J∏ ]fl⁄ ˆ£∫\⁄¿ §˜µU
Gfl⁄ E[P–USz ˆuõ≤©ı? £Sv¯Ø
Cµsk ¡ıµ©ıPU Pı˜nıÆ. G[P–US
G¿ªıÆ ˆuõ≤Æ Gfl÷ Gso¬mj∫PÕı?
™PƒÆ CshµÏi[ £SvØı⁄ Au¯⁄z
ˆuıh∏©ı÷ Afl¶U Pmh¯Õ CkQ˜”fl.
ñQ. |©]¡ıØÆ, ©x¯µ
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl £ıxPı®¶ ¡»P“
Gfl£v¿ ˆ|m ˆ¡ı∫U¯Pz uısi¬mhı¿
˜£ı¯⁄ B® ˆ\¥xˆPı“Õ ˆ\ı¿º
E“œ∫P“. §fl G®£i Pı¿P“ Q¯hUSÆ?
i. Psnfl, Cµı·£ı¯ÕØÆ
hıÏU ˜£fl Gfl”ı¿ ˆPmi[
Ïhı∫mhm ©mk˜© Gfl÷
Gso∞∏¢˜ufl. ˆuŒ¡ı⁄ ¬ÕUPÆ
u¢x“œ∫P“. Cu¯⁄ }[P“ ©mk˜© uµ
ïi≤Æ G⁄ J∆ˆ¡ı∏ ¡ıµïÆ
{π§UQ’∫P“.
ñS. \wË S©ı∫, ˜PıØƶzy∫
Bm˜hı˜©iU A®˜hm A¡]ØÆ
˜u¯¡®£kÆ Jfl÷ G⁄ ¬ÕUQØ §fl⁄∫
Gfl¤hÆ PÆ®≥mh∫ \∫√Ï ˆ\¥vkÆ
¡ıiU¯PØıÕ∫P“ A¯ua \õØıP®
§fl£ÿ” ˆuıh[Q¬mh⁄∫.
E£˜ØıPï“Õ i®Ï Ax. |fl‘.
ñ˜P.§. \¢˜uıË S©ı∫, S©ıµ£ı¯ÕØÆ
C¢u ]ÏhÆ ˆµÏ˜hı∫ ¯¡zxU
ˆPı“¡x |¿ªuı? ˆPmhuı? Gfl˜”
ˆuõج¿¯ª. J∏ ï  Pmk¯µØıP G®£i
Cˆ©∞¿ £ıxPı®¶
E“˜Õ
¬s˜hıÏ GUÏ•õØflÏ CflˆhUÏ
¡ıÃzxUP¯Õ √i˜Øı¡ıP A›®£
PÆ®≥mh∫ £Øfl£ık S‘zu u[P-Œfl \¢˜u-
P[P-¯Õ-≤Æ ˜P“¬-P-¯Õ-≤Æ G -x-¯P-∞¿
_∏UP-©ıP G -x-©ı÷ ˜¡sk-Q-˜”ıÆ.
PÆ®≥mh∫ ©ª-õ¿ Cfl›Æ G¢u u¯ª®§¿
G u ˜¡skÆ Gfl£x S‘zu u[P“ ˜u¯¡-P-
¯Õ-≤Æ G -u®£-kÆ Pmk-¯µ-P“ ©ÿ÷Æ S‘®¶-
P“ S‘zu u[P“ P∏zxUP-¯Õ-≤Æ G[P-
–USz ˆuõ-Ø®£-kzu-ªıÆ.
G v A›®£ ˜¡siØ ïP-¡õ:
ˆ£ı÷®£ı]õØ∫, v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık,
¯¡zxU ˆPı“Õ ˜¡skÆ, G¢u G¢u
˜|µzv¿ Gx ¡¯µ ¯P ˆPıkUSÆ Gfl÷
G x©ı÷ ˜PmkU ˆPı“Q˜”fl.
ñ\ı. £[P·Æ, ©x¯µ
¯£¯ª ©ƒÏ yUQU ˆPısk ¡∏©ı ññ
Gfl⁄ A∏¯©Øı⁄ J∏ ˜Øı\¯⁄. G®£i
©ƒÏ ˆPısk C zuıæÆ ¯£¯ª
Cx¡¯µ | ¡ ¬mk ¡¢u G⁄US |¿ª
¡»Pımh¿. E[P–US |fl‘.
ñ˜P. Psn§µıfl, ¡zuªUSsk
|ıfl HÿP⁄˜¡ A¬µı £Øfl£kzv
¡¢˜ufl. Aufl ]”®¶P¯Õ E[P“ âªÆ
ˆuõ¢x ˆPıshufl §fl⁄∫ C¤˜©¿
A¬µı uıfl Gfl” ïi¬ÿS ¡¢˜ufl.
G¿ªı∏Æ GŒuıP® £Øfl£kzuU TiØ
Cu¯⁄ A¯hØıÕÆ PımkQ”x E[P“
S‘®¶P“.
ñ ]. GÏ. ¶xµı‰, ¬ ®¶µÆ
G¢u ¯£¯ª≤Æ GƧ3 BUPªıÆ Gfl”
ˆ\¥v Ba\õØ®£hzuUP ¡¯P∞¿
E“Õx. £ı∫¯¡ S¯”¢u Gfl |s£∏US
Cx J∏ ¡µ®§µ\ıuÆ.
ñB. ˜\x £ısiØfl, A¡¤Øı¶µÆ
C¢u ©º]ØÏ ¶˜µıQµıÆ uk®¶
¯©U˜µı\ı®m uı⁄ıP A®˜hmi¿ u∏Q”x
Gfl” ˆ\¥v |Æ PÆ®≥mh∫ ©ª¯µ®
£izu§fl⁄˜µ ˆuõØ¡¢ux.
ñE. ©ı∫UP £¢x, v∏®ß∫.
£UPÆ 5
£UPÆ 11
£UPÆ 27
PÆ®≥mh∫ ~ı¿P“
PÆ®≥mh∫ £Øfl£ımi-¯⁄U Pÿ÷U ˆPıkUSÆ
¡¯P-∞¿ ˆ¡Œ-∞-h®£-kÆ ~ı¿P“ ©ÿ÷Æ ]iU
P“ S‘zu S‘®¶-P“ PÆ® ≥m h∫ ©ª-õ¿ ChÆ
ˆ£” A¡ÿ‘fl C∏ §µ-v-P-¯ÕU RÃUPsh ïP-
¡õUS A›®¶-©ı÷ Afl ¶-hfl ˜¡sh®£-k-
Q”x. ]i¯Ø A›®¶-¯P-∞¿ Au¯⁄ E∏-¡ıUQ-
Ø-¡∫, uØı-õzu {÷-¡-⁄Æ, Q¯hUSÆ Ch[P“,
¬¯ª, ˆ¡Œ-∞mh |ı“ BQ-د¡ S‘zu Pi-uÆ
Ehfl A›®£®£h ˜¡skÆ. 2008Æ Bsi¿ ˆ\®
hÆ£∏US §fl ˆ¡Œ¡¢u¡ÿ¯” ©mkÆ A›®£ƒÆ.
GU˜©ı∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.
£ ª ¡ı\P∫P“ uı[P“ ]ª ˜PÆÏ ©ÿ
÷Æ i¬i QŒ®P¯Õ hƒs˜ªım
ˆ\¥¯P∞¿ C¯h®£mh ˜|µz
v˜ª˜Ø A¯¡ ˆuıh∫¶ ¬mk®
˜£ıQfl”⁄ Gfl÷Æ CuÿPı⁄ Pıµ
nÆ ˆuõج¿¯ª Gfl÷Æ G v
E“Õ⁄∫. J∏ ]ª∫ ]ª Pıµn[
P¯Õ G v A¯¡ \õØı⁄ Pıµn[
P“ uı⁄ı Gfl÷ ˜Pmk“Õ⁄∫. Cx
˜£ıfl÷ C¯h˜Ø hƒs˜ªım ï‘
¡uÿPı⁄ Pıµn[P¯Õ C[S Pıs˜£ıÆ.
1. Cflh∫ˆ|m C¯n®¶: hƒs˜ªım ˆ\¥
¡x C¯h˜Ø A÷¢x ˜£ı¡uÿPı⁄
ˆ£ıx¡ı⁄ J∏ PıµnÆ Cflh∫ˆ|m
C¯n®¶ xsiUP®£k¡xuıfl. hƒs
˜ªım BQU ˆPısi∏U¯P∞¿ Cflh∫
ˆ|m C¯n®¶ xsiUP®£mhı¿
hƒs˜ªım ï ¯©ØıP ˜uı¿
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
¬Ø¯h≤Æ. Hfl C®£i B⁄ı¿ Gfl⁄
Gflˆ”¿ªıÆ ©ıÿ÷ ¡» G¿ªıÆ Cuÿ
SU Q¯hØıx. hƒs˜ªıi[ ˆ\Ø¿
£ımiÿS AzvØı¡]Ø Ai®£¯hz
˜u¯¡ Cflh∫ˆ|m Pˆ⁄UÂfl uıfl.
Ax C¿ªıu £m\zv¿ {a\ØÆ hƒs
˜ªım ˆ\Ø¿£ık {fl÷uıfl ˜£ıSÆ.
G⁄˜¡ hƒs˜ªım A÷¢x ˜£ıSÆ
{Pì¿ ïuº¿ }[P“ ˜\ıu¯⁄
ˆ\¥Ø ˜¡siØx Cflh∫ˆ|m ˆuıh∫¶
E“Õuı Gfl£xuıfl. Ax C¿¯ª
Gfl”ı¿ ´skÆ C¯n®¯£ Hÿ£kzv
hƒs˜ªım ˆ\¥vhªıÆ.
2. \∫¡∫ C¯n®¶: Cµshı¡x ïUQØ
PıµnÆ hƒs˜ªım ˆ\¥vkÆ
PÆ®≥mh∏USÆ ¯£¯ªU ˆPıs
i∏USÆ \∫¡∏USÆ C¯n®¶ xsiU
P®£k¡xuıfl. C¢u C¯n®¶
xsiUP®£mhıæÆ hƒs˜ªım
ˆ\¥¡x {fl÷ ˜£ıSÆ. CuÿSU
PıµnÆ E[P“ PÆ®≥mh˜µı A¿ªx
Cflh∫ˆ|m C¯n®˜£ı A¿ª. C¢u
{PÃUSU PıµnÆ \∫¡∫ PÆ®≥mhõ¿
E“Õ §µa]¯⁄uıfl. A¿ªx C¯h˜Ø
E“Õ C¯n®§¿ E“Õ §µa]¯⁄.
Cu¯⁄ |Æ £UPzv¿ GxƒÆ ˆ\¥Ø
ïiØıx. ´skÆ A¢u \∫¡∫ A¿ªx
C¯n®¶ \õØıSÆ ˜£ıx ©mk˜©
hƒs˜ªım ˆ\دªz ˆuıh[P
3
 ïi≤Æ.
3. ¯hÆ Aƒm Pˆ⁄UÂfl (Timed out
conection) }[P“ hƒs˜ªım ˆ\¥
vkÆ ¯£¿ C”[P AvP ˜|µÆ GkzxU
ˆPıshı¿ ¯£¯ª ¡«[SÆ \∫¡∫
˜|µÆ BQ¬mhx Gfl÷ C¯n®¯£z
xsizxU ˆPı“–Æ. Auı¡x
hƒs˜ªım £ıv∞¿ {fl÷ ¬kÆ. Cx
\∫¡∏US Hÿ£kÆ K¡∫˜ªıi⁄ı¿ Th
C∏UPªıÆ; A¿ªx Cflh∫ˆ|m
C¯n®§fl ˜¡PÆ ™PƒÆ ˆ©x¡ıP
C∏UPªıÆ. CuÿSÆ P¡¯ª®£h
˜¡siØx C¿¯ª. Cx uı⁄ıPa \õ
ˆ\¥Ø®£kƘ£ıx ´skÆ C¯n®¯£
Hÿ£kzv hƒs˜ªım ˆ\¥vhªıÆ.
˜©˜ª ˆ\ıfl⁄ {PÃP–UPı⁄ w∫ƒ
P“ Gfl⁄? Av˜ª˜Ø S‘®§mk“Õ£i
´skÆ C¯n®¶ Hÿ£kzv hƒs˜ªım
ˆ\¥vkÆ £o¯Ø ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡siØ x
uıfl. ˆ£∏Æ£ıªı⁄ {PÃPŒ¿ A¢u ˜|µÆ
ˆ£õØ AÕ¬ªı⁄ ¯£¿P“ hƒs˜ªım
ˆ\¥vh EP¢uuıP C∏UPıx. Cflh∫ˆ|m
iµı§U ˆ£∏Æ AÕ¬¿ C∏USƘ£ıx
hƒs˜ªım _ïP©ıP C∏UPıx. G⁄˜¡
Cflh∫ˆ|m iµı§U S¯”¡ıP C∏U¯P∞¿
hƒs˜ªım ˆ\¥vh ïØÿ]UPªıÆ. ˜©æÆ
§µ£ªı©ı⁄ ¯£¿P¯Õ≤Æ A® ˜£ıxuıfl
ˆ¡ŒØı⁄ ïUQØ ¯£¯ª≤Æ £ª∫ J˜µ
˜|µzv¿ hƒs˜ªım ˆ\¥vh ïØÿ] ˆ\¥
¡ı∫P“. A®£i®£mh ¯£¯ª }[P“
hƒs˜ªım ˆ\¥vh ¬∏Ƨ⁄ı¿ AvPÆ
hƒs˜ªım ïØÿ]P“ ˜©ÿ ˆPı“Õ®
£hıu ˜|µzv¿ hƒs˜ªım ˆ\¥ vhªıÆ.
Cflˆ⁄ı∏ w∫ƒ hƒs˜ªım ˆ\¥vh
˜¡÷ J∏ \∫¡¯µ |ık¡xuıfl. ]ª ïUQØ
¯£¿P¯Õ EªQfl £ª Ch[PŒ¿ E“Õ
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
\∫¡∫PŒ¿ ¯¡zv∏®£ı∫P“. A¢u
¯£¿P¯Õ hƒs˜ªım ˆ\¥vh A¢u uÕ[
P–USa ˆ\¿¯P∞¿ ˆ¡∆˜¡”ı⁄ \∫¡∫
P–US º[U ˆPıkzv∏®£ı∫P“. A¿ªx E[
P“ §õØ©ı⁄ \∫a Cg]fl âªÆ C¢u \∫
¡∫PŒfl ïP¡õP¯Õ® ˆ£ÿ÷ CØ[PªıÆ.
Akzu w∫ƒ hƒs˜ªım ˜©˜⁄
·∫P¯Õ® £Øfl£kzx¡xuıfl. C®˜£ıx
C¯nØzv¿ Czu¯PØ hƒs˜ªım
˜©˜⁄·∫P“ {¯”Ø Cª¡\©ıPU Q¯hU
Qfl”⁄. C¡ÿ¯”® £Øfl£kzv hƒs ˜ªım
ˆ\¥uı¿, hƒs˜ªım ˆ\¥¯P∞¿ C¯n®¶
{fl÷ ˜£ı⁄ı¿ ´skÆ C¯n®¶ Q¯hU
¯P∞¿ A¢u ¯£¿ Gx ¡¯µ hƒs˜ªım
ˆ\¥Ø®£mk“Õx Gfl÷ £ı∫zx ´skÆ
¬mh Chzv¿ ˆuıh[ PªıÆ.
|Æ™h˜© ]ª ˜|µ[PŒ¿ S¯” C∏U
PªıÆ. }[P“ Cflh∫ˆ|m C¯n®§ÿS®
£Øfl£kzx¡x hØ¿ A® ˆuıh∫£ıP
C∏¢x C¢u hƒs˜ªım A÷¢x ˜£ıSÆ
§µa]¯⁄ AiUPi Hÿ£mhı¿ Eh˜⁄
§µım˜£sm ˆuıh∫§¯⁄® ˆ£”ƒÆ.
ˆ©x¡ıP CØ[SÆ hØ¿A® Cflh∫ˆ|m
G®˜£ıxÆ hƒs˜ªım ¬ÂØzv¿
§µa]¯⁄¯ØU ˆPıkUSÆ.
˜©˜ª S‘®§mh¯¡ G¿ªıÆ ]ª
£õ¢x¯µP“ uıfl. }[P“ uıfl
E[P–¯hØ Cflh∫ˆ|m A›£¡zvfl
Ai®£¯h∞¿, E[P“ Fõ¿, E[P“
C¿ªzv¿ E“Õ C¯n®¶ G®£i Gfl⁄
˜¡Pzv¿ C∏UQ”x Gfl÷ £ı∫zx
Auÿ˜Pÿ” ¡¯P∞¿ ïiˆ¡kUPªıÆ.
¡ıµzvÿS Kõ∏ ﯔ ˆ£õØ AÕ¬¿
hƒs˜ªım ˆ\¥£¡µıP C∏¢x, AiUPi
£ıv®¶ Hÿ£mhı¿ {a\ØÆ w∫ƒ Jfl÷US
}[P“ ïت ˜¡skÆ.
4
 ı\¯⁄P“
]ª B˜ª
£ ª-ﯔ |ıÆ ¯PØı-–Æ Cˆ©-
∞¿ AUP-ƒsmP-Œ¿ |ı˜©
ˆ\¥v-kÆ u¡-÷-P“ S‘zx
G v ¡¢v-∏UQ-˜”ıÆ. A∆¡®
¯¡zxU ˆPı“Õ-ªıÆ.
2. AUP-ƒsm¯h âh-ªıÆ: H˜u-›Æ J∏
Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm¯h ˆ¡S |ım
PÕıP ¯¡zv-∏®•∫P“. Aufl âªÆ
˜£ıx Jfl‘-µsk u¡-÷-P-¯Õa
£ª ¡»-P-Œ¿ ˆuıh∫§¯⁄ Hÿ£-kz
_miU Pımi Au-⁄ı¿ Hÿ£-kÆ
vU ˆPısk C∏¢uı¿ E[P-–-¯hØ
£ıu-P-©ı⁄ ¬¯Õ-ƒ-P-¯Õ-≤Æ
Cˆ©-∞¿ £ª Ï£ıÆ ˆ©∞¿ A›®¶-
S‘®§mk“˜ÕıÆ. C¯¡
£-¡∫P-Œ-hÆ ˆ\fl‘-∏USÆ. Au-⁄ı¿
A¯⁄z¯u-≤Æ J∏ ˜\µU ˆPıkzuı¿
ˆuıh∫¢x A¢u AUP-ƒsmiÿS ™P
Gfl⁄ Gfl” Gsnzv¿ C¢u Pmk¯µ
Av-P-©ı⁄ GsoU¯P∞¿ Ϙ£Æ
uµ®£-k-Q-”x.
ˆ©∞¿P“ Gfl›Æ S®¯£ ˆ©∞¿P-
1. J˜µ Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm: |©UˆPfl÷ –Æ E[P¯Õ Pso ¯¡zx® §iU
J˜µ J∏ Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm SÆ ˆ©∞¿P-–Æ ¡¢x ˆPısi-∏U
¯¡zx Au¯⁄ ©mkÆ £Øfl£-kzuU SÆ. A®£-i®£mh `Ã{-¯ª-∞¿
Thıx. |Æï-¯hØ âuı-¯u-Ø∫ √mk A¢u AUP-ƒsm¯h˜Ø âi-¬mk
ïP-¡-õ-∞¯⁄ {µ¢uµ ïP-¡-õ-Øı-PU ˜¡÷ ˆ£Ø-õ¿ ¶vØ AUP-ƒsm¯h
ˆPı“¡x ˜£ıª Cˆ©-∞¿ ïP-¡-õ-∞- Hÿ£-kzx[P“. E[P-Œh- Æ E“Õ ©ÿ”
¯⁄-≤Æ GsnU Thıx. Jfl÷US Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm âªÆ Eÿ”
˜©ÿ£mh Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm |s£∫P-–USÆ E”-¬-⁄∫P-–US ©m
P¯Õ }[P“ ¯¡zxU ˆPı“Õ ˜¡s kÆ C¢u ©ıÿ”z¯u ˆuõ-¬-≤[P“.
kÆ. S¯”¢u £m\Æ âfl÷ Cˆ©-∞¿
3. §µ-ƒ-\¯µ âh ©”®£x: E[P-–-¯hØ
AUP-ƒsmP-¯Õ-Øı-¡x J∏-¡∫ ˆPıs
Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm¯h G®˜£ı-uı-
i-∏UP ˜¡skÆ. C¡ÿ‘¿ Jfl¯”
¡x ©ÿ” Ch[P-Œ¿ §” PÆ®
√mk £o-P-–USÆ E”-¬-⁄∫P-–U
≥mh∫P-Œ¿ C∏¢x ˆ\U ˆ\¥ux
SÆ ¯¡zxU ˆPı“Õ-ªıÆ. Cfl
Eshı? °ª-P[P“, ¯\£∫ P˜£ Gfl
ˆ⁄ıfl¯” E[P“ Aæ-¡-ª-P® £o-
›Æ Cflh∫ˆ|m ¯©Ø[P“ BQ-Ø-
P–USÆ ©ÿˆ”ıfl¯” E[P-Œfl
¡ÿ‘¿ A¡-\-µzv¿ Cˆ©-∞¿P-¯Õ®
Cflh∫ˆ|m \ı∫¢u ˆ\Ø¿£ı-k-P-–US-
£izv-∏®•∫P“. A®˜£ıx A¢u §µ-
©ıP ¯¡zxU ˆPı“Õ-ªıÆ. Cˆ©-∞¿
ƒ-\∫ A¿ªx Cˆ©-∞¿ AUP-
AUP-ƒsmP“ Cª-¡-\-©ı-PU Q¯hz
ƒsm¯h âh ©”UP ˜¡shıÆ.
uı-æÆ J∏ Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm¯h
ªıU Aƒm ˆ\¥x §µ-ƒ-\¯µ âh-
Pmh-nÆ ˆ\æzv® ˆ£÷Æ ¡¯P-∞¿
¬¿¯ª Gfl”ı¿ E[P-–-¯hØ

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 5

 ≥\∫ ˜|Æ ©ÿ÷Æ AUP-ƒsm¯h®
§”∫ £Øfl£-kzu ïØÿ]UP-ªıÆ.
4. ˜PË ˆ©©õ Pıº ˆ\¥≤[P“: Akzu-¡-
õfl PÆ®≥mh-õ¿ Cˆ©-∞¿ AUP-
ƒsm¯h® £Øfl£-kzv ïizu-ƒ-hfl
Av¿ E“Õ ˜PË ˆ©©-õ-¯ØU Pıº
ˆ\¥v-k[P“. A®˜£ı-x-uıfl Cflh∫
ˆ|m ÓÏhõ, ≥\∫˜|Æ ©ÿ÷Æ £ıÏ
˜¡∫m BQ-د¡ Akzu-¡-õfl PÆ®
≥mh-õ¿ u[Pı-©¿ C∏USÆ. E[P¯Õ
Akzx A¢u PÆ®≥mh∫ £Øfl£-kzx-
£-¡-õ-hÆ C¯¡ ˜£ı¥a ˜\µıx. Cfl
h∫ˆ|m GU϶-˜Õı-µ-õ¿Tools ©ÿ÷Æ
Internet Options ˆ\¿ª-ƒÆ. Q¯hUSÆ
¬s ˜hı-¬¿ “Clear History”, “Delete
Cokkies” ©ÿ÷Æ “Delete Files” BQØ
âfl÷ £mhflP-Œ-æÆ QŒU ˆ\¥v-h-
ƒÆ. £Ø∫£ıUÏ §µ-ƒ-\∫ Gfl”ı¿ Ctrl +
Shft+Del £mhflP¯Õ A zv-⁄ı¿
C¯¡ A¯⁄zxÆ Pıº-Øı-Q-¬-kÆ.
5. ©P-Œ∫ P¡-⁄Æ : ˆ£sP“ u[P“ ˆ£Ø-õ¿
≥\∫ ˜|Æ ˆPısk Cˆ©-∞¿ AUP-
ƒsm¯h E∏-¡ıUS-¡-¯uz u¬∫UP
˜¡skÆ. Hˆ⁄fl”ı¿ AUP-ƒsm
¯hz ˆuõ¢x ˆPısh ¡UQµ ¶zv
ˆPısh £ª∫ ˜¡sk-ˆ©fl˜” A|ı-©-
˜u-Ø® ˆ£Ø∫P-Œ¿ E“Õ Cˆ©-∞¿
AUP-ƒsmi¿ C∏¢x ˜©ı\-©ı⁄
Cˆ©-∞¿ Pi-u[P¯Õ A›®¶-¡ı∫P“.
|ıfl A‘¢u ¡¯P-∞¿ Cx ˜£ıfl” J∏
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
SkÆ£® ˆ£soÿS Cˆ©-∞¿ Pi-u[
P“ ¡¢x A¡-∏-¯hØ Pn-¡∫ \¢˜u-PU
Ps˜nık Cu¯⁄ J∏ §µa]-¯⁄-ØıP
GkzxU ˆPıshı∫. §fl ©ÿ”-¡∫P-Œfl
x¯n-˜Øık §µa]¯⁄ w∫zx ¯¡UP®
£mhx. G⁄˜¡ ˆ£sP“ u[P“
ˆ£Ø∫P-Œ¿ ≥\∫ ˜|Æ ˆPısk
Cˆ©∞¿ AUP-ƒsmP-¯Õz v”®£-u-
¯⁄z u¬∫UP-ªıÆ.
6. £ıx-Pı®£ÿ” ﯔ-∞¿ £Øfl£-kzx-u¿:
£ª∫ u[P-Œfl ˆ£∫\-⁄¿ Cˆ©-∞¿ AU
P-ƒsmP¯Õ uı[P“ £o ¶õ-≤Æ Aæ-
¡-ª-P® £o-P-–UPı-P® £Øfl£-kzx-¡ı∫
P“. Cufl âªÆ Aæ-¡-ª-PU Pi-u[P“
]ª ˜¡¯Õ-P-Œ¿ E[P“ √mi¿ E“Õ
PÆ®≥mh-õ¿ u[Q-¬-kÆ. Cu-⁄ı¿ Aæ-
¡-ª-Pzvfl µP-]Ø uP-¡¿P¯Õ Akzu-
¡∫P“ ˆ£÷Æ ¡ı¥®¶ Av-P-©ı-Q-¬-kÆ.
C˜u ˜£ıª E[P“ ˆ£∫\-⁄¿ Pi-
u[P¯Õ Aæ-¡-ªP |s£∫P“ A‘¢x
ˆPı“–Æ ˜¡¯Õ-P-–Æ Hÿ£-kÆ.
7. ˆuı¯ª-˜£] £Øfl£ık: ™P ™P ïUQ-Ø-
©ı⁄ µP-]-Øz uP-¡¿P¯Õ Cˆ©-∞¿
âªÆ A›®¶-¡-¯uU Pımi-æÆ ˆuı¯ª
-˜£] ¡»-ØıP ˆuõ-Ø®£-kzx-¡˜u |¿ªx.
8. BCC (Blind Carbon Copy) £Øfl£kzu-
ƒÆ: ˆ£∏Æ£ı-ªı-⁄-¡∫P“ Cˆ©-∞¿
\ıu-⁄zv¿ E“Õ BCC ¡-\-v-¯Ø®
£Øfl£-kzx-¡˜u C¿¯ª. £ª-∏US
J˜µ Cˆ©-∞¯ª A›®¶-¯P-∞¿
Cu¯⁄ |ıÆ A¡-]-ØÆ £Øfl£-kzu-
ªıÆ. Øı∏UˆP¿ªıÆ A›®¶-¡x ©ÿ”-
¡∫P-–USz ˆuõ-ØU Thı˜uı A¡∫P-
Œfl Cˆ©-∞¿ ïP-¡-õ-P¯Õ C¢u £S-v-
∞¿ A¯©zx A›®£ ˜¡skÆ.
9. õ®¯Õ B¿: Cˆ©-∞¿ Pi-uÆ Jfl÷US®
£v¿ A›®£ ïØÿ]U¯P-∞¿ £ª-
∏USÆ õ®¯Õ ©mkÆ QŒU ˆ\¥vh
˜¡sk©ı A¿ªx õ®¯Õ B¿ (Reply
or Reply All) -Q-ŒU ˆ\¥vh ˜¡sk©ı
Gfl£x ˆuõ-¡-v¿¯ª. Reply All
A zv-⁄ı¿ }[P“ Øı∏US £v¿
A›®£ ˜¡sk˜©ı A¡∫ Em£h
AUP-i-uÆ \ı∫¢u A¯⁄-¡-∏USÆ
E[P“ £v¿ ˆ\fl÷-¬-kÆ. Cu-⁄ı¿
}[P“ Akzu-¡∫ A‘-Øı-©¿ A›®£
GsqÆ £v¿ ©ÿ”-¡-¯µ-≤Æ ˜\∫¢x-¬-
kÆ. G⁄˜¡ G®˜£ı-xÆ Reply ©mkÆ
A zv S‘®§mh-¡-õfl Cˆ©-∞-æUS
©mkÆ A›®£-ƒÆ. §fl ©ÿ”-¡-∏US
A›®£ ˜¡skÆ G⁄ Gso-⁄ı¿
Au-¯⁄˜Ø u¤zu-¤˜Ø A›®§U
6
 ˆPı“Õ-ªıÆ. E[P“ £v¿ Pi-uzv¿
©ÿ”-¡∫P“ A‘Ø ˜¡shıu uP-
¡¿P¯Õ A»zx A›®£-ªıÆ.
10. £ı∫˜¡∫i[ Cˆ©-∞¿: Cˆ©-∞¿ ˆ©˜\‰
Jfl÷ E[P-–US £ı∫˜¡∫m ˆ\¥Ø®
£mk“Õx. }[P“ E[P-–US Au¯⁄
£ı∫˜¡∫m ˆ\¥u-¡-∏US £v¿ A›®£
Gso-⁄ı¿ A®£-i˜Ø £ı∫˜¡∫m
ˆ\¥uı¿ A¢u ˆ©∞-º¿ E“Õ A¯⁄zx
ïP-¡-õ-P-–Æ A¡-∏USÆ ˆ\fl÷-¬-kÆ.
Cu-⁄ı¿ CuÿS ïfl C¢u ˆ©∞-¯ª®
ˆ£ÿ”-¡∫P-Œfl ïP-¡-õ-P“ ˆuõ¢x-¬-
kÆ. ˆ©ızu-©ıP Ϙ£Æ Cˆ©-∞¿
A›®¶-£-¡∫P-–US Cx |¿ª ¡ı¥®
£ı-P® ˜£ı¥¬-kÆ. G⁄˜¡ G¢u
ˆ©∞¯ª £ı∫˜¡∫m ˆ\¥¡-uıP C∏¢uı-
æÆ Av¿ S‘®§mh-¡-õfl Cˆ©-∞¿
ïP-¡õ ©mkÆ ¯h® ˆ\¥x A›®£-ƒÆ.
11.˜£U A® ©”®£x: PÆ®≥mh∫ £Øfl
£kzx-£-¡∫P-Œ¿ 90% ˜£∫ ˜£U A®
Gk®£-v¿¯ª Gfl÷ K∫ B¥ƒ ˆuõ-
¬UQ-”x. £ª-ﯔ A‘-ƒ-÷zu®£mhı-
æÆ C¢u u¡ÿ¯”® £ª∫ ˆ\¥x ¡∏-
Qfl”-⁄∫. ˜£U A® Gkzu-º¿ Cˆ©-∞¿
uP-¡¿P-–Æ ™P ïUQ-ØÆ. PÆ®≥mh-õ-
˜ª˜Ø C∏UPmkÆ G⁄ ]ª ïUQ-Ø-
©ı⁄ ˆ£ı∏“ S‘zu uP-¡¿P“ Ah[
QØ Cˆ©-∞¿P¯Õ ¯¡zv-∏®˜£ıÆ.
C¡ÿ¯”-≤Æ |ıÆ ˜£U A® GkzuıP
˜¡skÆ. C¢u ¡¯P Cˆ©-∞¿P-Œ¿
£ª \mh üv-Øı⁄ J®£¢u[P“ C∏UP-
ªıÆ. ¡∫zuP üv-Øı⁄ {v \ı∫¢u uP-
¡¿P“ C∏UP-ªıÆ. ˆ£∫\-⁄¿ uP-
¡¿P“, ¶U ˆ\¥u iUPmP-Œfl £i-
¡[P“ G⁄ Gzu-¯⁄˜Øı ïUQØ B¡-
n[P“ C∏UP-ªıÆ. C¡ÿ¯” ˜£U
A® Gkzx ¯¡zuı¿ uıfl |ıÆ Aufl
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
C«®§-º-∏¢x u®§UP-ªıÆ.
12.ˆ©ı¯£¿ ¡» Cˆ©-∞¿: }[P“ E[ P“
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ¡»-ØıP Cˆ©-∞¿
AUP-ƒsm¯h CØUS-£-¡µı? §ÕıU
ˆ£õ ˜£ıfl” ˜£ıflP¯Õ CuÿS® £Øfl
£-kzx-£-¡µı? Cˆ©-∞¿ £ı∫UP Cx
|¿ªuı? £ıx-Pı®£ı-⁄uı? £ıx-Pı®
£ı⁄-x-uıfl. B⁄ı¿ Kõ∏ ¬Â-Ø[
P¯Õ {¯⁄-¬¿ ¯¡zxU ˆPı“¡x |¿
ªx. E[P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ Cˆ©-∞¿
P-¯ÕU ˆPısk ¡∏Æ \ı®m˜¡∫
ˆuıS®§fl ufl¯©-∞-¯⁄-≤Æ Ax
G®£i ˆ\m ˆ\¥Ø®£mi-∏UQ-”x Gfl
£-u-¯⁄-≤Æ ¶õ¢x ˆPı“–[P“. ]ª
ˆ©ı¯£¿ §µ-ƒ-\∫P“ ¡»˜Ø Cˆ©-∞¿
£ı∫zu-ƒ-hfl \∫¡-õ¿ C∏¢x A¢u
Cˆ©-∞¿P“ }UP®£mk-¬-kÆ. A¯¡
E[P-–US® §fl |ımP-Œ¿ Q¯hU
Pıx. G⁄˜¡ G®£i E[P“ ˆ©ı¯£¿
\ı®m˜¡∫ A¯©UP®£mk“Õx Gfl÷
ïu-º¿ ˆ\U ˆ\¥x ˆPı“–[P“.
13. |¿ª-˜¡¯Õ A»a_m˜hfl!: ]ª ˜¡¯Õ-
P-Œ¿ |s£∫P-–US A¡∫P“ ©⁄Æ
¶s£-kÆ ¡¯P-∞¿ ˆ©∞¿P¯Õ G v
A›®§ ¬k-˜¡ıÆ. A¿ªx |Æ |s
£∫P-Œ-h-™-∏¢x Azu-¯PØ ˆ©∞¿P“
¡µ-ªıÆ. C¡ÿ¯” A»zx-¬-k-˜¡ıÆ.
J∏-¡-»Øı A»a_m˜hfl G⁄ }[P“
{¯⁄UP-ªıÆ. A¯¡ E[P“ PÆ®
≥mh-õ-º-∏¢x A»UP®£mi-∏UP-ªıÆ.
B⁄ı¿ A»UP®£mk-¬mhx Gfl”
ˆ\¥v ¡¢u-§fl›Æ E[P“ \∫¡-õ¿
A¯¡ G[Pı-¡x C∏UP-ªıÆ. Czu-
¯PØ ˆ©∞¿P“ Ï£ıÆ A›®¶-£-¡∫
P“ ¯PP-Œ¿ ]UQ-⁄ı¿ Gfl⁄-¡ı-SÆ
Gfl÷ Gso® £ı∏[P“. G⁄˜¡ J∏-
¡-∏US Cˆ©-∞-º¿ Pi-u[P“ A›®
¶Æ ïfl, S‘®£ıP ˜Pı£zv¿ G v
A›®¶-ïfl, J∏-ï-¯”US £ª ﯔ
˜Øı]zx {uı-⁄-©ıP ]ª ©o ˜|µ[P“
A¿ªx ]ª |ımP“ P»z˜u A›®£-ƒÆ.
14.Ï£ıÆ ˆ©∞-¯ª -|ƶ-¡x: Av-P® £nz
vÿS B¯\®£-hıu ©¤-ufl C¿¯ª.
B⁄ı¿ A¢u® £nÆ |Æ E¯«®§ÿS
£õ-\ıP ¡µ ˜¡skÆ. £ª Ϙ£Æ
ˆ©∞¿P“ |©US ªımhõ £õ_ ¬ ¢v-
∏UQ-”x Gfl÷Æ, ˜ª®hı® PÆ®
≥mh∫ Jfl÷ £õ-\ı-Pz uµ®£-kÆ Gfl
÷Æ A›®£®£-kÆ. §fl ˆ£ı∏¯Õ
A›®¶Æ ˆ\ª-¬ÿPı-P® £nÆ A›®
£a ˆ\ı¿¡ı∫P“. A¿ªx £õ_ ¬ ¢u
˜PıiUP-nUPı⁄ π£ı-¯ØU ˜Pmk®
ˆ£” ¡[Qa ˆ\ª-¡ıP ]ª
7
 ªm\Æ ˜Pm£ı∫P“. A¿ªx ¡[Q-∞¿
£nÆ ˆ\æzu E[P“ ¡[QU PnUS,
Cflh∫ ˆ|m PnUQfl ≥\∫˜|Æ
£ıϘ¡∫m ˜Pm£ı∫P“. u¢x-¬mhı¿
A∆¡Õ-ƒ-uıfl. |ıÆ E¯«zx ˜\∫zu
£nÆ G¿ªıÆ |Ư© H©ıÿ÷-£-¡fl ¯PP-
–USa ˆ\fl÷-¬-kÆ. G⁄˜¡ C¢u
ˆ©∞¿P-¯Õ® £iUPı-©-˜ª˜Ø A»zx-
¬mk m˜µË ˆ£mi-∞-º-∏¢xÆ }UQ-¬-
k[P“.
15.§ËÊ[ ˆ©∞¿P“: |Ư© ]UP ¯¡USÆ
ˆ©∞¿P˜Õ §ËÊ[ ˆ©∞¿P“. H˜u-
›Æ §µ-£-ª-©ı⁄ ˜£[U, Cflh∫ˆ|m ¡»
˜£[U ˜£ £ı¿, ¯©U˜µı-\ı®m ˜£ıfl”
§µ-£-ª-©ı⁄ {÷-¡-⁄® ˆ£Ø∫P-Œ¿ Cˆ©-
∞¿P“ ¡∏Æ. Av¿ E“Õ º[U QŒU
ˆ\¥x ˆuıh∫¢uı¿ |Æ PÆ®≥mh-õ¿
A¡∫P-Œfl ¶˜µı-Q-µıÆP“ A©∫¢x
ˆPısk |Æ ˆ£∫\-⁄¿ uP-¡¿P-¯Õz v∏i
A›®¶Æ. G⁄˜¡ Cx ˜£ıfl” ˆ©∞¿
P“ ¡¢uı¿ v”UP˜¡ Thıx.
16.ˆ£∫\-⁄¿ uP-¡¿P“: Cˆ©-∞¿ âªÆ ˆ£∫\-
⁄¿ uP-¡¿P¯Õ A›®¶-¡x G®˜£ı-xÆ
B£zuı⁄ ¬Â-ØÆ. ïP-¡-õ-P“, ˆuı¯ª-
˜£] GsP“, ˜£[U AUP-ƒsm GsP“,
≥\∫ ˜|Æ ©ÿ÷Æ £ıϘ¡∫m ˜£ıfl”-
¡ÿ¯” Cˆ©-∞¿ âªÆ A›®£˜¡
Thıx. C¡ÿ¯” ˜£ıfl âªÆ ˆuõ-¬UP-
ªı˜©. Hˆ⁄fl”ı¿ }[P“ A›®¶Æ
Cˆ©-∞¿ C¯h˜Ø ©ÿˆ”ı-∏-¡-µı¿
S÷UQmk® ˆ£”U TiØ ¡ı¥®¶-P“ Av-
PÆ Gfl£-uı¿ Cˆ©-∞¿P“ âªÆ C¢u
¡¯P uP-¡¿P“ ˆ\¿ª˜¡ Thıx.
17. \®ÏQ-¯µ® ˆ\¥Øıu {≥Ï ˆªmh∫: }[P“
G¢u uÕzv-æÆ ˆ\fl÷ £v-Øı-©¿ J∏
{≥Ï ˆªmh∫ Jfl÷ \õ-Øı⁄ Pıª C¯h-
ˆ¡-Œ-∞¿ ¡∏-Q-”uı? A®£-i-Øı-⁄¿ {a\-
ØÆ Ax Ϙ£Æ ˆ©∞¿uıfl. Av-˜ª˜Ø
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
¬s˜hıÏ 7 £vØ B¯\Øı?
¬ s˜hıÏ 7 S‘zu uP¡¿P“
{¯”Ø ¡µz ˆuıh[Q ¬mh⁄. J∆
ˆ¡ı∏¡∏Æ Ax S‘zu ˆ\¥vP¯Õ®
£izuƒhfl ¬s˜hıÏ 7 ˆuıS®
§¯⁄® £Øfl£kzv® £ı∫zx¬h ˜¡s
iØxuıfl Gfl” ïi¬ÿS ¡¢x“Õ⁄∫.
B⁄ı¿ u[PŒfl PÆ®≥mhõ¿ ¬s
˜hıÏ 7 ˆuıS®§¯⁄® £v¢x CØUP
ïi≤©ı Gfl” \¢˜uPÆ A¯⁄¡∏USÆ
E“Õx.
E[P“ PÆ®≥mhõ¿ ¬Ïhı ˆuıS®
§¯⁄® £v¢x CØUQU ˆPısi∏¢uı¿
{a\ØÆ Av¿ ¬s˜hıÏ 7 B®
£˜µmi[ ]Ïhz¯u £v¢x CØUPªıÆ.
˜¡÷ B®£˜µmi[ ]ÏhÆ ¯¡z
v∏®£¡∫P–UˆP⁄ ¯©U˜µı\ı®m {÷
¡⁄Æ ¬s˜hıÏ 7 A®Q˜µm Am ¯¡\∫
Jfl¯”z u¢x“Õx. http://co1piltwb.
partners.extranet.microsoft.com/mco-
eredir/mcoeredirect.aspx?linkId=12058
245&s1=f6e4df05-df25-5492-715f-
1b1cae7d773f Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ
uÕzv¿ Cu¯⁄® ˆ£”ªıÆ. http://www.
microsoft.com/windows/windows-
7/upgrade-advisor.aspx Gfl” uÕz
væÆ Cx Q¯hUQ”x.
C¢u A®Q˜µm Am¯¡\¯µ hƒs
˜ªım ˆ\¥x CØUQ⁄ı¿ Ax E[P“
PÆ®≥mhõfl A¯⁄zx £ıP[P¯Õ≤Æ
B¥ƒ ˆ\¥x ¬s˜hıÏ 7 £vUP
ïi≤©ı Gfl£uÿPı⁄ A‘ƒ¯µ¯Ø ¡«[
SÆ. §µa]¯⁄P“ C∏¢uı¿ A¡ÿ¯”z
w∫®£uÿPı⁄ w∫ƒP–Æ uµ®£kQfl”⁄.
G®£i ¬s˜hıÏ 7 ˆuıS®§ÿS
A®Q˜µm ˆ\¥vhªıÆ Gfl÷Æ
B˜ªı\¯⁄ uµ®£kÆ.
8
 E[P-–US C¢u {≥Ï ˆªmh∫ ˜¡s ˆPıkzx Cˆ©-∞¿P-¯Õa ˆ\U ˆ\¥v-
hıÆ Gfl”ı¿ C¢u º[UQ¿ QŒU ha ˆ\ı¿ª ˜¡shıÆ. Tk-©ı-⁄-¡¯µ
ˆ\¥x Afl\®ÏQ-¯µ® ˆ\¥x-¬-k[ }[P“ ©mk˜© E[P“ Cˆ©-∞¿ AUP-
P“ Gfl” ˆ\¥v-≤Æ J∏ º[USÆ ƒsm¯h ˆ\U ˆ\¥vh ˜¡skÆ.
uµ®£mi-∏USÆ. Cv¿ QŒU ˆ\¥uı¿
22.£ıϘ¡∫m A¯©®¶: E[P“ £ıÏ
E[P“ PÆ®≥mh-õ¿ uP-¡¿P-¯Õz
˜¡∫m Gfl⁄? J∏ ]ª∫ u[P“ ˆ£Ø-
v∏i A›®¶Æ ¶˜µı-Q-µıÆ ¡¢x
¯µ˜Ø ¯¡zxU ˆPı“¡ı∫P“. ]ª˜µı
A©∫¢x ˆPı“–Æ. G⁄˜¡ A¡ÿ¯”
≥\∫ ˜|Æ Gx˜¡ı Au-¯⁄˜Ø £ıÏ
A®£-i˜Ø A»zx-¬-k[P“.
˜¡∫hı-P-ƒÆ ¯¡zxU ˆPı“¡ı∫P“.
18. |s£∫P¯Õ ©mkÆ |ƶ[P“: ]ª
˜¡¯Õ-P-Œ¿ |Æ C¤Ø |s£∫P-Œ-h-
™∏¢x ˆ©∞¿P“ ¡¢u-ƒ-hfl A¯uz
v”¢x £ı∫zx §fl £v¿ ˆ©∞¿ A›® ¶-
˜¡ıÆ. E[P“ |s£∫P“ |¿ª-¡∫P“
uıfl, |ƧU¯PUS-õ-Ø-¡∫P“uıfl.
B⁄ı¿ A¡∫P-Œfl ˆ£Ø-õ¿ ¡¢u
ˆ©∞¿P“ A¡∫P-Œ-h-™-∏¢x ¡¢u-¯¡-
ØıP C∏UPıx. E[P“ |s£∫ PÆ®
≥mh-õ¿ ¡¢u-©∫¢u Ϙ£Æ ˆ©∞¿
AmµÏ ¶U¯P v∏i Av¿ C∏¢u
E[P“ Cˆ©-∞¿ ïP-¡-õUS A¡∫ ˆ£Ø-
õ¿ ˆ©∞¿P¯Õ A›®§ C∏USÆ.
C¢u ©ıvõ ˆ©∞¿P-–US A¡-\-µzv¿
£v¿ A›®¶-¡-¯uz u¬∫UP-ƒÆ. J∏ ]ª∫ u[P“ S«¢¯u, ©¯⁄¬
ˆ£Ø¯µ ¯¡zv-∏®£ı∫P“. C¯¡
19. Ï£ıÆ ˆ©∞¿ §ÕıUQ[: E[P-–US
G¿ªıÆ GŒ-uı-PU Psh-‘-ØU TiØ
¡¢u ˆ©∞¿ Ï£ıÆ ˆ©∞¿ uıfl Gfl÷
£ıϘ¡∫k-P“. G⁄˜¡ Cx ˜£ıª
ˆuõ¢uı¿ A¢u ïP-¡-õ-∞-¯⁄z ukUP®
¯¡zv-∏¢uı¿ Eh˜⁄ ©ıÿ‘-¬-k[P“.
£h ˜¡siØ Cˆ©-∞¿ ïP-¡õ ºÏm
©ıÿ÷-¡-uıP C∏¢uı¿(1) £ıϘ¡∫m
i¿ ˜\∫zx §ÕıU ºÏm ˆ\¥vh
S¯”¢ux 8 ˜PµUh-∏-hfl C∏UP
˜¡skÆ. A¢u ïP-¡-õ-∞-º-∏¢x
˜¡skÆ (2) ]‘Ø ˆ£õØ G zxUP“
ˆ©∞¿ ¡¢uı¿ v∏®§ A›®§-¬k
A¯©¢u-uıP C∏UP ˜¡skÆ. (3)
Gfl÷ E[P“ Cˆ©-∞¿ Q¯Õ-Øsm
ψ£-¿ S‘-±-k-P-–-hfl A¯©-Ø®
¶˜µı-Q-µı-™¿ ˆ\m ˆ\¥v-k[P“.
ˆ£ÿ‘-∏UP ˜¡skÆ. (4) CªUP[P-
20.Amhıaˆ©sm ϘPfl: E[P-–US ¯Õ-≤Æ C¯nzx A¯©UP ˜¡skÆ.
¡∏Æ Cˆ©-∞¿P-–-hfl Amhıa ˆ\¥
23.GflQ-õ®Âfl: E[P“ Cˆ©-∞¿P¯Õ
Ø®£mk ¯£¿P“ ¡∏-Qfl”-⁄¡ı? A®
GflQ-õ®m ˆ\¥¡-v¿¯ªØı? A®£-i-
£-i-Øı-⁄ı¿ E[P“ Cˆ©-∞¿ Q¯Õ-
Øı-⁄¿ ˆ\¥v-hz ˆuıh[S[P“. Gfl
Øsm A¡ÿ¯” ϘPfl ˆ\¥u §”S
Qõ®m Gfl£x ˆ©∞¯ª Akzu-¡∫
hƒs˜ªım ˆ\¥v-kÆ ¡¯P-∞¿
Øı∏Æ £izvh ïi-Øı-u-£i _∏UQ
Au¯⁄ ˆ\m ˆ\¥vh ˜¡skÆ. A®
©ıÿ‘ A¯©®£x. AuÿPı⁄ R¯Ø®
˜£ı-x-uıfl Amhıak ¯£¿P“ £ıx-
ˆ£÷-£-¡∫ ©mk˜© Au-¯⁄® £iUP
Pı®£ı-⁄-¯¡Øı Gfl÷ E÷-v®£-kzvU
ïi-≤Æ. Cª-¡\ GflQ-õ®Âfl ®˜µı-Q-
ˆPı“Õ-ªıÆ.
µıÆP“ {¯”Ø Q¯hUQfl”⁄. PGP
21.Akzu-¡∫ âªÆ ˆ\UQ[: E[PÕı¿ Gfl” J∏ ¶˜µı-Q-µıÆ |fl”ı-Pa ˆ\Ø¿£-
Cˆ©-∞¿ AUP-ƒsm £ı∫UP ïi-Øıu k-Q-”x. Au-¯⁄® £Øfl£-kzv® £ı∫UP-
{¯ª-∞¿ Gfl⁄ ˆ\¥Q-’∫P“. E[P“ ƒÆ.
|s£¯µ A¯«zx A¡-õ-hÆ E[P“
˜©˜ª ˆ\ı¿ª®£mh¯¡ G¿ªıÆ
≥\∫ ˜|Æ ©ÿ÷Æ £ıϘ¡∫m ˆPıkzx
Cˆ©-∞¿ £ıx-Pı®§ÿPı⁄ ]ª ïUQØ ¡»-
Cˆ©-∞¿ ˆ\U ˆ\¥Øa ˆ\ı¿Q-’∫PÕı?
P“. C¡ÿ¯” A¡-]-ØÆ P¯h®§-izx ¡∏-
A¯u® ˜£ıfl” u¡-”ı⁄ ˆ\Ø¿ Gx-ƒ-
¡x E[P-–USÆ E[P“ Cˆ©-∞¿P-
™¿¯ª. G¢u `Ã{-¯ª-∞-æÆ Akzu-¡-
–USÆ £ª-©ı⁄ £ıx-Pı®§-¯⁄z u∏Æ.
õ-hÆ E[P“ ˆ£∫\-⁄¿ uP-¡¿P-¯ÕU

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 9


A ®Œ˜PÂfl ¶˜µıQµıÆ ©ÿ÷Æ
¯£¿P–US Âı∫m Pm IPıfl
P¯Õ A¯©zx ˜|µiØıP Av¿
h¶“ QŒU ˆ\¥x A¡ÿ¯”®
ˆ£ÿ÷ CØUSQ˜”ıÆ. C˜u
˜£ıª |ıÆ v⁄¢˜uı÷Æ
ˆ\¿æÆ ˆ¡®¯\mkUS J∏
Âı∫m Pm IPıfl C∏¢uı¿
|fl”ıP C∏US˜©. §µƒ\¯µz
v”¢x §fl uÕzvfl ïP¡õ¯Ø
u¡‘fl‘ \õØıP ¯h® ˆ\¥x
ˆ£÷Æ ˆuı¿¯ª w∏˜©. IiØı
|fl”ıPzuıfl C∏UQ”x. B⁄ı¿ Cx
Cflh∫ˆ|m \Æ£¢u® £mhuı∞ÿ˜”
Gfl÷ ˜Øı]UQ’∫PÕı? P¡¯ª®£h
˜¡shıÆ. G®£i Czu¯PØ Âı∫m Pm
IPıfl A¯©®£x Gfl÷ £ı∫®˜£ıÆ.
CuÿS Cµsk ¡»P“ E“Õ⁄. Cµs
k˜© GŒxuıfl. Cµs¯h≤Æ u¢x¬k
Q˜”fl. E[P–US Gx GŒˆufl÷
˜uıfl÷Q”˜uı Au¯⁄z ˜u∫¢ˆukzxU
ˆPı“–[P“.
ïuªı¡uıP ˆhÏUhı® ˆ\fl÷ Pıº
ØıP E“Õ Chzv¿ ¯µm QŒU ˆ\¥
vk[P“. Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿ New,
Shortcut ˜u∫¢ˆuk[P“. C¢u ¬Èı∫m
G ¢x ¡∏Æ. Av¿ Âı∫m Pm âªÆ }[
P“ ˆ£” ¬∏Æ¶Æ C¯nØ uÕzvfl ïP
¡õ∞¯⁄ ¯h® ˆ\¥vk[P“. Jfl¯”
{¯⁄¬¿ ¯¡zxU ˆPı“–[P“. ìwww.”
G⁄z ˆuıh[SÆ ïP¡õ E“Õ C¯nØ
uÕz¯u ©mk˜© C∆¡ı÷ Âı∫m Pm
IPıfl âªÆ ˆ£” ïi≤Æ. ©ÿ”¡¯P∞¿
ˆ£Ø∫P¯ÕU ˆPısi∏USÆ uÕ[
P¯Õ® ˆ£” ïiØıx. ˆ£Ø¯µ ï ¯©
ØıPƒÆ \õØıPƒÆ ¯h® ˆ\¥u §fl
Next Gfl£¯uU QŒU ˆ\¥vhƒÆ. C[S
A¢u C¯nØ uÕzvÿPı⁄ Âı∫m Pm
ˆ£Ø∫ Jfl¯” ¯h® ˆ\¥vhƒÆ. Cx
E[P–US A¢u uÕz¯u A¯hØıÕÆ
PımkÆ ˆ£ØµıP C∏UP ˜¡skÆ. Gkz
xU PımhıP v⁄©ª∫ uÕÆ ˜¡skÆ
Gfl”ı¿ Aufl ïP¡õ¯Ø ¯h® ˆ\¥u
§fl Dinamalar G⁄® ˆ£Ø∫ `mk[P“.
§fl Finish Gflh∫ umi ˆ¡Œ˜Ø
¡ı∏[P“. C®˜£ıx ¶vØ IPıfl Jfl÷
ˆhÏU hı®§¿ C∏®£¯uU PınªıÆ.
Akzx Cµshı¡x ¡»¯ØU T÷
Q˜”fl. Cflh∫ˆ|m C¯n®§¿ E[
P–US® §izu uÕz¯uz v”¢x ˆPı“
–[P“. uÕÆ v”UP®£mhƒhfl ˜©ªıP
E“Õ Aufl AmµÏ £ı¯µ® £ı∫UPƒÆ.
}ª {” ¡snzv¿ "e' G⁄ Ax ˆuõ≤Æ.
Cx Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ IPıfl.
A¯u A®£i˜Ø C zx¡¢x E[P“
ˆhÏU hı®§¿ ¬hƒÆ. C®˜£ıx J∏
¶vØ IPıfl Jfl÷ ˆufl£kÆ.
Cv¿ ¯µm QŒU ˆ\¥x §fl Q¯hUSÆ
ˆ©›¬¿ Rename QŒU ˆ\¥x
Cu¯⁄® ¶õ¢x ˆPı“–Æ ¡¯P∞¿ J∏
ˆ£Øõ¯⁄U ˆPıkUPƒÆ. §fl G®˜£ıx
C¢u uÕzvÿSa ˆ\¿ª ˜¡skÆ
Gfl”ıæÆ Cflh∫ˆ|m C¯n®§¿
C∏U¯P∞¿ Cu¯⁄U QŒU ˆ\¥uı¿
˜£ıxÆ. §µƒ\∫ v”UP®£mk }[P“
A¢u uÕzv¿ C∏®•∫P“.
 ¬s˜hıÏ
¬s˜hıÏ ¬Ïhı £Øfl £kz
¬ xÆ ¡ı\P∫P“ £ª∫ ¬s˜hıÏ
GUÏ•õØflÏ CflˆhUÏ £ÿ‘U
˜Pmk Piu[P“ G v≤“Õ⁄∫.
Cx J∏ ¶vØ B⁄ı¿ £ª∫ A‘
Øıu AÕƒ˜Pı¿ Gfl£uı¿ Cx
¡¯µ £v¿ AŒUPı©¿ C∏¢˜ufl.
C∏®§›Æ ¬s˜hıÏ 7 ¡µ®
˜£ıSÆ C¢u ˜|µzv¿ ¬s ˜hıÏ
GUÏ•õØflÏ S‘zx A¯⁄ ¡∏Æ
ˆuõ¢x ˆPı“Õ ˜¡skÆ Gfl” Gsnz
v¿ R˜« S‘®¶ P“ uµ® £kQfl”⁄.
¬s˜hıÏ GUÏ•õØflÏ CflˆhUÏ
(Window Experience Index) Gߣx E[
P“ PÆ®≥mhõ¿ E“Õ Ìı∫m˜¡∫ ©ÿ
÷Æ \ı®m˜¡∫ ¶˜µıQµıÆ PŒfl ˆ\Ø¿
v”¯⁄ AÕ¬mk J∏ ©v® ˆ£s ¡«[S
uıSÆ. Cx “base score” G⁄ A¯«UP®
£kQ”x. Cx 1 º∏¢x 5.9 ¡¯µ E“Õx.
1 Gfl£x S¯” ¡ı⁄ ©v®ˆ£s. 5.9
Gfl£x AvP©ı⁄ uıSÆ.
E[P“ PÆ®≥mhõ¿ E“Õ J∆
ˆ¡ıfl÷Æ (®µı\\∫, µıÆ, √i˜Øı ˜£ıfl
”¯¡) C¢u ©v®ˆ£sqUS £[PŒU
Qfl”⁄. }[P“ Gv∫£ı∫zu AÕ¬¿
E[P“ PÆ®≥mh∫ ©v®ˆ£s uµ¬¿¯ª
Gfl”ı¿ C¡ÿ‘¿ Jfl¯” ©ıÿ”ªıÆ.
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
G
U
Ï
•
õ
Ø
fl
Ï
˜©˜ª S‘®§mh¯¡ u¬µ E[P“
PÆ® ≥mhõ¿ CØ[SÆ \ı®m˜¡∫ ˆuıS®
¶PŒ¿ G¢u ˆuıS®¶ |fl”ıP CØ[SQ”x
Gfl £¯u≤Æ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. ¯©U
˜µı\ı®m ¶˜µıQµıÆP–UˆP⁄ (¬Ïhı ¬ÿ
S® §fl ¡¢u¯¡) J∆ˆ¡ıfl÷USÆ J∏
˜£Ï ϘPı∫ S‘®§h®£m˜h ¡∏ Qfl ”⁄.
Cx Am¯h®ˆ£mi∞¿ uµ® £m i∏USÆ.
Cu¯⁄ G®£i Pıs£x? ¬s˜hıÏ R +
£ıÏ (Windows key+Pause (Win+Pause))
BQØ¡ÿ¯” A zu ˜¡skÆ. Cu¯⁄
A zv؃hfl PÆ®≥mh∫ S‘zu Ai®
£¯hz uP¡¿P–hfl J∏ ¬s˜hı
Q¯hUSÆ. Cv¿ ¬s˜hıÏ GUÏ •õ
ØflÏ CflˆhUÏ Gs uµ®£mi∏USÆ.
C¢u GsqUS A∏˜P QŒU ˆ\¥uı¿
C¢u ©v®ˆ£s G¡ÿ‘fl Ai®£¯h∞¿
uµ®£mk“Õx Gfl÷ §õzxU Pımh®
£kÆ.
C¢u u¤zu¤ ©v®ˆ£s £mi دª
A®£i˜Ø Pı®§ ˆ\¥x §õsm ˜£ımk
¯¡zxU ˆPı“ÕªıÆ. Cx S‘zx ˜©æÆ
A‘Øhttp://windowshelp.microsoft.com/Wind
ows/en-US/Help/f59082f4-6385-4a61-ba7e-
2de9625a780a1033.mspx Gfl” ïP¡õ∞¿
E“Õ ¯©U˜µı\ı®m ˆ¡®¯\mkUSa
ˆ\¿ªƒÆ.
11

P Æ®≥mh∫ £Øfl£ımi¿ £ª
ˆ\ıÿP¯Õ |ıÆ Afl”ıhÆ
B[Qªzv˜ª˜Ø ˆ£÷Q˜”ıÆ;
£Øfl£kzxQ˜”ıÆ. ]ª
˜¡¯ÕPŒ¿ S‘®§mh ˆ\ı¿
æUPı⁄ ˆ£ı∏¯Õ |ıÆ ˜¡÷
¡¯P∞¿ u¡”ıP® ¶õ¢x
ˆPısk¬kQ˜”ıÆ. §fl |ıŒ¿
Aufl \õØı⁄ ˆ£ı∏“ ˆuõ≤Æ
˜£ıx Ahhı! A®£iØı! G⁄
|©US |ı˜© vmiU ˆPı“Q˜”ıÆ.
Czu¯PØ ˆ\ıÿP¯Õ C[S ¬ÕU
Pzxhfl PınªıÆ.
Cell: Ï®µmÁm Jfl÷ ˆ|mk ¡õ¯\
P¯Õ≤Æ £kU¯P ¡õ¯\ P¯Õ≤Æ
˜hmhı¯¡U ˆPı“¡uÿS® £Øfl
£kzxQ”x. C∆¡ı÷ S÷USÆ ˆ|kU
S©ıPa ˆ\¿¯P∞¿ Hÿ£kÆ Pmh[
P˜Õ ˆ\¿PÕıSÆ. C¢u ˆ\¿P“ Gs
P“ ©ÿ÷Æ CªUP[P“ ˜\∫¢u C¯n®
£ı¿ A¯hØıÕÆ Pın® £kQfl”⁄.
C∆¡¯P∞¿ A1, A2, D15 G⁄ C¯¡
Pımh®£kQfl”⁄. C®£i˜Ø £ı∫
ïªıUPŒæÆ S‘UP® £kQfl”⁄.
Dialogue Box: uP¡¿P¯ÕU Pımh
ƒÆ |Æ™hÆ C∏¢x ˆ£”ƒÆ ¬s
˜hıÏ £Øfl£kzxÆ J∏ \ıu⁄Æ. G¢u
J∏ ¶˜µıQµı™æÆ £ı∫©mi[, ϯh¿
˜£ıfl”¯¡ Cx ˜£ıfl” Pmh[PŒ¿
ˆ£”®£kÆ uP¡¿P¯ÕU ˆPısk
A¯©UP®£kQfl”⁄.
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
DNS - DOMAIN NAME SERVICE:
ˆ¡®¯\m ïP¡õP¯Õ PÆ®≥m
h∫P“ ¶õ¢x ˆPı“–Æ ¡¯P
∞¿ ©ıÿ‘ A¯©zxz u∏Æ
ˆuı»¿ ~m£Æ. C¯nØ
C¯n®¶ ˜\¯¡∞¯⁄ ¡«[
SÆ {÷¡⁄[P“ Cu¯⁄
Ai®£¯hØıPU ˆPısk
u[P“ £o¯Øz ˆuıh[SQfl”⁄.
Download:Cflh∫ˆ|miº∏¢x
˜|µiØıP J∏ ¯£¯ª E[P“ PÆ®
≥mh∏USU ˆPısk ¡∏¡u¯⁄ Cx
S‘UQ”x. C¯nØzv¿ C∏¢u¡ı˜”
J∏ ¯£¯ª E[P“ PÆ®≥mhõ¿
v”¢x §fl ˜\∆ ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ.
PÆ®≥mhõ¿ S‘®§mh ¯hµUhõ∞¿,
˜£ı¿hõ¿ £v¢x ˆPı“–©ı÷ hƒs
˜ªım ˆ\¥Ø®£k¯P∞¿ A¯©UPªıÆ.
Drag and Drop: PÆ®≥mhõ¿ E“Õ
¯£¿P¯Õ ©ƒÍfl Chx QŒU £m
h¤¿ A zv® §izx A®£i˜Ø
C zxa ˆ\fl÷ ˜u¯¡®£kÆ ¯hµU
hõ A¿ªx ˜£ı¿h∏US ©ıÿ÷¡x.
A®£i ©ıÿ÷¯P∞¿ Au¯⁄ ¶vØ
Chzv¿ Pı®§ ˆ\¥¡uı A¿ªx |P∫zv
A¯©®£uı Gfl÷ |Æ™hÆ B®Âfl
˜PmP®£kÆ. |Æ ¬∏®£Æ ˜£ıª
Cu¯⁄ A¯©UPªıÆ.
Drop Down Menu: ˆ©›¬¿ B®
Âfl Jfl¯”z ˜u∫¢ˆukU¯P∞¿ ˆ©›
£ı∏USU R«ıP |©USU Q¯hUSÆ
B®ÂflÏ £miØ¿. Cx hتıU
£ıUÏPŒ¿ Q¯hUSÆ Rà ˜|ıUQØ
AƶU S‘ Jfl¯”U QŒU ˆ\¥
¯P∞æÆ Q¯hUSÆ. Av¿ E“Õ
B®ÂflP¯Õz ˜u∫¢ˆukUP C¢u ¡¯P
ˆ©› EuƒQ”x.
Email: PÆ®≥mh∫P–UQ¯h˜Ø
Cflh∫ˆ|m ¡»ØıP ˆhUÏm,
12
£hÆ A¿ªx ˜¡÷ ¡¯PØı⁄ ˜hmhıU
P¯Õ A¿ªx ˆ\¥vP¯Õ £õ©ı‘U
ˆPı“Õ EuƒÆ J∏ ]ÏhÆ.
Radio Button:hتıU £ıUÍ¿ B®Âfl
Jfl¯”z ˜u∫¢ˆukUP EuƒÆ J∏ ¡¯P
¡\v. C¢u £mhflP“ Jfl÷US ˜©¿
˜\∫¢x J∏ S ¡ıPz uµ®£kÆ. Cz
u¯PØ £mhflP“ C¯n¢x uµ®
£k¯P∞¿ J∏ £mh¯⁄ ©mk˜© ˆ\ªUm
ˆ\¥vh ïi≤Æ. ïuº¿ B®Âfl Jfl
¯”z ˜u∫¢ˆukUP J∏ ˜µi˜Øı £mh¯⁄
ˆ\ªUm ˆ\¥x¬mk §fl Cflˆ⁄ı∏
B®Â›UPı⁄ ˜µi˜Øı £mh¯⁄
˜u∫¢ˆukzuı¿ ïuº¿ ˜u∫¢ˆukzu
£mhfl ˜u∫ƒ uı⁄ıP˜¡ µzuıQ¬kÆ.
Icon: ¬s˜hıÏ CØUPÆ £Øfl
£kzxÆ J∏ ]‘Ø £hÆ. ¯£¿ A¿ªx
A®Œ˜PÂfl Jfl¯” §µv£ºUSÆ;
A¯hØıÕÆ PımkÆ. Cu⁄ı¿ IPıfl
Jfl¯” A¯hØıÕÆ Psk A¢u ¯£¿
Gfl⁄ ¡¯P G⁄ |Æ©ı¿ A‘Ø ïi≤Æ.
Reboot: (üßm)PÆ®≥mh¯µ ´skÆ
J∏ ﯔ ¶vuıP CØUSu¿. ˆ£ıx¡ıP
C∆¡ı÷ ´skÆ CØUS¡¯u Ïhı∫m
ˆ©›¬¿ Q¯hUSÆ üÏhı∫m âªÆ
CØUS¡ı∫P“. ˆ£∫\⁄¿ PÆ®≥mhõfl
h¡õ¿ üÏhı∫m £mhfl uµ®£mi∏¢
uıæÆ Au¯⁄ A zv≤Æ üÏhı∫m ˆ\¥
vhªıÆ .Psm˜µı¿ + B¿m+ ˆhΩm
RP¯Õ A zv≤Æ C¢u üÏhı∫m
ˆ\Ø¿£ımi¯⁄ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
Spam: Cˆ©∞¿ ˆ\¥v Jfl¯”
ˆ©ızu©ıP G¢u¬u |fl¯©≤™fl‘ A›®
¶¡x. Cv¿ £nÆ Q¯hUP C∏®£
uıPƒÆ, }[P“ Av∫Ëh \ıºØıPz
˜u∫¢ˆukUP®£mk ˜PıiUPnUQ¿
E[P–US® £õ_ C∏®£uıPƒÆ, E[P“
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
˜£[U AUPƒsmi¿ ]‘Ø §µa]¯⁄
E“ÕuıPƒÆ G⁄ E[P“ ˆ£∫\⁄¿
uP¡¿P¯Õ® ˆ£” ¡¯ª ¬õUP®£kÆ
Piu[P“ uıfl AvPÆ. C¡ÿ¯” Ϙ£Æ
G⁄ A¯«UQfl”⁄∫. £ª¡¯PØı⁄
Ga\õU¯PP“ ˆPıkzxÆ £ª∫ Cfl›Æ
CuÿS £º BSÆ ˆ\¥vP“ ¡¢x
ˆPısk uıfl C∏UQfl”⁄.
Web Browser: Cflh∫ˆ|mi¿ Eªı
¡∏Æ EuƒÆ ¶˜µıQµıÆP“. Cflh∫ˆ|m
GU϶˜Õıµ∫, £Ø∫£ıUÏ, \£ıõ,
ˆ|mϘP® PÆ≥¤˜Pmh∫, B®£µı
BQد¡ C¢u ¡¯P¯Øa ˜\∫¢u¯¡.
Wizard: uı⁄ıP CØ[SÆ J∏ hتıU
£ıUÏ. J∏ ]UPªı⁄ ˆ\Ø¿£ımiÿS
|Ư© GŒuıP A¯«zxa ˆ\fl÷ A¢u
ˆ\Ø¿£ımiÿS |Ư© ¡» PımkÆ.
Worksheet: GUˆÈ¿ ˆuıS®§¿
Ï®ˆµmÁm Jfl÷US“ E“Õ J∏ £UP
˜hmhı. J∫U ÁmP¯Õ C¯nzx J∏
J∫U ¶U E∏¡ıQ”x. J∆ˆ¡ı∏ J∫U
ÁmkÆ Cflˆ⁄ı∏ J∫U Ámi¿ E“Õ
˜hmhı¯¡≤Æ ˆuıh∫¶ ˆPısk
PnUQku¯ª ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
URL: K∫ C¯nØ uÕÆ C[Suıfl
E“Õx G⁄U PımkÆ ˆ¡®¯\m ïP¡õ.
Cx ˆ\ıÿPÕıP C∏¢uıæÆ
Ai®£¯h∞¿ Cx GsPÕıPzuıfl
C∏USÆ. |ıÆ {¯⁄¬¿ ˆPı“–Æ
¡¯P∞¿ ˆ\ıÿPÕı¿ A¯©UP®£kQ”x.
C¢u ˆ\ıÿP¯Õ \õØı⁄ ïP¡õ GsPÕıP
©ıÿ‘ A›®¶Æ ˜¡¯ª¯Ø i.Gfl.GÏ.
\∫¡∫P“ ˆ\¥Qfl”⁄.
13
 P Æ ® ≥ m h ¯µ
E[P“ §µıshıP ©ıÿ”
Pı ∫ Jfl÷ ¡ı[SQ’∫P“. Eh˜⁄
Gfl⁄ ˆ\¥Q’∫P“! A«PıP E[P“
ˆ£Ø¯µ A¿ªx E[P“ S«¢¯u
P“ ˆ£Ø¯µ ÏiUP∫ uØıõzx
JmkQ’∫PÕı! Hfl J∏ ¯h® ¯µm
h∫ ¡ı[Q⁄ı¿ Th, S«¢¯u¯Ø
©QìUP Aufl ˆ£Ø¯µ ¯h®
ˆ\¥x Jmk Q’∫P“. PÆ®≥mh¯µ
C˜u ˜£ı¿ E[P–¯hØ §µısm
PÆ®≥mhµıUP Gfl⁄ ˆ\¥ØªıÆ.
C[˜P E[P–UPıPz uµ®˜£ıSÆ
i®Ï \ÿ÷ ˜¡iU¯PØıP C∏¢
uıæÆ PÆ®≥mh¯µ G®£i G¿ªıÆ
©ıÿ‘ A¯©UPªıÆ Gfl£uÿS E[
P–US ¡» Pımk¡uıPƒÆ A¯©
≤Æ. A¯⁄zx PÆ®≥mh∫PŒæÆ
Cu¯⁄ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ Gfl
”ıæÆ ¬s˜hıÏ GUϧUPı⁄
S‘®¶P“ R˜« uµ®£kQfl”⁄.
©ÿ” B®£˜µmi[ ]Ïh[PŒ¿
]ª ©ıÿ”[P–hfl Cu¯⁄® £Øfl
£kzuªıÆ.
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
¯£¿P–UˆP¿ªıÆ ®µı£∫mjÏ
¬s˜hı C∏®£¯u® ˜£ıª A¯⁄zx
PÆ®≥mh∫ ]Ïh[P–USÆ J∏
®µı®£∫mi ¬s˜hı Jfl÷ Esk. C¢u
®µı£∫mjÏ Gfl£x J∏ ¯£¿ A¿ªx
PÆ®≥mhõfl Ai®£¯hz uP¡¿P¯ÕU
PımkÆ J∏ ¬s˜hı BSÆ. C[S
PÆ®≥mhõfl ®µı£∫mjÏ ¬s
˜hı¬¯⁄® ˆ£÷Æ ¡»¯Ø® £ı∫UPªıÆ.
1. ïuº¿ E[P“ PÆ®≥mh¯µ E[P“
§µısm PÆ®≥mhµıP ©ıÿ” ˜¡s
kÆ G⁄ GsqQ’∫P“ C¿¯ªØı!
Auÿ˜Pÿ” £hÆ Jfl¯”z uØı∫ ˆ\¥x
ˆPı“–[P“. Cx J∏ ˜ªıPı¡ıP
C∏UPªıÆ. A¿ªx E[P“ S«¢¯u
PÆ®≥mh¯µ CØUS¡x ˜£ıfl”
˜£ımhı¡ıP C∏UPªıÆ.
2. CuÿS ˆ£∞sm ¶˜µıQµı™¯⁄z ˜u∫¢
ˆukUPƒÆ. Cx B®£˜µmi[ ]Ïhz
xh˜⁄ ¡∏¡uı¿ §µa]¯⁄ C¿¯ª.
Start >> All Programs>> Accessories >>
Paint G⁄a ˆ\¿ªƒÆ.
3. ®µı£∫mjÏ Pmhzv¿ A¯©UP®£h C∏U
SÆ £hzvfl §UˆÈ¿ AÕƒ 180 x 115
Gfl” AÕ¬˜ª˜Ø C∏UP ˜¡skÆ.
G⁄˜¡ C¢u ¶˜µıQµıÆ u∏Æ ˜Pfl
¡ıÏ Gfl” £hz uÕzvfl AÕ¯¡
C¢u AÕ¬ÿS ©ıÿ” ˜¡skÆ.
14
 CuÿS ˆ©›¬¿ Image Gfl” §õ ¬¿
QŒU ˆ\¥vhƒÆ. Aufl §fl Attributes
Gfl£¯uz ˜u∫¢ˆukzuı¿ J∏ PmhÆ
Q¯hUSÆ. Cv¿ AÕˆ¡kUSÆ
AªPıP Pixels Gfl£¯uz
˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Cv¿ ˜©˜ª ˆ\ıfl⁄
AÕ¬¯⁄ Gflh∫ ˆ\¥ vhƒÆ. §fl
K˜P QŒU ˆ\¥vhƒÆ. C¤
˜ªı˜Pı¬¯⁄ Cv¿ uØı∫ ˆ\¥
vhªıÆ. ˆ£∞sm ¶˜µıQµı™¿ Cuÿ
ˆP⁄ A¯⁄zx l¿ÏP–Æ C∏®£
u¯⁄® £ı∫zv∏®•∫P“. A¿ªx QŒ®
B∫m ˆ\fl÷ Av¿ E[P–US® §izu
£hzv¯⁄z ˜u∫¢ˆukzx Cv¿ A¯©U
PƒÆ. A¿ªx E[P–US® §izu
˜£ım˜hı¬¯⁄ Gkzx Cv¿ A¯©U
PĮ.
4. C¤ C¢u £hz¯u ˜\∆ ˆ\¥vh
˜¡skÆ. File ˜u∫¢ˆukzx §fl Save
As ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. C¢u ¯£æUS
oemlogo.bmp G⁄® ˆ£Ø∫ ˆPıkzx
C:\Windows\System32 Gfl” ¯hµUhõ
∞¿ ˜\∆ ˆ\¥vhƒÆ.
Akzx PÆ®≥mh∏US Cxuıfl
˜ªı˜Pı Gfl÷ ˆ\m ˆ\¥vh ]‘Ø
¶˜µıQµıÆ Jfl¯” G u ˜¡skÆ. ™P [General]
GŒuı⁄ ]ª ¡õP“uıfl. C¢u ¡õP¯Õ
G u Notepad Gfl›Æ ¶˜µı Manufacturer=Neil’s PC
Qµı™¯⁄z v”UPƒÆ. C¢u ¶˜µı Model=Dell Inspiron 8100
Qµı™¯⁄® ˆ£” Start, All Programs,
Accessories, Notepad G⁄a ˆ\¿ªƒÆ. [Support Information]
Akzx R˜« ˆPıkzx“Õ ¡õP¯Õ Line1=This PC was created
A®£i˜Ø ¯h® ˆ\¥vhƒÆ.
Line2=by<E[P“ ˆ£Ø∫>
Line3=Enjoy using it!
Line4=*************
Cv¿ E“Õ Line1,2,3,4 Gfl£v¿ }[P“
¬∏Æ¶Æ ¡õPÕ ¯h® ˆ\¥ vhªıÆ.
Cfl›Æ ]ª ¡õP¯Õ C¯nUP ˜¡skÆ
G⁄ ¬∏Ƨ⁄ıæÆ ˜\∫UPªıÆ.
C¤ C¢u ¯£¯ª ˜\∆ ˆ\¥vh File
©ÿ÷Æ Save As ˜u∫¢ˆukzx ˜\∆
ˆ\¥vhƒÆ. A˜u C:\Windows\System32
¯hµUhõ∞¿ ˜\∆ ˆ\¥vhªıÆ; B⁄ı¿
¯£ºfl ˆ£Ø∫ oeminfo.ini G⁄ C∏UP
˜¡skÆ.
C∆¡ı÷ ˆ\¥x¬mk® §fl E[P“ PÆ®
≥mh¯µ ü Ïhı∫m ˆ\¥x §fl
PÆ®≥mh∫ ®µı£∫mjÏ £ı∏[P“. }[P“
ˆPıkzu ˜ªı˜Pı ©ÿ÷Æ
ˆhUÏm A[S Q¯hUSÆ.

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 15

ˆ©ı π.1,300US ˜©ımhı˜µıªı h§“
¯£ Q˜µ ϘP¿ v¯µP–hfl ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“ ¡µz ˆuıh[Q¬mh⁄. ¡sn
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP–UQ¯h∞¿ S¯”¢u ¬¯ª∞¿ ˜£ıfl ¡i¡¯©UP®£h ˜¡s
¿ v¯µ¯Øzuıfl ©ıÿ” ˜¡siØx“Õx. A¢u ¡¯P∞¿ ˜©ımhı˜µıªı {÷¡⁄
˜£ıflP¯Õz ñ h§“≥ 160 ©ÿ÷Æ h§“≥ 156 ññ u¢x“Õx.
© h§“≥ 160 A∏¯©Øı⁄ ˜uıÿ”zxhfl ˜Psi £ı∫ ¡i¬¿ 114 x 43 x14 ™´ £
G¯h∞¿ E“Õx. CuÿPı⁄ Ï•UP∫ Cufl 1.5 A[Sª APªzv¯µ ˜©ªıP A
ª v¯µUSU R«ıP ¡mh ¡i¬¿ Cufl iñ˜£m CØ[SQ”x. ¡ªx ¶”Æ A zv õ[ ˜
¶”Æ A zv As¯©∞¿ ¡¢u A¯«®¶P¯Õ≤Æ £ı∫UPªıÆ. ˜©ªıP E“Õ R, ¡¢u
∫ £ı∫®£uÿSÆ R«ıP E“Õ R ¡¢u A¯«®¶P¯Õz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ EuƒQfl”⁄.
C¢u ˜£ı¤fl ïfl ˜uıÿ”Æ P¡∫a]ØıP E“Õx. Cufl RP“ ™∏
§ÕıÏiUQ⁄ı¿ ˆ\¥Ø® £mk“Õ⁄. }Õ©ı⁄ GÏ.GÆ.GÏ. A¯©US
]µ©™fl‘ CØ[SQfl”⁄. C¡ÿ¯” CØUS¯P∞¿ Fuı {” JŒ ˆ¡
˜uıÿ”z¯uz u∏Q”x. \ı∫·∫ ˜£ı∫m Chx £UPïÆ CØ∫ ˜£ıfl ¡ªx
˜£ı¤fl §fl¶”Æ ªƒm Ï•UP∫ Jfl÷ uµ®£mk“Õx.
Cufl AmµÏ ¶UQ¿ 200 A¯«®¶P“ ¡¯µ £v¢x ¯¡UPªıÆ. Cµsk A
ˆ\Ø¿£kQ”x.
S¯”¢u ¬¯ª∞¿ A¯«®¶P¯Õ® ˆ£”ƒÆ A›®£ƒÆ ©mkÆ
˜uk£¡∫P–US Cx J∏ \õØı⁄ ˜£ıfl. Cv¿ G®.GÆ. ˜µi˜Øı E“Õx.
Cufl ˆ©©õ∞¿ Ϙhı∫ ˆ\¥vhªıÆ. CØ∫ ˜£ıfl ©ÿ÷Æ ªƒm Ï•UPõ
E“Õx. S¯”¡ı⁄ ¬¯ª∞¿ C¢u ˜£ıfl C∏¢uıæÆ ˜©ımhı˜µıªı {÷
hıU ˆuı»¿ ~m£zv¯⁄ Cv¿ u¢x“Õx. 28õ[ ˜hıflP“ Cv¿ £v
£Øfl£kzx£¡∫P“ ˜©æÆ |ıflS õ[˜hıflP¯Õ® £v¢x ˆPı“ÕªıÆ.
E“Õ⁄. AªıµÆ QÕıU,Pıªsh∫ ©ÿ÷ÆÏhı® ¡ıma ˜£ıfl” £
uµ®£mk“Õ⁄.
Cufl S‘±mk ¬¯ª π.1,300. C¢u ¬¯ª∞¿ Cu›hfl J®§m
˜£ıflPÕıP ˜|ıUQØı 1299 (π.1,200) G¿.‚. 288 (π.1,649) BQØ¡ÿ¯”U
˜£ı¤¿ hı∫a ¯ªm E“Õx; B⁄ı¿ G®.GÆ. ˜µi˜Øı C¿¯ª. G¿.‚.
ˆPıshx.

§˜Õ |∆ \∫√Ï ˜\ı¤ u∏Q”x

J∏ QŒU ˆ\¥vk[P“; }[P“ ¬∏Æ¶Æ £ıh¿P“, £ıº ˜hıflP“, õ[ ˜hıflP“, ˜PÆÏ
A¤˜©Âfl G⁄ A¯⁄z¯u≤Æ ˆ£”ªıÆ. ˜\ı¤ GõU\fl ¡«[SÆ §˜Õ |∆ \∫√Ï uÕz
Q¯hUQfl”⁄. J˜µ QŒUQ¿ ˜u¯¡Øı⁄¯u® ˆ£ÿ÷U ˆPı“ÕªıÆ. ˆ¡Œ |ıkPŒ¿ Cx
¡\v∞¯⁄ ˜\ı¤ GõU\fl {÷¡⁄Æ C®˜£ıx C¢vØı ¬æÆ ¡«[SQ”x. hƒs˜ªım Pmhn
ˆ\¥vkÆ ¯£æU˜Pÿ£ π.9 ïu¿ π.99 ¡¯µ E“Õx. C¢u ¡¯P∞¿ EªP® ¶Pà ˆ£ÿ” {÷¡
Q¯hUQfl”⁄. E[P“ ˜\ı¤ GõU\fl ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤º∏¢x C¯¡ A¯⁄z¯u≤Æ ˆ£”ªıÆ
for Speed, Harry Potter, FIFA, SIMS ˜£ıfl” ˜PÆÏP¯Õ Cufl âªÆ ˆ£”ªıÆ. A˜u ˜£ıª £ª
hƒs˜ªım ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ. £ıºƒm ©ÿ÷Æ ˜Ìıºƒm \ı∫¢u ¡ı¿ ˜£®£∫P“ HµıÕ©ıPU
Cª¡\©ıPƒÆ ]ª ˜PÆÏ ©ÿ÷Æ C¯\®£ıh¿P¯Õ ˜\ı¤ GõU\fl u∏Q”x. C¡ÿ¯” Fun
˜\ı¤∞fl uÕzvº∏¢x ˆ£”ªıÆ. C¢u uÕzv¿ õ[˜hıfl, C˜©‰, √i˜Øı QŒ®Ï,
A¤˜©Âfl £h[P“ ©ÿ÷Æ ˜PÆÏ Q¯hUQfl”⁄.
·¸fl 22, 2009
“≥ 160
nzv¯µP“ ˆPısh
˜\ı¤
GõU\fl
kÆ Gfl”ı¿ ïuº¿
⁄Æ C∏ ˆ©ı¯£¿

£õ©ınzv¿ 82 QµıÆ
A¯©UP®£mk“Õx.
˜hıflP¯Õ≤Æ Chx
GÏ.GÆ.GÏ.P¯Õ®
h§“≥ 995
∏x¡ı⁄ £Õ£ÕUSÆ 8.1 ˆ©Pı §UˆÈ¿ v”fl ˆPısh ˜P©µı¯¡U ˆPısk ¡¢v∏USÆ
Ƙ£ıx Th C¯¡ Cµshı¡x ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ˜\ı¤ GõU\fl h§“≥ 995. Chz¯u
¡Œ®£mk A«Pı⁄ £vƒ ˆ\¥vkÆ ‚˜Øı ˜hUQ[, ˜£Ï ihUÂfl ©ÿ÷Æ C˜©‰
x £UPïÆ E“Õx. ψh§¯ª\∫ BQد¡ C¢u ˜P©µı¬fl ©ÿ” ]”®¶ AÆ\[PÕıSÆ.
Bi˜Øı, √i˜Øı ¡\vP–hfl |¿ª ˜P©µı C¯n¢u ˆ©ı¯£¿
˜£ı¯⁄ ¬∏Æ¶Æ C¯Õb∫P¯Õ CªUPıPU ˆPısk C¢u ˜£ıfl
A¯ª¡õ¯\∞¿ Cx ¡i¡¯©UP®£mk“Õx. ¡ıU˜©fl ^õÏ ¡¯P∞¿ ¡¢x“Õ C¢u
˜£ı¤¿ ´iØı ˜Pı (Media Go)Gfl” A®Œ˜PÂfl £v¢x uµ®£kQ”x.
Æ ˜£ıfl Jfl¯”z Cx Bi˜Øı ¯£¿ G¢u £ı∫©mi¿ C∏¢uıæÆ Au¯⁄ A‘¢x
Jfl£x ˜\⁄¿P¯Õ ˆPısk CØUSÆ J∏ A®Œ˜PÂfl \ı®m˜¡∫ ˆuıS®£ıSÆ.
¿ Bi˜Øı ]”®£ıP C¢u ˜£ıfl ϯªh∫ £ı∫©mi¿ A¯©¢x“Õx. ™≥]U ©ÿ÷Æ
÷¡⁄Æ ufl Q‘Ïh¿ ˜P©µı¬ÿPı⁄ u¤ RP“ uµ®£mk“Õ⁄. ¶–lz ©ÿ÷Æ ¯¡-ñ§
v¢x uµ®£kQfl”⁄. C¯n®¶P“ E“Õ⁄. 2.6 A[Sª APªzv¿ ¡snzv¯µ
|ıflS ˜PÆÏP–Æ uµ®£mk“Õx. GŒuıP ˜|¬˜Pm ˆ\¥vh ‚.§.GÏ. ¡\v≤Æ Esk.
Ø›“Õ ¡\vP–Æ Cufl {¯⁄¡PÆ 118 GÆ.§. ¯©U˜µı GÏ.i. Pı∫m âªÆ Cu¯⁄ 8 ‚§
¡¯µ EØ∫zvU ˆPı“ÕªıÆ. 3‚ C¯n®¶ ¡\v≤hfl |ıflS ˜£sm
A¯ª¡õ¯\∞¿ Cx CØ[SQ”x. ¬¯µ¬¿ ˆ¡Œ¡µ C∏USÆ Cufl
mk® £ı∫UPU TiØ
¬¯ª π.30,000 US“ C∏USÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£kQ”x.
U T”ªıÆ. ˜|ıUQØı
˜£ıfl ¡snzv¯µ

x
Ï, wÆÏ, ¡ı¿˜£®£∫,
zv¿ C¯¡ A¯⁄zxÆ
x¡¯µ u¢x ¡¢u C¢u
nÆ }[P“ hƒs˜ªım
¡⁄[PŒfl uØıõ®¶P“
Æ. GkzxU PımhıP eed
™≥]U m˜µUS P¯Õ≤Æ
U Q¯hUQfl”⁄.
and Downloads Gfl”
, ¡ı¿˜£®£∫, wÆP“,
 H\∫ ¶vØ
PÆ®≥mh∫P“ H \∫ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥x ¡∏Æ
ˆuıhUP {¯ª PÆ®≥mhõfl ¬¯ª¯Ø π.9,999
BPU S¯”zx“Õx. C¢u EL-1600 PÆ®≥mh∫
Cflh¿ BmhÆ ®µı\\∫ 230 Gfl” ][Q“ ˜Pı∫
®µı\\õ¿ CØ[SQ”x. C¢u ]®§fl ˜¡PÆ 1.6
QPı ˆÌ∫mÏ. Cv¿ SATA ^õØ¿ 160 ‚§ Ìı∫m
iÏU C¯nUP®£mk“Õx. 1024 GƧ µıÆ
ˆ©©õ ˆPısk“Õx. Czxhfl Cflˆh¿
Qµı§UÏ AUͪ˜µmh∫ 950, ¯Ì ˆh£¤Âfl
Bi˜Øı ©ÿ÷Æ 8 ≤.GÏ.§.˜£ı∫mkP“ E“
Õ⁄. Cufl ¬¯ª ©ı¤mh∫ C¿ªı©¿ ˆ\ı¿ª®
£kQ”x. ©ı¤mh∫ u¤˜Ø ¡ı[P ˜¡skÆ.
H\∫ {÷¡⁄Æ As¯©∞¿ Cµsk ˆuıhUP
{¯ª Cˆ©Êfl ˜ª® hı® PÆ®≥mh∫P¯Õ≤Æ
¬ÿ£¯⁄US A‘ïPÆ ˆ\¥ux. Cˆ©Êfl
D525 ©ÿ÷Æ D725 Gfl” ˆ£Øõ¿ C¯¡
A¯«UP®£kQfl”⁄. D525 π. 24,999USÆ
D725 π.27,999USÆ Q¯hUQfl”⁄. ¡õP“ u¤.
Cˆ©Êfl ˜ª®hı® PÆ®≥mh∫P¯Õ ¬ÿ£¯⁄
ˆ\¥vkÆ Eõ¯©¯Ø H\∫ 2007¿ ¡ı[QØx. 14
A[Sª v¯µ E“Õ Cˆ©Êfl ˜ª®hı® D525
Cflˆh¿ ˆ\ºµıfl GÆ 900 ˆ©ı¯£¿ ®µı\\õ¿
CØ[SQ”x.lØ¿ ˜\⁄¿ i.i.B∫2 GÏ.i.µıÆ
E“Õx. 160 ‚§ Ìı∫m iÏU uµ®£mk“Õx.
Gmk GUÏ lØ¿ ˜ªØ∫ i¬i i¯µ∆
¡«[P®£kQ”x. 0.3 ˆ©Pı §UˆÈ¿ ˆ¡®
˜P©µı E“Õx. Cufl 14 A[Sª G¿]i v¯µ
1366 x 768 Gfl” ˆµ\¿≥\¤¿ Pım]P¯Õz
u∏Q”x.
Cˆ©Êfl D725 ˜ª® hı® lØ¿ ˜Pı∫
ˆ£fliØÆ i4200 ®µı\\∫ ˆPısk“Õx. lØ¿
˜\⁄¿ iiB∫ GÏi µıÆ, 160‚§ Ìı∫m
i¯µ∆, 8 GUÏ lØ¿ ˜ªØ∫ i¬i i¯µ∆,
S¯”¢u JŒ∞æÆ ˆ\Ø¿£kÆ ˆ¡® ˜P©µı
BQد¡ C¯nUP®£mk“Õ⁄.
Cµsk ˜|ım¶U PÆ®≥mh∫P–Æ ¬s
˜hıÏ ¬Ïhı ©ÿ÷Æ \∫√Ï ˜£U 1 £vØ®£mk
uµ®£kQfl”⁄. 60 |ı“ ˜\ıu¯⁄ Kmh |ı∫hfl
Bsmi ¯¡µÏ £v®¶ £vØ®£mk“Õx.
i‚mh¿ ˆ£ı x ˜£ıUQÿˆP⁄ ˜|ım¶U
PÆ®≥mh∫P¯Õ ¬∏ƶ£¡∫P“ C¡ÿ¯”
¡ı[PªıÆ.

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 18

 ˜P“¬ & £v¿!
˜P“¬: Gfl›-
¯hØ ˜·ˆ£U £h
¯£¿P-ˆÕ¿ªıÆ
PÆ®≥mh-õ¿ E“Õ
ˆ¡® §µ-ƒ-\-õ¿ v”U
P®£-k-Qfl”⁄.
AuÿS® £v-ªıP Gfl
›-¯hØ £h[P“ A¯⁄zxÆ
A˜hı® ˜£ım˜hı Âı® A¿ªx
ˆ£∞sm ¶˜µı-Q-µı-™¿ v”UP®£h
˜¡skÆ. CuÿS Gfl⁄ ˆ\¥Ø
˜¡skÆ? Gu-⁄ı¿ C¢u §µa]¯⁄
¡∏-Q-”x?
ñG. Psnfl, ˆ\fl¯⁄
£v¿: G¢u® §µa]-¯⁄-≤Æ Cv¿ C¿¯ª,
Psnfl. E[P“ PÆ®≥mh-õ¿ HÿP-⁄˜¡
ˆ¡® §µ-ƒ-\-õ¿ v”UPa ˆ\ı¿º ˆ\m
ˆ\¥Ø®£mk“Õx. J∆ˆ¡ı∏ ¡¯P ¯£¿
£ı∫©m¯h-≤Æ J∏ S‘®§mh ¶˜µı-Q-µı-
™¿ v”USÆ£i ˆ\m ˆ\¥v-h-ªıÆ. }[P“
GUϧ ]ÏhÆ ¯¡zv-∏®£-uı¿ RÃU
Psh-£i ˆ\m ˆ\¥v-h-ƒÆ. GUϧ ¡«UP-
©ıP ¯£¿ Jfl¯”z v”U¯P-∞¿ Cu¯⁄
G¢u ¶˜µı-Q-µı-™¿ v”UP Gfl÷ J∏ B®
Âfl ¡«[SÆ. Azx-hfl C¢u ¡¯P ¯£¿
P¯Õ C˜u ¶˜µı-Q-µı-™¿ G®˜£ı-xÆ v”U
P¡ı? Gfl÷ ˜Pmk Cflˆ⁄ı∏ B®Â-¯⁄-
≤Æ u∏Æ. CuÿPı⁄ £v¯ª |ıÆ u¢x-¬m
hı¿ E[P-–US ˜|∏Æ §µa]¯⁄ Hÿ£-hıx.
¯£ºfl ˆ£Ø-õ¿ ¯µm QŒU ˆ\¥uı¿
ˆ©› Jfl÷ G ¢x ¡∏Æ. Av¿ Open
with Gfl÷ C∏USÆ £S-v-∞¿ QŒU ˆ\¥
uı¿ A¢u ¯£¿ v”®£-uÿPı⁄ ¶˜µı-Q-µıÆ
P“ £mi-Ø-º-h®£-kÆ. Cv¿ }[P“ ¬∏Æ
¶Æ ¶˜µı-Q-µı-™-¯⁄U QŒU ˆ\¥uı¿ A¢u
¶˜µı-Q-µı-™¿ A¢u ¯£¿ v”UP®£-kÆ.
C˜u ˆ©›-¬¿ Always use this program
to open this type of file Gfl” B®Â-›Æ
uµ®£-kÆ. C¢u B®Â-¤¿ ˜u∫¢ˆu-kU
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
P®£-kÆ ¶˜µı-Q-µıÆ uıfl Akzx ©ıÿ”ıu
¡¯µ E[P“ PÆ®≥mh-õ¿ A¢u £ı∫©m
¯£¿P-¯Õz v”USÆ.
˜P“¬: ©ı¤mh∫ ÏQ-ü-¤¿ J˜µ
˜|µzv¿ Jfl÷US ˜©ÿ£mh ¶˜µı-Q-
µıÆP¯Õ hıÏU £ıõ-º-∏¢u £i˜Ø
v”®£x G®£i? A¯¡ A¯⁄z¯u-
≤Æ ÏQ-üfl Chz¯u® §õzx
A¯©®£x G®£i?
ñPı. u™Ã Aµ-\fl, ¶xa˜\õ
£v¿: £ª-∏US Cx S«®£-
©ı⁄ `Ã{-¯ª-uıfl. J˜µ
˜|µzv¿ ˜¡∫m, GUˆÈ¿
©ÿ÷Æ Cˆ©-∞¿ ¶˜µı-Q-
µıÆ Jfl‘¯⁄ CØUP
˜¡si-Ø-v-∏USÆ. J∆
ˆ¡ıfl”ıP hıÏU £ıõ-º-
∏¢x QŒU ˆ\¥x £ı∫zx®
§fl ´skÆ Au¯⁄ ™¤-
¯©Ï ˆ\¥x, Aufl§fl
Akzu ¶˜µı-Q-µı-™-¯⁄U
QŒU ˆ\¥x Av¿ ˜¡¯ª
ïi¢u §fl Au¯⁄ ´skÆ hıÏU£ı-∏U
S“ AhUQ G⁄ \∫UPÏ ˜¡¯ª ˆ\¥x
ˆPıs˜h C∏®£ı∫P“. A®£-i®£mh `Ã
{-¯ª-∞¿ uıfl ˜©˜ª u™Ã Aµ-\fl T‘Ø
˜P“¬ G -Q-”x.
ïu-º¿ G¢u G¢u ¯£¿P-¯Õz v”¢x J˜µ
ÏQ-ü-¤¿ ¯¡zx CØUP ˜¡skÆ Gfl£¯u
ïiƒ ˆ\¥v-h-ƒÆ. §fl Psm˜µı¿ R¯Ø
A zvU ˆPısk A¢u ¯£¿P-Œfl IPıfl
P¯Õ hıÏU £ıõ¿ QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ.
Cv¿ ˆª®m QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. C®˜£ıx
A¯¡ A¯⁄zxÆ ˆ\ªUm ˆ\¥Ø®£-kÆ.
C¤ C¡ÿ‘¿ Huı-¡x Jfl‘¿ ¯µm QŒU
ˆ\¥v-h-ƒÆ. G ¢x ¡∏Æ ˆ©›-¬¿
Cµsi¿ Jfl÷ G⁄ B®Âfl Q¯hUSÆ.
Auı-¡x ¬s˜hıUP¯Õ ˜©æÆ R -©ıP
AkUQU Pımh¡ı? A¿ªx A∏˜P A∏˜P
A¯©zxU Pımh¡ı Gfl÷ PÆ®≥mh∫ ˜Pm
Q-”x. }[P“ ¬∏ƶƣi B®Â-¯⁄z
˜u∫¢ˆu-kzx A¯©UP-ƒÆ. Eh˜⁄ }[P“
v”¢x ˆ\Ø¿£-kzu ¬∏Æ¶Æ ¬s˜hıU
P“ A¯⁄zxÆ }[P“ ˜u∫¢ˆu-kzu-£i
v”UP®£mk E[P“ ˆ\Ø¿£ımiÿS Hÿ£
A¯©UP®£mi-∏USÆ.
˜P“¬: }[P“ ©ƒÏ P∫\∫ S‘zxa
ˆ\ı¿æÆ i®ÏP¯Õ G¿ªıÆ
19
 ˜¡P-©ı-Pa ˆ\Ø¿ £-k-Q-”x Gfl£-u-¯⁄U
Pın-ªıÆ.
\õØı! C¤ }[P“ C¢u ©ƒ-Èı¿ Gõa\¿
A¯h-Øı-©¿ CØ[P-ªıÆ.
˜P“¬: |ıfl J∏ ˜\ı¤ ˜ª® hı®
PÆ®≥mh∫ £Øfl£-kzv ¡∏-Q-˜”fl. Cv¿
¬s˜hıÏ GUϧ E“Õx. 60 ‚§
AÕ¬-ªı⁄ Ìı∫m iÏU CØ[S-Q-”x.
Cu¯⁄ ] ©ÿ÷Æ i G⁄ Cµsk
i¯µ∆PÕı-P® §õUP®£mk“Õx.
CflÏhı¿ BSÆ A¯⁄zx ¶˜µı-Q-µıÆP-
¯Õ-≤Æ ] i¯µ-¬-˜ª˜Ø ¯¡zx £Øfl£-
kzx-Q-˜”fl. A¡ÿ‘fl ¯£¿P-–Æ Av-
˜ª˜Ø E“Õ⁄. ]‘x |ımPÕıP ] i¯µ-
¬¿ Ϙ£Ï C¿¯ª G⁄ ˆ©˜\‰ ¡∏-Q-
”x. CflÏhı¿ ˆ\¥x“Õ ¶˜µı-Q-µıÆP-
–US ˜¡÷ Pı®§ C¿¯ª. Gfl⁄ ˆ\¥Ø-
ªıÆ?
P¯h®§-izx® £ı∫zx-¬m˜hfl. Cfl ñ\. ï∏-Pı-⁄¢uÆ, ˆ\fl¯⁄
›Æ ©ƒÏ ©ÿ÷Æ Aufl P∫\∫ Gfl Pmk®
£ımi¿ ¡µ-¬¿¯ª. Gfl⁄ Pıµ-nÆ? ¶vØ £v¿: J˜µ J∏ |¿ª GŒØ ¡»
¡» Jfl÷ T”-ƒÆ. ˆ\ı¿ªmk©ı! E[P“ My Documents
ñGÏ. ©ıªv, ©i®£ıUPÆ
£v¿: ©ƒ-¯È® ˆ£ı÷zu-¡¯µ Ax ˜¡¯ª
ˆ\¥¡-v¿ vj-ˆµ⁄ Ïi-¯µU ˆ\¥uı¿ Ax
£ª ¡»-P-Œ¿ ˆuı¢u-µ-¡ıP C∏USÆ. |ıÆ
¬∏Æ§Ø Chzv¿ £ı¥smh∫ ˆ\fl÷ A©-
µıx. A¿ªx ÏS-˜µı¿ √¿ |ıÆ ¬∏ƧØ
£o¯Ø ˜©ÿˆPı“Õıx. G®£i C∏¢
uıæÆ |Æ PÆ®≥mh∫ ˆ\Ø¿£ık ©ƒ¯È
|Ƨ C∏®£-uı¿ Cx |Ư© ïh-©ıUQ-¬-
kÆ. C¢u `Ã{-¯ª-¯Øa \õ ˆ\¥vh
|©USa ]ª ¡»-P“ E“Õ⁄.
ïu-º¿ ©ƒ-Ífl Ï•¯h G®£i \õ ˆ\¥
¡x G⁄® £ı∫®˜£ıÆ. Start, Control Panel
ˆ\fl÷ ©ƒÏ IPı-¤¿ QŒU ˆ\¥ vh-ƒÆ.
E[P-–-¯hØ Psm˜µı¿ ˜£⁄¿ QÕı]U
¬≥-¬¿ C∏¢uı¿ ©ƒÏ IPı-¤¿ ˜|µ-i-Øı-
P˜¡ QŒU ˆ\¥v-h-ªıÆ. ˜Ph-Qõ ¬≥-¬¿
C∏¢uı¿ Au¯⁄ QÕı]U ¬≥-¬ÿS
©ıÿ”-ªıÆ. A¿ªx ˜Ph-Qõ ¬≥-¬¿
Printers and Other Hardware ˆ\fl÷ §fl
Av¿ Mouse Gfl£-v¿ QŒU ˆ\¥v-h-ªıÆ. ˜£ı¿h¯µ A®£-i˜Ø D i¯µ-¬ÿS ©ıÿ‘
¬k[P“. §fl ¯£¿P“ G[S ˜\∆ BSÆ
§fl⁄∫ Pointer Options Gfl” ˜h® §¿ Gfl÷ ˜PmPı-w∫P“. }[P“ ©ıÿ‘-¬mhı¿
QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. Cv¿ ©ƒÏ P∫\∫ ¬s˜hıÏ GUϧ ©ı÷-u-º¿ Hÿ£-kÆ
S‘zx £ª Hõ-ØıUP“ Q¯hUSÆ. ïu-ªı-¡- ©ıÿ”[P-¯Õ® ¶õ¢x ˆPısk Auÿ˜Pÿ£
uıP Motion Gfl” u¯ª®§¿ ©ƒ-Ífl P∫\∫ ˆ\mi[Ï ©ıÿ‘U ˆPısk ¯£¿P¯Õ
Ï•m S‘zu Jfl÷ |ıÆ Pın ˜¡skÆ. ˜\∆ ˆ\¥v-kÆ.
Cufl R«ıP “Enhance Pointer Precision”
Gfl÷ J∏ B®Âfl uµ®£mi-∏USÆ. Av¿ Start £mh-¤¿ QŒU ˆ\¥x Q¯hUSÆ
iU A¯h-ØıÕÆ C∏®§fl Au¯⁄ Gkzx- ˆ©›-¬¿ My Documents ˆ£÷[P“.
¬-h-ƒÆ. Aufl §fl ©ƒ-Ífl P∫\∫ G®£i C¢u ˆ©›-¬¿ Properties

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 20

 ˜u∫¢ˆu-k[P“. Cv¿ Move Gfl›Æ £mh-
¤-∏®£-¯uU Pın-ªıÆ. C[S D i¯µ-¬-
¯⁄z ˜u∫¢ˆu-k[P“. CuÿS My
Documents ˜£ı¿h∫ IPıfl A∏˜P E“Õ
]‘Ø + A¯h-ØıÕzv¿ QŒU ˆ\¥x §fl
˜ªıUP¿ iÏU i Gfl£-¯uz ˜u∫¢ˆu-
k[P“. §fl OK QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ-˜Ø-”-
ƒÆ. C¤ ¯£¿P“ uı⁄ıP Pı®§
ˆ\¥Ø®£kÆ.
E[P“ ˜£ı¿h∫ \ÿ÷® ˆ£õ-Ø-uıP C∏¢
uı¿ CuÿS \ÿ÷ ˜|µÆ GkzxU ˆPı“Õ®
£-kÆ. A¢u ˜|µzv¿ Av¿ E“Õ G¢u
¯£¯ª-≤Æ Gkzx® £Øfl£-kzu ˜¡shıÆ.
˜P“¬: H¬‚ Bsmi ¯¡µÏ ˆuıS®
§-¯⁄® £Øfl£-kzv ¡∏-Q-˜”fl. Cx
£v®¶ 7.5. ]‘x Pıª-©ıP CuÿPı⁄ \®
˜£ı∫m {÷zu®£-kÆ Gfl÷ ˆ\¥v
¡∏-Q-”x. A®£-i-Øı-⁄ı¿
Cuÿ Pı⁄ Pmh-nÆ
ˆ\æzu ˜¡sk©ı?
ñGfl. _P¢v,
˜PıØƶzy∫
£v¿: C¢u Cu-
»¿ H¬‚ ˆhU⁄ı-
ª-‚Ï S‘zu
ˆ\¥v ¡¢x“Õx.
Au-¯⁄® £iUP-
ƒÆ. H¬‚ Cª-¡-\-
©ıP ¯¡µÏ Gv∫®¶
ˆuıS®¶ u¢uı-æÆ
Pmh-nÆ ˆ\æzv ¡ı[PU
TiØ ˆuıS®¶-P-¯Õ-≤Æ ¡«[S-Q-
”x. Cv¿ Tk-uªı-P® £ª ¡\-v-P“
C∏USÆ. C∏®§-›Æ Cª-¡\ ˆuıS®¶ u∏-
¡¯u {÷zu-¬¿¯ª. Cª-¡\ £v®§fl ¶vØ
ˆuıS®¶ ¡¢x“Õx. Aufl C¯nØ uÕz
v¿ ˆ\fl÷ A¯u hƒs˜ªım ˆ\¥x CflÏ
hı¿ ˆ\¥x ˆPı“–[P“. Aufl§fl PÆ®
≥mh¯µ Eh˜⁄ üÏhı∫m ˆ\¥v-h-ƒÆ.
H¬‚ ∞fl ¶vØ £v®¶ CØUPzvÿS ¡∏Æ.
Av¿ Update Automatically Gfl£-v¿ QŒU
ˆ\¥x ¯¡UP-ƒÆ. A®˜£ıx uıfl E[P“
PÆ®≥mh∫ C¯nØ C¯n®§¿ C∏U¯P-
∞¿ Bsmi ¯¡µÏ £v®¶ uı⁄ıP
A®˜hm ˆ\¥Ø®£-kÆ.
}[P“ H¬‚ ˆuıS®¯£ ©ıÿ‘ C∏®£-uı¿
E[P“ PÆ®≥mh∫ ˆuıS®§¿ £Ø∫¡ı¿ C∏¢
uı¿ Ax Cx S‘zu ˆ\¥v-∞-¯⁄z u¢x
Cu¯⁄ A›-©-vUP¡ı Gfl÷ ˜PmSÆ. A›-
©-vUP ˆ\m ˆ\¥v-h-ƒÆ.CuÿS Allow
Gfl›Æ £mh-¤¿ QŒU ˆ\¥vh ˜¡skÆ.
˜P“¬: Gfl PÆ®≥mh-õ¿ Ïhı∫m
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
ˆ©›-¬ÿPı⁄ ˆ\mi[¯È ©ıÿ‘-˜⁄fl.
£ª Pmh[P-Œ¿ ¡∏-¡-uÿS® £v-ªıP ÏS-
˜µı¿ BSÆ£i A¯©z˜ufl. C®˜£ıx
´skÆ £¯«-Ø-£-i˜Ø ˜¡skÆ G⁄
¬∏ƶ-Q-˜”fl. B⁄ı¿ G®£i A¯©®£x
Gfl÷ ˆuõ-Ø-¬¿¯ª. Eu-¡-ƒÆ.
ñS. ©∞¿\ı™, ¡zu-ªUSsk
£v¿: hıÏU£ı-õ¿ Pıº-ØıP E“Õ K∫ Chz
v¿ ¯µm QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. Q¯hUSÆ
ˆ©›-¬¿ Properties Pmhzv¿ ˆª®m
QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. §fl Start ˆ©›
˜h®§¿ QŒU ˆ\¥v-k[P“. Q¯hUSÆ
ˆ©›-¬¿ Customize Gfl›Æ £mh-¤¿ um
h-ƒÆ. §fl Q¯hUSÆ ¬s˜hı-¬¿
Advanced Gfl›Æ ˜h®¯£z ˜u∫¢ˆu-kUP-
ƒÆ. Cv¿ E“Õ B®ÂflÏ ºÏmi¿ ÏS-
˜µı¿ ˆ\¥x R«ıP ¡µ-ƒÆ. Scroll
Programs Gfl›Æ Chz v¿ QŒU
ˆ\¥x Av¿ E“Õ iU A¯h-
ØıÕz¯u }UP-ƒÆ. Akzx
Cµsk ¬s˜hıUP-Œ-æÆ
OK QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ-˜Ø-”-
Į.
˜P“¬: |ıfl ˆ¡S
|ımPÕıP ¬s˜hıÏ 98
£Øfl£-kzv ¡¢˜ufl.
C®˜£ıx ]ª ¡ıµ[PÕıP
¬s˜hıÏ GUϧ £Øfl £-
kzx-Q-˜”fl. ¬s˜hıÏ 98
ˆuıS®§¿ Gfl S«¢¯u-∞fl
£hz¯u GŒ-uıP ˆhÏU
hı®§¿ ˜£U Qµ-ƒsm £h-©ıP
¯¡z˜ufl. B⁄ı¿ GUϧ-∞¿
Cu¯⁄ G®£i ˜©ÿˆPı“¡x Gfl÷ ˆuõ-
Ø-¬¿¯ª. H˜u-›Æ S«®£-©ı-P˜¡ ïi-Q-
”x. ¬ÕUP-ƒÆ.
ñ]. _^ªı, vskUP¿
£v¿: Cx J∏ GŒ-uı⁄ ˜¡¯ª uıfl. ¬s
˜hıÏ 98 ˆuıS®¯£U Pımi-æÆ ™P GŒ-x-
uıfl. ˆhÏUhı®§¿ Pıº-ØıP E“Õ Chz
v¿ ¯µm QŒU ˆ\¥x Q¯hUSÆ ˆ©›-¬¿
Properties ˜u∫¢ˆu-kUP-ƒÆ. C¢u ¬s
˜hı-¬¿ Desktop Gfl›Æ ˜h®¯£z umh-ƒÆ.
ˆhÏUhı®§ÿPı⁄ ˜£UQ-µ-ƒsm S‘zu
uP-¡¿P“ Rà £S-v-∞¿ Q¯hUSÆ. C¢u
˜£UQ-µ-ƒsm Chzv¿ E[P“ ¬∏®£®£-i
Øı⁄ £hz¯u A¯©UP Browse £m h-¤¿
QŒU ˆ\¥v-kP. ¯hµUh-õ-∞¿ E“Õ
¬∏®£-©ı⁄ £h ¯£¯ªz ˜u∫¢ˆu-kzx
ˆª®m QŒU ˆ\¥v-h-ƒÆ. §fl Open Gfl”
˜h®§¿ QŒU ˆ\¥P.
C¢u £hÆ ˜£ım˜hı-¡ıP
21
 C∏USÆ £m\zv¿ Au¯⁄ ˆhÏU hı® E“Õx Gfl÷ ˆuõ-Q-”x. C¢u ]‘Ø Ï¬ma
§fl Chzv¿ A¯©®£-v¿ ]‘Ø §µa ]¯⁄ ]¯⁄ Pı∫ifl Chx ¶”Æ C∏USÆ. Pı∫i¿
Hÿ£-h-ªıÆ. Position Gfl ›Æ ˜h® A zv u[P Pª-õ¿ C¯n®¶UPı⁄ Pˆ⁄Uh∫P“
C¢u §µa]-¯⁄-¯Øz w∫U P-ªıÆ. ˆ£ı]-Âfl u¢v-∏®£ı∫P“. Au¯⁄ ˜©ªıP ¯¡zx®
ˆ©›-¬¿ R«ıP E“Õ AƶU S‘-∞¯⁄ £ı∫zx ˜©˜ª T‘-Ø-£i Ϭm¯\U Psk
A zv £h AÕ¯¡ Auÿ ˜Pÿ”ıÿ ˜£ı¿ §iUP-ƒÆ. §fl C¢u Ϭm¯\ C zx-
A¯©zx K˜P ˆPıkUP }[ P“ ¬∏Æ§Ø ¬mk® §fl Pı®§ ˆ\¥vh ïØÿ]UP-ƒÆ.
£hÆ ˆhÏUhı®§¿ ChÆ ˆ£÷Æ. Pı®§ BSÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UQ-˜”fl.
˜P“¬: Gfl ˜¡∫m ˆuıS®§¿ ˜P“¬: Gfl PÆ®≥mh-õ¿ ™P ¬¯µ-¬¿
(GÆ.GÏ. B•Ï 2003) £ª Bm˜hı ÏQ-üfl ˜\¡∫ ¡¢x-¬-k-Q-”x. ´skÆ
PˆµUm Gflmõ-P¯Õ Hÿ£-kzv ˆuıh∫¢x Gfl ˜¡¯ª-¯Øz ˆuıh[Qh
¯¡zx“˜Õfl. Gfl Aæ-¡-ª-P® £o-P- £ıϘ¡∫m ¯h® ˆ\¥vh ˜¡si-≤“Õ-
–UPıP °ÿ÷USÆ ˜©ªıP Hÿ£-kzv- uı¿ Cx Gõa\¿ u∏Æ ˜¡¯ª-ØıP
≤“˜Õfl. ]ª Gflmõ-P“ 20 ˆ\ıÿP“ ¡¯µ E“Õx. C¢u ÏQ-üfl ˜\¡∫ ˜uıfl÷Æ Pıª
Th E“Õ⁄. Cu¯⁄ G®£i A®£-i˜Ø A¡-Pı-\z¯u G®£i }mi®£x? |ıfl
Gfl ˜|ım¶U PÆ®≥mh-õ¿ ˆPısk GUϧ £Øfl£-kzx-Q-˜”fl.
ˆ\¿¡x? ïi-≤©ı?
ñ]u. ïz¯uØı, £“Õzy∫
ñuı. Eª-P-|ı-ufl, ˆPıµml∫
£v¿: ˆhÏUhı®§¿ ¯µm QŒU ˆ\¥v-h-
£v¿: C¯¡ A¯⁄z¯u-≤Æ J∏ PÆ® ƒÆ. Q¯hUSÆ ˆ©›-¬¿ Properties
≥mhõº-∏¢x Cflˆ⁄ıfl÷US ©ıÿ”-ªıÆ. ˜u∫¢ˆu-kzuı¿ Q¯hUSÆ ¬s˜hı-¬¿
B⁄ı¿ Ax A∆¡Õƒ GŒ-u¿ª. ]‘x _ÿ‘
¡¯Õzx ˆ\¥v-kÆ ˜¡¯ª. ¬s˜hıÏ
]ÏhÆ ¯£¿P“ ¡¯µ ˆ\fl÷ C¢u
©ıÿ”[P¯Õ Hÿ£-kzu ˜¡skÆ. G¢uU
PÆ®≥mh-∏US C¡ÿ¯” ©ıÿ÷-Q-’∫P˜Õı
A¢u PÆ®≥mh-õ¿ E“Õ Azu¯⁄ Bm˜hı
Gflmõ-P-–Æ A»¢x ¶vØ ºÏm ©mk˜©
Av¿ ©ıÿ”zvÿS® §”S Q¯hUSÆ. £µ-
¡ı-∞¿¯ªØı? C¢u ˆ\m ˆ\¥v-kÆ ˜¡¯ª
¯Ø C[S }Õ©ıP ¬ÕUP ChÆ £ÿ”ıx.
§ˆµ¥flˆ£¿ (Brainbell) ˆ¡®¯\m Jfl÷
CuÿˆP⁄ E“Õx. A[S ˆ\fl÷ C¢u ¬ÕU
Pzv-¯⁄® ˆ£”-ƒÆ. ˆ\¿ª ˜¡siØ C¯nØ
uÕ ïP-¡õ www.snipurl.com/3ieos.
˜P“¬: i‚mh¿ ˜£ım˜hı §˜µÆ Jfl÷
¡ı[Q ¡¢˜ufl. Cv¿ ˆ©©õ GÏ.i. Pı∫m
£Øfl£-kzu-ªıÆ. AuÿPı⁄ Pı∫kÆ E“Õx.
Gfl PÆ®≥mh-õ¿ E“Õ Gfl v∏-©n ˜£ım
˜hıUP¯Õ Pı∫i¿ £vUP ïØÿ ]zu ˜£ıx
Pı®§ ˆ\¥vh ïi-Ø-¬¿¯ª. i‚mh¿
§˜µÆ Pı∫i¿ E“Õ £h[P¯Õ ©mk˜©
£iUQ-”x. C¢u ]UP¯ª G®£i w∫®£x?
ñB∫. ]uÆ£-µÆ, ˜£ıi Screen Saver Gfl›Æ ˜h®§¿ QŒU ˆ\¥v-h-
ƒÆ. C¢u ¬s˜hı-¬¿ G∆¡Õƒ ˜|µÆ
£v¿: Cv¿ ]UP˜ª C¿¯ª ]uÆ£-µÆ. }[P“ ˜¡¯ª ˆ\¥v-hı-©¿ C∏¢uı¿ ÏQ-üfl
GÏ.i. ˆ©©õ Pı∫k-P-Œ¿ £v-¡ı-⁄-¡ÿ¯” ˜\¡∫ ˜uıfl” ˜¡skÆ. £ıϘ¡∫m £Øfl£-
|ıÆ A‘-Øı-©-˜ª˜Ø A»zx-¬-hU Thıx Gfl kzu ˜¡sk©ı Gfl£x ˜£ıfl” B®ÂflÏ
£-uÿPıP ]‘Ø Ï¬ma Jfl÷ uµ®£mi-∏U uµ®£mi-∏USÆ. E[P“ ¬∏®£®£i
SÆ. }[P“ G -v-Ø-v-º-∏¢x C¢u Ϭma A¡ÿ¯” A¯©zx K˜P QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ-
C zx ¯£¿P-¯Õ® £ıx-PıUSÆ ¡¯P-∞¿ ˜Ø-”-ƒÆ.

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 22

 ï-ufl ïu-º¿ H”zuı« 52 Bsk-P-–US ïfl ¡¢u G¤-
ØıU (ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer)
Gfl›Æ PÆ®≥mh∫ 80 Ai }Õzv¿ 30 Ai AP-ªzv¿
17,000 m≥®P-–-hfl ¡i-¡-¯©UP®£mi-∏¢ux.
Cfl¯”Ø PÆ®≥mh∫ G∆¡Õƒ Chzv¿ Gfl⁄ G¯h-
∞¿ C∏UQ-”x Gfl÷ |©USz ˆuõ-≤Æ. Cfl¯”Ø
PÆ®≥mh∫ G¤-ØıU PÆ®≥mh-¯µU Pımi-æÆ 50,000
©h[S Av ˜¡Pzv¿ ˆ\Ø¿£ı-k-P¯Õ ˜©ÿˆPı“Q-”x.
ïu¿ PÆ®≥mh-¯µU Pımi-æÆ £zx ªm\Æ ©h[S Av-
Pz uP-¡¿P-¯ÕU ¯PØı“Q-”x.
Cfl¯”Ø ©ıh∫fl PÆ®≥mh-õfl ïfl˜⁄ıi 1941¿
ˆPıflµım Ï≥Ï (Konrad Zuse) Gfl£-¡-µı¿ E∏-
¡ıUP®£mhx. A®˜£ıx EªP ≤zuÆ |h¢x ˆPısi-
∏¢u £i-Øı¿ A¡∫ Au¯⁄ ˆ·∫©¤ |ımifl Bm]-
ØıÕ∫P-Œ-hÆ Pımi ˜©æÆ ˜©Æ£-kzu {v Eu¬
˜Pmhı∫. ≤zuÆ uıfl ¬¯µ-¬¿ ïi¢x-¬-h® ˜£ıQ-”˜u;
GuÿS Eu¡ ˜¡skÆ Gfl” Gsnzv¿ ˆ·∫©-¤¯Ø
Bm] ˆ\¥u-¡∫P“ ©÷zx ¬mh-⁄∫.
¶-˜µı-Q-µıÆ ˆ\¥x Aufl âª-©ıP CØ[PU TiØ \ıu-
⁄z¯u \ı∫ªÏ £ı®˜£‰ 19 BÆ °ÿ”ısifl C÷-v-∞-
˜ª˜Ø Psk-§-izuı∫. B⁄ı¿ ˆuıh∫¢x £o-Øıÿ” {v
Eu¬ Q¯hUPı-©¿ ufl vmhz¯uU ¯P¬mhı∫. §fl⁄∫
1943¿ PÆ®≥mh∫ £Øfl£ımiÿS ¡¢ux. 1998¿
ªsh-¤¿ E“Õ \∞flÏ ™≥-]-ØÆ £ı®˜£‰ E∏-
¡ıUQØ vmhzvfl Ai®£-¯h-∞¿ A®˜£ıx Gfl⁄
Gfl⁄ ˆ£ı∏mP-¯ÕU ˆPısk E∏-¡ıUQ-⁄ı˜µı A˜u
˜£ıª J∏ \ıu-⁄z¯u A¯©zx CØUQ A∏[Pım]-Ø-
Pzv¿ ¯¡zux. Cfl›Æ Ax £ı®˜£‰ Gv∫£ı∫zu-£i
CØ[QU ˆPısk“Õx.
ˆ£∫\-⁄¿ PÆ®≥mh∫P“ Av-PÆ ¯¡zx“Õ ïu¿ Gmk
|ık-P-Œ¿ Aˆ©-õUPı ïu¿ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õx. Akzx
¡∏Æ H  |ık-P-Œ¿ ¯¡zx“Õ PÆ®≥mh∫P-Œfl
ˆ©ızu GsoU¯P-¯ØU Pımi-æÆ Av-P-©ı⁄
GsoU¯P-∞¿ Aˆ©-õUPı-¬¿ ˆ£∫\-⁄¿
PÆ®≥mh∫P“ £Øfl£-kzu®£-k-Qfl”⁄.

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 23

 ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
ˆuı»¿ ~m£ ˆ\ıÿP“
ˆ©ı ¯£¿ ˜£ıfl S‘zu
uP¡¿P¯Õz u∏Æ
Pmk¯µ∞æÆ A¡ÿ
‘fl £Øfl£ık \ı∫¢u
uP¡¿ ˆuıS®¶PŒæÆ £ª ˆuı»¿
~m£ ˆ\ıÿP“ Pın®£kQfl”⁄. ]ª
S‘®¶P“ |ıÆ HÿP⁄˜¡ A‘¢u¯¡
ØıPƒÆ, ]ª |ıÆ A‘¢uuıP Hÿ÷U
ˆPı“Õ®£mk B⁄ı¿ A‘Øıu¯¡
ØıPƒÆ C∏UQfl”⁄. ]ª ˆ\ıÿPŒfl
\õØı⁄ ˆ£ı∏“ ˆuõ¢uı¿ uıfl Ax
\ı∫¢u £Øfl£ımi¯⁄ ï ¯©ØıP
A‘¢x ˆPı“Õ ïi≤Æ. A¡ÿ‘¿
]ª¡ÿ¯” C[S PınªıÆ.
GSM - Global System for Mobile
communications Gfl £ufl _∏UPÆ. C¢u
ˆuı»¿ ~m£zvfl âªÆ ˆ©ı¯£¿
˜£ıflP“ A¡ÿ‘ÿPı⁄ \∫√Ï u∏Æ
{÷¡⁄[P“ ©ÿ÷Æ EªQ¿ E“Õ ©ÿ”
\∫√Ï ¶µ¯¡h∫P–hfl ˆuıh∫¶
ˆPı“Õ Eu¬kÆ ˆuı»¿ ~m£Æ. C¢u
˜£ıflP¯Õ ]Æ Pı∫k C¯nzx®
£Øfl£kzuªıÆ.
CDMA - Code division multiple access
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
Cflˆ⁄ı∏ ¡¯P ˆ©ı¯£¿ ˆuı»¿
~m£Æ.Cu¯⁄® £Øfl£kzx¯P∞¿
A®˜£ıx Q¯hUSÆ ï  A¯ª
¡õ¯\∞fl v”¯⁄ ˜£ıfl ˆuıh∫¶US®
£Øfl£kzu ïi≤Æ. Cu⁄ı¿ v”fl
TiØ x¿ºu©ı⁄ Jº Q¯hUSÆ.
˜hmhı £õ©ıÿ”ïÆ GŒuıPƒÆ ¬¯µ
¡ıPƒÆ |¯hˆ£÷Æ. ]ª ].i.GÆ.H.
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ ]Æ Pı∫m Aufl
˜£ı∫i¿ C¯nz˜u uµ®£kÆ. G⁄˜¡
CuÿˆP⁄ u¤ ˜£ıfl ©ıh¿P“
E∏¡ıUP®£mk ¬ÿ£¯⁄ØıQfl”⁄.
Cu⁄ı¿ C¢u ¡¯P ©ıh¿P“ ‚.GÏ.
GÆ. ©ıh¿P¯ÕU PımiæÆ S¯”¡ı⁄
GsoU¯P∞˜ª˜Ø E“ Õ⁄.
C¢u ˆuı»¿ ~m£Æ ïu¿ ïuªıP
CµshıÆ EªP® ˜£ıõfl ˜£ıx
§õmh¤fl Ao∞¿ C∏¢u |ıkPÕı¿
ˆ·∫©¤ £¯hPŒfl ïØÿ]P¯Õ
ï‘ØiUP ˆuı¯ª ˆuıh∫¶UPıP®
£Øfl£kzu®£mhx.
Bluetooth : ¶–lz ññ ¡Ø∫ C¯n®¶
Gxƒ™fl‘ C∏ ˆuı¯ª ˆuıh∫¶
\ıu⁄[P–UQ¯h˜Ø ˜hmhı £õ
24
©ıÿ”Æ ©ÿ÷Æ \ıu⁄[P¯ÕU Pmk®
£kzu ¡¯P ˆ\¥vkÆ ˆuı»¿ ~m£Æ.
Cu›hfl \ı∫¢u ]ª ˆuı»¿ ~m£
§õƒP¯Õ≤Æ £ı∫UPªıÆ. Bluetooth 2.0 :
EDR Gfl” ¡\v C¯n¢u ¶–lz
ˆ\Ø¿£ık. ¶–lz ¡\v CØUP®£mh
\ıu⁄[P–UQ¯h˜Ø ¬¯µ¡ıP ˜hmhı
£õ©ıÿ”Æ Hÿ£k¡u¯⁄ Cufl âªÆ
S‘UQ˜”ıÆ.
A2DP - Advanced Audio Distribution
Profile: ¶–lz ¡\v CØUP®£mh
\ıu⁄[P–UQ¯h˜Ø ]”¢u ﯔ∞¿
Bi˜Øı¬¯⁄ ˜Pmk ©Q« C¢u
ˆuı»¿ ~m£Æ £Øfl£kzu®£kQ”x.
Ïjõ˜Øı õ^¡∫ C∏¢uı¿ Ïjõ˜Øı
¡¯P∞¿ Jº ˆ¡Œ®£ık Q¯hUSÆ.
ˆÌm ˆ\mP“ ⪩ıPƒÆ C¢u ]”®
£ı⁄ C¯\ ˆ¡Œ®£ımi¯⁄U ˜Pmk
©Q«ªıÆ. AuÿS EuƒÆ ˆuı»¿ ~m
£Æ Cx.
AVRCP - Audio/Video Remote Control
Profile: ¶–lz ¡\v CØUP®£mh \ıu⁄[ Cflh∫ˆ|m C¯n®¶ ¡\v C∏¢x
P–UQ¯h˜Ø ˜hmhı £õ©ıÿ”Æ ©mk Au¯⁄ CØUSÆ ¡\v¯Ø E[P–US
™fl‘ J∏ \ıu⁄z¯u Cflˆ⁄ıfl‘fl ˆ©ı¯£¿ C¯n®¶ u∏Æ {÷¡⁄zvhÆ
âªÆ Pmk®£kzxÆ ¡\v¯Ø C¢u }[P“ ˆ£ÿ‘∏¢x Au¯⁄ CØUQ⁄ı¿
ˆuı»¿ ~m£Æ u∏Q”x. GkzxU Pım \ımh¯ªmiº∏¢x {÷¡⁄zvfl \∫¡∫
hıP E[P“ ˆ£∫\⁄¿ PÆ®≥mhõ¿ ¡»˜Ø E[P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿
E“Õ ¬s˜hıÏ ´iØı §˜Õدµ uP¡¿P¯Õ® ˆ£”ªıÆ. C¯nØ® £U
¶–lz CØUP®£mh ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl P[P¯Õ® £ı∫¯¡∞hªıÆ. ‚.§.GÏ.
âªÆ Pmk®£kzv CØUPªıÆ. Cv¿ ¡\v ˆPısh ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿
AVRCP ¡\v≤Æ C∏¢x CØUP®£mi∏UP C¢u A-GPS Eu¬ C¿ªı©¿ ˜hmhı
˜¡skÆ. ˆ£”ªıÆ. B⁄ı¿ AuÿS ˜|µÆ ™P ™P
AvP©ıSÆ. A¢u ]µ©z¯u C¢u ˆuı»¿
A-GPS – Assisted Global Positioning
~m£Æ S¯”UQ”x. B⁄ı¿ E[P“
System: E[P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ Cflh∫ˆ|m ˆuıh∫¶
¡\v C∏®£x PmhıØ©ıSÆ.
EDGE - Enhanced Data rates for GSM
Evolution: Cu¯⁄ G⁄ƒÆ A¯«U
Qfl”⁄∫. C¢u ˆuı»¿ ~m£Æ ‚.§.
B∫.GÏ. ¡¯P∞¯⁄U PımiæÆ \ÿ÷
˜©Æ£mhuıSÆ. Au¯⁄U PımiæÆ
\ÿ÷ ˜¡PÆ AvP©ı⁄ §µƒ][ ©ÿ÷Æ
˜hmhı £õ©ıÿ”z¯uz u∏Æ.
GPRS - General Packet Radio Service:
Cx J∏ ˆ©ı¯£¿ ˜hmhı \∫√Ï
¡¯PØıSÆ. 2‚ ©ÿ÷Æ 3‚ ¡¯P ˆ|m
ˆ¡ı∫U C¯n®¶PŒ¿ Cx £Øfl
£kzu®£kQ”x. ˜hmhı £õ©ıÿ”z
v¯⁄ Cx u∏Q”x. ˆ|ıiUS 56 Q˜ªı

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 25

§mÏ ïu¿ 114 Q˜ªı §mÏ ¡¯µ
∞ªı⁄ ˜¡Pzv¿ Cufl âªÆ ˜hm
hı¬¯⁄® ˆ£”ªıÆ. ˜hmhı¬¯⁄®
ˆ£” E[P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ E“Õ
§µƒ\∫ Cflh∫ˆ|m C¯n®§¿ C∏UP
˜¡skÆ.
Series 40 and Series 60: (]üÏ 40
©ÿ÷Æ ]üÏ 60) S40 or S60 G⁄a
_∏UP©ıP A¯«UP®£kÆ C¯¡
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›UPı⁄ C¯n®¶P“.
≥\∫ Cflh∫˜£Ï G⁄U T”ªıÆ. C¯¡
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ ]ƧØfl
B®£˜µmi[ ]Ïhzv¿ ©mk˜©
CØ[PU Tiد¡. GÏ 40 Cflh∫˜£Ï
\ÿ÷ ¬¯ª S¯”¡ı⁄ ˆ©ı¯£¿
˜£ıflPŒæÆ GÏ 60 ¬¯ª EØ∫¢u
˜£ıflPŒæÆ £Øfl£kzu®£kQfl”⁄.
˜|ıUQØı As¯©∞¿ uıfl ha ÏQüfl
˜£ı¯⁄ A‘ïP®£kzvØx. Av¿ GÏ
40 Cflh∫˜£Ï £Øfl£kzu®£kQ”x.
Aufl 5800 GUϧµÏ ™≥]U ˜£ı¤¿
GÏ 60 ha Ai®£¯h∞ªı⁄ ≥\∫
Cflh∫˜£Ï £Øfl£kzu®£kQ”x.
TrackID: ˆ£∏Æ£ıªı⁄ ˜\ı¤ GõU\fl
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ Cx Pın®
£kQ”x. ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
£Øfl£kzx£¡∫P“ ªƒm Ï•UP∫
A¿ªx ˜µi˜Øı¬¿ Jº £µ®£ıSÆ
£ıhº¿ ]‘Ø £Sv Jfl¯”® £vƒ
ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ. §fl Au¯⁄ J∏ WiMAX - Worldwide Interoperability for
\∫¡∏US A›®§ A¢u £ıh¿ S‘zu Microwave Access: CxƒÆ J∏
uP¡¿P¯Õ® ˆ£”ªıÆ. £ıhºfl ˆ£Ø∫, ¡Ø∫ˆªÏ i‚mh¿ PÆ≥¤˜PÂfl
£ıh¯ª® £ıiØ¡∫, B¿£Æ, ]Ïh©ıSÆ. ¯¡-ñ§≤hfl J®§k
C¯\د©zu¡∫ ˜£ıfl” uP¡¿P“ ¯P∞¿ Cx Cfl›Æ \ÿ÷ ˆ£õØ
|©USU Q¯hUSÆ. C¢u ¡\v¯Øz u∏Æ Chzv¿ CØ[SÆ. ¡Ø∫ˆªÏ
ˆuı»¿ ~m£˜© TrackID. CuÿS §µım˜£sm C¯n®§¯⁄ Cu⁄ı¿
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ Cflh∫ˆ|m ¡«[P ïi≤Æ. Cu¯⁄ {¯ªØı⁄ J∏
C¯n®¶ ˜u¯¡. Cu¯⁄˜Ø Chzv¿ A¯©zuı¿ 50Q´ yµÆ ¡¯µ
˜©ımh˜µıªı ˜£ıflPŒ¿ usic ID Cufl ˆ\Ø¿£ık C∏USÆ. |P∫¢x
G⁄ A¯«UQfl”⁄∫. ˆ\¿æÆ ¡ıP⁄[PŒ¿ Cu¯⁄
Wi-Fi : Cx ¡Ø∫ C¯n®¶ Gxƒ™fl‘ A¯©zxa ˆ\Ø¿£kzuªıÆ. A®˜£ıx
ˆ|mˆ¡ı∫U C¯n®¶ ˜©ÿˆPı“¡¯uU 5 ïu¿ 15 Q´ ¡¯µ∞ªı⁄ yµzv¿ Cx
S‘UQ”x. ¯¡-ñ§ C¯n®¶ ¡\v ˆ\Ø¿£kÆ.
ˆPıflh πmh∫P–hfl ˆ©ı¯£¿
WAP - Wireless Application Protocol:
˜£ıflP“ C¯n®¶ ˆ£÷¡u¯⁄ Cx
Cflh∫ˆ|m C¯n®¶ ˆ£” J∏
S‘UQ”x. S‘®§mh Chzv¿ Cx
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl £Øfl£kzxÆ Ai®
CØUPzv¿ C∏U¯P∞¿ A¢u ¡¯P∞¿
£¯h ˆuı»¿ ~m£Æ. ‚.§.B∫. GÏ.
C¯n®¶ CØUP®£mh ˆ©ı¯£¿
©ÿ÷Æ Gm‰ ˆuı»¿ ~m£[P–hfl
˜£ıflP“ AvP ˜¡Pzv¿ Cflh∫ˆ|m
J®§k¯P∞¿ Cx GŒ¯©Øı⁄xÆ
C¯n®§¯⁄® ˆ£”ªıÆ.
Ai®£¯hØı⁄xÆ BSÆ.

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 26

 ¡ıÃzxUP¯Õ
√i˜Øı¡ıP A›®£...
ˆ©∞¿, C¯nØ uÕ ¡ıÃzx
C Am¯hP“, ˆ©ı¯£¿ GÏ.GÆ.GÏ
G⁄ G¢u¬u ˆ\ªƒÆ Cfl‘
¡ıÃzxUP¯Õ £si¯PU Pıª[
PŒ¿ A›®¶Q˜”ıÆ. ˆ\ªƒ
GxƒÆ C¿ªıuuı¿, A¿ªx
S¯”¢u ˆ\ª¬¿ A›®£ ïiQ
”x Gfl£uı¿ C¯¡ S¬Qfl”⁄.
C¢u ¡õ¯\∞¿ C®˜£ıx √i˜Øı
QŒ®¶P¯Õ ¡ıÃzxUPÕıP A›®¶Æ
¡\v Q¯hzx“Õx. Øı∏Æ √i˜Øı
QŒ®¶P¯Õ C¯nØzv¿ £v¢x
¯¡zvh ¡\v u¢u TS“ {÷¡⁄Æ ufl
C¯nØ uÕzv¿ C¢u ¡\v∞¯⁄z
u¢x“Õx. Cu¯⁄ A›®¶¡xÆ ™P
GŒuıP A¯©UP®£mk“Õx.
ïuº¿ TS“ ≤ñm≥® uÕÆ ˆ\¿ª
ƒÆ. E[P“ AUPƒsmi¿ ªıU Bfl ˆ\¥
vk[P“. E[P–US AUPƒsm C¿¯ª
Gfl”ı¿ Jfl¯” E∏¡ıUS[P“. §fl
http://www.youtube.com/greetings Gfl” ïP
¡õ∞¿ E“Õ uÕzvÿSa ˆ\¿æ[ P“.
C¢u uÕzvÿS }[P“ Gkzxa
ˆ\¿ª®£k√∫P“. C[S £ª¡¯PØı⁄
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
¡ıÃzx √i˜Øı QŒ®¶P“ uµ®£mi∏U
SÆ. Cv¿ E[P–US® §izu Jfl¯”z
˜u∫¢ˆukUPƒÆ. C¢u √i˜Øı QŒ®
¶P¯ÕU PımiæÆ Cfl›Æ ]”®£ıP
}[P“ Gv∫£ı∫zuı¿ R«ıPa ˆ\fl÷
Gv∫£ı∫USÆ √i˜ØıUP–U˜Pÿ” ]ª
ˆ\ıÿP¯Õ A¯©zxz ˜uhªıÆ. §fl
Q¯hUSÆ √i˜Øı QŒ®¶PŒ¿ Jfl
¯”z ˜u∫¢ˆukUP ˜¡skÆ.
√i˜Øı QŒ® Jfl¯”z ˜u∫¢ˆukzu
ƒhfl J∏ £ı® A® ÏQüfl Q¯hUSÆ.
Av¿ C¢u √i˜Øı¬¯⁄ ¡ıÃzuıP
A›®£ Tku¿ AÆ\[P¯Õ C¯nU
PªıÆ. ˜£U Qµƒsm wÆ A¯©UPªıÆ.
ˆ£∫\⁄¿ ˆ©˜\‰ Jfl¯” ¯h® ˆ\¥
vhªıÆ. C¯¡ G¿ªıÆ ïizx¬mhı¿
A›®£ ¡ıÃzx ˆµiØıQ¬kÆ.
Cu¯⁄ E[P“ |s£∫ A¿ªx E”
¬⁄∫ J∏¡∏US A›®£ªıÆ. A¿ªx
ˆ©ızu©ıP 25 ˜£∫ ¡¯µ A›®£ªıÆ.
§”ˆPfl⁄ √i˜ØıUP¯Õ A›®§
E[P“ |s£∫P¯Õ≤Æ E”¬⁄∫
P¯Õ≤Æ ¡ıÃzx[P˜Õfl. A¡∫P“
\¢˜uı® £k¡ı∫P“.
27
C¢u ¡ıµ C¯nØ uÕÆ
A¢u \zuÆ G®£i C∏USÆ?
∏ A«Pı⁄ £”¯¡∞fl £hz¯u
J Pıªsh∫ Jfl‘¿ £ı∫UQ˜”ıÆ.
A¢u £”¯¡∞fl A«Q¿ µ]USÆ
|ıÆ Aufl ˆ£Ø¯µU S‘zx
¯¡zxU ˆPı“Q˜”ıÆ. B⁄ı¿
Ax G®£iU TƒÆ Gfl÷ A‘¢x
ˆPı“Õ ïØÿ]UQ˜”ı©ı? C¿¯ª;
Hˆ⁄fl”ı¿ G[S ˜£ı¥ Au¯⁄
A‘¢x ˆPı“¡x Gfl” Gs
nzv¿ ¬mk¬kQ˜”ıÆ.
|Æ ˜uku¿ Gx¡ıP C∏¢
uıæÆ {¯”˜¡ÿ÷Æ PÆ®≥mh∫
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
\∫a Cg]flP“ Cx ˜£ıfl” \zuz¯uz
˜ukÆ \∫a Cg]fl Gu⁄Øı¡x E∏
¡ıUQ E“Õ⁄¡ı Gfl÷ Gfl |s£¯µU
˜Pmh ˜£ıx \ıfl˜È C¿¯ª Gfl÷ ¯P
¬õzuı∫. ufl ïØÿ]∞¿ \ÿ÷Æ uÕµıu
¬UQµ©ıvzufl ˜£ıª ˆuıh∫¢x
C¯nØzv¿ ˜uk¯P∞¿ AuÿˆP⁄ K∫
C¯nØ uÕÆ C∏®£x Psh‘Ø®
£mhx. http://www.findsounds.com/ Gfl£x
A¢u uÕzvfl ïP¡õ.
C¢u uÕÆ ˆ\fl”ı¿ JºP¯Õz ˜uh®
£ª ¡»P“ E“Õ⁄. JºP¯Õa ˆ\ıÿ
PÕıPU ˆPıkzx Ax G®£i C∏USÆ
G⁄ A‘تıÆ. ™Øı∆, P∫∫∫∫ Gfl
ˆ”¿ªıÆ ˆPıkzx A¢u Jº∞¯⁄U
˜PmPªıÆ. C¢u JºUPı⁄ ¯£¿ G¢u
£ı∫©mi¿ C∏UP ˜¡skÆ Gfl
£u¯⁄≤Æ }[P“ E[P“ B®Â¤¿
¯¡zxU ˆPı“ÕªıÆ. Hˆ⁄fl”ı¿
G¢u £ı∫©m¯h E[P“ PÆ®≥mh∫
CØUS˜©ı A¢u ¡»∞¿ ˆ£ÿ”ı¿
uı˜⁄ ˜PmP ïi≤Æ.
Akzx ¬ª[S, £”¯¡PŒfl
ˆ£Ø∫P¯ÕU ˆPıkzx A¡ÿ‘fl
ˆ¡∆˜¡÷ ¬u©ı⁄ Jº¯ØU ˜Pm
PªıÆ. E[P“ ˜uhæUPı⁄ ˜¡÷
˜¡÷ JºPŒfl ¯£¿P“ C∏USÆ
uÕ[PŒfl A¿ªx
28
¯£¿PŒfl ïP¡õP“ ˆPıkUP®£mk
A∏˜P˜Ø J∏ Ï•UPõfl £hïÆ
C∏USÆ. Av¿ QŒU ˆ\¥uı¿ Jº
Q¯hUSÆ. Jº A¯ª G®£i C∏USÆ
C¢vØı¬¿
Gfl÷ £h©ıPƒÆ Pımh®£kQ”x. Cufl
âªÆ Jfl‘fl Jº¯Ø Cflˆ⁄ıfl÷hfl
J®§mk® £ı∫zx ˜PmPªıÆ. H¬‚
Cfl›Æ Gfl⁄ˆ¡¿ªıÆ ˜PmPªıÆ
Gfl÷ ˆuõ¢x ˆPı“Õ B¯\Øı? R«ıP ˆhU⁄ıª‚Ï
Need Examples Gfl÷ J∏ §õƒ E“Õx.
Cv¿ CØÿ¯P, ¬ª[SP“, C¯\U
P∏¬P“, ¬kﯔ|ımP“, √mi¿
E“Õ \ıu⁄[P“ (nature, animals,
musical instruments, holidays, household)
G⁄ Cufl £miØ¿ ˆ£õuıP E“Õx.
G¢u §õ¯¡≤Æ QŒU ˆ\¥x ˜ukÆ
Jº∞¯⁄® ˆ£”ªıÆ.
Gzu¯⁄uıfl C∏UQ”x? J∏ ¡»
PımhU Thıuı? Gfl÷ Gsq¯P∞¿
Cufl ˆÌ¿® ˆ©› |©US EuƒQ”x. Cª¡\ Bsmi ¯¡µÏ
Cv¿ Gfl⁄ ¡¯P £ı∫©mi¿ \ƒsm
ˆuıS®§¯⁄z u∏Æ H¬‚ ˆhU
¯£¿P“ Q¯hUQfl”⁄, ˆµ\¿≥\fl
⁄ıª‚Ï {÷¡⁄Æ C¢vØı¬¿ ufl
G∆¡Õƒ, A¡ÿ¯” CØUP Gfl⁄
ˆ£ı∏mP¯Õ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥ vh
¶˜µıQµıÆ E[P“ PÆ®≥mhõ¿ C∏UP
¡¢x“Õx. C¢vØ ¬ÿ£¯⁄a
˜¡skÆ G⁄® £ª ¡»PŒ¿ |©US
\¢¯u∞¿ E“Õ ¡ıiU¯P ØıÕ∫ P“
Eu¬U S‘®¶P¯Õz u∏Q”x.
¬ÂØ[P¯Õ |flS ˆuõ¢x
|ıfl C¢u uÕÆ ˆ\fl÷ ߯⁄∞fl Sµ¿ ¬¯ª∞¿ P”ıµıP C∏®£¡∫P“.
G®£i G¿ªıÆ C∏USÆ Gfl÷ uı[P“ ˆ\æzxÆ £nzvÿS \õ
£ı∫z˜ufl. ïuº¿ Jº S¯”¡ıP Øı⁄ \ıu⁄[P¯Õ ¡ı[S£¡∫P“.
C∏¢uuı¿ Ï•UPõfl AÕ¯¡ EØ∫zv C¡∫PŒhÆ G[P“ \ıu⁄[P¯ÕU
QŒU ˆ\¥˜ufl. ˆPısk ˆ\¿¡v¿ G[P–US ™P
߯⁄∞fl \zuÆ ¡¢ux; Gfl √mk® ©QÃa] Gfl÷ H¬‚ ˆhU⁄ıª ‚Ï
߯⁄ Gfl A∏˜P ¡¢x PÆ®≥mh¯µa {÷¡⁄zvfl u¯ª¯© ˆ\Ø¿
]‘x ˜|µÆ Eÿ÷® £ı∫zx¬mk Gfl¯⁄ AvPıõ Ï™z ˆuõ¬zx“Õı∫.
J∏ £ı∫¯¡ £ı∫zx. Av¿ } Gfl¯⁄® H¬‚ PÆ®≥mh∏UPı⁄ £ª £ıx
˜£ı¿ \zuÆ ˜£ımk £ı∫zuıØı? Gfl” Pı®¶ \ıu⁄[P¯Õ ¡«[Q ¡∏Q”x.
˜Pı£U ˜P“¬ C∏¢ux. H¬‚ Iˆhflii £ıxPı®¶, H¬‚
Akzx ˜\ıÊØ¿ A¤©¿ G⁄ Bsmi ¯¡µÏ, H¬‚ Bsmi
A¯«UP®£kÆ ©¤u¤fl Sµ¿ G®£i ¯¡µÏ + £Ø∫¡ı¿ ©ÿ ÷Æ H¬‚
C∏UQ”x Gfl÷ Cx Pımk©ı Gfl” Cflh∫ˆ|m ˆ\U≥õmi.
˜P“¬≤hfl man G⁄ ¯h® ˆ\¥x uÿ˜£ıx Cufl Cª¡\ Bsmi
£ı∫z˜ufl. £ª ¯£¿P“ ¯¡µÏ ˆuıS®§fl £v®¶ 8.5
£miغh®£mh⁄. C¯nØzv¿ Cufl uÕzv¿ Q¯hU
©¤ufl J∆ˆ¡ı∏ ˜¡¯Õ∞æÆ Q”x. C¢{÷¡⁄zvfl £ıxPı®¶
G®£i G¿ªıÆ Sµºk¡ıfl G⁄ \ıu⁄[P¯Õ C¢vØı¬¿ ¯©¿Ï
£ª¡¯PØı⁄ \zuÆ ¡¢ux. £Ø¢x ˜hıfl CflhµıUi∆ Sπ® ¡«[P
˜£ı¥ ˆ¡Œ˜Ø‘˜⁄fl. J∆ˆ¡ı∏¡∏Æ C∏UQ”x. C¢{÷¡⁄Æ ïƯ£
A¡]ØÆ £ı∫UP ˜¡siØ \ƒshı⁄ ¯Øz u¯ª¯©∞h©ıPU ˆPısk
uÕÆ Cx. i‚mh¿ \ıu⁄[P¯Õ ¬ÿ£¯⁄
ˆ\¥x ¡∏Q”x.
◆◆◆
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 29
 C¢u ¡ıµ hƒs˜ªım

ˆ©ı¯£¿
uı⁄ıP
¡ıÃzu›®£
ˆ©ı ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
£ Ø fl £ ı m i ¿
AvPÆ £Øfl
Au⁄ı¿ J∏¡õh™∏¢x Hfl
ˆ\¥v ¡µ¬¿¯ª G⁄ A¡õfl |s£∫
A¿ªx E”¬⁄∫ ˜Pı§zxU ˆPı“¡xÆ
\P·©ıQ¬mhx. Hˆ⁄fl”ı¿ £si¯P
£kzu®£k¡x GÏ.GÆ.GÏ. Gfl›Æ
S÷gˆ\¥v A›®§® ˆ£÷¡xuıfl. |ımPŒ¿ ¡ıÃzx ˆ\ı¿¡x |©US
]ª {÷¡⁄[P¿ u[P“ ˆ©ı¯£¿ vmh[ GŒuı⁄x. B⁄ı¿ §”¢u |ımP“ ©ÿ÷Æ
PŒ¿ GÏ.GÆ.GÏ. ˆ\¥v A›®£ Pm ©n|ımP¯Õ {¯⁄¬¿ ¯¡zx ¡ıÃzx
hnÆ ¡`º®£v¿¯ª; A¿ªx A›®¶¡x |Æ™¿ £ª∏US uk©ı÷Æ
|ıˆÕıfl÷US 100 GÏ.GÆ.GÏ. ¡¯µ ˆ\تıP A¯©¢x¬kQ”x. ™PƒÆ
Cª¡\Æ Gfl÷ \æ¯P u∏Qfl”⁄∫. Eÿ”¡∫PŒfl C¢u |ımP“ Th
C¯u® £Øfl£kzvU ˆPısk ©”¢x¬kQ”x.
˜£_¡uÿS® £vªıP Cflh∫ˆ|m ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ õ¯©sh∫ G⁄
CflÏhsm ˆ©\g\∫ ˜£ıª £ª∫ J∏ ¡\v E“Õx.Cx A¢u A¢u |ım
GÏ.GÆ.GÏ. âªÆ u[P“ E¯µØıh¯ª PŒ¿ |©US {¯⁄ƒ £kzxÆ.
˜©ÿˆPı“Qfl”⁄∫. C∏¢uıæÆ A¢u õ¯©sh¯µ® ˆ£ÿ÷
B⁄ıæÆ ™PƒÆ ˆ£ı÷®£ı⁄ ¡» |Æ ˜¡¯ªPŒ¯h˜Ø ¡ıÃzxa ˆ\¥v
∞æÆ GÏ.GÆ.GÏ. ˆ\¥vP“ £õ©ı”® A›®¶¡¯u≤Æ |ıÆ ©”¢vhUTkÆ.
£kQfl”⁄. C¡ÿ‘¿ ™P ïUQØ©ı⁄x CuÿS® £vªıP ˆ\m ˆ\¥uı¿ ˆ©ı¯£¿
S‘®§mh |ımPŒ¿ J∏¡∏US ¡ıÃzx ˜£ıfl uı⁄ıP˜¡ ¡ıÃzxa ˆ\¥v
ˆ\¥v A›®¶¡xuıfl. §”¢u |ı“, A›®§⁄ı¿ G∆¡Õƒ |fl”ıP C∏USÆ.
v∏©n|ı“ ©ÿ÷Æ £si¯P |ımPŒ¿ J∏ ﯔ J∆ˆ¡ı∏¡õfl |ımP“,
¡ıÃzxa ˆ\¥vP“ A›®¶¡x AuÿPı⁄ ˆ\¥vP“ G⁄ A¯⁄z¯u≤Æ
ˆ©ı¯£¿ £Øfl£ımi¿ C®˜£ıx |¯h ˆ\m ˆ\¥x¬mk C∏¢x¬hªı˜©!
ﯔ ¡«UP©ıP˜¡ ©ı‘¬mhx. C¢u ¡\v¯Øz u∏Æ ¡¯P∞¿
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›UPı⁄ \ı®m˜¡∫ Jfl÷
|©USU Q¯hUQ”x. C¢u \ı®m˜¡∫
¶˜µıQµı™fl ˆ£Ø∫ GÏ.GÆ.GÏ.¯h©∫
(SMS Timer). Cufl âªÆ S‘®§mh
Pıªzv¿, ˜|µzv¿ J∏¡∏U˜Pı A¿ªx
£ª∏US ˆ©ızu©ıP˜¡ı J∏ ˆ\¥v¯Ø
A›®¶Æ£i ˆ\m ˆ\¥vh ïi≤Æ.
C®£i˜Ø £ª ˆ\¥vP¯Õ ˆ¡∆˜¡÷
|ımPŒ¿ A›®£ ïflTmi˜Ø vmh
™mk A¯©zvhªıÆ. Cufl ]”®¶ Gfl⁄
ˆ¡fl”ı¿ CuÿS Cflh∫˜£Ï

v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009 30

GxƒÆ ˜u¯¡∞¿¯ª. ˜©æÆ
£Øfl£kzx¡xÆ GŒx.
C¢u ¶˜µıQµı¯©® £v¢x ¬mhı¿
GÏ.GÆ.GÏ. A›®£ ïØÿ]U¯P∞¿
ˆhUÏmkUPı⁄ £ıUÏ uµ®£kÆ.
ˆ\¥v¯Ø ¯h® ˆ\¥uƒhfl C¢u
ˆ\¥v¯Ø C®˜£ıx A›®£¡ı?
A¿ªx A›®£ ˜¡siØ ˜|µÆ ©ÿ÷Æ
|ı¯Õz vmh™h¡ı? Gfl÷ ˜PmSÆ.
E[P“ ¬∏®£®£i B®Âfl ˜u∫¢
ˆukUPªıÆ. vmh™h (Schedule) ¬∏Æ
§⁄ı¿ Eh˜⁄ AuÿPı⁄ ˜uv ˜|µÆ ©ÿ
÷Æ ˆ£÷£¡õfl ˆ©ı¯£¿ Gs ˜Pmk
¡ı[Q ˜£ı¤¿ £vƒ ˆ\¥Ø®£kÆ.
J∏ GÏ.GÆ.GÏ. ˆ\¥v∞¿ 1600
˜PµUh∫P“ ¡¯µ C∏UPªıÆ. J˜µ ˜|µz
v¿ 1000 GÏ.GÆ.GÏ. ¡¯µ A›®
£ªıÆ. ˆ\¥v A›®£®£mk ¬mhuÿ
Pı⁄ ˆhº¡õ õ®˜£ı∫mkÆ Eh˜⁄
E[P–USU Q¯hUSÆ. KµıskUS ïfl
¡¯µ Cv¿ ˆ\¥vP¯Õ A›®£ ˆ\m
ˆ\¥vhªıÆ.
Cu⁄ı¿ ˆ¡∆˜¡÷ ˜|µzv¿ CØ[
SÆ ˆ¡Œ|ıkPŒ¿ E“Õ |s£∫P–US
Cufl âªÆ \õØı⁄ ˜|µzvÿS ˆ©˜\‰
A›®¶¡x GŒuıQ”x.
ˆ\m ˆ\¥u ˆ©˜\‰ ©ÿ÷Æ |ımP¯Õ
´skÆ ©ıÿ‘ A¯©UPªıÆ. A˜u ˜£ıª
C¢u A®Œ˜P¯⁄ |ıÆ ¬∏Æ£ıu
˜£ıx CØ[Pı©¿ {÷zv ¯¡UPªıÆ.
C¢u A®Œ˜PÂfl ¶˜µıQµı™¯⁄
www.getjar.com Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ
C¯nØ uÕzvº∏¢x C”UQU ˆPı“
ÕªıÆ. Cufl ˜ªmhÏm £v®¶ GÏ.GÆ.
GÏ.¯h©∫ 2.0. Cx ]üÏ 60 E“Õ
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ ˆ\Ø¿£kÆ.
Cu¯⁄ Cª¡\©ıP hƒs˜ªım
ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ. Cª¡\©ıP ïu¿ 5
GÏ.GÆ.GÏ. ¡¯µ A›®£ªıÆ. Aufl §fl
CuÿSU PmhnÆ ˆ\æzu ˜¡s kÆ.
Cufl âªÆ GÏ.GÆ.GÏ. A›®£
˜¡÷ u¤ PmhnÆ C¿¯ª. C¡ÿ‘ÿS
E[P“ \∫√Ï ¶µ¯¡h∫ G∆¡Õƒ
PmhnÆ ¡`ºUQ”ı∫P˜Õı A∆¡Õƒ
©mkÆ uıfl.
◆◆◆
v⁄©ª∫ |ıŒu»fl C¯n®£ıP J∆ˆ¡ı∏ v[PmQ«¯©≤Æ ˆ¡Œ¡∏¡x PÆ®≥mh∫ ©ª∫,
£¯h®¶P¯Õ _∏UPƒÆ, v∏zuƒÆ ˆ£ı÷®£ı]õØ∏US ï  Eõ¯© Esk. £¯h®¶P¯Õ
A›®¶Æ˜£ıx A¢u¢u £Sv∞fl u¯ª®¯£ ïP¡õ∞¿ G uƒÆ. ïP¡õ: u.ˆ£.Gs:517,
ˆ\fl¯⁄ñ600 008. ˆuı¯ª˜£]: 044-
044ñ2819
- 28195005
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ ·¸fl 22, 2009
§≥‚ §ºÆ
10 ˆ©Pı §UˆÈ¿ ˜P©µı
§ ≥‚ §ºÆ Aufl ¯£fl §UÏ CÈm
30 Gfl›Æ i‚mh¿ ˜P©µı¬¯⁄ As
¯©∞¿ ¬ÿ£¯⁄US A‘ïP® £kz
vØx. P∏®¶, Bµg_ ©ÿ÷Æ £ ®¶ ¡s
n[PŒ¿ C¯¡ ¡¢x“Õ⁄. A‘ïP
¬¯ªØıP C¯¡ π. 9,499US ¡«[P® £k
Qfl”⁄. §fl⁄∫ C¡ÿ‘fl ¬¯ª π. 11,499
BP C∏USÆ Gfl÷ A‘¬UP®£mk“Õx.
C¢u ˜P©µı¬¿ 2.7 A[Sª i.G®.i.
G¿]i ¡snzv¯µ E“Õx. 3 GUÏ
B®iP¿ È¸Æ CØ[SQ”x. Cufl
i‚mh¿ È¸Æ 5.7 GUÏ v”fl
ˆPıshx.ïPÆ A‘≤Æ ˆuı»¿ ~m£Æ,
uı⁄ıP CØ[Q PsPŒ¿ E“Õ ]P®¶
JŒ¯Ø }USÆ v”fl BQد¡ Cv¿
E“Õ⁄. Cufl Âmh∫ Ï•m 8 ¬|ıiP“
ïu¿ 1/2000 ¬|ıi ¡¯µ E“Õx.
Cv¿ J∏ {™h √i˜Øı QŒ®¶P“
uØıõUPªıÆ. Cµsk Pım]P¯Õ Cv¿
Pª¢x CØUPªıÆ. ˜£ım˜hı GkUP
Jfl÷Æ √i˜Øı Pım]P¯Õ GkUP
Jfl÷©ıP Cµsk Âmh∫P“ Cv¿
uµ®£mk“Õ⁄. ˜P©µı¬º∏¢u¡ı˜”
˜£ım˜hıUP¯Õ≤Æ √i˜Øı
Pım]P¯Õ≤Æ Cˆ©∞¿ âªÆ A›®£
ïi≤Æ.
C¢u ˜P©µı¬fl G¯h 119 QµıÆ
©mk˜©. Cufl £õ©ınÆ 91 x 59 x 26
™´. £¿˜¡÷ ˆµ\¿≥\flPŒ¿ Cv¿
˜£ım˜hıUP¯Õ GkUP ïi≤Æ. Cufl
√i˜Øı §˜µÆ ˜¡PÆ ˆ|ıiUS 30 §˜µÆ.
£h[P¯Õ ˜·ˆ£U £ı∫©miæÆ â¬
QŒ®P¯Õ H.¬.I. £ı∫©miæÆ Cx
u∏Q”x. Bi˜Øı ¯£¿P“ ˜¡∆
£ı∫©mi¿ Q¯hUQ”x.
5000
31
Computer Malar Supplement Issue of Dinamalar Dated JUNE 22, 2009 Regd .No.TN/Chief Pmg .243