ÜâÊÜ ŸÓ… aÝgáì
ÓÜ§Úà¿á ËàPÜÒOæ SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£©®Ü 2 Öæã£¤®Ü, PÝµ,qà, Fo¨Ü ¨ÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜÓÜ£¿á
SaÜáìWÜÙæÆÉÊÜä ÓæàÄÊæ. ±ÜÅ£©®Ü ÊÜÞ«ÜÌ ¸ÝÅÖÜ¾|Äí¨Ü AvÜáWæ ñÜ¿ÞÄPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
Pæà¨ÝÃÝ®Ý¥ÜPæR ÖæãàWÜ Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá, Öæbc®Ü 1000ÃÜã. ±ÝÊÜ£ÓÜ¸æàPÜá.
Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ ÓÜí±ÜQìÔ @
1) A.BhimaRao, # 10/10, 19th cross, Ittamadu Main Road,
Bsk 3rd Stage, Bangalore - 85, Ph : 080 26729528
2) D.R.Rao, Ghaticachala, Plot No 34 Shankar Colony,
1st Cross, Bellary - 583 101, Ph : 08392 274107.
3) A Muralidhara Rao, Alur Nivas, Asundi Compound,
Station Road, Hospet - 583 201. Ph. 08394 - 224312.
4) G Chakrapani, # 18/25, Kappagal Road,
Gandhi Nagar, Bellary - 583101. Ph : pp.08392 255419.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÝvÜáPÜ² ŸÆáÉ¨æ ÊÜÞ~PÜ¨Ü ¸æÇæÁáà ? 47
]à ÊæàíPÜpæàÍÜÌÃÜ oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæÇ…Õ
Öæç¨ÝÅ¸Ý¨…
A®Üá»ÜËPÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÄí¨Ü ÊÜÞ«ÜÌg®ÜÃÜ ÊæáaÜácWæ ±Üvæ¨Ü,
EñÜ ¤ Ã Ü » ÝÃÜ ñ Ü ±Ü â |ÂPæ Ò à ñÜ Å WÜ Ù Ü ±Ü Å ÊÝÓÜ
(²ñÜêWÜÙÜ PÝ¿áì¯ËáñÜ¤ÊÝX ²ñÜê±ÜPÜÒ ŸÅÖÜ¾PÜ±ÝÆ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜ ´ÜÆ)
©. 4&09&2009 Äí¨Ü 02&10&2009ÃÜÊÜÃæWæ
ÓÜã±ÜÃ… ±ÝÓ…r ÃæçÇæÌ ÔÉà±ÜÃ… Pæãàb®ÜÈÉ 28 ©®ÜWÜÙÜ ÓÜPÜÆ ÓèPÜ¿áì¿ááPÜ¤
ÓÜáS±ÜÅÊÝÓÜ. Öæç¨ÝÅ¸Ý¨… ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü.
±ÜÅ£¯ñÜÂ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, ®æçÊàæ ¨ÜÂ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü, ÊÜáwÀáí¨Ü Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ CÃÜáñÜ¤¨.æ
¿ÞñÝÅÓÜ§ÙÜWÜÙÜá @ ±ÜâÄgWÜ®Ý°¥Ü, PæãàOÝPÜì, »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ, ÓÝQÒWæãà±ÝÆ,
WÜ¿Þ, ±ÜÅ¿ÞWÜ, PÝÎ, AÁãà«ÜÂ, bñÜÅPÜão, ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ, MáÑPæàÐÜ,
Pæà¨ÜÃ®Ü Ý¥Ü, Ÿ¨ÜÄ, gÊÜáá¾, ÊæçÐ¡Ë
Ü à¨æàË, ¨æÖÈ
Ü , BWÝÅ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, Ÿêí¨ÝÊÜ®,Ü
AgËáàÃÜ, ±ÜâÐÜRÃÜ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, »æàp… ¨ÝÌÃÜPÝ, ÊÜáãÆ¨ÝÌÃÜPÝ,
ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü, ±ÜÅ»ÝÓÜ, AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨… CñÝÂ©
Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 13,500/& ÃÜã.WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ
D ÓÜá©àZì ±ÜÅÊÝÓÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü GÃÜvÜá ÊæàÙæ PÝµ/qà, Jí¨Üá Fo,
ÃÝ£Å ´ÜÆÖÝÃÜ, ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§, ÊÜÓÜ£ ÓèPÜ¿áì, ÊÜáÆWÜÆá ±Üä£ìŸñÜì,
BpæãàaÝgáì, Ÿ¨ÜÄ, ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ, ¨ÝÌÃÜPÝ, bñÜÅPÜão ±ÜâÐÜRÃ… ÊÜáñÜá¤
ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü aÝgáì ÓæàÄ¨æ.
Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000 PÜÚÔ ¯ÊÜá¾ ŸñÜì ÄgÊÜì ÊÜÞwÔ Pæà¨ÝÃÜ
ÖæãàWÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨.æ
Ë.ÓÜã.ÃæçÇæÌ PÝ®Üã®Ü ±ÜÅPÝÃÜ 90©®ÜWÙÜ Ü ÊÜááíbñÜÊÝX qPæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñæ¤.
ASHRIT R A G H V E N D R A A C H A R
2-4-1113/69/B/2, "Balaji Nivas" Nimboli adda, Kachiguda, Hydarabad-27
Ph. (Resi)040 24652913 27426245 - Cell. 09441481302, 09440667385
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
48 Êæáà 2009
ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ
1.WæãàñÜÅ : PÜ²Æ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 31 GñÜ¤ÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…(B) GÇ….GÇ….¹(Óærà>>)
Ô.GÓ…(´æç®ÜÇ…) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÜÅ£ÑuñÜ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÈàWÜÇ… BµàÓÜÃ… A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ
®èPÜÄÊÜÞvÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÞvÜÆá Caæf CÃÜáÊÜ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜ«áÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ w.GÓ…. GÆËX «ÝÃÜÊÝvÜ, 0836 2171019, 9916581899
2.WæãàñÜÅ : PÜÍÜÂ±Ü ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñÜ¤ÃÜ : 5.10 ±Ü¨ÜË : w±æäÉàÊÜÞ ®èPÜÄ : ÓÜá±ÝÅiñ…
PÜí±Ü¯¿áÈÉ A±æàPæÒ : ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ (®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ Ga…. BÃ…. ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ¨Üã 9986682652
3.WæãàñÜÅ : ÖÜÄñÜÓÜ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : hæÂàÐÝu 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 30 GñÜ¤ÃÜ : 5.8 ±Ü¨ÜË : ¹.C(Êæá) ®èPÜÄ
: ¸æíWÜÙãÜ Ä®ÜŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ AÔÓÜríp… ÊÜÞÂ®æàgÃ… A±æàPæÒ : ¹.C/Gí.¹.G/Gí.Ô.G
CñÝÂ© ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃæ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«áÜ (®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÖÝWÜã ÊÜÞ«ÜÌÄWæ B«ÜÂñæ
ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ…. ÃÜÊÞ Ü PÝíñÜÃÝÊ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá 080 26728256, 9845812239
4.WæãàñÜÅ : »ÝÃÜ¨ÝÌg g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÓÝÌ£&3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñÜ¤ÃÜ : 5.11 ±Ü¨ÜË :
¹.C(PÜí±ÜäÂoÃ…)®èPÜÄ :ÓÜñÜÂí PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ÓÝ±…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ : ¹.C/
Gí.¹.G/Gí.Ô..G/CñÝÂ©±Ü¨Ë Ü à«ÜÃæ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜÊ § «
Ü áÜ ®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÖÝWÜã ÊÜÞ«ÜÄÌ Wæ B¨ÜÂñæ
ÓÜí±ÜQìÔ @ A®ÜíñÜÃÝÊ… ÊÜááñÝÈPÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 78, 080 26587126, 9986164924
5.WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜâÐÜÂ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñÜ¤ÃÜ : 6 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…,
G.Ô.G(aÝoìvÜì Apèíp…Õ) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü G.GÓ….G, AÓæãàÔÁáàp…Õ ´ÜÊÜáì®ÜÈÉ ÊæàñÜ®Ü :
40,000 A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ…. Pæ. PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá, 9986698481
6.WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜâÐÜÂ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 32 GñÜ¤ÃÜ : 5.8 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…, Gí.¹.G
®èPÜÄ : Êiì®… Êæã¸æçÇ… GíŸ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÊÜÞPæìqíW… ÊÜÞÂ®æàgÃ…
ÊæàñÜ®Ü : 50,000 A±æàPæÒ : ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃ¿ æ Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ (®èPÜÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ«ÜÌÄWæ
B¨ÜÂñæ ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ. ÓÜáí¨ÜÃÜPÜáÊÜÞÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 5 080 25489464, 9342212151
7. WæãàñÜÅ : »ÝÃÜ¨ÝÌg g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÊÜáêWÜÎÃÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 38 GñÜ¤ÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…
®èPÜÄ : ÃæçÇæÌ CÇÝTæ¿á BvÜÚñÜ ÍÝTæ ÖÜáŸºÚÛ¿áÈÉ ®èPÜÄ A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ
ÊÜ«áÜ (EñÜ¤ÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÜË. GÓ….PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá 79, 9731985958(ÃÝ£Å 9 ®ÜíñÜÃÜ)
8. WæãàñÜÅ : ÖÜÄñÜÓÜ g®Ü¾®PÜ ÒÜ ñÅÜ : ÊÜáãÆ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 32 GñÜ¤ÃÜ : 5.1 ±Ü¨Ë Ü : ¹.C.(C®…,Óæç®…Õ)
®èPÜÄ : ±ÝÅhæP…r ÊÜÞÂ®æàgÃ… A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ñæÙÜÛXÃÜáÊÜ 4.10 Äí¨Ü 5 GñÜ¤ÃÜ¨Ü
®èPÜÄÊÜÞvÜá£¤ÃáÜ ÊÜ ÊÜ«áÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ Gí.GÓ….ÊÜáÙÜX ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá 94, 080 23418494, 9845804180
9. WæãàñÜÅ : PÜÍÜÂ±Ü g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÓÝÌ£&4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 29 GñÜ¤ÃÜ : 5.7 ÎPÜÒ| : ².¿áá.Ô ®èPÜÄ :
ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿Áèé ÓæPÜáÂÄq WÝvÜì BÔ§ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñÜ,
ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ i.i.PÜáÆPÜ~ì, ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 25531729,
9980848503
10. WæãàñÜÅ : A£Å g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : PÜê£¤PÝ & 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 28 GñÜ¤ÃÜ : 5.3 ±Ü¨ÜË : ¹.C ®èPÜÄ :
QÁãàÓæÃÝ ÊæçÃÜÇæÓ… Cíw¿Þ (±æù)¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ô¯à¿áÃ… ÓÝ±…uÊæàÃ…
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÝ¨ÜÆÄ¿á¨Ü PÜÒ£Å¿á®æàPæ ? 49
Cíg¯à¿áÃ… BÔ§ ¸æíWÜÙã
Ü Ä®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñ,Ü ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ 24&27ÊÜ.
ÓÜí±ÜQìÔ @ PæàÍÜÊÜ Pæã£ì ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, 080 26390805, 9481027046, 9481027043
11. WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®PÜ ÒÜ ñÅÜ : ±ÜäÊÝìÐÝyÝ & 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 29 ±Ü¨Ë Ü : ¹.C(Êæáà) ®èPÜÄ
: WÜávÜÄa… HÃæãàÓæ³àÓ… ±æù.È. ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ… wÓæç®… Cíi¯à¿áÃ…
A±æàPæÒ : A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃ¿ æ Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ ÓÜá«Ý ¸æíWÜÙÜãÃÜá. 080 23223178, 9986414429
12. WæãàñÜÅ : ÓÝíTÝÂ®ÜÓ(Ü ÊÜÎÐÜ)u g®Ü¾®PÜ ÒÜ ñÅÜ : ÖÜÓÝ¤ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 35 ±Ü¨Ë Ü : w±æäÉàÊÜÞ(C&Ô)
ÖÝWÜã ±èÃæãà×ñÜÂ ¯±Üâ| ®èPÜÄ : PÜí±ÜäÂoÃ…¯í¨Ü ÓÜÌíñÜ E©ªÊæá A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§
ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÓÜñÜÂ»æãà¨ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ ÃÝOæ¸æ®Üã°ÃÜá 08373 261458, 9845067998
13. PèÎPÜ WæãàñÜÅ¨Ü A®ÜáÃÝ«Ý ®ÜPÜÒñÜÅ¨Ü 28ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®Ü 5.7 GñÜ¤ÃÜ :ËÃÜáÊÜ ¹.C(hæ.q)
±Ü¨ËÜ à«ÜÃ® Ü ÝX ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊàæ Ã… Cíi¯à¿áÃ… BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃáÜ ÊÜ ÊÜÃ¯ Ü Wæ ÓÜãPÜ¤ ¹.C,
Gí.¹.G, Gí.GÓ….Ô CñÝÂ© ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃ¿ æ Þ¨Ü ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ.
ÓÜí±ÜQìÔ
ìÔ& Ga… ±ÜâÃÜáÐæãàñÜ¤ÊÜÞaÝ¿áì ¸æí. 23391375, 9580617272
14. WæãàñÜÅ : ËÍÝÌËáñÜÅ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ :ÖÜÓÝ¤ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 29 GñÜ¤ÃÜ : 5.4 ±Ü¨ÜË : ¹.C ®èPÜÄ :
q.Ô.GÓ… ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÝ´ÜÊ u àæ Ã… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ :±Ü¨Ë Ü à«ÜÃæ ÓÜáí¨ÜÃÜ PÜ®Âæ
ÓÜí±ÜPÜì : ±ÜÅPÝÍÜ ±ÝqàÆ ¨Üã. 0831, 2438426, 9986752275, 080 23235588
15. ±ÜÃÝÍÜÃÜ WæãàñÜÅ¨,Ü ±Üâ®ÜÊìÜ ÓÜá 2 ®ÜPÒÜ ñÅÜ ¨,Ü 38 ÊÜÐìÜ ÊÜ¿áÔÕ®,Ü 5.11 GñÜ¤ÃË Ü ÃÜáÊÜ ¹.GÓ….Ô
±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ÓÜÌíñÜ E¨æãÂàX (ÇÝÂív… væÊÜÆ±ÜÃ…) BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ
ÊÜá®æ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃ¯ Ü Wæ ÓÜáÎQÒñÙÜ Ý¨Ü ÓÜÃÙÜ &Ü ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñ®
Ü ¨Ü ,Ü 28&34ÊÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÊÜ«áÜ
¸æàPÝX¨æ. ÓÜí±ÜQìÔ : PÝíñÝÊÜá~. GÓ…. ñÝËÆ¨ÝÃÜ. ¸æí, 28483716, 9980632697
16. WæãàñÜÅ : PÜÍÂÜ ±Ü, ®ÜPÒÜ ñÅÜ :-ÍÅÜ Ê|Ü ÊÜ¿áÓÜáÕ : 34 ÊÜÐìÜ GñÜ¤ÃÜ : 5.6 ±Ü¨Ë Ü &w±æäÉàÊÜÞ, ®èPÜÄ:
GÓ….Pæ.G´….© ®ÜãÂ ¸ÝÇ… ¸æàÄíW… PÜí. ¸æíWÜÙÜãÃÜ®ÜÈÉ PÜÓÜrÊÜáÃ… ÓÜ±æäàoìÃ…. A±æàPæÒà : ÓÜáÎQÒñÜ
ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«áÜ . ÓÜí±ÜQìÔ & G®… Pæ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÝÊ… ¸æí.21 080 23426570, 9741126570
17. Wanted bride of 25-27 yrs age with BE/MBA degree for a groom of
Haritas gotra 30yrs age, 5,3 height working in Satyam computers at hyderabad,
Contact : Vaman R Desai Mumbai, 0251 2484018, 9920102807
18 Wanted graduate and fair looking bride for a groom of Kaushik gotra,
Jeshta Nakshatra 28yrs Age, 176cm Height, C A Qualified and working as Asst,
Manager in wipro WITH 9 LAKHS RUPEES ANNUAL SALARY
Contact : S Dwarakanatha BNG-4, 080 42027480, 09994364455
19. wanted suitable and fair looking bride with BE/MBA/MCA etc degree and
Job for a fair looking groom of vashista gotra: Hasta Nakshatra 28yrs age
6height BE(E&E) qualified and working in goldmansachs (MNC) Bangalore
Contact : Aravind Kadakol Mumbai 24, 022 25290166, 080 28604108,
09323704152
20. Looking for a suitable alliance for a north karnatakan madhwa groom of
haritasa gotra punarvasu 2 nakshatra, working as sr Softwere engr, at Tejas
network bangalore, bride should be graduate, working and from cultured family
Con: Gopalacharya H arihar, BNG-10,080 23479862, 9945938704, 9845186108
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
50 Êæáà 2009
21. proporas invited from well cultured brides for a boy (only Son) of
vasista gotra, chitra 4, Star, 30 yrs age 5.8 height BE(E&TC) qualified and em-
ployed in Victorian (Australia) goverment (office at Bangalore) with high salary
Contact : G S Guruprasad BNG 63, 080 23671803, 9844096069
22. Wanted suitable bride for a groom of kashyapa gotra, Uttara Nakshatra
5.11 height diploma (E&C) qualified and working as qualify engr, in HICAL
Technologier prt.ltd. Bng 100
Contact : Uday hebbar BNG - 100, 9945958596
23.
23.WæãàñÜÅ»ÝÃÜ¨ÝÌg,®ÜPÜÒñÜÅ±Üâ¸Ýº&2,ÊÜÐÜì29,GñÜ¤ÃÜ5.5,±Ü¨ÜËàGí.¹.¹.GÓ…,Gí.BÃ….Ô.².,
E¨æãÂàWÜ ÆívÜ®…®ÜÈÉ ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ÖæÇ…§ ÓÜËàìÓ…®ÜÈÉ vÝPÜrÃ…. 55ÆPÜÒÃÜã. ÊÝÑìPÜ ÊÜÃÜÊÜÞ®Ü. D
ÊÜÞ«ÜÌÊÃÜ ¯
Ü Wæ ÓÜãPÜ¤ÙÝ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃ¿
æ Þ¨Ü ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ. ÊÜÞ«ÜÌÄWæ B¨ÜÂñæ.
Ë.ÓÜã. ÊÜÃ® Ü áÜ Ë«ÜáÃÜ®ÝX¨Üáª (Êæã¨ÜÆ±Ü£° ÊÜáêñÙÜ ÝX¨ÝªÙ)æ ÊÜáPÜRÚÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
ÓÜí±ÜQìÔ & Pæ.Ë.BÃ….ÃÝÊ…,¸æíWÜÙÜãÃÜá&79. ¨Üã.080&23225010, 94482 82161
24. WæãàñÜÅ : »ÝÃÜ¨ÝÌg, g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ :bñÝÅ 4, ÊÜ¿áÓÜáÕ : 32 GñÜ¤ÃÜ : 5.4 ±Ü¨ÜË : w±æäÉàÊÜÞ
(C &Ô) ÊÜáñÜá¤ PÜí±ÜäÂoÃ… (ÖÝvÜìÊæàÃ…) PæÆÓÜ : PÜí±ÜäÂoÃÜ ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ ÓÜËìÓ…, ®æp…ÊÜQìíW…
BÔ§ : ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ A±æàPæÒ : ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ±ÜÅÓÝ¨Ü ÊæãàTÝÎ ¸æí. 9845624430, 9449437730
ÊÜÃ¸
Ü àæ PÝX¨æ
1.WæãàñÜÅ : AWÜÓÜö g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : BÍæÉàÐÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 24 GñÜ¤ÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË :
Gí.GÓ….Ô(ÊæáçPæãÅàŸ¿Þæi) ®èPÜÄ : ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü I.I.GÓ….Ô ®ÜÈÉ ÊæàñÜ®Ü : A±æàPæÒ : E®Ü°ñÜ
±Ü¨ËÜ à«ÜÃ® Ü ÝX JÙæÛ¿á E¨æãÂàWÜ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜá®æñ®
Ü ¨Ü Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà±Ý¨ÜÃÝÊ… ÎÊÜÊæãWÝY 08182 273660, 9448976966
2.WæãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜâÐÜÂ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 30 GñÜ¤ÃÜ : 5.6 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå…, Gí.¹.G
A±æàPæÒ : 31&34 ÊÜ¿áÔÕ®Ü ¹.C, Gí.¹.G, Ô.G ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ÊÜááí¸æç
Öæç¨ÝÅ¸Ý¨…®ÜÈÉ ®èPÜÄÊÜâÙÜÛ ÓÜãPÜ¤ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ w.BÃ… ¨æàÍÜ±Ýívæ ÊÜááíŸÀá 68, 09892111373
3.WæãàñÜÅ : A£Å g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ±ÜäÊÝìÐÝvÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 24 GñÜ¤ÃÜ : 5.2 ±Ü¨ÜË :
¹.GÓ….Ô(¹.Gv….K¨Üá£¤¨ÝªÙ)æ ®èPÜÄ : ÊæàñÜ®Ü : A±æàPæÒ : ¿ÞÊÜâ¨æà E®Ü°ñ± Ü ¨
Ü Ë
Ü à«ÜÃ®
Ü ÝX ÇæPcÜÃÃÜ …
A¥ÜÊÝ Cíià¯¿áÃ… A¥ÜÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÄ ®èPÜÄÊÜâÙÜÛ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ.i PÝÊæàÄ ¹hÝ±ÜäÃÜ, 9480036230, 9480208019
4.WæãàñÜÅ : ÖÜÄñÜÓÜ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÓÝÌ£ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 30 GñÜ¤ÃÜ : 4.10 ±Ü¨ÜË : ¹.C(CÇæ) ®èPÜÄ
: Ôà¯¿áÃ… ÓÝ±…rÊàæ Ã… Cíg¯à¿áÃ… A±æàPæÒ : E®Ü°ñÜ ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃ®Ü ÝX ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊàæ Ã…
Cíi¯à¿áÃ… BXÃÜ¸àæ PÜá (¿áá.Pæ. A¥ÜÊÝ .¿áá.GÓ….G C¨ÜªÃã Ü BWÜŸÖÜá¨Üá)
ÓÜí±ÜQìÔ @ Gí.GÓ….ÊÜáÙÜX. ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, 080 23418494, 9845804180
5.Gotra : Jamadagni Star : Ashlesha 1 Age : 28 Height : 5.8 Qualification: M
Sc(Comp Sc) Working : Requirement Well settled Post Graduate Madhwa Groom
Contact : K V Jahagirdar Pune Ph 020 24357309, 09096305862
6.WÜãàñÜÅ : ÊÜÎÐÜu g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ :bñÝÅ ÊÜ¿áÓÜáÕ : 24 GñÜ¤ÃÜ : 5.3 ±Ü¨ÜË : ¹.G.GÊÜå….GÓ… ®èPÜÄ
: Gí.GÓ… K¨Üá£¤ÃáÜ ÊÜ Êæç¨æÂ A±æàPæÒ :±Ü¨ËÜ à«ÜÃ®
Ü Ý¨Ü ÓÜãPÜ¤ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ®Ý¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃÜ
12345678901
ÓÜí±ÜPÜì : ËgÀáàí¨ÜÅ ÓÜÊÝÀá ÎÊÜÊæãWÜY ¨Üã. 9448058845
12345678901
12345678901
12345678901
]àÓÜá«Ý PÝ®Ü®Ü¨æãÚÖÜ PÝWæ ÊÜ®ÜÊÝÔÁáà ? 51
52
ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ
]àÍÝÈÊÝÖÜ®ÜÍÜPæà 1931 ËÃæãà—®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ EñÜ¤ÃÝ¿á|
ÊÜÓÜíñÜ /XÅàÐÜ¾ MáñÜá ÊæçÍÝS PÜêÐÜ¡ /hæÂàÐÜu ÍÜáPÜÉ ±ÜPÜÒ /Êæáà-&gã®… 09 PÜÊÜáÇÝÆ¿áÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü&ÃÜÊÜÞ£ÅËPÜÅÊÜá
ñÝ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ ñÝ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ
10 1 ÃÜË A®Üá ±ÜÄ PèÆ 2 25 1 aÜí¨ÜÅ Ãæãà ÓÜáPÜ ŸÊÜ 1 ¨ÜÍÖ Ü ÃÜ ÝÊÜÅñÝÃÜí»Ü, aÜí¨ÜÅ¨Í Ü ìÜ ®Ü
11 2 aÜí¨ÜÅ hæÂà ÎÊÜ WÜÃÜg 3 26 2 ÊÜáí ÊÜáêWÜ «Üê£ PèÆ 2,3ÓÜñÂÜ ÓÜí«Ü£à¥Üì ±Üâ. ÊÜá×Ñ
12 3 ÊÜáí ÊÜáã Ô¨Üœ »Ü¨ÝÅ 4 27 3 Ÿá«Ü B¨ÝÅì ÍÜãÆ WÜÃÜg 4
13 4 Ÿá«Ü ÊÜáã ÓÝ«ÜÂ ¸ÝÆ 0 28 4 WÜáÃÜá ±Üâ®Ü WÜí,ÊÜê »Ü¨ÝÅ 5 WÜáÃÜá±ÜâÐÝÂÊÜáêñÜ, 8.53 ®ÜíñÜÃÜ
14 5 WÜáÃÜá ±ÜäÐÝ ÍÜá»Ü ñæç£ 5 29 5,6 ÍÜáPÜÅ ±ÜâÐÜÂ «ÜáÅÊÜ ¸ÝÆ 6
15 6 ÍÜáPÜÅ EÐÝ ÍÜáPÜÉ ÊÜ~ 6 30 7 ÍÜ¯ BÍæÉà ÊÝÂ[Ý WÜÃÜ 7
16 7 ÍÜ¯ ÍÜÅÊ| Ü ŸÅÖ¾Ü »Ü¨ÝÅ 7 ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ, PÝÇÝÐÜrËáà 31 8 ÃÜË ÊÜá[Ý ÖÜÐìÜ »Ü¨ÝÅ 8 ¨ÜáWÝìÐÜrËáà
17 8 ÃÜË «Ü¯ÐÝu ŸÅÖ¾Ü ¸ÝÆ 8 «Ü¯ÐÝu®Ê Ü PÜ ÝÃÜí»Ü 1 9 aÜí¨ÜÅ ±Üä´Ý ÊÜgÅ ¸ÝÆ 9
18 9 aÜí¨ÜÅ ÍÜñÜ I,Êæç ñæç£ 9 2 10 ÊÜáíWÜ E´Ý Ô©œ ñæç£ 10¨ÜÍÖ Ü ÃÜ ÝÊÜÅÓÊ Ü Þ
Ü ²¤, »ÝXàÃÜ¦àg¿áí£
19 10 ÊÜáí ±Üä»Ý ËÐÜRí ÊÜ~ 10 3 11 Ÿá«Ü ÖÜÓ¤Ü ÊÜÂ£à ÊÜ~PÜ 0 HPÝ¨ÜÎà (¯gìÇÝ)
20 11 Ÿá«Ü E»Ý ²Åà£ ŸÊÜ 0 ÓÜÊàæ ìÐÝí HPÝ¨ÜÎà (A±ÜÃÝ) 4 12 WÜáÃÜá bñÝÅ ÊÜÄà ŸÊÜ 11,12
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
21 12 WÜáÃÜá ÃæàÊÜ B¿ááPèÆ 11,12 5 13 ÍÜáPÜÅ ÓÝÌ£à ±ÜÄ PèÆ 13 ±ÜÅ¨ã æ àÐÜ
22 13 ÍÜáPÜÅ AÎÌ Óè»Ý WÜÃÜg 13 ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å, ±ÜÅ¨ã æ àÐÜ 6 14 ÍÜ¯ ËÍÝ ÎÊÜ WÜÃÜ 14 ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃÜ ±Üâ. ÓÜñÝÂ¼®ÜÊÜÃÜ ±Üâ.
23 14 ÍÜ¯ »ÜÃ~ Ü Íæãà »Ü¨ÝÅ 14 Ÿ®ÜÍíÜ PÜÄàPÜáÆ«ÜÊáÜ ì 7 15 ÃÜË A®Üá Ô¨Üœ »Ü¨ÝÅ 15 PÜ ê ÐÜ ¡ ¨æ Ì $ ç±Ý¿á®Ü £ à¥Ü ì ±Ü â .
24 30 ÃÜË PÜê£¤PÝ A£ aÜñÜá 30 ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ, ¨ÜÍÜì, »ÝÊÜâPÝ ÊÜoÓÝË£ÅàÊÜÅñ,Ü ËÐÜá¡±íÜ aÜPÜ ÊÜá®ÝÌ©
Êæáà 2009
AÊÜÞÊÝÓÜÂ, ÍÜ®æçÍÜcÃÜ g¿áí£à

Uttaradi Math Sri Sudha May 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uttaradi Math Sri Sudha May 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

]àÓÜá«Ý

K g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

2. Êæãà ¨Ü hæàí PÜ WÜ PÜÒ ¨ÜÅ ¥æ 7. ¿á ÊÜá ÊÝ ¨Ü ®Ü PæR Ÿí ý

3. ÓÜ ÊÜá ®Ü ÊÜáá ¥Ü ¿áì PÝ ¨ÜÅ 8. Ë ÊÜá ñÜ X PÜÅ ®Ý ¯í £Å

4. ®Ý ÊÜáì PÜã X ¨Ü ÊÜ Ÿí ¨æà 9. WÜí Wæ ¿áá ±Ü Ùæ ÊÜ ±Ý PÜ

5. »Ý Æ ÊÝ ñÜá Àá QÒ$¾à ®Ü Íæãà 10. ÊÜá Ùæ ¸æ ¨Ü ÃÜ ñÝ ÊÜ ñÝÕ$Â

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 14

®ÝÂ¿áÊÜáã£ì ÎÅà Ga… ¹ ¨ÝñÝÃÜ AÊÜÃÜá C¯°ÆÉ

ÓÜQÅ oãÃ…Õ Aív… pÝÅÊæÇ…Õ, «ÝÃÜÊÝvÜ

ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å oãÓ…ì Aív… pÝÅÊæ Ç …Õ

ÎÅàÃÜZãñÜ¤ÊÜá oãÓ…ì, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

©. 2&09&2009 Äí¨Ü 02&10&2009ÃÜÊÜÃæWæ

1. ±ÜÅÊÝÓÜ 11&6&2009 Äí¨Ü 17 ©®ÜWÙÜ áÜ JŸºÄWæ 9,400

You might also like