1

Vg )
,
**
Z+
M=
]Z m,
z*
/~@h
0Z :F,
^~
gzZ+
M Z Z
y 0*
z6,
egz

ZZvZp

^~
gzZ+
M= Z Z
D B ` X
/Z% k Z~ oC
X ^~ Z Z q
-Z ~

_ Z nRg~
/eC
X D B~
/e `g ZFRgkZX
kZ6,~zg kZX Yg *g V Zz ~
/e ',
Z',LZ sg ~
/eC
gzZ
vgzZ g g ~
/e ~uz g ~
/e q
-Z *
@Y H g
WZg Z}uzWZg ZZg zZX Y7 { M b V1
~~g Zi ZggzZvZ~g
/
~wg^~
0
+
i ~g7yZ { Zp
X D Yg
V X e**

8x~}g !*
kZv Zgi ^kZ
gzZ {zWg ZyZgzZCYg~~g Zi Zg ZgzZv6,
g ), ZZ
+
zg
X CY~7J
-ZkZ
mY q] Zgf Z yY
gzZD
A ]!*
~ev}uzq
-ZWZg Z` ._yZ
KZ t uX T=gf p ZgzZ Vzg
ZvLZ }uz q
-Z {z
tgzZ i Z0
+Zmq
-Z yZ [!*
6,
Vzi ZzgWZg Z~g Z',

/ZX f
e|
# M/}uzq
-Z N Y ~{ *
]gzsg n+ T M LZZ }^o yz~

-Z vt ~ VZ~ ]c*
q
V5]Z X C 7

v c*
B; LZ s %gzZ ~g Z %}uz
[ {g
Zx q
-Z yZ6,g wVX D Y yT y!*
i Vzg
Z
e **
xt ~
~ wj bZ
/ZX *
@Y M& y
K
gZzc*
^LZs{z`V;z Z
ZgzZ~g Z',
kZV;z
LZ s~uzgzZ [ VZ KZ sq
-Zg yxg V
V(kZ WZgZx ~g Z',[ (Z6,
Z^
X 7]gz% 7ZgzZB|
# Z SZ
y V~(,~(,) c*
D g CZyZfZo6,gx ~

o kZ 7{c*
<
8
-g m{ c
W gXVzg Zh
+gzZ
LZ 7Z ._" kZgzZ CY Z
Z gV-
X *
@Yc*
6,
e
K
n7Z 7 t 7Z *
@Y HwEZ bkZVyZ
*
@Yc*
Za ~g^gzZ /_
.
',
iyxg WZg Z~g Z',X ;g Y HwEZ
yZfZ}uzZ gZ, kZ nfZ ~g uRg ` X
XA F,
~~
q
-Z~ kZ ec*
~| M q
-Z s~ WZg Z` et
C#
}
.+
M=@y
H !*
t 6,ikZ^kZp: ~

VIZg e ^kZ ~ X ~ yZ ~ Y 1717

^t

EG
H qzx *Vzg
ZvBkZgzZ
Hc*
x )|$ Z~` h
/q
-Z ( V )
X gH{ Z',
uVp
~uz 6',
` h
/yX
H
-V x_]Z m,
J
z* Vg )
,
**
Z+
M=~] ,{ M
~ V; ~ sgzZ s] ^kZ m x q
-Z ~

X
yu,a
^u**
kZt}X CVZ {6,6,
]Z m,
z*t
c*
{ i Z0
+Z T E ZB; yZgzZ #~OZ V b
X YY 7
KZ~ qz qzX D Y0gkZ' x q
-ZZ v6,gx
yZ ZX ;g Y HwEZ n7Z @*
7kZzz k{
X YYH76,
~g Z z~{
(
s Z e zg6,^~
~ |z YL L[ KZ ~E ( Z ) Z Z e
:
~]Zg V- XG v ,@*
P ]|\vZ L L

/
z Yy]|VI$
+yZV;z=gzZ ~sg V
~
~ *6, }okZgzZ 1 Za i Z ,@*
yX
/
z YL 6,
L Z` ~
X 3g ;wY
gzZ X **
ZYgzZ li ~ ZZ ^kZ V-
}uzq
-Z~: MMkZgzZ'mgzZ Y t *
@YHtg

g0
+Z LZ n
WM^kZ] !*
tgzZX DwgzZY Z"
gzZ Y dZ ZZg'ZZg [Z {
!*
Z
# uSSX B
bg ~(,
LZ LZ v} X VgkZ v0*
x ~
Q `g Y 6',6,g wVX D Zz Vzi Zg Z V
X (SUPREEM & GRAND WORSHIPFUL MASTER)
GRAND

WORSHIPFUL

V{ vZ Z yj
jZ

LZ LZ {)zV{Zgug7x Zg[ ZgzZ!

CzZg 'X ( MASTER)
s wEZ [ZVzM ` Xg7
gz h
/ V
ZZi Zg Za " ~
qYX *
@YHb gm{
X M
hY
(WORSHIPFUL yg Z Zg d Z gzZ g Z } ^kZ
GRAND

W ORSHIPFULgzZ M .
-6,MA S T E R )

6 zz p Ziy!*
igzZx {)z M .
-6,x ( MASTER)
ZX C 7kC:Z ~ Y7 y-
z Hz Y g
D Mx ` Z
# g
/
VU i M (TESTS)
~[!*
Iz Yg ikZ )X *
@YH,@*
kZ Zy-
{z *
@Y H4kZx q
-Z s
z D,@*
ZX ( Zy
: ]Z i Zg ` {z g
z n Zg kZ
{z [ Z H{z e Y0*
7] y-kZ ]@*
~
X 0*

X ( 91@*
89|z Y) X ;g7~

4$~
.nG
yZtwZX ~kZ ~0*
6,
~E
~y 0*
5 g66,ggkZ ] @*
s: bZ !*
[ Z {z ? VWZg Z
[ZgzZ~
tst
X ~g YbZ ~i g
X Z ezg~h6,
g iyZ~]Z m,
z*X ;g}ik
,
ix t

{x Z ZgzZ+
M= Z Z

}X
HHf g4q
-Z((~] Z m,
z* Vg )
,
**
ZVE AXt
**

/YZZ g4+Zq
-Z=gfC
L
L
H~ m,
z*
X n
}$JDV ZzwJ
) Z6,
g: Zg g
y Z ( H~~ m,
Z y!*
izgF,] Z m,
z* yZ T) yg X ~ ZX z
X c*
g Z
xq
-Zsg4Z{Z Z~sg ] Z m,
z*
x {x Z Z~gzZ =s M >wzZ D g z',
" kZ
X
Hc*
~
x Z Z Y Y c*
] !*
kZ { i Z0
+Z V- 6,{x Z Z ~: kZ
{x Z ZX ^
,~736,Vz+F,
ZyZ~Vzg Z Z Z Z k{
k Z

t gzZ ~ { Z',
u VK!*
~ ug c*
E s
C- 6,g wV X D A
$% V0* ^ Z Z kZ
u V~ (UNESCO)

& (I.L.O) zZ X sZ X M X ~ { Z',

V- Z',
uV{g
H(F.A.O)zZX } ZX pZX ~sAyZfZ ~

7
(I.M.F)

- ~ DZgzZb ~ (WORLD BANK)J @ X k0*

}x t X ^@ V- m X v {z { Z',
u V~
6,gZ Z Z x =gfyZ vtgzZ kgzZ Z Z k0*
V-
Zg f X ~C
C
yZgzZ ~ g " {zkZX gi Z0
+Z W,
Z
]]((@{zVgx W,
Zk
,
i^~
/
% Z
Zt
/Z { i Z0
+Z
$gzZM
4E
X g}x Zu{z x {zE
0G
hheTcg ] 1gzZ
x vV- ~ x *]xtV
C 7kC]gz ^{eKZ 7Z~ V X g
V` YZz]6,
o Z~VyZ6,

gv M LZyZa
} Z X M X : i x **
+6,g wVX ]gz7Z T M
$
h Zzx C
{z
X Q]c*
Z@LZuZ
ZgZ',
&n`ZyZ (C.I.A)

]Z m,
z* Vg )
,
**
Z =
sg
( fp ( Y 1968)
)
Z ~ m,
Z,z84)
YY { ~g Z',
vq
-Z6,* ~g U]Z m,
z* Vg )
,**
Z =
6,]Z m,
z* yZ
yZ : VY { Zp|;@*
yZX
yZx T{ @{z YYH7wq~kZX ^Vh
+
sp~ Z:7 q
-Z * ~g 7 {zkZ 7Z ] Z m,
z*

X Yc*

J
&**
YuWz6,X N M 6,x
]Z m,
z*t=g f T[ {z
10q
-Z [ kZ X
~ kzg ~ Y 1905 (SERGEI A. NILUS)
J
t LY[kZ &**
Wz6,X Zw~xi',
Y 1906~Z
- kZ t LY[kZ Z YH["li 7
7
- kZ
X g n{ nd
$Z YH[ "li
t (SNAMIA) xg Z zg~ Y 1903mgzZ ~Z
)
Z [ kZ
zggzZ q
-Z ]Z m,
z*t ~ VZ
Y 1903gzZ Y 1902 gzZ [
] Z m,
z*
C
!*
kzgX
~(MOSKOWSKIJA WINDOMODTI)
gZ
J
LZ [ &**
z Wg @*
zg [zZ q
-!*
# Z
Z
z kZ D yZ *
X *`
gzZM%Z B
~gz q
-!*
# p~ 7Z m{ kZ
Z
z
)
Z [
-[Z ]Z m,
J
z*t 7~[ kZ D M 7bZ]uZz
~kzgq
-!*
X Ig (ZZ~* ~g q
- kg Y gzZ Z)!*
kzgs: y tgzZ gH]Zw]Z m,
z* yZ k0*

yZ ~ i
Z ! C
!*
}6,6M X J
- ` M ~ V ~g Zj kzg
X x`
Zw.
( 7JZ ZwkZ ) gk0*
LZ ] Z m,
z*
Ilg "
$U*
P7Zzz ] f(,]Z m,
z* yZ
26X : [x lt 7 {g e V- J
-Z
# ~Y 1933p

$
.
D ~ !*
M ~ y',gzZ t z VIZ ~ Cg Y 1923y
yZ}g Z
P]Z m,
z*yZ +Z
ZgzZ c*
],
Z)l6,WZg Z 0*

~ kZX "
$U*
yZ6,g ) Zzg
ZX Y ~0*
6,
)
Z
:e V X
Hc*
i Z0
+Z Z z {h
+ 2Z Z- Cg
y kZ O Q X m]i YZ 7q
-Z s ~ VZ
z LZ6,g{z ~ ]i YZ ]!*
kZV Dx t
Z._
hZzg
M
ZyZgz ] VZLZyZ~
Z
X
wz7&]!*
t 7VEZ$
+~uzgzZ {z kZgzZ bkZ
tX F
F6,{
$
+gzZP]Z m,
z*t Hg tCZ
Z)lJ
[
{Z
+!*
Z6,~ I g pH c*
Y 1934#14
X
~- pc*
<8kZ6,hZ V
Z~g Z]
.Y 1937J
yZX c*
g Z
P]Z m,
z* yZ
Z g Y
W Zgze ZJ
-` M
g Y
W
/
% z Z" }uzV-a zz n] Z m,
z*
X g *
@YP] Z m,
z*yZgyZ6,
gCgnkZ
&`gY s M `~ L L[ ( 6',WZk
5J4E
~Y 1852 ~ E
,
iz) Zue
X!Zjsfzgq
t X @*M
g 6,gZzB; ~ ~ li { !*
]\g- L L

10

t kZX s ! hgzZ <

sZZ e
$Zzg ]z
^<~{z{ ZpYc*
1**
zlx d
$
Z s ! h~ ZZ6,x **
]Zz) vX }c*
V~
Z}
.X Z { Z',
uZ ~q
-Z6,
zZVBc x yZX gk
B
~g Z VXX g yz Ve " Zz +
B ( V5 ) VCkZ {z , ZG YgzZ qz
C #
Z +F,
aZ Z}
.\ M LZ x {z X D M
;g n kZ
tgzZ g]zBx Z Z +F,
- \zg Z c*
4Z J
-x **
T T e **
{ n * ZlZ
yZ kZ {z
X M
h7
Z',
+'
h
[Z {zbXgzZ
( M A X N O R D A U )zg m
!*
~ Y 1903~Z ~ q
-Z **

:70Z]tDk
,
~ =~(BASLE)
sVTV 3i {z\ M ~ ]i YZ p Zt =L L
~ ',
[ ZX _ =wu,
X g YZs6,
C
zZ
TZkZX xk
B Q Y 7 m,
? Z oX M~z
c*
g~ Zi M q
-Z~yZ~
G-#G
kZ { C1 *`
g ~ (WALTER RETHENAU)
3E
gZz
q
-Z

yt ~ Y 1912c 24~ (WEINER FREI PRDSSE)g Z `

X Z

11

\zg- Zz ! l Vzuz !*
-ZC
q
~ X Z
Z&sL L
D ~ V LZ [ NZ V6Y LZ {zgzZ D
X
G-#G
zi Z V Z j Z
#
z kZ ~ Y 1931 w & wkZ 3E
g
(ISRAELITE

Z ZuZ @ ( J E A N

IZOULET)

<
Z kcL L[ KZX gx
/
uq
-Z UNINERSELLE ALLIANCE)
t~(PARISLA CAPITAL DES RELIGIONS) t0*
(FREE uZ
g tu ~ & t g @*
~L L

X g D#
6,
* ~g 7V MASON)
4KZ (JEWISH CHRONICAL) oZlg Z ~ q
-Z y
: ~
)
ZY 1919s6,
Z
VY q
-kZ ~ Z :gz gzZ ~ |q
-q
-!*
X +
M= zq
-q
-!*
t|X D
: gzl~}g Y 1923ag 15
]Z }uz nkZgzZt x **
# g +
M=6,g~
CL L
/ZX "

$U*
Vgga~ M6,x V Zj~
Zz v { c*
i { c*
i[ Z X~ zg ]Z m,
z* =Vzk
,
yZ
X
C Mt Zk
,
7
- ~(,
-Z Yg YD
q
V._(,
6,d
$ ZD )F,
]VyZ

12

g "Z~ p Z sfzgq ( !*
vR,
eg )eg ~{ g
X Hy
:- zZ
gzL gL Zugc*
EVrZY 1921~gz
17
t {z gzZ V Le b y q
-Z s~ ~ }g!*
]Z m,
z* yZ L L
( g zg bZ pE
4E
C+E
~/~ ]Z m,
z* yZ;XG
]uZz
zg bZz ]uZzJ
-[ZgzZZ6,w!]Z m,
z*tX
yZ ] q ` M X ~ /~ ]Z m,
z* yZ
X ._
J

[ &**
ZuZg Z %Z kZ b eg ~{v}uz
& Z ]Z m,
z* yZ ]uZz Zz zg g0
+Zw!
s ~yZp1{ ^
,Y ]Z W,
Zq
-q
-!*
~ ikZ VrZ ~
X Yg (Z w Z Z q
-t Vn1 }kZ Z
ZP
J
6,
]Z|yZ _g
/~
)
Z ]Z m,
z*yZ~[ &**
Z
# [Z
H{t _ Zz !*
] !*
t g D{@zc`Z@
X
m,
z* 6,gwVX
HHf g4L Lq
-Z((~ ]Z m,
z* yZ
:
H~
: Zg g *
*
/YZZ g4L L+Zq
-Z=gfC
L L
X n
}$JDV ZzwJ
) Z6,
g

13

~wZ
) Z:g gZx {x Z Zxk
B ~uz
X pZ zZ X Z Xe zZ X sZ X M C- }}g Z Z ~f {x Z Z bZ X
Hc*

X G {)zzt
KZgzZzZX} Z
CZz#
@ Z',^g0*
p ^ Z Z gzZ q
-Z~ V P
V@ ~uz kZ z nZZ z ^kZX
6,g~gZw$
+zg ~g{x Z Z @*
yZ 5',{g Z Zt X
X YYHsp~#
@q
-Z
x Z Z t
/Z g Y kg :7 @q
-Z
X ng ZMZ6,
* ~g =g fkg :7g !Zg4{
Y 1956X {g DDkg :7t~V ~y
M}Y 1950
X /C!*
q
-ZZgx kg \Z{x Z ZyZd^
,
1
kZ Y c*
g4q
-ZZw$
+zg ~g{x Z Z
/Z
uZgpg ZizgzZs Zg Zizg Zizg Zizg Ziz lp}g Z Z ~f
XN Y0
X ~/~]Z m,
z* =yZ gZx yZX q Z t H
Zz!*
]!*
t X 7{~g c*
{ g4@q
-Zs
z kZ
]q\zg- ! fBp ;g Yc*
~kzg \zg-
Hg~8 Zi M 7Z @*
x~Z ~ !*
6 X 7Z
\zg- ! fX 7Zz gz | kZ~Z ? Y Y

14

x4,
VyZ
t6,
gx gzZg Y ; ~} h !*
x4,
bV
Y 1957X 3 ZguZz X x4,
yZ ;g Y H6,x **
X
b!*g Z x ** kZ gzZ
H c*
` B ! x t ~ y
ZzZ
X
H3g0*
(INTERDEPENDENCE)
Y bZgzZ ;g Yc*
~ Z Z6,RgzZ ~j( ! f
tgzZ g YW,
Zk
,
iZ ZB~!7Z ~]5
Zzg- (VZ X M
h{g {0
+
i {zy!*
~g Up KZ *

@Y
" :Z c*
5E
~VzgZ Zc*
Z I **
] ~jVX
e hG

/J43X e **
Xn {g: !*
g ZMZ6,] KZ o @*
;g YHnkZtX G
Y
,k
Hg M bZ
2- 8 zg- (OEEC)zg- s M c^
:g Up6,
go @*
N Y~
Vzg Z ZJgzgzZ (EPU)
6,g wVX
H~gz{ e
$ ZZ RV6,RDpX m{g
tq
-Z~kZ @*
6,
gVb\zg- {@{z
g
w }uz \zg- X ,6,0*
M Dp t
X glh u
~c*
,
k
Zi
+R,
~
6',
H" .G
-)g7Kg 0*
c*
C: Kg0*
# ( 5GZ H3E
Z
z6',
~Y 1934
V9gv^@q
-Z Oo LZ ~g Z zKZ6,
gZL
L
%N} E
%N} (,
X} E

G
45J"
6',~Y 1957 Z
# gzZ e {g:%8
-g CZ wq Z"z6,xw G

15

KZ7Z c*
Cx Z~ ',
WZk
,
iz(CONSERVATIVE)I#
Zq
-Z
` Z
z kZ } 7, I Z Zx**
-Z !*
q
~h~g Up

~g u " ,Z q
-Z #
~ ',6,x !Z Y 1957 X mJZ: i Zz M q
-Z
eg` s M wg Z X ~ ]Z m,
z* =IwJ 7 T HyZ
6',Y 19577 zg {gZ Z',Z s M ~hg&
+Z ~g0*
zZ
:HyZ~Z%Zg Z
ZX Ce
$" x #
@#
6l L L
}g kZC
n6,w2kZgzZ Dg2KZ
X
, ~'
V1x yZX g Ysg Zb!*
gzZ Zcg 8X * ~g
J

~ [ KZ ~ &**
Yu ~ ]Z m,
z* =~ }g !*
X7
H ?M
h]U*
q Z
tHX Pt ;g Yc*
C0yZ ` M
0T { li kZ]Z m,
z*t (Z c*
?e|Z ni ~
J&

Lgq
-Z6,* ~g !*
',z { nd
$ Zt V}uzgzZ **
X g ngzZ ZxIm
z

G
45
G
1H
2B+E
.E
Z X1
X G
7gzZ (AGENTUR)H

E+G
gzZ G.2BEZX szc)p X G wEZ p Z, Z z ~3 F,~ m,
Z

16

+G
45
G
1H
2BE
.E
H1 {zZ H

ZX wEZ6,g]Z f ZZg p Z G
7
{z { Zp Cx nVg )
,**
Z = ^~g7 {z V Z% kZgzZ
4G
5
1H
( W~ m,
Z ) yg p G
7 X V { Z',
u kZ c*
V g {z
/kZ
X ~~g7
( 7{g Z Z(~w
X y
K+
M=X ,
$ X 2
J
yZ &**
X C qz Zj y
K +
M=m,
z* ~
y~p Zsfzgqy
KkZ~],~y
M
)
Z Y 1905] Z m,
z*
: H
Vg )
,~}uzgzZy]|._@Z]g @*
v+
M=L L
t ZgzZg @*
V VX 1A
$% { CZgq
-Z h~[I9 29
yZ ~VY Zz M { MgzZI C Zz] b
"kZ
Zz w{z}
."kZ
HHq
-~ Vzi ZgyZ V
B ~g kgzZ ~g Zzg ,
$ V **
Z yZ X c*
J
-t0*
Z
Zzg kZ X c*
/ =6,* ~g DwEZ Zg f Z6,
x ~~g7kZgzZg {!*
^= Z
Z {zu ,
$
- ZkZ V- x J
J
-VX
H3gv^kZX
x o kZ @*
4Z~ x ,
$t Z
# X CY ~ 7
kZ ,
$ t 7X *
@Y ~
/KZ V~ )
ukZJ
-Z
# g ~g YJ
-
zkZx CZ ._]b
"

17

X Y:x kZ
}ICZ
/
\zg- }g7,
$ DwEZ Zgfx bkZ
CZ6,* ~g \zg- i/0*
\zg- }g7 bkZgzZ
n J
-t0*
" 6,* ~g X }
X YH7
Z
/
z
6
N YG Za yZd e~]gZs3ZzVE=u,
$
c ~g Z$
+ZgzZ ~g Z <
nkZgzZ Y ~g { n6,e } (,
X Y
VY~ ZgzZ Z
N Y wEZ'g~ Snx kZ
46,]x " ~ V5dZ yZ VHt X ,x t ~\zg
X ,BV.
Z
Z
X sf
D u 5 Zg,
$kZ

$
o ,
$~ i G6,V y**
- [I429 ~ \zg- :%
X H qz**
\E


Y4
H
X [I69zg~ i M :%Zuz
X Y 1552egz i} Qg e :%Z
X: i Y 1790kc :%a
X ( Az)X: i Y 1841y :%VZv0*
X: i k
B 6,
gzZZ
Y 1871',:%

18

`g g @*
Y 18816,kZgzZ Z ,
$6,
zZTv',i :%VZ
X
z!*
*`
X
H`@*
h,
C yZ Zg
/,
$tX x t
7g D q$
+*`
gzZ yZq X e {g 7I kZ
yZ xKZ
z kZ kZ6,T @*

H 6,kzg ,
$ t 9 p
X i%V**
Z x Y 1905
3ezZgzZ Tj cg kZ V
Kp
Hc*
3 73 Zg Z ,
$
X |
/
V-
6,

C{g x
"
$t @*
xs
F,
uR,
jut)
Hc*
3 Z @*
g
/ zk
,,
$
X ( ZHg [ zZ ~
b Z (GOYIM) *

X3

gzZ wEZ6,gx ~Vzm,

z*~)pT b Z *
X HwEZVVZ~3 F,
LZyg
X
HHwEZ ~)n*~3 F,
zg Z

m,
z*
h
wZ ~
C
5 ]p ZgzZ]Zz) ~ Zi M L LX D +
$Oh Zg f }X ]Z ]((
BZZ

19

~}g !*
Z ] c*
s Dm,
/

wEZVzgz{6,
XBZ ezg6,
7z
/
o ^ZgzZ{ ^
,Y gzZ,]!*
YY ; `Zzx }g t {z V Zz~ ]!*
[Z
X`)}uzgzZaLZ}gq
-ZX
6, Z
ZZzp
pg ~',e
$Z x Z k df bhZ ]!*
t
b dn #
! x6,yZ n ZgzZ D viZ X
Vx Z=g fzZ
# $

zZ[x#
X YYc*
`7x
X Y~ c6,
zf
v, ZX Le
C% M yZ C
ne
/Z
C

Zg f ~ y!*
z b #Vzuz{ w LZg **

X ,kC^
yZ yJ
-[Z ? Z zg q y
KZ Vz]yZ J
-` M
? ;g @*
Zg
gZz ZX ;g
S0
+ZgzZq
-Z yZ~g Zz Z ZZd
$
KZ
~ZX
Hc*
zZuzsX g {z{z
pX H c*
+x **
h
Zx Z~
-Z~ Zi M (
q
~
h zg]gy V@*
~
.Zt kZ
x Zn _]#
zz%]gz
D ZX 7wkZXt
*
@Yy M gzZ
zkZx tX *
@YHwEZ nVM~wYKg0*
KZ
Zi M p#
VZ`
t ~ Zi M ~ #
pZ
#

20

Xg 6,q
-~g ZMZ Vzuz t Zi M kZgzZ b s
6,x Zzz Zi M #
X @*
g h ! xtZg V x {z
v!*
#
D 7,
Le
/
t._y 0
+
igzZ CY7,
~e
/kZ
{0
+
ig% ny q
-Z
0gx ZX CY ~B; 6 q
-Zgze
zz Zi M KZ g(#
Z6,kZ#
5q
-Zn kZ $
{g7
{z~gz {pZx<

: iq
-ZX C_gz$
X
{z (V Zxw Zi M T

bg~zuwZZZ }Y 7tw {B Z e**

-Z ~ Zi M
q
kZ CYg D$
+gzZ ~Z
Z Ug {z Q~g Upx VX YHwEZ
B t%q
k
-Z Z
# gzZ CY w$
+~ k
B C4 CY qzb!*

X CY{g7{ c*
ie ZgV~v M kZwo Yqz
zg0
+ZQ c*
h x pzz (gzZg Z LZ c*
o
~ kZ ~ VgVz X
8q6,kZ o eZzz VGg
W,
Zk
,
i}g t6,
gbkZgzZSg7!*
A &} 96,

V 0*
LZ {g !*
z
S! ]~ Z Z tuX *
n o Ize kZ ~B; }g G
@Y M
C7,
wJn kZ { ZZzRo kZtgzZ CkZ0Zg x
X Y[ze !*
}: (Z
/Z
VzwZtkZ~ Z)g i!*
zgqtw Zi M
/Z
n~ Yg {
/Z X Z Zuz Yg{q
-ZVzo
/Z

21

V1q gzZ6,6,gwV)X 7Z)**

wEZ/w
) **
gz M~ Z~(,{ c*
i ZkZ6,kZ c*
**
g yp
6,kZ g D
;g17 zg @*
} }g n} (, kZQ ( 7Z
X kYc*
g Z
qNgzZ Z)bt
yZbZ',
gzZb xkZx Z Ygt M r Z 9H

A &w+ Z xgzZ ZZ6f X~VyZX $

Yg 9
eqqJ{ c*
f
iV: VY {z { Zpb tgzZ]Z Z
Y Z e^Y~ yZ {Z~]c*
$
7ZgzZ ~zg ]!*
.sx ZX
_
ykZ t ZgzZ Z ~ yZ N Y G 7: VY b w kZ X
X *
@Y
gZ ( e
$Zt gzZ @*
6,] Z
Zg Z ]Vz Zg Z
xW Z
X CYg D )Z`ZOZ CZ5, Zzzd
Z Vzg Z yZx X 7ug ]ZgzZ ]((
mze 4` Zg kZzz kZgzZ Y07yZ+(g 6,LN*
b 7B;
]Z dZXg kgzZg {z ~gznkZ Le **
#
X Lg
gZ MZyZx+ZX { k
H~
(Zy~g Z0
+ZZgzZ] `
!*
"}
t@*
~g !{z~k
,
Zzlz~~kZ
/J43X e
X G
8$yZpZ **
~V Zx~)Vp
kZX Y Y H7"
$U*
ZgzZtxq
-Z hX V ~
hZg

22

Vj"
$U*
~ @*
zh
+= V Le *
*q~ L
L 7 {z Z p
X Vg !{ c*
i?~
zZ CYgz$
~
/
%o Z
# ? @*
V @*
qz Vh
CZ~[ct ~z
Z Zi M VZxkZgzZ2Z og
hkZgzZ h g ! h{zgzZ @*M h * q
-Z=

6,VyZgzZ **
Vzg Z Z {
x **
Z h ZV 2Z gzZx zz%wEZ
}g 6,g ~g(Z
KZ zz Zi M KZ VM **
wy dZ g ZMZ
X Z e ~V
~ Vzuz
~g ~
q C.e kZ x
o
&**
-Z
J
# Sg {6,:J
-
z kZ
~g tzz kZgzZ hLE
!*
Xn: Zw!*
kZli gzZ ~g n:q ZZZt
Lq
#
-Zg66,~]q { ~Vw -zzyZ
Zi M gz
/
}x (x(Zq
-Z0
+
i Za >
%N H{ ZpX [ h xzz
{z @*
M',YZkZ
/Z: VY ZE
/J43X e **
Y c*
g Z

g
{p]!*
kZs~V1LZn kZX G
J4X3 e g
%Ng Z Z c*
kZ >c*
ZE
YZpZ &
+{z? H ]gz /G
/J4X3 e **
7g zu
tZg f ~T/Z mq
-Z7}g X G
X60
+Z YQ0*
6,
V-
x Z ~gzgwt Ds
# z -VUi"

23

K$
+z( LZgzZ]q0
+
i KZ yZgzZ Y Z'
y ~g Z yZ
hdf bhZ[p] !*
t X **
VZ {Z
+Zg7 yZh
A &
ZX}g
Z
zC
gzZ C~g ygzZg" 0g
x Z
X YYZ he~T
*
@ Y
/~ tpB kZ ~ ]
C**
}uz
C**

/Z
{z{ ZpD MZ6,
zZ Z
Z~xW0
+ZE**
gzZ 0gx ZbZX
x ~g7 ZzLZ {z @*
7uZg ZgzZ(~ yZa V: VYf
X Ize
Ypp ZyZ~
M F,

W VZx Zi M &
zs
C+GZ(X
X C+zD
+E
Z
Z}gRgzZ syZZz Z } x Z qz] x
/Z
kZgzZ g ngZ MZgzZ
: o #: M yZ Y~ Zj
X 6,
}g )nx kZ $
+ Zz M',
~
{g KgKg%gzZaByjgzZyEZ {tZ x Z etH
kZ H ? Y q CZ z{z H ?n
g ~ yxg
` jLZ LZ r Z& H " kZ **
{ i Z0
+Z
&**
X .
**
gzZLE
G/(ZX Vg
~ i Z0
+Z ZzgzZ YV1{z e nVZxyZ q
-Z st
9]Zg (Z~ Vzi6,x ( zg bkZB]b
yZ

24

z s#
+4n o
_~$
+t kZ Xn
X~B;uZz Z
g Z)fq
-Zi g Z
~T Y

#
-E
kZX D ;XGkZ x Zd
$X $
M 7~z d
$% ZxyZ

KZ {z MVgzZzx ZX g {z { ZpX @*
g yZ
G{7EkZ
Ug kZ Q~ Zi M 7Z V X a 7 g Z

^$
+~ \ M X e
$',
',Zg Zp] Z &
+ CYqz ) Z`Z
g}
7Z ~ Zi M yZX *
@Yzz r yZ Vzgg Y yZ
/J43X e 76,{ Zg kZ gzZ 7tiZg X ~ ]i YZ
Z
Z ~)X G
~g Z$
+gzZg z[ 46,#
ZyZ yZ
kZjLZ~[ Z
t c*
6,{ Zg kZ7Z=g fVmLZ `f+gzZzz
V { Zz x ~ Vzy Y Z%Z =g f V LZ =g f g x
)V 4Z ~ V Z Z yZ VYKZgzZ =g f g I =g f

&Zp{z ~ {z
/Zy
!X
Hc*
Zz g z M 6,gx V-
C: Zg g Vzuz ~ gzZ ~g $
+&Zpt X *
@Y Vc*
6,
X
X R
x ZgzZ
X ,q z k0*
}g n & $6,kZ
~
A &kZ
t~]g+Zm<!*
X C
s~gZ (

~uz ` @*
z CZ #

C ~gzng
(
/J43X e **
~g kgzZ ~ggzZ G
CZ6,gwZZSe g7~VVz0
+
g

25

Zg f CyZsgzZs( Zg X ey #
kZ R
x ZgzZ
D n q 7Z CZ ZX Y Y Hq wEZ

/J43X e*
X G
*7m,
/~i !*

gzZ ]g]gz
n Z KZ gzZ x CZ Vzuz ~ yZy
(
X ^
,Y!*
8 F,

6,
u5ZVzuz
VY k
B q ht y'
6,{ Zg Z6,
c*
g ~g
{ Zp{ { c*
i%n~gz) X}wEZ j{z ]Zw O
Zl
z Va " {z ~g c +Z6,x Z 6,ikZ X V M',}
X,
) Z
zb

c*
g *
* Mg : g" 6,yZgzZ **
._ s Z
q ! xX n
q{Z
+t s:it X WZ
$ y [!$
4E
ZE
0G
+X ~gz **
6,g R
x ZgzZn
wZZX D YG wEZ n[ !$
+ Zg f {z
g
g4KZVx gzZV[ xgzDs Zgf
~ ]g z ]gzZz{ i Z0
+Zt s7ZX B ,@*

X7] `
z~g {zkZX M
hu \gzZ3g"
gzZ ]Zz)~ Zi Mt kZx Z
~ i Z6, Z
^g yZ Z+
$Z z s ZZ~ V i X G 7} ]p Z
t X g p * BkZgzZ E~ wY kZ D

26

X p !*
x Z ~ Zi MZ
p
p Z yZ VrZ Xn V7J
- Z p p ZyZ +~)
]x ~ Zi MgzZ ]Zz)n7t {zX H7g6,mb!*
gzZ
&&V7 ,7]:SV7 c*
7fV7V
KZ]gX s
e**
s ZZ ]gy wZt p A sp.
**
Z wZt X , 7
~x ZyZv n kZgzZD 0gx Z H7g6,]!*
kZ LVrZX
V**
Zig {zN M n#

s H{z{ ZpC
q
-Z ign7t {zX H7Z VMx Z{z
~ kZ: VY f H{ Zps ', kZ Y#
Q: VY
X 7z)6,
gZx yZX $
7Za
A &KgZ
d
W \ !*
X g 6,VZ yZZ0
+{~x kZz!*
kZ
ig yZyZ0
+{
Z Z HvbkZDVzi ZghuZxgzZ g
z X c*

C ~ }g !*
kZ VLZ : gzZ e: Zz Zuz
CgCggzZ
H@*
7,gz$ vbkZ DigBBg
/
X Be
$~(,
~w}g kZX
H
Za ~}~)zzV**
gzZ}g
)p Zt Cg CggzZ M } } p Z ]p ZgzZ ]Zz) ~ Zi M
I ,
C V~)gzZ Z g x P Zz Z X ^e b p
~ g h ! x kZ x ], 6X I

27

E
-!
A
)
X{ 6 Cc*
]Z%X q{
q
-Z VzZ
+}uz EgzZ
zkZ uZzVgzZx Z~}g BZZ )~p Z}uz
uT BZ Z Cc*
KZ 6,VzgBZZ uCgkZ X
H$

XBZZVzqz
{z n w TX
z {z g o q~BZZ kZ
s]T Digzg ZuZo~uz q~BZZkZX ` Z}g
X M
hvg)
,
**
Z}g
n~g Z',KZ Z
ZXtzz [x}g M Z
Vzg @*
+F,
k f yZ ~ gZ2Z ] yZ T e **
wEZ
-ZC
q
~ yZ ]Zp ~ p
YZ'
Zpg Z X DC
]KZy
KZX n `D'Z Z yZ6,g~ ZZ ~gz$
KZ
X @*
,qtZ ZjkZ ~ Zg Z
~Z c*
.
Zgz!*
t x Z* ~g ~ Zi M
{ c*
izZgx Zo w#
yZgzZp{z o
X YYg @*
Z eY Z
# b* Z6,
LZzg ZkZgzZ 7
yZ bkZgzZ c*

Zg 7Z ykZ~pVzLZ
X ~
A &g

28

m,
z* ~uz
(

EG
4h g X +
f { W,
O6,
X hI$X G
Mzg Z eX ~g2
: ~ Vl ~gzZt n w}g
ZZ V[g JX Y c*
hsyZy cg k
B bkZgzZ N Y
wq]gtgzZ g7%Zs Z Z
~g VyZ {zY Z

Z Z yZ X Z e 6,xz 3g V Z Z }g V[gJVz
6,VyZ bZgzZX bzg "gzZ@ M Zz Vk0*
V
] lZz ~o kZ y Z- o V#
bZ !*
X @*

1N Y n ~x Z{zN YGgH**
n[ } yZ
ta X : z~g {z Y 3g6,gm{w ]!*
kZ~gyZ
V; V M igwyZ n kZVZz**
igv
#
6,
* V+C
{zyZX Vz$~
X ~
M F,
}g X Tg DZ ] ] {z +C
t }g D\ M 6
@ Zz g
/
C
C
gzZ f
e $ g @*
t X $
]gzn V1
ti~ i Z0
+Z v"gzZ zc g @*
~)X Tg f
e {^
,Y ]uZz

29

{ ~W }x]uZzZzvtX M
h7~
.Z }kZ
X 7]gz Z 7Z wq X
t , Cc*
sO
gzZ ]%5$KZ 7Z X y M {z4z@*
,g\~ wq LZ 7Z
n}g Vz c*
gZp]}g
/c*
}g VzyZj
._ Vgz d c*
Zgz!*
t }} ]F,
7Z X , hg
F,
Z)g fV ggzZVzg Z7ZX +F,
Z ,q~0
+
i
:]c*
yZgZ ~)X g Za NZ J0
+Z6,
yZg e6,
]c*
yZ
C
}g gzZ , zg]c*
yZ & x%
gH nyZ , hskZ cg yZ ~g wKZ
<gX p Z p {t e **
7t n q
-Z\ M X
E
G4h g X c*
; fI$gzZ G
Zg h ! x yzg Z e
xgr ~)]c*
yZ Zz!*
]!*
tg6,
V- X c*
Z
X G {n Z6,
gzZ
kZ **
_ g ZgzZ byZgzZ *
*t] V~uz n }g
}g Xg: !*
wZ @*
~gZ OZgzZ( @*
~gzn
Zz7,
ZzZg VX)D `x kZ ! xZyZgzZ! xx
7DJ
-
z kZX ( YY Hw$
+zg~g i._` Z'
gzZ T Z yZ
X Y1:g {iwEZkZ~zgwq J
-Z
#$
Y
h6,cg ]x Z
~(,Zq
-Z k0*
V{

30

]c*
gzk
,
/**

{zt x 6,X
6,
t gz Z B
bg
A&
yEZxgzZ @*
g Z EZ" @*
6,x ]c*
DV @*
0
+
K
~)pX @*M t CZk
,
~ Zi M ~ T 6,t X @*
Za
=gf6,
X B; }g
tn kZgzZPY7wEZ 9
kZ
6,
>X q
A &i Z0
+Z W,
Z6,
x Zn
pg {6,
:p
V M gzZ yp
zts kZ X
z k0*
}g ` M
X c*
{Z
+{ i Z0
+Z" kZX qg
/
Vzg
Z}
.!*

q
-Zq
-Z}g p ~ 7, !*
Z

Zg " nkZ
X',
Z',
!*
Z

Zg ZD
q
-Zq
-Z)~

m,
z* ~
g ih
@X Zz3,

yZ *X V-)X t x ZX ,
$Zzg
X v~
M
h7B;{zX yZd
6,{ Zg skZ X {g6,A xP w2~gV @*
C \ M ~ ` M
X gzZgz ~hsn {],
Z ;g +gJ
-[Z ,
$ Zzg6,T
c*
N YbkZ~kZ x \zg- Y{],
ZtZ
#
X V} ~g !
c*
K
M F,bkZ7Z X Zz d
$kyi Z V Z~g2 gz kZ

31

g D~g gzZF,
Zg%gzZX M
h7 {gyiz} V ZyZ
{g **
2
$ Jt 6,Tg"{zJ
-Z
# g ~gYJ
-
z kZt X
yZtgzZ c*
LZ VrZ 2~ .lpkZ ~)X *
@Y7
{
!*
z ` @*
g"yZpX Y yi Z ~ Vz yZg
V!~
g Z)f)gzZz KZ } y~ V-g Zj LZ
V
q',Y gzZ spkZ
t 7ZX Tg D[g Z
x ~Zx Z LZ {
!*
Z [{myZx ZaX ~ Z[
} y{z
/
XM
h7 VzI{ Y yZ {z: (ZJ
-Z
# gzZ M
h7z
bq U+Zq
-Zyxg
0gx ZyZgzZV Zxgg ZX
kZgzZ J0
+Z 6 , Z !*
t X s^Z CZ Vz ~
X Ds^" !*
n}uzq
-Z V Z ZVz
/ZX ~r
Vx s%Z [x
n Z6,wEZ
V26,{ Y
6,
{ Zgw~i M]**
Dg Zi M yZY Zg M 8s }uzq
-Z
: Vzg Kg 0*
~ Z nC
C
nwkZX c*

sp~Vzh 3Z, Z VX c*
w2ZpC
wg ZMZgzZ H
wq]gt
/ZX g u',}uzq
-Zb){n Z6,$$V c*

X YK q$
+gzZ $
+ggzZk
,
~h
X c*
sp~ Vk
,
Vzg Z Z OZgzZ V Zz kZ x
X D :
KWKZ: ZizgyZfZOZi !*
g 3ZyZZ"gzZ! ne

32

V~y
M ~ ]1@*
Vzg Z Z x ( g 0
+
KxT) wEZ

.;E
X Y~Zg Dztx Zx " E
gzZX "
C
$U*
G
A } { c*
i kZ [Z ~ Vzi Jx Zzz "
$
=g f : M
h q ~ Zi M kZ {z X } ~gz
XM
h0*
7Zg L{z` Zp YYc*
0*
16,
b)yZ
yZ |X
H{z t , Zx Z~g2 LZ
wEZ6,gg q
-Z s t x ZL L .x **
x t X 7Zz gz
X YYc*
z7)YiL7Z~0
+
i X D YG
'
**
}g Z {n: wy {Z
+ gzZ {zkZ g2}g Z
/Z
{ Z 9V}g gzZT e **
~g ZMZn^zz Z
Z {

A a yZp}g g Z
Tngz'
6 Z kZ N Y} F
} 7,t
H kZZ!*
10
+
iKZp{zgzZ_~C
z#
^zZBBLY ZYZVwg Z c*
Yh%1Vzi !*
,
k
P
X Yh'!*
-
8
-Z X 7 {z h0BZ f$
q
+q
-Z t ~g/ n M d
$
t ~g/yZ LZ {z M7
z ZZgzZg66,J{z s
xkZZx c*
w@*
kZBkZs~uzn VZ {Z
E
+
X xz M=g fuZzkZg izg
gzZ q uZz Vzgz'
n nKZ p BZ ~ ] ~g x Z

33

8{BZZX ~ pVzgz'
CZ BZZX c*
h
6,
u
(
E
E
3ggzZ6,
V+x ZVM 4~V$
+
6,
gi3g" x Z
X c*
g Z
DC
~ \zg {y ]kZ s wZg'
6,kZ [Z
VCkZgzZ VZ3,
VY Z Z V[gJ~g {z D7 m,
?tgzZ
._wZ( Z y
KZ q x ) ~g Z', .x **
-Z XYB
q
X g D q
-~
Y KZ
Vzgz'
Set {z g Z,Zz~gz'
Vzgz'
6,g BZZ
4$Kzg
Z)X @',!*
kZ Zg X g **
Z gzZK{z G
5G
Vz'
gzZ Z EZ ]KZ X hZz Zg yZgzZ ~
kZX
Cx%~g gz'
zzgz$X Dq ~gz$ K
8s %~g Vzgz'
{z 7
gzZ] {z~ Z
Zg ZMZ ~ f LZ
g Z MZ
A h{ c*
i kZ #
6,
gz'
g ZtuuX Y Zg M
~z k Z=g fgzZ ] ` Z X c*
BZZ=g f y
VIzg x Zz M~ 5 Zg LZ V; yZ gzZ N Z x Z D M
v M
z @*
yZxyZ ~g Z
# X ,P
}g Z
# X ,PVIzgx Zz bq~ 5 Zg}g V
bq~ 5 Zg}gVv M
z @*
yZxyZ
X,:|VIzgx Zz

34

+C
}g J
-Z
# !7J
-
z kZt gzZ xz
A &)
]!*
kZ b~g {znkZX ,: Za q
-~V~fyZ7m,
?KZ
x H
>

!*
~g Z
# D7 kC]gz~g
D~
C{ q
-Z~Vzg Z Z ( quZ ~(,
tgzZtx {zX,

KZ {zgzZX xE}g D{zX F

F6,
h D{zYH qz *
* J 7,
C4~V
KZ~TgzZ Fgz ~X D|
#
X C M~z
~ V
KZ zz ] %Z zc I ~gz 'Yt n C

Y Z t 6 }g7 q
-Z LZ
{zX 7 e]Zz)
sw6,]Z f kZs T Y7gZ)f',
Z',kZ~y
( D7
V- )~g ZuZT) uZg Z 9|
# }X @*M
3gz ~ Z
ZImq
-Z sg {],
ZgzZ V F ] !*
kZ
Vzuz
rg7. x Zz Y n yZqD(Z x Z @*
Y
XN
Y0:=g f n
{z KZ {zgzZ ,
) Z g ZMZ6,g: Zg g v_- DkZ
X YH^
,7Z6,
TVg66,
wJw
" v ~ z kZ zz gzZ ~ { uZg Z
]q c*
]4x ZX D J
g Z yZZ6,q C
d
p}uz ~ n% Z e6,{ Zg7Z zz (F,
kZ w Z ZX 7

35

-Z ~ yZ VC
q
!*
k, x Z s ]qx yZ zz d KZ
X ]S0
+Z
Q Zz g !*
zg
Z u 6Z (,gzZzz V Zd yZ ]t
XN Z e@*
~Vzg Z Z
~ V; }g i g Z TwEZ
z {zgzZ Zg f }ik
,
ivLZ
` Vzgz'
VvV\g- BgzZ, Za yZd K
',
i
X,
KZ {zXV[@*
" npyp VyZxWtVzgz'

{z Yt7Z[ ZXVg DzzdgzZ

pg kZgzZ sD
n
za X u5ZgzZ
z yZ
7B; {zu5Z ~g ZV`nz! Du5Z KZ
X
N Y Dt4 !*
y)BB F,
` "
$U*
t
Vg Zz Za yZp)a X Z ~g |g X
c*
Nw8k Zi M Vzg Z Z x V` .

X Y
tp)
,{z$
Yq]Z%nC
6,x **
~ Zi MBt Z
# x Z
ggzZ | { @*
Zp q zi !*
gzi LZpSq KZ VrZ'K
[ZX lZg 7ZQgzZ ,7,3,^6,
xx7Zzz

36

}g ]Zg (Z bkZgzZ V` zD 5 Zg x 3Zz 6,wq g

kZ c*
x **
xzZ ZX c*
[zZ Z
\ M XN Y M V
X ZO HZg
gzZZzsVzi Zg~g [zZ
g ez V- yZ **
gzZVz}vP x ZJ
- ` M
z kZ
BwJ
) Z {
!*
yZkZw$
+ {z~y
M M @*
g
Z Z ! q
-Z ~gz {X gg n * &gzZ =
}uz gz M6,
zZ}g o
/ZX `h.
**
w

X D 7,
hz}g
p D
/
g u **
KZ t
{z 6 BZt V~)
lgz6,Z`
pD7s tX D M 7 g"BVzgz$
epD7g nG
g] Z x ~ Zi MX D
~ Zi M ] :SyZX D6,
VzL Zzg DVz% MZz
D
Z',)Vz% Mw Zzggz {X CVr
uV
!*
{z nX f
es V- g +Z yZgzZ
X M
h
V 6,y x Z[Z ~ ]q yZy
M $
Y 7 Htzg )kZ
X ,z]q~Z ~ !*
q g7VY
c*
Zgt ~x Z=g fVz0
+
g LZ Vz% M yZt szz kZ
Za ] Vnwxq
-Z=g fiz~wEZ]Zg(Z

37

~g Z',@q
-Z bkZX pyZgzZz b #x Z{zgzZ g YZz
7]!*
Z% Mt X Y Z t ~z)x Z7ZgzZ}
X e=g fZxg Up~g s Z (ZD C
gzZVV- gzZ~',
xgzZD#
56,
s v bkZ
6,xC
]g x PZbC
v]qyZ >X ,e {z Q
X gZa g _
OZgzZ $
+
X @*
g ZMZnC
X @*
Z6, i M
C
V ~ Zi M L L
#
~g Z
# n kZX @*
Z]z ]g gzZ Z}
.J
-V
;" gzZ q
-Z t V; }g X , `g {8 0
+
ikZ
X sp~Vz0
+
gx
M ypV
KZ
+ZX s Z

*
@Y 6,yZ f
e u k\ KZ8 yp g DZ
# }0
+
g
gt
{z Y 3gi !*

W yp7Z
/ZpX YY Z ~ Vzi7Z
z kZgzZ
X DQVZ
/
u~lg DO

m,
z* a
g(<
e
$
~i Z0
+Zk Z Z~X [ q
-Z~
)X iZ%#
Z
X 46,
gi (SPECULTION)

G&
x Z0g~Vqz%X Cg
/
iZ%5B #
ZC

38

kZ N !*
LN Z LO Z LO Z LX @*
6,z t
Z3,
gzZ +
M T @*
Vzi !*
,
k
n~g Zi !*
I lg% Zuz X C 7
tX C M ~z Z,
'YgzZq
-Z6,gikZgzZ g
A
ZCX Cx ~g Z)f n kZ C76ZgzZ Z
X CvgzZ C M 7C
C
p
{ c*
izz x {6,: YY HkCs&Z^v
D C` x =g f V LZ {g {6,:p^t X C;"

X @*
{Z
+tZ Oyv^%$
+}nyZX YY Hsp]gz
n Z~ bz U V zz Vpx
X *
@Yc*
M6,
gz] }
.yZVzuz
$] ~g X Y} bgzZyC M: ]+Z
4E
X E
0G
zzdKZgx n @*
7D Z
Z ~)~

V " i^~g D7 {6,}g gzZ ~g bV0

+Z
X Lghux**
-ZnVyZJ
q
-q z8^
J
x Z~ uZgzZ $
g"t X C7Vg] ~ Zi M
gzZ yZZ6,Z}
.,
CkZt oX Y Y c*
x q
-Z% yv p
~ T y ]Zz)X: ]Zz)m TV6,]p Z
KZ +Z
X Z
# Zz
) Z}uz6,
-Z
q
yEZx Z~ ]g+ZX $
Y #
6,x Z
k
,
i G {ot
/Z

39

ZX M
hg (Z
) Z Z}
.6,}i{gtk
,
iZqzg LZBz
gzZ
)gzZ ,gD [ &
+E
+
gzZ<
Z x ~gzZt n }g n
[~V yZ$
+kZgzZ, N a g bzggzZ Z}
.r
X ,Zp]c*
gz~ gzZ &
s]g gz Z cg V~fyZ n:
z KW)
/J4X3 e b h
z z K
-kZgzZ N Ysz^~ hz ~~g bkZX G
X ,i Z0
+ZLZ {z~
!*
{g 0*
{g 0*
} ~) ~ Zi Mn D]!*
kZ[ Zp
~ kZ X **
g Z2Z6,Vz
C ~i Z0
+Z k } { n
kV; yZ {z c*
~ Qw Zg Mtu VrZ
X Y M~B;}g ~p Z}uz Yv~~i Z0
+Z
D M ~ zVz
/
,Z 0
+
i gzZ4z]
.h
+ )
gzZx (4vt
;"gzZ3g" ~g ]!*
.
_
KZ ` ~z
uZz yZgi w ]Z CZ f X , Z]!*
. ~g Z <
_

h
C46,
givtC
z{V~ yZgzZ 7Z
nw
z7{nZ
# M
z {zkZXBZ e
v6 Z) Cc*
]Z%7Z6,

C]kZs 7
X3 Zg s Z
Zg!*
)Vw]~g

40

m,
z*,v0*
F,
+]
h
.gzZ+
M Z
4X wEZ ng Z)ZgX &yxgVX e
$
/
%#

XJ e OZ g
nV _ ~ ,a
#
Z$
+~ T~ },Z
J4X3 e**
CY =g f gzZ V e d
$
6, ~g
z V { (Z X /G

} 7,
8Zg 2Z ~k
,
JO VZ Z V Zx ~zg { Zg" V
I
cV, Z V` h x[1! l. Z Wzm Zr
# gzZZ
+8IV

/
g #
ygzZ V C ~ ~ , T {z Z ,
'Y
X Y
T,#
+Z np
pg~1Vxx }kZ
X ~
/
%i g Z ]F,
x
6 X v`~i Z0
+Z z0
+
i(x Z 2Z {z6 LZ
/
%
t q
-Z q
-Z V- Zi M gzZ ]Z%x ~ V Zx~ ) 2Z
#~g Z
',
igzZg Z0
+
{z i q
Z { #
kZXB
sw(gzyz c*
w#yZ { ZpV- )Zz
X nSb
gzc*
F,
{V ;gf ~ T Z nkZ Y Y

41

X et Vz"
$U*
~pX 7} M
Zl
Va {z 4ZgzZ B1 Z}
.{
!*
vZ
# ~ iq
-Z
t yZ~V~fyZZ
# ykZpD
) ZkZ%G
X c*
qz '6V
KZ x V
!*
VrZy kZ Z eg
VyZ Z
# gzZ [JZt Z}
.6,VzuV
!*
~x Z
1}gbkZgzZ 0! Z)6,
uv]>

!*
1yZZ6,
Z}
.
X M~
]c*
$ $ 6,p Zg Z0
+
Z F,
$ {z kZ
gzZ x Z **
~) X XZ Be ~uz kZgzZZ 0
+
i
Xz+C
OZ}g sg Z
Z
( SX 7pw Zg ~ yZy | ]b
gzZ {@/
? ~g ~ yZykZX Y 7gzZ4 " ]Zg Zz p
$U*
"
]!*
tgzZ` !*
yZ~x Z**
x D
+KZp M
h
X Z3g {6,
:!*
^KZps~uzX g c*
g6{z`

zgmkZ ? ydZ VZxkZ @*

7,7t
kZ *
G
E
E
. pX Z ={z c*

{g 7m ]!*
kZ x { EB-4$ Z}
XM
h
! x~}g n h
+
N Y) * ~g
/Z
+~ : M ~ yZ p pn kZ } kZ pX M
h
h q

42

X Y Y H7L7Z ~ Z ,a
]%Z yZgzZ ]%Z
Z
+8~ yZgzZ ~ Z Z]%Z gzZ CZ f)~ V-
/
X ;g7e*
* 7Z[Z c*
ZV#gzZ]%Z
6, o}uz s }g 7(Z oq
-Z ~ *zz
yZp{@ Z Hs }g xbhZ
]!*
t Xn Y H{ M
X {yvn
VE=X Z e ~ Y 1533 (IGNATIUS LOYLA)
C
kZ
3!bkZ~ x Z *g Z
& e KZ
t [ Z c*
ZsKG
kZ 4E
X *
@YHwEZ~Vs~g c*
g
# gzZ 7 e*
Z
*s
~g X
{ i0
+Z"
X Y7{@ Z o}uz o :B;vZg~kZJ
D#
{
!*
} "PER ME REGES REGNSNT"
X
Z}
.X Hpn Zx6,*Z}
.Z
# wY m
CZ
H[NZ ZgnTIZkZ @*
$;f )nZ
pV} 9JZs }g{zN Yf Z }uzt
/Z[ ZX
H
/ZX7 Zg v6t `L a Z (Z

/Z
X @:J
- ` M 0 k
B +ZtX h
+Z(,
tZ(Z
7Z[ ZX [ g
/ M
h(~g Z
Z~ fgzZ f Z
#
z {z

43

( x Vx X _k
/J4<XF
}g Z {zgzZR
Zq
-Z G
,

D ] ( Xtu {z @*
` OZ V Z {z X ~
X ;gghV
tu] H XZVg)
,
**
Z}g
~g Z {gYZ ~ yZy ]ggzZ VZ }yz%
/Z tu
/J43X e **
6,kZ~ * B; {h
+ **
-ZX G
q
Zi M n
kZgzZ } ](q
-Zn
pgmQVyZ ~ Zi MtX ;g Zz
X A~_x Z]
u v M X q{ c*
i*
* D7Z O ~ k
B x Z: i
*
*wiZ n LZ ` g (Z ^V#u ]!*
.yZ O
_
q{Z
+{ c*
itO"
$U*
]c*
VzuzgzZX Z { c*
i
x }g {zYs
# zgzZ =bkZyZbhZyZ
X M
kZIgzZ YHn Z6,WV~fx Zt~
C}g Z Z}g
c*
hbg yZ N Y qz **
i Z0
+Z W,
Z6,yZZ Zz g Z" _
. Z'

X Yc*
{Z~k
B
?V gzZ Y
g D w={ c*
i wZ Z ~ n Z
ZgzZ x Z* ~ iC

/J43X esxX
t ug Zh7Z X D Y t{z kZgzZ G
X,}g Z Z ,Z ZX .
Hwt C7
W
Xq{Z
+gzZ ~gzH zyZnF,
**
"
$U*
tx

44

Vzi !*
,
k
gzZ,g (Zg Z(w Zi M ; gzZVo) (x
7ZgzZ Ym,
_: eV ZzG
gN Z Z7Z}y!*
i Zi M
g {n Z6,Z n p
pg ~1LZ) Zg X Y ] k
,

, Z
ZZg s %Z$ $ ebkZt gzZ ~gz
w]c*
Z r V- )g J
-Z]%Z yZgzZ
ig ]!*
+4Y]!*
t ~ r yZgzZ , J58E ~Vp
t{zX Y: iZg ( 7~gz'nx Z)~}g !*

] x Z x V4Z ']5yZXZx TB
/J43X e**
X i ZgtX G
:g zukZ
X sfzgqi Zg Zuz ! x#
~g
0gkZ~ y] q0
+
i CgzZ]!*
.]Z Vc*
_
gz$
J4X3 e
8x
bkZgzZX Z9V~ ~Z
Z kZ {zn ^: t M x /G
igzZq
-Z b~g ~Z
ZtX $
A &K`Vzuzv
VZx yZgzZ Y7,^Y~Vo) Z bkZtgzZ }
KZ }(
,j
kZC
gzZ } h 3Zx7g 6,
wJ
) Z ~g
XY0:
L % Z e^zg~x }g g z',
V6&Z Z CZ f
q Z Z kZ
/ZgzZ 7q gzZ u**
{ c*
i q Z Z ~ ZZ n }g
~X $
u **
{ c*
i V MkyZ q Z Z +Z $;fgzZ$
X lgz6,
]

45

/J43X e **
Z, Z {z Z
# G
bkZ ( V- )

X Byg ;pgzmz\ M LZ {z]gz q Z Z~TVg ez

@*
Z ~ Zi M }uz Z
# @*M ~ z~~ Zi M {z
CZa Vx **
gzZVc*
yZ **
C;7
- ~ ZkZ **
Z KZ
X
gy
M {z, Z V- )tZg V!*
x yZ
%}gu.
kZ N Yg66,7
Z Z nkZ
V Zx{X g4q
-Zka CgCg
~g V* G
kZX BOZ g4kZ,e
$*(Zq
-Z6,yZO
* ~gn}g !z Wz Z^kZgzZV }
/C
l
X e**
**
~hV

m,
z*
iY
p
Z~VX{ BZZ ~)Xg mZ
z
yZgzZ V3
z, qz Vc*
g Z {g YZ ~(,~(,d
$k
yZBBV
Vy Zn( gZ Z tu~)6,
X Y[ze tu
Z ]z q Z yZ Zgf +C
] V ]Z|\ M

46

X { i Z0
+Z
yZZgzZ zZ g4KZwEZiC

\zggzZ ! %
6,
uq
- ,wJ
) Z ~g 6,g: Zg g p n
/J43X e**
X G
7~
VZP kZ [Z X [ { i ]( q
-Z BZ Z ~)
/J4X3 e 7{ Zz6,
XM
h yv[ Z {z n kZ pa g ZipG
Vi yZ 7Z ~gzZt } 7, Z Z 7 kZ { ZpZ
X YY Hq M/wZ e1V
6,!Zg Mt X Y c*
xz
G5$ Zg M 2
oz) ~g n ZJ0_ ~B; yZgzZ 0
+!*
6,G

XOg~
q
) Z
{zn kZ D7
) 6,~h{z e
$Zzg Z0
+{ts ZZ ~)
X, Zh Z~c y

wVz ZG YKZ

/J43X e Z
pG
Z,jB SgzZ ]gBB kZ

Q ~gz46,
u (SPECULTION)~i Z0
+Z k
gzZ
` k(,
tuk0*
Z
Z 7% ~i Z0
+Z k
/ZX Cx 0*
n
~ wbgi {g !*
z ]1 V
Zg M {z T Y
~
Zg M Vztugz Z t Zg X N Y [x
V}g
z ~g *=g f~i Z0
+Zk~kZgzZN Y M
/Z)}g kZXn Y~6 ZV-)}gV- gzZ Y M

47

$
E
Bgu
XV E
t }g WZzh
ehg{0
+
i LZs7zz
~]zH7Z~i Z0
+Zkn{ n6,
g)
` Z: wT]zH{zX c*
C
~ 7Z T,2
7{Z
+ 7ZZt pN J (,]`
Z Vzgz'
X g Y G \E
q
,Z kZ~ VY
Z ]gz~
CBa X n
gzZ ~ +
M Vzgz'
Zz ~ Z
Z VwgzZg ZzZa gi
& e
kZX
,?h
+'
,a
g ZzZa Zg f 4E
/
p ~gp[ Z7Z
wLZ 6 Cc*
) X ,] ZZ {z B
-
J
zkZ YDli ~g M
z
o)Z IX Y
VZx](gzZ" _
.m6,#
}
.V6,VznLZ
X ggg e6,
z]c*
}g Xg hzZ[

m,
z*,
(K
M%ZX k
B @n[ !*
#~)X Z
Z hz Vzg
X ] ~jy*
0 YgzZu
X k
,
/*

*Z~~:7 gzZ ;Vzg nV1!*

{g
}g Vx ZZzp
pgm 6 Zs{z}g ~Vx T e
X` gzZ:7VhzPZzx n

48

Y)u ~ VZ',}uz z \g- gzZ ~ \g- }g7

w ZXVqZ
+Z z kZX Z
Z,jVzZb!*
gzZ]%Z
xbhZ 7Z ]!*
ta Xg~1LZVx bkZ
gzu e Z
# gzZ M
h ; ~Z
Z e Z
# bz, Z k0*
}g
]w$
+" Z Zzg0
+Z}g x t X M
hy Zz Z
(
/
VZ=g fVEZz6gKZt]!*
~uzX `~
X{Z~VSZ Z**
!*
**
*
@ 1V
gzZVz@gzZ
gzZ ~g Z ~ Vz@gzZ yZgzz n wkZ
Zz wEZ ~ Q Vz@ yZ s ', kZ X } 7,
8x | q
-g !*
~g Z c*
6,
kZX } 7,
wEZ i !*
~e y!*
i ~ L L
7 LZ gzZx Z~) bkZX [ ~0*
6,Vz@gzZ
B{y]y
KZ q gzZ CZ c*
29 cgC
sV1{
] `
#~g ~Vz@yZo z7,oZz{@
/ZXg
/J4X3 e **
.
kZ }
z7,x
/ZgzZ Z Zw#kZcz)
,
G
/J43X eZ'
X G
kZCk
B KN Ys }g
L~z w~ ]g \X g Zi Zg kZN+F,
Z ! x~ yZy(
/J43X e 7 _
e Za ]q, ZnV~)X G
t0*
._Y A~g V1!}g Vg66,
] ZZ zs{z
gzZ Y HwZ e !*
6,#
=gf) Zgx t X ~ ~ J
-

49

] Z)Ps Yc*
~ wEZ6,g g !kZ~ekZ
X ~}g Zg7 Zg7hg
-Z=gf~gd
q
$Cnp
pg~zuKZV~)\g- X U
s }g
t
/ZgzZ,{C
b
KZ~ Vx ~o
X,wEZ]~jy*
0 YgzZuM%Z

m,
z*,^ M
ug
#
~1Vzg ZtugzZVzgVzg X
M F,
z+F,
dZX i Z !*
"
X g

/J43X e
wEZs }g }g G
8:Vzg x yZ\ M LZ

) n"
$U*
] ZZyZw~i Z X M

h
l] gzZ p Z p b bV D M )gzZ u y
C
+F,dZ Y c*
z )Y {z p Z ] ZZ yZ B
bg Z ]!*
t X e
X V| e~
y gzZVzgZ

/J43X e
yZ V G
8 Z
/LZy +4}kZ}g Z Z g}g

+C
gZ OZ VZ y gz& **
+4k0*
kZ X**
Zzx
Vog m~g e Z
Z, ZB S~y
M gzZg ]\
Z Vzi Zgx J e C Z
Zt X ~
M F,
D Z kZ ~

50

Y ~g7 p ZgzZQZ (Vx{ XDV !*

ix yZ 7Z VZz
yZ
KZ 7ZgzZ VZz V{ {7 ~ ]
KZ {z X $

)g @*
tX YYHwEZnLZ7ZCDVzg @*
kx
58E
4G
5E
ZyZX VpgzZ ZVc*
gz$yZ G
yZ|
# V-
X ]qyZgzZbz] Z ZV5
7 ~V- )V ;gf~Xg Zfg ZMZ ~gz)**
Ct
ixt\ M LZ%gZ OZ LZ)XN Yn
s$
+
D7g6,kZ {z X ~ x Zu HZ kZ
/J43X e **
\% 7,]Z Z
ZOZ ~)X G
HyZ ._]q
X Dx Zp{ Yc*
n0*
{ Z 9svtX
zz Z X B Z]+C
* ~g
/
#
KZ

/
}g X CY ~ Z m{q
-ZxE~[kZ CY ~V-
t ]!*
Z { c*
i
gzZ VKVzg *Vg~g tugzZ ~g
X YH
z~y
M qC
aVhz
/
}g
x ~^
,6,
VzZV- ~VyZJ
-Z
# nJ
-
zkZ
g ZZ Z]gzZg Z X,VyZ}tN Y:gz]Z
]c*
Z@~g Z Z
Z, ZXbq U~q
- Z ~ OZ$
+yxgx ZgzZyZ
Xn YH 7Z c*
YG ] l~g Z]
.6,yZ ,] `
z
Xg D]Z }g J
-x ~y
M vnZs

51

m,
z*,

Y g ZgzZ zF,
] ZZ L X ~
/c!X #

/J43X e D
G
bg i%6,g Z x kZzKZ\ M n z )Y iVZ LZ
jV7(C
VZyZ6,gx X **
x \ M VgzZk
,
+;g\ M V
5
wZt Y ~: 6,imLZ}g x ZJ
-Z
# gzZ Y Y c*
7zg6,
wkB\ M Y c*
VZx o Z
/ZpX M
h7[x
~ gzZ N Y qz **
spJ
-' rcg x kZ 0*
g
/7
BZ x gzZq
-Z~yZ_.~g
~
}g n ]p Z L LgzZ ]Zz)L L ~ Zi M L LwZ ZV Zi M
,: ZVzyZ ,>

!*
KZZ
# X }
=g f (IDELISM)g stOkZXg7} }gt
g ]p Z L LgzZ n
]Zz) h ~ Zi M L Lw$
+pyZ XN Y {gg Z
V\ M ]c*
yZ bkZgzZ , p Z yZ p{z t X N Y {g
X,]!*
wZ e@ M~
LZ 6,gip !*
x **
Z',J
-Z 2Z ~ 2Z Mz!*
X ` Sbsw2Z x gzZ {zy
@*
zi ` Z @*
` Z Zs }g o
/Z~ ikZ

52

gz$}g (SEMETISMANT)# yZ X c*
C 7Z
g!*
Xt X Vz7s
# zh
+'
mZ~X ~gznZz V
Zgz g4 ~g gzZ z {],
Z Zg X [ 0 c qyxg }g
X *
@Y H c*
x **
',
YgzZ Je
$% M ~x s} X g Z2Z6,oy
LZ i y 6, M
z
oV Y;s !*
~ ]!*
t
KZ X,yYgzZ , Zw] , N ZwgzZ ,g
Zx ]x x
LZ X g Z6,} hg( wg V
X ` S&]!*
6g !, Zq
-Z~B; }g X
D
X agzZ]/_
.x Z3g" +Z Zzg }g
Z
ZC
~ VzgZ { Z 9}g X D ; ~
/c! t
kZ Z Zi !*
,
k
ZzIlgI{
Zzp
pgmC
X
LZ q
-ZC
~yZX Zc*
6,x
X Zz ~* V1ZpgzZ
yZX Z~!*
zMx LC
X ;gVza
]!*
g ZMZ6,
g
ZgzZ[
Cnwqyj{zX g eze
$f Z x V- g Z
/
g
t6Zg4~g {zJ
-Z
# pg 6,y!*

CZ n
X,g7yjzZ7Z,7wJ
) Z ~g
c*
g6,]gzi=g fVz@ Z Z XK Z Z V
xX W,
Zk
,
i}g 6,
gzz~V- KgKgvtp Z
X k0*
}g sggzZ C]gz gn4z]
.

53

yZgzZ V
!*
gg Z ~) ];z wkCt k0*
}g
x nwq]gkZp $
zx ~Z yxgx Z
-Z sp}uzq
q
-Z yxgVVz yZX n] ZZ ~gz
sgzZgzZX 0g ~g ]0gx ZbkZX ~bqk
sw2~g `6,5 Zg Z 7Z] tgzZM
h] 7Z
X *
@Y
x ZZ N Y: X', #
~g x Z0g n D]!*
kZ
Z }gn: e6,
gCZ fZgt
/ZX } 7,
gg Z
',
Zg
V Y1tg ZMZ E
# kZXOg
L 8sZ
N` kZ 7Z, e
$Z@{z~}g !*
gZ (gzZ,]!*

X qn}g
]!*

/Zp ;g Y c*
J 7,H~ Vg C @*
Q @*
& y]!*
kZ
xo}g ]!*
t } y~}g !*
kZ {
!*
p c*
o
X ;(C
]!*
kZ px ZX $
{g7%
N Y:1**
z M
z{gH}g Z Z ~)7wkZ
kZ ZH6,
VEyZX H
gzZ ~g ~(,
nzkZ
V;z X Zz6,] kZ~ OZ V*t X C`
Zz **
y B; }g X Z c*
V Zz ;~Z
Z6,x **
Zi M
t
KZ~6,X ~Vzg Z ZZz Z[NZX ~ Vzg Z Z

54

z Zi M ~ Vzg Z Z m
F,
gzZ (B Sp ~ Vzg Z Zg Zb
p0 X=g f zF,
z )gzZ ]c*
pyZ
C
6,g6fgzZ wG6,g Zgz6 yZ ) t Y
X `{n Z6,
.Z }=g f] hz%h yZ%G F,
~
h.
~ 2Z zz%
] C
bkZ }t ~ qzX G 7]c*
{6,
**
VS ~i y n)a kZ c*
wZ e 1 :y Z
Z
Ct U*
X zZ8 { #
2Z t n kZ
H e**
X ~ 7,
b
}g gt YDkZ
z)
/ZM
h\ M
gzZ`~7}kZXN Yh8cs
+Z v}ik
,
iX Y 0*
Vz(,} (,Z u +p Z/t
gzZ V bn V|Zg Z x M
z 4u ~zg !*
LZV {VZ c*
yZe}gZ Z}g yZ}, Z
X , Zh ZB

m,
z*,
~g g ZMZ
Z Zz~
X i M Vg/X y Zgx X : ~ Zi M (

55

XqV- g FX yZ Zz3,

XJ
Zpg\ MgzZV[ V;gqz{ Z Z]!*

KZ~` M
x ZgzZ ~}g !*
gZBdf bhZ ]!*
t \ MV @*

Z yZ ~)t%Z |X D Y t ]gz ^~C

s
6,&& +4 KZ } yZ Z
# M
h Zz |
u" g ~ f ]b
kZ n ! x i~g X Vgs
g (Z <
~ Zi M 6,k
,
~ Zi M g ZMZ Z
# X ZgzZ ~gz
gX yk !h ~',
Z',
~y ~ Zi M ~i
) ) ~ Zi M
,g6,]~gZCZ 2Z gzZ ( Z% ]) ]#
w ~g Z-
Zg Z',f yZ, Z b)x t X V "

$U*
Mg ]b
t
~]g+Z Yk
,
/**

!*
*
*f yZ
/ZpX YYH7t x Z
/J43X e**
m,
/

D
zz% bf yZ G
&Sg
Z%G s
# z-X G
]b
y
/Ztzzgl{~]5yZX Dt2Z
kZ% ZwzKz gzZ M
hgg Z
',~ Zi M LZ ,: yZ
yZB D
/Z pX M
h i Z0
+Z V U q
-g !*
gzZ ]b
y
g66, Vc*
Zi Mt y
H !*
gzZ D Y0*
yZ N Y ~y ]
XV
gzZ x Z ZgzZ ]o~(,$gzZ $;f V Z+ (x ZyZ **
e
/Z\ M XB$;f X p +
M -t X B?J
-yZ

56

gzZ B~g kgzZ ~g Xwet 9G Zg fpM

hweq
-ZZ
XB y
CgzZ ~8 {h
+XX jg Z0
+

g /Te *
*J e ~
Ch
+]
.t x
y
C\ M LZ ]!*
kZ]gz+F,
ZgzZ
zzZX H
{ Zg ~g ~ ^V.g i}g ]t X ,:
qzgh.
**
gzZ
X }:|V8Z'
x
,7t i Z [ zZ N Y[x ~g [[zZ **
Z
#
LZg ZMZ x i X _} [ Z
Z',]x ZgzZ { nqC

4$
4G
5G
{)z gzZ ,uu G
];z ~
CT
$rx Z @*
n kZ~ V;
pzm,
?e Zw n }g ht X Y G ] %Z
F6,s Z Zw m,
F
?~g v kZX g7HNt
p]ugzZyZ y!*
i gzZ,x Z Z Zg vG
gt X $
7
XB6,
V+LZR~
~ V Z Kg Kgy
KZ q x YgzZ ~(, ]!*
NZ
*]!*
NZ c*
ZzdfZ}@yxgVz
/
gzZZ ZH
%q
-Z sgzZV` Zg7 CZt [ ZX, ~g ~ w
& x Z x ZZ Y 1x t yZ% ~y
EG
M gzZ XgzZ
KZ y!*
XN J(,
B;4z KZs~g Zp
kZ $
Y 7q ^zzVwCc*
sa e
$Z

57

h ^zz%i q
ZgzZ 6kZ
C
nwkZ n
Z yZ0
+{~)
/YZ kZ Z KZ~
C
bkZgzZN Z
M Z
Z, Z ~B; }g ] Xx ZX, 7zggzZ
g ] !*
G
~g x ZXV 7g Z ZzgG
gJ
-]!*
yZgzZ, 7 M
Xh
+y

zgzZ
) ZyZ gzZVz{`~
n7.
kZ L, Za ]x0
+ZE**
0gq
-Z bkZ
wJg gzZ c*
Z
+ x Z {zg V}g
b #yZ
Hc*
Zgz!*
7Za,wJg4ZsvX}
X6,
+Z
+4Zg Z wt gzZ p
/J43X e

r ~~/kZ
/Z G
q
-Zs~/#

]i YZ ]!*
kZ sZX Y Y H7 Mg ! x L6,kZ N Y
GEY
i Zg
/Z X 7]i YZ i ZggzZ 56,kZ X g
Z b
Z "X { UY Z&
+ |Z " Y ~h
+ ]i YZ
ZX C ] i2_v C
kZgzZ @*
g Z6,}uz q
-Z 0
F,
VyZ **
]yF,
._Y Zg M Z~yZgzZ **
~cnc]b
"
ZgzZ Zli kZ s ZZz& $V~V~f
UC
A gzZg z6," }g T et X 7IZJ
i Zg J
-mZpx Zx Zg
$gZN YGg g
/J4X3 e**
X G
7Zj

58

6,
]5yZsZ {z,7!*
zMZVzg Z Z {Vqt
LZ kZp} 7,W,
Z6,g gZ F,
yZ~TVi Z0
+Z W,
Z
Xh~A
D KZ cgkZ ._"
]g Ziz X *
@Y Zg V**
Z~ VZq q
-Z z
yZ~ Z Zz ! l
yZ \ Ma X {)zOZgzZZ
z.
]!*
tsX &7]gzs
# z6,
gi*gb!*
Vzg Z Z
]i YZ t ~gzZ x Z >n
Z : }g Z Z {gx t
X x Z {z >n
{z 7{g Z Z {zpZ &
+ Z%~ Z Ve
yZX x Z {z >n
kZ ZZ n
pg Z 7}g Z Zt Z
gzZ ~i y gZ OZX ZH~: MV-g Z)f]#
Vzg Z Z
X Dx ~Y
IZ ZbT Dx bZ}g Z Zz
`Dg Fb
KZ #
~g7 Yc*
bz}g Z Z #

/Z
X CY
',gx ( Zg7kZ c*
4ZC
i Zi M~
c*
gZ
#
{g !*
ts[ ZX
HZu~ypkZC
iX
H2~n%` q
-ZoX
H
X YHg OZ ]kZgzZ Yc*
hgnhZ *
@Y
}g Z Z kZ VyZgzZ c*
V Zz6,i
M g Zi M
\ M 6#

MX VZxyZX uZzt ) (
**
Z ) gzZ ` Z p" Zg s %Z VzV Vz x

59

kZC
{g Z Z (Zq
-Zt $
YV- pkZ~q
-ZX 7 {z
X C1**
z ZZ @*
#
}
.q
Z Zg Z Z 6,
~Zg Z
xr"gzZi"V Zx~i { Z Z
Z',Y ];z 4Z |gX c*
Zzt~gz)gzZ s^" 7Zy
H !*
gzZ H7
ykZ (Z x V~g/kZgzZ [ Y Hwzd>

!*
~ V
-Z~ ^g$
q
+V Zx kZXn Y c*
zgZ e Za
X x}g @*
{VyZgzZ *
@YO~x Z c*
+ Z J
h
g { c*

i It wnV~)
C8
-u~zg !*
kZt
X wnV-)x
x J
-
z kZ ,A
$%Z
gzZ Vc*
g Z)f gzyZ ~ d
$
w
}g g Z)f TV`.
i Z0
+ZVhszcx `
YZz~ Z Z
Z{ Y @*
7,
t
HkZX x **
"
gx oy
H *
! V(Z Yg DVlg
ozzwYZ c*
X}',
T e z i~g n D]!*
kZ
}g{zbkZXg ZZ{ k
Hhu T**
Zz[NZ ~, Z
} hsptZ sq
-ZaX n"
$U*
OZ.
{ c*
inw
yZp{z ( CZpIg Z MZC
) s~uzgzZ ,: li Zg kZ
np
pggzZ !*
C)i}g
zy
kZgzZZ
+Z ]Z%

60

X }7
Z
/
z
6
m,
?2Z 6 p} yyZ-Z[NZ kZgzZDt g
-Z sht X B :Zz yyZ- Z h ~p~ y zz%gzZ
q
]Zg (Z Wztg6,g CgX ~B; }g Y Y xg Z)f
x Z{z} ht nKZZ pX, s@ V.nC
Z
x Z0g4Z {z @*
, Zg fq KZZ Y ( hZ )iZ%
XnZ~hLZZzi Z0
+ZVzLZyZx}g
GLqg {z kZ
hhZy

kZ X, h yZ k
B
n kZ ~gzq M Mtg/5a t i Z n"
$U*
$O
+
{ Z',
uV x o ~g Z)f kZtw{g Z)f M M kZ
X}y yZ {zw
{z}g gzZ ~B; }g J{ g~]qyZ 7 't
X n7Zg]~i y Zuz
yZ- Z6,
x **
Vzi ZgBf M M ~g/ {zkZ
6 ,i Z {zX B :Zz h c6,] ZZ #
y
yZ
Z @*
, Zy~yZ- Z zg M M
Zg f {z yZ T z!*
kZ
/Zpn ~g
(gzZZ (
Zx Zn Za OZx6,yZ~x Z ,)u

gg yg Z gzZ gT
$**
g yyZ- ZX , 4

61

X 6,
{h
+$
+Z
~ Z VZ yZ VB F,
Z kZ yg 0*
kZ O
{ Z',
u OZg,i Z {zX,zJ
-VP] yZgf
EgZ5~]g{y
OgzZ n h ZgzZ n yg0*
zz
~g Z)f
Z] ZZyZn D] !*
kZpX n~ n
: i Z0
+Z W,
Z6,gkZ ~g7 i~gV )~Z
z Z yZgzZ N Z6,#] ZgyZfZ dZ }uzOZ
ekZXn Y Z e6,yZ ~gZ)f ~g , 7Z @*
N Zz
t }X Y 1 Vzg Z ZZzuZz
Ox tt m,
?~g ~
]%=ZX) 2Z zz%gX N YZz c*
z Z
N kZ ]gzkZZZ
# gzZ } =._{h
+$
+Z~g ( e
X h m,
?2Z gZ {zkZX n c2Z {z
] ZZ 6 8 Ds ZZgi
M szc#
J
-V
XN YG76,
x **
+4ox
tX n
Bq] VzgZ ZyZ ZhZh~ qz] ZZt
~g Z
# X ,7,: ] ZZt x q
-Z #
~g Z
# @*

kZ M
z {zpY c*
cM M nC
Y#
yZ
X ~gz] ZZt~]xg
G t kZ Y 1tyZxyZ }g qM M

62

x Z T)g Z Z **
gzZ VEZ$
+#
Z
# {z
z Y
ZpVZx,ZgzZ X V ZxIZ **
yZ 'Zpx Z( V`
4$
4G
5G
gzZ <
Z G
zu[Z s %ZgzZ ]7Z
Z
}gzZVZx{nyjzZ (Z7ZgzZ9h 3Z a
V

X M
h7
t n eg ZZpkZ Z Z D! lkZp\ M p
]]%Zb!*
gzZ Y HY Zg M 8s VyZx Z* k
,
/**

Yga +
M
KZN Y~ J (,Z ` ZznZ%Zue
$f Z K4z]
.
Y gzZ {z#
w bzgzZqz ~g nV- )gzZ
Xg: !*
gZ

gN T{z c*
h
e x Z Z *
/Zp
Xn M: Lh
+

m,
z*,g
H
yZ
#
V ~

L LX Vt
KZX M M *
Y{g Z Z t[ZX g1gZ MZV Zx Z
X YY]g Z Z>2Z Zz~g YskZgzZ}Z
VZx&
sfzgqns ZzhgzZy X tg M M 6 [Z

63

X,wEZ j
X7m,
z X 1
m,
zZgzZ ] Z gzZ ~ ^] Z x }Z
g X 2
X~g Y~^] Z CgZiz
X 0*
',
[zZ~o A
o
/Z X 3
,i%zKZ6,]b
ZZyZh
eg inkZ
X**
J
-[zZh~cg ~#
X
Zg ~ Zi M ; h ~i
) ) ~ Zi M 6, Z% ~ ZZyZ
~"n z q
KZ ]Zy
~uz nkZgzZ wZy
X N Y~Vp~
C~yZ D**
M M 6 c*
N Y
~a ,yZx q
-Z 2Z LZ Z
#
z {z
X u **
6,
Y ];zsfzgq~pf.

nkZ Ny`gzZVc*
0*
~ kZgzZ C',]~~p
/Z *
X Za $
+~x ZspV=ph
+'

tV!KZ YtI~]Z%
/Z~V=pyZ *
E
X (g z}g 7Y BZ{2kZtgzZ 1
wyZagzZg66,
] c*
g1} Ytc**
X }7Z Zt]Zg nkZ
HH Ug6x t._
Ug **
M M *T eX bzg zM M 6 ~Vgx yZ

64

ZspJ
-Z6,yZgzZV~
q[ <Z6,[x[zZx Z*Z
#
]gzZ C.
**
g ! Z Btt 6,g{z ~g D" gz
6,]]_gzZ Zg yZJ
-V gzZ 7 Z yZ~~g g7
(gzZ
z ]Z'
.
**
KZg ZkZ z
x q
-Z

{z T e X g nkZgz Z n
pg qZ _
xt X @*
7Za wZ q
-~g ZMZ 7Z n kZgzZV`q
g OZt {@ M KZqC
sp}g {zY
X @*
H[ ZBN Y
Z
# x\ MgzZ nyZgzZ Vz~)
X @*
H
zkZ f
e0*
16,

g x7Zt{zgzZ gzZzzq
-Z @ M yZ
x {z7Z 1~1LZVo)x gzZ z
lgV7 Z V
gOZ J
-
Y Vc*
Zi M 7Z]!*
tX
P yZ ,h
+ Vc*
Zi M
& } 7,
X 7WLE
**

% kZ)gzZ Hg (Zix kZ ny
M
kZ {zkZX c*
Zdf b~g7 { ^
,Y ~ikZ {z
ZQ qz $
7q q x x~gzz HgzZ
TgzZ D: T
C~
^v~g q{zX eq
LZ h-g ~ ) zz Z X *
@Y H6,yZ A { c*
i } kZ

65

X c*
M `~V ~
~g nw~V\ M V M
A &kZgzZ Zi Z

A &xX #
ZkZ Z}
.
T
+ZX
~g ~Z ~gz$ ~g ~Vzuz ~
g Z2Z ,
C X H Z96,r >

!*
yZ * ~g [ Z
X 7x [Z **
y]g q6,
kZ

m,
z*,g !*
**
~16,
X @*
- 6,
zX6,
)

Zz Zg fX ~ Zi M L LX ~

DV- pkZ X $
Y = bZ ~ Zi M
o =t ~ Zi M X }

]i YZ y T h x {z ~ Zi M L L
~gZ
qNc*
} ]i YZ Vzq yZ sy a X M x }g6,
}g s~ Zi M n kZ Vqn }g ._i!*
zgq
X{jsfzgq6,
X ~B;
}g ZgzZ @*
g Z]!*
.yZ c*
_
? gZ H 6,~gz {
x 6,X @*
#
}
.: p Vo) ~uz c*
D~gzn
kZe
$Z x ZX
8x r zggzZ ZZ"gzZ @*
6,g
,x +i6,kZX ;gx n~Zt 7{ i Z0
+Z
gzZVzg 3Zg2$
+
/ZaX,B],~uz V {?YgzZ

66

X {Z
+HVzg Zsg
W:
KWV1
@*
7,**
ay
zz ~0*
(CENSOR SHIP)]g6,X]Zg 3Z
Sq
-Z6,yZ X Y c*
sp~ M=g f j q
-Z n o 7Z
H$JgiM kZ ]i YZbgZ Z
Z gzZ N w

Z~Ws #
{z} 7,$JtVzg Z ZyZX Y
"6,yZ ,] `
(Z {zz!*
kZ
/ZpX, 7]i YZ
M M#
`
gzZ $Jgi ] ZZt X ,Z
+ `
$g
7{ Zz6,
VZP gy)F,

) )g {z
gtX, Z

X,7Z ]g 'kZ z!*

~0*
kZVrZ
/ZpD

)
Z X Y ~ 7]i YZ VZ iZA Zw%6,V!#
~g
g{n Z6,
fx Zzzw%gzZ]gzt n YHts
Vg Z, Z~V Zz W6,
zZ}g kdft !*
$Z',X
p,W6,] ZZyZs{zpH~g Y p
XVT e**
sp
;gq bZt` M X n V7J
-x Z%]i YZ ~g
* ~g t ~ VzX Q=g fVzg Z Z VgP,x a
{z sgzZ V ! ~g }g Z Z Vg}g t
z kZ X C M
X,
X,
,
~ * {z 1 ~1LZ J
-ukZV ~)D
+KZ
/Z

67

~ 6,V**
yZ 8 V>3g yZ]uZzZz
)&: gJ
-q kZ ~g V H{g 7(Zo
z kZ
/ZX
* ~g Z
# w H ~g
z kZ G x **
Vzi Zg

X
H1tdZZx~^{
!*

{ {?Y {zC
M sw: {?YQ Zgf [Z
z ]gzq
-Z nx t Z e
C **
c*
z
=g fq
-Z D~B; #
~g ! M ] ZZyZX n Y ~]g
wcZzVz F,
{z }7]i YZ]!*
kZx Zx Y0
Z ? } e:t (Z ~ HX} hgn
y ~ V
g ZMZgzZ ) Z `Z~x Z ZC

S Zz Y sVZz
]nC
wF,
9{ c*
i It F,
aX
A Z3,
~
Zi M .x **
x X e7[ x~zuKZwtpX Z e
Cg
~ Zi M q
-ZC
~ yZX Y Z3,
gz{z6,g~ 7~ |
/ZX Y Z3,
w
~ w Z " w5)x " {z ~ kZgzZ Le **
g D(
;g Y Zg D ~Z
ZgzZ $
+ ` Z Z',` Z X ;g Y ` b})

X
C
b Z{ T}uz 6,yZ X D M sV ggZ [Z
XN Zg $Jgi yZ bZgzZX,Z
+ w [
)
Z
Vzg 3Z 7Z X } 7,*
* Z Z wk
Hz 7Z M#
BV gX

68

C
i Z ZV gyZ sq
-Z bkZX,g ~}%i
n kZgzZ }g66, y*EEV Zz x ZZt s~uzgzZ Y
kZX { c*
i7yZgzZzzkZ SX: | 7,7Zv
nW,
OY gZ 6f ~ nw LZpB
)gzZX7,Z bVzh
+0
+vgzZ 7e
$.{z8Y
}g V' Z { `
gzZXOg~zuVjZ V Zz LY [ Z N
**
Z }] `
s }g Z (Z d
$ Z
/ZX g~1
]i YZ wJn LY Z**
gzZ ,C
X A 7
s }g YDV e yZ bkZgzZ } 7,
Zpg
Xg h kZ ~7kZ gzZX Vg Y
KZg9n kZgzZ' Zz ng f x ZgzZ[ Z
gzZ,bZi]Z W,
Z t6,!gt XOg~ !#

x Z
/ZXV

',
iq
-Z~B; }gi Z0
+Z W,
Z6,)Zg
gzZ , V g MLZ ]i YZt , ]i YZ Y Z`
Z V g k
x ZX Yc*
7kZwqx ZX g
yZ=g
#}g C
C
{z 8Yg np
pg wb OZ CZ ~ Vz
.6X}g %G5#}g bkZ V
wY}g gzZ N Y 0 Z 3E
XN Yg"~
, Z]Z }g tXV~g u gw Z8

69

X W,
Z yZnkZgzZ
Vzg ZY){z tx XV~g u4g8~uz
X N ZwzKsKZz
C
,~g Yn#KZV{zg8~
}g X,#h
+i~g ( gz (Z!g| M q
-Z i Z )6,g
Xg st }g !*
CZi Zz M KZ#kZ i Z
$g/ qY Z%Z~ kZV ]c*
e
x ]Zg Z
t }g
wq]i YZ V!*
yZXVg ZZz]c*

Y Z3,
J
-V! zZI
X gg Z
',
zM MJ
-Z
# J
-
zkZ
E
D iZ q

-ZC
~ yZgzZ VB; kZ b 4]Iz @*
- Vzy
cg )ZgB; t !g g qZ
# X g6,C
)Zg]gz
7Z}gcg )ZgB; t !g g qZ
# X g6,C

m,
? ZSg 7!*
A &~ !%y.6,a X, h

{z,wt Z {zX
8wJ MZ {z CY7t kZ
}g Zg {z q tyZp gt Z Zg g Z, Z
~wLZ {zX wJ.
n}g t{z c*
XVgG @*
t
V Mn} }kZ~ZpV5 Zgg Z
) ) KZ
X HnkZ
} 7,
8x o Zng~ekZVzg Z LZ

70

X **
VZx7
-Y7
-Y~^yZgzZ
}g ~ T N Z]Z ! Z x **
~
/
% 6,
X,7 qmn y kZgzZ, ] Z Zzz%
y*gzZ n
t pY *z c[p~]ZyZ
Zg ]Zg Z ~g u]Zg Z}g~VEyZX Y 7]!*
~}g !*
kZ J
-x Z=g fyZ ~g u]!*
bkZX YZ
W,
Z kZ BgzZ n Y y ~ i Z0
+Z ZzgzZ{ c*
i]!*
t V~
@*
Zg7Zg kZYH~]gZ
twqX { c*
i
tx Z t {Z
+{zgzZ,q {Z
+gzZq
-Zn]Wp bkZ
"
$U*
t V}g kZgzZ ~ Zi M wg ZZgz!*
yZ n kZ M
h7nZ Zw6,] ZZ}g 5#}g a A
X kZiZg
x ZtgzZ D!*
$
7gf M x J
-kZg inkZ
g ikZX ! x~ OZ6,#
gzZ qz
7c*
,I Z {z c*
M ` Z'
x Z]gz
D z
z$
+
}(F,
7ZX ZQ7Z c*
Z',
]!*
.yZ6,
_
gZ(
Lg Z |LX ~ Zh Z 6," L~ Z] !*
E LX{Zb) c*
X } 7,
g7
-Y7
-Yxq
-Zq
-Zo Z1~ Zh
+ F,
kZ
]LZ {z=g fXV7 Zg f {z6,
ak0*
5#}g

71

D6,5#LZwEZi!*
zgq6, g Z6,ggzZ
h
+ F,
Z yZ h
+ F,
gq
-Z ZZg X q
X M 77]gz
Zg i MW6,
zZ LZ6,Zg}LZ kC]gzZ
#
X, P7Z=g fVzg Z ~g u4LZ
-Z=g fXj, Z ` M k wV6,Z
q
s
X YYHC
Z ~
wEZv
~c X D~g Zi Zg: Zgz& }x 6,
7s ZJ
-
z kZ =gfgzZ *
@Y $
+.
**
s Z =g f
X Yc*
lZB:tx J
-Z
#Y
Z: q nkZ c*
r Z $
+6,ZkZ~ J
-Z
#
spkZ=g f ZX Y ~ 7]i YZ M ~yZy
C
6,x r Z $
+LZkZ~]g (Z n7]Y Z`

ZvgzZ LgJ
-
zZ~e
$Z ogz XN Y M
XgpJ
-VlPi Zg kZJ
-Z
# { gZJ
-
z
i~g X z{ c*
iBS~V1V1LZ
z 6,

/
% @*
Y c*
[pVrgzZ ]uyZ k
,
/**

t n ! x
gzZ ]u^
,Y KZ V1tn Y 7 bkZ wq ]ggzZn Y Z e !*

72

J
-Z
# T e { bXpq
-Z ~
. VryZ6,
gCg
,~V1}g Zge
$ZkZ8**

/
%B:q]
gx
c*
6,`kZ6,gC;
/
% ~gzt ng z',}g
/Z Yy

A ]!*
|{] ]_V1{zY
i Zz M e
$Z x ZV1tzz S SkZ s 7zzgzZ
X
7q ZJ
-Z
#J
-
z kZ #
5
6,x Z$
+n{z Y ~ 7]i YZ ] !*
kZ 6, f
e
J
-Z`

t ZC
#
5 ~gzb W,
@*
t
zkZX

}uz
H0{ Z Z x`
c*
Zg Dx`

kZ ZDx`
X
X Yc*
7

m,
z*,
**
?z

/F,
!*

/Z%m.y**
bg xh
B
+y

gig gzZ Cg66,g l{V- ) ` Z .y**

ncq{zC
._}g ~)}g Zzx ~Vzg ZX
XVDw
o*
*
~] Z ~g u6,
gLZN~c

73

x Z] ZZZp
D LZ {yZgz ZpVVFp6,
kZ
%q
-Z ]*
! gzZX VgZ { {z,7 bkZ 7Zt
~ ]g+ Z SX }7] `
c_ cZ
X 4~tYH7tZ
H ), hsb)6 Zg J zx Z]Zg Z Z SkZ
~g ={z~ cb)6 yZ ( ?~ 7
M F,
[q5 V
xkZ7Zgc{z6,
b)X7tJ
-Z,7,
v
V- gzZg
CDkZVMVyZ Z gX 7g
X F,
!*
Vzuzgg~kZ
! xx LZsg ZZgx Z x\ M V!*
x yZ
LZ Zg yZ6,b)Z M
hV- Z\ M X,g Z { Zg
KZ ~ A C
` g Z kZ ;g !*
X N Z}wLZ 7
X gx nzb #x ZDqgzZyZkZ g
n}g ck
,
ib)yZ { Z ({ Zp nUzVyZgZ
6 Z N Y G 7b), Z [Z V M
h 0
) !*
.6,
Y ~h
+ ^g?7Z~ yZykZX QmyZX,x **
b)
zgZZgzZgwd)g2$
+x Z,
c: Ze6,
kZ {z
q Zg izg 7Z ~ kZ g mgzZ n kZ c kZ B
X n(Zz{zgm,
?gzZN MD

74

X ( 6,
o4Z
M F,
yZnwEZs V~))
yZ} 9V{zn :Wt x Zpn D]!*
kZ
Q, hs]Zy
~uz nkZgzZ VVAz
,y Z V n V nkZgzZ V- h Vzg 2 =g f 6,
}g **
#X sb),Z f yZy
H !*
V nkZX
Zg KZpgzZ$
A &g {z Z
# CgCgX , U ~gzn
g75wt yZ sa gzZg 7.

VyZ Gx t XVg66,]!*
~}g s{z[Z n kZV
X nYH7}g 6,
XYc*
Zz=g f
~g Z
# Y
zkZ~Zge kZg Z V Zz gzZw Zi M
kZgzZ g x Z #
}
.~gt J
- M
z {z X Y 1t#

gzZ6 s]Zgx]c*
^
o$ $ cg yZJ
-
z
F,
L LV Z { ) HX g } h N Y BI F,
~V-)J
-Z
# g ~g YJ
-
z kZt ?` h76,{ Zg ~I
]Z XZ ~ ) ~kZ
rg
A &Wtg: (Z r q
-Z
G
~ kZgzZ q
-Z s|X 7Zz gz |( {zY E
5kI4]Z
% Z e {6,
6,|tX [Zuq
-Z F,
X 7R F,
LL
{ Z}
. Xn: Zz kZgzZ {z}g @*
*
@Y HwEZ n
X zkZ~*gzZ#
Z

75

,0
+
Kb) Z yZ 2gH}g Y >

!*
~g Z
#
lZ *gzZ k#~g N CtgzZ c*
#
g!*
zM+
M
KZ VM
X M~zn{ b)yZ
J}g 6,nZ i( vx t }y6,kZ kZ
X e7J
-{ i Z0
+Z ~V-x yZ XgZ

m,
z*,a
6,

<
IF,
Xgz *q
-Z X *
***
< .1**
z<
Z{
X Z
Z ~g e~
**
.
z<
gzZ {z<
LZ Y >

!*
~g Z
#
kZgzZ hZzzz#
Zk
,
~g BT Z}
.q
-ZX wJ
bswZ
+8x ~7kZX hZzk
,
*k
,
~g
tgN ` MY M ~ zQ+Zzz kZ
/ZgzZ } 7,**
S
nVYyZ n7bq~ { Zg ~g zz ]gg q
-Z
gzZ LLZ VM ,z6,]x <
.vQ X "
$U*
.[Z X c*
.Zg V * ~g zz x G s
# z
F,
x <
kZ6,
Dm!*
kZN CVgzZ,gzi6,
Dm!*
g ZuZ6,
6,

<

76

Tg D Z
}p, Z6,C
kZXg Z ]i M $
{z{ ZpyEZzyjX YH:i Z Vk#{~g ~
zgZ
+Z #
kZ
HH: VY ]gz)
, lgV- yj
X } J(,
7
s yZgzZ,k
,
~ Vg Zz} (,V!V)
t A ~ Zi M 8
-!*
kZ v , ]+Z ~ V
`uz
KZ TgzZ ~ 7,
Z',e
$f Zh
++
M
KZ T~
X, F,
yj6,
kZ c*
2
~ #
g Vza
V~ ) Z
#
V- l$
+yZgzZ c*
Z6,` ZgzZ lgx Z~)nVp
yZ X c*
ZzwLZ VZuyZ g H {z 7J
-xt xW
{zXT
$ryZgzZVgh
+'
{zV` Zx Z[ZzzVg
Z',1 nC

tk
,
i #
~g ~h
e w{ ` g
/
XN Yg 6,

~[J
-V-+
M
KZzzXV!]g @*
V~)B
6, .**
q kZC
KZ Vt VrZX,7i Z0
+Z**
Vc*
g 2
xnwVz~{zX Cy b #+
M
KZ X
F,
+ $
$
+
q~ V<yZ e: Lt pg D V<
X74
C0
+
i
KZ ] Z ZgzZN Y D

77

x LZ 6,g ZkZgzi Zg g igzZVZ}g

c*
Zg ,7 bkZ~x } vgzZ {%kZ0
+
i ~
Xxg Z0
+
gzZ4{ c*
i}x Z
}g a p N c k
,
iV-gz$ F,
x Z
+8 ~)+}g
#
-E
kZ
~gzZ ;XG
DkZgzZ }g Z~}g !*
<

`-ZkZ6,<
}g n kZ Y7] `
l i Zg
X n7]!*
**

rgzZZn" q
-Z D Y wzggzZIF,
~VyZ
, Z
Z kZ J
-q] c*
Zkzg[ Z
H7 sVdZ}g ~
) )gzZVzk
,
yZ @*
XnYc*
ZkCt
[ ZnkZ Y
" K,k
,
~
M F, ] ) Z
Z **
Z }g
G wEZ ~ W,
OV ~ ) K}pgzZ Z c*
N
nyZ Y c*
sK
M F,
gzZkZ D=
7Z @*
N Y
X

m,
z*,gG
wLZ
X h + Z)g !X #
ZgzZ~
X [ zZ@
z

78

{
!*
LZuZ
! xx ~#
; x zz%Y"
$U*
6,g]!*
tZ
#
KZ Y H 0*
',6,{gHx- =g f [zZ ~g q
-Z g y
M gzZ Y Y c*
` 7
e~ kZgzZ g g ~ M
zt) XB6,gD>

!*
7s }g qx **
li ,] ZZ, Z ( YJ
-~q
-Z
}g Z'
~ { Zg #
~g 7kZX n Y
}g Z Z6VIZvX,O ~gZ VZg s
gzZ ~D}g

{z
z kZ }g Z Z {zX ]Zw
WZg ZyZh Vzg Z ZyZX
g DgzZgx n}g
WZg Z ~)yZ ~
X ,z ~ VZ',gz \g,s {1v, Z] 0}g ,B
zgT,**
y (ZX Y3g 2~spmz6,
gx7Z
~g XY G z
/
% #
~g \g- WZg ZVIZv
X nY7hZ 6,
yZgzZV#

~ ,a
yZ1
@` ZgzZ V V ~ Vz ~)
Zz]gZ MZ ] ZZ: \,ZiuZzy ZzZV;z~
7{ Zz6,kZpVg D] ZZyZvC
X VM
hZ6,g
/J43X e
i Zz LZ #
C
X ~gz !*
yZ nw4q

-ZX G
~gZ)f kZ Cw~gzx ZZ
LZ7t sn

79

X,
7,
: VYV*!*
nkZ { Zp}g h p}

kZs!; tgzZ **
!; ]6,}nkZ $J+F,
Z x PZ#

zzVg ZuZ6,m!*
6,}nT
C wEZ]
',
iE "
ZzgX y
K{Z}
.X%y
Kh.
**
G
~* {zY E
5kI4]Z
G ZtX 6,

.
ZJ
-
X +F,
u**
gzZuZz~g
(SULLA)skZ kZ Z c*
.~ ypDZ Z
# q
pg~ f wV{z
@*
- {z~x Zzz ]KZX ypt T H: Zw!*
-Z
q
DZB y
CgzZ ] `
{z Z
# p Zh Z 6, yZ kZqX ;g
&**
]6fgzZ] `
KZ q
pg c*
X 1tLE
Z x Zc*
M :Zz
X D VZ7J
-iZq
-Z6,
kZv Y *6,
V
~ [I138% MgzZ w zg (LUCIUS CORNELIUS SULLA)s X 1
gzZ ! uV2!*
~ m: { DZJ
- [I 89 [I 90BX Z Za
yZJ m
6,xzgZ li s kZ V7kZZ
#~
Mg ZMZu',{g !*
z kZgzZ k
B sz^6,f {z Z
# kZX c*

gZ MZ})
6,xzg c*
~cp~[I 83
X 0
~
X kZZg f
e7>

!*
KZJ
-Z
# ~yZgz kZ
yZg V yZX,Z~ ZyZ~Vx *V

80

tXV Zzc*
V^
,6,
Vzi ~Vz~g u Yc*
V
V x yZX,W,
O) ZggzZ, Z Zg Z+F,
Z nY `
Zz kZ}uzX sD gzZN M ^~
/
%q
-Z
V}LZV X 6,Vg )
,**
Z}g ^~
/
%t X7
C
7Z ^~
/
%X,x }6,n^~
/
%!*
{P
V {z ` t X }~g Yg gzZ (WATCH WORD)Zz
6C
}~yZX,}uzq
-ZV Zi MgzZVzZx
{6f li kZizgTgzZ sDVi (vZX
x ~ WZg Z ` X k,: Zg ~g 6,k Z
z Z Y HA
$%
aw$
+" ] }
.:7nx }g XVg Z:7 gzZ Z Z
GB+G
B
bgqZh
ex mV 3 LZ {zts: C~wkZ:7
{];z "gzZ yEZxx Z0{6,q
-Z nV-g Z
/
g ~g
X $

!&
+LZ {z *
@Y { M6,
~^v~g {z x Z
LZ Dv, Z6,gx gzZDg Z}gz&t X Lg {0
+
i6,gzi
X C7~g Z ~nBVyZX s Z e71{ Z ({ Zp6,
V~f
}~*
/ZX,wEZ n ! e~{ XZ KZVyZ
ZhnZ e h Zg~ Zx ZVt pkZ C Za
}gZ{ Z',
ukZ gli ~yZgzkZ
/ZpX Z 7,
**
hf

81

~
Zuz {z}g C
6,g CgX Y 7gzZ x
X **
C
YO D kZ sa Y 7IZ Z',
uV
/
u
Y7J
-t{zX **
kZ ~)Zzw2
/
u
yZ C zz {z **
Z CZ f yZ6,gx X Hg ~g
KZ yZ w ~
C kZ !7t {z X Q6,q } ._ Zg
X H Za ~fyZwt 7q Z Z
{zyZt c*
@*
/_
. yZ c*
u
~ V ~ V-)
T e **
#

n kZ v Xp yZp#

Zz G
g V1 0*
zu" gzZ .
**
yZ ~ Vzg Z }
tgzZDZ',}zepgzZ" _
.! xKZ {zXN Y
tzz5V; ~V; yZ ~g X Zzw c Z
} (,~x
yZX T e **
wEZ D 2bkZ {z~TR
pkZ yZ bkZ
}g7p)
,
{zgzZ Cb 6,
wJ~i Z0
+Zo Z),m,
?~g 7Z-"t
E

/{~ p ZyZ ] c*
Y BZ{2yZpt BtB OZ
wJW,
Z gzZ {z 7 et nyZ Kt 6,gLZ {z X g
~wYR
p M +F,
f ) M
h7{ i Z0
+Z kZ\ MX ,
w$
+6,! x **
Zg fZ BkZgzZ Yg Dk{ ~g)J
-u
Zg f ~ pkZ: { c*
i kZ ! x **
kZ { ZpX YY H
bVnZzq! x{g !*
zZX [~ {zTY~

82

) , qz **
s ! x V1 yZ
/Z X Y Y c*
g Z

yZXN Yg ny!*
" LZ nG

g pKZ ~
y M6,gix Zg ~ h~{ Z Z
D cg yZ C;t
ZZ~V yZgzZ w ~VlyZD Mt X
X
X c*
+ Z hJ t~ ZZe
h
$ ZZ7Z
+F,
Z]Z h Jt L{ M:gzZ 7g]!*
kZJ
- ` M 7Z
$ ZZgzZ Z~uz ZC
e
ty {zgzZX1gzZy i Z
X F
F6,
Dy tnx
]o]!*
kZtH `[x~J
-ukZg: Z yZ
/Z
~r }g r ) 7]ogzZs 6,g0Z ]gzZ
X ! x ~g tzzm{{z
**
H
Z c*
]o 70
+Zgz XwZt Vg )
,**
Z}g ~ *: i
/J43X e **
7$g wEZ=g f n q
gzZ G
J4X3 e *
~)X /G
*7g 7Z} 7,
!*
V YXnw

~ !*
V M LZ qX H7gVz Zz y!*

g~[Zp{z T ~h
+ w{z~ * 7Z [ Z~$
+kZp
nx ~g zz ZV Zz V*!*
~XM

h7
X gp

83

d
$
x Z CZ!*
"kZ X x Z ~$
+
]
~
X ^zg 5 Zg}g N M F,
$
d
x Z VyZB4t~
76,
kZ L~g Z',
~g Z bkZWZg Z
C]gzZ
# XM
h7J
-{z @*
~gY: Zz6,]x **
XtuX Y
xtX V}%~~g Fx {zc*
CZzbkZ!*
]yZ
wEZ jt X M
h7]Y Z`
` ZJ
-WZgZ~g Z',
wJ
-,a
` Z s wEZg (Z LZ ( yxg~

g" VLZgzZ z V M LZpBB V Zi M - )X

Mg6,2Z V- )W,
Z}g n
pg~
q
) Z
x Z Z y zz 0*
` Zzg ]%=w Zi M ~ y X
H
D z yxQ~ b)gzZ]5 ~
CgzZ +F,
ZX _ h Z V
)7Z =gf T ~ zg Zb) {z X D ZY 5Z 7Z
q Dg ! M }g @*
Y c*
Zz=g fVyZx t
Z0*
OZ
c*
Zz Zgf}uz c*
Vzg Zx t X @*
7*g yZ Zg 6,g~C

_ tuX YY
45
.J2E
G
)X D6,Vzgt}g WZg Z dZZgzZG
!*
|7~ t z t (kZgzZ ~g
A &}@xgzZ" r ^
.Z
XVH }kZ Yc*
K
M F,
i Z0
+Zm{q
-ZZ
/Z 7IZ
& $6,#
Z}g t
t ZZ ~~)gzZ~
zz r ^
.Z LZ)i q
Z Zg
/Z]
KZ dZX n

84

7q Z Z {zX C M 7qt p?@ M yZX D YT

n }g ]gp C
s t kZ ( ]Z XZ ~ Z ) M
h
X c*
gl**
#
6,
*gzZ **
]
ui Z }s Z VzKZ
zgzZ M
z #
6Z ~g Z
#
7Zgz ZVLgzZ Zz Y 2Z x }g X,~i y
ug 2Z yZ Xn M C
@*
7]gz =h
+'

V*Z$
+x kZX Y c*
J
-wzg wZtgzZX f ] Z
gzZ { [Z ( {] !*
g ZMZC
J
- Z Kg KgaN Y
Y ~ Zw g" Z6,wEZ}J
- R X g Z)f
X 7u"n/wEZ
KZ
~(, @*
g Zzg Z yjx #
6,T qC
OZ
) ZX @*
Za I
K~C
I
K Zg f ~ kZX, Z
X n$7Zw+F,
JwEZ ^
,Y**

c*
w

x nkZgzZnZV!}uzq
-Z c*
B Z
ZOZx`
Z
gz+F,
x!;]~g X N Ya **
wV Zw+F,
+V*Z$
h
+
Zz0*
ZwX Zw+F,
J
o6,
~igzs {w
ZyOZ YHg3 (Z: VY izI x`
ZwkZ { Zp
X 7]i YZ ]!*
kZ y X Y Zg { y gzZ wZ g ZMZ ~ k
B
6,
~&
+
8 LZx{C

#
{zy} h#
~V;

85

3g~ wyZ

/Z xt V}g 6,gwVX , qz
`
6,V@*
V
KZ ,h wZ kZ s Z {z Z Za /_
. M
V6& qzg V{zn kZ: X
HHn N Zwu
#
p Y ?~ 0
+
i g Z V6& nkZX =g f g Z
X
C
M F,
0
+
i
KZ 7
/
~yZy
C
7#
i 5/wg Z}g Zz x ~y
5gzZ D Y ~ ~ y~ #c*
kZ h1 n kZ i ZX
M V ~0*
tn kZ 3U*
X Tg 7IZwJ]
{zC
X g D M !*
}g {z bkZgzZ sp
] Z}g @ M n"
$U*
IZ kZZ e gg Z
',{ CZ
hZ ]!*
t , ~ V, Z Q LZ 6,gx X } 7,~zc
m
F,
#
gzZ **
t :Z y gzZ b Zwx yZV Yb
X 79 [Zpg Z Zi M KZ bV~)6,
7
Dx ~F kZ Z Z VyZg jspVzg Z
gZ yZ6,
T~]Z #

yZgzZ Y
60
+Z 7,
~x zz%XV*Z$
+nkZ Z c*
C5VX
X .
**
!*

)f kZ~yZ n
pg7w]!*
kZa
zDgVVZx{
~ ikZnkZ ~gznkZ YH Za gZkZgzZ ~g Z

86

g 6,
e
$g~x`
nC
G kZ Z}LZ%Q ~)
X D Y
) bZ !*
hgn lg DV LZ}0
+
g bT
6,VzX7Z ]dt %6,Vzj c*
g KZ ~
KZpyZzz X
HHnVzyZ ;g Y H^
,
KZ~zg }VwyZX g{ nzzwEZ
OZ
X M
h~
.ZgzZq
-Zn#

g 6,
M F,
yZfZ Zz`#
Vzx yZ#

Y HgVyZ s6,VzyZXh 3Z a
Zi M
X ~
M F,
~gZ OZ#

X } (,
16,Z

kZ YY HtZ Zq
-Z6,],
gyZfZ Z6,
#
i 5w 7Z Y H],
gVXw ZV t ~[ Z kZ
zz ~ V; LZ}g i g Z
z * ~g t }uzX Y ~
xq
-Z~C
Z~g X 7{ Zz6,VZP]YZy
Z#
~g
gzZ Y @ Vzx Z Z ~ Zg Z ]~g ~C
gzZ
sp V Zw+F,
+{z kZ X Y zZl
h
Va " y C
zz kZ
h (CASSATION)iZ%X 9h 3Z0z
@ EZ"gzZ (,
(,
~g
X s 6,
%VZx}g ._h
+$
+Z~gstgzZ,
pX ,g QGgH}g M
h}7]i YZ]!*
kZ
/

87

kZ QkZpM
h U*
6,
kZp YZznkZ
/Z z!*
kZ
{ M , Zwh
+Z dgLZgzZ .**
>Z

gZz!*
]!*
tV Hg(~X n7] `

wnkZ Q Zuz
/J43X e h6,
@*
, Z~
/~(,T DxC
zLZ G
X hx Z*
*yZVzfZiZ#
hZq
-ZX gtx Z
c*
6,

uq
-ZwVZx~kZX }x 6,x ~g ZuC
C
#
~g
yZ3T~w\ !*
,kZx Z}g gzZx ~g X \ !*
LZ x ZgzZ] b!*
c*
gVZxX 8 C
yZgz
rgw]gzC

VZxLZ 7Z N Y 8
-g,Z ~ 8
-g kZ {z kZX g6,]
{z e xg yjzZ {z
/ZX Y**
gZ
/0
+
i%ggzZ 46,
u
V @*
-
) Z yZ VZx} v,t, Z Z VZx}g
yEZt7Z~]g+Z S gVzuu
) Z
z @ M dZVZx D ` 7LZp{z HgHq yZ
c*
bkZC
0
+
i ,kCp6,]!*
kZ {zD
-GbT
X DgZ2Z6,

C
) ZgzZn
0
+
iVLZ+Zz )E
X ag Zpg**
Z yZx Z* migJ
-V
X yZ**
bZ!*
+Z q
-Z X g Z2Z 6,n
gzZ h
C Z ~g H5 \ M
x Z{zt~gZ)f B ZkZ Cu|6\!*
Bc*
gKZ #

88

{z q htZzzg !X}EZ hg66,5Z Z n

kZ ] }wEZ ng~ kZ +
M
KZ
kZ
~
) ZC
* X **
b s
) Zx ZX Z Hn
g! wqX ;kZQ c*
]q 7y
KZ
) Zt
/ZX
X,wEZnZgzZ
{zX n

) ZkZ
H%n kZXUx]nVzuz~ Zw6,t
?
% Z es ~x zz%}g Vg66,
y!*
Z

ZyZ^gzZ
X,
kZZ H7Z \g- ` @*
{z6,
uklLZ { Z!*
LZuZ Z
#
{
!*
LZuZ V*!*
k

,
/**

{z X Y ~g Zu * ~g
-Z ~ ) V ~ VE!*
q
yZ }7 ._

o
X g V- ~yqgzZ '6,
}uz
yZ gzZ },k
,
~ e
$ e
$g/gzZ gZg x x Z{
!*
Zg
X ~8
-Zg e]Vzk
,

m,
z*,
s6f
{ ~ Zi M X **
Vog
Z
nwEZ ( \ M LZ Z) VZx

89

~ 5q
-Z [Z ~ Vog yZ X ,Vog (%
yZ=gfg v-q
-ZV .!gzZ Vzg Z {yZX Y ~ {g !*
z
G
yZ X 7s %Z uY E
5kI4]Z {z T Y Hg n
~#
6,g{zVY3g(+ZgzZ YHgBo ZS
Xg
}px gzZ {zkZX , `g {y*y o [(
PyZs}ptXN Y `g {[ YgZmX

C
A & )yZ ~V Zzh
eZ N Y N J 7, Z
ZXg
M M $
Y ~ 7]i YZ Za v,j,ZV-gE- X Y c*
6,
i( c*
g)Zg eZ c*
,{" , Z~}g !*

7
A &W\ !*
yZ~}g !*
T,qz **
rr CZ~}g !*

X n
pg
7 /Zz { ZeV Z ~}g !*
%NgzZ V G3F
V-} E
gZ
nkZ})}k
,
ZC
VrZ t \ M wVV-)
pg wZx {z ~ 7ZX Zg H} ]i YZ q
p
pX c*
g17zg @*
x } g yZ jg Z0
+
Z VMe
, w}p Zz ;g _
OZnC
[ Bqg ZMZZ
#
f bhZyZgzZ, VZxgzZ
) Z g ZMZV Z gzZ
X y ZzZgzZ Zg uZzyZ VZx, Zzd

90

~iZ X O }p g @*
PgzZD ] Z *
%N
x {z V- X Y H
w~ [ X { c*
i $} E
]uZz{zsgzZN Y"
Z c*

KZ[%**
n}g ]uZz
XC?V#
~)XN Yg !*
gpgzZ Z',]b!*
x ZZ
gzZ ~0*
x zz%_0
+
ii
%N X[ AZ V V
XV
C
zu~ [ ( Z`
ZE
X Y ~ 7V7q
-ZC
gzZ Y c*
K
M F,
/{eq
-Z n0
+
i%
kZ 0*
yZ
M F,
0
+
i%C
X
rg Z )UC
XkZ
X ._0
+
iigzZe
$
~ Y ~ 0
+
i%}uz 0
+
i%q
-Z M f 6,g Z LL
Z
ZZ{ M f ZkZpX g @*
(Z { MgzZ ;g @*
[x
!*
~kZ {zC
X
h
+ bx yf Z Z~%kZ
Za ',
Y(VyZ7Z bkZgzZV
o**
) xp\ M X V IZ kZgzZ V n
pg mkZ #
i 5 c*
X c*
J
-wq\ M LZ 3g Zzg
kZVM V-
~#
gz kZ ~gzn CZ6,r z w x ZVZx

E3E
] Z Z F
F6,g Z *gzZZkZ~ Vzg Zi !*
gzZ VjZx ~g7
X Y3g{ M~}g !*
Yc*
htV9
/C
X, ~ Zi M nC
~

91

D ~ 'bTN Z bZB+Zz LZ~ Vzg Z Z (

2Z wVb) ]
KZ g yZgz ]u~ ]Z yZ X
X~}g !*
] c*
yZ~y
M gzZ Zz Za ]~g)
X VgW: Z Zi M6,
}pyZ {zc*
N J 7,
bkZ 7D * Z
u}oI~%~+
$Y<
LZ7Z z]c*
yZ
\ M ~yg LZ~wgzZ wq: iXN Y J
X V C| 7,
wZ]c*
yZ
4ZgzZTg {0
+
i6,]c*
vxt"V- U
V7~gzC
D~
.Z kZ] c*
tvtgzZDq g
-{~y
J
M ~ Zi M kZ ( ;g Zi ) g CY ~ ! x
]c*
gzZ}pyZ V cg TN Y 8 nwEZ LZ
XZz Mx }g } hs
x =g fj .x **
J 7,$zci x
c*
sp~ Vzg
) Z ^
.Z ~g V- )t kZ X ;g
6,yZ {zN Y7t V\ M yZ,qV]!*
kZs Y
g 6J 7,$zc Zzjg1 +4}g ~Z
X ,Zg
X `{C
b

m,
z*,,

92

w EZ ^
,Y**
]Zg (Z
:7vX WZ 0*
0*
* ~g g Zu~X wLZ <
ZX $
+s Z
CVzJ~
C!*
.)6,C
_
@*
Za y
KZZ"gzZ ~3g" $u7
z
kZ sqC
{z ] Z6,yZX Dg Z',Da {gzZ
x X 7) }kZX Zjg {
~',
6,
7C
xFgzZ D7g Z~zcl{z6,
g
n kZX DkZw }~] y gzZD
X }x OZtgzZOg~zu{gHkZc kZ
Vz bZ !*
qN**
Zg)l&
nV bT

Zs] l7ZX Y c*
xz hZg)l&

_ VZ c*
F6,Vzm,
F
z* gzZ Vz ZZ
+
zg s7Z gzZ
Z~zg @Z{7Z

# ,
zkZ ~g ZgLZ {zX ]i YZ
ti Z Zg gq
-Z%G p ZgzZ ~gZg7ZX _b`
6,yZ
g )**
-Zs ~ s ZwyZ bkZX A
q
kZ Vz m @*
g )**
X 8Zg uVz bTgzZ Y {g
-Z bkZgzZ YZzg
q
Z kZX g )**
~
F6,
F
x`
]mZ O e
$Z f e
$Zzg~g Zgg ZY)gzZg Z0
+ZZ
:{ c*
i Yg!*
zg : tyxgVzBkZX

93

X Yc*
Z Z
rg
A&
{ Zg ~g ~ i kZ n{ n

/Z% <
~ *
c*
x Z Z Y f wx Zg i Zg ^zg ~(,
;gqx wJ~ Zi M ;(C
;g Y @*
W,
Z yZ~x Ziz',izg[ ZX Y
X Y1**
z !*
<
Z ]!*
V Pt [ ZgzZ
yZp 7~g Z Z ~ 7Z m <
Z }uz J
-V
~x Z, Z{],
Z V- g 0*
X
z i Z IZgf Z I ~}g !*
X kwF,
W,
Z yZ

ZkZ iZ B; {h
+ **
- Z M% ~y
q
M
Z 0*
0*
#
Z
0 qG V~9JZs kZ~ZZ
# gzZ }{g
Zs
/Zy
yp t kZC
C
gzZ V} 9JZ n kZ
~ Vza
yZq OZ yZ bkZ p g (Z n X
: ?,a
yZJ
-Z
# g yZJ
-
z kZ 6 gzZN Y
X ,
gV Z X g Zu <
Z Z gzZ WZ 0*
0*
* ~g {
!*
V-
~]xg Zz<
LZkZgzZ 6,
iLZ <
Z
g Dg Zgz]Z ZnkZ pN VZ 7iZ6Z6,<
Z {
X **
~V
7ZX
Z gzZ g:
KWZ **
)gzZ<
ZgZ6,
Zgxk!*

94

}wEZ $
wEZ x ,~g s i{zC
%gwZ
XnYH bzgzyZT
~V; }g ,kZ~TVi @*
-z>

!*
~g
qC
:7 ~g u%X VV*V00
+
i ~~q
-ZC

zz kZ Z ]Zg (Zz :7 V~)VZz
X $
7 Z
] t:7yZ
#
}
.: Zg g#
z~ !*
M q
-Z x Z._g }g
CJgzZ **

Y~]g+ZX g Zk
,
izz ~g Z)f kZ LZ6,wZ
&s ',
x ZZ
C" X Y ]!*
LE
kZ g7]!*
C"
: wZ wEZ ^
,Y**
hkZ @*
Y ~ ZwJu" wq Z F,
X g
V Z
Z6 dZOZ~ yZXV~ 6C
} J}g
I4E
& CZ
**
, k
,
Vzg Z ~ yZgzZ Ds~ ]%
z G.nmG
{)z}i 5gzZyZagz'
Zz&w u Zzx ~Vzlz

Zzg 6,
gLZ7Z:gzZVt LZ :VyZXV
svt X V 7g (Z k0*
T:7 +Z q
-Zt X Y c*
g (Z
~kZgzZ & q :Z { Z
yZXN q :ZkZ{@x

Zx :7x T }{z
/
g Z)f Zuzq
-ZV-g
/ Zz
X }:7tgzZ:7Yx Z V- g
/
Z
#

95

} 7q :Z kZ G
g c*
~}g!*
] 5

/Z
X Y**
Z
/
xx`
Z ZY"
$U*
x`

yZ LZ6, ~g Z)f kZ LZpv~g Z',~g ` MbZ!*

0*
Dx s ]Z (KABAL)w!*
s yZ0
+{ Z
Z
~g bZg6nZ
+x`
s (KABAL)w!*
X N Y
#
~ekZ n
t c*
g ~g #~ * ~g ~ >

!*
X ,x Z] }
.

{z { Z ({ Zp 9 h 3Z a
wEZ ^
,Y**
]Zg (Z ^nkZ
LZ N Y ~ V*Z$
+~g {z bkZ nX *
g c*
w EZ
4Z~ ` Zzgzg ~)6,x **
tt y
KZ e
$t gzZ Vzgt
rz
V=yZ bgzZ ng Z && Z$
+~OZX ~
X M
h}
-!
AE
y Zz Z {z}g Z { c*
i
Zg f gzZ )E
- KZ ;g _
OZ 7Z zz 6,VzyZ X *
@Y Hg 6,
;]!*
+F,
ZgzZ
gzZ wEZ:g Z)f)
g ZZ6,R
p]
X DxZgz',
ZgzZg Zz

m,
z*,g VZ
~g
/Vw(

96

X*
*gz$g ZMZX ] ZZv
gZ MZgZ 5',
X) ,o] ZZvY~gztn}g
/Z
VzgHi Z c*
,nz;$
+
BF,
Z ( C
ing z
X yZ
.6
-Z V Z 3E
q
/
VzgHyZXN Zzg Z "gzZyEZx=g f
yZ=g f:7~)} Z
i Z kZ]!*
tgzZ YZ {z
/
X g 6,
YyZ7ZgzZZyY]5wy
'!*
gzZ @*M {'
7Z~kZDq
-n kZvZ~Vi
6,yZ,: Zzg W{zJ
-Z
#J
-
z kZ n kZX @*MB; qq
-Z
X g6,
yZ, rZ6,
g M,Zs6,
yZgzZBZ e7B;
/J43X e g *
kZ g Cx !*
i Zg !*
g !*
/i s gZ MZr
#
/Z G
ct
gzZ @*
wZ g~gz$KZ kZ~ kZX @*
bzg z g ZMZ E
L 8
Vzz T) @*
g Z Z **
kZt {z Z { c*
i
]!*
{ =g f VLZ D\ M ( Z 7,**
g66,li s kZ
gZGgzyZ} Zzg !*
g !*
6,V
!*
~),
C**
h-g}g
o'X CY M ~d
$
VzP Zi M ,tX c*
h
x !*
i Z] ZZvV ZxX Y c*
+8
h
-g(Zt
{ n!*
g ZMZyZ bkZy
H !*
gzZ c*
g66,
t~gz$KZV Zx
X,
gtXN MZ)*
!,, ZsV Zx}g

97

6,_ T $
]z +Z s VZx}g M
h 7wJ**

X Yg66,
{zzz]zkZ c*

:]gZ
g[ZgzZ M D~) 6Bg Z
Z } nkZ
/Z
6,
VZx{ eX s Z\6,
Zz6,
]KZ ~g |gt
X "
$U*
g!*

tn{ M kZA M: t ]!*

t
z b #x Zs
KZC
C
VZx Zg gzZ Y c*
Zz 6,2Z
wEZ
/

C
t n Z
ZyZ0
+{ LZ c*
]Z f KZX }wEZ n
pgzZ }x Z Z VZxC
N Yg{p[ Z Mt Z
# X Y 7
gzZ VZxs~g Z)f y ZzZa~0
+
ix X,kZx Z
VZxX,zg @*
- Zx ZnkZ 6,
]Z f kZg Z p
C
o
X @*
~i ~gz$~x
kZgZ 5',

Vt h
+ kZC
gn ~}=
'ggzZ%, ZVZx}g
{z n/_
.LZ c*
, W,
@*
tgzZgd
$
!*
kZvt
kZX , M 7d
$
VZxV}uz Z Z vt X M V;z Z
XN Yg66,
kZ}uzgzZ wVq
-Zx OZ
Zz d
$
VZx e *
*7
Zpg KZ~kZg Z
/
/Z
C
@*
,7~ #
}
.VZxt V\ M gZ
/Z SZ v
tgzZ CY Ug Z {z CY 7~#
}
.VZx C
Yx
tnp
pg;6,
}ng ZMZX 7C
!*
VyZVZxYx

98

{
!*
]!*
tL
L tc*
*
@Yx{
!*
/Z L

L N Y tv ~gz
X N Y~ J
-V
~g u KC
kZ\ M LZ C
gzZ Y ~h
+ ^g~hp
/Z
kZ KZVzi !*
]z X e
$g ZuZ6,g zg ZMZ x v 6,g
)X ,{zAVTg~u@*
{zgzZ @*
D

+ Yt zz Z p g D ] !*
.
Z !*
-Z V-
q
X ZH yZ] ZZ6Z
Y ~ 7]i YZ
/
]!*
C
kZXN Y n g
/ D~ Z
Z& Z`

Z **
(6,X6,V, Z Y 1:{ k
H" zz o Z kZ s $

Bx \~s~]5yZX Yc*
Z
g Z
x`

]gz U*
6,q
-zz x`
Yt { c*
i { c*
i z!*
kZX
]5yZ 7ykZ
/
s VyZ ~ ]g+Z Y M 7
C
X $
#
sN Y0*
>%~i Z0
+Z4~
X97 #
C
x tgzZ

m,
z*,Z
x ZgzZVZx

E
] V2!*
X ?E
+ (HEROSM)+Z ZX wEZ V G3rx Z
~uz ,7]i YZ~i Z0
+Z4~gZ**
zC
sq
-Z
/Z

99

n b #x Z~ T ,Z
Z
ZgzZ ZZ
+
zg kZC
s
m,
zg i Zgz yZgzZVc*
gz$Vx{x ZbkZX7m,
?#

Y ~h
+ F,
! |Z lpZ yZ c*
Y Hc*
6,m,
zyZX nD
X Y"
$U*
|{ @*
yZ6,
V Zz7m,
?
]z ~x Z 7a:7 n#
{!*
-Z
q
|6,; Z
# tX6,; n
pg7w{ c*
i kZi !*
~ ; ]!*
kZ s]gzX @*
7g Z c*
KZ Z

; {z Y c*
Zz{ i Z0
+Zt Z V X Y c*
Zz{ i Z0
+Z
KZZ
X hx KZ
(
~ga 6,yZn% .
(HEROES)V+Z Z_C~Z`
VlyZXN`] l] ZZ}ngzZ {z(}uznkZgzZO
Z
Z&Z`
}uzA bZVyZg Dg _
OZ)Zg
X CVx C"ZyZgzZ *
@ Y
) yZ ~ gzZ 4X` M
h j4 4 Ax CZ
zz Z sXg[ x~p
pgi !*
wEZ/w]z V-
] =g fV1 ~g 6,qg @*
gzZVzk
,
Z !*
6,
Zi M kZX H Z DwJ ) 6,gi !*
]z

~ h-g }g tg t ~)VzgZD
gzZ ZZ ~ Z V
X

100

m,
z*,
g C1
g { nXtuYX x (PROGRRESSIVE)g D
+
zz
~&,]!*
~}g !*
g C1 ` M
kZIX%gzZwag}g t X 3g VZ ny
M

]!*
~ekZV Le **
c*
\ M ~Vz qzW6,
XkZ~
] ZZ}g }g Hn Z mg
Z s ~ X V [
X ~y!*
iVy
wZw4Z#
KZ VZxyZ Zg >

!*
~g Z
#
x Zz!*
kZX }6,

% Z e1~gz)6,
x Z7
g n `OZa p
6,
ugzZ \!*
-Z wkZ ~
q
S]b
kZ n p
pgg Z
',yi Z ~ A kZ n kZ C ]gz
X N YBo Z
M ~&) Y g!{
!*
qC
o~T#
~g
oZtux {z qg(Zt {
!*
( Y c*
w$
+~|B
g D
+
6,Vz ZG Y t kZX}wEZ n l
/~
bkZX Yk(,
w Z Yf(,
7 ZG YV V N Y
bf(,
6,
7 ZG Yyv%gzZ%Z e1{ c*
i6,

101

gzZ ZG Y yZa xt Vzg Z X Y c*

w [
M Z
+Zi KZ ZX g #
$J h o ~g Z0
+ZZ
g(Zk
,
i LZ ZG YKZ Mg Z0
+ZZVH~X n
yZ **
4#
z
t X g DJ
- ` M ~ h M y {z , g ^ {z np
pg
/J4X3 e qz6,
y Zz gzZ Vzi!*
zt nkZX G

zZ b & Z ~
Xk
,
/**

nD
s ogzZ s Z 1
@ [ zZ **
w6,V M d
$
X $
i Z0
+Z,q~(,
VzqKgKg bkZa
W,
Z"
V~) ` Mt ]!*
~uzs kZ
KZ ~g Z
#
# p 3gi g Z
z~ V; Vzg Ztun
X Yc*
i g ZgzZZ
Z
z~V; w6,
Vzg Ztu
BZ~tu~kZX *
@Y c*
w6, ZG Y c*
6,
` M
wX Y0=g f M { c*
iwZ c*
[bf(,
B
V- ) kZ qn kZ s
z kZ n}g x {
X gEZ"gzZ "~
k
,
/**

nkZ 6,$JZgzZyi Z g Z ]{
!*
}g
oXn Y c*
`6,g4#
x @*
, Zj}gz M KZg Ztu
k0*
yZgzZ: kCg !*
kZ e ~g7 V, Z ]c*
gz
Xn

102

V'X Y D VzZ M d
$ ]{z ] ZZnkZ
{znkZX 5y% $Z VzZ pgzZZ~o xa
X'K pzZ7Z
ay

kZ 7Z Y 1w yZ nX $
+6 Cc*

G
V]YZy
Z, ZsY E
5kI4]Z~kZX
Hc*
~s^ZYC,~g7
XN YG6,
Vzg Z Z OZgzZ {
!*

7! c*
ZG Y CZ f KZ kZ \!*
o w{
!*
a
X } h!Z z!a q
-ZpOtZ(Z
/Z
c*
~g Z)f #
lgz6,
X zZ KZkZ Zg Zgx VZx
X } 7,**
x Zuz 7Z n q h ! c*
,#
i 5 ~g u
X YYc*
t7Z
~g uzzhgyp

[Z Yf(,gwg D
+
6,V
$ZgzgzZ ! 1z g ~g Zh
+y

T]o 5Z Z wkZ% g c*
ZG Y X Y k(,{ c*
i w
}7Z Z Ug w
/ZX n7 YH ` Zg0
+Zx x **
~0*
~(,
CY74Z~Z
g Z ZZ
# ZzJ
-Z
#J
-
z kZ wZ g @*
Z
gzZN YG 4Z~: Z
C
]Z ZG Y wZX } 7,**
Z Z
x **
X ~gz ` Zg0
+Z xV 6 gzZ Z6,gzZx **
Z0
+{x **
~ kZ
7 x |
# z
gzZ h
+y

qz g m{q
-Z !wZtB
Z!kZ Y~^"
6Z5Z Z gw6,
kZgzZ { c*
i

103

~)
/Z nkZ { i Z0
+Z Zg f \ M X ._ bm{ q
-Z
X YZ k
HH~ M yZ '
:ZzZ M { c*
i g kZgzZ D
bgpg mq
-ZZ

]ZyyZXN YGx ~y)g] gyZX Yc*
wZ e~l
/
yZX Z~ Zz #
6gz'
N Y Z
~g uzz
6, ] Z nZ
Z V6& ~g ZzZa gzZ Z Zzq
-Z ~ ] g
X YH ay

gp._} i Z0
+Zg ZY)gzZ m~ Z
~g u~]g
3g ~ l
/Z C n kZ s
z X Y ~ 7]i YZ p
pg { c*
i
otuX @*
{ yvJns
# &`x OZotuX Y
CY t Y c*
Z
/ZX @*
~p
pg VZzg OZ
X
g
/Z (INTEREST BEARING PAPER)
]Z Zz

}T *
@Y MnZ!*
kZ YHwEZ~+A
VZxV ,
Z {eq
-Z n V3 ] !*
X Zzt
XV3c*
eYH7[ T.
$ Z.
$kZ Z
X n[ ay

gzZ M o
zm7w@*
7,
Y
X kZp{z 7p ~ U
z o&uZz
q
- Z s
YxznykZ cy
{
c*
~gazz Z CZ f kZzzZX VZxp

104

X
z u" kZ ~ T

~ V:M VZxn m[Z M Zzg

Xn s~zggzZ Z
z { z @*
Y ~ !*
@*

kZ
/
z ` *
@ X 7s6,Vg
Z0ZyZ **
Z kZ bkZ
sO o7 VyZX D YN Zzz
z y

X
D]Z CZ f LZ
l
/
tunzgyZgzZG Za yZd nV- )
X IY] gtu bkZX H7wEZigzZ {z% ~
] gt VyZQgzZXZ k0*LZw ~l
/] g ~(,~(,
1 Z 6,]1 o V
yZX
Hc*
g66,
Zpg h
e n

X 0xh
+y

gitukZ {zZ e
Bx Zi g Z ~V; Vzg Ztu~V Lg
X 1hvtVB
Z
Z&]`
Z n kZgzZ
rg7. ]gzY Z`
Z VI~gz {
/J43X e **
[
~ !*
M Y Z`
Z VI~ZX '0*
7~g7]c*
gz
G
/J43X e gp V~kZgzZ
VIX @*
6,
yZ ay

aZa Z G
XX * ~g **
U*
6,
ZY Z`
Z
kZ g ez n{z Hg(Zg
VX D\ M
eJ
-Vtzz~(,
-ZkZX $
q
Y7~g78
- bZ
gij

105

X 1wl
/
VjZ
Z { ZpX g]~ Z
Z V{z, Zgg
x
C
Y Z`
Z gi X wEZ } ~ c*
Y H Zg7 \ Y ^
6,]
C
gzZ ZBZa aC
~ kZX,._]gz
X gZ)fp ]!*
LZY6,
iV OZZ
X
gkZ:@*
~5Z Z g n]c*
gz#
n DZ
-Z ]g Ziz bkZX =g fy
q
VZxg i 5Z Z kZgzZ
X n7D] Z Y}uz 6,
7Y
{e}uzq
-Z @*
N YGg BB6 Zay

gzZ M
]q& Z ~g ~g iV- )~Vzg Z Z X N Y: p" ~]g
VEZ$
+V- )X Y H7~i Z0
+Z kC)!*
gzZ a %
]gz ]q & Z y Z Zz v
F,
" ~ ] 5 ~
X,0
+
K
Dg 6Zq
-Zvtt{zY 0
+
K Z$
+T

X *
@Y`k(,
wC
',
Y ];zsfzgq
E
/J4& ZkZ
-Z n
q
g]qQ *
@Yc*
M6,b ] G
E
E
/J4& ZgzZ
/J4& ZkZQgzZ C kC]gz G
ay

~& g m~ G
-Z kZgzZ Y Hg 6Z ZgzZ q
q
-Z C(,]gz kZ X CY
E
/J4& ZDZ-
gay
Zw6Zw ZX @*
C
~^ G

106

~) g ikZ >X @*
Y k
H&~ ]YZy
Z *
@Y Hg
V
X ` { Z

yZ g Cg (Zzz Zz6,
KZ
5Z Z ZgzZ 5Z Z V
M ~g gzZ C7,h^g~] 5Z Z
X *
@YwGo bkZgzZ CYg2
+
nV-) ] ZZ nkZkdf bhZZ\ M
]o ~gzmo
nX M
h76,
yZpg Dm,
?
gZ6,VzuV Zx2
X @*
~i yZh1~x OZogzZ
wC v >tBwg x ZLZpkZ OX b
o- +Z2
)X D M } hz k0*
V}g
p7Zo c*
N Y: {epka yp{zJ
-Z
# Y Y c*
Zr7J
-
z kZ
~ kZ e 7**
Zr LZ 7Z ~)pX , N: Zr
Z/yp6,
g: Zg g~$
+kZgzZCYCZ Vh
+'

X @*
~ !*
',
zn
V- z #

? @*
H
) S? H|Z 2

n n
g {gHq
-Z6,T Y Z`
Z (BILLS OF EXCHANGE)
{ Z ({ Zpo
H16, b0*
n

/ZX C7, Z Z ._g u

CYtzZ g~w:eX @*
Z Z~^~wg Z
X SgzzgZn
~x kZgzZ t&~wJgzZ
%gtn]c*
gzKZkZ OC
s [ kZ

107

{ywd
$o LZ wnoX Yq
X 1n
kZT ay

~[[ Vzqz)yZ
CVzZ V'LZ ~) 2
tJ
-Z
#
2
zo {z @*
nh
+y
M/x LZ~ VyZ Z
# pg
V- gzZ qz~V-g?~g
z * ~g nzZ
Y
E
7!*

}g ~)x
X 0g Z E
}uz c*
z
;Vzk
,
izyZ c*
/Zz~gZ V
!*
~)
/Z
c*
nzH Z Zg VyZyZh1~]5 -zi[ !*
gZ
n kZX
H7 V-
t ;g 7 e**
Z Zn
kZ nyZ
X ~ 7,
ay
g ~(,
gzZ~(,
(INTER Vc*
z g Z', n kZ gzZ , 7]i YZ tu

7~g Yyq
-Z Z BEARING PAPERS SERIES)
X Yc*
xzg 4ayp oV yZ @*
N Y
~ oLZ6,XY ~Vzg Z Z Qs]i YZ Y Z`
ZV-zg Z',
Vzg Z Z Q{z
#

/ZpX } 7,71~ g
jo gn
n ay

tzz kZX } 7 b
#
X 7n~g !*
zg
o#
[Zp gn
#
` MX }2
#
Vzg Z Z Q
@{zgzZ o Zzayptux ZZkZX }n
nq

108

Zi M KZ)J
#
-Z
# X qn}g J
-
zkZ Y M
X YHg{h
+I**
tx #
KZ ~gpX
{z CYZzXg Z|kZ**
gzZ**
V ^
.Z)
uy
C[ Zg dLt %X D Z Z6,kZ n

X } 7,
Z

LZpgg Zq
-Zegx t7Zn
X Dqx ZLZp gt{z @*
y M Ht~kZ
w V
]o
A & )V }g t p
X M{Z
+CZ~h
en
7Zp H7bkZt yZX
q~V~) ~zg"V-yZ M
zZ
#
Vi zzDgzZs
# zKZ,K
M F,
bkZ] !*
LZ H
x {z kZX g 7%G kC{Z
+ q Z Z ~g ~q
-Z gzZ
X g DwEZ n p
pg Sq KZ6,)N Y +
[Z]!*
LZX {g7~g Y~#
KZ ~gVZ',x t [Zp
Kg
/Z J
-gZ Z q
- Z#
VZx,bkZx
~g {z : ~/!T }s~ +Z c*
( g Kg
X n$7
^Bbzx**
6,
{ Zg)X e**
**
`#
g q
- Z%
X ` !*
',
z{ n@*
- } (,
} (,
gzZx+Z Z} (,
} (,

c*
{gtt7ZnUsb)zV Zx~)

109

/J4X3 e **
8z~]gzZe mg !*

gZ% G
q
-~V:M~gu7Z
/J4X3 e
X n% Z e {6,
6,
i~g
tX G
]!*
yZ (yZ V-g !*
g gX$
+ V Zz ` gZ
Y
= 6,Vzz yZ r 0

+Z { @*
gzZ { @*
X D G g V hI.}g
? VYX $
Y yZ ~4gzZY { M ] ZZ yZg
t VyZp e Yi7 ]Z{zt ?w6 H
X 7Zg ZiVZ]Zt G7" gzZ]!*

7Z Zz6,
kZ V Zxz!*
)x ZyZ x\ M
X c*
J
-Zg$
+

m,
z*, Z
+An

{ (MONEY MARKET)
gig Zi !*
X **
DZ-
,}g6,kZ ` M Hf ~}g !*
V
~ ~
)=g f yZa V7g zZ ~ ~}g !*
V
)V Le Z e zg
7) n#
KZ ~g p Z v c*
u V~
dZ n{ k
HFgzZ { k
H& k
Hztu CZ Y17C
!*
o

2
{zV~)gzZ HwEZ M @V ZxgzZ z
;yZfZ
Zz6,
zZ LZ}uz HX : ]gz7ZXq! x~

110

X Vz]!*
~}g !*
]V
s~ZX,]i YZ
(BILLS V- z KZ gzZ g J
- g @*
V#
V# CyZ

X ~g Y n(SUBSCRIBTION)|
# z
OF EXCHANGE)
wn (INTEREST BEARING PAPER)
g Z',LZ
-g ZD
J
7 Z yZgzZ D 7!*
k, M x 2 t X
CY ~h
+ ^g ~ 7 yZ 7Z f
eh
+y
~7Z v X CY
7ti Z kZgzZ CY ~ J (,7yZwEZ jy ZX
gzZ *
@Y Z

~ V PX { c*
i ZVzg Zh
+y

*
@Y H
*
@Yt X ( VY f
e n
tQ ) ]gz CY M g { c*
i kZ
n Y H"
$U*
@*
Zg X { c*
i tF g Y Z`
Z n
~g Zh
+y

X OZgx Z6,
V- z#

{zgzZX
ezgzZ C Zz |q
-Z s @*
OZ'
tZ
#p
!
C7,]gzh
e2
6 n kZX
H1 X
Z (, ~ GE
bkZ Z
# gzZ *
@YZ g !*
n
}uz q
-Z 7@*
Z Z n
{ z T
w6 n Zg7 kZ CY ay
g 6,n

Z ZV
D2
, Z Zg wt n Z Z n
C7,]gz
X D Yn
CY ~~ g %}CZp @*M
z V-z yZ~
# X$
Z
Y7~%%Zzn
5Z ZkZ,i Z {zX

111

LZ v CY 7 m,
?tBB *
@Y HyZ 3Zz 2

gKZgzZ}g**
m,
?tC

/ZX M
h gKZ {zT e7**
Zsp]Z
: :Zz] ggzZ YDZ- kZgzZ Y{gv#
g ZZ6,
3Zz
u 6Z {z C 7|$
+|~ ]5 x Z~)a lpXn
LZp f
e
Z',~6,g KZgzZ yv~
Z
n
VzhzyZ bkZ X D 7g nh
e w{6,tu
X CY[x~g @*
ZV+LZ1
a 7nkZB V
)~)~gz {
DZ- {z%q
-Z
/Z bkZgzZ M
h c_ g ~g7 yZ x7Z
*g yxg]Z V ZxgzZx ZyZ Yxt * ~g N Y
X 7
6,
kZVZz~} ZgzZ6,b kZ\ MV@*

Zpg\ M~
(FLYING LOANS)V
zz .x **
V
x ` M X ,zS
yZ2 t X D Z Z Z
# Zz ~ d
$
w 2
, Z *
@Y Hq6,x **
n] { c*
it
/ZX C ~ -zg m,
g c*
J8
- D 6,] g
gzZCY ~s~ 5Z Z V
)N Y ~ hg~ sA#

G
.
V~)] gZy
!gzZCY~~g7} g q y
X CZg7Z
~g u
Vc*
i !*
we~uz nkZgzZ x YZx~g 6,
* ~g Z
#

112

X g7!*
-y
J
Kzx **
yZN Y ~ bkZ V7~ }g
N Y (MONEY MARKETS)
gig Zi !*
}g BkZgzZ
w$
+zg VVzg{gH~g M
h } 7]i YZ ]!*
kZ
/
a
C
yZ,yZ VVzgyZ y =g &
+X bzg z ]~g
*
* J (,)X 7ykZ z ~ VyZgzZ V ._e
$ Z ~g7
gnV- ) Z
# ] !*

z kZt X @*
i Z
X ( ]zm
} (,} (,Zz n
$
+ (MONEY MARKETS)gi Zi !*

gHVzg Q._h
+$
+Z#
X,}g Z Z ~g u
]Z Q hzk ~ y q
-Z ~g Zi !*
qZt ~ VzgZ Z yZX **

V6,xz3g}g }g Z Z Qx bkZX h
+y

]Zg Z c*
~g Y
X f ]XM
h{ i Z0
+Zp\ MkZX

m,
z*,!*

sp kZBx Z Z~wx ZgzZe

$g ZuZ6,
gZ MZ6 i Zg H[Z L L
VZ {6, ]!*
kZo Z ~~kZ c*
C\ M J
-[*~
gzZ ;gH
zkZgzZ [H~ ZzH~gz { M
V- )~X Y~]uZz Zz M~d
$
wbwqt

113

=6,qkZX 6,i gzZ c*

VZ {6, Vzi Zg] LZ
X **
ZgzZ ZhZ
] yzX **
]{zgzZ ]+F,
x *
z kZ~V; }g
7]oh
+'
[Z GkZX M
hq **
e AVzf LZ~
Z [ Z G X ~gl n }g #
Z}
.7]gz
~V- M
h7[x **
~"
$U*
th
eq
z
{zgzZ X n w~y
M
}g {z ,7,Qw Zh{ ZpnkZ [ZX x z gzZ w p
$U*
"
t6,
V,nz(ZX gZg7tgy
Mp} 7,
**
wEZ
ngzZ~*gaVi ~g ^R^VM{zY
]gzZg z ~ ]b!*
Z [ZkZgzZ ~ Zi M
X Hwb
{zt wqoX,Z
iz0
+Z 0
+
i yjz ZB
~ Zi M, Zzt 6,yZ [ ZX ,x Z ZgzZ ~zc 2Z {**
}g
y
KZa X $
Y ~7]i YZ
/
x "gzZ7n Z6,gzZg _
C
OZ p
~ Zi M ;{zY c*
+ ht MC
h
7]i YZ ]!*
kZ
gzZg z
~ Zi M
X}Q @*
g e6,
~g d
$C6,
x **
Vzq~uz nZgzZ]Zz)
) {zk
,
{z(KZ ~ Vzuz c*
2~ y p {z 7pt b
&**
6,
g]!*
kZ w ZLE
{z
~ Zi M X ;g _
OZ~]Z
~kZ ~gt g zz
KZX CZ~0*
2Z x 0
+
i

114

]ZgF
F6,**
Z CZ f F,
x ~ Zi M
gzZ X7t C
~kZX
X 7x **

{z n kZ 6%~ VZx
#
~g a X yZxe
$.g ZMZ Zg
;$
++gHgzZ +Z
+yZ {zX } x Z Z
ggzZ }
x]1yZgzZ f
e p Z p" LZ } 7]i YZ
X 7 {z]Zgx~| x **
VZ
gZ MZ}g X py
KZ q ~ZgzZ wazg ZMZ Zg
ntu MkZzze
$g ZuZ6,
kZx ZgzZ !;

/
}n
X sp kZBx Z Zg ZMZ~VyZVg66,
H7M t Z}
.J
-V C7M t

7] `
M d
$
kZnpyZp,
kZ X *
@Y

G
J
45"
m,
z*, iG

X Y

X*
*Za/_
. ~g
) Z~V
X dZyZxq
-Z OV Zx{X ~nZ
X Y2e7Z ~gztn% Z e] ~g
) Z~V
zH t ZV bkZX Y ~g ZzZa nZ7kZ
{g !*
zV Z KggZzZaX
g zz~ ]

115

X , x Vu ~zg !*
ntu Vzg } (,V Zt X N Y
96,g~g)]zZ g } (,
~gzn kZx VKg
x ~ VKgX s #
6,e } (,cg zx Z
B
bg0
+!*
x zz%7Z]!*
t X DD~}g !*
~g izg"Zz
X Tg"
$U*
Bg ZMZ {z~kZgzZ
~B; }g
V X q +F,
u**
n#
X ~g izg"
gZ
q N ; [ ZX [ Za ~giz n }g M
z Zw[ Zn kZ *
@YyZ~ [Za y
KZgzZ Y ~h
+
X CZ`
s +
M
KZ YgH
gZ TD
) Z S0
+Z B; gz
kZx ZV Le Ig(]!*
t~
{zgzZ C MgZfZ VZ',
~7Z~B;
ZX:6,
x Zp

~{
!*
Z $
yZ~SVZy
~
Bt
J454X
T e9 1]gzZ
{
!*
{z G
e7]
g
~ Vz yZz LZ (V Zx{yZ dZ yZx{z [Z
}{zDg Zg ZMZJ
- Z}
.}{zc*
g Z$
+q

yZ v M dZ yZxt g uv M ) Z `ZgzZ +
M sC
~X
yZ {z ~g Z)ft kZ Z E<X g wZ e q C
} ZQV#
V#yZ} 7,**
wEZ yp CZZ ~ kZ { Zp9 h 3Z 0z
@Vz
V2nZ%Z ~nC
} g Z%{g !*
z {z
/
(Zq
-Z Zg

116

i M6,
g~gr Z $
+
((6,
o
x}:|VyZ {z @*
6,
zZ[NZ
{kZZ}
.
6,]Zp ZO g ZMZ
KZ dZgzZ6,
C Ow+ Z
C [ x]g z OgzZ i Z e| hzZ [ t gzZ ~ Zi M t C
n#
C
KZ6,Vzg{
!*
V- V,Zg
tyZ >

!*
~g V p Z e{ ny Zz Z ~n
s !*
5 Zg LZ Z {
!*
V- ~gzt kZgzZ Y
g: !*
-Z hzg ? Xx Z6,kZgzZ^zg ~{ ZgkZ @*
J
}
kZgzZ O] Z}
.L
L } x Z* et n }g kZ
$k
,
y
KZ q wi Zx l6, TzM[ Z Zit
X n
Z] VZ',
gzZV!{g{z @*
;ggTp Z}
.

m,
z*,a
]:SVZx
M F,

kZgzZ[NZ
q
-Z~ Zw M
Zw M J
-6~y
M*=g fTV@*M sg ikZ~[Z
**
Z}g =g fT {z& Z { c*
i
gzZ
X Y &
nggzZ
M F,
~y
KZ q gzZ`gZ*J
- ` M Vg )
,
X g]46,
Z
#

117

[NZ yZ X ,g V6Y kZgzZ {

!*
Z
ZP ~ Z
+F,
Zig 7ZX 6,
CV6& )yZ 76,Y V
$Zgz
3g Sw ]!*
kZ pX Y c*
g Z i Zg g #
gzZ Vzi Zg
]!*
ttg ikZXn 7,: }igyZ~V gz Z Y
: Dg ZuZz igkZ& $
Y 74
, Z #
g~D

X
M F,

tgzZ Y~
M F,
zVUiV1!*
zgq Z
Z yZs
F6,]Z@xxE~ gzZ]gzZ (} ^
F
,Y ] !*
V-
nz ] b!*
y
KZ q bzgZ 2Z ] UX
4]IZ ]g
Zgz VMYc*
7dU*
gz, ZX c*
"
$U*
Y E
5G
V$
0
) !*
ng ZMZH{C
bS+Z c*
3,
)
M F,
X V$
u**
n
gp]Z &
+c*
VCIZ **
#

gzZ6,goz),4kZ sg ZMZ yvg )
,**
Z}g
X "
$U*
x"
$U*
6,
VZJ
-u
~gzmKngzZ c*
gz$~ Zg Z]~g F{z{ Zp~]gg F
X g66,
~V;IZ}uzg ZMZyy zgi Z {
!*
7C

/
6,g wt Z { c*
C
i kZgzZg { CZ {
!*
p{
!*
sX n7DkZ Vz+F,
$
d
kZJ
-VX }
X D] ZZ ZzYG~w Hm,
?x **
kZVM Z
Z&yZgzZ

118

M CZpzzg ZZ
C
KZ dZgzZ ~ Zg Z] w)KZ ]Z f {
!*
{
!*
n7xt X k
,
KZzz g ZuZ6,kZ
#x**
n kZgzZ Le**
q H m{ LZ
X n7]Y Z`

y
yc*
V1yZ#

ZZgzZ &&6f {
!*
{%Zt
dJ
-
z kZZzz ZgzZX **
J
-Z V
X B: yJZ ZZgzZV6&6f kZvg )
,
**
Z {gJ
-Z
# Yc*
7
Zt n Za {
!*
~VyZgzZ Zsg {
!*
x Z
'Vzt bkZXg @*

A ]!*
yZgzZg*g x Z{z ~gz
Z Z~9,g Z- sp yxgX] x ZgzZ]VZx
X N Y Z3g
- M
J
zgzZ :Vzt @*

HH Za n kZspt~gz
/
XnY3g W,
Zk
,
i LZ {e{eV!VzyZ
!*
46,BS76,xz3g]!*
.LZ {
_
!*
V-
X n0*
716,
r kZZ~U,kZ ~g
G58E
~uz
x j+F,
+V6&6f ]Zp ^~ V 3E
$
CY ~ +F,
++
$
M Z kZ
?
KZgzZ C{n Z6,f
X
CZ f KZ Zw M Zg uZzy
KZ q ~^VZx+F,
x* ~g

119

X } 7,
!*
]Zp

X nYVZ7J
-iZ#
56,
T}wV+ZVZx+F,
xZg
\
}Zg ( 33),cy=
y 0*
z6,
egz
http://www.muwahideen.tz4.com
http://www.muwahideen.v33.org