APENDICE

REGIMEN JURIDICO DEL AUTOMOTOR

REGIMEN JURIDICO DEL AUTOMOTOR

-TEXTO ORDENADODecreto N 1.114/97
Decreto-Ley N 6582/58, ratificado por la Ley N 14.467 (t.o. Decreto N 4560/73) y sus modificatorias Leyes Nros. 21.053, 21.338, 22.019, 22.130, 22.977, 23.077, 23.261, 24.673, 24.721, 25.232, 25.345 25.677 y 26.348. TITULO I Del dominio de los automotores, su transmisin y su prueba

ARTICULO 1.- La transmisin del dominio de los automotores deber formalizarse por instrumento pblico o privado y slo producir efectos entre las partes y con relacin a terceros desde la fecha de su inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. ARTICULO 2.- La inscripcin de buena fe de un automotor en el registro confiere al titular de la misma la propiedad del vehculo y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin, si el automotor no hubiese sido hurtado o robado. ARTICULO 3.- Si el automotor hubiese sido hurtado o robado, el propietario podr reivindicarlo contra quien lo tuviese inscripto a su nombre, debiendo resarcirlo de lo que hubiese abonado si la inscripcin fuera de buena fe y conforme a las normas establecidas por este decreto-ley. ARTICULO 4.- El que tuviese inscripto a su nombre un automotor hurtado o robado, podr repeler la accin reivindicatoria transcurridos DOS (2) aos de la inscripcin, siempre que durante ese lapso lo hubiese posedo de buena fe y en forma continua. Cuando un automotor hurtado o robado hubiera sido adquirido con anterioridad a la vigencia del presente en venta pblica o en comercio dedicado a la venta de automotores, el reivindicante deber resarcir al poseedor de buena fe del importe pagado en la venta pblica o en el comercio en que lo adquiri. El reivindicante podr repetir lo que pagase, contra el vendedor de mala fe. ARTICULO 5.- A los efectos del presente Registro sern considerados automotores los siguientes vehculos: automviles, camiones, inclusive los llamados tractores para semirremolque, camionetas, rurales, jeeps, furgones de reparto, mnibus, micromnibus y colectivos, sus respectivos remolques y acoplados, todos ellos an cuando no estuvieran carrozados, las maquinarias agrcolas includas tractores, cosechadoras, gras, maquinarias viales y todas aquellas que se autopropulsen. El Poder Ejecutivo podr disponer, por va de reglamentacin, la inclusin de otros vehculos automotores en el rgimen establecido. ARTICULO 6.- Ser obligatoria la inscripcin del dominio en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, de todos los automotores comprendidos en el artculo anterior, de acuerdo con las normas que al efecto se dicten. La primer inscripcin del dominio de un automotor, se practicar en la forma que lo determine la reglamentacin. A todo automotor se le asignar al inscribirse en el Registro por primera vez, un documento individualizante que ser expedido por el Registro respectivo y se denominar Ttulo del Automotor. Este tendr carcter de instrumento pblico respecto de la individualizacin del automotor y de la existencia en el Registro de las inscripciones que en l se consignen, pero slo acreditar las condiciones del dominio y de los gravmenes que afecten al automotor, hasta la fecha de anotacin de dichas constancias en el mismo.

TITULO II Del registro

ARTICULO 7.- La Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios ser el Organismo de Aplicacin del presente rgimen, y tendr a su cargo el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. El Poder Ejecutivo Nacional reglar la organizacin y el funcionamiento del mencionado Registro conforme a los medios y procedimientos tcnicos ms adecuados para el mejor cumplimiento de sus fines. Asimismo determinar el nmero de secciones en las que se dividir territorialmente el Registro y fijar los lmites de cada una de ellas a los efectos de las inscripciones relativas a los automotores radicados dentro de las mismas; podr crear o suprimir secciones, y modificar sus lmites territoriales de competencia. En los Registros Seccionales se inscribir el dominio de los automotores, sus modificaciones, su extincin, sus transmisiones y gravmenes. Tambin se anotarn en ellos los embargos y otras medidas cautelares, las denuncias de robo o hurto y dems actos que prevea este cuerpo legal o su reglamentacin. El Poder Ejecutivo Nacional podr disponer que determinadas inscripciones o anotaciones se cumplan ante la Direccin Nacional, en forma exclusiva o concurrente con los Registros Seccionales, cuando fuere aconsejable para el mejor funcionamiento del sistema registral. ARTICULO 8.- La Direccin Nacional controlar el funcionamiento de los Registros Seccionales, realizar las tareas registrales especficas que determine la reglamentacin, y dispondr el archivo ordenado de copias de los instrumentos que se registren. Con observancia de los requisitos que se reglamenten podrn ser microfilmados dichos instrumentos y los respectivos antecedentes que se archiven; los microfilmes autenticados por el Director Nacional o el funcionario que se designe, tendrn a los fines registrales la misma validez que los originales. ARTICULO 9.- Los trmites que se realicen ante el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, debern abonar el arancel que fije el Poder Ejecutivo Nacional, salvo los casos expresamente exceptuados por la reglamentacin. No podr restringirse o limitarse la inmediata inscripcin del dominio de los automotores o de sus transmisiones, por normas de carcter administrativo ajenas a los aranceles del Registro. Las personas fsicas o jurdicas registradas en el Organismo de Aplicacin como comerciantes habituales en la compraventa de automotores, debern inscribir a su nombre los automotores usados que adquieran para la reventa posterior. En tal caso no abonarn arancel alguno por el acto y por su inscripcin, siempre que dentro de los NOVENTA (90) das contados desde esta ltima la reventa se realice e inscriba. Si ello no ocurre, el arancel se deber abonar dentro de los CINCO (5) das de vencido dicho plazo; y a partir del sexto da el arancel se incrementar con el recargo por mora que fije el Poder Ejecutivo Nacional. El beneficio que otorga este artculo no regir cuando el adquirente y el vendedor sean comerciantes habituales, y este ltimo haya hecho uso de la exencin al efectuar su adquisicin. El Organismo de Aplicacin establecer los requisitos que debern cumplir los interesados para inscribirse como comerciantes habituales en la compraventa de automotores, y las causas por las cuales se suspender o cancelar esa inscripcin. ARTICULO 10.- En las inscripciones del dominio de automotores nuevos, de fabricacin nacional o importados, el Registro deber protocolizar con la solicitud respectiva, el certificado de origen del vehculo que a esos fines expedir el organismo de aplicacin, a peticin de los respectivos fabricantes e importadores. En el caso de automotores armados fuera de fbrica, o de sus plantas de montaje, deber justificarse fehacientemente el origen de los elementos utilizados, los que podrn ser de fabricacin artesanal, en la forma en que lo determine el organismo de aplicacin, quien resolver en definitiva acerca de la procedencia o no de las inscripciones de estos tipos de automotores. En todos los casos deber acreditarse asimismo el cumplimiento de las condiciones de seguridad activa y pasiva para circular en la forma que determine la normativa especfica en la materia. El incumplimiento de este recaudo no impedir la adquisicin del dominio, sin perjuicio de lo cual el Registro no emitir la correspondiente cdula de identificacin a la que se refiere el artculo 22 del presente. ARTICULO 11.- El automotor tendr como lugar de radicacin, para todos sus efectos, el del domicilio del titular del dominio o el de su guarda habitual. Tales circunstancias se acreditarn mediante los recaudos que establezca la autoridad de aplicacin. ARTICULO 12.- El cambio de radicacin de un automotor podr ser solicitado:

a) Por el titular de su dominio, presentando a tal efecto el ttulo del automotor; b) Por el adquirente radicado en otra jurisdiccin que justifique su inters mediante la presentacin de la solicitud tipo de inscripcin a que hace referencia el artculo 14. En caso de existir medidas judiciales precautorias sobre el automotor cuyo cambio de radicacin se gestiona, slo podr autorizarse dicho cambio cuando obre en poder del Registro la correspondiente orden judicial. El cambio de radicacin no se tendr por realizado, hasta tanto no se reciba en el Registro Seccional de la nueva radicacin el legajo del automotor donde consten sus antecedentes, inscripciones y anotaciones, el que deber ser remitido dentro de los TRES (3) das de peticionado. La remisin del legajo podr ser suplida por otros medios de informacin, cuando los adelantos tcnicos as lo permitan. En tal caso, por va reglamentaria se determinarn dichos medios de informacin, y la oportunidad en que se tendr por realizado el cambio de radicacin. ARTICULO 13.- Los pedidos de inscripcin o anotacin en el Registro, y en general los trmites que se realicen ante l, slo podrn efectuarse mediante la utilizacin de las solicitudes tipo que determine el Organismo de Aplicacin, el que fijar su contenido y dems requisitos de validez. Cuando las solicitudes tipo no se suscribieren por los interesados ante el Encargado de Registro, debern presentarse con las firmas certificadas en la forma y por las personas que establezca el Organismo de Aplicacin. Dichas solicitudes sern expedidas gratuitamente por el Organismo de Aplicacin o los Registros Seccionales, segn ante quien se realice el trmite, y debern ser presentadas ante ellos por los interesados dentro de los NOVENTA (90) das de su expedicin. Vencido ese plazo perdern su eficacia, excepto cuando instrumentaren el otorgamiento de derechos, en cuyo caso una vez vencidos los NOVENTA (90) das, abonarn un recargo progresivo de arancel por mora de acuerdo a lo que fije el Poder Ejecutivo Nacional. Lo dispuesto en este prrafo no ser aplicable a las solicitudes tipo por las cuales se peticione la inscripcin inicial de automotores nuevos de fabricacin nacional. Los Encargados de Registros, y las dems personas con facultad certificante, no podrn vlidamente certificar firmas en solicitudes que han perdido su eficacia, y las que hicieren en violacin de esta norma carecern de valor, ello sin perjuicio de las sanciones a que pudiere dar lugar esa transgresin. Si las solicitudes tipo no se encontraren suscriptas por las partes o por sus representantes legales, el apoderado interviniente deber acreditar su personera mediante mandato otorgado por escritura pblica. Los mandatos para hacer transferencias de automotores, o para realizar trmites o formular peticiones ante el Registro o el Organismo de Aplicacin, caducarn a los NOVENTA (90) das de su otorgamiento, excepto cuando las facultades aludidas estn contenidas en poderes generales o se tratare de poderes para interponer recursos administrativos o judiciales. ARTICULO 14.- Los contratos de transferencia de automotores que se formalicen por instrumento privado, se inscribirn en el Registro mediante la utilizacin de las solicitudes tipo mencionadas en el artculo anterior, suscriptos por las partes. Cuando la transferencia se formalice por instrumento pblico o haya sido dispuesta por orden judicial o administrativa, se presentar para su inscripcin junto con el testimonio u oficio correspondiente, la solicitud tipo de inscripcin suscripta por el escribano autorizante o por la autoridad judicial o administrativa. En todos los casos se presentar el ttulo de propiedad del automotor. En las transferencias dispuestas por autoridad judicial, se transcribir textualmente la parte pertinente del auto que la ordena. Un duplicado del contrato de transferencia ser presentado por el adquirente ante la Municipalidad del lugar donde quedare radicado el vehculo. ARTICULO 15.- La inscripcin en el Registro de la transferencia de la propiedad de un automotor, podr ser peticionada por cualquiera de las partes. No obstante, el adquirente asume la obligacin de solicitarla dentro de los DIEZ (10) das de celebrado el acto, mediante la presentacin de la solicitud prescripta en los artculos 13 y 14. En caso de incumplimiento de esta obligacin, el transmitente podr revocar la autorizacin para circular con el automotor que, an implcitamente mediante la entrega de la documentacin a que se refiere el

artculo 22, hubiere otorgado al adquirente, debiendo comunicar esa circunstancia al Registro, a los efectos previstos en el artculo 27. Ser nula toda clusula que prohiba o limite esta facultad. Idntico derecho tendr el propietario de un automotor que por cualquier ttulo hubiese entregado su posesin o tenencia, si el poseedor o tenedor no inscribe su ttulo en el Registro en el plazo indicado en este artculo. El Encargado del Registro ante el cual se peticione la inscripcin de la transferencia deber verificar que las constancias del ttulo concuerden con las anotaciones que obren en el Registro y proceder a la registracin dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de serle presentada la solicitud. Una vez hecha la inscripcin el Encargado del Registro dejar constancia de ella en el ttulo del automotor, en el cual actualizar tambin las dems anotaciones que existan en el mismo. ARTICULO 16.- A los efectos de la buena fe previstos en los artculos 2, 3 y 4 del presente, se presume que los que adquieren derechos sobre un automotor, conocen las constancias de su inscripcin y de las dems anotaciones que respecto de aqul obran en el Registro de la Propiedad del Automotor, an cuando no hayan exigido del titular o del disponente del bien, la exhibicin del certificado de dominio que se establece en este artculo. El Registro otorgar al titular de dominio o a la autoridad judicial que lo solicite un certificado de las constancias de su inscripcin y dems anotaciones que existan el que tendr una validez de QUINCE (15) das a partir de la fecha de su emisin y de cuyo libramiento se dejar nota en sus antecedentes. Este certificado podr ser requerido al titular del dominio en las transferencias del automotor o en la constitucin de gravmenes, por los interesados en dichas operaciones, las que se inscribirn dentro del plazo de validez. Durante el mismo plazo de validez, los embargos y dems anotaciones que se soliciten con respecto al automotor tendrn carcter condicional y slo quedarn firmes y producirn sus efectos legales una vez vencido dicho plazo, siempre que no hayan modificado el dominio o la situacin jurdica del automotor. Idntico plazo de validez tendr el certificado a que se refiere el artculo 18, del Decreto-Ley N 15.348/46, ratificado por Ley N 12.962, en los casos de transferencias de automotores sometidos al rgimen presente. ARTICULO 17.- La inscripcin de un embargo sobre un automotor caducar a los tres (3) aos de su anotacin en el Registro. La inscripcin de una inhibicin general en el Registro Nacional de Propiedad del Automotor caducar de pleno derecho a los cinco (5) aos de su anotacin en el Registro. ARTICULO 18.- El Estado responde de los daos y perjuicios emergentes de las irregularidades o errores que cometan sus funcionarios en inscripciones, certificados o informes expedidos por el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. ARTICULO 19.- Cuando el Poder Ejecutivo Nacional disponga que las prendas sobre automotores se inscriban en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, se aplicarn las siguientes normas: a) La inscripcin de la prenda con registro, sus anotaciones posteriores, certificaciones, cancelaciones y dems trmites establecidos por el Decreto-Ley 15.348/46, ratificado por Ley 12.962, que afecten automotores incorporados al rgimen del presente decreto-ley, se efectuarn en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, de acuerdo con las disposiciones de los incisos siguientes y de las que en su cumplimiento dicte la autoridad de aplicacin; b) La prenda sobre automotores se registrar con sujecin a las normas del presente decreto- ley y su reglamentacin. Los trmites posteriores relativos al gravamen constituido, se ajustarn a las disposiciones del Decreto-Ley 15.348/46; c) El Registro Nacional de la Propiedad del Automotor llevar un registro de acreedores prendarios, que actuarn como tales ante el organismo de acuerdo con el artculo 5 del Decreto-Ley 15.348/46; d) La anotacin de los endosos de contratos de prenda deber hacerse en el Registro Seccional donde se haya inscripto el contrato, pero el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor (Registro N 1 de la Capital Federal) podr, a requerimiento de los interesados, aunque el contrato est inscripto en otro registro, anotar los endosos y cancelaciones previa notificacin, al registro de origen, de los datos necesarios, siendo por cuenta del solicitante los gastos respectivos;

e) Las certificaciones y trmites ulteriores correspondientes a contratos de prenda inscriptos hasta el da anterior al cambio de rgimen que disponga el Poder Ejecutivo Nacional, seguirn a cargo del Registro Nacional de Crditos Prendarios. TITULO III Del ttulo del automotor ARTICULO 20.- El ttulo del automotor a que se refiere el artculo 6 deber contener los datos siguientes: a) Lugar y fecha de su expedicin; b) Nmero asignado en su primera inscripcin; c) Elementos de individualizacin del vehculo, los que sern determinados por la reglamentacin, incluyendo: marca de fbrica, modelo, nmero de chasis y/o motor, tipo de combustible empleado, nmero de ejes, distancia entre los mismos, nmero de ruedas en cada eje, potencia en caballos de fuerza, tipo de traccin, peso del vehculo vaco, tipo de carrocera, capacidad portante; d) Indicacin de si se destinar a uso pblico o privado; e) Nombre y apellido, nacionalidad, estado civil, domicilio, documento de identidad, y clave o cdigo de identificacin otorgado por la Administracin Federal de Ingresos Pblicos o por la Administracin Nacional de la Seguridad Social, as como tambin razn social, inscripcin, domicilio y clave o cdigo de identificacin, en el caso de las personas jurdicas; f) Indicacin de los instrumentos y/o elementos probatorios en virtud de los cuales se anota el dominio; g) Modificaciones introducidas al vehculo siempre que ellas alteren algunos de los datos previstos en el inciso c). Debern consignarse, adems, en el ttulo del automotor, las constancias de inscripcin en el Registro de instrumentos pblicos o privados: 1) de prenda o locacin referentes al vehculo, con indicacin del nombre, apellido y domicilio del acreedor o locatario, plazo y monto de la obligacin prendaria; 2) de transferencia de dominio, con los datos personales o sociales, domicilio, documentos de identidad y clave o cdigo de identificacin del adquirente; 3) de toda inscripcin que afecte el dominio, posesin o uso del automotor, que estuviere vigente al presentarse el ttulo en el registro y no figurase en l. ARTICULO 21.- En caso de prdida, extravo o destruccin involuntaria, deficiente conservacin o alteracin material derivada exclusivamente del ttulo o en cualquier otro caso, en que, sin mediar la comisin de un delito, dicho documento quedara en condiciones ilegibles o motivara dudas acerca de su legitimidad, el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor expedir un duplicado con indicacin de la causa, y constancias de todas las inscripciones vigentes en el registro, debiendo, en su caso, retener el ejemplar inutilizado. ARTICULO 22.- Sin perjuicio de la expedicin del ttulo a que se refiere el artculo 20, juntamente con la inscripcin originaria, o con cada una de las correspondientes a las sucesivas transferencias de dominio, el Registro entregar al titular del automotor una o ms cdulas de identificacin de ste, en las que se consignarn los datos que, con respecto al automotor y a su propietario, establezca la autoridad de aplicacin. Dichas cdulas debern ser devueltas por el enajenante del automotor, expidindose nuevas para el adquirente. Su tenencia acreditar derecho o autorizacin para usar el automotor, pero no eximir de la obligacin de justificar la habilitacin personal para conducir. La cdula, la licencia para conducir y el comprobante de pago de patente son los nicos documentos exigibles para circular con el automotor, y las autoridades provinciales o municipales no podrn establecer otros requisitos para su uso legtimo. Ser obligatorio exhibir esos documentos a la autoridad competente, pero no podrn ser retenidos si no mediare denuncia de hurto o robo del automotor u orden de autoridad judicial. ARTICULO 23.- El Organismo de Aplicacin determinar los distintos tipos de cdulas que se expedirn, su trmino de vigencia y forma de renovacin. Tambin podr requerir la colaboracin de las autoridades que determine el Poder Ejecutivo Nacional para controlar que los automotores circulen con la documentacin correspondiente, para verificar cambios o adulteraciones en las partes que lo conforman como tal, y para fiscalizar que las transferencias se inscriban en el Registro dentro del trmino fijado por esta ley. Asimismo, podr disponer la exhibicin de los automotores y su documentacin y la presentacin de declaraciones juradas al respecto.

El que se negare a exhibir a la autoridad competente la cdula de identificacin del automotor, o que no justificare fehacientemente la imposibilidad material de suministrarla, ser sancionado por el Organismo de Aplicacin con una multa equivalente al precio de DIEZ (10) a DOSCIENTOS (200) litros de nafta comn. TITULO IV De la identificacin de los automotores ARTICULO 24.- Cada automotor, durante su existencia como tal, se identificar en todo el pas por una codificacin de dominio formada por letras y nmeros, la que deber figurar en el ttulo y dems documentacin. Dicha codificacin deber ser reproducida en placas de identificacin visibles exteriormente, que se colocarn en las partes delantera y trasera del automotor. La autoridad de aplicacin podr establecer, adems, otros medios de identificacin que considere viables y convenientes.

ARTICULO 25.- Las caractersticas de la placa de identificacin prevista en el artculo anterior, sern determinadas por la reglamentacin, dentro del sistema de combinacin de letras y nmeros blancos sobre fondo negro. ARTICULO 26.- La reglamentacin determinar la forma de aplicar el sistema nico de individualizacin estatuido en el presente decreto-ley.

TITULO V Disposiciones Generales ARTICULO 27.- Hasta tanto se inscriba la transferencia el transmitente ser civilmente responsable por los daos y perjuicios que se produzcan con el automotor, en su carcter de dueo de la cosa. No obstante, si con anterioridad al hecho que motive su responsabilidad, el transmitente hubiere comunicado al Registro que hizo tradicin del automotor, se reputar que el adquirente o quienes de este ltimo hubiesen recibido el uso, la tenencia o la posesin de aqul, revisten con relacin al transmitente el carcter de terceros por quienes l no debe responder, y que el automotor fue usado en contra de su voluntad. La comunicacin prevista en este artculo, operar la revocacin de la autorizacin para circular con el automotor, si el titular la hubiese otorgado, una vez transcurrido el trmino fijado en el artculo 15 sin que la inscripcin se hubiere peticionado, e importar su pedido de secuestro, si en un plazo de TREINTA (30) das el adquirente no iniciare su tramitacin. El Registro notificar esa circunstancia al adquirente, si su domicilio fuere conocido. Una vez transcurrido el plazo mencionado o si el domicilio resultase desconocido, dispondr la prohibicin de circular y el secuestro del automotor. El automotor secuestrado quedar bajo depsito, en custodia del Organismo de Aplicacin, quien lo entregar al adquirente cuando acredite haber realizado la inscripcin y previo pago del arancel de rehabilitacin para circular y de los gastos de estada que hubiere ocasionado. Una vez efectuada la comunicacin, el transmitente no podr hacer uso del automotor, aunque le fuese entregado o lo recuperase por cualquier ttulo o modo sin antes notificar esa circunstancia al Registro. La violacin de esa norma ser sancionada con la pena prevista en el artculo . Adems los Registros Seccionales del lugar de radicacin del vehculo notificarn a las distintas reparticiones oficiales provinciales y/o municipales la denuncia de la tradicin del automotor, a fin de que procedan a la sustitucin del sujeto obligado al tributo (patente, impuestos, multas, etctera) desde la fecha de la denuncia, desligando a partir de la misma al titular trasmitente. ARTICULO 28.- El propietario del automotor que resuelva retirarlo definitivamente del uso por no estar en condiciones de servir para su destino especfico, deber dar inmediata cuenta a la autoridad competente, quin proceder a retirar el ttulo respectivo y practicar las anotaciones pertinentes en el registro. La autoridad policial y las compaas aseguradoras debern igualmente comunicar al Registro los siniestros que ocurrieran a los automotores, siempre que stos sean de tal naturaleza que alteren sustancialmente las caractersticas individualizantes de los mismos.

ARTICULO 29.- El propietario que resuelva desarmar el vehculo de su propiedad para usar el material por partes, alterando el destino natural del vehculo, deber comunicarlo a la autoridad competente con las mismas previsiones dispuestas en el artculo anterior. ARTICULO 30.- Las aduanas de la Nacin no darn curso a los trmites tendientes a la exportacin de automotores comprendidos en las disposiciones del presente decreto-ley, sin que medie la exhibicin del ttulo e informe del registro sobre las condiciones del dominio y la existencia de gravmenes. Una vez autorizada por ste la exportacin, previa aprobacin judicial en su caso, las aduanas retendrn el ttulo del automotor y lo remitirn al registro correspondiente. Iguales requisitos debern cumplirse con los automotores que salgan temporariamente del pas con fines tursticos, sin que, en cambio, se les retenga el ttulo, dejndose solamente constancia en ste de la autorizacin para salir de la Repblica. ARTICULO 31.- Los propietarios de vehculos introducidos al pas en forma temporal debern dar cumplimiento a los recaudos exigidos por el presente decreto-ley en los casos en que dicha introduccin se considere efectuada con carcter definitivo. La reglamentacin determinar las circunstancias que darn lugar a la aplicacin de la norma anterior. ARTICULO 32.- Los automotores nuevos, sean importados o fabricados en el pas, mientras se hallen en poder de los importadores, fabricantes o concesionarios, solamente podrn circular antes de su comercializacin munidos de una placa provisoria. Tambin podrn hacerlo, cuando se hallen en poder de los adquirentes, durante el perodo de inscripcin. La autoridad de aplicacin determinar los requisitos y la forma de uso de las placas provisorias. ARTICULO 33.- Para satisfacer exigencias de la polica de seguridad y a efectos de cumplir fines estadsticos, los Registros remitirn al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor informes peridicos de las inscripciones cumplidas ante cada uno de ellos. Idntica informacin se remitir a la Polica Federal y a los ministerios tcnicos que lo soliciten.

TITULO VI Disposiciones Penales ARTICULO 34.- Ser reprimido con prisin de uno (1) a seis (6) aos, siempre que el hecho no constituya un delito ms severamente penado, el que insertare o hiciere incorporar en las solicitudes tipo o comunicaciones presentadas ante el Organismo de Aplicacin o los Registros Seccionales declaraciones falsas, concernientes a hechos o circunstancias que tales documentos deban probar. TITULO VII Disposiciones Complementarias ARTICULO 35.- Todos los trminos establecidos en el presente decreto-ley se computarn en das hbiles. ARTICULO 36.- Los jefes de los Registros Seccionales dependientes de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, sern designados y removidos por el Poder Ejecutivo a propuesta de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, y permanecern en sus cargos mientras mantengan su idoneidad y buena conducta. Podrn ser removidos, previa instruccin de sumario con audiencia del interesado por las siguientes causas: a) b) c) d) e) Abandono del servicio sin causa justificada; Falta grave de respeto al superior o al pblico; Ser declarado en concurso civil o quiebra, salvo que concurran circunstancias atendibles; Inconducta notoria; Delito que no se refiera a la Administracin Pblica, cuando el hecho sea doloso y de naturaleza infamante; f) Falta grave que perjudique material o moralmente a la Administracin Pblica; g) Delito contra la Administracin Pblica;

h) Incumplimiento de rdenes legales; i) Negligencia manifiesta o faltas reiteradas en el cumplimiento de sus funciones; j) Indignidad moral. Adems, podrn ser removidos cuando se resuelva la supresin del cargo que desempean. ARTICULO 37.- Las decisiones de los Encargados de Registro en materia registral, podrn ser recurridas ante la Cmara Federal de Apelaciones con competencia territorial en el lugar donde tenga su asiento el Registro Seccional contra cuya decisin se recurre. En la Capital Federal ser competente la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal de la Capital Federal. Tambin podr recurrirse ante el tribunal mencionado en ltimo trmino, de las decisiones del Organismo de Aplicacin en cuestiones de materia registral, relativas a conflictos o casos de carcter individual, o en los supuestos de cancelacin o suspensin en el registro de los comerciantes habituales previstos en el artculo 9 o de aplicacin de sanciones de multa contemplado en el artculo 23. Las actuaciones se elevarn al Tribunal por intermedio del Organismo de Aplicacin. Cuando el recurso se interpusiere contra una decisin de este ltimo se har por intermedio del Ministerio de Justicia. El Poder Ejecutivo reglamentar los procedimientos y plazos para interponer el recurso y sustanciar su trmite. El plazo para dictar sentencia ser de sesenta (60) das hbiles judiciales desde que se encuentre firme el llamamiento de autos. Dentro del plazo que el Poder Ejecutivo establezca para remitir las actuaciones al Tribunal, quien dict la resolucin recurrida podr revocarla por contrario imperio. Dentro del mismo plazo, el Organismo de Aplicacin, cuando se tratare de decisiones de los Encargados de Registro, o el Ministerio de Justicia, cuando se tratare de decisiones de este ltimo, podrn dejar sin efecto el acto impugnado. ARTICULO 38.- El Organismo de Aplicacin queda legitimado para iniciar acciones con el objeto de obtener la declaracin de nulidad de las inscripciones registrales o de los documentos que las acrediten.

INDICE DEL ORDENAMIENTO NUEVO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 DTO.-LEY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18bis 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 50 T.O. 1973 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 40 FUENTE Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 24.673, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 y Ley N 22.130, artculo 1 Ley N 20.167, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Ley N 20.167, artculo 2 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Ley N 20.167, artculo 1 Ley N 22.977, artculo 1 Ley N 20.167, artculo 1 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Ley N 22.977, artculo 1 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Ley N 20.167, artculo 1 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Incorporado por Ley N 22.977, artculo 2 Decreto-Ley N 6.582/58, ratificado por Ley N 14.467 Ley N 20.167, artculo 3 Incorporado por Ley N 22.977, artculo 2 Incorporado por Ley N 22.977, artculo 2

DISPOSICIONES EXCLUIDAS DEL ORDENAMIENTO DTO.-LEY 18bis, inc. e) 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 37 39 51 52 36 T.O. 1973 19, inc. e) figuraba derogado figuraba derogado figuraba derogado figuraba derogado figuraba derogado figuraba derogado figuraba derogado figuraba derogado 34 35 FUENTE Se elimina la referencia al 2 prrafo del artculo 8, por haber sido este sustituido por la Ley N 22.977 y no encontrar sustento la alusin. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 24.721, artculo 2. Puesto nuevamente en vigencia por Ley N 23.077 y luego derogado por Ley N 23.261 Derogado por Ley N 22.977 Derogado por Ley N 22.977 Derogado por Decreto-Ley N 5.120/63, ratificado por Ley N 16.478, artculo 8 Derogado por Decreto-Ley N 5.120/63, ratificado por Ley N 16.478, artculo 8 Derogado por Ley N 22.977 Derogado por Decreto-Ley N 5.120/63, ratificado por Ley N 16.478, artculo 8 Eliminado en el ordenamiento de 1973 Por haber perdido actualidad Eliminado en el ordenamiento de 1973 Por haber perdido actualidad Derogado por Ley N 22.977 Incorporado en el ordenamiento de 1973: Decreto-Ley N 5.120/63, artculo 3 y luego derogado por Ley N 22.977 Eliminado del ordenamiento de 1973 por tratarse del artculo de refrendo Eliminado del ordenamiento de 1973 por tratarse del artculo de forma

DECRETO N 335/88
Reglamentacin del Rgimen Jurdico Registral de la Propiedad del Automotor
Fecha: 3 de marzo de 1988 Publicacin: B.O. del 21/3/88 Artculo 1.- La Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios dependiente de la Secretara de Justicia, ser el organismo de aplicacin del Rgimen Jurdico Registral de la Propiedad del Automotor. Artculo 2.- La Direccin Nacional tendr las siguientes facultades: a) Organizar las prestaciones centralizadas y jurisdiccionales de los servicios establecidos por el Rgimen Jurdico de la Propiedad del Automotor y controlar su funcionamiento; disponer y realizar inspecciones y verificaciones a los Registros Seccionales; impartir instrucciones generales o particulares a los Encargados de Registro; entender en los recursos que se deduzcan contra las decisiones de los Encargados de Registro y elevar, en su caso, las actuaciones a la Cmara Federal correspondiente; interpretar las normas aplicables en la actividad registral automotor para uniformar la actuacin de los Registros Seccionales. b) Celebrar y renovar convenios con autoridades nacionales, provinciales y municipales y con entidades privadas, para la realizacin de tareas auxiliares o complementarias de las prestaciones a cargo de la reparticin, o para coordinar con ellas el suministro o la recepcin de informacin y documentacin, y acordar los aranceles que la Direccin Nacional o los usuarios abonarn por esas tareas. c) Dictar las normas administrativas y de procedimiento relativas a los trmites registrales y a la organizacin y funcionamiento de los Registros Seccionales, y fijar los requisitos de la documentacin que expida el Registro y de las placas y otros medios identificatorios del automotor. d) Realizar estudios estadsticos sobre el movimiento registral jurisdiccional y centralizado. e) Proponer la fijacin de los aranceles por los servicios que prestan los Registros Seccionales y las retribuciones de sus Encargados y de las entidades contratadas. f) Ejercer la superintendencia sobre los Encargados de Registro y fiscalizar que den cumplimiento a las normas vigentes en materia registral y orgnico-funcional. g) Organizar y dirigir reuniones generales y zonales de Encargados de Registro. h) Coordinar con autoridades nacionales, provinciales y municipales los procedimientos a aplicar para una mejor racionalizacin de los trmites registrales, en lo que hace a sus respectivas competencias, celebrando los convenios que fuere menester.

i) Intervenir los Registros Seccionales y designar a sus interventores, en caso de acefala, suspensin, licencia prolongada, o ausencia injustificada de su titular, o cuando se comprueben o presuman graves irregularidades, y en general, cuando ello sea indispensable para asegurar la continuacin de la prestacin del servicio pblico a cargo de aqullos. j) Proponer la creacin, modificacin, unificacin o supresin de Registros Seccionales y la designacin y remocin de sus Encargados. k) Asignar funciones de Encargado Suplente o Suplente Interino de los Registros Seccionales y disponer su desafectacin. l) Controlar que los automotores circulen con la documentacin correspondiente, verificar o disponer que se verifique que los automotores no hayan sufrido cambios o adulteraciones en las partes que los conforman como tales; y fiscalizar que las transferencias se inscriban en el Registro dentro del trmino fijado por la ley. m) Disponer la exhibicin de automotores, su documentacin y la presentacin de declaraciones juradas. A estos efectos y a los indicados en el inciso anterior, podr requerir la colaboracin de la Polica Federal Argentina, y solicitar la de las dems fuerzas policiales y de seguridad. n) Otorgar licencias ordinarias y extraordinarias a los Encargados de Registro. ) Habilitar los locales donde funcionarn los Registros Seccionales, y disponer su desafectacin al servicio cuando no cumplan con las exigencias impuestas por las reglamentaciones pertinentes. o) Ejercer las dems atribuciones que le otorga la ley y esta reglamentacin. Artculo 3.- Los Encargados de Registros Seccionales sern designados y removidos por el Secretario de Justicia de conformidad a las normas vigentes en la materia. La funcin del Encargado de Registro no constituye relacin de empleo, y el desempeo de sus tareas ser personal e indelegable. No obstante, podr designar a su exclusivo cargo colaboradores para que lo asistan en sus funciones. Asimismo, debern proponer a la Direccin Nacional que se asigne a uno de sus colaboradores las funciones de Suplente, para que lo sustituya en caso de ausencia, licencia o impedimento legal. Tambin podrn solicitar que se asignen funciones de Suplente Interino a otro colaborador, para que reemplace al Suplente en caso de licencia o ausencia, o cuando ste deba reemplazar al Titular. El Encargado de Registro ser directamente responsable ante la Direccin Nacional por los hechos, actos u omisiones del Suplente, Suplente Interino y dems colaboradores. El Suplente y el Suplente Interino quedarn desafectados de sus funciones, cuando lo solicite el Encargado de Registro; cuando el Encargado de Registro cese en su cargo; cuando se intervenga el Registro Seccional; o cuando as lo disponga la Direccin Nacional. Los colaboradores del Encargado de Registro carecen de toda relacin con el Estado, y en consecuencia, no podrn permanecer en la sede del Registro ni desempear tareas en l cuando el Encargado cese en el cargo; o cuando se disponga la intervencin del Registro, todo ello sin perjuicio de la relacin laboral que podrn continuar manteniendo con su empleador o sus derechohabientes.

Cuando mediaren causas justificadas, la Direccin Nacional podr requerir a los Encargados de Registro que desafecten de sus tareas a determinado colaborador. Al hacerse cargo del Registro Seccional un Suplente, en los supuestos de licencia o ausencia del Titular, se comunicar esa circunstancia a la Direccin Nacional y se anotar en el Libro que se llevar a esos efectos en cada Registro. De idntico modo se proceder cuando reasuma sus funciones el Titular. En los supuestos de impedimento legal, se dejar constancia de ello en el acto respectivo. La Direccin Nacional podr autorizar a los Suplentes a realizar tareas registrales concretas y determinadas, que especificar taxativamente, cuando la cantidad de trmites que se realicen en un Registro exijan la adopcin de esa medida para mantener una buena y eficaz prestacin del servicio. En caso de acefala, suspensin o licencia prolongada del Titular de un Registro, la Direccin Nacional podr designar un Interventor, hasta tanto se designe al Titular, o ste reasuma sus funciones. La Secretara de Justicia establecer la forma en que se proceder con los emolumentos que hubiesen correspondido al Titular en caso de suspensin o intervencin y fijar el modo de retribucin de los Interventores. Los Encargados de Registro debern residir a una distancia no mayor de cien (100) kilmetros del asiento de su Registro, y nicamente podrn ausentarse de ste, sin licencia de la Direccin Nacional, durante cinco (5) das por mes. Artculo 4.- Los trmites ante el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor se realizarn previo pago del arancel que fija la Secretara de Justicia. Se exceptan del pago del arancel: a) Las medidas y pedidos de informes dispuestos por autoridad judicial, siempre que en la orden respectiva se haga constar que han sido dictadas de oficio por el Tribunal; o que provengan de la justicia penal y tengan carcter informativo o cautelar, aunque no conste que han sido dictadas de oficio. b) Las medidas y pedidos de informes dispuestos por autoridad judicial en cumplimiento de normas legales que expresamente establezcan la gratuidad por la prestacin de ese servicio, o que ste se realizar sin previo pago. En este ltimo supuesto el arancel se abonar en su oportunidad. c) Las medidas y pedidos de informes dispuestos por las siguientes autoridades en ejercicio de sus funciones especficas: 1. Honorable Congreso de la Nacin y sus comisiones permanentes o especiales. 2. Fiscala Nacional de Investigaciones Administrativas. 3. Fuerzas Armadas, de Seguridad y Policiales. 4. Administracin Nacional de Aduanas. 5. Secretara de Inteligencia del Estado. 6. Direccin General Impositiva. 7. Instructores en los sumarios que se instruyan a los agentes de la Administracin Pblica Nacional, Provincial y Municipal. 8. Tribunal de Cuentas de la Nacin. d) Las medidas y pedidos de informes dispuestos por autoridades nacionales, provinciales o municipales, que en mrito a las circunstancias del caso, la Direccin Nacional, por decisin fundada, estime que corresponde la exencin del arancel.

e) Los pedidos de informes con fines estadsticos, previa autorizacin de la Direccin Nacional. Artculo 5.- Los Registros Seccionales no inscribirn en forma inicial los automotores nacionales o importados, sin tener a la vista el original, duplicado y triplicado del certificado de fabricacin, en el primer caso, y el duplicado o triplicado del certificado de importacin en el segundo. El trmite de inscripcin inicial o posterior no requerir la previa autorizacin de la Direccin Nacional, excepto en los casos en que esta ltima as lo disponga por razones de seguridad registral. Artculo 6.- La verificacin fsica del automotor se ordenar practicar en forma previa a la inscripcin cuando as lo solicitare cualesquiera de las partes; cuando se tratare de la inscripcin inicial de automotores armados fuera de fbrica o importados; cuando mediare denuncia de robo o hurto; cuando se hubiese comunicado un siniestro que haya alterado sustancialmente las caractersticas individualizantes del automotor y en los dems casos que as lo establezca la Direccin Nacional. Si como consecuencia de la verificacin practicada al automotor, la identificacin del motor o del chasis apareciese adulterada, el Encargado del Registro Seccional denegar la inscripcin y comunicar la situacin a la autoridad policial del lugar. En el caso de que resultare dudosa la numeracin y, no obstante se resolviera proceder a la inscripcin, se dejar constancia de ello en el ttulo y en la Hoja del Registro, mediante la siguiente leyenda: "Inscripto con numeracin dudosa. Conste a los fines de la posterior calificacin de la buena fe de la inscripcin (artculos 2, 3 y 4) y concordantes del decreto-ley". La Direccin Nacional determinar los lugares y personas autorizadas para llevar a cabo la verificacin de los automotores, y acordar con ellos los aranceles que podrn percibir por ese servicio de la Direccin Nacional, o en forma directa de los usuarios, segn lo que estipule. Artculo 7.- La documentacin registral que se archive en la Direccin Nacional podr ser microfilmada. Deber asegurarse la obtencin de fotogramas ntegros y fieles a sus originales, quedando prohibida la ejecucin de recortes, dobleces o enmendaduras. Artculo 8.- Cuando la introduccin temporaria del vehculo se realice en propiedad por beneficiarios de las categoras a) a e) inclusive del artculo 1 del Decreto N 4891/61, se exceptuar a aquellas de la obligacin de inscribirse en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, mientras dure la calidad temporal de su introduccin y deber circular provisto de la chapa especial que otorga la Direccin Nacional de Ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y con la documentacin a nombre de su propietario. Si el vehculo fuera nacionalizado, el beneficiario que lo introdujo al pas deber efectuar de inmediato la inscripcin en el citado Registro. La Direccin Nacional de Ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto proveer asimismo de chapas especiales a los vehculos introducidos por beneficiarios de la categora f) del artculo 1 del Decreto N 4891/61, en las condiciones que establece el artculo 7 del mismo decreto. La mencionada Direccin comunicar a la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios la nmina de las chapas entregadas al cuerpo diplomtico, consular, organismos internacionales y misiones especiales, con los nombres de sus titulares y con la especificacin de las caractersticas individualizantes del vehculo al que corresponden.

Artculo 9.- A los efectos del cambio de radicacin de un automotor, la remisin del legajo al Registro de la nueva radicacin podr ser suplida por: a) El envo de un certificado donde consten los datos del automotor y sus condiciones de dominio. La Direccin Nacional establecer las caractersticas y requisitos que deber contener el aludido certificado. El cambio de radicacin se tendr por operado al recepcionarse el certificado en el Registro de la nueva radicacin. b) Cuando los adelantos tcnicos lo permitan, por la incorporacin del alta del dominio del automotor al banco de datos del computador del Registro de la nueva radicacin, a travs de la comunicacin que al efecto reciba u obtenga del banco de datos de la Direccin Nacional o del Registro de la anterior radicacin. La Direccin Nacional establecer los requisitos que debern cumplirse para el empleo de este procedimiento. El cambio de radicacin se tendr por operado al producirse la aludida incorporacin del alta del dominio. Cuando la Direccin Nacional cuente con un sistema de computacin que permita obtener informacin actualizada desde todos o algunos Registros Seccionales conectados a aqul, el referido Organismo podr disponer que en su sede central, en terminales habilitadas al efecto o en determinados Registros Seccionales se anoten medidas cautelares y denuncias de robo o hurto, se expidan certificados e informes de dominio y se otorgue documentacin registral respecto de automotores radicados en Registros Seccionales conectados con el sistema de cmputos o se tome razn de anotaciones personales, las que slo tendrn efecto en estos Registros Artculo 10.- El Registro tendr carcter pblico y cualquier interesado podr solicitar informes sobre el estado del dominio de los automotores inscriptos, y respecto de las anotaciones personales que obren en ellos previo pago del arancel correspondiente, y dando cumplimiento a los requisitos que establezca la Direccin Nacional. Artculo 11.- Para notificarse personalmente de las resoluciones de la Direccin Nacional o de los Registros Seccionales, para consentirlas expresamente o para interponer recursos, el presentante deber acreditar su condicin de parte, mediante la exhibicin de documentos de identidad, o si se tratare de un representante, mediante escritura pblica, carta poder o constancia expresa en la solicitud tipo. En los dos ltimos supuestos la firma del mandante deber estar certificada por alguna de las personas autorizadas para certificar firmas en las solicitudes tipo o haber sido estampada en presencia del Encargado de Registro. Artculo 12.- Presentada una peticin al Registro, el Encargado proceder a su registracin o despacho favorable segn cual fuere el contenido de la solicitud y siempre que se cumplan los recaudos exigidos por las normas vigentes en la materia. En caso contrario observara la peticin. Las solicitudes de inscripcin, anotacin, expedicin de certificado de dominio y de despacho de trmites en general, con relacin a un mismo automotor, se procesarn en el orden de prioridad que establecen los respectivos cargos de presentacin. No se observar lo dispuesto en el prrafo anterior cuando algn acto gozare de reserva de prioridad o cuando por su naturaleza su registracin o despacho no modifique la situacin jurdica del automotor ni de su titular. La reserva de prioridad para la inscripcin o anotacin de un acto se otorgar:

a) Por la expedicin de un certificado de dominio; b) En los supuestos previstos en el prrafo 3 del artculo 19. La reserva de prioridad otorgada por la expedicin de un certificado de dominio, beneficiar el trmite que se presente acompaado por el correspondiente certificado, a cuyo efecto stos sern individualizados en la forma que establezca la Direccin Nacional. Artculo 13.- En oportunidad de resolver o despachar una peticin los Encargados de Registro debern analizar la situacin jurdica registral del automotor y de su titular, la naturaleza del acto cuya inscripcin o anotacin se peticiona, las peticiones que gocen de prioridad y los actos presentados con posterioridad al trmite que se encuentra a resolucin o despacho, cuando se trate de actos que de acuerdo a las disposiciones legales vigentes producen efectos registrales mediante su sola presentacin, todo ello, de acuerdo a las normas que rigen la materia y a las disposiciones o instrucciones que imparta la Direccin Nacional. Las anotaciones personales no afectarn el registro de los actos cuya peticin de inscripcin se realiz con anterioridad a la presentacin del pedido de anotacin de aqullas. La registracin o despacho favorable de un trmite, llevar la fecha del da de su registracin o despacho y la firma y sello del Encargado de Registro. La resolucin por la cual se observe una peticin deber contener las formalidades previstas en el prrafo anterior y los fundamentos de la medida. En el mismo acto se debern formular la totalidad de las observaciones que la peticin pudiere merecer. Dicha resolucin se agregar a la solicitud y el interesado quedar notificado en forma autntica en la sede del Registro los das martes y viernes o el siguiente da hbil si alguno de ellos fuere feriado administrativo. De todo lo actuado se dejar constancia en el asiento respectivo, en la forma que lo establezca la Direccin Nacional. Artculo 14.- Observada una peticin de inscripcin o anotacin no se podr registrar otro acto que lo suceda en orden de prioridad y que importe modificar la situacin jurdica registral del automotor o de su titular, hasta tanto no hubiere vencido el plazo para interponer el recurso previsto en el artculo 16, o en su caso, ste no fuere resuelto en forma definitiva. No resultar de aplicacin lo dispuesto precedentemente y en consecuencia los actos se podrn registrar sin necesidad de aguardar el transcurso de los plazos o la resolucin de los recursos mencionados, cuando la observacin se fundare en alguna de las siguientes circunstancias: a) No haberse acreditado en debida forma la declaracin de voluntad de las partes intervinientes o la personera de su representante legal o apoderado. b) No ser el peticionario la persona legitimada para solicitar la inscripcin o el despacho del trmite, o no ser su titular, el disponente de un derecho. c) Haberse omitido los recaudos extrnsecos de validez de una peticin o de una orden judicial. En dichos supuestos el Encargado de Registro deber hacer constar expresamente en su resolucin los efectos de la observacin efectuada.

Artculo 15.- Las solicitudes tipo que fueren objeto de observacin y que deban ser retiradas del Registro para su subsanacin se entregarn al peticionario bajo constancia escrita, en la forma que lo determine la Direccin Nacional. Artculo 16.- El recurso previsto en la ley se deducir y tramitar en la forma y dentro de los plazos que se establecen en los artculos siguientes. Este recurso es la nica va para impugnar las decisiones de los Encargados de Registro en materia registral, y de la Direccin Nacional en la misma materia o cuando se trate de conflictos de carcter individual, o en los supuestos de cancelacin o suspensin en el registro de comerciantes habituales o de aplicacin de las sanciones de multa contempladas en el artculo 23 de la ley. Artculo 17.- El recurso se interpondr ante el Registro Seccional o ante la Direccin Nacional, segn quien fuere el organismo que dict la resolucin recurrida. El plazo para la interposicin ser de quince (15) das hbiles administrativos computados a partir del da siguiente al de la notificacin de la resolucin recurrida. Las notificaciones se practicarn por los medios y con los recaudos previstos en la reglamentacin de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos, excepto cuando se trate de la notificacin de resoluciones de los Registros Seccionales por los cuales se observare un pedido de inscripcin o anotacin, las que quedarn notificadas a los interesados en la forma establecida en el artculo 13. Artculo 18.- El recurso se presentar por escrito, con patrocinio de letrado habilitado para actuar ante el fuero federal, e incluir su fundamentacin y el ofrecimiento de prueba, y de manera particular expresar: a) Denominacin y domicilio real del recurrente y la constitucin del domicilio en la ciudad de la sede del Tribunal. b) El acto o situacin que motiva el recurso. c) La finalidad que se persigue. d) Los hechos pertinentes, explicados con claridad. e) El derecho aplicable, precisndose la ilegitimidad que se atribuye al acto o situacin impugnada. f) La prueba ofrecida. Se agregarn los instrumentos originales que se invoquen y que no obren en las actuaciones administrativas. Respecto de los instrumentos que no estn en poder del recurrente se referenciar sucintamente su contenido y se indicar el lugar donde se encuentren. Del escrito y de los instrumentos originales adjuntos se acompaarn sendas copias. Artculo 19.- Interpuesto el recurso mencionado en el artculo 16 se suspendern los efectos de la resolucin recurrida y se extender la prioridad para registrar el acto observado hasta tanto se resuelva en definitiva.

Cuando la observacin se funde en alguna de las circunstancias previstas en el 2 prrafo del artculo 14, la interposicin del recurso no suspender los efectos del acto recurrido, ni extender la prioridad para registrar el acto observado. Tampoco se producirn estos efectos, si el recurrente no hubiere acreditado su condicin de parte o su personera en la forma dispuesta en el artculo 11. Durante la vigencia de la prioridad para registrar el acto observado, el interesado podr subsanar los defectos que motivaron la observacin, o hacer remover los obstculos que impidieron su registro. En tal caso, el registro del acto observado y de aquellos actos mediante los cuales se subsanaron los defectos o removieron los obstculos que oportunamente motivaron la observacin, se practicarn con el mismo orden de prioridad que gozaba el acto observado. De idntico derecho gozar el interesado: a) Durante el lapso de vigencia de un certificado de dominio; b) Mientras no hubiere vencido el plazo para interponer el recurso, excepto en los casos contemplados en el 2 prrafo del artculo 14. Si los actos mediante los cuales se pretende subsanar los defectos o remover los obstculos, fueren a su vez observados por el Registro, su orden de prioridad a todos los efectos previstos en este decreto se regir por la fecha de su cargo de presentacin. Artculo 20.- Interpuesto el recurso ante el Registro Seccional ste deber elevar las actuaciones al Tribunal por intermedio de la Direccin Nacional dentro de los cinco (5) das hbiles administrativos siguientes a su presentacin. El Registro Seccional podr revocar el acto impugnado. En caso contrario, remitir dentro de ese lapso las actuaciones a la Direccin Nacional, pudiendo acompaar un informe con las observaciones que le merezca el recurso y ofrecer pruebas. La Direccin Nacional podr revocar el acto impugnado dentro de los diez (10) das hbiles administrativos siguientes a la recepcin de las actuaciones. En caso contrario, dentro de ese lapso las elevar al Tribunal competente, pudiendo ampliar el informe y la prueba ofrecida por el Registro Seccional o elaborarlo y ofrecer prueba si ste lo hubiere omitido. Si el Registro Seccional o la Direccin Nacional revocaren el acto impugnado, notificarn de ello al recurrente dentro del tercero da, personalmente, por telegrama colacionado o carta documento remitidos al domicilio especialmente constituido, y a falta de ste, al real de aqul. Si se hubiere omitido la constitucin de domicilio especial y la denuncia del real, el acto se notificar en la forma prevista en el artculo 13. Artculo 21.- Interpuesto el recurso ante la Direccin Nacional, sta deber elevar las actuaciones al Tribunal por intermedio de la Secretara de Justicia dentro de los diez (10) das hbiles administrativos siguientes a la presentacin del recurso. La Direccin Nacional podr revocar el acto impugnado. En caso contrario, remitir dentro de ese lapso las actuaciones a la Secretara de Justicia, pudiendo acompaar un informe con las observaciones que le merezca el recurso y ofrecer prueba. La Secretara de Justicia podr revocar el acto impugnado dentro de los treinta (30) das hbiles administrativos siguientes a la recepcin de las actuaciones. En caso contrario dentro de ese lapso las elevar al Tribunal competente, pudiendo ampliar el informe y la prueba ofrecida por la Direccin Nacional, o producirlo y ofrecer prueba si sta lo hubiere omitido. Si la Direccin Nacional o la Secretara de Justicia revocaren el acto impugnado notificarn de ello al recurrente en la forma y plazo establecido en el artculo anterior. Artculo 22.- Recibidas las actuaciones el Tribunal proveer dentro de los diez (10) das hbiles judiciales siguientes a la prueba ofrecida, desestimando la que juzgue impertinente. La resolucin se notificar por cdula o personalmente.

Producida la prueba o desestimado su ofrecimiento, segn el caso, el Tribunal llamar a autos para sentencia, pudiendo disponer de oficio medidas para mejor proveer. El plazo para dictar sentencia ser de sesenta (60) das hbiles judiciales desde que se encuentre firme el llamado de autos. Supletoriamente se aplicar el Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin. Artculo 23.- Dergase el Decreto N 9722/60, sus modificatorios y ampliatorios. Artculo 24.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. --- Alfonsn --- Sbato.

RESOLUCION N 586 DEL SECRETARIO DE JUSTICIA

Fecha: 21 de octubre de 1988 Artculo 1.- Incluir en el rgimen establecido en el Decreto-Ley N 6582/58 ratificado por Ley N 14467 (t.o. por Decreto N 4560/73), conforme la facultad otorgada en el artculo 5 del mencionado decreto, a los motovehculos. Artculo 2.- Establecer que a esos efectos se entiende por motovehculos a los ciclomotores, motocicletas, motocarro (motocargas y motofurgones), motonetas, triciclos y cuatriciclos con motor. Artculo 3.- Facultar a la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, a disponer la fecha a partir de la cual comenzar la inscripcin en cada jurisdiccin registral de esos vehculos en su estado de nuevos (cero kilmetro) y a establecer la fecha y trminos en los que se efectuar la inscripcin de los usados. Artculo 4.- Regstrese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.

Enrique Paixao Secretario de Justicia

ARTICULOS 2 A 5 DE LA D.N.N 352/91 SOBRE INSCRIPCION PROVISORIA DE LAS CESIONES DE DERECHOS SOBRE AUTOMOTORES A FAVOR DE ENTIDADES ASEGURADORAS
Artculo 2.- La documentacin que deber presentarse en el Registro Seccional correspondiente, a los efectos de la inscripcin provisoria, exclusivamente, es: a) Ttulo de Propiedad del Automotor; b) Instrumento de cesin de derechos suscripto por el titular de dominio, con constancia de asentimiento conyugal, en su caso; c) Se admitirn los instrumentos de cesin de derechos en los que se advierta disimilitud, desemejanza u omisin entre el nombre del cnyuge del titular de dominio asentado en la Solicitud Tipo Formulario "08" (obrante en el Legajo B) y el asentado en el instrumento de cesin referido; d) Solicitud Tipo Formulario "14", en el cual no se exigir la certificacin de la firma del representante de la Entidad Aseguradora; este formulario deber ser presentado por cuadruplicado, que tendr los siguientes destinos: el original y una fotocopia del instrumento de cesin, al legajo B; el duplicado y fotocopia del instrumento de cesin para el legajo A; el triplicado, para el Tribunal interviniente; el cuadruplicado para el presentante. Artculo 3.- La inscripcin provisoria se mantendr hasta los siguientes plazos: a) Que la Entidad Aseguradora -a cuyo favor se haya efectuado la inscripcin- comunique al Registro Seccional correspondiente, antes de los 180 (CIENTO OCHENTA) das corridos de la fecha de la inscripcin referida, que deja sin efecto la misma; b) Que la Entidad Aseguradora resuelva tramitar la inscripcin definitiva del dominio del automotor, en cuyo caso deber presentar el correspondiente certificado judicial de tenencia definitiva a su favor y Solicitudes Tipo Formulario "04" (recupero) y "08" (transferencia), abonando los aranceles correspondientes. Artculo 4.- Al registrar la inscripcin provisoria del automotor el Registro Seccional deber asentarla en el Ttulo y en la Hoja de Registro con la fecha en que se efecta. En el supuesto de que no se presente el Ttulo de Propiedad del Automotor, por carecer del mismo, el trmite deber igualmente efectuarse y la inscripcin se asentar slo en la Hoja de Registro. Artculo 5.- En el supuesto de que la Entidad Aseguradora opte por lo previsto en el Artculo 3, inciso a) de esta disposicin, el Registro Seccional registrar la modificacin que deja sin efecto la inscripcin provisoria, asentando dicho acto en la Hoja de Registro y en el Ttulo de Propiedad, si lo hubiere.

Nota: En cuanto a vigencia y efectos ver disposicin aprobatoria del Digesto y Ttulo II, Captulo XI, Seccin 3 y su correlatividad.

DECRETO N 202/79
Fecha: 26/1/79 Publicacin: B.O. 5/2/79

Automotores de produccin nacional y unidades nuevas de importacin Requisitos que debern cumplimentar las empresas terminales y los importadores, respectivamente, para permitir su inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor.
Artculo 1.- Las empresas terminales de la industria automotriz comprendidas en el Decreto N 201 de fecha 26 de enero de 1979, debern extender en triplicado un certificado de fabricacin con carcter de declaracin jurada por cada unidad producida, conforme lo disponga el Registro Nacional de la Propiedad Automotor dependiente del Ministerio de Justicia. Dicho certificado deber contener los siguientes datos: a) Nmero; b) Marca e identificacin del automotor; c) Marca e identificacin del motor; d) Marca e identificacin del chasis o bastidor; e) Fecha de fabricacin del automotor. Artculo 2.- Todo importador de automotores nuevos deber expedir por cada unidad nacionalizada un certificado de importacin por triplicado con numeracin correlativa que deber contener los datos mencionados en los incisos a), b), c) y d) del artculo anterior y la constancia sellada y visada por la autoridad aduanera correspondiente por la que se introduce y nacionaliza la unidad. (1) Artculo 3.- Tanto las empresas terminales como los importadores, debern remitir el triplicado del certificado de fabricacin o importacin, segn sea el caso, al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, no pudiendo el Ministerio de Justicia autorizar la inscripcin de la propiedad del automotor a nombre del comprador sin el previo cumplimiento de este requisito. (2) Artculo 4.- El Ministerio de Justicia podr autorizar a otras empresas no comprendidas en el rgimen del Decreto N 201 de fecha 26 de enero de 1979 pero que prueban ser fabricantes de vehculos automotores a partir de autopiezas nacionales la inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad Automotor, previo dictamen favorable del Ministerio de Economa. Artculo 5.- Comunquese, etctera.

(1) Texto segn Decreto N 3350/79 (2) Ver artculo 5 del Decreto N 335/88, reglamentario del Rgimen Jurdico del Automotor, a travs del cual resulta modificada la ltima parte de este artculo 3

LEY N 19.486
Exportacin - Automotores de fabricacin nacional - Exencin de impuestos a los que se exporten adquiridos por personas designadas en misiones oficiales no transitorias en el exterior
Sancin y promulgacin: 9 de febrero de 1972 Publicacin: B.O. 13/2/72 Artculo 1.- Toda persona que por decreto del Poder Ejecutivo Nacional cumpla, o sea designada para cumplir una misin oficial no transitoria en el exterior, podr adquirir automotores de fabricacin nacional, sus partes y piezas para reposicin, libres de gravmenes que incidan sobre el precio del bien, a cuyo efecto, y para todos los fines, las ventas correspondientes sern consideradas como una exportacin promocionada. Asimismo dichos adquirentes quedarn exceptuados de los gravmenes de los que pudieren ser responsables que incidan directamente sobre el bien. Artculo 2.- Se entender por misin no transitoria en el exterior, a los efectos de la presente ley, la que cumple el personal del Servicio Exterior de la Nacin destinado o trasladado a una representacin diplomtica o consular y la que, por un lapso no inferior a 1 ao, haya sido asignada al resto de las personas comprendidas en el artculo 1. Artculo 3.- Los automotores adquiridos de conformidad con el artculo 1, debern ser exportados al pas de destino del adquirente, prohibindose su patentamiento en la Repblica con anterioridad a la exportacin. Artculo 4.- Las personas comprendidas en el artculo 1, cuando regresen trasladadas a la Repblica por haber terminado su misin, podrn introducir al pas, un automotor de fabricacin nacional adquirido en las condiciones establecidas en los artculos 1 y 3. Dicho automotor no podr ser reingresado a la Repblica sino despus de transcurridos 6 meses desde la fecha de su exportacin. El sealado vehculo quedar en la misma situacin que sus similares vendidos bajo los trminos corrientes en la Repblica. (1) Artculo 5.- A los efectos de la salida del pas y entrada al mismo de los automotores, sus partes y piezas para reposicin a que se refiere la presente ley, se considera que revisten el carcter de equipaje, gozarn del tratamiento dispensado a ste por las leyes y reglamentaciones de aduana y estarn exentos del pago de derechos de exportacin y de importacin, y de todo otro impuesto, gravamen, contribucin o tasa de cualquier naturaleza y origen. Artculo 6.- Las representaciones diplomticas y consulares, los organismos internacionales y las misiones especiales extranjeras, acreditados en la Repblica, as como tambin sus miembros igualmente acreditados y los empleados administrativos rentados de las representaciones diplomticas y consulares extranjeras titulares de pasaporte diplomtico u oficial, nacionales de su pas y no residentes en la Nacin: podrn asimismo adquirir automotores de fabricacin nacional en las condiciones indicadas en el artculo 1, y transferirlos conforme a su reglamentacin.

Los automotores as adquiridos podrn ser exportados, al cese de misin o fallecimiento de sus titulares, en las condiciones del artculo anterior. Artculo 7.- Las personas comprendidas en el artculo 1, que al tiempo de sancionarse la presente ley hubiesen adquirido y exportado al pas de su destino automotores de fabricacin nacional, una vez terminada su misin, podrn introducir a la Repblica una unidad en las condiciones que establece el artculo 5 de esta ley. Artculo 8.- En caso de fallecimiento de los adquirentes mencionados, los derechos y obligaciones establecidos en la presente ley se transmitirn a sus sucesores. Si el fallecido fuera de los comprendidos en el artculo 1, no ser exigible el plazo de 6 meses previo al reingreso, que determina el artculo 4. Si lo fuera de los comprendidos en el artculo 6, no ser exigible plazo alguno previo a la exportacin o transferencia de un automotor de fabricacin nacional adquirido en las condiciones de ese artculo. Artculo 9.- El Poder Ejecutivo Nacional reglamentar la presente ley, dentro de los 60 das de su publicacin oficial. Artculo 10.- Comunquese, etctera.
(1) Ver Ley N 21.087

LEY N 21.087
Funcionarios en misin al exterior - Autorizacin para introducir, en ciertos casos, los automotores nacionales que hubieren adquirido, antes del plazo previsto en el Decreto-Ley 19.486/72 (Ley 19.486)
Sancin: 25 setiembre 1975. Promulgacin: Aplicacin art. 70 de la C. Nacional. Publicacin: B.O. 20/10/75 Artculo 1.- En los casos en que por acto del Poder Ejecutivo se anticipe o se haya anticipado por razones de servicio el traslado al pas de personas comprendidas en el art. 1 de la ley 19.486, las mismas podrn introducir a la Repblica un automvil de fabricacin nacional de acuerdo con lo dispuesto por el art. 4 de dicha ley, an cuando no haya transcurrido el plazo de seis meses previsto por este ltimo artculo. Artculo 2.- Comunquese, etc.

DECRETO N 5529/72 Y SUS MODIFICATORIOS N 938/74 y 1.945/76

Exportacin - Automotores de fabricacin nacional - Exencin de impuestos a los que se exporten, adquiridos por personas designadas en misiones oficiales no transitorias en el exterior - Reglamentacin de la ley 19.486
Fecha: 21 de agosto de 1972 Publicacin: B.O. 1/9/72 Artculo 1.- A los efectos de la aplicacin de la ley 19.486 se considerarn personas designadas para cumplir una misin oficial no transitoria en el exterior: a) A los funcionarios del Servicio de la Nacin; b) A los agentes administrativos adscriptos al Servicio Exterior de la Nacin; c) Al personal de otros ministerios o secretaras de Estado cuando sea designado por decreto del Poder Ejecutivo nacional para cumplir una misin en el exterior, siempre que sta tenga, como mnimo, un ao de duracin; d) A toda persona que como consecuencia de un decreto emanado del Poder Ejecutivo Nacional, haya sido designada para cumplir una misin oficial en el exterior, cuya duracin prevista no sea inferior al ao. Artculo 2.- Se considerarn comprendidos en el artculo 1 de la ley 19.486, a las embajadas, consulados y misiones permanentes de la Repblica Argentina en el extranjero as como tambin cualquier otra misin que, creada por ley o por decreto del Poder Ejecutivo Nacional, tenga carcter representativo de la Repblica. Artculo 3.- A los efectos de la aplicacin del artculo 6 de la ley 19.486, sern beneficiarios de la misma: a) Las representaciones diplomticas y consulares extranjeras, los organismos internacionales y las misiones especiales extranjeras, debidamente acreditadas en la Repblica. b) Los miembros de esas representaciones diplomticas y consulares, organismos internacionales y misiones especiales, as como tambin sus empleados administrativos rentados, siempre que tales personas sean titulares de pasaportes diplomticos u oficiales. En el caso de los empleados administrativos de dichas representaciones diplomticas y consulares, quedan expresamente excluidos de los beneficios de la ley 19.486 aquellos que posean residencia permanente en la Repblica, aunque sean nacionales del pas al que prestan servicios.

Artculo 4.- Las personas fsicas que conforme el artculo 1 de este decreto, tengan derecho a la adquisicin de automotores de produccin nacional bajo el sistema de exportacin promocionada, podrn comprarlos en las condiciones que establecen la ley 19.486 y la presente reglamentacin, pudiendo asimismo durante el transcurso de su misin renovar los mismos sin cortapisa de ninguna naturaleza, pero cuando regresen a la Repblica por haber finiquitado su misin, slo podrn introducir al pas un automvil adquirido en tales condiciones. Las personas comprendidas en el artculo 1, inciso a) y b) del presente decreto, debern comunicar al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Direccin Nacional de Ceremonial, la adquisicin de los automotores, as como tambin la venta de los mismos. Las personas comprendidas en los incisos c) y d) del artculo referido harn lo propio en sus respectivos ministerios o reparticiones a que pertenezcan. Artculo 5.- Las representaciones diplomticas y consulares de la Repblica y misiones permanentes en el exterior y las otras misiones a que se refiere el artculo 2 de este decreto, podrn adquirir un nmero razonable de vehculos, atendiendo a las caractersticas y cantidad de los servicios a que fueren destinados. La Direccin Nacional de Ceremonial ser el organismo autorizado para fijar o modificar el nmero de automotores que podrn adquirir las representaciones arriba mencionadas. En el caso de misiones militares permanentes en el exterior, sern competentes los Comandos Generales de las respectivas Fuerzas Armadas. (1) Artculo 6.- A los efectos de los beneficios que otorgan los artculos 4 y 5 de la ley 19.486 se entender que el personal comprendido en el artculo 1 de este decreto podr introducir a la Repblica y vender el automotor adquirido con las franquicias establecidas en el artculo 1 de dicha ley, siempre que hayan transcurrido 6 meses desde la fecha de exportacin del vehculo hasta la fecha de llegada del beneficiario a la Repblica por haber finalizado la misin encomendada. Artculo 7.- Los miembros de las representaciones diplomticas y consulares, organismos internacionales y misiones especiales acreditadas en la Repblica, podrn adquirir para su uso personal y de su familia, dos automotores de fabricacin nacional con los beneficios que establece la ley. No podrn transferirse a terceros, la propiedad, posesin o tenencia de los citados vehculos por un plazo de 2 aos de su adquisicin con las siguientes excepciones: a) Cuando se enajenare a otro beneficiario con la misma franquicia no utilizada. Los beneficiarios adquirentes podrn computar a su favor el tiempo transcurrido para sus cedentes a los efectos de la nacionalizacin del vehculo. b) En caso de traslado de beneficiario. (2) c) Abandono a una compaa de seguros en el caso de siniestro previo pago de idnticos tributos del prrafo anterior. Transcurrido el plazo de 2 aos fijados precedentemente, los beneficiarios a que se refiere este artculo podrn reemplazar las correspondientes unidades, siendo aplicables a las nuevas las mismas disposiciones y condiciones establecidas anteriormente.

Artculo 8.- Las representaciones diplomticas y consulares, los organismos internacionales y misiones especiales extranjeras acreditadas en la Repblica, podrn adquirir una cantidad razonable de automotores de servicio, previa peticin fundada y resuelta por la Direccin Nacional de Ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto atendiendo a las caractersticas y cantidades de los servicios, siempre que respondan a las funciones a que fueren destinados. No podr transferirse la propiedad, posesin o tenencia de los citados vehculos por el plazo de 2 aos a contar desde la fecha de su adquisicin con las siguientes excepciones: a) Cuando se enajenare a otro beneficiario con la misma franquicia no utilizada. Los beneficiarios adquirentes podrn computar a su favor el tiempo transcurrido para sus cedentes a los efectos de la nacionalizacin del vehculo. b) Abandono a una compaa de seguros en el caso de siniestro previo pago de idnticos tributos. Mediante el pago a la empresa vendedora del 100, 75, 50 25% de los impuestos que correspondan segn la transferencia se efecte antes de los 6, 12, 18 24 meses respectivamente de la fecha de su adquisicin. A los efectos impositivos la empresa vendedora deber considerar tales porcentajes sobre el precio de venta como operaciones ajenas al rgimen especial de la ley. Transcurrido el plazo de 2 aos fijados precedentemente, los beneficiarios a que se refiere este artculo podrn reemplazar las correspondientes unidades, siendo aplicables a las nuevas las mismas disposiciones y condiciones establecidas anteriormente. Artculo 9.- El personal administrativo de las representaciones diplomticas y consulares extranjeras a que se refiere el artculo 6 de la ley 19.486, podr adquirir un automotor para uso personal y de su familia. No podr transferirse a terceros la propiedad, posesin o tenencia de los citados vehculos por un plazo de 3 aos contados desde la fecha de su adquisicin, con las siguientes excepciones: a) Cuando se enajenare a otro beneficiario con la misma franquicia no utilizada. Los beneficiarios adquirentes podrn computar a su favor el tiempo transcurrido para sus cedentes a los efectos de la nacionalizacin del vehculo. b) En el caso de traslado del beneficiario antes del plazo de los 3 aos desde la fecha de compra del vehculo, podr nacionalizarlo mediante el pago a la empresa vendedora del 100, 75, 50 25% de los impuestos que correspondan segn la transferencia se efecte antes de los 9, 18, 27, 36 meses respectivamente de la fecha de su adquisicin. A los efectos impositivos, la empresa vendedora deber considerar tales porcentajes sobre el precio de venta como operaciones ajenas al rgimen especial de la ley. c) Abandono de una compaa de seguros en el caso de siniestro previo pago de idnticos tributos del prrafo anterior. Transcurrido el plazo de 3 aos fijado precedentemente, los beneficiarios a que se refiere este artculo podrn reemplazar las correspondientes unidades, siendo aplicables a las nuevas, las mismas disposiciones y condiciones establecidas anteriormente y en base a estricta reciprocidad.

Artculo 10.- Los beneficiarios incluidos en el artculo 6 de la ley 19.486, podrn adquirir una nueva unidad cuando demuestren la inutilizacin del vehculo adquirido en los trminos establecidos por la ley 19.486 y por este decreto, sin cumplir los plazos mnimos fijados anteriormente, siempre que probaren que el vehculo haya sido objeto de un robo, destruccin, incendio o sufrido cualquier otro siniestro que lo deje probadamente inepto para ser utilizado normalmente. En tal supuesto, dichos beneficiarios podrn adicionar el plazo corrido desde la fecha de adquisicin del primer vehculo hasta el siniestro, para computar los 2 (dos) aos establecidos en el artculo 7 del presente decreto a los efectos de la nacionalizacin de dicho automotor y adquirir otro en las mismas condiciones. Artculo 11.- Quedan exceptuados del plazo establecido en el artculo 4 de la ley 19.486, los vehculos adquiridos por los beneficiarios que se hayan visto obligados a reemplazar el automotor comprado conforme a las normas exigidas por la citada ley, en razn de haber sufrido este ltimo siniestro (robo, incendio, destruccin parcial o total, etctera) que impida su funcionamiento o utilizacin normal. En tal supuesto los beneficiarios podrn introducir y/o vender el nuevo vehculo adquirido en los trminos establecidos en los artculos 4 y 5 de la ley 19.486, pero siempre que hayan transcurrido como mnimo 6 meses contados desde la fecha de compra del automotor que reemplaz al que sufri el siniestro. Ser adems condicin indispensable para gozar de los beneficios establecidos por el presente artculo que el interesado exhiba una certificacin expedida por el jefe de misin, por la compaa aseguradora del automotor que sufri el siniestro o por la autoridad que resulte competente, segn sea el caso, mediante la cual acredite el accidente invocado y los alcances del mismo. Artculo 12.- 1. Los beneficiarios a que se refieren los incisos a) y b) del artculo 1 y los artculos 2 y 3 de este decreto debern requerir del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Direccin Nacional de Ceremonial, una certificacin que acredite su carcter de tales, conforme a lo dispuesto en la ley 19.486 y en este decreto. Al formalizarse la compra del vehculo debern presentar dicha certificacin, quedando en poder del vendedor una copia autntica de la misma. 2. Los beneficiarios a que se refieren los incisos c) y d) del artculo 1 de este decreto debern requerir, a los mismos fines, idntica certificacin a los ministerios, secretaras u organismos a los que pertenezcan o de los cuales haya emanado su designacin. 3. La compra del automotor se realizar en la Repblica, establecindose el precio de factura y su pago en moneda argentina. Artculo 13.- Los beneficiarios del artculo 1 de este decreto al regresar a la Repblica solicitarn a la Direccin Nacional de Ceremonial o a los ministerios, secretaras u organismos a que pertenezcan o de los cuales emane su designacin, la franquicia correspondiente para introducir el automvil de su propiedad en las condiciones establecidas por el artculo 4 y 5 de la ley 19.486, para ser presentada ante la Administracin Nacional de Aduanas. Esta dependencia, a los efectos de la nacionalizacin del vehculo, otorgar un certificado que acredite el reingreso del automotor exportado bajo el rgimen de dicha ley, debiendo el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, ante la sola presentacin de dicha certificacin inscribir sin ms trmite el citado vehculo. En el caso de haber fallecido el funcionario beneficiado, sus sucesores legales debern seguir idntico procedimiento.

Artculo 14.- Los beneficiarios del artculo 6 de la ley 19.486 y 3 de este decreto, a los efectos de la nacionalizacin de los vehculos adquiridos bajo el rgimen establecido por la misma, solicitarn a la Direccin Nacional de Ceremonial un certificado que acredite el transcurso de los plazos establecidos en los artculos 7, 8 y 9 del presente decreto, a fin de su inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. Esta dependencia deber inscribir el vehculo de que se trate a la sola presentacin del certificado mencionado y sin otros trmites, en la forma establecida por la ley anteriormente citada. A los efectos de la nacionalizacin de los vehculos comprendidos en las excepciones incluidas en los artculos 7, 8 y 9 del presente decreto el beneficiario deber presentar a la Direccin Nacional de Ceremonial una constancia que acredite el pago a la empresa vendedora del porcentaje establecido en dichos artculos de los impuestos que correspondan. Cumplido el trmite, la Direccin Nacional de Ceremonial otorgar un certificado que acreditar el pago aludido y permitir a su sola presentacin la inscripcin del vehculo a que se refiere en el Registro de la Propiedad del Automotor. la Direccin Nacional de Ceremonial comunicar a la Direccin General Impositiva, Administracin Nacional de Aduanas y fiscos provinciales, las transferencias de automotores efectuadas en estas condiciones. dejando expresa constancia del plazo transcurrido desde la fecha de adquisicin. Artculo 15.- Las empresas vendedoras comunicarn a la Administracin Nacional de Aduanas las ventas de automotores realizadas a los beneficiarios de los artculos 1 y 2 de este decreto a los efectos de la aplicacin del artculo 5 de la ley 19. 486, cuando los vehculos se trasladen al exterior y al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, en el caso de vehculos vendidos a los beneficiarios del artculo 3 de este decreto. Artculo 16.- Para el cobro efectivo de los reembolsos o reintegros que les correspondieren, el vendedor deber presentar al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Direccin Nacional de Ceremonial, la factura de venta, la certificacin que acredita el carcter de beneficiario y la constancia de la recepcin o exportacin de la unidad por parte del comprador o persona debidamente autorizada, a fin de que se informe sobre la veracidad de la compra y se proceda a remitir los antecedentes a la Administracin Nacional de Aduanas para la liquidacin del reembolso o reintegro correspondiente, que tramitar de acuerdo a lo estipulado en las reglamentaciones que rijan la materia. Realizada la liquidacin, la Administracin Nacional de Aduanas remitir al banco designado por el interesado la documentacin respectiva para que se acredite el importe a reembolsar o reintegrar. Artculo 17.- Los adquirentes indicados en el artculo 6 de la ley 19.486 y 3 de este decreto quedarn exceptuados de todo gravamen de que pudieran ser responsable y que incida directamente sobre el bien. La exencin se trasladar a los posteriores adquirentes del vehculo siempre que stos resulten beneficiarios de la ley. Los beneficiarios indicados gozarn de las franquicias aludidas por el tiempo de su permanencia en el pas al servicio de las representaciones y otros organismos a que se alude en el artculo 6 de la ley o en su caso hasta la fecha de su fallecimiento. Artculo 18.- En las ventas realizadas a los beneficiarios incluidos en los artculos 6 de la ley 19.486 y 3 de este decreto, las empresas vendedoras debern dejar constancia en la factura de

venta, del monto que en concepto de impuestos y reembolsos, se eximan de pagar dichos beneficiarios. Artculo 19.- Las partes y piezas para reposicin de los vehculos adquiridos por los beneficiarios a que se refiere el artculo 1 de la ley 19.486, gozarn de las franquicias establecidas en el presente decreto, mientras el automotor se encuentra en el exterior y siempre que contine en poder de los mismos. Los beneficiarios del artculo 6 de la referida ley, gozarn de las mismas franquicias mientras el vehculo no sea enajenado a otra persona no comprendida en dicha ley. Artculo 20.- Autorzase a las empresas vendedoras de los vehculos a girar hasta el 10% del valor de venta del vehculo para el pago de comisiones y/o servicios prestados a los adquirentes en el pas de destino de automotores, por empresas o concesionarias cuando existan establecidas en dichos pases, por los mantenimientos efectuados que se comprendan en la garanta de venta. Artculo 21.- A los efectos contemplados en el artculo 8 de la ley 19.486 no ser exigible en ningn caso el cumplimiento de los plazos mnimos fijados en aquella norma legal y en esta reglamentacin. Los sucesores de los titulares de los vehculos adquiridos por las personas fsicas beneficiarias por el artculo 1 de dicha ley, podrn importar el automvil a la Repblica y cumplimentar los requisitos establecidos en el artculo 14 de este decreto. En caso de fallecimiento de los beneficiarios a que se refieren los artculos 7 y 9 del presente decreto, sus sucesores podrn exportar o transferir libremente una unidad adquirida bajo el rgimen de la ley 19.486. Artculo 22.- Comunquese, etc. --- Lanusse --- Mc Loughlin --- Garca --- Licciardo --- Parellada
(1) Tercer prrafo agregado el Decreto N 1945/76 (2) Texto segn Decreto N 938/74, artculo 2

DECRETO-LEY N 15.348/46 (t.o. Decreto N 897/95) CAPITULO I

Artculo 1.- Las prendas con registro pueden constituirse para asegurar el pago de una suma de dinero o el cumplimiento de cualquier clase de obligaciones, a las que los contrayentes le atribuyen, a los efectos de la garanta prendaria, un valor consistente en una suma de dinero. Artculo 2.- Los bienes sobre los cuales recaiga la prenda con registro quedarn en poder del deudor o del tercero que los haya prendado en seguridad de una deuda ajena. Artculo 3.- Los bienes afectados a la prenda garantizan al acreedor, con privilegio especial sobre ellos, el importe de la obligacin asegurada, intereses y gastos en los trminos del contrato y de las disposiciones del presente. El privilegio de la prenda se extiende, salvo convencin en contrario, a todos los frutos, productos, rentas e importe de la indemnizacin concedida o debida en caso de siniestro, prdida o deterioro de los bienes prendados. Artculo 4.- El contrato produce efectos entre las partes desde su celebracin y con respecto a terceros, desde su inscripcin en la forma establecida en el presente. Artculo 5.- La prenda con registro podr constituirse a favor de cualquier persona fsica o jurdica, tenga o no domicilio en el pas. Artculo 6.- Los contratos de prenda que establece el presente, se formalizarn en documento privado, extendindose en los formularios respectivos que gratuitamente facilitarn las Oficinas del Registro de Prenda, cuyo texto ser fijado en la reglamentacin que dicte el PODER EJECUTIVO NACIONAL. Artculo 7.- Durante la vigencia de un contrato prendario, el dueo de los bienes no puede constituir, bajo pena de nulidad, otra prenda sobre stos, salvo que los autorice por escrito el acreedor. Artculo 8.- El dueo de los bienes prendados puede industrializarlos o continuar con ellos el proceso de su utilizacin econmica; los nuevos productos quedan sujetos a la misma prenda. En el contrato de prenda puede estipularse que los bienes se conservarn en el estado en que se encuentren, sin industrializarlos, ni transformarlos. Artculo 9.- El dueo de los bienes prendados no puede enajenarlos, pudiendo hacerlo solamente en el caso que el adquirente se haga cargo de la deuda garantizada, continuando en vigor la prenda

bajo las mismas condiciones en que se constituy, inclusive en cuanto a la responsabilidad del enajenante. La transferencia se anotar en el Registro y se notificar al acreedor mediante telegrama colacionado.

CAPITULO II PRENDA FIJA

Artculo 10.- Pueden prendarse todos los bienes muebles o semovientes y los frutos o productos aunque estn pendientes o se encuentren en pie. Las cosas inmuebles por su destino, incorporadas a una finca hipotecada, slo pueden prendarse con la conformidad del acreedor hipotecario. Artculo 11.- En el contrato son esenciales las siguientes especificaciones que debern constar en la respectiva inscripcin: a) Nombre, apellido, nacionalidad, edad, estado civil, domicilio y profesin del acreedor; b) Nombre, apellido, nacionalidad, edad, estado civil, domicilio y profesin del deudor; c) Cuanta del crdito y tasa del inters, tiempo, lugar y manera de pagarlos; d) Particularidades tendientes a individualizar los bienes prendados. Si la prenda recae sobre ganados, stos sern individualizados mediante indicaciones sobre su clase, nmero, edad, sexo, grado de mestizacin, marca, seal, certificado o gua con mencin del nmero de inscripcin, fecha de sta, oficina en que la marca o seal est registrada y la que haya expedido la gua o certificado. Si se trata de otros bienes, la individualizacin ser lo ms especfica posible en cuanto a cantidad, calidad, peso, nmero, anlisis, marca de fbrica, patente, controles a que estn sujetos y cualesquiera otras particularidades que contribuyan a individualizar los bienes. Se considera que la prenda de un fondo de comercio no incluye las mercaderas del negocio; y que comprende las instalaciones, contratos de locacin, marcas, patentes y enseas, dibujos y modelos industriales, distinciones honorficas y todos los derechos que comporta la propiedad comercial, industrial y artstica. En el caso de que las especificaciones estatuidas en este inciso d) ya figuren en una inscripcin anterior, no deben reproducirse, sino que se mencionar indicando donde se encuentra; e) Especificacin de los privilegios a que estn sujetos los bienes en el momento de celebrarse el contrato de prenda; f) Especificacin de los seguros si los bienes estn asegurados. Artculo 12.- Para que produzca efecto, la inscripcin del contrato deber hacerse en los registros correspondientes a la ubicacin de los bienes prendados. Si los bienes estuvieran situados en distinta jurisdiccin o distrito, el Registro donde se practique la inscripcin la comunicar dentro de las VEINTICUATRO (24) horas a los registros del lugar donde estn situados los dems bienes, a los efectos de su anotacin. La omisin del encargado del registro donde se inscribiera la prenda, de hacerlo saber a los dems encargados o la de stos de hacer la

anotacin en sus respectivos registros, no afectar la validez de la prenda y sus efectos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 45, inciso b). Artculo 13.- El dueo de los bienes prendados no puede sacarlos del lugar en que estaban cuando constituy la garanta, sin que el encargado del Registro respectivo deje constancia del desplazamiento en el Libro de Registro y certificado de prenda, y se lo notifique al acreedor, al endosante y a la oficina que haya expedido certificados o guas en su caso. Esta clusula ser insertada en el contrato y su violacin faculta al acreedor para gestionar el secuestro de los bienes y las dems medidas conservatorias de sus derechos. Los automotores quedan comprendidos en esta prohibicin slo cuando se trate de su desplazamiento definitivo. Los frutos y productos agropecuarios pueden ser vendidos en la poca adecuada antes de entregarlos al comprador, el enajenante deber pagar una parte de la deuda que sea proporcional a la reduccin de la garanta determinada por la venta. Estas operaciones sern anotadas al margen de la inscripcin y el certificado de prenda, independientemente del recibo que otorgue el acreedor prendario por el pago parcial. El dueo de las cosas prendadas puede usarlas conforme a su destino y est obligado a velar por su conservacin. El acreedor est facultado para inspeccionarlas; en el contrato puede convenirse que el dueo lo informe peridicamente sobre el estado de ellas. El uso indebido de las cosas o la negativa a que las inspeccione el acreedor, dar derecho a ste a pedir el secuestro de ellas. Las cosas prendadas pueden depositarse, donde acuerden el acreedor y el deudor; el depsito se har constar en el contrato y en la inscripcin.

CAPITULO III PRENDA FLOTANTE

Artculo 14.- Sobre mercaderas y materias primas en general, pertenecientes a un establecimiento comercial o industrial, puede constituirse prenda flotante, para asegurar el pago de obligaciones. Este tipo de prenda afecta las cosas originariamente prendadas y las que resulten de su transformacin, tanto como las que se adquieran para reemplazarlas; y no restringe la disponibilidad de todas ellas, a los efectos de la garanta. Artculo 15.- En el contrato son esenciales las siguientes especificaciones que debern constar en la respectiva inscripcin: a) Nombre, apellido, nacionalidad, edad, estado civil, domicilio y profesin del acreedor; b) Nombre, apellido, nacionalidad, edad, estado civil, domicilio y profesin del deudor; c) Cuanta del crdito y tasa de inters, tiempo, lugar y manera de pagarlo; d) Particularidades tendientes a individualizar los bienes prendados, especificando si son o no fungibles, determinando en el primer caso su especie, calidad, graduacin y variedad;

e) Especificacin de los privilegios a que estn sujetos los bienes en el momento de celebrarse el contrato de prenda; f) Especificacin de los seguros que existan. Artculo 16.- Para que produzca efecto, la inscripcin del contrato deber hacerse en los registros correspondientes al domicilio del deudor.

CAPITULO IV DISPOSICIONES COMUNES

Artculo 17.- La inscripcin de los contratos prendarios se har en el Registro de Prenda el que funcionar en las oficinas nacionales, provinciales o municipales que determine el PODER EJECUTIVO NACIONAL y con arreglo a la reglamentacin que el mismo fijar. Los trmites ante el Registro de Prenda quedan sujetos al arancel que fije el PODER EJECUTIVO NACIONAL. Artculo 18.- El Registro de Prenda expedir certificados y proporcionar informaciones a requerimiento judicial, de establecimientos bancarios, de escribanos pblicos con registro y de quien compruebe un inters ante el encargado del mismo. Artculo 19.- Para que produzca efecto contra terceros desde el momento de celebrarse el contrato, la inscripcin debe solicitarse dentro de las VEINTICUATRO (24) horas. Pasado ese trmino, producir ese efecto desde que el contrato se presente al Registro. El certificado que sobre determinados bienes no aparece inscripto en ningn contrato prendario, tendr eficacia legal hasta VEINTICUATRO (24) horas de expedido; al solicitarse este certificado se mencionarn las especificaciones establecidas en los artculos 11, inciso d) y 15, inciso d). Artculo 20.- Dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de serle presentado el contrato, el encargado del Registro har la inscripcin y la comunicar en otro trmino igual y por carta certificada, a los acreedores privilegiados a que se refieren los artculos 11 inciso e) y 15 inciso c) y a las oficinas pblicas indicadas en el artculo 13 y a los dems registros donde debe hacerse la anotacin. Artculo 21.- Las oficinas pblicas o particulares que expidan certificados de transferencia o guas para el traslado de ganado o frutos, o patentes, o que de cualquier manera les incumba controlar los bienes gravados con prenda, no podrn expedir ni tramitar documentos de transferencia de propiedad ni de sus registros sin que en los documentos se inserte la constancia de que estn prendados. Artculo 22.- Una vez que haga la inscripcin, el encargado del Registro dejar constancia de ello en el contrato original en el certificado de prenda que expida, con las formalidades que prescriba el decreto reglamentario.

Artculo 23.- El privilegio del acreedor prendario se conserva hasta la extincin de la obligacin principal, pero no ms all de CINCO (5) aos contados desde que la prenda se ha inscripto, al final de cuyo plazo mximo la prenda caduca. Podr, sin embargo, reinscribirse por igual trmino o el contrato no cancelado, a solicitud de su legtimo tenedor, dirigida al encargado del Registro antes de caducar la inscripcin. Si durante la vigencia de sta se promoviera ejecucin judicial, el actor tiene derecho a que el juez ordene la reinscripcin por el indicado trmino, todas las veces que fuera necesario. Artculo 24.- El contrato prendario inscripto es transmisible por endoso y el endoso tambin debe ser suscripto en el Registro para producir efectos contra terceros. El rgimen sobre endosos del Cdigo de Comercio regir la forma y efectos del endoso de que trata este artculo; pero la falta de protesto no har caducar la responsabilidad de los endosantes siempre que, en el trmino de TREINTA (30) das, contados desde el vencimiento de la obligacin prendaria, el tenedor inicie su accin notificndola a los endosantes. Artculo 25.- La inscripcin ser cancelada en los casos siguientes: a) Cuando as lo disponga una resolucin judicial; b) Cuando el acreedor o el dueo de la cosa prendada lo solicite adjuntando certificado de prenda endosada por su legtimo tenedor; el certificado se archivar en el registro con la nota de que se ha cancelado la inscripcin; c) El dueo de la cosa prendada puede pedir al registro la cancelacin de la garanta inscripta adjuntando el comprobante de haber depositado el importe de la deuda en el banco oficial ms prximo al lugar donde est situada la cosa, a la orden del acreedor. El encargado del Registro notificar la consignacin al acreedor mediante carta certificada dirigida al domicilio constituido en el contrato. Si el notificado manifestara conformidad o no formulara observaciones en el trmino de DIEZ (10) das a partir de la notificacin, el encargado har la cancelacin. En el caso de que objetara el depsito, el encargado lo comunicar al deudor y al banco para que ponga la suma depositada a disposicin del depositante quien puede promover juicio por consignacin. Artculo 26.- El certificado de prenda da accin ejecutiva para cobrar el crdito, intereses, gastos y costas. La accin ejecutiva y la venta de los bienes se tramitarn por procedimiento sumarsimo, verbal y actuado. No se requiere protesto previo ni reconocimiento de la firma del certificado ni de las convenciones anexas. Artculo 27.- Estan obligados solidariamente al pago, el deudor prendario y los endosantes del certificado. Artculo 28.- La accin prendaria compete al juez de Comercio del lugar convenido para pagar el crdito, o del lugar en que segn el contrato se encontraban o se encuentran situados los bienes, o del lugar del domicilio del deudor, a opcin del ejecutante.

Artculo 29.- Presentada la demanda con el certificado, se despachar mandamiento de embargo y ejecucin como en el juicio ejecutivo; el embargo se notificar al encargado del registro y a las oficinas que perciban patentes o ejerciten control sobre los bienes prendados. La intimacin de pago no es diligencia esencial. En el mismo decreto en que se dicten las medidas anteriores, se citar de remate al deudor, notificndole que si no opone excepcin legtima en el trmino de TRES (3) das perentorios, se llevar adelante la ejecucin y se ordenar la venta de la prenda. Artculo 30.- Las nicas excepciones admisibles son las siguientes: 1) Incompetencia de jurisdiccin; 2) Falta de personera en el demandante, en el demandado o en su representante; 3) Renuncia del crdito o del privilegio prendario por parte del acreedor; 4) Pago; 5) Caducidad de la inscripcin; 6) Nulidad del contrato de prenda. Las excepciones de los incisos 1), 5) y 6) debern resultar del contrato mismo; la del inciso 2) de las constancias de autos; las de los incisos 3) y 4) de documentos emanados del acreedor y presentados con el escrito oponiendo excepciones. Las excepciones que no se funden en las causas indicadas, sern desestimadas de inmediato, sin perjuicio de la accin ordinaria que puede ejercer el demandado. El juez resolver sobre las excepciones dentro del trmino de TRES (3) das, haciendo lugar a ellas y rechazando la ejecucin o desestimndolas y mandando llevar adelante la ejecucin, ordenando la venta de los bienes en la forma establecida en el artculo 29. Esta resolucin ser apelable dentro del trmino de DOS (2) das en relacin y al solo efecto devolutivo. Artculo 31.- La subasta de los bienes se anunciar con DIEZ (10) das de anticipacin mediante edicto que se publicar tres veces. Cuando en el contrato no se haya convenido que el acreedor tiene la facultad de proponer a la persona que realizar la subasta, el juez designar para esto un rematador. Para la designacin se preferir a los que estn domiciliados en el lugar donde se realizar la subasta o en las cercanas. La base de la venta ser el importe del crdito garantizado con la prenda. Artculo 32.- No se suspender el juicio por quiebra, muerte o incapacidad del deudor, ni por otra causa que no sea orden escrita de juez competente dictada previa consignacin en pago de la deuda, sus intereses y costas, salvo lo dispuesto en el Artculo 38. Artculo 33.- En caso de muerte, incapacidad, ausencia o concurso del deudor, la accin se iniciar o continuar ante la jurisdiccin establecida en el Artculo 28, con los respectivos representantes legales. Si stos no se presentaren a juicio despus de OCHO (8) das de citados personalmente o

por edictos, si no se conociera su existencia o domicilio, el trmite se seguir con intervencin del defensor de Ausentes. Artculo 34.- La iniciacin del juicio de ejecucin de prenda implica la apertura de un concurso especial con los bienes que comprende. Artculo 35.- En ningn caso los jueces ordenarn la subasta de bienes muebles, sin previo requerimiento del deudor, para que en trmino perentorio manifieste si los bienes embargados estn afectados a la prenda que establece el presente. En caso de silencio se aplicarn las sanciones del artculo 45, inciso g) y en el de falsa declaracin las establecidas en el artculo 44. Cuando se tratare de bienes sujetos al pago de una patente especial, sometidos al control de alguna oficina pblica, o de fondos de comercio, ser necesario antes de la enajenacin judicial o privada, el informe previo del Registro de Prenda que corresponde. En estos casos el que adquiriera bienes de buena fe acreditada en certificados que los declaren libres de gravamen prendario, est exento de toda responsabilidad emergente de la prenda. Artculo 36.- Es nula toda convencin establecida en el contrato prendario que permita al acreedor apropiarse de la cosa prendada fuera del remate judicial o que importe la renuncia del deudor a los trmites de la ejecucin en caso de falta de pago, salvo lo dispuesto por el artculo 39. Artculo 37.- En la misma ejecucin prendaria se harn los trmites tendientes a cobrar el saldo de la obligacin no satisfecho con el precio de la cosa prendada. Artculo 38.- No se admitirn terceras de dominio ni de mejor derecho en el trmite de la ejecucin prendaria, salvo la del propietario de los objetos prendados en el momento de su constitucin, la del comprador de buena fe del artculo 41 y del acreedor privilegiado del artculo 42 quienes debern otorgar una caucin bastante para que se suspenda el juicio o la entrega de fondos. Artculo 39.- Cuando el acreedor sea el Estado, sus reparticiones autrquicas, un banco, una entidad financiera autorizada por el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA o una institucin bancaria o financiera de carcter internacional, sin que tales instituciones deban obtener autorizacin previa alguna ni establecer domicilio en el pas, ante la presentacin del certificado prendario, el juez ordenar el secuestro de los bienes y su entrega al acreedor, sin que el deudor pueda promover recurso alguno. El acreedor proceder a la venta de los objetos prendados, en la forma prevista por el artculo 585 del Cdigo de Comercio, sin perjuicio de que el deudor pueda ejercitar, en juicio ordinario, los derechos que tenga que reclamar el acreedor. El trmite de la venta extrajudicial preceptuado en este artculo no se suspender por embargo de bienes ni por concurso, incapacidad o muerte del deudor. Artculo 40.- El beneficio de la inembargabilidad establecido en las leyes nacionales o provinciales vigentes o que se dicten en adelante, se considerar subsistente aunque se trate de embargos despachados en los juicios de ejecucin reglados por el presente, salvo cuando la prenda garantice al acreedor el cobro del precio de venta de las cosas afectadas a dicha prenda.

Artculo 41.- En caso de venta de cosa prendada como libre, aunque fuera a ttulo oneroso, tendr el acreedor prendario derecho a ejercer la accin persecutoria contra el actual poseedor, sin perjuicio de las acciones penales contra el enajenante, que prescribe el artculo 44. Artculo 42.- La prenda no perjudica el privilegio del acreedor por alquileres de predios urbanos, por el trmino de DOS (2) meses, ni al de predios rurales por UN (1) ao de arrendamiento. Es lo mismo que se trate de alquileres a pagar por adelantado o despus de vencer los respectivos perodos del arrendamiento. A tal efecto, igual situacin que el locador tiene quien ha cedido el uso y goce de un inmueble rural a cambio de una prestacin en especie. El privilegio que se reconoce en este artculo requiere que el contrato de locacin o el que a ste se equipara, se haya inscripto antes de la prenda en el Registro de Prenda, o que los crditos consten en el contrato de prenda. La omisin del deudor de dejar esa constancia le har pasible de las sanciones penales establecidas en el artculo 45, inciso a). Artculo 43.- En el caso de venta de los bienes afectados, sea por mutuo convenio o ejecucin judicial, su producto ser liquidado en el orden y con las preferencias siguientes: 1) Pago de los gastos de justicia y conservacin de los bienes prendados, incluso sueldos y salarios, de acuerdo con el Cdigo Civil. Inclyese en los gastos de conservacin el precio de locacin necesario para la produccin y mantenimiento del objeto prendado durante la vigencia de la prenda; 2) Pago de los impuestos fiscales que graven los bienes dados en prenda; 3) Pago del arrendamiento del predio, si el deudor no fuese propietario del mismo, en los trminos del artculo 42. Si el arrendamiento se hubiese estipulado en especie, el locador tendr derecho a que le sea entregado en esa forma; 4) Pago del capital e intereses adeudados del prstamo garantizado; 5) Pago de los salarios, sueldos y gastos de recoleccin, trilla y desgranado que se adeuden con anterioridad al contrato, siempre que el Cdigo Civil le reconozca privilegio. Los crditos del inciso 1) gozan de igual privilegio y sern prorrateados en caso de insuficiencia del producto de la venta. Ser nula cualquier estipulacin incorporada al contrato prendario con la finalidad de establecer que la cosa prendada pueda liquidarse en forma distinta a la establecida en este decreto, sin perjuicio de que, despus de vencida la obligacin prendaria, las partes acuerdan la forma de liquidacin que ms le convenga, salvo lo dispuesto en el artculo 39. Artculo 44.- Ser pasible de las penas establecidas en los artculos 172 y 173 del Cdigo Penal, el deudor que disponga de las cosas empeadas como si no reconociera gravmenes, o que constituya prenda sobre bienes ajenos como propios, o sobre stos como libres estando gravados.

Artculo 45.- Ser reprimido con prisin de QUINCE (15) das a UN (1) ao: a) El deudor que en el contrato de prenda omita denunciar la existencia de privilegios de acuerdo a los artculos 11, inciso e) y 15, inciso e); b) Los encargados de la oficina, determinados en el artculo 19, que omitan el cumplimiento de las disposiciones all establecidas; c) El deudor que efecte el traslado de los bienes prendados sin dar conocimiento al encargado del Registro, de acuerdo con el artculo 9; con excepcin de los comprendidos en el articulo 14; d) El deudor que abandonare las cosas afectadas a la prenda con dao del acreedor. Esta sancin es sin perjuicio de las responsabilidades que en tales casos incumben al depositario de acuerdo con las leyes comunes; e) El deudor que omita hacer constar en sus balances o en sus manifestaciones de bienes la existencia de crditos prendarios; f) El que titulndose propietario o comprador de buena fe promoviera sin derecho una tercera de dominio y obtuviera la paralizacin del juicio prendario, aunque bajo caucin; g) El deudor que omitiera denunciar la existencia del gravamen prendario sobre los bienes embargados cuya venta se dispusiera judicialmente, en los juicios incoados por un tercero extrao al acreedor prendario; h) El deudor que deteriorase las cosas afectadas a la prenda. Se presume que las cosas prendadas son buenas y se encuentran en buen estado si no resultare lo contrario del certificado de prenda; i) El prestamista que simulara una operacin inexistente, bajo la apariencia de un contrato de prenda con registro. Artculo 46.- El encargado del Registro que expida certificados falsos incurrir en la pena establecida por el artculo 292 del Cdigo Penal. Artculo 47.- El Estado responde por los daos emergentes de irregularidades o errores que se cometan por sus funcionarios en cuanto a inscripciones y certificados o informes expedidos por el Registro de Prenda. Artculo 48.- Las disposiciones civiles de fondo y forma del presente quedan incorporadas a la legislacin respectiva y se aplicar al Cdigo de Comercio en lo que sea pertinente. Las disposiciones penales quedan incorporadas al Cdigo Penal. Artculo 49.- Los contratos celebrados segn la Ley N 9644 se regirn por sus disposiciones, salvo que los contratantes convengan en que queden sujetos al presente rgimen legal.

Artculo 50.- Queda derogada toda prescripcin legal que se oponga a la presente.

DECRETO-LEY N 6.817 del 12/8/63

Improcedencia de la constitucin de prendas con registro sobre aeronaves
Artculo 1.- Las aeronaves no sern susceptibles de afectacin de prendas con registro, a partir de los 120 das de la fecha del presente decreto-ley. Artculo 2.- Las prendas ya constituidas sobre aeronaves y las que se constituyan dentro del plazo establecido en el artculo anterior, tendrn validez hasta su extincin y se regirn por las disposiciones de la ley 12.962. Artculo 3.- De refrendos. Artculo 4.- Comunquese, etc. Guido --- Astigueta --- Villegas --- Bas --- Cordini --- Mc. Loughlin.

DECRETO N 10.574/46 REGLAMENTACION DE LA LEY DE PRENDA CON REGISTRO

Artculo 1.- La Direccin de Crditos Prendarios de la Nacin, dependiente de la Secretara de Industria y Comercio, tendr a su cargo todos los servicios relativos al cumplimiento del decreto-ley 15.348/46 y de todas las disposiciones relacionadas con la prenda con registro. Artculo 2.- Cuando lo estime necesario, el Poder Ejecutivo podr crear nuevos registros o bien refundir los ya existentes, determinando su jurisdiccin respectiva, requiriendo al efecto de la Direccin de Crditos Prendarios el correspondiente informe. Artculo 3.- Las encargados de los registros del interior del pas percibirn mensualmente, como nica retribucin de su trabajo y para sufragar todos los gastos de la oficina, incluidos empleados, local, etc., el importe total que recauden cada mes por aplicacin de los aranceles estipulados en los artculos 19, 21 y 22 del Decreto N 10.574/46, modificados por sus iguales Nros. 11.829/53 y 8572/60, siempre que el mismo no sea superior a $ 10.000 m/n. Del excedente de $ 10.000 m/n y hasta un mximo de $ 20.000 m/n, el encargado tomar para s, el 50 %, y el resto deber ingresar a Rentas Generales. Del excedente de veinte mil pesos moneda nacional, el Encargado percibir el 30 % y la diferencia ingresar a Rentas Generales. El primer da hbil de cada mes, el encargado del registro tomar un giro sobre la Capital Federal, a favor de la Direccin General de Administracin -Subsecretara de Justicia-, Ministerio de Educacin y Justicia, por el importe recaudado durante el mes anterior correspondiente a los excedentes que en cada caso resulten y lo remitir a la Direccin Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de la Propiedad del Automotor, juntamente con los duplicados de los recibos de emolumentos, un detalle analtico de lo percibido y la liquidacin practicada por el mismo. El solo incumplimiento de esta obligacin por parte del encargado ser causa para que el Director Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de Propiedad del Automotor, disponga el inmediato cese de sus funciones y solicite de la superioridad el pertinente decreto que deje sin efecto la designacin de aqul. La Direccin Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de la Propiedad del Automotor, dentro de los primeros cinco (5) das del mes enviar a la Direccin General de Administracin Subsecretara de Justicia- del Ministerio de Educacin y Justicia, el mencionado giro y copia aprobada de la liquidacin practicada por cada registro. (1) Artculo 4.- Los Registros de Crditos Prendarios del interior del pas continuarn dependiendo de la Direccin Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de la Propiedad del Automotor, debiendo sta suministrarles los libros y formularios, e impartirles las instrucciones precisas para el mejor desempeo de su cometido y proceder a inspeccionarlos en los casos y pocas que considere oportunos por medio de los inspectores que forman parte de su personal permanente y rentado. Podr asimismo intervenir los Registros del interior del pas, cuando compruebe o presuma irregularidades: sancionar disciplinariamente a los encargados en la medida de sus facultades y poner al frente de los registros a alguno de sus empleados para resolver situaciones de emergencia. Los encargados sern suplidos 1) por el Escribano adscripto si el encargado es Escribano Pblico con registro notarial; 2) por el Escribano Pblico que l proponga si el encargado no es titular del registro notarial o no tiene adscriptos; 3) por persona que designe la Direccin, elegida de una terna que formular el encargado cuando no hubiera en la localidad escribanos en condiciones de ser propuestos.

El encargado no podr ausentarse del lugar de su residencia por ms de 5 das sin autorizacin de la Direccin; las solicitudes de licencia por ms tiempo, debern ser formuladas con debida anticipacin. El encargado titular responde solidariamente de la actuacin del suplente. (1) Artculo 5.- Cada Registro de Crditos Prendarios organizar en base a las directivas que imparta la Direccin de Crditos Prendarios un control estricto de los "acreedores", que de acuerdo al artculo 5 del Decreto-Ley N 15.348/46 pueden actuar como tales, como asimismo debern organizar los ficheros de "bienes prendados". Artculo 6.- Los contratos de prenda a que se refiere el artculo 6 del decreto-ley que por el presente se reglamenta, pueden formalizarse por instrumento privado o pblico; cuando se celebren en forma privada, debern ser extendidos en los formularios oficiales respectivos, debiendo utilizarse a tal efecto los que actualmente se encuentran en uso hasta que se agote su existencia, completndose los mismos con las disposiciones emanadas de los artculos 11 y 15 del Decreto-Ley N 15.348/46. Esto mismo rige para los protocolos de inscripcin. La Direccin de Crditos Prendarios elevar dentro del trmino de treinta das a partir de la fecha de publicacin del presente decreto, el modelo de nuevo formulario y de libre protocolo ajustndose a las disposiciones en vigor. Artculo 7.- La autorizacin por escrito del acreedor a que se refiere el artculo 7 del Decreto-Ley N 15.348/46, debe emanar en forma expresa en el nuevo contrato que formalice el deudor. Artculo 8.- Cuando los bienes prendarios sean industrializados o transformados por el deudor, ste deber comunicar dentro del tercer da al Registro que inscribi el contrato, sobre los nuevos productos obtenidos de la industrializacin o transformacin, detallndolos en forma precisa, de manera que ellos queden perfectamente especificados e individualizados, debiendo el encargado del registro comunicar por carta certificada al acreedor para que ste tome conocimiento de tal hecho. Artculo 9.- Las oficinas del Registro de Prenda facilitarn gratuitamente un solo juego de formularios oficiales a quien lo solicite; mayor cantidad ser objeto de venta por la Direccin del Registro de Crditos Prendarios, a razn de $ 8.00 m/n. por cada 100 hojas de los originales o copias no negociables. Los fondos que se recauden por este concepto ingresarn a rentas generales.(2) Artculo 10.- Cuando el deudor suscriba simultneamente con el contrato prendario pagars a favor del mismo acreedor y por el mismo contrato, para que faciliten la negociabilidad del crdito, debern estos documentos ser presentados junto con el contrato de prenda ante la oficina inscriptora, la que deber relacionarlos dejando constancia, al dorso de ellos, del nmero y fecha de inscripcin que corresponda al contrato prendario. Artculo 11.- Cuando se trate de un contrato hecho por escritura pblica se presentar al Registro el testimonio de la misma y dos copias simples firmadas y selladas por el escribano autorizante. Inscripto el contrato, se entregar el testimonio con el certificado de inscripcin correspondiente al

acreedor, archivndose en el Registro una copia simple, debindose remitir la otra para el archivo de la Direccin. Artculo 12.- Se inscribirn sin necesidad de acreditar la autenticidad de la firma, los contratos de prenda que se constituyan a favor de los acreedores comprendidos en los incisos a) y b) del artculo 5 del Decreto-Ley N 15.348/46, que no fueran pactados ni suscriptos ante el encargado del Registro y que se presentaren solos para su inscripcin. Artculo 13.- Presentado el contrato de prenda para su inscripcin, el Registro deber tomar razn de l de inmediato, de manera tal que los certificados de inscripcin sean entregados a los acreedores dentro del plazo de 48 horas de entrado el contrato para su inscripcin. Artculo 14.- Cuando el contrato de prenda afecte mercaderas y materias primas en general pertenecientes a un establecimiento comercial o industrial, constituyndose "prenda flotante", deber emanar en forma expresa del documento, que se ha celebrado esta clase especial de prenda con registro. Artculo 15.- Los certificados que expidan los Registros de Crditos Prendarios proporcionando informaciones de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 18 del Decreto-Ley N 15.348/46, se referirn nicamente a la existencia de gravmenes prendarios inscriptos o no en el Registro ante el cual se solicita el informe; es decir, que los certificados tienen carcter estrictamente local. El "inters" a que se refiere el artculo citado, en su parte ltima, podr acreditarse por parte de quien solicite la informacin con un boleto de compra-venta sobre cualquier clase de bienes perfectamente individualizados o especificados; en la patente o certificacin de propiedad que pudieran tener los mismos; con una factura que acredite la propiedad; documentos de identidad del propietario de las cosas, extendidos por autoridad competente, o cualquier otra documentacin que abone fehacientemente un inters legtimo a juicio del encargado del Registro. Los certificados e informaciones debern solicitarse por escrito. Artculo 16.- Cuando al inscribirse en el Registro un contrato de prenda flotante existiese a esa fecha una inscripcin anterior, gravando otras mercaderas o materias primas de la misma especie y calidad, es decir, fungibles, de propiedad del mismo deudor, el encargado deber poner tal hecho en conocimiento del interesado, por escrito. Artculo 17.- En materia de inscripcin de contratos en los libros de Registro respectivos, debern realizarse las mismas siguiendo el sistema de la extraccin adoptado por el Decreto N 126.848, de fecha 5 de agosto de 1942, y ellas contendrn, adems de las enunciaciones establecidas en los incisos a), b), c), d), e) y f) de los arts. 11 y 15 del Decreto-Ley N 15.348/46, las siguientes: nmero de orden de inscripcin, fechas de celebracin del contrato e inscripcin del mismo, gravmenes prendarios anteriores sobre los bienes objeto del contrato y que hayan sido declarados por las partes contratantes, ubicacin precisa de los bienes gravados. Todas las especificaciones que se determinan en el presente artculo se declaran tambin esenciales del contrato.

Artculo 18.- Queda facultada la Direccin de Crditos Prendarios para dictar disposiciones tendientes a individualizar o especificar los bienes prendados en base a las normas que establece el artculo 11, inciso d) y el artculo 15, inciso d) del Decreto-Ley N 15.348/46. Artculo 19.- Los contratos de prenda regidos por las disposiciones en vigor, que se inscriban en los Registros de Crditos Prendarios, estarn sujetos al siguiente arancel de derechos de inscripcin:
Hasta m$n 20.000, m$n 50. De m$n 20.001 a m$n 100.000, pesos moneda nacional 50, ms 4% s/exced. de m$n 20.000. De m$n 100.001 en adelante, pesos moneda nacional 370, ms el 1% s/exced. de m$n 100.000.

A los efectos del clculo se considerarn como 1.000 pesos toda fraccin comprendida entre 1 y 999 pesos. Los derechos establecidos precedentemente no podrn exceder en ningn caso de pesos moneda nacional 20.000. (3) Artculo 20.- El Banco Municipal de la Ciudad de Buenos Aires abonar la suma de $ 1 m/n (un peso moneda nacional) como nica cuota, para la inscripcin de contratos que graven una mquina de coser de uso familiar y cuyo prstamo llena las finalidades de "ayuda social" que persigue la institucin de que se trata. Esta disposicin no alcanzar a las mquinas de coser que puedan emplearse en otra industria. Artculo 21.- Se cobrar un derecho fijo de m$n 500, por la expedicin de informe sobre gravmenes o extensin de certificados por el mismo concepto, cuando se relacionen con la venta y/o transferencias de negocios; de m$n 500 por la inscripcin de cada contrato de locacin; de m$n 200 por la anotacin de transferencias, de endosos, de inhibiciones, de ampliaciones que hayan cubierto el mximo de arancel fijado para su inscripcin, de traslados de bienes, de liberaciones, de embargos, de ejecuciones, de refuerzos de garanta, de anulaciones de endosos, de cancelaciones parciales de deuda y por cualquier otra anotacin posterior a la inscripcin del contrato no prevista en este artculo; de m$n 200, por la expedicin de informes sobre gravmenes o extensin de certificados por el mismo concepto, que no se relacionen con la venta y/o transferencia de negocios, a no ser que se soliciten para ser presentados ante Bancos o Instituciones Municipales de prstamos, por los que se pagar m$n 50; de m$n 200, por la expedicin de certificados-credenciales sobre la inscripcin como acreedor prendario. Por el registro de la cancelacin total del contrato no se percibir ningn derecho.(3) Artculo 22.- La reinscripcin de contratos a que se refiere el artculo 23 del Decreto-Ley N 15.348/46 (ley 12.962, sec. II), se har al margen de la inscripcin respectiva y se abonar por ella un derecho igual a la mitad del arancel fijado para su inscripcin. Las inscripciones sucesivas en diversos Registros abonarn por cada inscripcin el arancel correspondiente, de acuerdo con el artculo 19 del presente decreto. (4) Artculo 23.- Por los derechos que perciban los encargados de Registros darn a los interesados recibo en boletas numeradas y talonadas que debern hallarse intervenidas y selladas por la Direccin de Crditos Prendarios, estando sujetos a las sanciones del artculo 285 del Cdigo Penal en el caso de que exigieren mayor derecho que el que fija este decreto.

Artculo 24.- El ingreso de los excedentes que en cada caso resulten, citados en el artculo 3, y los aranceles percibidos por el Registro que funciona en la Capital Federal, con asiento en la Direccin Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de Propiedad del Automotor, sern ingresados a Rentas Generales de conformidad con las reglamentaciones vigentes. (5) Artculo 25.- Quedan incorporadas al presente decreto todas las normas de carcter reglamentario que contiene el Decreto-Ley N 15.348/46, como asimismo las emanadas del decreto reglamentario de la Ley N 9.644, que no se opongan a las prescripciones del presente decreto. Artculo 26.- Comunquese, etctera.

(1) Texto segn Decreto N 11.774/60 (2) Texto segn Decreto N 13.612/52 (3) Texto segn Decreto N 9.803/65 (4) Texto segn Decreto N 11.829/53 (5) Texto segn Decreto N 11.774/60

Los actos citados en las aclaratorias (1) y (3) precedentes corresponden a los ltimos decretos a travs de los cuales el Poder Ejecutivo Nacional modific o actualiz los artculos pertinentes. En la actualidad la facultad para establecer los aranceles y emolumentos a que ellos se refieren se encuentra delegada en el Ministerio de Justicia.

RESOLUCION CONJUNTA 6/95 A.N.A. Y 18/95 D.N.R.N.P.A. Y C.P.

BUENOS AIRES, 5 de enero de 1995 VISTO la Resolucin Conjunta de la Administracin Nacional de Aduanas y de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, registrada bajo los Nros. 3083/94 y 838/94 de los respectivos registros de esas instituciones y, CONSIDERANDO: Que la experiencia recogida en la aplicacin del sistema establecido por la Resolucin Conjunta Nros. 3083/94 y 838/94 mencionada, hace aconsejable introducirle algunas modificaciones para perfeccionar su funcionamiento. Que a tal efecto parece conveniente que el parcial 3 del Despacho de Importacin, suscripto por el importador y la autoridad aduanera, sea el documento idneo que aqul debe presentar ante la DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS, para que sta habilite la expedicin de los duplicados y triplicados del certificado de importacin. Que como consecuencia de la modificacin aludida en el considerando anterior, ya no es necesario que la autoridad aduanera intervenga la Declaracin Jurada de Individualizacin de Mercadera (D.J.I.M.), resultando suficiente que esa declaracin sea suscripta exclusivamente por el importador. Por ello, EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE ADUANAS Y EL DIRECTOR NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS RESUELVEN: ARTICULO 1.- Aprobar las normas contenidas en los ANEXOS I - NORMAS RELATIVAS A LA INSCRIPCION EN LA DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS DE AUTOMOTORES, MOTOVEHICULOS, REMOLQUES, SEMIRREMOLQUES, MOTORES Y BLOQUES DE MOTOR IMPORTADOS; ANEXO II - NORMAS APLICABLES POR LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS PARA LA CERTIFICACION DE LA DECLARACION JURADA DE INDIVIDUALIZACION DE AUTOMOTORES, MOTOVEHICULOS, REMOLQUES, SEMIRREMOLQUES, MOTORES Y BLOQUES IMPORTADOS; ANEXO III - CONTENIDO DEL CERTIFICADO DE IMPORTACION DE AUTOMOTORES, MOTOVEHICULOS, REMOLQUES, SEMIRREMOLQUES, MOTORES Y BLOQUES DE MOTOR Y ANEXO IV MODELO DE DECLARACION JURADA DE INDIVIDUALIZACION DE MERCADERIA, que integran esta Resolucin. ARTICULO 2.- Dergase la Resolucin Conjunta Nros. 3083/94 y 838/94 emanada de la Administracin Nacional de Aduanas y de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, respectivamente. ARTICULO 3.- Regstrese, publquese en el Boletn Oficial y en el Boletn de las respectivas reparticiones. Cumplido, archvese. ----- Gustavo A. Parino ----- Mariano A. Durand

ANEXO I
NORMAS RELATIVAS A LA INSCRIPCION EN LA DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS DE AUTOMOTORES, MOTOVEHICULOS, REMOLQUES, SEMIRREMOLQUES, MOTORES Y BLOQUES DE MOTOR IMPORTADOS 1 - Para la inscripcin inicial de automotores importados, se deber presentar ante el Registro Seccional de la Propiedad del Automotor competente para ese acto, duplicado y triplicado del certificado de importacin del vehculo cuyos requisitos de expedicin se establecen por esta Resolucin. El contenido mnimo de dichos documentos se determina en el ANEXO III, siendo facultad de la Direccin Nacional fijar su modelo, elementos formales de validez y dems datos complementarios. 2 - Los importadores expedirn los ejemplares del certificado previstos en el punto 1, una vez impresos y visados por la Direccin Nacional, y previo cumplimiento de los trmites y recaudos que se establecen en los puntos siguientes. 3 - Los importadores de automotores debern solicitar a la Direccin Nacional la habilitacin e impresin del documento sobre el cual expedirn el duplicado y triplicado del certificado aludido en el punto 1, mediante la presentacin de la Solicitud Tipo que determine esa Direccin; del parcial 3 del Despacho de Importacin, firmado por el importador y el guarda de entrega o la UTVV en el caso del canal rojo que pasar a constituir el original del Certificado de Importacin, y de un ejemplar de la Declaracin Jurada de Individualizacin de Mercadera (D.J.I.M.). En esa misma oportunidad; o al requerir la verificacin prevista en el punto 4, el importador deber adquirir a uno de los Entes autorizados por Leyes Nros. 23.283 y 23.412 el formulario en el cual se asentar la expedicin del duplicado y el triplicado del certificado, si ya no lo hubiere hecho con anterioridad. La Declaracin Jurada de Individualizacin de Mercadera (D.J.I.M.) se ajustar al modelo que obra como Anexo IV y slo ser suscripta por el importador. La Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, podr modificar el contenido de dicha Declaracin Jurada para adecuarla a las necesidades del servicio. 4 - Sin perjuicio de la presentacin de la Solicitud indicada en el punto anterior, el importador deber exhibir para su individualizacin el automotor importado ante el personal tcnico que la Direccin Nacional destaque en los depsitos que el mencionado organismo habilite a ese efecto. A los fines previstos en este punto el importador requerir a la Direccin Nacional la verificacin y presentar al personal tcnico destacado al efecto el duplicado de la D.J.I.M. y la constancia de haber adquirido a uno de los Entes autorizados por las Leyes Nros. 23.283 y 23.412, el formulario aludido en el punto 3. La Direccin Nacional podr autorizar a determinados importadores a grabar los nmeros previstos en este punto y en el siguiente. Asimismo podr autorizar a determinados importadores de motovehculos, de motores, y de bloques de motor a designar a cargo de ellos y bajo su responsabilidad, a las personas que practicarn la verificacin fsica prevista en este punto y en el

siguiente. En ese caso, las referencias contenidas en este ANEXO al personal tcnico, comprendern al personal designado para esa tarea por los importadores, quienes debern suscribir junto con ellos la documentacin que firme. En los certificados que se emitan en estos supuestos, se dejar constancia que los nmeros identificatorios de motor y chasis son consignados bajo la exclusiva responsabilidad del importador. 5 - En caso de diferir la numeracin del motor o del chasis del automotor exhibido, con la consignada en el original del certificado de importacin presentado por el importador, a pedido de ste, el personal tcnico proceder a ser constar la numeracin correcta, rectificando la documentacin presentada. Si el motor o el chasis no tuviese numeracin o si sta fuera deficiente, tambin a pedido del importador, el personal tcnico grabar en esas partes la numeracin que a ese efecto otorgue la Direccin Nacional, consignndolo en la documentacin presentada. El personal tcnico remitir a la Direccin Nacional la documentacin presentada por el importador, conformada sin observaciones o con las rectificaciones o constancias previstas en los prrafos anteriores. 6 - Una vez recibida la documentacin indicada en el tercer prrafo del punto anterior la Direccin Nacional por intermedio de las personas que autorice a ese efecto, proceder a imprimir y visar en dos ejemplares el formulario en el cual el importador expedir el duplicado y triplicado del certificado aludido en el punto 1 de este ANEXO. La Direccin Nacional slo podr autorizar a estos fines a personas que legalmente se desempeen bajo su autoridad (empleados del organismo; encargados de registro; interventores de registro; etc.). 7 - Hasta tanto se practique la verificacin fsica de la mercadera prevista en el punto 4; sta deber permanecer en los depsitos all aludidos. Tambin deber permanecer en dichos depsitos o en el lugar determinado por la autoridad competente, cuando el resultado de la verificacin practicada permita presumir la existencia de irregularidades o un accionar delictivo. 8 - Lo dispuesto en este Anexo tambin se aplicar a los remolques, semirremolques, motores y bloques de motores y motovehculos importados cualquiera fuese la cilindrada de estos ltimos. Para aquellos motovehculos respecto de los cuales la Direccin Nacional disponga que su inscripcin en el Registro Nacional del Automotor es voluntaria y sus titulares no optaren por su inscripcin, el duplicado del certificado de importacin, previsto en el punto 1 ser el instrumento con el cual el propietario o usuario acreditar su legtimo ingreso al pas y posterior nacionalizacin. 9 - Se excluyen del punto 8 precedente a los motores y bloques de motores que importen las Terminales Automotrices y los fabricantes de motociclos y velocpedos para incorporar a las unidades que se fabriquen en el pas. 10 - La Direccin Nacional comunicar a la Administracin Nacional de Aduanas la habilitacin de sus oficinas en la jurisdiccin de cada Aduana. 11 - La presente se aplicar simultneamente con la vigencia de este rgimen en cada Aduana de acuerdo con lo que a ese efecto se establece en el ANEXO II de esta Resolucin.

ANEXO II

NORMAS APLICABLES POR LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS PARA LA CERTIFICACION DE LA DECLARACION JURADA DE INDIVIDUALIZACION DE MERCADERIA 1 - Al efectuar el libramiento de automotores, motovehculos, remolques, semirremolques, motores y bloques de motor, la UTVV en el caso del canal rojo y el guarda de entrega en los casos de los canales naranja y verde, procedern a suscribir y sellar el parcial 3 del Despacho de Importacin y a entregarlo al importador o a su despachante, para su posterior presentacin a la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios. Cuando se trate de automotores amparados por regmenes especiales y el trmite fuere autorizado sin la intervencin de un Despachante de Aduana, se enviar copia del formulario del despacho a plaza autenticado por el servicio aduanero que procede a la entrega de la mercadera. 2 - No ser aplicable lo dispuesto en el punto 1 precedente, cuando se trate de motores y bloques de motor que importen las Terminales Automotrices y los fabricantes de motociclos y velocpedos para incorporar a las unidades que se fabrican en el pas. 3 - Esta Administracin Nacional a travs de las Secretaras del Interior y Metropolitana, pondr en vigencia el procedimiento establecido en la presente a partir de la comunicacin mencionada en el punto 10 del ANEXO I, mediante la correspondiente Resolucin que regir a los TREINTA (30) das de su publicacin en el Boletn Oficial o en el plazo que all se establezca.

ANEXO III
CONTENIDO DEL CERTIFICADO DE IMPORTACION DE AUTOMOTORES, MOTOVEHICULOS, REMOLQUES, SEMIRREMOLQUES, MOTORES Y BLOQUES DE MOTOR * Nombre y apellido del Importador. * Nombre del comprador declarado en despacho. * Marca - Tipo y Modelo del automotor, motovehculo, remolque o semirremolque. Ao y Modelo. * Marca y Nmero de Motor. * Marca de Chasis o Cuadro y Nmero. * Peso imponible del automotor. * Pas de Fabricacin. * Pas de Procedencia. * Nmero de Despacho o expediente. * Fecha de nacionalizacin. * Rgimen de Importacin. * Restricciones al dominio o al uso del Automotor. * Anotaciones que deban asentarse en la documentacin Registral. * Delegacin aduanera por la que tramit la importacin del automotor.

INSTRUCTIVO PARA LA TRAMITACION DE CERTIFICADOS DE NACIONALIZACION DE IMPORTACION DE AUTOMOTORES Y OTRAS MERCADERIAS

La expedicin de certificados de importacin de automotores, motovehculos, remolques, semirremolques, motores y bloques de motor se regir por lo dispuesto en la Res. Conjunta de la A.N.A. y de la Dir. Nac. Nros. 6/95 y 18/95, y por las normas contenidas en este instructivo. Ante cada aduana actuar una delegacin de la Direccin Nacional, que tendr a su cargo todo lo concerniente al trmite de habilitacin e impresin de los duplicados y triplicados de los certificados de importacin, que son los documentos con los cuales se acreditar el origen de las mercaderas importadas para solicitar su inscripcin inicial en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, o para acreditar su nacionalizacin en el perodo anterior a la inscripcin.

I.- Declaracin Jurada de Individualizacin de Mercadera (D.J.I.M.)

1.- Impresin de la planilla La planilla en la que se practicar la Declaracin Jurada de Individualizacin de Mercadera (D.J.I.M.) ser impresa libremente por los importadores o terceros, ajustndose al contenido del modelo agregado como Anexo de la Res. Conjunta. Nros. 6/95 y 18/95 y a las dimensiones establecidas en el punto 2. 2.- Dimensin de la planilla La planilla para la D.J.I.M. deber permitir que se consignen los datos requeridos en cada campo con caracteres standar de mquina o impresora (letra no condensada), en una hoja tamao carta. Cada lado de la planilla deber contener 15 renglones, destinndose cada uno de ellos para los datos de cada mercadera. 3.- Contenido de la D.J.I.M. Para cada despacho o expediente se completar un juego de planillas en DOS (2) ejemplares, en las que se individualizarn la totalidad de las mercaderas amparadas por el despacho o expediente. Cuando la cantidad de mercaderas importadas en un mismo despacho excediese del contenido de una planilla, se completarn tantos juegos como fuere necesario, individualizando la primer mercadera consignada en el segundo juego con el nmero de orden 16, y as sucesivamente se mantendr esa correlacin. Los distintos juegos de planillas se numerarn en forma correlativa comenzando de 1, y no ser necesario consignar nuevamente todos los datos previstos en la parte superior, siendo suficiente con consignar todos en la primera planilla, y slo el nmero y fecha de despacho o expediente en las restantes, salvo que variase alguno de esos datos, como por ejemplo el comprador declarado en despacho, en cuyo caso se confeccionarn planillas independientes para cada comprador declarado en despacho, totalmente completas, consignndose en la primera de ellas el nmero de despacho seguido de una barra y el N 1 (1); en la segunda el N 2 (2) y as sucesivamente. Del mismo modo, cuando un mismo despacho ampare mercaderas de distinta categora (automotores, motovehculos, motores, etc.) se confeccionarn una o ms

planillas por cada tipo de mercadera (v.g. Automotores, Despacho 340/1; Motovehculos, Despacho 340/2; motores, despacho 340/3). 4.- Llenado Las planillas debern llenarse a mquina o con impresora, con caracteres de tipo standar no condensado y con tinta negra. Slo se llenarn los datos en el anverso de la planilla (Datos del Automotor o mercadera). Cada dato se consignar del siguiente modo: 4.1. Nmero y fecha de despacho o expediente: El importador colocar la fecha de nacionalizacin y el nmero correspondiente al despacho o expediente y tachar lo que no corresponda: en caso de tratarse de un expediente deber tacharse la palabra "despacho", en caso de tratarse de un despacho deber tacharse la palabra "expediente". 4.2. Nombre y apellido del importador: Se completar con el nombre y apellido del importador o su razn social. 4.3. Firma y sello del importador: El importador deber firmar y sellar todas y cada una de las planillas. 4.4. C.U.I.T. o documento del importador: El importador deber completar este espacio con su nmero de C.U.I.T.. Cuando el importador no posea nmero de C.U.I.T., colocar en el lugar correspondiente el tipo y nmero de documento all previsto. 4.5. Nombre y apellido del comprador: Se completar con el nombre y apellido del comprador declarado en despacho. 4.6. C.U.I.T. o documento del comprador declarado en despacho: El importador deber completar el nmero de C.U.I.T. del comprador declarado en despacho. Cuando el comprador declarado en despacho no posea nmero de C.U.I.T., colocar en el lugar correspondiente el tipo y nmero de documento all previsto. 4.7. Pas de procedencia - pas de fabricacin: Los cdigos de los pases podrn obtenerse de la cartelera de la Delegacin, por lo tanto este campo deber completarse con el cdigo correspondiente a dicho pas. En caso de no encontrarse codificado el pas, el importador deber peticionar a la Delegacin la asignacin de cdigo para el pas de que se trate, mediante el uso del formulario que el mismo confeccionar y cuyo modelo se agrega como Anexo I, de la presente. 4.8. Nmero de orden: Se numerarn a partir del nmero 1 hasta la cantidad de mercaderas que contenga el despacho, respetando estricto orden creciente. Cada folio tiene 15 lneas, por lo tanto, si el despacho tiene ms de un folio, el siguiente se numerar a partir del nmero de orden 16 y as sucesivamente. 4.9. Marca, tipo y modelo de la mercadera: Los cdigos de marcas, tipos y modelos podrn obtenerse de la cartelera de la Delegacin. Estos campos debern completarse con los cdigos correspondientes. En caso de no encontrarse codificado alguno de dichos datos, se deber proceder del mismo modo que en el punto 4.7. 4.10. Marca - Marca Motor - Marca Chasis: Los cdigos de marca de motor y marca de chasis podrn obtenerse de la cartelera de la Delegacin, por lo tanto, estos campos debern completarse con los cdigos correspondientes a dichas marcas. En caso de no encontrarse codificado el dato correspondiente se deber proceder del mismo modo que en el punto 4.7.

4.11. Ao Modelo: Se completar con los dos ltimos dgitos correspondientes al ao del modelo de mercadera. 4.12. Nmero de Motor: Se deber completar el nmero de motor copiando textualmente todos los caracteres respetando blancos y caracteres especiales. 4.13. Nmero de chasis: Se deber completar el nmero de chasis copiando textualmente todos los caracteres respetando blancos y caracteres especiales. 4.14. Peso imponible: Automotores: Se completar tomando como unidad de medida el kilogramo. Motovehculos: Se completar tomando como unidad de medida el centmetro cubico. Remolques y Semirremolques: Se completar tomando como unidad de medida la carga mxima permitida. Motores: Se completar tomando como unidad de medida la cilindrada o la potencia segn la caracterstica que figure en los datos facilitados por el fabricante en la factura de venta. En caso de automotores se deber colocar el peso en orden de marcha y en vehculos de carga se deber colocar el peso bruto mximo del automotor, que ser el resultado de la suma del peso en orden de marcha y la carga mxima recomendada. 4.15. Rgimen de Importacin: Este rubro se colocar debajo del rubro: Fecha y nmero de Despacho o Expediente y se completar con el cdigo correspondiente a cada rgimen, conforme al listado consignado en el punto VI. Si en dicho listado no estuviere contemplado el rgimen a cuyo amparo se import la mercadera, el importador deber peticionar a la Delegacin, la asignacin del Cdigo correspondiente. 4.16. Debern tacharse los espacios o renglones en blanco. 5.- Presentacin La D.J.I.M. se presentar en la Delegacin de la Direccin Nacional ante la A.N.A., junto con el Parcial 3 del Despacho de Importacin. Este ltimo deber estar firmado por el importador y el guarda de entrega o el importador y la UTVV en el caso del Canal Rojo. La Delegacin suscribir al importador que as lo solicite un recibo cuyo contenido ser el siguiente y que presentar a ese efecto el propio interesado: "Recibimos en esta Delegacin de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios ante la Aduana de (consignar el lugar), el Parcial 3 del Despacho de importacin y la D.J.I.M. correspondiente al Despacho N _________. Lugar y Fecha (a completar por Delegacin). Firma y Sello de Delegacin. 6.- Procesamiento La Delegacin de la Direccin Nacional comprobar que los datos consignados en la D.J.I.M. concuerden con los contenidos por el Parcial 3 del Despacho de Importacin. Si mediare alguna diferencia, la Delegacin podr rectificar de oficio la D.J.I.M., o devolver sta al importador para la confeccin de un nuevo ejemplar.

II.- Duplicado y triplicado del certificado de importacin

1.- Expedicin El duplicado y el triplicado del certificado de importacin ser expedido por el importador en los formularios expresamente habilitados e impresos por la Delegacin de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios en la aduana interviniente, firmando y sellndolos en la parte reservada a ese efecto. 2.- Adquisicin Los formularios para la expedicin de los duplicados y triplicados de los certificados de importacin, sern adquiridos por el importador al Ente Cooperador Ley N 23.283, en las oficinas de la Delegacin de la Direccin Nacional. Los importadores adquirirn la cantidad de formularios que consideren convenientes para satisfacer sus necesidades de importacin, conformado as un stock para cada Delegacin de la Direccin Nacional. Cuando una misma persona importe bienes de diferente categora (v.g. automotores y motovehculos o distinta categora de automotores o de motovehculos) deber conformar un stock diferenciado para cada una de ellas, segn la clasificacin que haga la Direccin Nacional. El Ente Cooperador extender un recibo numerado en el que consignar: 2.1. Nombre y apellido del importador. 2.2. C.U.I.T. o documento del importador. 2.3. Tipo de formularios adquiridos (automotores, motovehculos, motores, etc.). 2.4. Cantidad y precio unitario. 2.5. Monto abonado. 2.6. Aduana interviniente. 2.7. Fecha. Los ejemplares de los formularios sern remitidos por el Ente Cooperador en forma directa a la Delegacin de la Direccin Nacional. A cada importador habitualista la Delegacin de la Direccin Nacional le otorgar una o ms credenciales que acrediten ese carcter, en las que se harn constar los datos mencionados en 3.1 y 3.2, y el nombre y nmero de documento del empleado autorizado al que se le asigne el documento. Slo integran la categora de importadores habitualistas las Empresas terminales de la industria automotriz, los Representantes y Distribuidores Oficiales de las fbricas extranjeras inscriptos en ese carcter en el Registro de Comerciantes Habitualistas de la Direccin Nacional, y aquellos importadores a los que a este efecto, en razn del volumen de sus importaciones, dicho organismo les reconozca expresamente ese carcter. 3. Transferencia de stock Si un importador habitualista deseare imputar todo o parte de su stock de formularios adquiridos para una delegacin aduanera a mercaderas a importar por otra delegacin aduanera, podr solicitar al Ente Cooperador Ley 23.283 en la delegacin en la que form el stock, su transferencia a otra delegacin, mediante nota firmada. En este supuesto el Ente Cooperador expedir una constancia de transferencia numerada en la que har constar: 1. Nombre del importador. 2. C.U.I.T. del importador.

3. Tipo de formularios que se transfieren. 4. Cantidad. 5. Valor. 6. Delegacin que transfiere. 7. Delegacin a la que se transfiere. 8. Fecha. Dicha constancia ser presentada por el importador al Ente Cooperador Ley 23.283 en la Delegacin de la Direccin Nacional en la Aduana en la que se desee acreditar esa existencia de formularios.

III.- Verificacin de mercaderas

1. Depsito de Mercaderas Los importadores debern depositar las mercaderas para su verificacin en los lugares que la Direccin Nacional habilite a ese efecto. En forma previa o posterior al despacho a plaza de las mercaderas, los importadores podrn solicitar a la Delegacin de la Direccin Nacional la habilitacin de lugares propios o de terceros a ese fin. Los lugares ya habilitados por la Direccin Nacional a pedido de un importador, podrn ser utilizados posteriormente por el mismo importador o por otros, sin necesidad de nuevas habilitaciones. La Delegacin informar a los importadores que lo soliciten los lugares habilitados y el carcter de stos (uso pblico o privado). Hasta tanto se practique la verificacin las mercaderas debern permanecer en el lugar de depsito. Tambin debern permanecer en dicho depsito o en el lugar determinado por la autoridad competente, cuando el resultado de la verificacin practicada, permita presumir la existencia de irregularidades o un accionar delictivo. 2. Solicitud de Verificacin El importador deber peticionar a la Delegacin de la Direccin Nacional la verificacin de las mercaderas, mediante la presentacin del formulario cuyo modelo se agrega como Anexo II, el que ser libremente impreso por el usuario. La peticin deber contener: 1. Nombre del importador. 2. C.U.I.T. o nmero de documento del importador. 3. Nmero de despacho o expediente. 4. Cantidad y categora de mercaderas a verificar. (automotores - motovehculos). 5. Lugar donde se encuentran depositadas las mercaderas. 6. Fecha. 3. Exhibicin de Vehculos El importador deber exhibir la/s mercadera/s a los peritos tcnicos de la Direccin Nacional que concurran a practicar la verificacin en el lugar donde se encuentren depositados, individualizndolos con un cartel en el que figurar el nmero de despacho o de expediente y el nmero de orden que se asign en la D.J.I.M.. Con relacin a cada modelo de mercadera que exhiba para su verificacin, el importador presentar a los peritos tcnicos un croquis del motor y del chasis en el que se indiquen los lugares donde se encuentran grabados los nmeros identificatorios. 4. Presentacin del Duplicado de la D.J.I.M.

El importador entregar a los peritos tcnicos que concurran al lugar donde se encuentran depositados los vehculos, el duplicado de la D.J.I.M. y dos copias de sta. Exhibir asimismo en esa oportunidad el recibo del Ente Cooperador Ley 23.283, en el que conste que ha adquirido los formularios para la impresin de los certificados. Una vez aceptada la entrega de la D.J.I.M., el perito tcnico devolver al importador una copia de aquella con la constancia de la fecha de recepcin bajo su firma y sello, y el recibo o la credencial aludidos en los prrafos anteriores que le hubiesen sido exhibidos. La Delegacin de la Direccin Nacional entregar a cada perito tcnico una planilla de control de verificaciones, en la que stos asentarn en forma correlativa los nmeros de despacho al que corresponden las D.J.I.M. cuyo contenido verifiquen, y la fecha en que practiquen la verificacin. Los peritos tcnicos practicarn la verificacin fsica de la/s mercadera/s, comprobando si los nmeros identificatorios grabados en motor y chasis concuerdan con los consignados para esa mercadera en la D.J.I.M.. Una vez practicada la verificacin los peritos tcnicos procedern a consignar en el espacio reservado para ello en el reverso de la planilla que contiene la D.J.I.M. alguna de las siguientes leyendas, segn corresponda: 1. Conformada sin observaciones Cuando los nmeros identificatorios grabados en motor y chasis de la totalidad de la/s mercadera/s comprendidas en la D.J.I.M. concuerden con los consignados en sta. 2. Conformada con observaciones Cuando todos o algunos nmeros identificatorios grabados en motor y chasis no concuerden con los consignados en la D.J.I.M., o alguna de las mercaderas en ella contenidas no fuera exhibida para su verificacin, careciere de identificacin en su motor o chasis o sta fuere ilegible o adulterada. En estos supuestos, a pedido del importador, que en prueba de ello consignar al pie de la declaracin la leyenda "Pido rectificacin", firmando y sellando a continuacin, se asentar en el lugar reservado para rectificaciones del nmero de orden cuyos datos se rectifican, el nmero de motor o chasis que realmente se encuentra grabado en la mercadera, o se consignar la leyenda: "Pendiente", cuando alguna mercadera no hubiere sido exhibida, o no pudiere ser verificada por carecer su motor o chasis de identificacin, o resultar ste o stos ilegibles. Si la falta de coincidencia entre lo consignado en la D.J.I.M. y lo verificado fsicamente fuere con relacin a la marca, o al tipo del vehculo o motovehculo, se consignar en el lugar reservado para rectificaciones del nmero de orden en cuestin la leyenda: "Verificacin Rechazada" y se indicar la causa. Tambin se consignar idntica leyenda si el modelo consignado en la D.J.I.M. difiere en forma ostensible y manifiesta con la caractersticas fsicas externas de la mercadera (v.g. se declara un FIAT UNO y se verifica un FIAT TEMPRA), con prescindencia de las leyendas que al respecto aquellas pudieren exhibir. La falta de observacin a diferencias en los modelos, en ningn caso podr ser considerada como una convalidacin y de modo alguno eximir al importador de su responsabilidad ante la Aduana por haber introducido al pas mercaderas diferentes a las consignadas en el despacho de importacin. Si se encontrare rechazada la verificacin con relacin a la totalidad de las mercaderas que conforman la D.J.I.M., se testarn las leyendas impresas en el reverso de la planilla en el lugar reservado para la Direccin Nacional, que dicen:

"Conformada sin observaciones" y "Conformada con observaciones", y se consignar, la leyenda: "Verificacin Rechazada". En cualquiera de los supuestos de "Verificacin Rechazada" la Delegacin pondr el hecho en conocimiento de Aduana, y no se habilitar ni imprimir el certificado, hasta tanto ese Organismo no autorice la rectificacin de los datos. 5. Firma y envo de la D.J.I.M. Una vez verificadas las mercaderas comprendidas en la D.J.I.M. el perito tcnico proceder a: 1. Hacer constar en cada uno de los espacios reservados para rectificaciones los nmeros de motor y chasis realmente grabados o las leyendas de: "Pendiente" o "Verificacin Rechazada", segn corresponda, estampando su rbrica en los casilleros pertinentes. Los espacios correspondientes a nmeros de orden que no merecen observaciones, sern anulados mediante el trazado de una lnea. 2. Testar la leyenda: "Conformado sin observaciones" o "Conformado con Observaciones", segn corresponda, o ambas y consignar: "Verificacin rechazada", en su caso: firmar, fechar y sellar la D.J.I.M. y pondr su nmero interno de perito. Cuando la D.J.I.M. estuviere compuesta por ms de una planilla, el perito tcnico las foliar correlativamente comenzando por el nmero 1, y proceder en la forma prevista en el prrafo anterior, slo en la ltima planilla. Anular ese espacio en las restantes, donde consignar su rbrica y la totalidad de fojas que comprende la D.J.I.M.. 3. Permitir al importador tomar nota de los nmeros rectificados y de las dems constancias que se consignen segn lo previsto en 1. y 2.. 4. Consignar en la D.J.I.M., el nmero de verificacin, y en la planilla de control de verificaciones el nmero de despacho o expediente al que corresponde la D.J.I.M.. 5. Consignar en la D.J.I.M. el nmero de recibo del pago de otorgamiento de R.P.A. y de servicio de grabado, o que no se acredit tal pago, en su caso. 6. Enviar la D.J.I.M. a la Delegacin de la Direccin Nacional en la Aduana interviniente. 7. Archivar una copia de la D.J.I.M. con las mismas constancias que el ejemplar enviado a la Delegacin de la Direccin Nacional. 6. Motores o Chasis sin numeracin Si el motor o chasis careciere de nmeros de identificacin se proceder al grabado de un nmero R.P.A., a cuyo efecto se aplicarn las siguientes normas: 1. Preasignacin de nmeros El Registro Seccional de la Propiedad del Automotor o el que tenga competencia exclusiva en motovehculos con jurisdiccin sobre la Aduana interviniente, preasignar a la Delegacin de la Direccin Nacional la cantidad de nmeros R.P.A. que sta le solicite, tomndolos de los que le fueron asignados a dicho Registro por la Direccin Nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el Ttulo I, Captulo VII, Seccin 8, artculo 1. De sta ltima Seccin citada, slo se aplicar para el trmite de preasignacin y asignacin de R.P.A. que se regla en este punto, lo dispuesto en su artculo 9. 2. Importador Habitualista

A pedido de los importadores habitualistas la Delegacin de la Direccin Nacional les adjudicar determinada cantidad de nmeros R.P.A./M. preasignados. Cuando el importador importe mercadera/s que careciesen de identificacin de motor o chasis, o de ambas, grabarn con su propio personal tcnico los nmeros R.P.A./M. que le fueron adjudicados, en forma previa a la verificacin. Los nmeros los grabar en forma correlativa de acuerdo al orden en que le fueron adjudicados cuando corresponda grabar el motor y el chasis de una misma mercadera, se consignar en ambos el mismo nmero de R.P.A./M.. Una vez grabada la numeracin consignar en una planilla cuyo modelo se agrega como Anexo III los datos all requeridos, y la entregar al perito tcnico para que ste la enve a la Delegacin de la Direccin Nacional junto con la D.J.I.M. que contenga la/s mercadera/s en cuyos motores o chasis se practicaron grabaciones. 3. Importador no Habitualista A pedido del importador y cuando la Delegacin de la Direccin Nacional lo juzgue conveniente, podr otorgarse a importadores que no revisten el carcter de habitualista a grabar nmeros R.P.A./M. en la forma indicada en 2.. En los dems casos la grabacin la practicar el tcnico que destaque el Ente Cooperador Ley 23.283 antes o al momento de la verificacin de la mercadera, quien confeccionar la planilla prevista en 2.. 4. Pago de Aranceles y Servicios El importador deber pagar al Ente Cooperador Ley 23.283 en las oficinas de la Delegacin de la Direccin Nacional la suma necesaria para que ste abone el arancel de otorgamiento definitivo de los nmeros R.P.A./M. que efectivamente han sido grabados y el servicio de grabado, cuando ste sea efectuado por el Ente Cooperador. El recibo ser numerado y deber contener los siguiente datos: 1. Nombre del importador. 2. C.U.I.T. del importador. 3. Concepto (otorgamiento R.P.A./M. o servicio de grabado). 4. Cantidad de R.P.A./M. asignados o de servicios de grabados practicados y precio unitario. 5. Monto. 6. Nmero de despacho o expediente. 7. Aduana interviniente. 8. Fecha. Si se acreditare el pago ante el perito tcnico que practique la verificacin prevista en 3., mediante los correspondientes recibos extendidos por el Ente Cooperador, aquel consignar en la D.J.I.M. el nmero de recibo y a continuacin la leyenda: "R.P.A. o R.P.M. segn corresponda". Caso contrario, el perito tcnico har constar que no se acredit tal pago, mediante la leyenda: "Falta pago R.P.A. o R.P.M. segn corresponda". Cuando el pago no se acreditare en la oportunidad indicada en el prrafo anterior, el importador deber hacerlo antes de la habilitacin e impresin de los certificados. En todos los casos, antes de procederse a la habilitacin e impresin de los certificados, el Ente Cooperador Ley 23.283 correlacionar los nmeros R.P.A./M. grabados, con los respectivos nmeros de los recibos que acrediten su pago. El Ente Cooperador Ley 23.283 deber abonar al Registro Seccional de la Propiedad del Automotor con jurisdiccin en la Aduana interviniente, los aranceles correspondientes a los nmeros de R.P.A./R.P.M. que efectivamente se grabaron y cuyo pago le encomend el importador, dentro de las 48 Hs. de correlacionados dichos nmeros con los nmeros de los recibos que acrediten su pago.

A ese efecto presentar al Registro copia de las planillas previstas en 2. junto con el dinero necesario para oblar los aranceles. Los nmeros R.P.A./M. no se considerarn definitivamente asignados, hasta tanto no se abone el arancel al Registro Seccional. 7. Motores o chasis con numeracin ilegible o alterada Si el perito tcnico al practicar la verificacin advirtiese que los nmeros identificatorios de motor o chasis son ilegibles o estn adulterados, a pedido del importador autorizar la grabacin de un nmero R.P.A./M.. En todo lo dems se proceder de acuerdo a lo indicado en 6.. Del mismo modo se proceder cuando los nmeros identificatorios se encuentren grabados en lugares que impidieren o dificultaren su control. En estos supuestos los importadores habitualistas podrn pedir autorizacin para grabar nmeros R.P.A./M. para los modelos de vehculos que habitualmente cuenten con numeracin identificatoria en tales condiciones. 8. Verificacin de mercaderas "pendientes" Las mercaderas que hubiesen quedado como "pendientes" de verificacin en una D.J.I.M. podrn ser verificadas con posterioridad, a pedido del importador. La peticin se formular ante la Delegacin de la Direccin Nacional mediante el uso del formulario cuyo modelo se agrega como Anexo IV, el que ser libremente impreso por el usuario. En el formulario se consignar: 1. Nombre del importador. 2. C.U.I.T. del importador. 3. Nmero de despacho o expediente. 4. Nmeros de orden de las mercaderas pendientes de verificacin. 5. Lugar donde se encuentran depositados. 6. Aduana interviniente. 7. Fecha. La Delegacin de la Direccin Nacional habilitar una planilla para la verificacin de las mercaderas pendientes, que contendr los datos previstos en la D.J.I.M. con relacin a ellas. Dicha planilla ser entregada directamente al perito tcnico que practicar la verificacin. 9. Verificaciones especiales La Direccin Nacional podr autorizar a determinados importadores de motovehculos, de motores y bloques de motor a designar a su costa y bajo su responsabilidad a los peritos tcnicos que habrn de practicar la verificacin de ese tipo de vehculos por ellos importados. En este supuesto el importador presentar a la Delegacin de la Direccin Nacional la D.J.I.M. con las constancias previstas en 5., firmando y sellando junto al perito tcnico por l designado. Del mismo modo, consignarn las dems constancias que en los puntos anteriores se dispone que sean colocadas por los peritos tcnicos de la Direccin Nacional. En estos supuestos, al imprimirse los duplicados y triplicados del certificado de importacin, se consignar una leyenda con el siguiente texto: "Los nmeros identificatorios de motor y chasis consignados en este certificado son puestos bajo la exclusiva responsabilidad del importador".

IV.- Habilitacin e impresin de duplicados y triplicados de los certificados de importacin

1.- Solicitud de habilitacin e impresin El pedido de habilitacin e impresin de formularios a la Delegacin de la Direccin Nacional lo materializar el importador consignando al pie del duplicado de la D.J.I.M. la leyenda: "Solicita habilitacin e impresin de formularios", estampando a continuacin su sello y firma. Ello importar el pedido de habilitacin e impresin de los formularios para emitir los certificados de la totalidad del despacho. No obstante, los importadores habitualistas podrn pedir la habilitacin parcial de formularios para determinadas mercaderas dentro de un despacho que ampare un nmero mayor, mediante la presentacin de la Solicitud Tipo "21", cuyo modelo se agrega como Anexo V, a la Delegacin de la Direccin Nacional la que debern adquirir en cualquier oficina del Ente Cooperador Ley 23.283, habilitada a ese efecto. En este caso el importador habitualista consignar al pie del duplicado de la D.J.I.M. la leyenda: "Pide por Solicitud Tipo "21"", firmando y sellando a continuacin. En la Solicitud Tipo "21" consignar los siguiente datos: 1. Nombre del importador habitualista. 2. C.U.I.T. del importador habitualista. 3. Nmero de despacho o expediente. 4. Delegacin aduanera interviniente. 5. Cantidad de formularios a habilitar e imprimir. 6. Nmeros de orden para los que se solicita la habilitacin e impresin. 7. Fecha. La habilitacin e impresin de formularios pendientes deber peticionarse mediante el uso de la Solicitud Tipo "21". 2.- Pago de formularios, R.P.A./M. y grabado No se habilitarn ni imprimirn duplicados y triplicados de los certificados de importacin, si previamente no se hubieren adquirido al Ente Cooperador Ley 23.283 los formularios pertinentes. Tampoco se habilitarn ni imprimirn dichos documentos, si no se hubiere abonado al referido Ente el valor del arancel por asignacin de R.P.A./M. y el servicio de grabado cuando as correspondiere. En ningn caso se imprimirn formularios para un importador habitualista si ste no cuenta con stock suficiente. Si el stock alcanzase para cubrir una cantidad parcial de las unidades importadas, slo se habilitarn e imprimirn ejemplares de certificados hasta cubrir el stock existente, quedando el resto en estado de espera. Si el importador habitualista al peticionar la habilitacin e impresin del documento indicase a qu despacho y a qu nmeros de orden debe asignarse el stock, se proceder de acuerdo a su indicacin que materializar mediante el Formulario "21". Caso contrario se imputarn en forma correlativa comenzando por el despacho ms antiguo y por el nmero de orden inferior dentro de cada D.J.I.M.. 3.- Habilitacin e impresin Cumplidos todos los recaudos fijados precedentemente la Delegacin de la Direccin Nacional proceder a habilitar e imprimir los duplicados y triplicados de los certificados de importacin, en ejemplares numerados y con papel de seguridad, de acuerdo al modelo y conteniendo los datos que se consignan en el Anexo V. Los duplicados y triplicados del Certificado de Nacionalizacin, una vez impresos y habilitados por la Delegacin de la Direccin Nacional en la Aduana interviniente, slo

podrn ser retirados por el importador o comprador declarado en despacho, o por sus representantes legales, apoderados, personas autorizadas, o el despachante que intervino en la importacin. El carcter de representante legal se acreditar con el estatuto o contrato social y las actas de asamblea y directorio, o documentos equivalentes de los que resulte la designacin, segn el tipo de sociedad, o con un acta notarial que de fe de ese carcter por haber tenido a la vista la documentacin pertinente. Los apoderados debern tener mandato otorgado por escritura pblica o carta poder. La firma estampada en esta ltima deber estar certificada por escribano pblico, o ser puesta en presencia de las autoridades de la Delegacin de la Direccin Nacional. La autorizacin para retiro de documentacin tambin podr asentarse al dorso de la Declaracin Jurada de Individualizacin de Mercadera (D.J.I.M.), a cuyo efecto se har constar el nombre, apellido, nmero de documento del o de los autorizados, y ser suscripta por el importador que suscribe la aludida declaracin jurada. Las personas autorizadas por los importadores habitualistas, tambin podrn acreditar ese carcter con la credencial expedida por la Delegacin, de acuerdo a lo previsto en II.2.1.4.. De idntico modo al expuesto precedentemente acreditarn su carcter las personas autorizadas por el importador para formular en su nombre las peticiones previstas en los puntos II.3.; III.1.; III.2.; III.4.2.; III.6.2.; III.6.3.; III.7.; III.8. y IV.1. segundo prrafo. Las dems peticiones y documentacin, debern ser suscriptas por el importador o su representante legal, o apoderado con mandato suficiente otorgado por escritura pblica.

V.- Emisin de nuevos ejemplares de certificados de importacin, por robo, prdida, deterioro o rectificacin de datos de los expedidos originariamente
1.- Prdida, robo o deterioro En caso de prdida, robo o deterioro del duplicado o triplicado del certificado de importacin se proceder de acuerdo a las siguientes normas: 1.1. Expedicin del ejemplar perdido o deteriorado El nuevo ejemplar deber ser expedido por el importador, previa habilitacin e impresin por parte de la Delegacin de la Direccin Nacional en la Aduana interviniente. Si quien hubiere extraviado o deteriorado el documento fuere el concesionario o el adquirente de la mercadera, debern pedir el nuevo ejemplar al importador, y ste solicitar a la Delegacin de la Direccin Nacional en la aduana interviniente, la habilitacin e impresin del documento. 1.2. Solicitud de habilitacin e impresin La solicitud de habilitacin e impresin del nuevo ejemplar se efectuar mediante la presentacin de la Solicitud Tipo "22", cuyo modelo se agrega como Anexo VI, que se adquirir al Ente Cooperador Ley N 23.283, y contendr los siguientes datos: 1. Nombre del importador. 2. C.U.I.T. del importador. 3. Nmero del certificado extraviado, robado o deteriorado. 4. Marca, modelo y tipo de la mercadera. 5. Marca y nmero del motor y del chasis. 6. Nmero de despacho.

7. Documento extraviado o deteriorado (Duplicado - Triplicado). 8. Fecha. La firma del importador deber estar certificada por Escribano Pblico o por funcionario habilitado de la Direccin Nacional. Se deber presentar un Formulario "22" por cada Certificado extraviado, deteriorado o perdido. Junto con el formulario se presentar a la Delegacin de la Direccin Nacional el duplicado y triplicado del certificado de importacin, si se hubiere extraviado o robado uno solo de esos documentos; l o los ejemplares deteriorados, en su caso; denuncia policial de robo o extravo, constancia de haber adquirido del Ente Cooperador Ley 23.283 en la oficina de la Delegacin de la Direccin Nacional los formularios para la expedicin de nuevos ejemplares y Formulario "12" donde conste la verificacin fsica de la mercadera practicada por una planta oficial. 1.3. Procedimiento en la Delegacin de la Direccin Nacional La Delegacin de la Direccin Nacional proceder a: 1. Comprobar que no conste en la sede central de la Direccin Nacional que el ejemplar anterior fue utilizado para inscribir una mercadera. 2. Comprobar si se expidi con anterioridad otro nuevo ejemplar. 3. Comprobar que los nmeros identificatorios del motor y chasis resultantes de la verificacin fsica de la mercadera, coincidan con los que obran en el original del certificado de importacin. 4. Habilitar e imprimir nuevos ejemplares del duplicado y triplicado del certificado de importacin perdido o deteriorado al que se le consignar un nuevo nmero de certificado y se har constar su carcter de 2 ejemplar que reemplaza al certificado anterior Nmero: ____________. 5. Tomar razn de la habilitacin e impresin del nuevo ejemplar, y correlacionar los antecedentes y asientos correspondientes al anterior y al nuevo documento. 6. Entregar los nuevos ejemplares de duplicado y triplicado del certificado de importacin. 2.- Rectificacin de datos 1. Solicitud de rectificacin Cuando en un duplicado o triplicado de certificado de importacin se hubiere asentado un dato errneo, ya sea porque existen diferencias entre estos documentos y el certificado original (Parcial 3 del Despacho de Importacin) o porque los nmeros consignados como identificatorios de motor o chasis difieren de los grabados en la mercadera, el importador, Concesionario o adquirente de la unidad que hubiere advertido la existencia del error, remitir a la Delegacin de la Direccin Nacional en la Aduana interviniente los ejemplares de los duplicados y triplicados habilitados por sta, con una nota que contenga los siguientes datos: 1. Nombre del solicitante. 2. C.U.I.T. del solicitante. 3. Domicilio del solicitante (si la mercadera se encontrare en otro lugar, indicar tambin ste ltimo. 4. Carcter del solicitante (importador; concesionario; adquirente). 5. Nmero de los certificados cuya rectificacin se solicita. 6. Tipo de error.

7. Error detectado. Diferencia con original difiere identificacin de motor o chasis con la grabada en la mercadera. 8. Fecha. Cuando el error radicare en la diferencia entre los nmeros identificatorios de motor o chasis consignados en los certificados y los realmente grabados, se deber acompaar adems: 1. Formulario "12" en el que conste la verificacin fsica de la mercadera practicada por una planta oficial. 2. Constancia de haber adquirido del Ente Cooperador Ley 23.283 en la oficina de la Delegacin de la Direccin Nacional los formularios para la expedicin de nuevos ejemplares, cuando la verificacin de la mercadera previa a la habilitacin del certificado, hubiere sido practicada por peritos tcnicos destacados por el propio importador, en los supuestos especiales previstos en III.10.. En este ltimo caso, el peticionario deber solicitar la emisin de un nuevo ejemplar rectificado mediante el uso de la Solicitud Tipo "22", al que adjuntar el resto de la documentacin aqu prevista. Se deber presentar una Solicitud Tipo "22" por cada Certificado cuya impresin se pide. 2. Procedimiento 1. Diferencias entre el original del certificado de importacin (duplicado de D.J.I.M.) y el duplicado y el triplicado. La Delegacin de la Direccin Nacional cotejar los ejemplares expedidos con el original del certificado de importacin (duplicado de la D.J.I.M.) y comprobada la diferencia, habilitar e imprimir nuevos ejemplares que contengan los datos obrantes en este ltimo, consignando que reemplaza al anterior ejemplar nmero____. Los ejemplares anteriores sern anulados, y en el archivo y en la base de datos se dejar constancia de lo actuado correlacionando los antecedentes. Los nuevos ejemplares sern remitidos con una nota explicativa al importador para su firma, quien los remitir directamente o por conducto de la Delegacin de la Direccin Nacional al solicitante. En caso de advertir el error la propia Delegacin, proceder de oficio de idntica forma a la expresada precedentemente. 2. Diferencias entre los nmeros identificatorios de motor o chasis consignados en los certificados y los grabados en la mercadera 2.1. Verificacin practicada por el propio importador (III. 10.) En este supuesto el pedido de rectificacin deber ser elevado a la Delegacin de la Direccin Nacional por el importador de la mercadera. La Delegacin de la Direccin Nacional cotejar los ejemplares expedidos con el original y con el Formulario "12" presentado, y comprobada la diferencia, proceder de idntica forma a la indicada en el punto anterior. En forma previa a la habilitacin e impresin de los nuevos ejemplares, se comprobar que se encuentren pagos los formularios correspondientes. 2.2. Verificacin practicada por Direccin Nacional

La Delegacin de la Direccin Nacional proceder en la forma prevista en el segundo prrafo del punto anterior. Si las circunstancias del caso as lo justificaren podr practicar con sus propios peritos una nueva verificacin. En este supuesto los peritos verificarn la mercadera en el lugar donde se encuentre, no pudiendo demorar este trmite ms de CINCO (5) das.

VI.- Regmenes de automotores importados

1.- Segn sea el rgimen que ampara la importacin, el importador consignar el cdigo que para cada caso se indica en 3. 2.- La Delegacin, segn sea el cdigo consignado por el importador, colocar en los rubros rgimen de importacin y restricciones, lo que corresponda, conforme a lo que se indica en 3. 3.- Cdigos, restricciones y constancias en documentacin registral. 3.1. Rgimen General Terminales: Comprende los automotores importados por las Empresas Terminales de la industria automotriz para su comercializacin. Cdigo: A. Restricciones: Consignar: sin restricciones. 3.2. Rgimen Restringido Terminales: Comprende los automotores importados por las Empresas Terminales de la industria automotriz para su uso propio. Cdigo: B. Restricciones: Consignar: sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.3. Rgimen General Representantes y Distribuidores Oficiales de Fbricas Extranjeras con cupo: Comprende los automotores importados por representantes y distribuidores oficiales de fbricas extranjeras dentro de los cupos otorgados por la Secretara de Industria para comercializar. Cdigo: C. Restricciones: Consignar: sin restricciones. 3.4. Rgimen Restringido de Representantes y Distribuidores Oficiales de Fbricas Extranjeras con cupo: Comprende los automotores importados por representantes y distribuidores oficiales de fbricas extranjeras dentro de los cupos otorgados por la Secretara de Industria para su uso propio. Cdigo: D. Restricciones: Consignar: sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.5. Rgimen General de Particulares con cupo: Comprende los automotores importados por particulares con cupo de la Secretara de Industria para comercializar.

Cdigo: E. Restricciones: Consignar: sin restricciones. 3.6. Rgimen Restringido de Particulares con cupo: Comprende los automotores importados por particulares con cupo de la Secretara de Industria para su uso propio. Cdigo: F. Restricciones: Consignar: sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.7. Rgimen General de Personas Fsicas y Jurdicas sin cupo: Comprende los automotores que la Secretara de Industria declare de libre importacin por parte de cualquier persona fsica o jurdica, importados para comercializar. Cdigo: G. Restricciones: Consignar: sin restricciones. 3.8. Rgimen Restringido de Personas Fsicas y Jurdicas sin cupo: Comprende los automotores que la Secretara de Industria declare de libre importacin por parte de cualquier persona fsica o jurdica, importados para su uso propio. Cdigo: H. Restricciones: Consignar: sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.9. Rgimen para modelos de coleccin y otros Res. Ex- SIC N 56/93: Comprende automotores usados de modelos de coleccin y/o que revisten inters histrico, cuya antigedad sea superior a los 22 aos y su valor actual, base F.O.B., no sea inferior a U$S 4.000. Resolucin ex-Secretara de Industria y Comercio N 56/93. Cdigo: I. Restricciones: Consignar: sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.10. Rgimen para diplomticos extranjeros y Misiones. Decreto N 25/70: Comprende automotores importados por diplomticos extranjeros, comisiones diplomticas extranjeras, etc. Decreto N 25/70 y su modificatorio N 1283/90. Cdigo: J. Restricciones: Consignar: sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del agente o misin diplomtica extranjera que figure como comprador declarado en despacho. 3.11. Rgimen Ley N 19.640: Comprende automotores importados que ingresan por la provincia de la Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur. Ley N 19.640. Cdigo: K. Restricciones: Consignar: con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 1 - Parte Quinta, artculo 1 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor.

3.12. Rgimen de automotores usados importados por argentinos residentes en el extranjero. Resolucin A.N.A. 1568/92: Comprende automotores de ciudadanos argentinos con una residencia en el exterior no menor a UN (1) ao que retornen para residir definitivamente en el pas. Resolucin de la Administracin Nacional de Aduanas N 1568/92 (modificatoria de la N 5107/80). Cdigo: L. Restricciones: Consignar: Deber ser inscripto a nombre del comprador declarado en despacho, con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 14, artculo 1 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 3.13. Rgimen de Funcionarios del Servicio Exterior y otros. Resolucin A.N.A. 1568/92: Comprende automotores de propiedad de los funcionarios pertenecientes al Servicio Exterior de la Nacin comprendidos en las disposiciones de la Ley N 20.957 y de los funcionarios argentinos en misin oficial en el exterior, que regresen al pas en ocasin de su traslado o al trmino de la misin, respectivamente, siempre que hubieren permanecido en el exterior por un lapso no inferior a UN (1) ao. Resolucin de la Administracin Nacional de Aduanas N 1568/92 (modificatoria de la N 5107/80). Cdigo: M. Restricciones: Consignar: Deber ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho, con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 14, artculo 1 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 3.14. Rgimen de Residentes extranjeros. Resolucin A.N.A. 1568/92: Comprende automotores de propiedad de ciudadanos extranjeros que obtengan su derecho de radicacin en el pas. Resolucin de la Administracin Nacional de Aduanas N 1568/92 (modificatoria de la N 5107/80). Cdigo: N. Restricciones: Consignar: Deber ser inscripto a nombre del comprador declarado en despacho, con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 14, artculo 2 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 3.15. Rgimen de Residentes extranjeros. Ley General de Migraciones y de Fomento de la Inmigracin N 22.439, artculos 7, inciso d) y 11, reglamentada por Decreto N 1434/87 y sus modificatorios Nros. 669/90, 1013/92 y 1023/94: Comprende automotores de su propiedad y vehculos destinados a desarrollar una actividad productiva o laboral por parte de extranjeros que obtengan su residencia permanente en el pas. Cdigo: W. Restricciones: Consignar: Debern inscribirse inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho, con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 14, artculo 3 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor.

3.16. Rgimen: Importacin Temporaria: Cdigo: T. Restricciones: La Delegacin deber consignar que el automotor se inscribir inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho y hacer constar el rgimen que autoriz la importacin y las restricciones all establecidas, la fecha de vencimiento de la importacin impuesta por la Aduana y la advertencia de que se debern consignar en la documentacin las constancias previstas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 4, artculo 3 del Digesto de Normas-Tcnico Registrales del Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. 3.17. Rgimen de automotores nacionales o importados para discapacitados: Ley N 19.279. Cdigos: P. Restricciones: Consignar: Deber ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 5 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 3.18. Rgimen de vehculos utilitarios adquiridos por productores de determinadas provincias. Decreto N 2151/92, y sus modificatorios Nros. 934/93 y 2720/93 y Resolucin S.A.G. y P. N 80/95: Comprende vehculos utilitarios adquiridos por los productores laneros de las Provincias del Chubut, de La Pampa, del Neuqun, de Ro Negro y de Santa Cruz y del partido de Patagones de la provincia de Buenos Aires, que justifiquen ante la autoridad de aplicacin, la necesidad de la adquisicin o que tengan aprobados planes de reconversin ovina y/o diversificacin productiva. Cdigo: Q. Restricciones: Consignar: Deber inscribirse inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 12, artculos 1 y 2 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 3.19. Rgimen de Unidades de transporte de pasajeros de las compaas y/o agencias de turismo que presten servicios y/o actividades en las Provincias del Chubut y de Santa Cruz. Decreto N 1628/93: Cdigo: R. Restricciones: Consignar: Deber inscribirse inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho con las restricciones y constancias en documentacin consignadas en el Ttulo II, Captulo I, Seccin 13, artculos 1 y 2 del Digesto de Normas Tcnico-Registrales del Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 3.20. Rgimen de automotores ingresados al amparo de la Ley N 21.932, A.C.E. 14, Anexo VIII Protocolo 21: Cdigo: S. Restricciones: Consignar: Sin restricciones. Debe ser considerado como un automotor nacional a los efectos del pago del arancel de inscripcin inicial, y dems trmites del Registro. 3.21. Regmenes de prototipos de fabricacin:

Comprende a los automotores importados en carcter de prototipos de fabricacin por las empresas terminales de la industria automotriz y sus subsidiarias. Resolucin N 310/91 de la ex-Secretara de Industria y Comercio. Cdigo: X. Restricciones: La Delegacin deber consignar que el automotor se inscribir inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho y que no podr ser enajenado a ttulo gratuito u oneroso por el trmino de UN (1) ao a contar de la fecha de su nacionalizacin. Esta restriccin se anotar en la Hoja de Registro y en el Ttulo del Automotor. 3.22. Rgimen donaciones de Estados e instituciones de derecho pblico extranjeros a instituciones oficiales y entidades sin fines de lucro. Ley 23.697, artculo 86.: Comprende automotores o mercaderas donadas por Estados Extranjeros al Estado Nacional, Provincial o Municipalidades, personas pblicas o asociaciones sin fines de lucro. Cdigo: 0 Restricciones: Consignar: Ser inscripto inicialmente a nombre del donatario, con la restriccin de no poder ser enajenado hasta transcurridos TRES (3) aos contados desde el 1 de enero del ao siguiente al que se produjo la nacionalizacin. 3.23. Rgimen de Donaciones a favor del Estado Nacional, Provincial o Municipalidades. Ley 23.871: Comprende las donaciones efectuadas a favor del Estado Nacional, Provincial o las Municipalidades. Cdigo: 1 Restricciones: Consignar: Ser inscripto inicialmente a nombre del donatario, con la restriccin de no poder ser enajenado hasta transcurridos TRES (3) aos contados desde el 1 de enero del ao siguiente al que se produjo la nacionalizacin. 3.24. Rgimen de bienes destinados a la enseanza, investigacin y salubridad. Decreto 732/72.: Comprende los bienes importados con destino a la enseanza de la ciencia, arte o tcnica, a la investigacin cientfica o tecnolgica y a la proteccin, fomento, atencin y rehabilitacin de la salud humana, animal o vegetal, para entes oficiales y asociaciones civiles que cumplan los requisitos del decreto. Cdigo: 2 Restricciones: Consignar: Deber el bien ser inscripto inicialmente a nombre del destinatario de la importacin, quien no podr enajenarlos hasta transcurridos CINCO (5) aos desde que se produjo la nacionalizacin. 3.25. Rgimen de importacin de materiales, maquinarias y tiles destinados a cuerpos de Bomberos Voluntarios. Ley 11.686.: Comprende la importacin de materiales, maquinarias y tiles para el servicio del cuerpo de Bomberos Voluntarios. Cdigo: Y Restricciones: Consignar: Ser inscriptos inicialmente a nombre del cuerpo de Bomberos Voluntarios destinatario de la importacin, con la restriccin de no poder ser enajenado hasta transcurridos TRES (3) aos contados desde el 1 de enero del ao siguiente al que se produjo la nacionalizacin.

3.26. Rgimen de importacin de bienes con destino a la actividad minera. Ley 24.196, artculo 21.: Comprende bienes de capital y equipos especiales necesarios para la actividad minera. Cdigo: Z Restricciones: Consignar: Ser inscripto inicialmente a nombre del destinatario de la importacin, no pudiendo ser enajenado hasta haber demostrado que ha concluido el ciclo que motiv su importacin, o que ha operado el trmino de vida til del equipo, lo que se acreditar con la constancia de la autoridad minera. 3.27. Rgimen de importacin de material especial con destino a las Fuerzas Armadas y de Seguridad. Decreto N 2921/70. Cdigo: 3 Restricciones: Consignar: Deber ser inscripto inicialmente a nombre de la Fuerza a la que est destinado, no pudiendo ser enajenado hasta transcurridos TRES (3) aos contados desde el 1 de enero del ao siguiente al que se produjo la nacionalizacin. 3.28. Rgimen de importacin de automotores para uso de las Fundaciones Konrad Adenauer, Hans Seidel, Friedrich Naumann y Friedrich Ebert. Decreto N 1220/92, artculo 2, inciso 3. Cdigo: 4 Restricciones: Deber ser inscripto a nombre de la Fundacin beneficiaria, no pudiendo ser objeto de transferencia ni uso por parte de terceros en un plazo de CINCO (5) aos contados desde que se produjo la nacionalizacin. 3.29. Rgimen Ley 19.486 - Decreto N 5529/72 y sus modificatorios Nros. 938/74 y 1945/76. Comprende automotores de fabricacin nacional adquiridos por funcionarios del Servicio Exterior de la Nacin y agentes administrativos adscriptos a ese servicio, destinados o trasladados a una representacin diplomtica o consular y por funcionarios designados por el Poder Ejecutivo Nacional para cumplir una misin en el exterior por un plazo no inferior a UN (1) ao, que son reingresados al pas al finalizar la misin encomendada. Cdigo: 5 Restricciones: Consignar: Sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.30. Rgimen de importacin de vehculos destinados a usos especiales. Resoluciones S.I. Nros. 84/93, 139/94 y 275/94 Comprende automotores nuevos o usados portadores de equipos destinados a usos especficos (v.g. auxilios mecnicos, camiones gra, camiones de bomberos, hormigoneros, barredores, vehculos para sondeos o perforaciones petrolferas, de lavado y succin de residuos en cloacas o alcantarillas, etc.) Cdigo: 6 Restricciones: Consignar: Sin otra restriccin que la de ser inscripto inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho. 3.31. Rgimen de argentinos radicados en el exterior que retornan al pas. Decreto N 464/77 y su modificatorio N 2533/94 y Resolucin S.A.I. N 568/77.

Comprende vehculos -excepto automviles- destinados a desarrollar una actividad productiva o laboral por parte de argentinos que retornan a la Repblica, siempre que acrediten una residencia en el pas del cual proceden no inferior a UN (1) ao. Cdigo: 7 Restricciones: Consignar: Debern inscribirse inicialmente a nombre del comprador declarado en despacho, no pudiendo ser transferidos ni gravados por el trmino de TRES (3) aos contados desde la fecha de su nacionalizacin, salvo autorizacin otorgada por la Subsecretara de Poblacin del Ministerio del Interior. 3.32 Rgimen para modelos de coleccin y otros. Resolucin ex-S.I.C. N 56/93 que hayan abonado los tributos que habiliten a su comercializacin. Comprende automotores usados de modelos de coleccin y/o que revisten inters histrico, cuya antigedad sea superior a los 22 aos y su valor actual, base F.O.B. no sea inferior a U$S 4.000.-, que hubieren abonado los tributos que habiliten a su comercializacin. Cdigo: 8 Restricciones: Consignar: Sin restricciones. 3.33. Rgimen de importacin de bienes usados, comprendidos en los Captulos 84 al 90 del Cdigo Armonizado - Resolucin M.E.y O. y S.P. N 909/94, modificada por su similar N 1472/94. Comprende bienes usados (v.g. motores, block de motor, etc.), importados por el usuario directo al amparo del mencionado rgimen, que ingresen al pas en calidad de acondicionados o sometidos a procesos de reconstruccin, o en su defecto, que cumplan dicho proceso en el pas. Cdigo: 9 Restricciones: Slo pueden ser incorporados en un automotor cuyo titular sea el importador, con la restriccin de no poder ser enajenados, a ttulo gratuito u oneroso por el trmino de DOS (2) aos a contar de la fecha de su nacionalizacin.

ANEXO I
FORMULARIO DE SOLICITUD DE HABILITACION DE CODIGO DE PAIS O DE MARCA-TIPOMODELO

IMPORTADOR: _____________________________________________________________
Apellido y Nombre o Razn Social

C.U.I.T. O TIPO Y N DE DOCUMENTO: _______________________________________ DESPACHO O EXPTE. N: ____________________________________________________ DATO A CODIFICAR: _______________________________________________________ MARCA: ___________________________________________________________________ TIPO: ______________________________________________________________________ MODELO: __________________________________________________________________ PAIS: ______________________________________________________________________
(tachar lo que no corresponda)

FECHA: ____________________________________________________________________ FIRMA DEL IMPORTADOR O AUTORIZADO: __________________________________ SELLO ACLARATORIO: _____________________________________________________

ANEXO II
FORMULARIO DE SOLICITUD DE VERIFICACION (Original-Duplicado)

IMPORTADOR: _____________________________________________________________
Apellido y Nombre o Razn Social

C.U.I.T. O TIPO Y N DE DOCUMENTO: _______________________________________ DESPACHO O EXPTE. N: ___________________________________________________ CANTIDAD DE MERCADERIA A VERIFICAR: __________________________________ ___________________________________________________________________________
en nmeros y letras

TIPO DE MERCADERIA A VERIFICAR: ________________________________________ UBICACION DEL DEPOSITO: ________________________________________________ HORARIO DE FUNCIONAMIENTO: ___________________________________________ FECHA: ____________________________________________________________________ FIRMA DEL IMPORTADOR O AUTORIZADO: __________________________________ SELLO ACLARATORIO: _____________________________________________________

ANEXO III
PLANILLA DE GRABACION DE R.P.A./M. (Original-Duplicado)
IMPORTADOR: _____________________________________________________________
Apellido y Nombre o Razn Social

C.U.I.T. O TIPO Y N DE DOCUMENTO: _______________________________________ DESPACHO O EXPTE. N: ____________________________________________________ TIPO DE MERCADERIA: _____________________________________________________ N DE ORDEN R.P.A./M. ASIGNADO N DE ORDEN R.P.A./M. ASIGNADO

FECHA: ___________________________________________________________________ FIRMA DEL IMPORTADOR O AUTORIZADO: __________________________________ SELLO ACLARATORIO: _____________________________________________________

ANEXO IV
FORMULARIO DE SOLICITUD DE VERIFICACION DE PENDIENTES (Original-Duplicado)
IMPORTADOR: _____________________________________________________________
Apellido y Nombre o Razn Social

C.U.I.T. O TIPO Y N DE DOCUMENTO: _______________________________________ DESPACHO O EXPTE. N: ____________________________________________________ CANTIDAD DE MERCADERIA PENDIENTE A VERIFICAR: ______________________ ___________________________________________________________________________
en nmeros y letras

TIPO DE MERCADERIA PENDIENTE DE VERIFICAR: ___________________________ ___________________________________________________________________________ NUMERO DE ORDEN DE MERCADERIA A VERIFICAR: _________________________ UBICACION DEL DEPOSITO: ________________________________________________

___________________________________________________________________________ HORARIO DE FUNCIONAMIENTO: ___________________________________________ FECHA: ___________________________________________________________________ FIRMA DEL IMPORTADOR O AUTORIZADO: __________________________________ SELLO ACLARATORIO: _____________________________________________________

ANEXO V
MODELO DE SOLICITUD TIPO "21"

ANEXO VI
MODELO DE SOLICITUD TIPO "22"

RESOLUCION N 59 DEL SECRETARIO DE INDUSTRIA

Fecha: 12 de septiembre de 1995 Artculo 1.- Aprobar el Convenio suscripto entre la SECRETARIA DE INDUSTRIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA, que como Anexo I forma parte integrante de esta resolucin. Artculo 2.- La presente resolucin comenzar a regir a partir del da de su publicacin en el Boletn Oficial. Artculo 3.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. ----- Carlos A. Magarios. ANEXO I ACTA CONVENIO Entre la SECRETARIA DE INDUSTRIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS representada por su titular, Licenciado Carlos Alfredo MAGARIOS y la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA, representada por su titular, Escribano Jos Alberto PRADELLI, acuerdan, conforme con lo que se establece en las siguientes clusulas, suscribir el siguiente Convenio de Complementacin, Asistencia y Colaboracin, a los efectos de la emisin del certificado de beneficio previsto en el Plan de renovacin del parque automotor mediante el sistema de canje, implementado por el Decreto N 647/95, cuyo artculo 9 otorg a la SECRETARIA DE INDUSTRIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS el carcter de organismo de aplicacin de dicho rgimen y la facult a suscribir convenios a ese fin con la Direccin Nacional de los Registros nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, dependiente de la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA: PRIMERA: El certificado de beneficio ser emitido por el Registro Seccional de la Propiedad del Automotor, dependiente de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios de la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA, en el que se inscribi la baja del automotor cuya destruccin genera el derecho al otorgamiento del aludido certificado. SEGUNDA: El certificado de beneficio ser extendido en los formularios especiales que la SECRETARIA DE INDUSTRIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS confeccionar y distribuir a los Registros Seccionales por intermedio de la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios. TERCERA: Los Registros Seccionales de la Propiedad del Automotor extendern el certificado de beneficio, respecto de los automotores cuya baja se solicite a partir del 1 de julio de 1995, despus de constatar la previa baja del automotor y teniendo a la vista el certificado de destruccin expedido

por el Centro de Desguace y Destruccin de Vehculos que intervino en el proceso de destruccin de aqul. CUARTA: Los Centros de Desguace y Destruccin de Vehculos expedirn el certificado de destruccin en los formularios autorizados por la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, que sern suministrados a dichos Centros por algunos de los Entes Cooperadores del MINISTERIO DE JUSTICIA, autorizados a actuar como tales de acuerdo al rgimen de la Ley N 23.283. En forma previa a la expedicin de dicho certificado, debern tener a la vista la constancia especial de baja para desguace expedida por el Registro Seccional competente, la que archivarn ordenadamente junto con la copia del certificado de destruccin. Los Centros de Desguace y Destruccin de Vehculos se inscribirn en la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, y comunicarn a sta la nmina de sus plantas de recepcin de vehculos habilitadas a suscribir certificados de destruccin, las que debern identificarse con el cdigo que le asigne dicha Direccin Nacional. QUINTA: La Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, practicar controles y auditoras en los Centros de Desguace y Destruccin de Vehculos, para verificar que la emisin de certificados de destruccin se ajuste a las normas y procedimientos vigentes. Del mismo modo, dicho organismo practicar auditoras y controles en las concesionarias oficiales de las empresas terminales de la industria automotriz para verificar que los certificados de beneficio endosados a favor de las empresas terminales o de dichas concesionarias oficiales y descontados ante el Gobierno Nacional, se correspondan con el otorgamiento al adquirente de automotores nuevos de los beneficios que establece el Decreto N 647/95. La Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios informar a la SECRETARIA DE INDUSTRIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de toda irregularidad que advierta al practicar las tareas de control y auditora previstas en el prrafo anterior. SEXTA: La Direccin Nacional de Industria y la Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, acordarn todo lo necesario para el mejor cumplimiento del presente Convenio, y se suministrar toda la informacin necesaria, a fin de poder practicar sus respectivos controles. En la ciudad de Buenos Aires, a los 26 das del mes de junio de 1995, se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor. ------- Dr. Jos Alberto Pradelli ----- Lic. Carlos A. Magarios

CODIGO CIVIL DEL DOMICILIO

Artculo 89.- El domicilio real de las personas, es el lugar donde tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios. El domicilio de origen, es el lugar del domicilio del padre, en el da del nacimiento de los hijos. Artculo 90.- El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all presente, y as: 1) Los funcionarios pblicos, eclesisticos o seculares, tienen su domicilio en el lugar en que deben llenar sus funciones, no siendo stas temporarias, peridicas, o de simple comisin; 2) Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen prestando aqul, si no manifestasen intencin en contrario, por algn establecimiento permanente, o asiento principal de sus negocios en otro lugar; 3) El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas por las leyes o por el Gobierno, es el lugar donde est situada su direccin o administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les di, no tuviesen un domicilio sealado; 4) Las compaas que tengan muchos establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos, para slo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad; 5) Los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su residencia actual; 6) Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes; 7) El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin; 8) Los mayores de edad que sirven, o trabajan, o que estn agregados en casa de otros, tienen el domicilio de la persona a quien sirven, o para quien trabajan, siempre que residan en la misma casa, o en habitaciones accesorias, con excepcin de la mujer casada, que, como obrera o domstica, habita otra casa que la de su marido; 9) La mujer casada tiene el domicilio de su marido, an cuando se halle en otro lugar con licencia suya. La que se halle separada de su marido por autoridad competente, conserva el domicilio de ste, si no se ha creado otro. La viuda conserva el que tuvo su marido, mientras no se establezca en otra parte. Artculo 91.- La duracin del domicilio de derecho, depende de la existencia del hecho que lo motiva. Cesando ste, el domicilio se determina por la residencia, con intencin de permanecer en el lugar en que se habite.

Artculo 92.- Para que la habitacin cause domicilio, la residencia debe ser habitual y no accidental, aunque no se tenga intencin de fijarse all para siempre. Artculo 93.- En el caso de habitacin alternativa en diferentes lugares, el domicilio es el lugar donde se tenga la familia, o el principal establecimiento. Artculo 94.- Si una persona tiene establecida su familia en un lugar, y sus negocios en otro, el primero es el lugar de su domicilio. Artculo 96.- En el momento en que el domicilio en pas extranjero es abandonado, sin nimo de volver a l, la persona tiene el domicilio de su nacimiento. Artculo 97.- El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada ni por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica instantneamente por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a otro, con nimo de permanecer en l y tener all su principal establecimiento. Artculo 98.- El ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece, cuando no es conocido el nuevo. Artculo 99.- El domicilio se conserva por la sola intencin de no cambiarlo, o de no adoptar otro. Artculo 100.- El domicilio de derecho y el domicilio real, determinan la competencia de las autoridades pblicas, para el conocimiento de los derechos y cumplimiento de las obligaciones. Artculo 101.- Las personas en sus contratos pueden elegir un domicilio especial para la ejecucin de sus obligaciones. Artculo 102.- La eleccin de un domicilio implica la extensin de la jurisdiccin que no perteneca sino a los jueces del domicilio real de las personas.

DE LOS CONTRATOS EN GENERAL

Artculo 1184.- Deben ser hechos en escritura pblica, con excepcin de los que fuesen celebrados en subasta pblica: 1) Los contratos que tuvieren por objeto la transmisin de bienes inmuebles, en propiedad o usufructo, o alguna obligacin o gravamen sobre los mismos, o traspaso de derechos reales sobre inmuebles de otro;

2) Las particiones extrajudiciales de herencias, salvo que mediare convenio por instrumento privado presentado al juez de la sucesin; 3) Los contratos de sociedad civil, sus prrrogas y modificaciones; 4) Las convenciones matrimoniales y la constitucin de dote; 5) Toda constitucin de renta vitalicia; 6) La cesin, repudiacin o renuncia de derechos hereditarios; 7) Los poderes generales o especiales que deben presentarse en juicio, y los poderes para administrar bienes, y cualesquiera otros que tengan por objeto un acto redactado o que deba redactarse en escritura pblica; 8) Las transacciones sobre bienes inmuebles; 9) La cesin de acciones o derechos procedentes de actos consignados en escritura pblica; 10) Todos los actos que sean accesorios de contratos redactados en escritura pblica; 11) Los pagos de obligaciones consignadas en escritura pblica, con excepcin de los pagos parciales, de intereses, canon o alquileres (TEXTO ORDENADO POR LA LEY 17.711).

DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
Artculo 1277.- Es necesario el consentimiento de ambos cnyuges para disponer o gravar los bienes gananciales cuando se trate de inmuebles, derechos o bienes muebles cuyo registro han impuesto las leyes en forma obligatoria, aportes de dominio o uso de dichos bienes a sociedades, y tratndose de sociedades de personas, la transformacin y fusin de stas. Si alguno de los cnyuges negare sin justa causa su consentimiento para otorgar el acto, el juez podr autorizarlo previa audiencia de las partes. Tambin ser necesario el consentimiento de ambos cnyuges para disponer del inmueble propio de uno de ellos, en que est radicado el hogar conyugal si hubiere hijos menores o incapaces. Esta disposicin se aplica an despus de disuelta la sociedad conyugal, trtese en este caso de bien propio o ganancial. El juez podr autorizar la disposicin del bien si fuere prescindible y el inters familiar no resulte comprometido.

DEL CONTRATO DE COMPRA VENTA

Artculo 1357.- Toda persona capaz de disponer de sus bienes, puede vender cada una de las cosas de que es propietaria; y toda persona capaz de obligarse, puede comprar toda clase de cosas de cualquiera persona capaz de vender, con las excepciones de los artculos siguientes. Artculo 1358.- El contrato de venta no puede tener lugar entre marido y mujer, aunque hubiese separacin judicial de los bienes de ellos.

Artculo 1359.- Los tutores, curadores y los padres no pueden, bajo ninguna forma, vender bienes suyos a los que estn bajo su guarda o patria potestad. Artculo 1360.- Los menores emancipados no pueden vender sin licencia judicial los bienes races suyos, ni los de sus mujeres o hijos. Artculo 1361.- Es prohibida la compra, aunque sea en remate pblico, por s o por interpuesta persona: 1) A los padres, de los bienes de los hijos que estn bajo su patria potestad; 2) A los tutores y curadores, de los bienes de las personas que estn a su cargo y comprar bienes para stas, sino en los casos y por el modo ordenado por las leyes; 3) A los albaceas, de los bienes de las testamentarias que estuviesen a su cargo; 4) A los mandatarios, de los bienes que estn encargados de vender por cuenta de sus comitentes; 5) A los empleados pblicos de los bienes del Estado, o de las municipalidades, de cuya administracin o venta estuviesen encargados; 6) A los jueces, abogados, fiscales, defensores de menores, procuradores, escribanos y tasadores, de los bienes que estuviesen en litigio ante el juzgado o tribunal ante el cual ejerciesen, o hubiesen ejercido su respectivo ministerio; 7) A los Ministros de Gobierno, de los bienes nacionales o de cualquier establecimiento pblico o corporacin civil o religiosa, y a los Ministros Secretarios de los gobiernos de provincia, de los bienes provinciales o municipales, o de las corporaciones civiles o religiosas de las provincias. Artculo 1362.- La nulidad de las compras y ventas prohibidas en el artculo anterior, no puede ser deducida ni alegada por las personas a las cuales comprenda la prohibicin.

DEL MANDATO
Artculo 1881.- Son necesarios poderes especiales: 1) Para hacer pagos que no sean los ordinarios de la administracin; 2) Para hacer novaciones que extingan obligaciones ya existentes al tiempo del mandato; 3) Para transigir, comprometer en rbitro, prorrogar jurisdicciones, renunciar al derecho de apelar, o a prescripciones adquiridas.

4) Para cualquier renuncia gratuita, o remisin, o quita de deudas, a no ser en caso de falencia del deudor; 5) Para contraer matrimonio a nombre del mandante; 6) Para el reconocimiento de hijos naturales; 7) Para cualquier contrato que tenga por objeto transferir o adquirir el dominio de bienes races, por ttulo oneroso o gratuito; 8) Para hacer donaciones, que no sean gratificaciones de pequeas sumas, a los empleados o personas del servicio de la administracin; 9) Para prestar dinero, o tomar prestado, a no ser que la administracin consista en dar y tomar dinero a intereses, o que los emprstitos sean una consecuencia de la administracin, o que sea enteramente necesario tomar dinero para conservar las cosas que se administran; 10) Para dar en arrendamiento por ms de seis aos inmuebles que estn a su cargo; 11) Para constituir al mandante en depositario, a no ser que el mandato consista en recibir depsitos o consignaciones; o que el depsito sea una consecuencia de la administracin; 12) Para constituir al mandante en la obligacin de prestar cualquier servicio, como locador, o gratuitamente; 13) Para formar sociedad; 14) Para constituir al mandante en fiador; 15) Para constituir o ceder derechos reales sobre inmuebles; 16) Para aceptar herencias; 17) Para reconocer o confesar obligaciones anteriores al mandato. Artculo 1918.- No podr el mandatario por s ni por persona interpuesta, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante, lo que ste le ha ordenado comprar, si no fuese con su aprobacin expresa.

DE LA PRESCRIPCION DE LAS COSAS Y DE LAS ACCIONES EN GENERAL

Artculo 4016 bis.- El que durante tres aos ha posedo con buena fe una cosa mueble robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin. Si se trata de cosas muebles cuya transferencia exija inscripcin en registros creados o a crearse, el plazo para adquirir su dominio es de dos aos en el mismo supuesto de tratarse de cosas robadas o perdidas. En ambos casos la posesin debe ser de buena fe y continua.

CODIGO PENAL
Artculo 173.- Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se considerarn casos especiales de defraudacin y sufrirn la pena que l establece:
1 El que defraudare a otro en la substancia, calidad o cantidad de las cosas que le entregue en virtud de contrato o de un ttulo obligatorio; 2 El que con perjuicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que se le haya dado en depsito, comisin, administracin u otro ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver; 3 El que defraudare, haciendo suscribir con engao algn documento; 4 El que cometiere alguna defraudacin abusando de firma en blanco, extendiendo con ella algn documento en perjuicio del mismo que la dio o de tercero; 5 El dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de tercero; 6 El que otorgare en perjuicio de otro, un contrato simulado o falsos recibos; 7 El que, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos, y con el fin de procurar para s o para un tercero un lucro indebido o para causar dao, violando sus deberes perjudicare los intereses confiados u obligare abusivamente al titular de stos; 8 El que cometiere defraudacin, substituyendo, ocultando o mutilando algn proceso, expediente, documento u otro papel importante; 9 El que vendiere o gravare como bienes libres, los que fueren litigiosos o estuvieren embargados gravados y el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenos; 10 El que defraudare, con pretexto de supuesta remuneracin a los jueces u otros empleados pblicos; 11 El que tornare imposible, incierto o litigioso el derecho sobre un bien o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de una obligacin referente al mismo, sea mediante cualquier acto jurdico relativo al mismo bien, aunque no importe enajenacin, sea removindolo, retenindolo, ocultndolo o dandolo, siempre que el derecho o la obligacin hubieran sido acordados a otro por un precio o como garanta.

12. El titular fiduciario, el administrador de fondos comunes de inversin o el dador de un contrato de leasing, que en beneficio propio o de un tercero dispusiere, gravare o perjudicare los bienes y de esta manera defraudare los derechos de los cocontratantes.(*) 13. El que encontrandose autorizado para ejecutar extrajudicialmente un inmueble lo ejecutara en perjuicio del deudor, a sabiendas de que el mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dicho procedimiento especial. (**) 14. El tenedor de letras hipotecarias que en perjuicio del deudor o de terceros omitiera consignar en el ttulo los pagos recibidos. (**) Artculo 293.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que insertare o hiciere insertar en un instrumento pblico declaraciones falsas, concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio. Si se tratase de los documentos o certificados mencionados en el ltimo prrafo del artculo anterior, la pena ser de 3 a 8 aos. (*)

(*) Texto segn Ley 24.410 (**) Texto segn Ley 24.441

LEY N 19.549 Y SU MODIFICATORIA N 21.686 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Ttulo III
Artculo 7.- Requisitos esenciales del acto administrativo. Son requisitos esenciales del acto administrativo los siguientes: a) Competencia. Ser dictado por autoridad competente; b) Causa. Deber sustentarse en los hechos y antecedentes que le sirvan de causa y en el derecho aplicable; c) Objeto. El objeto debe ser cierto y fsica y jurdicamente posible; debe decidir todas las peticiones formuladas, pero puede involucrar otras no propuestas, previa audiencia del interesado y siempre que ello no afecte derechos adquiridos; d) Procedimientos. Antes de su emisin deben cumplirse los procedimientos esenciales y sustanciales previstos y los que resulten implcitos del ordenamiento jurdico. Sin perjuicio de lo que establezcan otras normas especiales, considrase tambin esencial el dictamen proveniente de los servicios permanentes de asesoramiento jurdico cuando el acto pudiere afectar derechos subjetivos e intereses legtimos; e) Motivacin. Deber ser motivado, expresndose en forma concreta las razones que inducen a emitir el acto, consignando, adems, los recaudos indicados en el inciso b) del presente artculo; f) Finalidad. Habr de cumplirse con la finalidad que resulte de las normas que otorgan las facultades pertinentes del rgano emisor, sin poder perseguir encubiertamente otros fines, pblicos o privados, distintos de los que justifican el acto, su causa y objeto. Las medidas que el acto involucre deben ser proporcionalmente adecuadas a aquella finalidad. Los contratos que celebre el Estado, los permisos y las concesiones administrativas se regirn por sus respectivas leyes especiales, sin perjuicio de la aplicacin analgica de las normas del presente ttulo, si ello fuere procedente. Artculo 8.- Forma. El acto administrativo se manifestar expresamente y por escrito; indicar el lugar y fecha en que se lo dicta y contendr la firma de la autoridad que lo emite; slo por excepcin y si las circunstancias lo permitieren podr utilizarse una forma distinta. Artculo 9.- Vas de hecho. (Segn ley 21.686). La administracin se abstendr: a) de comportamientos materiales que importen vas de hecho administrativas lesivas de un derecho o garanta constitucionales;

b) de poner en ejecucin un acto estando pendiente algn recurso administrativo de los que en virtud de norma expresa impliquen la suspensin de los efectos ejecutorios de aqul, o que, habindose resuelto, no hubiere sido notificado. Artculo 10.- Silencio o ambigedad de la Administracin. El silencio o la ambigedad de la Administracin frente a pretensiones que requieran de ella un pronunciamiento concreto, se interpretarn como negativa. Slo mediando disposicin expresa podr acordarse al silencio sentido positivo. Si las normas especiales no previeren un plazo determinado para el pronunciamiento, ste no podr exceder de sesenta das. Vencido el plazo que corresponda, el interesado requerir pronto despacho y si transcurrieren otros treinta das sin producirse dicha resolucin, se considerar que hay silencio de la Administracin. Artculo 11,- Eficacia del acto: notificacin y publicacin. Para que el acto administrativo de alcance particular adquiera eficacia debe ser objeto de notificacin al interesado, y el de alcance general, de publicacin. Los administrados podrn antes, no obstante, pedir el cumplimiento de esos actos si no resultaren perjuicios para el derecho de terceros. Artculo 12.- Presuncin de legitimidad y fuerza ejecutoria. El acto administrativo goza de presuncin de legitimidad; su fuerza ejecutoria faculta a la Administracin a ponerlo en prctica por sus propios medios -a menos que la ley o la naturaleza del acto exigieren la intervencin judicial- e impide que los recursos que interpongan los administrados suspendan su ejecucin y efectos, salvo que una norma expresa establezca lo contrario. Sin embargo, la Administracin podr, de oficio o a pedido de parte y mediante resolucin fundada, suspender la ejecucin por razones de inters pblico, o para evitar perjuicios graves al interesado, o cuando se alegare fundadamente una nulidad absoluta. Artculo 13.- Retroactividad del acto. El acto administrativo podr tener efectos retroactivos siempre que no se lesionaren derechos adquiridos- cuando se dictare en sustitucin de otro revocado o cuando favoreciere al administrado. Artculo 14.- Nulidad. El acto administrativo es nulo, de nulidad absoluta e insanable, en los siguientes casos: a) Cuando la voluntad de la Administracin resultare excluida por error esencial; dolo, en cuanto se tengan como existentes hechos o antecedentes inexistentes o falsos; violencia fsica o moral ejercida sobre la gente; o por simulacin absoluta; b) Cuando fuere emitido mediando incompetencia en razn de la materia, del territorio, del tiempo o del grado, salvo, en este ltimo supuesto, que la delegacin o sustitucin estuvieren permitidas; falta de causa por no existir o ser falsos los hechos o el derecho invocados; o por violacin de la ley aplicable, de las formas esenciales o de la finalidad que inspir su dictado. Artculo 15.- Anulabilidad. (Segn ley 21.686). Si se hubiere incurrido en una irregularidad, omisin o vicio que no llegare a impedir la existencia de alguno de sus elementos esenciales, el acto ser anulable en sede judicial.

Artculo 16.- Invalidez de clusulas accidentales o accesorias. La invalidez de una clusula accidental o accesoria de un acto administrativo no importar la nulidad de ste, siempre que fuere separable y no afectare la esencia del acto emitido. Artculo 17.- Revocacin del acto nulo. (Segn ley 21.686). El acto administrativo afectado de nulidad absoluta se considera irregular y debe ser revocado o sustituido por razones de ilegitimidad an en sede administrativa. No obstante, si el acto estuviere firme y consentido y hubiere generado derechos subjetivos que se estn cumpliendo, slo se podr impedir su subsistencia y la de los efectos an pendientes mediante declaracin judicial de nulidad. Artculo 18.- Revocacin del acto regular. El acto administrativo regular, de que hubieren nacido derechos subjetivos a favor de los administrados, no puede ser revocado, modificado o sustituido en sede administrativa una vez notificado. Sin embargo, podr ser revocado, modificado o sustituido de oficio en sede administrativa si el interesado hubiere conocido el vicio, si la revocacin, modificacin o sustitucin del acto lo favorece sin causar perjuicio a terceros y si el derecho se hubiere otorgado expresa y vlidamente a ttulo precario. Tambin podr ser revocado, modificado o sustituido por razones de oportunidad, mrito o conveniencia, indemnizando los perjuicios que causare a los administrados. Artculo 19.- Saneamiento. El acto administrativo anulable puede ser saneado mediante: a) Ratificacin. Ratificacin por el rgano superior, cuando el acto hubiere sido emitido con incompetencia en razn de grado y siempre que la avocacin, delegacin o sustitucin fueren procedentes; b) Confirmacin. Confirmacin por el rgano que dict el acto subsanando el vicio que lo afecte. Los efectos del saneamiento se retrotraern a la fecha de emisin del acto objeto de ratificacin o confirmacin. Artculo 20.- Conversin. Si los elementos vlidos de un acto administrativo nulo permitieren integrar otro que fuere vlido, podr efectuarse su conversin en ste consintindolo el administrado. La conversin tendr efectos a partir del momento en que se perfeccione el nuevo acto. Artculo 21.- Caducidad. La Administracin podr declarar unilateralmente la caducidad de un acto administrativo cuando el interesado no cumpliere las condiciones fijadas en el mismo, pero deber mediar previa constitucin en mora y concesin de un plazo suplementario razonable al efecto. Artculo 22.- Revisin. Podr disponerse en sede administrativa la revisin de un acto firme:

a) cuando resultaren contradicciones en la parte dispositiva, hyase pedido o no su aclaracin; b) cuando despus de dictado se recobraren o descubrieren documentos decisivos cuya existencia se ignoraba o no se pudieron presentar como prueba por fuerza mayor o por obra de tercero; c) cuando hubiere sido dictado basndose en documentos cuya declaracin de falsedad se desconoca o se hubiere declarado despus de emanado el acto; d) cuando hubiere sido dictado mediando cohecho, prevaricato, violencia o cualquier otra maquinacin fraudulenta o grave irregularidad comprobada. El pedido deber interponerse dentro de los 10 das de notificado el acto en el caso del inciso a). En los dems supuestos podr promoverse la revisin dentro de los 30 das de recobrarse o hallarse los documentos o cesar la fuerza mayor u obra del tercero; o de comprobarse en legal forma los hechos indicados en los incisos c) y d).

DECRETO N 1759/72 REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (t.o. Decreto N 1883/91)

Ttulo II
Artculo 7.- De los expedientes: identificacin. La identificacin con que se inicie un expediente ser conservada a travs de las actuaciones sucesivas cualesquiera fueren los organismos que intervengan en su trmite. Todas las unidades tienen la obligacin de suministrar informacin de un expediente en base a su identificacin inicial. En la cartula deber consignarse el rgano con Responsabilidad Primaria encargado del trmite, y el plazo para su resolucin. Artculo 8.- Compaginacin. Los expedientes sern compaginados en cuerpos numerados que no excedan de doscientas (200) fojas, salvo los casos en que tal lmite obligara a dividir escritos o documentos que constituyan un solo texto. Artculo 9.- Foliatura. Todas las actuaciones debern foliarse por orden correlativo de incorporacin, incluso cuando se integren con ms de UN (1) cuerpo de expediente. Las copias de notas, informes o disposiciones que se agreguen junto con su original, no se foliarn debindose dejar constancia de su agregacin. Artculo 10.- Anexos. Cuando los expedientes vayan acompaados de antecedentes que por su volumen no puedan ser incorporados se confeccionarn anexos, los que sern numerados y foliados en forma independiente. Artculo 11.- Los expedientes que se incorporen a otros no continuarn la foliatura de stos, debindose dejar nicamente constancia del expediente agregado con la cantidad de fojas del mismo. Artculo 12.- Desgloses. Los desgloses podrn solicitarse verbalmente y se harn bajo constancia. Artculo 13.- Cuando se inicie un expediente o trmite con fojas desglosadas, stas sern precedidas de una nota con la mencin de las actuaciones de las que proceden, de la cantidad de fojas con que se inicia el nuevo y las razones que haya habido para hacerlo. Artculo 14.- Oficios y colaboracin entre dependencias administrativas. Si para sustanciar las actuaciones se necesitaren datos o informes de terceros o de otros rganos administrativos, se los deber solicitar directamente o mediante oficio, de lo que se dejar constancia en el expediente. A tales efectos, las dependencias de la Administracin, cualquiera sea su situacin jerrquica, quedan obligadas a prestar su colaboracin permanente y recproca.

Ttulo III
Artculo 15.- Formalidades de los escritos. Los escritos sern redactados a mquina o manuscritos en tinta en forma legible, en idioma nacional, salvndose toda testadura, enmienda o palabras interlineadas. Llevarn en la parte superior una suma o resumen del petitorio. Sern suscriptos por los interesados, sus representantes legales o apoderados. En el encabezamiento de todo escrito, sin ms excepcin que el que iniciare una gestin, debe indicarse la identificacin del expediente a que corresponda, y en su caso, contendr la indicacin precisa de la representacin que se ejerza. Podr emplearse el medio telegrfico para contestar traslados o vistas e interponer recursos. Sin embargo los interesados, o sus apoderados, podrn efectuar peticiones mediante simple anotacin en el expediente, con su firma, sin necesidad de cumplir con los recaudos establecidos en los prrafos anteriores. Artculo 16.- Recaudos. Todo escrito por el cual se promueva la iniciacin de una gestin ante la Administracin Pblica Nacional deber contener los siguientes recaudos: a) Nombre, apellido, indicacin de identidad y domicilio real y constituido del interesado; b) Relacin de los hechos y si lo considera pertinente, la norma en que el interesado funde su derecho; c) La peticin concretada en trminos claros y precisos; d) Ofrecimiento de toda la prueba de que el interesado ha de valerse, acompaando la documentacin que obre en su poder y, en su defecto, su mencin con la individualizacin posible, expresando lo que de ella resulte y designando el archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales; e) Firma del interesado o de su representante legal o apoderado. Artculo 17.- Firma; firma a ruego. Cuando un escrito fuera suscripto a ruego por no poder o no saber hacerlo el interesado, la autoridad administrativa lo har constar, as como el nombre del firmante y tambin que fue autorizado en su presencia o se ratific ante l la autorizacin, exigindole la acreditacin de la identidad personal de los que intervinieren. Si no hubiere quien pueda firmar a ruego del interesado, el funcionario proceder a darle lectura y certificar que ste conoce el texto del escrito y ha estampado la impresin digital en su presencia. Artculo 18.- Ratificacin de la firma y del contenido del escrito. En caso de duda sobre la autenticidad de una firma, podr la autoridad administrativa llamar al interesado para que en su presencia y previa justificacin de su identidad, ratifique la firma o el contenido del escrito. Si el citado negare la firma o el escrito, se rehusare a contestar o no compareciere, se tendr el escrito como no presentado.

Artculo 19.- Constitucin de domicilio especial. Toda persona que comparezca ante autoridad administrativa, por derecho propio o en representacin de terceros, deber constituir un domicilio

especial dentro del radio urbano de asiento del organismo en el cual tramite el expediente. Si por cualquier circunstancia cambiare la tramitacin del expediente en jurisdiccin distinta a la del inicio, el interesado deber constituir un nuevo domicilio especial. Se lo har en forma clara y precisa indicando calle y nmero, o piso, nmero o letra del escritorio o departamento; no podr constituirse domicilio en las oficinas pblicas, pero s en el real de la parte interesada, siempre que ste ltimo est situado en el radio urbano del asiento de la autoridad administrativa. Artculo 20.- Si no se constituyere domicilio, no se lo hiciere de acuerdo a lo dispuesto por el artculo anterior, o si el que se constituyere no existiera o desapareciera el local o edificio elegido o la numeracin indicada, se intimir a la parte interesada en su domicilio real para que se constituya domicilio en debida forma, bajo apercibimiento de continuar el trmite sin intervencin suya o de un apoderado o representante legal, o disponer la caducidad del procedimiento con arreglo a lo establecido en el artculo 1, inc. e), apartado 9 de la Ley de Procedimientos Administrativos, segn corresponda. Artculo 21.- El domicilio constituido producir todos sus efectos sin necesidad de resolucin y se reputar subsistente mientras no se designe otro. Artculo 22.- Domicilio real. El domicilio real de la parte interesada debe ser denunciado en la primera presentacin que haga aquella personalmente o por apoderado o representante legal. En caso contrario -como as tambin en el supuesto de no denunciarse su cambio- y habindose constituido domicilio especial se intimar que se subsane el defecto, bajo apercibimiento de notificar en este ltimo todas las resoluciones, an las que deban efectuarse en el real. Artculo 23.- Falta de constitucin del domicilio especial y de denuncia del domicilio real. Si en las oportunidades debidas no se constituyere domicilio especial ni se denunciare el real, se intimar que se subsane el defecto en los trminos y bajo el apercibimiento previsto en el artculo 1, inc. e), apart. 9, de la Ley de Procedimientos Administrativos. Artculo 24.- Peticiones mltiples. Podr acumularse en un solo escrito ms de una peticin siempre que se tratare de asuntos conexos que se puedan tramitar y resolver conjuntamente. Si a juicio de la autoridad administrativa no existiere la conexin implcita o explcitamente alegada por el interesado o la acumulacin trajere entorpecimiento a la tramitacin de los asuntos, se lo emplazar para que presente las peticiones por separado, bajo apercibimiento de proceder de oficio a sustanciarlas individualmente si fueren separables, o en su defecto disponer la caducidad del procedimiento con arreglo a lo establecido en el artculo 1, inc. e), apartado 9 de la Ley de Procedimientos Administrativos. Artculo 25.- Presentacin de escritos, fecha y cargo. Todo escrito inicial o en el que se deduzca un recurso deber presentarse en mesa de entradas o receptora del organismo competente o podr remitirse por correo. Los escritos posteriores podrn presentarse o remitirse igualmente a la oficina donde se encuentre el expediente. La autoridad administrativa deber dejar constancia en cada escrito de la fecha en que fuere presentado, poniendo al efecto el cargo pertinente o sello fechador.

Los escritos recibidos por correo se considerarn presentados en la fecha de imposicin en la oficina de correos, a cuyo efecto se agregar el sobre sin destruir su sello fechador; o bien en la que conste en el mismo escrito y que surja del sello fechador impreso por el agente postal habilitado a quien se hubiere exhibido el escrito en sobre abierto en el momento de ser despachado por expreso o certificado. A pedido del interesado el referido agente postal deber sellarle una copia para su constancia. En caso de duda deber estarse a la fecha enunciada en el escrito y en su defecto, se considerar que la presentacin se hizo en trmino. Cuando se empleare el medio telegrfico para contestar traslados o vistas o interponer recursos, se entender presentado en la fecha de su imposicin en la oficina postal. El escrito no presentado dentro del horario administrativo del da en que venciere el plazo, slo podr ser entregado validamente en la oficina que corresponda, el da hbil inmediato y dentro de las DOS (2) primeras horas del horario de atencin de dicha oficina. Artculo 26.- Provedo de los escritos. El provedo de mero trmite deber efectuarse dentro de los TRES (3) das de la recepcin de todo escrito o despacho telegrfico. Artculo 27.- Documentos acompaados. Los documentos que se acompaen a los escritos y cuya agregacin se solicite a ttulo de prueba podrn presentarse en su original, en testimonios expedidos por autoridad competente o en copia que certificar la autoridad administrativa previo cotejo con el original, el que se devolver al interesado. Podr solicitarse la reserva de cualquier documento, libro o comprobante que se presente, en cuyo caso se proceder a su guarda bajo constancia. Artculo 28.- Documentos de extraa jurisdiccin legalizados. Traduccin. Los documentos expedidos por autoridad extranjera debern presentarse debidamente legalizados si as lo exigiere la autoridad administrativa. Los redactados en idioma extranjero debern acompaarse con su correspondiente traduccin hecha por traductor matriculado. Artculo 29.- Firma de los documentos por profesionales. Los documentos y planos que se presenten, excepto los croquis, debern estar firmados por profesionales inscriptos en matrcula nacional, provincial o municipal, indistintamente. Artculo 30.- Entrega de constancias sobre iniciacin de actuaciones y presentacin de escritos o documentos. De toda actuacin que se inicie en mesa de entradas o receptora se dar una constancia con la identificacin del expediente que se origine. Los interesados que hagan entrega de un documento escrito podrn, adems, pedir verbalmente que se les certifique una copia de los mismos. La autoridad administrativa lo har as, estableciendo que el interesado ha hecho entrega en la oficina de un documento o escrito bajo manifestacin de ser el original de la copia suscripta.

LEY N 17.671
Obligaciones concernientes a los distintos documentos
Artculo 13.- La presentacin del documento nacional de identidad expedido por el Registro Nacional de las Personas ser obligatoria en todas las circunstancias en que sea necesario probar la identidad de las personas comprendidas en esta ley, sin que pueda ser suplido por ningn otro documento de identidad, cualquiera fuere su naturaleza y origen.

Identificacin de extranjeros
Artculo 51.- Los extranjeros que viajen a nuestro pas sin estar domiciliados en l, debern gestionar previamente el documento nacional de identidad respectivo, ante las autoridades consulares argentinas. Dichas autoridades exigirn y confeccionarn a tal fin, la documentacin que se establezca por reglamentacin, la que asimismo determinar los casos en que los extranjeros estarn exceptuados de la obligacin contenida en este artculo.

LEY N 18.248 NOMBRE DE LAS PERSONAS

Artculo 8.- Ser optativo para la mujer casada, aadir a su apellido el del marido, precedido por la preposicin "de". (1) Artculo 9.- Decretada la separacin personal, ser optativo para la mujer llevar el apellido del marido. Cuando existieren motivos graves, los jueces, a pedido del marido podrn prohibir a la mujer separada el uso del apellido marital. Si la mujer hubiere optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario, o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida por aqul y solicitare conservarlo para sus actividades. (1)

(1) Texto segn Ley N 23.515

LEY N 20.744 DE CONTRATO DE TRABAJO (t.o. Decreto N 390/76) GRATUIDAD

Artculo 22.- El trabajador o sus derecho-habientes gozarn del beneficio de la gratuidad en los procedimientos judiciales o administrativos derivados de la aplicacin de esta ley, estatutos profesionales o convenciones colectivas de trabajo. Ni sus ingresos por salarios, en la cuota prevista de embargabilidad, ni su vivienda, podrn ser afectados al pago de costas, salvo el caso demostrado de mejoramiento de fortuna. En cuanto de los antecedentes del proceso resultase pluspeticin inexcusable, las costas debern ser soportadas por el profesional actuante.

LEY N 23.458 CONVENCION SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS EXTRANJEROS Y ANEXO, ADOPTADA EN LA HAYA EL 5/10/61 POR LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTENACIONAL PRIVADO - APROBACION
Artculo 1.- Aprubase la convencin suprimiendo la exigencia de legalizacin de los documentos pblicos extranjeros y anexo, adoptada en la ciudad de La Haya el 5 de octubre de 1961 por la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, cuyo texto original en idiomas ingls y francs, que consta de quince (15) artculos y un anexo, en traduccin oficial al idioma espaol forma parte de la presente ley. Artculo 2.- Al adherir a esta convencin y teniendo en cuenta la extensin hecha por el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sndwich del Sur, como asimismo el llamado Territorio Antrtico Britnico, se deber formular la siguiente declaracin: La Repblica Argentina rechaza la extensin de la aplicacin de la convencin suprimiendo la exigencia de legalizacin de los documentos pblicos extranjeros, adoptada en La Haya el 5 de octubre de 1961, a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur que fue notificada por el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte al Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de los Pases Bajos el 24 de febrero de 1965 y reafirma sus derechos de soberana sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, que forman parte integrante de su territorio nacional. La Asamblea General de las Naciones Unidas ha adoptado las resoluciones 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6 y 40/21, en las que se reconoce la existencia de una disputa de soberana referida a la cuestin de las Islas Malvinas y se urge a la Repblica Argentina y al Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte a mantener negociaciones a fin de encontrar lo antes posible una solucin pacfica y definitiva de la disputa, con la interposicin de los buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas, quien deber informar a la Asamblea General acerca de los progresos realizados. La Repblica Argentina rechaza igualmente la extensin de la convencin al llamado Territorio Antrtico Britnico formulada en la misma fecha a la par que reafirma los derechos de la Repblica al Sector Antrtico Argentino, incluyendo los relativos a su soberana o jurisdiccin martima correspondiente. Recuerda adems las salvaguardias sobre reclamaciones de soberana territorial en la Antrtida previstas en el art. IV del Tratado Antrtico, suscrito en Washington el 1 de diciembre de 1959, del cual son Partes la Repblica Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte. Artculo 3.- Comunquese, etc. CONVENCION SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS EXTRANJEROS Los Estados signatarios de la presente convencin, deseando suprimir la exigencia de la legalizacin diplomtica o consular de los documentos pblicos extranjeros, Resuelven concluir una convencin al efecto y convienen las siguientes disposiciones:

ARTICULO 1.- La presente convencin se aplicar a los documentos pblicos que hayan sido extendidos en el territorio de un Estado contratante y que deban ser presentados en el territorio de otro Estado contratante. De acuerdo con la presente convencin sern considerados documentos pblicos. a) Los documentos emitidos por una autoridad o un funcionario perteneciente a un tribunal del Estado, inclusive los extendidos por un fiscal de justicia, un secretario o un oficial de justicia; b) Los documentos administrativos; c) Las actas notariales; d) Las certificaciones oficiales en documentos firmados por personas privadas, tal como la certificacin del registro de un documento o de una fecha determinada y la autenticacin de firmas en documentos de carcter privado. No obstante, la presente convencin no se aplicar: a) A los documentos extendidos por funcionarios diplomticos o consulares; b) A los documentos administrativos relacionados directamente con una operacin comercial o aduanera. ARTICULO 2.- Cada Estado contratante eximir de la legalizacin a los documentos a los que se aplique la presente convencin y que deban ser presentados en su territorio. La legalizacin, segn la presente convencin slo consistir en la formalidad por la cual los funcionarios diplomticos o consulares del pas en cuyo territorio deba ser presentado el documento certifican la autenticidad de la firma, el carcter con que actu el signatario del documento y, de corresponder, la identidad del sello o timbre que lleva el documento. ARTICULO 3.- La nica formalidad que podr ser exigida para certificar la autenticidad de la firma, el carcter con que ha actuado el signatario del documento y, de corresponder, la identidad del sello o del timbre que lleva el documento, ser una acotacin que deber ser hecha por la autoridad competente del Estado en el cual se origin el documento, de conformidad con lo previsto en el art. 4. Sin embargo, la formalidad mencionada en el prrafo precedente no podr ser exigida cuando la legislacin, los reglamentos o las costumbres vigentes en el Estado en el que se presenta el documento, o un acuerdo entre dos o ms Estados contratantes que rechace, simplifique o exima al documento del requisito de la legalizacin. ARTICULO 4.- La acotacin prevista en el art. 3, prrafo primero, deber ser hecha en el mismo documento o en una extensin del mismo, de conformidad con el modelo anexo a la presente convencin. Est acotacin podr ser hecha en el idioma oficial de la autoridad que la expide. Las indicaciones que figuren en la misma podrn ser hechas en otro idioma, pero el ttulo Apostille (Convention de La Haya du 5 octobre 1961) deber ser escrito en idioma francs. ARTICULO 5.- La acotacin deber ser hecha ante solicitud del signatario o de cualquier otra persona portadora del documento. Debidamente cumplimentada la acotacin deber dar fe de la autenticidad de la firma, del carcter con que el signatario haya actuado y de corresponder, de la identidad del sello o el timbre que lleva el documento. La firma, el sello o el timbre que figuren en la acotacin quedarn exentos de toda certificacin. ARTICULO 6.- Cada Estado contratante designar a las autoridades con competencia para hacer la acotacin prevista en el art. 3, prrafo primero y deber notificar esa designacin al Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Pases Bajos en el momento del depsito del correspondiente

instrumento de ratificacin o de adhesin o de su declaracin de extensin. Tambin deber notificarle toda modificacin que se produzca en la designacin de esas autoridades. ARTICULO 7.- Cada una de las autoridades designadas de acuerdo con el art. 6, deber llevar un registro o fichero en el que sern anotadas las acotaciones hechas, que indique: a) El nmero de orden y fecha de la acotacin; b) El nombre del signatario del documento pblico y el carcter con que ha actuado y para los documentos sin firma se deber consignar el nombre de la autoridad que ha puesto el sello o el timbre. Ante solicitud de cualquier interesado, la autoridad que ha hecho la acotacin deber verificar si la inscripcin de la acotacin corresponde a las del registro o del fichero. ARTICULO 8.- Cuando existan entre dos o ms Estados contratantes un tratado, una convencin o un acuerdo que incluya disposiciones que supediten la certificacin de la firma, del sello o del timbre, a ciertas formalidades, la presente convencin slo las derogar, si esas formalidades son ms rigurosas que las previstas en los arts. 3 y 4. ARTICULO 9.- Cada Estado contratante tomar las medidas necesarias para evitar que los funcionarios diplomticos o consulares procedan a legalizar los documentos en los casos en que la presente convencin los exime de esa formalidad. ARTICULO 10.- La presente convencin queda abierta a la firma de los Estados representados en la Novena Sesin de 1a Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado, as como a la de Irlanda, Islandia, Liechtenstein y Turqua. Ser ratificada, y los instrumentos de ratificacin sern depositados ante el Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Pases Bajos. ARTICULO 11.- La presente convencin entrar en vigencia a los sesenta das de ser depositado, el tercer instrumento de ratificacin previsto por el art. 10, prrafo 2. La presente convencin entrar en vigencia, para cada Estado signatario que la ratifique, con posterioridad a los sesenta das de ser depositado el respectivo instrumento de ratificacin. ARTICULO 12.- Todo Estado no contemplado en el art. 10, podr adherir a la presente convencin, despus de su entrada en vigencia en virtud del art. 11, prrafo primero. El instrumento de adhesin deber ser depositado ante el Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Pases Bajos. La adhesin slo tendr efecto para las relaciones entre el Estado adherente y los Estados contratantes que no hayan presentado objecin al respecto dentro de los seis meses subsiguientes al recibo de la notificacin prevista por el art. 15, letra d). ARTICULO 13.- Todo Estado, en el momento de la firma, ratificacin o adhesin, podr declarar que la presente convencin se extender al conjunto de territorios que ste representa internacionalmente, o a uno o a varios de ellos. Esta declaracin tendr efecto en el momento de la entrada en vigencia de la convencin para dicho Estado. Con Posterioridad, toda extensin de este tipo deber ser notificada al Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Pases Bajos. Cuando la declaracin de extensin sea hecha por un Estado que haya firmado y ratificado la convencin, sta entrar en vigencia para los territorios contemplados segn las disposiciones del art. 11. Cuando la declaracin de extensin sea hecha por un Estado que ya haya adherido a la convencin, sta entrar en vigencia para los territorios contemplados por las disposiciones del art. 12.

ARTICULO 14.- La presente convencin tendr una duracin de cinco aos a partir de la fecha de su entrada en vigencia de acuerdo con el art. 11, prrafo primero, inclusive para los Estados que la hayan ratificado o adherido con posterioridad. La presente convencin ser renovada tcitamente cada cinco aos, salvo denuncia. La denuncia deber ser notificada al Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Pases Bajos al menos con seis meses de antelacin a la expiracin del plazo de cinco aos. Podr limitarse a determinados territorios a los que se aplica la convencin. La denuncia slo tendr efecto respecto al Estado que la haya notificado. La convencin continuar en vigencia para los dems Estados contratantes. ARTICULO 15.- El Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Pases Bajos deber notificar a los Estados contemplados en el art. 10, as como a los Estados que hayan adherido de acuerdo con el art. 12: a) Las notificaciones a las que se refiere el art. 6, prrafo 2; b) Las firmas y ratificaciones previstas en el art. 10; c) La fecha en la que la presente convencin entrar en vigencia de acuerdo a las disposiciones del art. 11, prrafo primero; d) Las adhesiones y objeciones a que hace referencia el art. 12 y la fecha en la que las adhesiones tendrn efecto; e) Las extensiones previstas en el art. 13, y la fecha en que stas tendrn efecto; f) Las denuncias contempladas en el art. 14, prrafo 3. En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman la presente convencin. Dado en La Haya, el 5 de octubre de 1961, en idioma francs e ingls -prevaleciendo el texto en francs en caso de divergencia entre ambos textos- en un solo ejemplar que ser depositado en los archivos del Gobierno de los Pases Bajos y del cual una copia autenticada ser remitida por va diplomtica a cada uno de los Estados representados ante el Noveno Perodo de Sesiones de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado, as como a lrlanda, Islandia, Liechtenstein y Turqua. Anexo a la convencin Modelo de Acotacin La acotacin tendr la forma de un cuadrado de 9 centmetros de lado como mnimo. Apostilla (Conventin de La Haya du 5 octobre 1961) 1. Pas.... El presente documento pblico 2. ha sido firmado por .... 3. actuando en calidad de.... 4. lleva el sello/timbre de .... Certificado 5. en.... 6. el da.... 7. por .... 8. bajo el nm. .... 9. Sello/timbre: ..............................................

l0. Firma: ..............................................

Copia autenticada del original El director de tratados del Ministerio de Asuntos Extranjeros del Reino de los Pases Bajos. (Firma ilegible). Es traduccin del francs. 6 de enero de 1986.

NOMINA DE PAISES SIGNATARIOS, ADHERENTES O VINCULADOS A LA CONVENCION SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS DOCUMENTOS EXTRANJEROS

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24)

ALEMANIA ANDORRA ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA BAHAMAS BARBADOS BELARUS BELGICA BELICE BOSNIA Y HERCEGOVINA BOTSWANA BRUNEI DARUSSALAM BULGARIA COLOMBIA CROACIA CHIPRE EL SALVADOR ESLOVAQUIA ESLOVENIA ESPAA ESTADOS UNIDOS

25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40)

ESTONIA FIDJI FINLANDIA FRANCIA GRECIA HONG KONG HUNGRIA IRLANDA ISLAS MARSHALL ISRAEL ITALIA JAPON KAZAKSTAN LESOTHO LETONIA LIBERIA

41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49)

LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACEDONIA MALAWI MALTA MAURICIO MEXICO N. ZELANDIA

50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) 71) 72)

NIUE NORUEGA PAISES BAJOS PANAMA PORTUGAL R. CHECA REINO UNIDO RUMANIA RUSIA SAMOA SAN MARINO SEYCHELLES ST. KITTS NEVIS SUAZILANDIA SUDAFRICA SUECIA SUIZA SURINAM TONGA TRINIDAD Y TOBAGO TURQUIA VENEZUELA YUGOSLAVIA

 Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Crditos Prendarios, 1996. Queda hecho el depsito de la Ley N 11.723. Derechos reservados.