AQUAmax Sisteme de epurare SBR

AQUAmax BASIC
Bazine din prefabricate
Bazine din PE
Bazine din beton
AQUAmax

BasiC / CLassiC Principiul de functionare

4 | AQUAmax

BasiC / CLassiC Principiul de functionare

instalatia lucreaza dupa principiul namo-
lului activ si tratarea apelor in sarje (sBr,
sequencing Batch reactor). impuritatile
sunt metabolizate de catre microorganis-
mele din apa, care se inmultesc formand
namolul activ.
apa reziduala intra in bazinul de preepu-
rare. Particulele sedimentabile se depun la
fund, cele plutitoare sunt retinute printr-o
teava submersata. apa astfel preepura-
ta este transportata cu ajutorul pompei
de namol in bazinul de tratare. Pompa
porneste la interval de 2 ore activand
conducta de legatura (vase comunicante).
aerarea este intermitenta, faza de aerare
incetand dupa 6 ore. Urmeaza faza de
sedimentare.
Dupa 2 ore, timp in care sedimenteaza
namolul, porneste pompa de evacuare.
Prin comutarea unui plutitor se intrerupe
evacuarea, la atingerea nivelului justat.
in cazul neatingerii nivelului minim in
bazinul de tratare - datorita unui defect
al pompei - este declansat un semnal de
alarma. Dupa cca. 8 ore este incheiata
tratarea primei sarje si porneste cel de-al
doilea ciclu.
reglajul instalatiei este electronic si
poate f adaptat necesitatilor. timpii de
functionare ai agregatelor sunt indicati in
display. La punerea in functiune se pro-
grameaza numarul de persoane racordate.
o schimbare a datelor pentru timpi de
sub- sau suprasolicitare ai instalatiei nu
este necesara. Unitatea de control memo-
reaza toate datele si timpii de functionare,
intreruperi de curent si restartari manuale
sau automate, efectuarea lucrarilor de
intretinere, etc.
statia de epurare ajunge la parametrii de
epurare dupa o perioada de cca. o luna
de la punerea in functiune. in cazul unei
subsolicitari indelungate sau in cazul
temperaturilor scazute sub 12 C pe
perioada indelungata, faza de adaptare a
microorganismelor si atingerea parametri-
lor de epurare poate dura mai multe luni.
in aceste cazuri se recomanda inocularea
instalatiei cu namol activ dintr-o statie de
epurare functionala.
La instalatia tip aQUamax

BasiC are loc

umplerea, evacuarea namolului in exces si
cazuri unele componente trebuie schim-
bate dupa cca. 2 ani. Durata de viata a
agregatelor este dupa experienta noastra
intre 5 si 10 ani.
Caracteristici de epurare
aQUamax

BasiC / CLassiC indepli-

neste la o intrebuintare corespunzatoare
urmatoarele valori: CBo
5
: 20 mg/l, CCo:
90 mg/l, nH
4
n (12 C): 10 mg/l (proba
momentana).
Pachetul PLUS
Pachetul PLUs este un modul suplimentar
pentru imbunatatirea parametrilor de
epurare. Unitatea de control contine un
modul cu ajutorul caruia, prin activarea
unei faze anoxice, asa-zisa denitrifcare in
procesul de epurare, poate f redus azotul
total (ntotal) sub 25 mg/l (12 C).
Eliminarea fosforului
Pentru indepartarea fosforului din apa
menajera se poate conecta la unitatea de
control o pompa pentru dozaj substante
de precipitare. Pachetul complet consta
din dulap pentru chimicale, pompa de
dozaj si substanta chimica. Continutul
de fosfor din apa evacuata poate f redus
pana sub 2 mg/l.
Garantie
Durata de garantie standard este de 24
luni de la data instalarii, daca aceasta
este facuta de personal autorizat. Garan-
tia poate f extinsa, contra-cost, pana la o
perioada de maxim 36 luni.
evacuarea apei epurate cu doar o singura
pompa. Volumele de apa sunt dirijate
datorita sistemului hidraulic patentat in
directiile corespunzatoare.
Modul de operare vacanta
Daca in decursul a 4 ore nu curge apa spre
instalatie, aceasta trece automat in modul
economic. aerarea este redusa la minim.
microorganismele au insa in continuare
destul oxigen la dispozitie. modul de ope-
rare econom este intrerupt cand instalatia
este iarasi solicitata la valorile proiectate.
Prelevare probe
Deoarece perioada de evacuare este de
scurta durata, o parte din apa epurata
este dirijata intr-un recipient (acceso-
riu: recipient din plastic, 1,5 l) din care
pot f prelevate probe pentru analiza.
recipientul este montat, usor accesibil, in
apropierea trapei de acces in instalatie.
alternativ, prelevarea probelor se poate
efectua dintr-un saht de evacuare separat.
Montajul si dimensionarea
Dimensionarea si montajul sunt descrise in
detaliu in agrementul tehnic, respectiv in
instructiunile de montaj.
Operare si intretinere
statia trebuie inspectata de catre un
operator califcat, la intervale specifce,
conform reglementarilor in vigoare, dar
nu mai putin de o data pe an. in functie
de conditiile specifce de operare, namolul
care se acumuleaza trebuie indepartat din
bazinul de preepurare, cel putin o data pe
an sau de cate ori este cazul.
Domenii de intrebuintare
aQUamax

BasiC / CLassiC este con-

ceput pentru epurarea apelor menajere.
Pentru epurarea apelor din alte surse
(agricultura, industrie, etc.) se pot folosi
alte echipamente atB.
Date tehnice
aQUamax

consta din urmatoarele

agregate electrice: 2 pompe submersibile
(BasiC: 1 pompa submersibila), 1 aerator
submersibil, 1 plutitor, 1 unitate de
control. agregatele functioneaza cu 230
V, 50 HZ.
alte componente sunt cadrul de montaj,
furtunuri si conducte. Componentele
electrice sunt supuse uzurii. in unele
Instalatie mica de epurare tip SBR si sistem de reechipare dupa DIN 4261, partea 2
VORLAGE: VORLAGE:
"26"NBY

B^SlC / halbkauuer 4 16 .
locuitori Jip \oluu |u
3
0iueusiuui |u 0reutate |kg
Pl uecesar* existeut d h l/^ hw uiu hw uax total baziu
4 ^VB 04/1 ^ wS 3,20 3,20 2,00 1,90 0,75 0,87 1,00 4.583 2.412
6 ^VB 06/1 ^ wS 4,10 4,10 2,00 2,20 0,75 1,09 1,29 5.142 2.412
6 ^VB 06/1 ^ 0Z 4,20 4,20 2,00 2,45 0,93 1,09 1,29 5.500 2.100
6 ^VB 06/1 0 wS 4,40 4,40 2,30 1,95 0,75 0,85 1,00 5.463 2.657
8 ^VB 08/1 ^ wS 5,60 6,30 2,00 2,90 0,75 1,46 1,72 6.740 2.418
8 ^VB 08/1 ^ 0Z 5,60 6,40 2,00 3,20 0,93 1,46 1,72 6.900 2.100
8 ^VB 08/1 0 wS 5,60 6,30 2,30 2,45 0,75 1,09 1,29 6.708 3.902
10 ^VB 10/1 0 wS 6,70 7,00 2,30 2,60 0,75 1,36 1,61 7.043 2.657
10 ^VB 10/1 B 0Z 6,60 6,60 2,50 2,45 0,93 1,15 1,36 7.400 2.250
12 ^VB 12/1 0 wS 7,80 8,40 2,30 2,95 0,75 1,63 1,93 7.923 2.657
12 ^VB 12/1 B 0Z 7,90 10,10 2,50 3,20 0,93 1,38 1,63 9.200 2.250
12 ^VB 12/1 l wS 7,80 8,60 2,80 2,35 0,75 1,13 1,34 9.192 2.891
16 ^VB 16/1 B 0Z 10,50 13,00 2,50 3,83 0,93 1,84 2,18 10.600 2.250
16 ^VB 16/1 l wS 10,30 11,50 2,80 2,85 0,75 1,51 1,78 10.689 2.977
0iueusiuuile si greutatile pot varia de la uu producator la altul. Ne rezervau dreptul la uodicari tehuice. *d.e. la reechipari.
0B_RuV_02.pd
-FU[UF`OEFSVOH !uli 2007 *OGP
Preepurarea / stocarea uauol pot executate iutruu siugur coupartiueut.
* Sisteu hidraulic de deviere
** ^erator
*** Poupa peutru aliueutare,
evacuare si uauol iu exces
Capac
cu aerisire
Preepurare si
stocare uauol
Preepurare si
stocare uauol
^duisia
0N 150
lvacuarea
0N 150
Baziu de
tratare SBR
AQUAmax

BasiC / montaj cu sBr marit 4 - 16 M

AQUAmax

BasiC / montaj cu sBr marit 4 - 16 M | 5

a
t
B

U
m
w
e
l
t
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
n

G
m
b
H
,

0
2
/
2
0
0
5
VORLAGE:
"26"NBY

B^SlC / \iertelkauuer 4 12 .
(uit vergroerter \orklaruug)
locuitori Jip \oluu |u
3
0iueusiuui |u 0reutate |kg
Pl uecesar* existeut d h l/^ hw uiu hw uax total baziu
4 B425 04/1 ^ wS 3,60 4,10 2,00 2,20 0,75 0,96 1,23 5.142 2.412
4 B425 04/1 ^ 0Z 3,60 4,20 2,00 2,45 0,93 0,96 1,23 5.500 2.100
4 B425 04/1 0 wS 3,90 4,40 2,30 1,95 0,75 0,80 1,00 5.463 2.657
4 B425 04/1 B 0Z 4,70 5,50 2,50 2,20 0,93 0,83 1,00 6.060 2.800
6 B425 06/1 ^ wS 5,40 6,30 2,00 2,90 0,75 1,44 1,85 6.740 2.418
6 B425 06/1 ^ 0Z 5,40 6,40 2,00 3,20 0,93 1,44 1,85 6.900 2.100
6 B425 06/1 0 wS 5,40 6,30 2,30 2,45 0,75 1,07 1,38 6.708 3.902
6 B425 06/1 B 0Z 5,40 6,60 2,50 2,45 0,93 0,90 1,15 7.400 2.250
8 B425 06/1 B 0Z 7,20 8,40 2,30 2,95 0,75 1,43 1,84 7.923 2.657
8 B425 08/1 B 0Z 7,20 7,80 2,50 2,70 0,93 1,20 1,54 7.240 2.800
8 B425 08/1 l wS 7,20 8,60 2,80 2,35 0,75 1,00 1,29 9.192 2.891
10 B425 10/1 B 0Z 9,00 10,10 2,50 3,20 0,93 1,50 1,92 9.200 2.250
10 B425 10/1 l wS 9,00 10,10 2,80 2,60 0,75 1,25 1,61 9.939 2.977
12 B425 12/1 l wS 10,80 11,50 2,80 2,85 0,75 1,50 1,93 10.689 2.977
0iueusiuuile si greutatile pot varia de la uu producator la altul. Ne rezervau dreptul la uodicari tehuice. *d.e. la reechipari.
0B_RuV_04.pd
-FU[UF`OEFSVOH !uli 2007 *OGP
Preepurarea / stocarea uauol pot executate iutruu siugur sau uai uulte coupartiueute.
* Sisteu hidraulic
de deviere
** ^erator
*** Poupa peutru aliueutare,
evacuare si uauol iu exces
Preepurare si
stocare uauol
^duisia
0N 150
lvacuarea 0N 150
Baziu de tratare SBR
Preepurare si
stocare uauol
h
t
o
t
Capac
cu aerisire
AQUAmax

BasiC / montaj cu preepurare marita 4 - 12 M

AQUAmax

BasiC / montaj cu preepurare marita 4 - 12 M | 7

a
t
B

U
m
w
e
l
t
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
n

G
m
b
H
,

0
2
/
2
0
0
5
VORLAGE:
"26"NBY

B^SlC / Nachrustuug 4 16 .
locuitori Jip d \oluu hw, uiu hw, uax htot
Pl |u |u
3
* |u** |u** |u**
4 4 16 VB 2,00 3,40 0,87 1,00 1,17
*\oluu uiuiu uecesar. 0eoarece hw uax trebuie sa e uai uare sau egal cu
1,0 u pot rezulta voluue uiuiue dierite si diauetre dierite, la acelasi uuuar de
locuitori racordati.

** 0iueusiuui uiuiue
4 4 16 VB 2,30 4,40 0,90 1,00 1,13
4 4 16 VB 2,50 5,20 0,92 1,00 1,11
6 4 16 VB 2,00 4,30 1,09 1,29 1,48
6 4 16 VB 2,30 4,50 0,85 1,00 1,14
6 4 16 VB 2,50 5,20 0,87 1,00 1,11
8 4 16 VB 2,00 5,60 1,46 1,72 1,92
8 4 16 VB 2,30 5,60 1,09 1,29 1,44
8 4 16 VB 2,50 5,60 0,92 1,09 1,21
8 4 16 VB 2,80 6,20 0,86 1,00 1,11
12 4 16 VB 2,30 7,80 1,63 1,93 2,00
12 4 16 VB 2,50 7,90 1,38 1,63 1,69
12 4 16 VB 2,80 7,80 1,13 1,34 1,39
12 4 16 VB 3,00 7,90 0,95 1,13 1,17
16 4 16 VB 2,80 10,40 1,51 1,78 1,85
16 4 16 VB 3,00 10,50 1,27 1,50 1,55
0B_RuV_03.pd
-FU[UF`OEFSVOH !uli 2007 *OGP
Capac
cu aerisire
* Sisteu hidraulic
de deviere
** ^erator
*** Poupa peutru aliueutare,
evacuare si uauol iu exces
Preepurarea / stocarea uauol pot executate iutruu siugur coupartiueut.
Preepurare si
stocare uauol
^duisia
0N 150
lvacuarea
0N 150
Preepurare si
stocare uauol
Baziu de
tratare SBR
h
t
o
t
AQUAmax

BasiC / CLassiC M / Bazin compartimentat din Pe

AQUAmax

Basic / CLassiC M / Bazin compartimentat din Pe | 15

a
t
B

U
m
w
e
l
t
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
n

G
m
b
H
,

0
2
/
2
0
0
5
VORLAGE:
-FU[UF`OEFSVOH ^ug 2007 *OGP
"26"NBY

B^SlC / Cl^SSlC . / PlZweikauuerbehalter

locuitori Jip \oluu |u
3
0iueusiuui |u 0reutate |kg
Pl d l h l/^ hw, uiu hw, uax
4 Poly VK 4 3,25 1,63 2,40 2,04 0,63 0,98 1,16 206
8 Poly VK 8 5,95 1,96 3,04 2,35 0,67 1,27 1,46 301
0iueusiuuile pot varia. Ne rezervau dreptul la uodicari tehuice.
0B_Ruu_12.pd
Preepurare SBR
Capac cu aerisire Recipieut ptr. probe
^duisia
0N 100
lvacuarea
0N 100
AQUAmax BASIC 4 - 16
AQUAmax BASIC 4 - 16
PE
V
PR
L
PR
b V
SBR
L
SBR
b H
wmin
H
wmax
h
1
hA / hE A / E
m m m m m m m m m m m
4 1,50 1,2 1,2 1,30 1,0 1,2 0,9 1,1 1,4 1,5
6 2,15 1,1 1,3 1,95 1,0 1,3 1,3 1,5 1,8 1,9
8 2,80 1,3 1,3 2,60 1,2 1,3 1,4 1,7 1,9 2,0
10 3,25 1,5 1,5 3,25 1,5 1,5 1,2 1,4 1,9 2,0
12 5,83 3,2 1,5 2,71 1,5 1,5 0,9 1,2 1,6 1,7
14 6,79 3,2 1,5 3,15 1,5 1,5 1,1 1,4 1,7 1,8
16 7,76 3,2 1,5 3,60 1,5 1,5 1,2 1,6 1,9 2,0
Preepurare SBR Dimensiuni
AQUAmaxBASIC / Montaj in bazin de beton
Produsele noastre se afla intr-o continua dezvoltare. Ne rezervam drep-
tul la modificari tehnice si constructive. Nu raspundem pentru eventuale
erori, omiteri si greseli de tipar.
Cu aparitia acestui document, publicatiile anteriore isi pierd valabilitatea!
Valabile sunt exclusiv conditiile generale de afacere ale
ATB Umwelttechnologien Romania S.R.L.
Mai 2009
ATB Umwelttechnologien
Romania SRL
Str. Dr. Stinca Nr. 8
RO-550003 Sibiu
Tel.: 0040-269-218898
Tel.: 0040-369-591494
Fax: 0040-369-591493
e-mail: info@ro.aquamax.net
www.aquamax.ro