Brief 130 von Nueva Esperanza (Padre ngel 25.06.

2013): Freunde und Freundinnen von Nueva Esperanza und dem Bajo Lempa von Usulutn in El Salvador: freundschaftliche und hoffnungsvolle Gre in dieser Regenzeit. Tropischer Regen, hier in El Salvador wir befinden uns bereits in der Regenzeit, die bis Oktober-November dauert und Regenflle der unterschiedlichster Art, dort bei euch in Europa und den angrenzenden Lndern das sind reichliche Informationen die tglich ber die Avatars nach hier kommen -. Obwohl die Regenflle hier fr den landwirtschaftlichen Lebensunterhalt notwendig sind, bleiben uns die mglichen berschwemmungen, einschlielich der Superberschwemmungen wie im Oktober 2011, an unserem Bajo Lempa immer im Bewusstsein.

duktion. Auch gibt es Erfolge in der gesellschaftlichen Organisation, und es trifft zu, dass die jungen Menschen an die Stelle der Alten getreten sind, diejenigen, die im Krieg der 80er Jahre kmpften oder seine hrtesten Konsequenzen am eigenen Leib erlitten haben. Auch gibt es einen Kern von glubigen Menschen, im hchsten Mae glubig und die im Rahmen ihrer Mglichkeiten dem Evangelium von Jesus folgen, was tiefgehende Wurzeln fr alles Erlangte darstellt. Aber schlielich, hier sind wir, hier gehen wir voran, ohne zu wissen bis wann, obwohl die Gemeinde Nueva Esperanza immer weiter voran gehen wird.

In Bezug auf dieses Land El Salvador, teile ich euch mit, dass bereits der Bogen fr die kommenden Prsidentschaftswahlen der Republik, die im Februar 2014 stattfinden werden, gespannt wird; dieses Mal gibt es drei Kandidaten anstatt zwei, Von meinem Freund Miguel Angel Mesa habe wie es bisher war. Die hier vorhandene arme Beich ein wunderbares Schriftstck ber unseren ver- vlkerung als Ganzes, der wir uns zugehrig fhehrten Ernesto Cardenal erhalten. Es trgt den Titel len, und darber hinaus die anstndige BevlkeTata Vasco und bezieht sich auf das Theaterstck rung aus verschiedenen sozialen Schichten, mchvon Vasco de Quiroga in Mexiko whrend der Kon- ten alle, dass eine Wiederwahl des aktuellen Prsiquista, es ihm die Realisierung von Utopa, gedenten Mauricio Funes, Journalist von Beruf, mgsungen von Toms Moro, gelang, einschlielich, in lich wre, denn seine Wiederwahl in diesem wichverschiedener Hinsicht, noch darber hinaus zu ge- tigen Amt wre sicher; nach vier Jahren seiner hen. Und Miguel Angel sagt mir, in der Widmung Amtszeit liegt die Akzeptanz in der Bevlkerung im bersandten Buch, dass diese Utopie whrend bei hohen 75 Prozent dies ist das zweithchste der Konquista durch Vasco de Quiroga mit Indios Ergebnis auf unserem Kontinent, nach Correa in tarascos (= pre-kolumbianische Kultur in Mexiko Ecuador mit einer Note von 6,9 (10 ist die beste zwischen den Jahren 1200 und 1600) aus MichoaNote), also fast 7, hinsichtlich der ffentlichen Akcn realisiert wurde, ich sehe dies auch (umgezeptanz, was eine bemerkenswerte Tatsache ist. setzt) in der Gemeinde Nueva Esperanza. Nun, Hinsichtlich unseres Bajo Lempa ist zu sagen, dies ist in erster Linie ein Lob, sinnreich, aufrichtig das wir unseren Kampf fortfhren; die Anstrengunund steht in Verbindung mit seinen eigenen Wahrgen, die wir seit unserer Ankunft vor 22 Jahren nehmungen. Ich glaube nicht, dass wir hier soweit realisiert haben, waren nicht umsonst und zeigen fortschreiten werden, aber es ist richtig, dass wir ihre guten und reichlichen Frchte in vielen Beeiniges erreicht haben. Und in diesen schwierigen reichen. Aus diesen Grnden provozieren die FeinZeiten, wo die unersttliche Habsucht einiger Weniger weltweit eine Ungleichheit im hchsten Mae de, nunmehr unter dem Deckmantel der Religion, mit ihren Bibelgruppen, die aus dem Sden der in der Gesellschaft erzeugt, Individualisten und Vereinigten Staaten kommen, und dringen in unsere Zerstrer der grundlegenden Eigenschaften des menschlichen Zusammenlebens, wie Sanftmut und Bevlkerung ein, ebenso wie in allen anderen Teilen des Landes und in unserem gesamten Amerika, Gemeinsamkeit. Ich wei nicht, ich werde dies in Ruhe ein wenig meditieren. Auch wenn wir in Nue- wobei sie die Menschen in den Gemeinden auseinander dividieren, bis hinein in die Familien und die va Esperanza einige solide Frchte im gemeinAbwendung von sozialer und politischer Arbeit schaftlichen Leben erreicht haben, wei ich aber, dass uns noch vieles fehlt, um diese Utopa zu er- verfolgen. Dies ist das, was sie bezwecken wollen. Wenn ich vom Biblischen spreche, so bezieht sch reichen, eine Sache, die bei uns noch nicht auf der Tagesordnung steht. Ein gemeinschaftliches Leben, dies vor allem auf das Alte Testament, wo die Groartigkeit von Jehov, dem Knig von Israel, ja, unter bescheidenen Menschen und Bauern, mit groen und wichtigen Errungenschaften in einigen herausgestellt wird, was fr mich der Hinweis auf Bereichen, wie bei der Bildung unter den Jugendli- die Herkunft der ungebremsten Geldfinanz ist, der chen oder der kollektiven landwirtschaftlichen Pro- sie umgibt und den Versuchen dies weltweit zu ver-

breiten. Von diesen Dingen wollte ich euch zuvor nicht berichten, da es religise Dinge sind, obwohl mit dem kulturellen, sozialen und politischen Leben verbunden. Doch es scheint, dass ich mich davon aufgrund meiner Ttigkeiten in dieser Hinsicht innerlich mit den Konsequenzen betroffen fhle, und noch mehr in externer Hinsicht. Ein Phnomen, das kaum einer von euch kennt, wo ihr lebt, zum Glck. Auerdem, so glaube ich, dass die Gesellschaft in euren Ambiente dies auch nicht zulassen wrde. Bezglich der formellen Bildung in der Zone befinden wir uns mitten in den Aktivitten, da hier das Schuljahr von Januar bis November geht bis Dezember in den Universitten -. Die LKWs mit den Jugendlichen, Heranwachsenden und Kindern, sind auf allen ihren Fahrten gut gefllt, ein Zeichen einer groen Bereitschaft etwas zu lernen, um am Ende irgend eine Arbeit zu erlangen. Einige befinden sich ber verschiedene Programme, die fr die Zone des Bajo Lempas erlangt wurden, weiterhin in ihrem Universittsstudium. Ich habe mich aus diesem Bereich fast vollstndig zurck gezogen, um mich auf die Erziehung der Kinder - ab zwei Jahren , einschlielich Primar- und Sekundarbereich, zu konzentrieren. Der Grund ist die groe Nachfrage die es hier gibt und die Bedrfnisse werden nicht in der notwendigen Weise abgedeckt, hinsichtlich dem kostenfreien Schultransport und finanzielle Hilfe fr das Essen, Schulmaterial und anderen Dingen. Ich glaube, dass ihr wisst, dass wir in diesem Jahr den Zugang fr diesen Bildungsbereich auch an anderen Orten ermglicht haben. Aktuell kommen Schlerinnen und Schler zum Unterricht in das von uns finanzierte Instituto Nacional von Nueva Esperanza des Bajo Lempas (INNEBL), zu den Schulzentren der Gemeinden Nueva Esperanza und Amando Lpez (benannt zu Ehren und Erinnerung an einen der ermordeten Jesuiten in der UCA (zentralamerikanische Universitt) im November 1989, der aus Burgos stammt), die Kindertagessttten von El Presido Liberado und Amando Lpez. Auerdem, mit solidarischer Hilfe von hier, aus San Salvador verwaltet durch die Gemeinde San Egidio, mit der wir zusammen arbeiten - , finanzieren wir die Schulspeisungen in der Schule in El Maro und den drei Kindertagessttten im sdlichen Teil des Bajo Lempas: El Presidio Liberado, Amando Lpez und Octavio Ortiz/La Canoa. Das Centro de Bienestar Infantil (Kindertagessttte) von Nueva Esperanza erhlt Hilfe von deutschen Gruppen, und das von Ciudad Romero durch die aktuelle Regierungspartei. So untersttzen wir direkt ein Instituto auf dem Land,

zwei Schulen und drei Kindertagessttten. Ich bin darauf stolz, dass diese Einrichtungen schon viele Jahre existieren. Auch informieren wir euch darber, dass wir bei der Erstellung eines Videos ber den Schultransport in der Zone sind, das eine halbe Stunde umfasst und ich hoffe, dass dieser Film bald zur Verfgung steht, in einem Monat oder so. Dadurch werdet ihr dann eine etwas konkretere Vorstellung ber das Erreichte und die Schwierigkeiten in dieser schwer zu bewltigen Arbeit haben, die wir mit solidarischer Hilfe durchfhren. Die berwiegende finanzielle Hilfe kommt von Menschen aus Katalonien, wobei die groe Frage besteht, ob die finanziellen Mittel bis zum Ende des Schuljahres im November reichen und ob fr das Schuljahr 2014, das im Januar beginnt, berhaupt Geld zur Verfgung stehen wird. Bereits jetzt macht es mir Kopfzerbrechen und bereitet mir schlaflose Nchte, ob es gelingt bis zum Ende des laufenden Jahres den Schultransport zu gewhrleisten, obwohl ich immer in mir den Frieden unseres guten Gottes aufrecht erhalte. So habe ich meinerseits das Niveau der Hilfe fr die Jugendlichen in den weiterfhrenden Schulen verringert, die Arbeit, die ich ber Jahre als Pionierarbeit mit aktuellen groen und positiven Resultaten bewltigte. Ich konzentriere mich nunmehr auf die Basis- und Kinderbereiche. Und darin bewegt ihr euch auch. Bis wann? Nun, das Leben wird uns allen sagen bis zu welchem Punkt wir kommen werden. Ich merke bereits, dass ich durch Gesundheitliche Probleme betroffen bin, in der Weise, dass ich das mache, was ich kann, was meiner Ansicht nach noch eine Menge ist, aber ich kann es nicht mehr in der Intensitt machen, wie in den vergangenen Jahren, ab dem Zeitpunkt, wo wir hier ankamen. Zum Beispiel haben ich Probleme mit meinem linken Hftgelenk und habe einige Schwierigkeiten beim Laufen, obwohl derzeit noch im geringen Umfange; ich erklre mir das so, dass dies davon kommt, dass ich mehr als 30 Jahre viel Auto fahre, auch wenn es Gelndewagen waren, ber schlechte Wege, nacktem Boden und ich unzhlige Male am Tag die Kupplung bettigen musste, um diese schlechten Wege zu bewltigen, was die Knorpel abgenutzt hat, die den Bewegungsablauf der Knochen in dieser Zone erleichtern, und daher habe ich diese Probleme. Nun, dies ist ein Beispiel, um damit darzustellen, dass ich mir bewusst bin, dass noch viele Dinge auf mich zukommen knnen. Auch kann ich euch etwas zu meinem inneren Leben, oder Spiritualitt, oder die Beziehung zu unserem guten lebenden Gott berichten, der mich mit Freude, Frieden und Hoffnung erfllt und

wodurch es mir mglich ist, schwierige Situationen zu bewltigen. Ohne Zweifel, dies ist der geheime Schatz von dem ich rede, dem Evangelium des Jesus von Nazaret und den ich hier am Bajo Lempa gefunden habe. Eine Umarmung und bis zum nchsten Mal. Euer Bruder und Freund Angel AQ.