Professional Documents
Culture Documents
qxd
9/17/08 12:03 PM
protoselida.qxd
9/17/08 12:03 PM
Copyright
41
. (010) 3608065 3608197
Fax (010) 3608197
:
.: (010) 3606826 3606760
ISBN: 960-381-226-9
protoselida.qxd
9/17/08 12:03 PM
, ,
.
. , ,
, .
, ,
, ,
.
.
, , , ( ),
, .
protoselida.qxd
9/17/08 12:03 PM
protoselida.qxd
9/17/08 12:03 PM
1:
1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2 (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 (, , ) . . . . . . . . . .28
5 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8 ( . 24 41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
9 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
10 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
11 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
12 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
13 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
14 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
15 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
16 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
17 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
2:
1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
2 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
4 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
5 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
6 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
7 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
8 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
protoselida.qxd
9/17/08 12:03 PM
3:
1 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
2 ( ) . . . . . . . . . .292
3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
4 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
5 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
6 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
7 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
4:
1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
2 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
4 ( ) . . . . . . . .360
5 ( ) . . . . . . . . . .362
6 (
) . . . . . . . . . . . . . . . .363
7 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
5:
1 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
2 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
4 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
5 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
6 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
7 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
8 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
9 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
10 (
) . . . . . . . . . . . . . .393
11 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
12 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
ENOTHTA 1
, , , .
, , ( ) .
, ( )
(
2001 World Trade Center ).
, ,
. , , ,
,
( , , ), , . , ,
,
, , .
, ,
,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
10
10
, . , ,
.
, ,
(, ), , . .
, ( )
. , , ,
, .
, (, , 1356), , : 1) , , 2)
3)
, .
,
. , ( )
,
.
, , , , , , . , , . ,
. ,
, , , (:
, ).
()
.
, , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
11
11
, , , . ,
.
,
. ,
. , ( , ), , ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
12
12
:
;
;
]
Excellence creme
, .
,
conditioner ceramide R ,
.
L OREAL
PARIS
B]
... ,
.
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
13
13
,
, .
, , ,
.
, . ,
.
... .
]
^
^
( 1) ( = = 90)
^
^
=
= .
= .
, = 11
(,) 1 = = 11 = = .
11 .
:
, -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
14
14
. , , - , ,
( ).
, ,
,
. .
,
.
, , , . , ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
15
15
- , .
. : ()
(). : . . ().
().
, , , , . (, , , ),
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
16
16
1 :
, .
...
,
, . . .
. , , , .
,
.
,
, , , , , .
. ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
17
17
.
, .
,
...
, ,
, 1974, . 15-16.
:
,
(1961) .
, . , , , ,
, .
, ,
.
: 1 : ( , ..), ( ).
, ().
, , ().
2 : ().
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
18
18
,
,
().
, ,
().
, (, ) .
2 :
,
/: )
- 19 )
.
:
)
19 , . ,
, ,
( ), ,
.
, , .
. ( ) .
,
. ,
( ).
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
19
19
, , . , :
, , , ,
,
, .
,
() , ,
.
, . - .
)
. ,
, . , , , , , , .
, , ,
. ,
, .
, , . , ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
20
20
)
( ) .
) ,
, , .. ,
, .
) , () .
: 1) , 2) 3) . , , : 1) , 2)
3) .
,
( ).
, ,
. :
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
21
21
: ) . ) .
:
.
, ( )
. : 1)
,
, 2) ,
/ . , . , , ,
. :
: )
.
)
: ,
.
,
. . , . :
: )
. ) .
: ,
.
, . , , . /
, .
, /.
( ) . :
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
22
22
: )
)
: , .
, . :
: ) .
) (2-0).
: , .
:
, ,
. , .
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
23
23
1 :
. ( 14)
:
, .
.
.
, ( ... / ... ) (
... )
.
,
( , , ) , ( )
. , , .
,
, , ,
/ .
2 :
(, )
; ( 15)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
24
24
:
1. .
. :
: ) .
) .
: .
2. . , / .
:
: ) ( .)
) [
]
: .
3. . :
: )
) ,
:, .
4. , . / / ( ).
: ) ,
, , ,
.
)
, ,
.
: ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
25
25
1 :
)
:
1. .
.
.
2. . .
, .
3. . . .
) :
1. .
.
, .
2. .
.
.
3. .
.
, .
:
) 1. , 2. , 3. .
) 1. , 2. , 3. .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
26
26
2 :
- :
.
, ,
, .
, .
:
. , , , .
,
. , , ( ) . , .
3 :
:
, ,
, , , , , , , .
, -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
27
27
( )
. , , , ,
.
, , .
, 1995, . 21.
:
, ,
, .
:
: ) ,
... .
)
.
: , ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
28
28
, ,
) , . , , , , .
:
1. .
2. .
: , .
) , , , . :
: 1.
.
: 2.
: , .
,
. , , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
29
29
) , ( ) , .
, ( ) ( / ) .
:
,
. ( 17)
:
1.
( ).
2. , , . , ,
,
, .
3. . , , ,
.
4. , ,
. :
4. :
.
4. : , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
30
30
1 :
, , :
, , ,
. , . , , ,
,
,
. ,
.
. , , 1981
:
.
(, -, )
, , .
:
:
)
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
31
31
) ,
.
: ,
.
, , , . , ,
, .
, , .
2 :
;
) , , .
.
, .
) .
.
, .
) .
.
.
:
) , ,
, , .
) , .
) , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
32
32
(. 4),
: ) ( ) ) ( ).
( ).
(. 3), ,
:
1. .
2. , .
3. : , -, .
4. , , ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
33
33
5. -,
. , , .
6. , , .
. ,
/ .
7. - : )
.
, ) , ) , .
1 :
. , , . ( 17)
:
1.
.
( )
( )
.
2.
, . , (, -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
34
34
). , (
) .
3. . .
: , .
4.
.
. (
).
2 :
. . ( 18)
:
11. , , . , .
12. .
.
13. . , .
14. . - , ( - ).
15. . - . , , , , , .
16. . -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
35
35
.
, , .
17. . - .
18. .
.
19. .
, .
10. .
, .
1 :
:
)
. ,
-.
) , , ... . , ,
... . .
) , , . ,
, . .
) , , . ,
, . .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
36
36
:
) : . ,
,
.
) ,
(
) , .
) (
) .
) ,
( = ) ,
,
, . , , , .
2 :
( );
)
. . , .
) . . ,
.
) . ,
, . ,
.
:
) , . ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
37
37
) ,
. , ( , -- ..).
) ( )
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
38
38
, , . ( , , , ) . ,
, ,
. , .
, , ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
39
39
1 :
200
260 , . 1999,
, 60 () . , ,
.
, (
10 1922). ( 20)
:
. , , . ,
. 10 1922 , ,
, , .
2 :
; ( ). ( 20)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
40
40
:
1. ( 40 45 ).
2. ,
( ... ).
3. , , ,
, : , , .
4. , , , ,
( ).
1 :
:
,
,
45% 9,5.
(57, 26%), (50, 12%) (18,6%).
( , 13 2002, 40)
:
, , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
41
41
(, , ),
2001.
,
,
, 45% 9,5, 2001.
2 :
.
) ... : , 0,7%.
) , .
) 2001, 4,4% 2002,
11% , .. (21,6%), , , , .
:
) , (0,7%).
) . , , .
) .
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
42
42
) : (, ),
(. , 4),
. :
.
) : , , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
43
43
1 :
, , . (
21)
:
, , ,
, :
1. , , .
2. (, , , ) . , ,
, , , .
3) (, , ) , , .
2 :
.
, -. ( 22)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
44
44
:
,
.
(Eugen Ionescu), ,
( 1912 - 1994), ,
. ,
. , , , , , .
, ,
, . ,
. ,
.
, : - .
1957 ( )
, (
, ). , , , ( , ) . , , - . ()
, , , , .
, : , ( ) : , .
- :
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
45
45
1. .
.
!
2. .
.
.
3. .
.
.
3 :
:
, , , .
, . ( 22)
:
Rene Descartes ( 1596-1650), Cogito ergo
sum (, ).
:
)
.
, .
)
.
, .
4 :
: (
). : . ( 22)
:
,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
46
46
. , ,
, .
, ,
.
(, , ),
, .
,
, .
:
.
:
:
) .
.
, .
) .
.
, .
) .. .
.
, .. .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
47
47
EIMENO
1:
,
. ; , ; ( 27)
:
: , ,
-. , .. ,
.
,
, , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
48
48
. , .
2 :
( - ) ( ); (
27)
:
, .. ,
. - , , .
, , . , ( ) . , , ,
(-, ),
, , , ... ...
.
.
3 :
: ) , )
, ) , )
. ( 27)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
49
49
:
) .. : .
) : , , .
) . 1 ( 24)
.
: , , , , ,
... ,
... .
) , ,
: , , , ,
, , .
4 :
,
, . ;
; (
27)
:
.. ,
( , ) . , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
50
50
, .
,
. , ,
.
5 :
.. 1987.
... ; ( 27)
:
..
, . , , 1987 .
- ,
, , .
, 1987 ( 15 ) 2002.
80
, , .
, , .
,
. , ,
..., ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
51
51
, , .
6 :
,
, , .
100 . ( 27)
:
,
. ( ) , , ( , , ). , , , .
.
( , -
),
. , ,
.
, .
- ( ), . , , , , .
7 :
,
, , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
52
52
, .
. ( 300-350 ) :
)
. (
.. , )
) . ( 27)
:
) , ,
, ,
, , .
,
, , , . ,
, ,
(, , ),
,
, .
, ,
... ..., , , .
, ,
.
)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
53
53
,
. , . ,
.
, , , ,
. , - ,
.
, , , , . , -, .
. , , (
) .
EIMENO
1 :
, ...
. ( 30)
:
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
54
54
:
( 1900 - 1982) , , .
(1963-1964) (1976),
9 , , . : (1948), (1949) (1954)
: (1958), (1964).
:
. , . , . , ( )
, , . ,
, , ,
, . , ,
(.. ) ,
( )
.
2 :
(. 4) , ,
, . ( 31)
:
-
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
55
55
,
.
, .
, ,
, . , , , , , , .
, ,
,
. , , , . , .
3 :
, ... .
:
, , . , ,
.. , , ...
. , ,
, .
, -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
56
56
. ( 31)
:
) /
, , : -.
,
,
, .
, - , , , .
, ,
, , , , .
, ,
, , , , . , , , .
, , , ,
, ,
.
) : .
/
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
57
57
. ,
. ,
,
.
,
,
. , , ,
,
, ( ;) .
, ,
, , .
/
, (-) - , / ,
.
EIMENO
1:
... , ,
, .
:
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
58
58
) ;
) ;
)
;
) ;
( 33)
:
) , -
: 1) , 2)
, 3) ,
( ) .
) , : 1)
. 2) , , , ,
. 3) , ,
.
)
. : 1)
, 2) ,
, 3) , , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
59
59
) . , , . , , -, .
2 :
.
,
.
( 34)
:
,
. ,
.
, (, ) , .
, -, , .
( , , , )
, . ,
. , , , ,
, ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
60
60
.
, ! ,
. ( ),
. .
, ,
.
, , ,
. ,
( , )
. , , , , .
. , , , ,
. ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
61
EIMEN
61
1 :
. ,
; ( 37)
:
. , ,
. , , : )
, .
.
) . , ,
/
.
) ,
.
) (
, ) ,
.
2 :
.
, ; ( 37)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
62
62
:
. , , .
, ( ) , /, , , ,
.
, : ) ) , , , .
, , .
, , :
: ) .
, ...
) .
:
, .
3 :
. ... , ( - ), ;
, ;
( 37)
:
, ,
() (). , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
63
63
. , - . ,
, ,
, .
, , .
. , , , .
,
. , ,
.
EIMENO
1 :
1, 2 3
. ( 39)
:
, . . : )
,
( /), )
, ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
64
64
( / ), )
, (,
, , ).
2 :
. ,
, ,
.
, .
...
, .. , , Green Peace ..
( 40)
:
, ,
.
:
20 , ,
18 . . . , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
65
65
:
(
10 1948)
, , , , .
, , ,
, .
, , .
.
,
, , .
- ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
66
66
.
, ,
, , ,
, , , -
.
1:
. ,
.
2:
, , , , , , ,
, , ,
.
,
,
, , .
3:
, .
4:
,
.
5:
, , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
67
67
6:
, ,
.
7:
.
.
8:
.
9:
, .
10:
, ,
, , , , .
11:
1.
.
2. , , .
.
12:
,
, ,
. .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
68
68
13:
1. .
2. , .
14:
1. .
2.
...
15:
1. .
2. ,
.
16:
1. , ,
, , .
, .
2.
.
3. .
17:
1. , , .
2. .
18:
,
, , , , , , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
69
69
19:
, , , , .
20:
1.
.
2. .
21:
1. ,
, , .
2. , , .
3.
, , , ,
.
22:
, , , ,
,
, ,
.
23:
1.
,
.
2. , , .
3. , , . , , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
70
70
4.
.
24:
, .
25:
1.
, , , ,
, . , , , , , , .
2. . , , .
26:
1. . , .
.
. ,
, .
2.
. ,
.
3. , , .
27:
1. ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
71
71
2.
,
.
28:
.
29:
1. ,
,
.
2. ,
,
.
3. , ,
.
30:
,
.
:
; , . , , , . , , ROMA (
Rom, ) ,
GAJE (
).
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
72
72
, , ( ). ,
,
,
,
[...]
(1993, ... - .. . ) 6 . , , : , , , , [...]
, , ; [...],
, CAJE ,
[...]
. : .
. , [...]
, ,
8/1/1995, . 30-31
:
[...] . ,
, .
,
.. :
, , .
. -,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
73
73
. , [...]
,
. :
. ;
,
. ;
, , . ;
. ; [...]
, , ,
8/1/1995, . 26-28
:
[...] (1951)
(1967)
, , ,
,
, , , [...]
[...] .
. .
23 . 26 . ,
80% .
.
, ,
, .
-
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
74
74
( ,
..) .
, , .
:
, . . ,
, .
. ,
, . ,
. ,
. . . . [...]
[...] , , . , [...] , (1995), 4 100
[...] .
[...] [...] .
, , 18/6/1995
:
[...] 11 2001. ,
: , , ,
, , [...]
2002 (
2001) 47 , 27
, 35 ,
111 56 . , , .
11 -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
75
75
. , , .
[...] [...]
. 1993 , , 45 .
. .
[...]
[...] .
,
. .
[...] . 200
1976
1983. ,
. , 150 [...] (1990), 15 Viorel
Horia Magurele .
Viorel oria [...] 23 1993
, [...] , 16 Bisenk Anik 100 , , 1992
.
,
. , [...]
(: , , 28/5/2002,
, )
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
76
76
:
: , , . 1961 350.000 2.680
53 (1982).
.
. , , , ,
. .
( - Larousse - Britannica, 7, . 452)
Green Perace: (, , ).
. 1971 - , . ,
, ,
...
, .
( , , . )
3 :
. : ... ,
, , , . (
40)
:
) (1992),
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
77
77
.
,
.
. : , . ,
..
, , , ,
, , . ,
:
.
) , -, ( ), -, . , , .
, , . ,
, - ;
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
78
78
( )
) , , .
.
: , , ,
, . -
[
(-), 2002]
, , ( ) , .
) , () : , , , , ,
, , , , , .. , ,
: 1. .
2. 3.
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
79
79
1 :
, , .
( 41)
:
, .
, , ,
, .
, , ..
, (
, , ),
.
2 :
. ; ( 42)
:
: )
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
80
80
, , )
) : .
3 :
,
, ...
;
( 42)
:
,
, ( ), .
: )
, ) , ) )
/ (, ) .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
81
81
1 :
, , ;
:
:
1. !
, , . ,
- . . . .
,
, .
. , , . , . [...]
: ( )
2. 2000
...
. 41, . , ,
:
, ...
, 4 1999
3. .
.
, . -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
82
82
.
, 12/9/2001
2 :
;
1.
.
.
2.
[...]
. !
:
,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
83
83
10
( )
,
, . , , .
1 :
;
( ), /. ( 43)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
84
84
:
,
, .
, ,
,
. ,
.
: , ( , ), .. , ( , ).
2 :
. ( 43)
:
( ) , , , .
, .
:
:
1. [...]
, , , ... ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
85
85
. , ,
. . , , . ,
, , . [...]
(Dorub bin-Wahad),
, . , 1999, . 5.
2. [...] , ,
. , , , . .
[...]
.. , , , . , 1991, . 210.
:
, , . ,
(
), ( ). ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
86
86
11
, , . ,
.
1 :
; ;
;
; ( 44)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
87
87
:
, /, ,
.
,
. , , , . , .
, , , . , , .
, ( ) .
2 :
( ) ( ), 1909. ( 44)
:
. ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
88
88
:
;
;
:
. , . ,
,
,
.
, , ,
.
( , 26/5/2002): [...]
. . , , , [...]
[...] . ! [...]
[...]
, . [...]
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
89
89
12
. ,
,
(.. , , ..). , .
,
. ,
, ,
(.. ,
..).
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
90
90
1 :
. ( 45)
:
.
. ,
. , .
, . ,
, :
( ) .
2 :
( ) , .
( 46)
:
, ,
50 20 ,
1944-1945 , , 1960,
(1963-1965), 1888 1968 . 1922 , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
91
91
(,
, , ).
. ,
,
( , , , ), .
( :
, ,
. 1825
1864), . , .
:
,
.
:
.
, ,
. , :
[...] , ,
. 26 1883,
, ,
, [...]
, , . , 1974, . 109
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
92
92
13
1 :
. , , . ( 46)
:
(= + ):
. [:
]
( + ): . [:
]
( + ): . [: ]
( + <): . [: ]
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
93
93
( + =, ): , . [:
]
( + ): .
[: - ]
( + ): / , , [: , ,
]
( + <): / [:
]
( + ): , . [:
]
( + =): ,
[: ]
(= + =): , . [: ]
( + ): (, ) [: ]
( + =): , . [: ]
( + ): () [: ]
(= + ):
. [:
]
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
94
94
2 :
, .. , , , .
( 46)
:
:
, , , , , ,
, , , ..
:
, , , , , , , , , , , ..
3 :
, , , .. , , . ( 46)
:
, , , , , , , ..
4 :
, ,
, , .. . ( 46)
:
: = , =
, , = , , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
95
95
.
:
)
.
) ...
.
) ! .
5 :
.
.
( 46)
:
=
=
=
= , ,
= ,
= ,
= ,
= ( )
=
= ,
=
= ,
= ,
= ,
= ,
= , ,
= ,
= ,
= ,
=
=
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
96
96
= ,
6 :
(
47)
:
()
( )
, ,
(, ) (, )
,
()
7 :
. ( 47)
:
:
:
: ( )
/:
/:
:
:
( )
: ()
:
( )
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
97
97
:
( )
: ,
:
:
: ,
: () ( )
, : , !
:
8 :
: ,
, , , , , , . ( 47)
:
:
) , .
)
)
.
) .
) ... .
)
.
) .
) .
:
: ,
: ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
98
98
:
:
:
: ,
: ,
: , ,
9 :
100-150 , .. . /: ... /. ( 47)
:
, , .
. ,
. ,
. . ,
; , ,
.
, , .
-
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
99
99
. , 1988
(, , ) ,
. ( ) .
10 :
( ): ... , ( 48)
:
,
, .
.
. ,
.
. , .
.
, .
. .
.
, .
.
, .
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
100
100
1 :
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
6. :
7. :
8. :
9. :
10. :
:
1. , 2. , 3. , 4. , 5. ,
6. , 7. , 8. , 9. , 10. .
2 :
:
1. veto:
2. :
3. :
4. stricti sensu:
5. Green Peace:
6. De facto:
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
101
101
7. De jure:
8. Terminus ante quem:
9. Terminus post quem:
10. a priori:
11. a posteriori:
12. lato sensu:
:
1. , 2. , 3. , 4. , 5. ( ), 6. , 7. , 8. , 9. , 10. , 11. , 12.
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
102
102
14
) , ( , ,
..).
, ( , , ..), ( ), .
, , , . , ( , ..).
(, , , ) . , ,
( )
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
103
103
.
) , , : 1. , 2. , 3. , 4. /, 5. /, 6. .
, : , .
) ( ) : 1. ( ), 2. (
), 3. - (- ), 4.
, 5. / ( , , , /, , ,
..), 6. .
, : 1.
, 2. , 3.
4. .
) , , /: 1. , 2. , 3. ( , ,
...), 4. (, , , ...), 5. (
, ) 6. ( , ..
).
) , .
:
) (1972)
) (1983)
) , (1986)
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
104
104
1 :
, ... , , ;
( 50)
:
/ : 1. :
/ , 2. : / , 3. : , 4. /:
(, , ), 5. /: , , , 6. : .
, ,
, :
, ,
, , ,
,
.
2 :
.
. , ;
;
...
... . ( 50)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
105
105
:
, :
.
, 1400cc. ,
, . , 103 103% ), .
,
:
( ) . (103 = 103%
), .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
106
106
3 :
, (, , /); ,
( , , ,
) ,
, .
. ( 51)
:
, . , .
, , , / ,
() ,
, , . , (
)
( ) .
- :
, . ( ),
, ( ) .
4 :
, , , : ... .
( 53)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
107
107
:
.
, , , , (-) (, ) , , , .
5 :
/: ...
.
; ; ( 53)
:
EPSON video projectors ( )
High speed: !
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
108
108
6 :
, .
( , ,
, ...) / . ( 53)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
109
109
:
( , , ) .
. Eurostat .
, 21% .
15.
:
60%
. , 10% 26,3%
24% 10% 15 -.
, ( ) ,
Eurostat ,
.
:
Eurostat, .
2.000.000 21 .
.
( , ).
, (, , , ) .
7 :
.....
CHAMPS ELLYSEES.
( 53)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
110
110
:
. : , - . , ,
.
, . , ,
, , ( ).
8 :
.
/ . .
; ( 53)
:
, , .
. (.
, 4) :
.
, /: , !
, , ( ) .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
111
111
:
Universal Life , .
() ,
( Universal Life).
(),
, : Universal Life.
9 :
, ...
. .
( 56)
:
, . , , , .
, . ,
.
. , . , : ,
Pepsi, Marlboro Universal Life.
10 :
()
() , () . ;
( 57)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
112
112
:
() () .
( 1/3000 ) (),
.
. () , : ! ... ... , ( ) . .
, () , , , ( ) . ( , , ..).
11 :
.
; , , ;
( 58)
:
:
, .
.
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
113
113
,
.
, .
, , , , ( , , , ..).
, ,
/ ,
, . , ,
, .
12 :
.
( 58)
:
, , . , /
.
,
, , .
, / , .
. ,
. -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
114
114
. . , ... . ,
.
, . ,
,
. - - : (.. -), ( ) . , .
, (, , , ) ,
. (:
, ) , .
13 :
.
( 58)
:
, (. 12 ), , ... , , ,
.
. , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
115
115
. / : . . , (
) . , ( )
, , , .. ...
, , , .
, , ()
.
14 :
...
; ( 60)
:
:
(WWF). (, )
. (
) , . ( ) .
.
( )
. , . ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
116
116
15 :
, , ,
. .. , , , , . ( 60)
:
.
, . , , , .
(.. /S.O.S. ), .
( , ) ,
.
,
( ). /
( ).
(..
- Y.R.E, , H.R.W. ..).
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
117
117
1 :
.
.
.
:
, . . , , , , .
,
.
. , , .
.
, , , . . - , , . , ,
: , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
118
118
2 :
, .
( , , , . ,
1991). - .
:
, ,
,
. .
(,
),
.
, , ,
, , , .
, .
. , , . , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
119
119
15
,
. .
, , , , , .
1 :
. : ) /... ) ; . ( 66)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
120
120
:
.
: i) , ... ( ), ii) ... (
, ), iii) , ...
; ( ), iv)
... ! ( ), v) ... ! ( ) vi) ,
... ! ( ).
) / .
( ) , .
, , , ( ) .
) , ,
(. ), , . , , ,
. ,
.
) .
(. , ), , , , : .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
121
121
2 :
. : ) ... ) ,
, , . ) . , , , ;
( 66)
:
)
( ...
...).
, . ,
Status quo, .
, ,
. ,
.
)
:
,
. ,
: i) - ... , ii) .. , iii) ... !
) ,
,
. :
i) : , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
122
122
, .
.
: , , .
ii) : , . .
. .
: , .
.
)
. , .
. , . . , ,
,
. , .
3 :
( ,
... .)
. .
.
(
) .
, -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
123
123
, , , ,
, .
. ( 67)
:
. . : i)
.
.
, ii)
.
, , .
, : i)
ii) . , , . , .
,
.
, . .
, , . , , , ,
, .
, , ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
124
124
4 :
(80-100 ) :
, , (
67)
:
,
,
. , .
,
, , .
5 :
(160-200 ) : . : ) , )
. , . ( 67)
:
) , , , . . , ,
.
, , , , . , , , !
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
125
125
) , /. , , ( )
, , .
, . , , .
, ...
, , , .
6 :
/ ... .. . ( 67)
:
,
. ,
- (, ,
),
.
26 (10/12/1948),
...
, -, , .
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
126
126
:
(100-150 ) :
, .
:
,
.
, .
,
,
, ,
. , , , . , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
127
127
16
.
( ) , ,
, .
, , ( ). ,
, . ,
, , (. -,
1) .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
128
128
1 :
, . ( 68)
:
: 1) ...
( ), 2)
... ( :
), 3) ... ( , 4) ... (
).
2 :
.
; , ,
, / . ; ( 68)
:
.
(, , )
. , ,
, . , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
129
129
.
.
( ). .
.
3 :
6 ( ... )
. ( 69)
:
, ,
, , , , .
4 :
(6) ( ;) (8) ... ; ( 69)
:
. ,
, ,
.
5 :
, : , ,
, , , , , , , , . ( 69)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
130
130
:
i)
.
ii) .
iii) ,
, 2001, .
iv) .
v) , .
vi) .
vii) .
viii) , .
ix) .
x)
.
xi) .
6 :
( ... ),
, ...
( 69)
:
, , . , ,
, ,
,
, , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
131
131
, ,
, ,
.
7 :
.
,
; ( 69)
:
. , : ,
, , .
, :
, ,
, , , .
, ,
, , .
8 :
, . ( 69)
:
. , ,
, . , ,
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
132
132
: , ,
... , , ,
, , , ( ).
: ( ).
9 :
. ,
( ) . . , ,
. ( 69)
:
20 , .
, , . ,
, ( )
.
. , , .
, .
. .
.
, ( 1909).
10 :
250-300 ,
. ( 69)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
133
133
:
, ,
, ( 1910),
.
, ,
, . 1881, 1897
, , , .
. , , . ,
.
, (), ( ) ( , , ).
11 :
: ,
. ( 20 )
15-22. ( 75)
:
(1907-1998) . (1980-1985 1990-1995) 14 (1955-1963 1974-1980).
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
134
134
,
28/5/1979 (...).
, . . ,
,
. , ,
. , , . , ,
, .
12 :
. (. 7, 13 20).
( 75)
:
,
: . ,
, . ,
, ( ), , .
, ,
,
()
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
135
135
13 :
.
, , , ; ( 75)
:
, , . / , . -, , , , .
, ,
. . ,
, .
14 :
. , ,
7
, . ; ( 75)
:
. .
.
, ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
136
136
15 :
. , , . .
( 75)
:
, . ( , 1874-1965, . , ), ( , 1792-1822, ) ( 436-338 ..).
, ,
, , , .
, , ,
. , .
16 :
. , , , ,
, . .
( 75)
:
,
, ,
, .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
137
137
,
, . .
, .
17 :
(,
, ) ,
/ . ( 76)
:
.
. , , , .
. - / , -. , ,
, .
18 :
15-22 . . ( 76)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
138
138
:
23
(...),
.
, , ,
. , . , .
, ,
.
, , . 1/1/2002,
. ,
, , , , / ,
.
19 :
: , ,
, , . ( 76)
:
, ,
, ( ) , (
) .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
139
139
20 :
: , , , . ( 76)
:
i)
.
ii) .
iii) . , .
iv) .
21 :
( , )
: ,
.
( 76)
:
i) .
ii) ().
22 :
: -, , , , , , . ( 76)
:
i) , ...
ii) .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
140
140
iii) , .
iv)
.
v)
.
vi)
.
vii) , .
23 :
: , , , , . ( 76)
:
: ,
/ .
: /
.
: .
: / .
: , .
24 :
( ) . ( 76)
:
i) , .
ii) , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
141
141
iii) .
iv) 1979.
25 :
... . ( 76)
.
.
.
.
:
.
.
( )
.
26 :
.
. ( 76)
:
i) :
.
: , 1974 ..
ii) : .
: , , -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
142
142
,
..
27 :
,
... .
( 77)
:
28 :
...
. ( 77)
:
,
.
,
(Lingua, Comenius) . , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
143
143
29 :
- - -
, ,
.
) ; ( 300 ).
) :
; ( 300 ).
( 78)
:
) , 28/5/1979
,
.
. ,
, ,
.
,
,
. ,
,
, .
, , . .
, , .
, , .
, ,
.
,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
144
144
) , 28/5/1979
,
. ,
,
.
- , , - , ,
.
-, ( ,
, ) .
. .
, ( , ) , , .
,
, .
, ,
, .
,
30 :
, , , . ( 79)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
145
145
:
.
,
. , :
) .
) .
: ,
.
, (
), (), (, ;).
31 :
, 200-300 . -
; ( 79)
:
. ( )
, ( ).
, , , .
, , , . , ,
.
( ) -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
146
146
:
, .
, -
, -.
, , . . ,
/
. , ,
, , .
, , , , , . ,
,
( ),
, , .
32 :
/.
;
;
, ,
. ( 80)
:
/, /
, . , , .
, ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
147
147
, ,
(, , ) .
, , , . ( ), , . , , . , , , .
.
, , ,
.
33 :
13-8-1985,
,
. ,
; ; ;
, , ; , . ( 81)
:
, - (1980-1988).
1980,
- ( ),
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
148
148
, , .
, .
, 1988, , . , 400.000
750.000 , .
644 . 452 .
(: ) 20 , . , . 166-167, ) -Larousse-Britannica, . , 30, . 116).
,
.
. ,
, , , , .
, ,
. , , , . , . , ...
34 :
. ;
( 83)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
149
149
:
:
,
. , .
, , . , , ,
, . , , .
,
. , ,
. ,
. ,
.
35 :
.
. ( 83)
:
,
: , , , .
Fora. , . -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
150
150
, ( ), .
1 :
:
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
:
1. , 2. , , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , , 10. .
2 :
:
1. O tempores, O mores!, 2. ex cathedra, 3. ex nihilo nihil, 4. ,
5. in perpetuum, 6. in concreto, 7. in medias res, 8. , 9. , 10.
.
:
1. , !, 2. , 3. , 4. (), 5. , 6. , 7. ( ), 8. , 9. , , 10. .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
151
151
17
,
. , , , , .
1 :
.
. ( 85)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
152
152
:
:
) ... (73
. 1975), ) ...
, ) ... , ) ... , ) ... ) ... .
2 :
; ;
( 85)
:
. : , . , / ,
, .
3 :
... .
. ( 86)
:
. , . / / . , , .
:
1 :
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
153
153
, .
2 : .
, .
, , .
3 : - .
.
, .
4 :
.
;
. ( 86)
:
. ,
. ,
. ,
- -
. ,
. , ,
.
: ,
, . ,
, (.. ), , .
, , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
154
154
5 :
( ) , .. , , , . . ( 86)
:
: , , , ,
, , , , , ..
:
, ! !
.
,
.
.
, .
6 :
: ) , ) , ) , ) . ( 86)
:
. 1978 /, .
. - , , , , ,
.
-
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
155
155
, . (.. ),
, .
, , , . , (
/) , , (, ), . , .
. , , , , , , (.. ). , . , , .
7 :
.
, . ( 86)
:
, . / . ,
, ,
(
... ),
.
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
156
156
8 :
. .
) . ( 300 )
() .
)
.
( . ), , (400-500 ). ( 90)
:
) 9/6/2002
J.G., ,
.
, .
, .
,
. , . ,
, , ,
.
,
,
.
, , , , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
157
157
1948. , , , (1988), .
, ,
J.G., , ,
, .
,
J.G.,
.
) , , ,
, , , . , .
: , , ( )
,
, .
, , (.. ),
.
, .
, , , . , , / , ,
, , . , , , , .
. , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
158
158
. , -- ,
. ,
, .
,
,
, .
,
. ..., 1988, ,
. , , / , , ,
.., , , .
, , . , ,
: ( , )
( , ),
, , , .
.
, 3 (10/12/1948) (11/12/1977) .
9 :
- , . , 3, 4 10. ( 95)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
159
159
:
, . ,
(B. Carter, J. Wheeler), ,
, .
10 :
.
.
( 95)
:
:
... ,
, ... 21033 gr., ... , , , ...
.
, , , , .
11 :
;
(.
. 16, 17). ( 95)
:
(
, ) - , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
160
160
, : .
12 :
,
.
;
( 95)
:
: i) , ii) , , , ...
, iii) ...
, iv) ...
, v) , , - , ;, vi)
... ;
. , J. Wheeler: , ,
, .
13 :
; ; ;
; . ( 95)
:
. ,
. J.
Wheeler. , , : -
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
161
161
, .
, :
, . ,
[....]. : , ,
, .
14 :
1-8 (.. ). ( 96)
:
:
, , , .
.
, .
, .
, ....
.
15 :
.
. ( 96)
:
: , , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
162
162
, , , ,
, , , , , , , ,
..
:
.
.
.
.
(2).
.
16 :
, , , ,
, , , , : .
( 96)
:
= , .
= ,
=
= ,
= ,
= ,
= ,
=
= , , .
17 :
, , , , , :
. ( 96)
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
163
163
:
:
.
,
, .
.
.
.
.
18 :
, . ( 96)
:
. : , ,
, .
:
.
( ) c t, c
t, .
, (casual region) , .
,
.
, .
, , .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
164
164
19 :
;
; ; . (
98)
:
.
, .
, , ,
, ,
.
, ,
,
, (). , , , / , .
20 :
, , ... , ... , . .
, , . ( 96)
:
. , ,
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
165
165
,
, .
, . . , .
,
.
, , ( ) . , , , ( ,
) .
,
,
. , , , , .
21 :
.
() ; . ( 100)
:
, , () , . , , , .
-
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
166
166
. : : ;
: ;.
. , .
. ,
. ( )
, / .
22 :
. ( 102)
:
,
.
, , , ,
.
, , , , .
,
( , ) ,
.
-
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
167
167
, .
, ,
,
(, , ), ( , , ).
, , , . , ( ),
( ),
, .
, , , . , ,
.
1 :
:
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
:
1. , 2. , , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. .
01.qxd
9/17/08 12:06 PM
168
168
2 :
,
: , , , , , , , ,
, ( ).
1.
....
2. ,
, ....
3. ...........
............. , .
4. , ......... .
5.
..........., .................
.
:
1. , 2. , 3. , , 4. ,
5. , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
169
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
170
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
171
) , , , , . essai, , Montaigne ( 1533-1592) .
l essaie essayer (, )
exagium (=, ).
) , essaie, , : , , , :
.
) , ,
, , , , , ,
, ,
, .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
172
172
1 :
. : ) , ) , . ( 109)
:
) . , , , ,
, .
) , ,
, , ,
. , , .
2 :
,
; (1)
; (2) ; (3)
; (4) ,
; , . ( 113)
:
, .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
173
TO
173
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
174
174
3 :
:
,
;
1. .
2. .
3.
. ( 113)
:
:
.
4 :
:
, ;
80-100 . ( 113)
:
, .
, ,
, , ,
. , , .
, ,
. , ,
. , ,
,
, , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
175
TO
175
5 :
( 2).
, ,
;
(150-200 ). ,
. ( 113)
:
,
, .
,
, ,
,
. , ,
, , . , ,
, , , . , ,
, , .
, , , ,
, . , , , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
176
176
.
, ,
. , (, )
. , ,
.
6 :
() : ,
, , , , , , , , , , ( 1) : , , , ( 2).
( 113)
:
:
= , , , .
= , , .
= , , , .
= , , , (.).
= , .
= , , .
= , (.), , .
= , .
= , , , .
= , , .
= , , .
= , , , .
= , .
= , , , .
= (.), .
= , , .
:
, , .
, ,
, ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
177
TO
177
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
7 :
. : - , - , -
,
- ,
.
, , (20-25 ).
( 117)
:
) . ,
.
(, , ),
(Nietzsche, Thomas Szasz, J.E. Asch) ( J. E. Asch).
, : gregaire instinct ( ), ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
178
178
) ( ) ,
. , , .
, . ( ) . , ,
, .
, , , .
, ,
. instinct gregaire. .
8 :
1 6 . , ,
; ( 117)
:
, , . ( 1)
. ( 6), . , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
179
TO
179
9 :
.
( 117)
:
-. :
.
10 :
, , , .
.
( 117)
:
, , , ,
, , , .
11 :
... .
; ( 117)
:
,
, .
, . , ,
. , , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
180
180
12 :
) 5 / . ;
;
) 6
.
. ( 118)
:
) 5,
Thomas Szasz. ,
. ,
(, , , Szasz), . , : i) ... (Thomas Szasz) ii) ...
.
.
)
. , ,
, .
, ,
/, .
13 :
. /.
( 118)
:
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
181
TO
181
14 :
;
;
( 119)
:
,
: , , ,
, , (, , ), .
,
: , , / . ,
.
15 :
.
.
, , , . . ( 119)
:
.
.
, . -,
. , , ,
, .
,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
182
182
, , ( ).
16 :
. . ; ,
.. ; ( 119)
:
, ,
, : , , ..., ..., ...
, -
, ,
, /, . , ,
, .
17 :
, , ,
.
(
) . , .
( 119)
:
,
. , , , ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
183
TO
183
12-5-2002
,
.
, . , .
, ,
, . ,
.
, ...
,
.
- .
.
, .
18 :
.
; ; ( 119)
:
, ,
, . , , . , ,
.
, , , , , , , . , , . . , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
184
184
, , . ,
, , , , , , .
, ,
, , , . , , ( ),
.
19 :
;
) ,
.
) ,
.
) ( ),
. ( 119)
:
.
20 :
; ( 119)
:
(instinct gregaire),
. ,
, -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
185
TO
185
.
, . ,
, , .
21 :
: , . ( 119)
:
,
, . , , ,
.
, ,
, , .
,
. , , , ,
. .
, , . , , Nietzsche.
22 :
, , , , , , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
186
186
(250 ),
. . ( 119)
:
, , . , , . , , ,
.
, .
, , . , . , , .
, , , , ( ) : .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
187
TO
187
1 :
- , .
:
, , ,
. .
, ,
, .
(, )
, , , . , ,
, , .
2 :
: , , , , , , , , ,
.
:
:
= , , .
= , , .
= , .
= , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
188
188
, , .
= , , .
= , .
= , .
= , , .
= , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
189
TO
189
, . , , , , , / . , ,
,
, / .
, , .
, :
, ..
, :
, , , ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
190
190
1 :
; ; ; ,
; ; ( 124)
:
( , 1907 - 1979)
, . :
,
. , .
,
. ,
.
2 :
7,8,9,10 . ;
; ; ( 124)
:
, .
. , ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
191
TO
191
. ,
.
, , ,
, .
,
, , .
...
, . , , , .
3 :
,
. . ; ; ( 124)
:
,
.
. , , .
, , /
. , .
: ..., , , , , , , , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
192
192
, , , , ..
4 :
, , ,
, ; ( 125)
:
,
, , .
, , , , . ,
, , . ,
- , , , .
4 5,
-,
10,
() .
5 :
;
.
.
.
.
,
. ( 125)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
193
TO
193
:
i)
ii)
iii)
iv)
( ) .
( ).
.
, .
v) , , ,
.
6 :
) : , ,
, , .
) : , . ( 125)
:
) : , , .
: , .
: , , .
: , .
: , .
) : , / : , , .
: , , / : , , .
7 :
.
() , ()
, (): ....
( 125)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
194
194
:
,
, .
11. : , , .
12. : , .
13. : .
14. : , .
15. : .
16. : , , .
17. : .
18. : .
19. : , , .
10. : , , .
11. : , , .
12. : , .
13. : , , .
14. : , , .
15. :
.
16. : , .
17. : , , .
18. : , , , .
19. : , , .
20. : , , .
8 :
.
( 125)
:
11. .
12. .
13. .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
195
TO
195
14. .
15. .
16. , .
17. ....,
.
18. .
19. .
10. , .
11. .
12. , .
13. .
14. .
15. .
16.
.
17. .
18. .
19. .
20. .
9 :
, , , .
,
.
;
( 129)
:
, ,
, ( ),
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
196
196
( ) /
.
/, . : , . ,
: , .
. , : , ,
.
: , ,
, ( , !) .
10 :
3
.
( 129)
:
: / . , :
.
, .
, (, , ) , , .
/, : /, , , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
197
TO
197
11 :
,
4;
. .
:
, , , ( ) . : -, ... , , ...
... .
: ...
( , ), ... ,
..
: ! ... , ... ,
..
12 :
5 6
,
.
(80-100 ). ( 129)
:
, , ,
. ,
.
, , , , , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
198
198
. , , , . , , ,
.
13 :
) : , , , , , , , .
) /.
) ... .
. ,
.
)
; , .
( 7). ( 129)
:
) .
, .
,
.
.
,
.
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
199
TO
199
.
, , ! !
) : ... ,
.
, .
, ,
.
:
.
, ( ).
.
) ,
, .
, ,
.
:
.
,
.
14 :
, ,
.
, . , , .
(300-400 ).
( 129)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
200
200
:
.
, , , , .
, , .
, , ,
/ . , ,
.
. ,
, .
, ,
.
, , , , .
. , 21 ,
, , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
201
TO
201
15 :
(20 ). ( 130)
:
.
, . , , ,
.
,
, .
, .
.
,
, . ,
, .
. , ,
, , , ,
.
.
. , ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
202
202
, .
, ,
.
, .
, , , ..
.
, , .
, , , ( ), , .
,
, ( ) ( ).
16 :
, ,
; ( 130)
:
( ) . , , .
, / . , ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
203
TO
203
:
: , , , , , , , , , .
:
: ,
: , /
: ,
: ,
: , (.)
: ,
: ,
: ,
: , ,
: ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
204
204
. , .
,
, . , . ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
205
TO
205
:
, . ( 131)
:
,
. , , , ,
. , ,
(, ), .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
206
206
) , , , : , ( ,
). ,
, .
, , , . , , .
, , :
1. , 2. , 3. /, 4. ,
5. 6. .
.
, , .
, . ,
, .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
207
TO
207
) , .
.
,
. ,
. , . , . , ,
, .
1 :
, ,
,
. : ) / ) .
:
iii) (
2);
iii)
( 3);
iii) ;
iv)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
208
208
( 8);
iiv) , ( 9);
ivi) ( ) ( 11);
vii)
;
viii) ; ( 136)
:
, (i - viii)
.
i)
. .
ii) . , - .
, .
iii)
, . .
, ,
, , .
iv) , . ,
, ,
.
v) , , , .
vi) ( ) , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
209
TO
209
, . ,
(),
, .
vii) ,
,
.
, .
viii) ( ) . .
, ,
, , . , , , , .
) / ,
.
: , , , -
.
) , ,
, .
2 :
, ,
. , 16, / : ,
, ,
, .
( 136)
:
, , . , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
210
210
. ,
, . , .
, .
3 :
, :
) ,
, , /
( ).
; .
;
)
.
, ,
.
) , :
- - ,
. ( 136)
:
)
.
, , .
,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
211
TO
211
, ,
. ,
.
)
:
.
. . , , , , (, , ) .
) .
, . ,
, , .
4 :
. ( 136)
:
:
. , , .
, .
5 :
.
, (..
,
.). ( 137)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
212
212
:
.
: ...,
, ,
..., .
, , . , . : , ,
, ,
, ..
6 :
. :
. , , . , ,
. ,
, ,
,
.
; (. .
. , . . 117).
( 137)
:
( , )
, , , , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
213
TO
213
, ,
. ,
, .
, , , .
,
/, , , .
, ,
, , .
.
, 41,
. , , ;
, . , . , ,
,
.
7 :
. ,
, . , , . , ,
, , .
( 138)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
214
214
: ()
, 100 ,
G8,
(20-22 ) 2001.
, , - , . .
,
23 . :
, .
.
. , , , .
, , ;
, ( .., , ),
, ,
;
23
. ,
,
.
, , ,
, , ,
, .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
215
TO
215
8 :
. , , , (, ),
. ,
(400-450 ) .
. ( 138)
:
19 , , , , .
80,
, , , ,
.
,
. , ,
1928,
, .
,
, . , , . , ,
,
.
, , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
216
216
, , ,
. William St. Clair, .
: ,
,
. .
, , . ( ) , . , , .
9 :
. ( 144)
:
( . 1931), , , .
, .
, , ,
,
.
,
.
10 :
: ) ( )
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
217
TO
217
) (,
, , .).
, ,
.
)
, , .. , ,
. ; ,
;
;
b) ( 145)
:
, ,
. , .
, ,
, ,
, ,
,
.
.
11 :
,
.
( 145)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
218
218
:
.
, .
, , (, , ).
. , : ,
,
, ..
, , ,
.
, , , :
.
12 :
; ; .
( 154)
:
: ,
, . , , .
. ,
. -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
219
TO
219
, , , .
13 :
(). , . ( ). ( 154)
:
, 4 : , , , , , , , , , ....
: , , ...., , ,
, ,
.
14 :
, . ; ( 154)
:
. , , , , . , ,
,
, , . , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
220
220
15 :
; , , . ( 154)
:
.
, , , .
: .
16 :
; ( 154)
:
, . -, ,
. : ... , ..., - ..., ..., ..
, , , ,
, ,
, .
17 :
. , ,
,
. , , . . ( 154)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
221
TO
221
:
.
: ,
,
... ,
,
, .
18 :
:
- - .
, , .
( ) , . ( 154)
:
:
, .
- .
( ) .
19 :
5 .
) . / ;
) , .. , .
) ; ( 154)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
222
222
:
) / .
: , , , .
.
) . , . ,
, .
,
.
) , : , , ,
, , .
20 :
-, -: ) /, )
.
, , : .
, , , , , : .
, , : .
, , , -, , : , . ( 154)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
223
TO
223
:
) -: , .
-: , .
) , , , , , , .
: , , , , ..
:
.
.
.
.
!
.
.
.
.
-!
.
(< + <: , )
(+<: , )
[ - (<)+(<: )]
:
.
.
.
: , , .
: , .
: , , .
: , , .
: , .
: , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
224
224
: , .
: , , .
: , .
:
, .
.
.
, .
, .
, .
21 :
.. 1 . 7, 2 . 8,
3 . 15, 4 . 6, 5 . 1.
, .
( 155)
:
, . :
( 1 . 7, 5 . 1)
( 2 . 8).
( 3 . 15).
22 :
,
, ,
.
; , ,
; ;
;
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
225
TO
225
.
( 155)
:
. :
.
!, , ! !
, , Lower!.
, . ;, , . . , ,
, , Rilke, Lorka, !
.
, ,
. , , ,
.
23 :
. ,
, ; ; , , ,
;
, . ( 155)
:
, , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
226
226
, , , , , ,
(, , ) , .
, , ,
, . ,
,
. . , , , ,
, ,
.
, , , . ,
,
. , ,
.
24 :
:
;
;
;
; ( 159)
:
.. White . .
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
227
TO
227
, . ,
. ,
1941.
E.B. White : ) ) :
1941 ....
25 :
, , ; ; ( , ). ( 159)
:
,
,
E.B. White. , ,
. : , , .
26 :
. ; ( 160)
:
: , , , , , , , 1941, Fruhling ( ) ..
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
228
228
: 6 , , ....
E.B. White, , Fruhling ( ).
27 :
. ;
; ( 160)
:
.
.
. ,
.
. , , , .
.
28 :
.
; ( 160)
:
. , . : , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
229
TO
229
:
, ,
. . .
29 :
; (
160)
:
, E.B. White, ,
Fruhling ( ).
.
30 :
. ; ( 160)
:
, : ,
,
. E.B. White : , . , , , .
31 :
;
( 160)
:
, ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
230
230
. ,
.
32 :
: ; ( 160)
:
. (. 30) . : Fruhling ( ).
33 :
.
; ( 161)
:
( , , 1875 1965, )
.
.
34 :
. . ( 162)
:
)
)
)
)
:
( 1): ... .
( 2): ... .
( 3-4): ... .
( 5):
... .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
231
TO
231
) ( 6 7): ... .
) ( 8-9): ... .
) ( 10-11): ...
.
:
) ... ( ).
) ... ( ).
) ... ( ).
) , ... ( ).
) ... ( ).
) ... ( ).
) ... ( ).
) ... ( ).
) ... ( ).
) ... ( ).
35 :
.
. . ( 162)
:
, .
: -.: .. .
( 2-11). .
. , , .
36 :
.
: , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
232
232
; . ( 162)
:
. . : , .
. , , , .
37 :
, ; ( 162)
:
, , . (
) .
, , .
, . .
38 :
.
. .
, , . , , .
. -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
233
TO
233
: ..
, , , ,
... ( 162)
:
! , ,
.
. , -! - -! -, !
, , !. , , , , . , . , ,
. .
: - ... ! ,
, ! - - ....!
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
234
234
:
E.B. White:
, . , ,
, .
:
, .
, . , ,
. , .
,
. , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
235
TO
235
(16 ). : ,
, ,
, , ,
, .
O Michael de Montaigne (1533 - 1592) . (Essais) ,
, . , ,
, , .
Sir Francis Bacon (1561 - 1626) .
(essays) , , .
Bacon . ,
,
, , , .
, - - . John Lock (1632 - 1704),
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
236
236
, , ( ).
, . David Hume (1711 - 1776) Voltaire (1694 - 1778),
, , , . : ,
Hume
Voltaire.
, ,
, .
, . ,
, . , , , , . , , , ,
, ( ,
- , ) .
, 1930
. : 1) : , , , , , ,
. 2) 1930 : .. , . , .
, . . . , . , . .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
237
TO
237
1 :
, ;
:
,
, , . ,
(, , , ), . , , - ,
, .
,
,
, .
2 :
, Michael de Montaigne ;
:
O Michael de Montaigne
,
, ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
238
238
. , , Montaigne . , , , ,
, , ,
.
3 :
;
) O Sir Francis Bacon
.
) O Michael de Montaigne
, essais .
) O John Lock .
) ,
.
) , .
)
.
)
/ .
) .
:
: , : , : , : , : , : , : , : .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
239
TO
239
, . , , , .
, ( ) .
. , , ,
.
,
(, , ..) . , , (, , , , ) .
( )
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
240
240
1 :
. ( 168)
:
. :
1. ,
, ;
2. ;
3. ;
2 :
; ( 168)
:
,
, ,
.
, , .
3 :
; ; (150-200 ). ( 168)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
241
TO
241
:
.
. , , , , .
, .
, , , , , , . , . , , ,
. ( , , , , , )
. .
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
4 :
. ( 168)
:
. , , ,
.
, , , , , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
242
242
5 :
) Mundial ;
) , : , , , , , , .
) - .
) ,
.. .
) ,
.
.
) / : , , , , , .
:
) Mundial . : mundus, .
) :
.
.
.
, .
.
, .
.
) - : , , , , ..
- : , , ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
243
TO
243
, , , , , , ..
) : ,
, , , , ..
) : + (=). .
.
: .
) :
= ,
=
= ,
=
=
= , .
6 :
.
. ; . ( 169)
:
, , , . ,
, , .
, .
, ,
, , . , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
244
244
, , .
7 :
: ) )
.
:
. , ,
, . , , .
.
,
. .
. , , , , .
8 :
.. , ...,
. ( 169)
:
. , . , , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
245
TO
245
- , .
, , (.
, Champions League, ..). ! - ,
. . , - .
,
.
, ( ) .
, .
. , .
, .
9 :
Mundial 1998. 20 . ( 169)
:
. 7 8.
10 :
) , .. ,
, , . ;
) . -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
246
246
. , ,
, ..
. , , ,
, . , .
:
) , , , , . , , . ! ! ( ) , ,
. ,
.
. , ,
, . , ;
) .
. , , ,
. ;
.
, , ,
, , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
247
TO
247
, , ,
. , , 20 , , .
! , . . . ,
. .
. .
.
:
) : , ,
.
) Jean d Omesson .
;
) : , .
:
) = , = , = ,
.
) : . O Jean d Omesson, , .
) :
= , , = .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
248
248
: ) , ) ( ), )
.
: ) / , ) , , ) , ) .
1 :
:
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
249
TO
249
/ ,
.
. ( 174)
:
. . , . ,
, .
2 :
,
(1) (3) (4) (5) .
. :
, ,
.
. ( 174)
:
- . . ,
. , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
250
250
3 :
(5)
, .
. ( 174)
:
: .
.
, ,
. , . , ,
, .
: . ! .
4 :
. ;
. ; ( 175)
:
: ;.
, : . .
: .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
251
TO
251
5 :
(10-15 )
. . , , . :
) ,
, .
) .
) ,
. ( 175)
:
:
. ,
. ,
, . , , .
,
. ,
.
6 :
) /
, :
) , , , , ,
, , .
) : -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
252
252
, , , , , ,
.
) : - . ( 175)
:
) = , .
= ,
= ,
=
= ,
=
=
= , .
) :
.
.
,
.
.
.
.
.
) ( ).
.
7 :
, .. /. -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
253
TO
253
. (
175)
:
: / /.
. .
, (/).
8 :
, ; ( 175)
:
.
.
, , , : , ,
, .
.
. , , , . ,
- - ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
254
254
..., , , , , ( - ).
9 :
. ; ( 175)
:
, / / . , , (, ,
) . .
10 :
(, , ) .
,
, .
, , .
:
, ,
.
, .
, . -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
255
TO
255
- .
.
. . .
. , , . , , , ,
, .
, - - . , ,
, .
,
, .
, ,
. , ! .
11 :
, ..
, ,
. ,
, ,
. ( 175)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
256
256
:
.
, , .
: ;
,
,
,
.
, . (...,
10/12/1948) .
, . , ,
. , ,
, . .
,
.
. , , , ,
; ,
, ; , , , .
, . , , .
. , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
257
TO
257
. , . , .
. ;
12 :
.
; ( 177)
:
, . , ()
.
13 :
, , . ( 177)
:
,
. : 1. , 2.
, 3. , , , 4. -
, 5)
.
14 :
; ( 177)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
258
258
:
: . (.
12) , ,
, .
15 :
; ( 177)
:
(, ) . , , , , .
16 :
, , , . ( ) , .( 177)
:
, , -
, : , .
(
, , ,
), / , ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
259
TO
259
. , , / ,
, , .
17 :
: .( 177)
:
, , /
, , . ,
.
(.) paternalisme, paternus ,
pater .
18 :
. . ( 181)
:
( 2-4) :
. ( 5-9)
: . ( 10-12) : .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
260
260
19 :
. , , , .. /, .
( 181)
:
i)
ii)
iii)
iv)
:
... (1 ).
... (2 ).
, ( ) Dolly ...
(3 ).
... (4 ).
20 :
. ( 181)
:
)
: , , ,
.
) ( ): , , , .
21 :
. /-
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
261
TO
261
.
; ( 181)
:
. ,
. , .
, .
/ , :
, , ..., ..., .
22 :
( 2
3). ,
, .
( 181)
:
. DNA
, . , , ,
, . , ,
, ,
.
23 :
;
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
262
262
.
( 181)
:
()
. , . , .
, , .
.
, ,
, . :
, ,
.
24 :
(10 ). ( 181)
:
, , .
. , , , , , . ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
263
TO
263
25 :
. . ( ).
; ; ( 181)
:
, .
. , , . ,
, .
:
) .
) D.N.A. .
) , , .
) , ,
, .
) .
)
.
26 :
(2 ) : .
,
. ( 182)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
264
264
:
, ,
. , . ,
, .
,
, , ,
, .
,
.
. ,
, .
,
.
, ,
.
,
. , , .
, .
, ,
... : , , , ( ), , .
, , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
265
TO
265
27 :
) , : .
) , -, , , : , .. , ,
. .
) :
, , ,
, . ( 182)
:
) (. .) determinism, determiner , , determino. de+terminus , .
,
.
(. .)
humanismus humanus homo .
() .
. , , .
) ,
.
:
,
,
, ,
, ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
266
266
, , .
) , .
, .
, .
.
.
28 :
)
/:
) ... .
) ... .
) ... .
) ... .
) ... .
) ,
.. ,
. , , ., , , .
, . ( 182)
:
) / :
=
= ,
= ,
= , ,
= ,
) :
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
267
TO
267
.
.
.
.
29 :
.
.
( 182)
:
/ /
.
.
, , , , , : , ,
.
, , , . ,
,
.
, . , , , ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
268
268
30 :
; ( 188)
:
, ( ). ,
, , .
31 :
;
. ( 188)
:
,
, : .
:
) , .. ,
... (Lewin, Boruta and Vasconellos,
1983) [ 4].
) ... [
5].
) / [ 6].
) / ... [ 19].
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
269
TO
269
32 :
, ,
. ( 188)
:
.
/,
.
, , .
(
), , . ,
,
/, .
33 :
;
( 188)
:
/
, . , ,
.
, , /, , , , .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
270
270
34 :
, , , . , , , . , ,
, ,
. . ( 188)
:
:
) ... (Lewin, Boruta and Vasconellos, 1983).
) ... (Degelman et al, 1986).
) ... .
) ... (, 1985).
) ..... (, 1992).
) , (1) ... (Dulit, 1975).
) ... (Campbell and Schwartz, 1986).
) ... (Lockheed, 1985) .
35 :
.
. , , (.. , .). .
/ . ( 188)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
271
TO
271
:
) : ... (
1), ( 4), ... ( 5), ... ( 11) .
) : ... ( 7), .. ... ( 7), ... (
9), ... ( 10), ... ( 11),
... ( 11), ... (
12), ... ( 16)
.
36 :
. . (, , );
. ( 188)
:
:
) ( 1).
) ( 2).
) / ( 3-7).
) / - ( 8-14).
) /
( 15-18).
) ( 19).
37 :
, , .
( 188)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
272
272
:
:
) ( 1).
) :
, , / ( 2).
) ( 3-18).
1) / : , , ( 3-7).
2) /,
( 8).
3) ( 9-10).
4) ( 11).
5) / ( 12).
6) - ( 13-14).
7) / ( 15).
8) -- (
16).
9) :
/, ( 17-18).
) ( 19).
38 :
20-25 200-250 . ( 188)
:
/
. ,
, .
( , , ), ,
.
. -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
273
TO
273
, .
, , (
, , ,
/, ), --
(, ..).
/ .
, / (, , ).
,
, .
39 :
, .
. ; ( 188)
:
: , , , , , , , , , , , , , , ,
, , -, -, , , , , , .
: , -, -- , , , -.
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
274
274
40 :
. / , .. , , , , .
( 188)
:
. : , , , ,
, , , , (), , , , , , ,
, ,
.
41 :
,
. , ,
. ,
,
, , . ;
, ; ,
. ( 189)
:
, ,
, ,
. ,
- -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
275
TO
275
, . , .
,
. , . , , . , , .
, , , , .
42 :
, / . ( 189)
:
/ . /
. / , , . /, , ,
, .
/,
( ) ,
(, ..).
43 :
/ . , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
276
276
; , . ( 189)
:
, , , . ,
,
.
44 :
/ . /;
;
( 189)
:
, /,
. , , , . , ,
, , , , / .
, / , . , , . , ,
, . /, ,
.
. /, ,
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
277
TO
277
45 :
,
,
,
, .
. ( 192)
:
25/5/2002
,
, ,
, .
/, . , . (, )
/ . ,
,
.
,
/ ,
, / ,
, . ,
,
15
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
278
278
46 :
Internet . ( 193)
:
. 47.
47 :
. ( 196)
:
.
1995, (Internet) , ,
, /.
, Internet, , .
, .
, .
. , ,
, ,
. , . , ,
, , ( ) .
, , , ,
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
279
TO
279
. ,
, (, ) .
, , , , , .
:
) : .
,
.
) , : , .
:
) : , , , , DNA ,
, , , , , Alzeimer Parkinson, , , , ,
, .
) ():
( ), , .
: , ,
, ,
D.N.A
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
280
280
, , ,
, . ,
. . , ,
, . , , () .
1 :
.
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
281
TO
281
,
.
( 205)
:
:
. , .
, .
.
.
, .
,
.
,
.
2 :
- ; 10-15 . ( 205)
:
. - .
( , ),
, . , , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
282
282
. , , . , , , .
3 :
, ; ( 205)
:
, , , . . ,
. , , .
4 :
. ( 205)
:
.
. , 203
.
5 :
. -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
283
TO
283
,
; ( 205)
:
- , :
) , .
) ,
.
) , ,
.
) ( , )
.
6 :
.
( ), , ,
. .
:
,
,
, .
: ,
, ,
, .
,
, . ,
, , , -
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
284
284
. , ,
,
.
, (1981), 95,2% . ; , ( ) , , ,
, . , ,
-,
, .
, , ,
.
, , ,
. , , , .
7 :
) . , ,
. .. -
;
)
;
; (
). ( 205)
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
285
TO
285
:
) , , .
,
, . , ,
, , .
, .
, , -, .
) , ,
. , ,
, . , , . , ,
, , .
, . ,
, ( , ) .
, ,
,
,
20 .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
286
286
8 :
; . ( 205)
:
25/5/2002
,
. , , . , , ,
, , .
,
. .
, . , . ,
.
, ,
.
9 :
) : , , , , .
) /:
) .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
287
TO
287
) .
) .
) -, .. ,
, , , ,
.
) , : , , , , , , , , , , , .
) /:
) ... .
) ... .
)
.
) ... .
) ... .
:
) :
.
.
.
.
.
) : , , , .
) : , , , , .. :
.
, .
02.qxd
9/17/08 12:09 PM
288
288
.
.
.
) : , , , , , , ,
, .
) ( ).
/ -
,
:
) ,
) : , .
:
) : , , , , , , , , ,
.
) :
= , .
= , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
289
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
290
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
291
291
,
, .
,
: (. )
. , , , .
, , :
,
, , o , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
292
292
, ,
. ,
...
, .
, . , , , , .
, (
) .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
293
293
1 :
. , . , . ( 219)
:
,
. . ,
, , . : , , , ,
.
, , , ,
,
, .
, ( ) , ,
, .
2 :
! ,
,
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
294
294
, /, , / ,
. ( 220)
:
(1898-1956) , /,
. , , , .
: ,
, ..
3 :
( ), :
) ( )
,
;
) ( ) ,
, ;
) ( ) ;
400 .
. ( 225)
:
. .
) ,
, -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
295
295
, ,
.
,
,
. , , .
-,
. ,
. , , . .
. .
, . , ,
. , . , .
) , , . , , .
, , ,
, , .
(, , ),
, .
,
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
296
296
(, ) , .
, ,
, ,
.
, , (
) . ,
.
) ,
, , .
, . ,
, . ,
.
. , , , ,
, . , , . , (, ),
.
, ,
( ,
), , .
, , ,
- , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
297
297
4 :
) - ...
.
) : / ; .. ...
: , , , , . ( 225)
:
)
, . : , .
,
.
,
. , ,
, , . ,
, . ,
.
, . , , . . , .
. , .
, ,
.
.
.
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
298
298
, , , , . , , . ! , .
,
. .
) ,
,
, , .
,
, , .
, , , . ,
- - . , , , , : , , ,
.
5 :
. . , , , ,
, , . . (
231)
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
299
299
:
, ,
. ,
, ,
- - . , , , , : /.
1 :
-
.
:
. , - .
( ) .
, , .
, , , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
300
300
2 :
: , , , ,
, .
:
:
= ( )
= ( )
= , : ,
= , ,
= ,
= , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
301
301
,
. , , ,
.
, , , . , , / .
, , . , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
302
302
1 :
-, ; ; ; ,
. ( 236)
:
. ,
. , ,
, , , . , , . , ( , ), . , , , , 1963. ,
.
2 :
; ( 236)
:
, . , ,
.
, ,
,
, .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
303
303
3 :
, , , ; . , , (= ). ( 236)
:
. / . /,
( ).
, .
, , . ,
,
, . , : -, , .
4 :
: ,
, . .
, , ,
, : . . . .( 236)
:
, . , ( ) , -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
304
304
,
. . , 5 .. .
, , .
5 :
, ,
;
; , , , .( 236)
:
,
.
. ,
. , , , , - ,
(, ) , : , .
, , , , ,
.
, . . , , . . .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
305
305
1 :
: , , .
:
:
= ,
= , , .
= .
2 :
: [...] , - . - .
:
. ,
,
. , , :
,
.
, ,
. , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
306
306
. . ( )
.
)
. , .
, ,
.
, :
.
) (, ,
/, , ) , . ,
.
) , (
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
307
307
) , ( ) , .
1 :
, . ( 242)
:
, . , : , , . ,
, .
, , , , , .
, , ,
, .
, () , , .
. , .
2 :
//
: , , /-
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
308
308
, , , , , , , , , . , , . ( 243)
:
:
, .
, .
, .
, , , , .
,
, .
.
.
, .
.
.
.
.
3 :
.
: , , , , , ... .
( 243)
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
309
309
:
, , , , ,
, , , ,
, , , .
4 :
, ,
, . . ; , ,
, , , ,
,
. ( 243)
:
, ,
,
. /,
, , ,
, . , ,
. , , , .
, , , ,
( )
. /
, . , ,
, , .
, . -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
310
310
. , ,
, ,
. , .
5 :
. : ,
, , ,
. ( 243)
:
, ,
, , ( , )
.
, , (1917), ,
. ,
,
.
, ,
, .
, .
6 :
:
.
; ; ; ; -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
311
311
. . .
. .
. , , ;
, , , , .
,
. ( 243)
:
, , . , .
/ , (1917, ), , , , ,
.
, ,
. , . , , , ,
, .
, , / 21 , , . ,
,
, , , : , , , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
312
312
, , ,
. , , , .
7 :
:
, ,
.
:
; ; ;
. ( 244)
:
, .
, ,
, ,
.
, .
, ( , ), . , , .
, , , .
,
, ,
. , , 20 , , , , ( ) .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
313
313
8 :
,
, . ( 244)
:
, ,
. . , .
. .
. . ,
. , . ,
. , , . ,
( ..). , , , .
9 :
.
( 244)
:
/, :
: .
,
: . ( ), -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
314
314
.
.
:
. , : ) ) , , .
: ,
, . , . , .
: . . ,
,
.
. , ,
. ,
.
- : , , .
10 :
: , , ...
. ( 244)
:
:
) . (
) , ,
, , .
) :
.
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
315
315
) : .
) : .
, , ( ).
) : .
11 :
.
( 244)
:
:
) - : 1.
:
.
) - - :
2 3. .
) : 4.
.
) : 5.
.
.
) - : 6 7.
, , . () , .
) : 8.
: .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
316
316
12 :
.
( 244)
:
: ( 2 ), ( 4 ), ... ( 5 ), ( 6 ), (
7 ).
, , ,
. ,
, . , : ( ), .
, , : ( ),
.
13 :
, , . , , . . ( 244)
:
, ,
, , . .
, , , , , , .
,
. ; , , . -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
317
317
, , . , .
. .
. ! . ,
. ( . ,
4 6).
1 :
; ;
:
, ,
, . , , ,
.
, . , , , . , ,
-, , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
318
318
2 :
: , ,
.
:
:
= , .
= , .
= , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
319
319
. , .
( ) .
(, , , ) , .
, , . (, ) (:
, ... ..), .
, .
( ) . ,
.
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
320
320
1 :
(4 ) ( )
, .
:
, , :
,
,
, . :
, , : ... ,
... IV. :
, . ( 245)
:
, , , , , , - -
. , -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
321
321
. , ,
, , , , .
( ), , . , , , .
, .
. , , . , , . ( ,
..).
, .
, , , , . , ,
, ,
, .
, ,
, , , . , , , .
, , , , , ,
.
(, ..) .
,
. , ,
.
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
322
322
2 :
( ) IV (
) :
, ,
.
. ..
( ... ... )
IV ( ... ... )
, . ( 247)
:
IV,
, , . ,
, ,
.
, , . ,
.
: ,
... , .
IV, ...
.
3 :
, . 250, , ...,
4 .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
323
323
. . , : , , .
. , , ,
, , ,
: , . .... (
249)
:
: , , , , , , , - .
: , , . [.
5].
4 :
VI.
, , , ,
. ( 250)
:
( ) . , ,
.
, , .
( ), ( ,
).
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
324
324
5 :
(V VI). ( 251)
:
..., :
. , ; ; , . ,
. ,
.
,
o.
, . ; ,
. ,
. , ,
.
. , .
, , , .
. ,
, ,
.
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
325
325
1 :
- .
:
.
, . , . -
, . .
( , )
.
2 :
, ;
:
:
) Bertolt Brecht,
: .
: ;
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
326
326
: !
: ;
: ;
: ;
: .
: , ,
;
: .
: , ;
: , ; ; . . .
: .
: ;
: .
: .
: .
: ;
. .
: .
( ,
, . , 1991, . 285-6).
..
) Heinrich Boll,
[...] , . ; . !. , ; . . , , . . ! , , ,
, . , , . [...]
( , ,
. , 1991, . 293).
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
327
327
. 2
1 :
150 . , :
:
. . ( 254)
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
328
328
:
, , .
, . ,
/ , .
, , , . . ,
,
. , , . , .
2 :
. ( 254)
:
) : Masiah (=, )
mesiha.
. .
. . , , .
) :
, , . ()
, , .
(, ), (-
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
329
329
, , ),
.
, . , (, , ).
3 :
, , ,
. ; ( ), , . (
) . ( 254)
:
( , , 18901934) : ...
, . :
.
, , , . , ,
, . . , .
, , .
, , ,
, .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
330
330
4 :
; ( 258)
:
- ,
.
, , , . , , ( , , ,
, ), ,
.
5 :
, , ; .
. ,
, , , , , , .
:
, , , .
, , , , ,
. , . , ,
, , .
. -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
331
331
.
, , . , ,
, . . ,
, , .
,
.
. , , , (),
. ,
;
6 :
.
, , ; .
( 258)
:
, , .
, , , , , .
, , ,
, , , , , . , ,
. , , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
332
332
, , . ,
. .
7 :
, . . , , - ( ;) :
, , ,
, ,
,
, .
; . .
.
; . ( 260)
:
.
, ,
. : , ,
.
, , .
, ,
,
. , ,
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
333
333
, ,
.
8 :
....
.
.
( 261)
:
, .
, , , , . , .
, ,
,
, .
. .
. , . .
.
, . , , , .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
334
334
:
: , , , , .
:
: = , ,
= , .
= , , , .
= , , .
= , .
DE
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
335
335
. .
.
, .
(, , ) . , ,
.
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
336
336
1 :
. ( 262)
:
:
[ ... ]
, ,
[...]
, [...]
, , [...]
, [....]
, [...]
, , [...]
[...]
, : [....]
[...] ..
2 :
, / -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
337
337
.
. ( 266)
:
, .
, , .
, . , .
, , , ,
.
, .
. , , , ,
.
. . , , .
.
, .
, ,
. , , , . , , .
3 :
, , .
: , ,
, , ;
-
. .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
338
338
. : , , , ,
. ( 266)
:
) - - . ,
, , .
, . ,
,
, .
- , -
. , , , .
.
, . , , .
, . .
) :
. :
,
.
,
.
,
, .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
339
339
4 :
. ,
,
- . ,
. . , . ( 266)
:
, , ,
,
. ,
. . , , .
, .
, , (,
) . . , , .
5 :
, (. 237),
. . ( 267)
:
: . !
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
340
340
.
.
,
. ,
, .
.
:
, ,
. ,
, .
, .
,
, . , , , ,
, .
, . , . , , , .
6 :
, . : , , ;
; ( 267)
:
.
. , . -
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
341
341
,
. , .
,
, , , . , . , ,
.
. . ,
, .
, ,
,
.
, . , . ,
. .
. . .
. .
7 :
. ( 267)
:
:
: , , , , , - .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
342
342
: , , , , , , , , .
8 :
. ( 267)
:
)
)
)
)
)
:
( 1 2): .. .
( 315): ... .
(
16-24): ... .
( 25-27): ... , .
( 28): ... .
9 :
(). ( 267)
:
:
( )
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
343
343
10 :
,
.
( 267)
:
:
) 18 ()
:
- .
, - ,
, .
) 14 ()
...
, .
03.qxd
9/17/08 12:12 PM
344
344
:
: , , , .
:
:
= , .
= , .
= ,
= , , .
:
.
.
.
.
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
345
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
346
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
347
347
. , ,
.
. .
, , , , ,
.
, , ,
.
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
348
348
1 :
. ( 273)
:
, : i) , ii)
,
, iii)
,
, iv) , v)
, vi) , , vii) , , , .
: ( 1919 - 1992),
.
.
2 :
. (, , ...). : (1) (2) (3)
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
349
349
. (, , .). ( 275)
:
, . , .
,
, ,
/, ,
.
, , , , .
, , , . . 19
20 , ,
, , , , .
, - ,
, , .
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
350
350
:
: , , , , , , .
:
, / , , , / , .
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
351
351
, .
. , .
,
, .
1 :
.
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
352
352
; ( ). ; ; ;
;
; ; ( 277)
:
,
. , ,
.
, ,
(, ), .
.
, , .
2 :
.
;
1. .
2. DNA .
3. . ( 277)
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
353
353
:
, , , ,
.
, , .
3 :
.
1-2 3-4 [ ... ].
[ ... ] . :
1. .
2.
.
3. , ,
.
4. .
. 3 4 :
1. , .
2. .
3. , , , .
4. . (
277)
:
: 1 2, 2. 3 4, 1 3.
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
354
354
. , ,
, (,
, ) .
, : 1.
, 2.
, 3. , .
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
355
355
1 :
; .
( 279)
:
:
:
) .
) .
) .
: i) ii) .
: i)
ii) ,
.
2 :
:
. ;
. ;
. ;
. ;
. ;
( 279)
:
.
04.qxd
9/17/08 12:17 PM
356
356
3 :
;
. ;
. ;
. ;
( 279)
:
.
4 :
; ( 279)
:
: , , , , .
5 :
; :
. ; ().
. ; ()
. ; () ( 279)
:
.
6 :
; .
( 279)
:
, . , .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
357
357
7 :
; . ( 279)
:
: .
/, , . ,
, -
.
8 :
:
. ( 279)
:
, , , ,
. ,
,
. ,
, .
, , , , , ,
.
, ,
, , , ,
, . , : , .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
358
358
, , ,
, .
9 :
:
,
. ( 279)
:
, . , , . ,
. , ,
, .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
359
359
:
: ,
, , , .
:
: = ,
= ,
= ,
= ,
= , .
: ,
,
,
,
, .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
360
360
, ,
..., : ) )
. .
: , , , /, , .
:
1) ,
(.. ).
.
2) () .
. , , , ,
, .
3) , . , , ...
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
361
361
4) /,
. . , .
5) ,
(, , , , ...).
6) , . , .
.
89
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
362
362
.
(- -) .
,
. . ,
.
(. . 284), (- -), . : 1
, 2 ...
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
363
363
1.
2.
3.
4.
5.
6.
:
, 2. /, 3. , 4. ,
5. , 6. , 7. .
: 1. .
/ ,
, .
(;).
: ; ; ....
, .
, ( ) .
, , (,
/ ..).
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
364
364
1 :
: ...
... (). ( 285)
:
, ,
() / . , .
, ,
. , , . , , . ,
, . , , ,
, .
2 :
/: ...
... (). ( 285)
:
, . , , .
, ( )
. .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
365
365
3 :
: ... (). ( 285)
:
, . , .
, , . , , ,
.
4 :
: ... . ( 285)
:
. , , , . ,
, .
5 :
: ... ... (). ( 285)
:
, . (, , , ) . ,
. ,
, .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
366
366
6 :
: ...
() ( 285)
:
. .
, .
.
7 :
. (
287)
:
. : i) /: ...
, ... , ii) :
, , , .
:
: , , ( ).
:
: = ,
= , ,
= ,
: ,
, , .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
367
367
:
1. : ) -
, ) ) ().
2. / :
) ( , , ), , .
, : ) (
, ...). ) ( ,
).
3. :
) .
) .
) .
) .
04.qxd
9/17/08 12:18 PM
368
368
) .
) (, , ) .
4. :
) .
) .
)
(, ,
).
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
369
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
370
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
371
/ / , , .
. ,
. . , , , , , , .
, , ,
- - , . , , ,
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
372
372
, .
1. ,
2. , ,
3. , , ,
.
,
:
1. : ( ,
, ) (, , ...),
2.
,
3. : i) , ii) , iii) , iv) .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
373
373
1 :
(, , ...)
.
, . ( 295)
:
, , :
)
i)
ii)
iii)
)
i)
ii)
iii) 70
) (5 ).
i)
ii)
iii)
)
i)
ii)
iii)
)
i)
ii)
iii)
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
374
374
2 :
. ( 296)
:
, , :
.
.
.
.
3 :
,
:
. ( 297)
:
,
: )
) .
.
, . , , , .
,
.
4 :
: ) -
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
375
375
) ) ) ,
. ( 297)
:
)
. , , . ,
, .
) , , . ,
...
) , .
. , ( , ...).
) , .
, , , ( ) .
, .
gh
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
376
376
, .
:
) (.. )
,
) (.. -Larousse-Britannica),
, ,
) (.. , ..),
,
) .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
377
377
, . ,
. . ,
, , .
: ) , ) , / (
).
, :
1. ( ).
2. ( ).
3. ( ).
, . : , , , ISBN, .
, , , , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
378
378
1 :
.
( 298)
:
. , ,
- , ISBN, (261 .: .: 22 .) , 235-237.
2 :
,
.
, /
: ,
, / . ( 300)
:
, , .
, .
, , ,
.
, : ,
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
379
379
1. : , , . /. , , : .
2. : i) (
), ii) ( ). , , , iii) .
: , , .
3. . . ,
, .
: i) DEWEY, ii)
ABET 400, iii) .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
380
380
, DEWEY 10 (
) (.. , ,
...).
///,
: , ,
.
(.. () ()].
, ,
. , .
4. -: ( ) , : , , , .
( ), , . ,
. , () (-), :
, , , ,
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
381
381
, ,
,
.
, , : . , , .
: (), , , , . ,
, : , , ,
, .
, , , .
(),. , , , : Sic (). ,
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
382
382
:
4-5 , , , , , . ( 305)
:
/ ,
304
, , / /.
)
, . 1994,
. 231
, .
) .
/
, , . ,
1995
,
1971-1985, ,
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
383
383
, / (PC), .
: ) , )
, , ) .
, , :
1. .
2. . .
3. , ,
.
4. , , , .
5. ,
, (Internet) .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
384
384
1 :
. (
306)
:
. . , (, ), . , ,
, , : .
, , , , 1-4 Bodin, Les intellectueles, 13, 66-67 89-90 .
: Oxford English Dictionary,
Vocabulaire philosophique du Lalande, (. 1935).
, , .
2 :
/ /
. . ( 307)
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
385
385
:
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
:
, , LIPSIAE: IN AEDIBUS B.G. TEUBNERI
, , LIPSIAE: IN AEDIBUS B.G. TEUBNERI
, .3, OXFORD CLASSICAL TEXTS
, , 1948-1954, . , .
, , . , .
:
, : Albin Lesky, ,
, 1990.
, :
, J.B. Bury and R. Meigs, , , , 1998.
, : ,
, , 1986.
, : ,
, , 1991.
.
, , . ,
,
.
3 :
. ( 307)
:
:
) 9 ,
, 1882.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
386
386
) 12 , .
1850.
) 209 , 1909.
:
(
, , ): , , , .
:
:
=
= ,
= ,
= , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
387
387
:
. ,
, , , , , , .
, , , ,
, .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
388
388
1 :
: ( 307)
:
. . , . , , .
, . , ,
, . , , .
, . ,
, , ...,
. .
2 :
. ( 308)
:
, . -. : )
, ) , , )
.
, :
, , , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
389
389
. ,
. , , , , .
- - (Summary, Resume), , , / , ,
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
390
390
1 :
. (
309)
:
, , . ,
, . ,
,
. , , , , .
.
, ( - ),
(, ...).
2 :
, . ( 310)
:
( , ) :
) , .
) , .
) . , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
391
391
:
,
, , ( ) .
, , .
3 :
) .
) : (.
-
. ). , , ,
.
:
) , , .
, .
, .
,
. ,
, ,
.
) .
. , , , , ,
.
: , , , -
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
392
392
, , .., , , .
,
0, --. , , :
, , ,
.
. ,
, .
gh
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
393
393
10
()
-
) : . , .
i) (), ii) , iii)
.
) ():
. , .
) () ,
.
1.
:
, , ()
()
( , , ) ().
2. :
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
394
394
, , ()
()
( , , ) ().
3. , : , .
) :
.
:
().
()
()
()
, ()
()
()
, . : ( , ), (..), .. ( :
).
) , , , .
1 :
.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
395
395
. ( 312)
:
: [...] . ,
. , : ,
, , , .
,
.
, : , (..),
, -,
.
2 :
( 300 ) ( )
. ..
( , , )
/.///; ( 313)
:
, -
- .
.
.
, ,
, . ,
, .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
396
396
11
. . , :
. .
, : , , .. (
. . 314-315).
,
. , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
397
397
:
(. , 1950, . 8-10). . ,
.
. , , :
, ,
; ( 315)
:
,
(, , ). :
. , .
, , , .
: , . , , , ( , ) , ,
, , , ,
, , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
398
398
12
, , : : .
) : : .
, ,
. ,
:
i) ( ).
ii) : .
iii) .
iv) .
vi) .
vii) .
) ,
(: -
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
399
399
. ,
, , ).
:
.
, , ,
. , , Michelet
Burckhardt, ,
, .
: 1 , Rinascimento () , Renaissance (). : Renaissance , Jules Michelet2, 1855
: Histoire de France ( ), : La Renaissance ( ). O Michelet ,
, . , , Jacob Burckhardt. 1860,
( ) : Die Kultur der Rainaissance in Italien
( ).
, ( )
(14 - 16 ) .
,
.
1. , , , ,
1998.
2. - Larousse - Britannica, , 1997, 8, .
160 ..
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
400
400
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
401
401
, Ch. H. Haskins7, ,
15 .
Erwin Panofsky8.
15 , .
,
15 . (, , 12 ) Panofsky , .
(, ) (, )
. 13 16 ,
14 .
, . , ( ) . /
, . , , -, .
, ,
. , (
)
. , . , ,
,
7. Haskins, Eh., H., The Renaissance of the Twelfth Century, Cambridge 1927.
8. Panofky, Erwin, Renaissance and Renaissances in Western Art, New York 1972.
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
402
402
, . ,
, ,
,
.
/ .
. ,
, , . ,
, ,
.
. / ,
,
. ,
, .
,
. , , , , . ,
.
, . , ,
, , . , , , .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
403
403
, . , , . ( ),
( , )
. , - , ,
- ,
(, , )
.
,
. ,
, .
. , ,
.
.
:
)
.
)
(1300 - 1600),
: (Renaissance)
15 16 .
) .
, . , / .
05.qxd
9/17/08 12:21 PM
404
404
-,
. , ,
, . .
.
.
- Larousse - Britannica, ,
1997, 8, . 160 ..
, , , 1978.
, , [ ], 1990.
, . ., , (1490-1520), 1973.
. :
, , , , 1997.
.
Ferguson, Wallace, The Renaissance in historical though. Five centuries of interpretation, Boston 1948.
Haskins, Ch. H, The Renaissance of the Twelfth century, Cambridge, 1927.
Panofsky, Erwin, Renaissance and Renaissances in Western Art, New York 1972.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
405
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
406
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
407
. , , . , 1 1938 ( )
1943, ,
, , .
(1945), : ( ) .
;
, ,
, . , ;
,
(, , , );
: .
- 28 ,
.
-
1. ( . 1945). . . , 2 , , 1980.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
408
408
, , , , , ,
. , , , , . , , , , . - ()
, () .......
, , :
1) . 2) , , , (). 3) .
4) .
; . -
,
- , , : , .
2 ( !).
(, ) 11.9.2001 , ...
, ,
, , .
, , , , , ,
. 2. .., ., . 294.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
409
409
, , . , , , , ....
, -
, Marcel Marceau: , , , , . ,
, . ,
, . . ,
: . , . , -
... , , : , ...
. ,
. ...
. ...
, 30 2002.
:
( 150 ).
:
World Trade Center
, , 11 2001,
-
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
410
410
,
, .
(,
, ), . ,
(
Marceau) - - . .
1:
. : , , , , , , , .
:
= .
=
.
= .
= , .
- = , .
= ,
. , , .
= .
= . -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
411
411
.
. : , , , , .
:
:
= , , .
= , .
= .
= , .
= .
:
, .
, .
.
.
2:
: -
, () , ()
...
; ;
:
, . , , ,
.
. ,
,
. , -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
412
412
,
( , ). ,
, , ( , ).
.
,
, , / .
, . , ,
(,
)
.
,
,
.
3:
. ;
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
413
413
:
.
.
1938 1943 , ( )
, , ; , . , .
4:
.
:
/
. , ,
. - , ,
. -. , ( ) .
, , . ,
, . .
, .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
414
414
:
:
.... ( 500-600 ).
:
,
,
.
, ,
. (,
)
.
( , , )
.
.
, , / ,
, , .
, ,
, . ,
. , ,
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
415
415
, , .
, ,
,
( ) , . , , , , . , , , , . , ,
, , .
, ( )
. , , , ,
.
, , , , , , .
, ,
. ( / ), ,
. , , , , , . , , ,
( ) , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
416
416
....
. - . ( !) (
) : , , .
! . - - . ...
, , , .
.
( )
. .
... (, , )
... , . [...]
, .
. [...]
, !
. , , ;
... ... ... -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
417
417
.. - ; [...].
, :
... - , .
, , .
- , , , .
; ! ( - ;).
; ; ( - !). , , ;
... ....
- , ; ( !), , -
.
.
- , ,
...., 1990, . 109-110.
:
(100 -120 ).
:
( )
, . , , ,
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
418
418
.
. , ,
, .
1:
. : , , , .
:
= (), apartheid ().
, .
= ( )
.
=
.
= .
. : ,
, , .
:
.
,
.
, .
, .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
419
419
2:
;
.
:
, : ,
. , , .
, .
3:
; ;
:
,
. / ,
.
.
, . ( )
. , ,
. , ,
, ,
.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
420
420
4:
: - , ; (
!). , -
. ;
:
.
.
,
, . ,
, .
.
:
(, ), .
(500-600 ).
:
. ,
. .
, ,
.
, , -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
421
421
90. - .
, , , ..., , ,
. , ,
,
,
, (25,1%). [: MRB, 7/7/2002].
. / : , , .
: , ,
, .
. (
) . , .
.
,
. , , . , ,
,
. , , , , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
422
422
. , ,
.
, , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
423
423
, ,
. , , ,
. .
. . , .
.
. : , , (...), , .
, .
, ,
.
. .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
424
424
.
.
, ,
. DisneyWorld . ,
.
:
. ,
.
. , , .
.
. , ,
[ ... ].
. , , , . ,
18 .
. . , , , . ,
, , .
.. . , , , , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
425
425
. ;
.
, .
. ,
,
:
, , [ ... ].
.
, . , . . . , ,
. ,
[....].
Pascal Bruckner
, 31 1995.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
426
426
( 150 ).
:
, . , , . .
, .
,
, ,
, . , , , . , ,
.
.1.
. : , , , , , , Disney World.
:
:
= , .
= .
= , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
427
427
= ( ) , .
= , .
= .
Disney World = .
. : , , , , .
:
:
.
.
.
.
, .
: .2.
: ,
. ; ; .
:
, , .
,
. ,
, , . ,
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
428
428
. , .
.
, ,
,
, , ,
, . . , ,
.
.
. ,
.
: .3.
, , . ; ;
:
( ) ,
. , , - - .
,
,
. , , ( )
.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
429
429
: .4.
; ; .
:
.
, : , , ( ) . ( , ) (, Disney World) .
,
. , ( ) . , ,
. , , , . . ,
.
:
(, , ) (500-600 ).
:
, . , / , , , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
430
430
.
, , ( ) . , , , , .
, . ( 1990),
, . (, , )
,
.
, , .
, ,
, . ,
.
, , , . ,
, , , . ,
.
..., Micro-Soft, ... 25 .
.
,
, . , .
. , ,
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
431
431
,
,
.
, ,
, ,
.
, , , , ( G8, , ..), . .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
432
432
, ,
.
: !
10 .
. , , . , .
. , ,
, . .
2000,
( , , , )
2.213 .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
433
433
,
, .
. [ .... ].
;
, --
; , , . [ ... ],
. , ( ) . . , : , ,
, .
1948. ,
, .
, .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
434
434
. ..., , . [ .... ]. , . ,
, .
- - ,
. - . [ ... ].
[...].
,
!,
. , , ;
. . . , . , ,
. ,
.
, . , ; ; -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
435
435
. , . [....]. . .
. . . .
. ,
!
, 21 2002.
:
( 150 ).
:
, .
, . , . , / , / . , , , ( )
. , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
436
436
: .1.
. .
:
: , , ,
, - , , ,
.
. : , , , , , .
:
:
= . .
= (.. ) .
= , .
= .
= .
= , , .
, .
: .2.
;
;
:
, . , . , , -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
437
437
, , .
: .
- . ,
.
: .3.
.
:
, , .
(, ) .
( ) .
, /. ,
.
, . .
. ,
. , , , ,
,
.
- - .
,
. ,
. -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
438
438
, , , , , , . , , , . (.. ) ,
.
: .4.
.
:
. , ,
. - , , , . , ,
, , , , . , ,
, .
:
. : , , . (500-600 ).
:
[: , ,
. 11, 7 2 (. 256)].
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
439
439
,
,
,
.
, , .
, , , . ,
. ,
,
... (10/12/1948). ,
, , ,
, , . ,
, , .
,
,
. , /,
, . , ,
. , ,
, ,
.
, ( , , )
/. ,
, , . , , (1948), , ,
, .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
440
440
, , . , , . ,
,
, ,
. , , - - , .
, ,
.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
441
441
.
, . ,
, . .
, . ,
, .
, .
, 70%
, . , . , , 2,7 -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
442
442
. , 11% , ,
,
, .
. -
.
, .
, , . , , .
.
,
. (, , )
, , .
, ,
,
. ,
. Farm Journal :
(...) ,
. , , , , ,
, .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
443
443
, .
.
.
.
1984, , , .
80% , .
1950, 21% . ,
5% 1960 45% , 1% 30% 3% 31% . 30% .
50 , . , , (.. ).
,
, .
. ;
Jeremy Rifkin (
)
, 16 2002 ( EL PAIS)
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
444
444
:
( 150 )
:
( ) . ( ), , . , , . , , .
.
: .1.
. : , ,
, .
:
:
= , ,
= , ,
= ,
= , ,
:
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
445
445
... , .
.
, .
.
. . ;
:
:
, , , ,
, , ,
: .2.
.
:
Jeremy Rifkin . , . ( ) : ,
, 2,7 , 11% , .
(, , ) , ,
.
,
: , -
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
446
446
5% 1960 45% ,
1% 30% 3% 31% ,
36% .
: .3.
Jeremy Rifkin : ,
. ; ( ) - .
:
.
,
, .
, , ,
. ,
, , . 1/3
, ,
, .
, , ,
. . , , (.. ).
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
447
447
: .4.
.
.
:
Jeremy Rifkin . ( ), (/), . ,
Farm Journal. , ( ), .
:
Jeremy Rifkin :
. ; ;
(500 - 600 ).
:
,
, .
, ,
, ,
. , , . , ,
,
. , .
.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
448
448
, ,
, .
(
), , , , . , .
. , , , ,
( ), , , . ,
, , . : ,
, ,
.
, ,
(1984), .
, ,
.
. ( , , ),
, ().
, . , (), ,
, , .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
449
:
. :
, .
: . ,
.
:
.
: / , , .
: .
:
.
:
.
:
. .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
450
:
.
: , .
:
().
: , .
:
,
.
: (14 ), , .
: . ().
: .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
451
: () , .
: .
: (. ).
: .
: .
: .
:
, .
:
.
: ( )
.
: , .
:
.
:
( -
).
: -
.
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
452
: (1950) (, , ).
: (, , ) .
:
. .
: , .
.
: . : .
: . .
: ,
, .
, .
: , , () , , , .
: .
.
: .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
453
: (.
).
:
.
: . : .
:
,
(, , ..
: 20
. .
: . .
: .
: ( ) 1922
, .
: ,
()
. .
06.qxd
9/17/08 12:23 PM
454
: .
: .
: .