Chaduvu - 29th June, 2009

EENADU CHADUVU - Education Information Portal http://www.eenadu.net/chaduvu/chaduvuinner.asp?
qry=topstory1
Monday, June 29, 2009 8: 39 hrs IST
«%Ah NŸ¿u©ð NGµÊo¢... £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü
£¾Çô{-@ÁÊx Õ Æ¢Ÿ¿¢’Ã Æ©¢-Â¹-J¢-ÍœŒ ¿¢, «¢{©Õ Íä§ŒÕœ¿¢... ÍÃ©Ç-«Õ¢-CÂË ƒN ’íX¾p éÂJ-§ŒÕ-ªý-©Õ’Ã ÆEXÏ¢-Í-Œ
Â¹-¤ò-«ÍŒÕa. ÂÃF \ ª½¢’Ã-EÂÌ B®Ï-¤òE KA©ð „äÅ-¯Œ Ã©Õ Æ¢C-²òhÊo …Ÿîu-’Ã©ðx £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü Æ“’¹“- ¬ì-º©Ë ð
…¢{Õ¢C. ¨ Âîª½Õq©Õ Íä®-ÊÏ -„Ã-JÂË £¾Çô{-@Á-©x ð-¯-’ä ÃÂ¹ X¾ªÃu-{Â¹¢, »šü-²ò-Jq¢’û ª½¢’Ã©ðx Â¹ØœÄ Æ¯äÂ¹ ª½ÂÃ©
…Ÿîu-’Ã©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð …¯Ãoªá.
ƒÅŒª½ “¤ñåX¶-†-Ê¾ ©ü Âîª½Õq-©Â¹× X¾ÜJh’Ã GµÊo-„çÕ-Êi C... £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü. ƒ¢>-F-J¢’û, ƒÅŒª½ ²ÄŸµÄ-ªº½ œË“U©
„çÖV©ð ÅŒÂ¹×ˆ-«-«Õ¢C NŸÄu-ª½Õ©n Õ ¨ éÂJ-§ŒÕªý „çXj ¾Û Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. «Õªî-„Xçj ¾Û åXŸ¿l Ê’¹-ªÃ-©-Åî-¤Ä{Õ *Êo
*Êo X¾{-ºd Ç-©Â¹× Â¹ØœÄ X¾ªÃu-{Â¹¢, £¾Çô{©ü ª½¢’Ã©Õ N®¾h-J-®¾Õh¢-œ-{¿ ¢Åî ¨ ª½¢’¹¢©ð EX¾Û-ºÕ© Âíª½ÅŒ \ª½p-œ¿Õ-Åî¢C.
NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× ÊÖÅŒÊ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ðÂË «®¾Õh-¯Ãoªá. PÂ¹~º ®¾¢®¾©n Õ Â¹ØœÄ œË¤ñx-«Ö© Ÿ¿’¹-ª_ ½Õo¢*,
G.‡-®ý®.Ï , ¤ò®¾Õd “’Ãœ¿Õu-§äÕ-†¯¾ þ «ª½Â¹× Âîª½Õq-©ÊÕ “¤Äª½¢-G-®µ ¾Õh-¯Ãoªá.
Æ¯äÂ¹ ª½ÂÃ© …Ÿîu-’Ã©Õ
£¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü Âîª½Õq ŸÄyªÃ ©Gµ¢Íä PÂ¹~º ¯öÂÃ ª½¢’¹¢ ÊÕ¢* ÂÃ©ü-å®¢-{-ª©½x ð …Ÿîu-’Ã© «ª½Â¹× …X¾-§çÖ-
’¹-X-œ¾ ¿Õ-ÅŒÕ¢C. «áÈu¢’Ã ¤ùª½ N«Ö-Ê-§ŒÖÊ ª½¢’¹¢©ð Æ¯äÂ¹ …Ÿîu-’Ã-©Â¹× £¾É®Ïp-šÇ-L-šEÌ “X¾ŸµÄÊ Æª½|-Å’Œ Ã X¾J-’¹-º-Ë
®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ‡ªáªý £¾Çôå®d®ý, åX¶škx ü ®Ï„d Ãª½Õ,d ÂÃuG¯þ “Â¹Ø …Ÿîu-’Ã-©Â¹× £¾É®Ïp-šÇ-LšÌ œË“U Æ«-®ª¾ ½¢. éª©j äy©Õ, ÂÃªíp-êªšü
1 of 4 6/29/2009 6:06
EENADU CHADUVU - Education Information Portal http://www.eenadu.net/chaduvu/chaduvuinner.asp?qry=topstory1
‚®¾Õ-X-“¾ ÅŒÕ-©ðxE ÂÃu{-J¢’û N¦µÇ-’Ã©ðx £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü Íä®ÊÏ Æ¦µ¼u-ª½Õ©n Õ …¤ÄCµ ¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa. ‚ªî’¹u æ®«©
ª½¢’¹¢©ð X¾E-Íæä ® HXÔ-‹©ðx Â¹ØœÄ Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Õ¢-šÇªá.
* £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü, ŸÄE ®¾¢¦¢-CÅµ Œ Âîª½Õq©Õ Íä®-ÊÏ -„Ã-JÂË ‡Â¹×ˆ-«’Ã ©Gµ¢Íä …Ÿîu-’Ã©Õ... £¾Çô{-@Á©x ð “X¶¾¢šü
‚X¶®Ô ý, £¾Ç÷®ý ÂÌXÏ¢’û, éª²Äd-éª¢šü „äÕ¯ä-•ªý …Ÿîu-’Ã©Õ. £¾Çô{-@ÁÂx ¹× ÆÊÕ-¦¢-Ÿµ¿¢’Ã ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-ÅîÊo £¾É®Ïp-šÇ-LšÌ, X¾ªÃu-{Â¹
ª½¢’Ã©ðx Â¹ØœÄ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá.
åXŸ¿l £¾Çô{-@Á-©x ð¯ä!
£¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü, £¾É®Ïp-šÇ-LšÌ Âîª½Õq©Õ Íä®-ÊÏ -„Ã-JÂË ÂÃªíp-êªšü £¾Çô{-@Á-©x ð¯ä ‡Â¹×ˆ-«’Ã …Ÿîu’¹ Æ«-ÂÃ-¬Ç-
©Õ¢-šÇªá. Š¦ã-ªÃ§ýÕq, ÅÃèü “’¹ÖXý £¾Çô{@ÁÙ,x ‰šÌ®Ô å†ª½-šÇ¯þ, ‰šÌ®Ô ¤¶Äª½Öau¯þ £¾Çô{@ÁÙx ‡Â¹×ˆ-«’Ã E§ŒÖ-«Õ-ÂÃ©Õ
ÍäX-œ¾ ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. „ç©ü-Â¹„þÕ, ÅÃèü ©Ç¢šË wåXj„{ä Õ £¾Çô{@ÁÙx ®¾y§ŒÕ¢’Ã PÂ¹~º ®¾¢®¾©-n ÊÕ ¯ç©-Âí-©Çpªá. “Â¹Øªá-èü-©¯ãj þq,
‡ªá-ªý-©¯ãj þ êÂ{-J¢’û, å£ÇÍý-‡-®ý-H®Ô, °¨, œç©ü Â¹¢X¾Üu-{ªýq ©Ç¢šË ¦£¾Ý-@Á-èÇA Â¹¢åX-F©ðx êÂ{-J¢’û N¦µÇ-’Ã©ðx
…Ÿîu-’Ã©Õ ¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa.
* £¾Çô{©ü
„äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü Âîª½Õq©Õ Íä®-ÊÏ -„Ã-JÂË “X¾„¬ä Á ²Änªá©ð „äÅÊŒ ¢ Â¹F®¾¢ ª½Ö.6,000 ÊÕ¢* ª½Ö.8,000 «ª½Â¹×
…¢{Õ¢C. Âí¢ÅŒ ÆÊÕ-¦µ¼«¢ ŸÄyªÃ ®¾ÖX¾-ªý-„-•çj ªý, „äÕ¯ä-•ªý ²ÄnªáÂË Íäª½Õ-Âî-«ÍŒÕa.
* ‚AŸ±¿u ª½¢’¹¢©ð Â¹ØœÄ ¤òšÌ åXª½Õ-’¹Õ-Åî¢C. £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü EX¾Û-ºÕ-©Â¹× „Ãu¤Äª½ Æ¢¬Ç©ðx Â¹ØœÄ Âí¢ÅŒ
Æ«-’Ã-£¾ÇÊ Æ«-®ª¾ ½¢. DEo Ÿ¿%†Ï©d ð …¢ÍŒÕ-Â¹×E Âîª½Õq©ðx G>-¯®ç ý ¤ÄxE¢’û, X¾GÂx ú J©ä-†¯¾ þq, ‡¢¤Äx-ªâ®ý „äÕ¯ä-
èü-„çÕ¢šü, ˜ãÂÃo-©° ©Ç¢šË Æ¢¬Ç-©ÊÕ Â¹ØœÄ Íäª½Õa-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
Âîª½Õq©ðx GµÊoÅŒy¢
«ÕÊ-Ÿ-¬ä Á¢©ð, ªÃ†¾Z¢©ð £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü PÂ¹~º ®¾¢®¾©n Õ ¦Ç’Ã N®¾h-J-®¾Õh-¯Ãoªá. £¾É®Ïp-šÇ-LšÌ, £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-
èü-„çÕ¢šü Âîª½Õq-©Â¹× 'ƒE-®-{Ïd Öušü ‚X¶ý £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü, ÂÃu{-J¢’û ˜ãÂÃo-©° Æ¢œþ ÆX¾-ªx áœþ ÊÖu“šË-†¯¾ þÑ
(‰å£Ç-Íý‡¢) ÍÃ©Ç æXª½Õ-¤ñ¢-CÊ ®¾¢®¾.n ¨ ®¾¢®¾Ân ¹× Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’Ã 24 ¬ÇÈ-©Õ-¯Ãoªá. å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ©ð Â¹ØœÄ DE
êÂ¢“Ÿ¿¢ …¢C. ¨ ®¾¢®¾n Æ¢C¢Íä G.‡-®ý®.Ï £¾É®Ïp-šÇ-LšÌ, £¾Çô{©ü ÆœËt-E-æ®Z†- ¯¾ þ Âîª½Õq©ð “X¾„-¬ä Ç-EÂË Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’Ã
èÇªá¢šü ‡¢“{¯þq ‡’ÃbN- Õ-¯-†ä ¯¾ þ (èä¨¨) Eª½y-£ÏÇ-²Ähª½Õ. DE-Åî-¤Ä{Õ Æ¯äÂ¹ wåXj„{ä Õ ®¾¢®¾©n Õ Â¹ØœÄ £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-
èü-„çÕ¢-šü©ð „çNj -Ÿµ¿u-„çÕÊi Âîª½Õq-©ÊÕ Æ¢C-®¾Õh-¯Ãoªá.
* ƒ¢{-Kt-œ-§
Ë ŒÕšü, œË“U …Bh-ª½Õ-©g Â¹× ®¾y©p-ÂÃ©, Dª½`-ÂÃ© Âîª½Õq©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð …¯Ãoªá. X¾Ÿî ÅŒª-’½ ¹A ¤Äå®j-Ê-„Ã-JÂË
“ÂÃX¶ý-«d Õ-¯þ-†XÏ ý Âîª½Õq©Õ …¯Ãoªá. ƒ¢Tx†ý ŠÂ¹ ®¾¦Âb-ã ¹×’d Ã ƒ¢{-Kt-œ-§ Ë ŒÕšü …Bh-ª½Õ-©g Êãj „Ãª½Õ G.‡-®ý®.Ï £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-
èü-„çÕ¢šü Âîª½Õq Íä§ŒÕ-«ÍŒÕa. *«J ®¾¢«-ÅŒqª½¢ X¾KÂ¹~ ªÃ§ŒÕ-¦ð-ÅŒÕ-Êo-„Ãª½Õ Â¹ØœÄ DEÂË Æª½Õ|©.ä ƒÅŒª½ Âîª½Õq©
2 of 4 6/29/2009 6:06
N†¾-§ŒÕ¢©ð... „ÃšË «u«Cµ, ®¾y¦µÇ-„ÃEo ¦šËd Æª½|-Å©Œ Õ Æ«-®-ª¾ -«½ Õ-«Û-ÅÃªá.

\§äÕ ª½¢’Ã©ðx Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ
* £¾Çô{@ÁÙ,x „ÃšË ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿ X¾J-“¬Á-«Õ©ðx „äÕ¯ä-èü-„Õç ¢šü “˜ãªáF
* £¾Çô{@ÁÙ,x ƒÅŒª½ æ®„Ã-ª½¢’¹ X¾J-“¬Á-«Õ©ðx é’®ý/d Â¹®-«¾d Õªý J©ä-†¯¾ þ ‡TbÂ¹ØušË„þ
* £¾Çô{-@Á©
xð ÂËÍ¯ç þ „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü/ £¾Ç÷®ý-Â-XÌ Ï¢’û „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü “˜ãªáF
* X¶ª
¾x ášü ®Ï„d Ãª½Õd
* ¤¶Ä®ýd X¶¾Ûœþ Íç¯j þq©ð ‡TbÂ- ¹Øu-š„Ë þ
* £¾É®Ïp-{@ÁÙ,x ƒÅŒª½ ®¾¢®¾©n ðx êÂ{-J¢’û ‡TbÂ- ¹Øu-š„Ë þ
* £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü ©äŸÄ X¶¾Ûœþ “ÂÃX¶ýd NŸÄu-®¢¾ -®©¾n ðx ¤¶ÄuÂ¹Md (X¾J-“¬Á-«Õ©ð Âí¢ÅŒ ÆÊÕ-¦µ¼«¢ ÅŒªÃyÅŒ)
* ¯ä†-Ê
¾ ©ü, ƒ¢{-êªo-†-Ê¾ ©ü ‡ªá-ªý-©-¯ãj þq©ð ÂÃuG¯þ ®Ï¦s¢C
* ‹œ¿-©©ð êÂ{-J¢’û ‚X¶-®Ô ª¾ ý
* £¾Çô{-@Á©
xð «Öéªˆ-šË¢’û ©äŸÄ æ®©üq ‡TbÂ- ¹Øu-š„Ë þ
* {ÖJ•¢ œç«-©-Xý-„çÕ¢šü ÂÃªíp-êª-†-¯¾ þ-©©ð ‡TbÂ- ¹Øu-š„Ë þ
* ®¾y§ŒÕ¢ …¤ÄCµ
¨ ²Ä«Õ-ªÃnu©Õ Æ«-®ª¾ ½¢!
* ÅäL’Ã_ Ê©Õ-’¹Õ-JÅî Â¹L-®-¤Ï ò§äÕ «ÕÊ-®¾hÅŒy¢ Æ«-®ª¾ ¢½ . £¾É®¾u ÍŒÅŒÕ-ªÅ½ Œ Â¹ØœÄ …¢œÄL.
* «Õ¢* Â¹«âu-E-êÂ-†¯¾ þ ²Ä«Õ-ªÃnu©Õ
* Eª½y-£¾Çº, ¯Ã§ŒÕ-Â¹ÅŒy ©Â¹~-ºÇ©Õ
* ÂË¢C ²Änªá ®Ï¦s¢-CÂË ®¾Öp´Jh-ŸÄ-§ŒÕ-Â¹¢’Ã …¢œ¿{¢
3 of 4 6/29/2009 6:06
* ƒÅŒ-ª½Õ© «®¾-ÅŒÕ©Õ, ²ùÂ¹-ªÃu© X¾{x “¬ÁŸ-Í¿ĺ ŒÖ-X{¾ ¢

* ŠAh-œ-©
Ë ðÊÖ ®¾«Õ-ª½n¢’Ã X¾E-Í-§
ä ŒÕ-’¹-©-’¹œ¿¢
* „äÕ¯ä-•ªý ²Änªá©ð... „Ãu¤Äª½ Ÿ¿%Â¹pŸ±¿¢, ¯Ã§ŒÕ-Â¹ÅyŒ ©Â¹~-ºÇ©Õ, ¯äª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË ‡©x-X¾Ûpœ¿Ö ®¾Êo-Ÿ¿ĺ¢’Ã …¢œ¿{¢
Æ«-®ª¾ ½¢.
Copyright 2009 © Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved. For Marketing enquiries contact Marketing@eenadu.net
4 of 4 6/29/2009 6:06
«Õ¢* ÂÃ©ä°... „çÕª½Õ-é’Êj “¦Ç¢*?

ÂíCl-ªî-V©ðx ƒ¢>-F-J¢’û Âõ¯çq-L¢’û “¤Äª½¢¦µ¼¢ ÂÃÊÕ¢C. ÂÃ©ä-°©Õ, “¦Ç¢*© ‡¢XÏÂ¹ ’¹ÕJ¢*
NŸÄu-ª½Õ©n Õ, „ÃJ ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ©Õ ÅŒ©-«á-Ê-Â¹-©§äÕu ®¾«Õ-§ŒÕ-NÕC. ÅÃèÇ X¾J-®-ÅÏn ŒÕ-©ÊÕ, ¯Ã©Õ-ê’@Áx ÅŒªÃyÅŒ
¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕhÊÕ Ÿ¿%†Ï©d ð …¢ÍŒÕ-ÂíE “¦Ç¢*-©ÊÕ ‡¢XÏÂ¹ Íä®¾Õ-Âî-«œ¿¢ «Õ¢*C. ÂÃ©ä° ‡¢XÏÂ¹ N†¾-§ŒÕ¢©ð
ÂíEo “X¾«Ö-ºÇ-©ÊÕ ¤ÄšË¢-ÍÃL. NŸÄuJn éÂJ-§ŒÕ-ªýÊÕ «Õ©ÕX¾Û AæXp Ÿ¿¬Á ÂÃ¦šËd ÆEo N†¾-§ŒÖ-©åXj
®¾p†¾Åd Œ \ª½p-ª-Í½ ŒÕ-ÂíE Eª½§
g ŒÕ¢ B®¾Õ-Âî-„ÃL.
Âîªý “¦Ç¢*© „çXj ¾Û „çá’¹Õ!_
Ð œÄII èã. NX¾-„x þ-Â¹×-«Öªý,

œÎ¯þ, ‚ªý & œË, “¤ñåX¶-®ª¾ ý, „çÕ{-©Kb, ‡¢°-‰šÌ
ƒ¢>-F-J¢’û “¦Ç¢*© ‡¢XÏÂ¹ N†¾-§ŒÕ¢©ð ’¹ÅŒ \œÄ-CÂÌ, ƒX¾pšË X¾J-®-AÏn ÂÌ «ÕŸµ¿u ÍÃ©Ç
X¾J-ºÇ-«Ö©Õ «ÍÃaªá. NŸÄu-ª½Õ©n Õ, „ÃJ ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ© ‚©ð-Í-ÊŒ ©ðx «Öª½Õp©Õ «®¾Õh-¯Ãoªá. ÅŒyª½©ð
•ª½-’¹-ÊÕÊo Âõ¯çq-L¢-’û©ð ¨ «Öª½Õp©Õ “X¾®¾Õp´-{-«Õ§äÕu Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C.
‚JnÂ¹ «Ö¢Ÿ¿u¢ ¯äX-Ÿ¾ µ¿u¢©ð ®Ô‡-®ý¨, ‰šÌ “¦Ç¢*-©Â¹× ’¹ÅŒ¢©ð Â¹¢˜ä “¤ÄŸµÄÊu¢ ÅŒê’_ Æ«-ÂÃ¬Á¢
…¢C. åXŸ¿l Â¹¢åX-F©Õ Â¹ØœÄ E§ŒÖ-«Õ-ÂÃ©Õ ÍäX-œ¾ ¿Õ-ÅÕŒ -Êo-X¾p-šÂË Ì …Ÿîu-’¹¢©ð Íäª-œ½ Ä-EÂË Âí¢ÅŒ-ÂÃ©¢
„ä* ÍŒÖœ¿-«Õ¢-{Õ-¯Ãoªá. DE-«©x ¨²ÄJ ƒ¢>-F-J¢’û Âõ¯çq-L¢-’û©ð Â¹¢X¾Üu-{ªýq, ‰šÌ “¦Ç¢*-©Â¹×
ƒC-«-ªÂ½ ¹× …Êo¢ÅŒ “¤ÄÍŒÕª½u¢ …¢œ¿-Â¹-¤ò-«ÍŒÕa. ¨²ÄJ NŸÄu-ª½Õ©n Õ Âîªý ƒ¢>-F-J¢’û “¦Ç¢*-©åXj
1 of 5 6/29/2009 6:06
‡Â¹×ˆ-«’Ã Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢Íä Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C. ƒC «Õ¢* X¾J-ºÇ«Õ¢ Â¹ØœÄ. Âîªý ƒ¢>-F-J¢-’û©ð
¨®Ô-¨-Åî-¤Ä{Õ „çÕÂÃ-E-Â¹©ü, „çÕ{-©Kb, -‡-©ÂËZÂ¹-©ü, ®ÏN©ü, éÂNÕ-Â¹©ü ©Ç¢šË “¦Ç¢*-©åXj NŸÄu-ª½Õ©n Õ
‚®¾ÂËh ÍŒÖXÏ¢-Í-«Œ ÍŒÕa. “X¾A-¦µÇ-«¢-ÅŒÕ-©Êãj NŸÄu-ª½Õ©n Õ ¨ “¦Ç¢*-©ðxÂË «²Ähª½Õ ÂÃ¦šËd …Ÿîu’¹
Æ«-ÂÃ-¬Ç© X¾ª½¢’Ã ƒ¦s¢C …¢œ¿-Â¹-¤ò-«ÍŒÕa.
Âîªý ƒ¢>-F-J¢’û “¦Ç¢*©Õ Íä®-ÊÏ -„Ã-JÂË ‰‰-š©Ì ðx XÔ° ®Ô{Õx Âí¢ÅŒ ÅäL’Ã_ «Íäa Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C.
ƒÅŒª½ “¦Ç¢*-©Åî ¤òLæ®h éÂNÕ-Â¹©ü, „çÕ{-©Kb ©Ç¢šË “¦Ç¢*-©Â¹× ê’šü X¾K-Â¹~©ð ¤òšÌ ÍÃ©Ç
ÅŒÂ¹×ˆ-«’Ã …¢{Õ¢C. Â¹¢X¾Üu-{ªýq, ‰šÌ-©Åî ¤òLæ®h ‚JnÂ¹ «Ö¢Ÿ¿u¢ “X¾¦µÇ«¢ Âîªý “¦Ç¢*-©åXj
ÅŒÂ¹×ˆ-«’Ã …¢C. ƒ¢>-F-J¢’û ÅŒªÃyÅŒ ƒÊp´-êªt-†¯¾ þ ˜ãÂÃo-©° ª½¢’¹¢-©ðÂË “X¾„-Pä ¢-ÍÃ-©-ÊÕ-Â¹×¢˜ä Âîªý
“¦Ç¢*© ÊÕ¢* Â¹ØœÄ „ç@Á-«x ÍŒÕa.
ÂÃ©ä° ‡¢XÏÂ¹ N†¾-§ŒÕ¢©ð NŸÄu-ª½Õ©n Õ “X¾ŸµÄ-Ê¢’Ã ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×© ÆÊÕ-¦µ¼-„ÃEo X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË
B®¾Õ-Âî-„ÃL. ÍÃ©Ç ÂÃ©ä-°©ðx ÂíÅŒh’Ã E§ŒÕ-NÕ¢-ÍŒÕ-Â¹×¯ä ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×©Õ ‡Â¹×ˆ« ÂÃ©¢ X¾E-Í-§ä ŒÕ{¢
©äŸ¿Õ. DE «©x NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× Ê†¾d¢ „ÃšË-©Õx-ÅŒÕ¢C. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×© ®¾’¹{Õ «§ŒÕ-®¾ÕÊÕ Â¹ØœÄ
X¾JQ-L¢-ÍÃL.
Â¹×Xx ¾h¢’Ã Íç¤Äp-©¢˜ä... ®¾“Â¹-«Õ¢’Ã ÂÃx®¾Õ©Õ •ª½Õ’- ¹Õ-ÅŒÕ¢˜ä ŸÄEo «Õ¢* ÂÃ©ä-°’Ã ¦µÇN¢-Í-«Œ ÍŒÕa.
NŸÄu-ª½Õ©n Õ “Â¹«Õ¢ ÅŒX¾p-Â¹×¢œÄ ÅŒª-’½ ¹-ÅŒÕ©ðx, “X¾§çÖ-’¹-¬Ç-©©ðx Â¹E-X-®Ï ¾Õh¢-œÄL. ƒC •ª½-’Ã-©¢˜ä
ÂÃ©ä-°©ð «Õ¢* ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×©Õ, ©Çu¦ü©Õ …¢œÄL. ƒ©Ç¢šË ÂÃ©ä-°-©ÊÕ ‡¢ÍŒÕ-Â¹×¢˜ä ¦µ¼N-†¾uÅŒÕh
¦Ç’¹Õ¢-{Õ¢C.
* ƒ¢>-F-J¢’û ÂÃ©ä-°©Õ V©ãj „çáŸ¿-š-„Ë Ã-ª½¢©ð “¤Äª½¢-¦µ¼-«Õ-«Û-ÅÃªá. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x Âõ¯çq-L¢-’ûÂ¹× „ç@ìx
NŸÄu-ª½Õ©n Õ, ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ©Õ «á¢Ÿ¿Õ’Ã ÂÃ©ä-°-©Â¹× „çRx ÆÂ¹ˆœË NŸÄu-ª½Õ-©n Åî N«-ª½¢’Ã «ÖšÇx-œÅË ä
Æ¯äÂ¹ N†¾-§ŒÖ©Õ Åç©Õ²Ähªá.
* ÂÃ©ä° “¤Äª½¢-Gµ¢* ‡¢ÅŒ ÂÃ©¢ Æ«Û-ÅŒÕ¢C, ¤ÄÅŒ NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ‡Â¹ˆœ¿, \¢ Íä®¾Õh-¯Ãoª½Õ ©Ç¢šË
Æ¢¬Ç-©ÊÕ Â¹ØœÄ ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ©Õ, NŸÄu-ª½Õ©n Õ NÍÃ-J¢-ÍÃL. ‡¯þ-H\ Æ“éÂ-œ-˜Ë -†ä ¯¾ þ …Êo ÂÃ©ä-°-©Â¹×
“¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ„íyÍŒÕa.
.
®¾éªÊj Eª½§
g ŒÕ¢ ƒ©Ç!
2 of 5 6/29/2009 6:06
Ð“¤ñII œË. Eª½¢-•-¯þ-¦Ç¦Õ,

‡©-ÂÃZE- Âúq N¦µÇ’¹¢, ¦ÇX¾{x ƒ¢>-F-J¢’û ÂÃ©äèü
ƒ¢>-F-J¢’û ÂÃ©ä° ‡¢XÏ-Â¹©ð ÆEo-š-ÂË ¹¢˜ä “X¾ŸµÄ-Ê¢’Ã NŸÄu-ª½Õ©n Õ Ÿ¿%†Ï©d ð …¢ÍŒÕ-Âî-„Ã-LqÊ
Æ¢¬Á¢... ÂÃ©ä-°ÂË ’¹ÕJh¢X¾Û. ƒ¢>-F-J¢’û ÂÃ©ä-°©ðx “X¾«Ö-ºÇ-©ÊÕ Eª½-ªg á¢-Í-œŒ Ä-EÂË \‰-®-šÔ ¨ Ì
“X¾Åäu-Â¹¢’Ã ‡¯þ-H-\ÊÕ \ªÃp-{Õ-Í-®ä Ï¢C. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x \‰-®-šÔ ¨ Ì ’¹ÕJh¢X¾Û, ‡¯þ-H\ Æ“éÂ-œ-˜Ë -†ä ¯¾ þ …Êo
ÂÃ©ä-°©ð Íäª-œ½ Ä-EÂË „çáŸ¿šË “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ„ÃyL.
* ÆŸµÄu-XÂ¾ ¹ ®Ï¦s¢C ÆÊÕ-¦µ¼«¢ «Õªî “¤ÄŸµÄÊu Æ¢¬Á¢. ®¾¢¦¢-CÅµ Œ ®¾¦Âãb- ¹×©d ð “X¾A-¦µ¼-Åî-¤Ä{Õ
ÆÊÕ-¦µ¼«¢ ’¹© ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×©Õ ÂÃ©ä-°©ð …¯Ãoªî ©äŸî Åç©Õ-®¾Õ-Âî-„ÃL. NŸÄu-ª½Õ©n Õ ÅŒ«ÕÊÕ
®¾¢“X¾-C¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×©Õ ‹ª½ÕpÅî „ÃJ ®¾¢Ÿä-£¾É-©ÊÕ Bª½a-’¹-©-’ÃL.
* ƒ¢>-F-J¢’û ÂÃ©ä-°©ð N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÖ© ¤Äª¸½u “X¾ºÇ-R-Â¹Â¹× ÆÊÕ-’¹Õ-º¢’Ã, X¾J-¬ð-Ÿ-Êµ¿ -©Â¹× …X¾-§çÖ-
’¹-Xœ¾ ä KA©ð “X¾§çÖ-’¹-¬Ç-©©Õ …¢œÄL.
* ÂÃ©ä-°©ð \ÂÃ-“’¹-ÅÅŒ î NŸÄu-¦µÇu®¾¢ ÂíÊ-²Ä-’Ã-©¢˜ä «ÕøLÂ¹ ²ùÂ¹-ªÃu©Õ ÍÃ©Ç «áÈu¢. N¬Ç-©-„çÕÊi
ÅŒª-’½ ¹A ’¹Ÿ¿Õ©Õ, “X¾§çÖ-’¹-¬Ç-©©Õ, «Õ¢* „ÃÅÃ-«-ªº½ ¢ Æ«-®ª¾ ½¢. “ÂÌœ©¿ Õ, N¯îŸ¿¢ ©Ç¢šË ¤Äª¸½u-“X¾-ºÇ-
R-êÂ-ÅªŒ ½ Æ¢¬Ç-©åXj Â¹ØœÄ “¬ÁŸ¿ĺ ÍŒÖXÏ¢-ÍÃL.
* ÂÃ©ä-°ÂË «ÕJEo “¤Ä«Ö-ºÂË ¹ ¤Äª¸½u-X¾Û-®¾h-ÂÃ-©Åî Â¹ØœËÊ “’¹¢ŸµÄ-©§ŒÕ¢ …¢œÄL. JX¶-é¾ ª¯þq X¾Û®¾h-ÂÃ©Õ,
æXªí¢-CÊ •ª½o@ÁÙ,x «Öu’¹-°ÊÕx Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð …¢œÄL. * ‡¯îo ‚¬Á-©Åî ¯Ã©Õ-ê’@ÁÙx Â¹†-X¾d œ¾ Ë
ÍŒC-NÊ ÅŒªÃyÅŒ æXx®ý-„çÕ¢šü ªÃÂ¹-¤òÅä EªÃ-¬Á-X-œ¾ {¿ ¢ ®¾£¾Ç•¢. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x ÂÃ©ä-°E ‡¢ÍŒÕ-Â¹×-¯-{ä -X¾Ûpœ¿Õ
æXx®ý-„çÕ¢šü JÂÃ-ª½ÕÊf Õ X¾J-Q-L¢-ÍÃL. NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× …Ÿîu’¹ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ Â¹Lp¢-Í-œŒ ¿¢©ð ÂÃ©ä°
§ŒÖ•-«ÖÊu¢ Ííª½«, “X¾§ŒÕ-ÅÃo-©ÊÕ Â¹ØœÄ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-„ÃL.
* NŸÄu-ª½Õ©
n «uÂËhÅŒy NÂÃ®¾¢, Â¹«âu-E-êÂ-†¯¾ þ ²Ä«Õ-ªÃnu© åX¢X¾Û-Ÿ©¿ Æ¢¬Ç©ðx “X¾ÅäuÂ¹ “¬ÁŸ¿ĺ ÍŒÖXÏ¢Íä
ÂÃ©ä-°-©ÊÕ ‡¢ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ «Õ¢*C. æXx®ý-„çÕ¢{x ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ¨ PÂ¹~º …X¾-§çÖ-’¹-X-œ¾ ¿Õ-ÅŒÕ¢C.
3 of 5 6/29/2009 6:06
* £¾É®¾©
d ü, ¦µð•Ê¢, ÅŒC-ÅªŒ ½ ²ùÂ¹-ªÃu-©ÊÕ ÅŒX¾p-Â¹×¢œÄ X¾J-Q-L¢-ÍÃL. ÂÃu¢X¾-®ý-©ð¯ä NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹×
ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âî-«-œÄ-EÂË ²ùÂ¹-ª½u¢’Ã …¢œä ’¹Ÿ¿Õ©Õ, «Õ¢* ‚£¾Éª½¢, „çŸj ¿u ²ùÂ¹-ªÃu©Õ …¢˜ä ÆGµ-©-†-º¾ § Ì ŒÕ¢.
Æ«Öt-ªá© £¾É®¾©d ü N†¾-§ŒÕ¢©ð ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ Æ¢¬ÇEo Â¹ØœÄ X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË B®¾Õ-Âî-„ÃL.
* ÂÃ©ä-°-Â¹×¢œä æXª½Õ-“X¾-A-†©¾e Õ Â¹ØœÄ NŸÄu-ª½Õ©n ¦µ¼N-†¾uÅŒÕh ÍŒŸ¿Õ-«Û-©Â¹×, …Ÿîu’¹ Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Â¹× …X¾§
- çÖ-
’¹-X-œ¾ -Å¿ Ãªá.
“¦Ç¢* ‡¢XÏ-Â¹©ð NŸÄu-ª½Õ©n Õ ÅŒ«Õ «uÂËh-’¹ÅŒ “¬ÁŸ,¿ĺ ‚®¾-Â¹×h-©Â¹× “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ«yœ¿¢ «Õ¢*C. NŸÄu-¯-ä
X¾Ÿµ¿u¢ Æ¢¬ÇEo Â¹ØœÄ Âí¢ÅŒ-«-ªÂ½ ¹× X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË B®¾Õ-Âî-„ÃL.
* “¤ò“’Ã-NÕ¢-’û©ð ƒ†¾d¢ …¢˜ä ®Ô‡-®ý¨ ©äŸÄ ‰šÌ “¦Ç¢* ‡¢ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa. ‡©-ÂÃZE- Âúq, ‡©-Â-ÂËZ ¹©ü
®¾¢¦¢Ÿµ¿ N†¾-§ŒÖ-©åXj ‚®¾ÂËh …¢˜ä ¨®Ô¨, ¨¨¨, ¨‰¨, ¨®Ô‡¢ “¦Ç¢*©ðx ÊÕ¢* ‡¢XÏÂ¹
Íä®¾Õ-Âî-«ÍŒÕa.
.
-šÇXýÐ10©ð …¢˜ä...
Ð œÄII N. „ç¢Â¹{ Â¹%†¾,g

-“XÏ-Eq-X©¾ ü, ®Ô-‰-¨-š,Ì ªÃ-•-«Õ¢-“œË
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ ÂÃ©ä-°©Õ ÅŒ«Õ ÅŒ«Õ NŸÄu-®¾¢-®©¾n ’¹ÕJ¢* Æ«-’Ã-£¾ÇÊ Â¹Lp¢-Í-œŒ Ä-EÂË „ç¦ü-å®j-šü-©ÊÕ
…X¾-§çÖ-T-®¾Õh-¯Ãoªá. NŸÄu-ª½Õ©n Õ OšËE X¾J-Q-L¢-ÍœŒ ¿¢ ŸÄyªÃ ÂÃ©ä° ’¹ÕJ¢* ŠÂ¹ “¤ÄŸ±-N¿ ÕÂ¹
Æ«-’Ã-£¾Ç-ÊÂ¹× ªÃ«ÍŒÕa.
¯ä†-Ê¾ ©ü ¦ðªýf ‚X¶ý Æ“éÂ-œ-˜Ë -†ä ¯¾ þ (‡¯þ-H\) ’¹ÕJh¢X¾Û «âœä@ÁÙx ©äŸÄ ‰Ÿä@ÁÙx …¢{Õ¢C. NŸÄu-ª½Õ©n Õ
ƒ©Ç¢šË ÂÃ©ä-°-©Â¹× “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ«yœ¿¢ «Õ¢*C. ÍÃ©Ç ÂÃ©ä-°©ðx ÂíEo Âîª½Õq-©Â¹×, “¦Ç¢*-©êÂ
Æ“éÂ-œ-˜Ë -†ä ¯¾ þ …¢{Õ¢C. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x NŸÄu-ª½Õ©n Õ ÅÃ«á ‡¢ÍŒÕ-Â¹×¯ä “¦Ç¢*-©Â¹× Æ“éÂ-œ-˜Ë -†ä ¯¾ þ …¢Ÿî,
©äŸî Â¹ØœÄ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-„ÃL.
4 of 5 6/29/2009 6:06
* Æ“éÂ-œ-˜
Ë -†ä ¯¾ þ
©äE ÂÃ©ä-°-©ÊÕ ‡¢ÍŒÕ-Â¹×-¯-{ä -X¾Ûpœ¿Õ NŸÄu-ª½Õ©n Õ, ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ©Õ ÍÃ©Ç èÇ“’¹-ÅŒh©Õ
B®¾Õ-Âî-„ÃL. ÂÃ©ä° ‡X¾Ûpœ¿Õ “¤Äª½¢-¦µ¼-„çÕi¢C, ÆÊÕ-¦µ¼«¢ ’¹© ÆŸµÄu-X-Â¾ ¹×©Õ ‡¢ÅŒ «Õ¢C …¯Ãoª½Õ,
«®¾A ²ùÂ¹-ªÃu-©ÊÕ NÍÃ-J¢-ÍÃL.
“¦Ç¢* ‡¢XÏÂ¹ N†¾-§ŒÖ-E-Âíæ®h... ‰šÌ ª½¢’¹¢©ð …Ÿîu’¹ «Ö¢Ÿ¿u¢, Æ¦µ¼-“Ÿ¿ÅŒ Â¹E-X-®Ï ¾Õh-¯Ãoªá. ’¹ÅŒ
\œÄC ÂÃu¢X¾®ý æXx®ý-„çÕ¢-{©x ð ‡¢XÏ-éÂÊj NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× ƒ¢ÂÃ Â¹¢åX-F© ÊÕ¢* XÏ©ÕX¾Û ªÃ«œ¿¢ ©äŸ¿Õ.
Æ¢Ÿ¿Õ-«©x ‰šÌ ®¾¢¦¢-CÅµ Œ Âîª½Õq© OÕŸ¿ ¨²ÄJ Æ¢ÅŒ „Ãu„çÖ£¾Ç¢ …¢œ¿-Â¹-¤ò-«ÍŒÕa. ÂÃF ¨
«Ö¢Ÿ¿u¢ ƒ©Çê’ ‡¢ÅŒ ÂÃ©¢ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ÅŒÕ¢-Ÿ-¯¿ Cä “X¾¬Ço-ª-Â½n ¹¢’Ã «ÖJ¢C.
* “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ÆEo ª½¢’Ã©ðx Â¹¢X¾Üu-{ªý NE-§çÖ’¹¢ ÅŒX¾p-E-®J¾ Æªá¢C. NŸÄu-ª½Õ©n Õ Âîªý
ƒ¢>-F-J¢’û “¦Ç¢*-©ÊÕ ‡¢ÍŒÕ-Â¹×¢˜ä «Õ¢*C. ¨ “¦Ç¢*©ðx ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕ-Êo-X¾Ûpœ¿Õ Â¹¢X¾Üu-{ªýq OÕŸ¿
Æ«-’Ã-£¾ÇÊ \ª½p-ª-Í½ ŒÕ-Âî-„ÃL. …ŸÄ-£¾Ç-ª-º½ ÂË „çÕÂÃ-E-Â¹©ü ƒ¢>-F-J¢’û ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕÊo NŸÄuJn ƒ¢>-F-J¢’û
X¾Üª½h-§äÕu-®-J¾ ÂË ÂÃuœþ, ÂÃu„þÕ©ð ÅŒTÊ ÆÊÕ-¦µ¼«¢ ²ÄCµæ®h …Ÿîu’¹¢ ÅäL’Ã_ «®¾Õh¢C.
* NŸÄuJn\ “¦Ç¢* B®¾Õ-Â¹×¯Ão «Õ¢* «Öª½Õˆ-©Åî, ÅŒª-’½ ¹-A©ð šÇXý 10 «Õ¢C NŸÄu-ª½Õ©n ðx …¢˜ä
…Ÿîu’¹ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ „çÕª½Õ’Ã_ …¢šÇªá.
* ¯Ã©Õ-ê’@Áx ÅŒªÃyÅŒ Â¹ØœÄ ‰šÌ ª½¢’¹¢©ð «Ö¢Ÿ¿u¢ ƒ©Çê’ …¢{Õ¢-ŸE¿ ÍçX¾p-©«ä á.
…Ÿîu-’Ã-«-ÂÃ-¬Ç©Õ åXJê’ Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C. ªÃ¦ð§äÕ ÂÃ©¢©ð ÊÖuÂË-§ x ŒÕªý ‡ÊKb, \ªî-¯Ã-š-ÂË ¹©ü, åX“šð-
L§ŒÕ¢, ’Ãu®ý, ¦§çÖ-˜-Âã Ão-©°, ‚Jˆ-˜-Âã ¹aªý Âîª½Õq-©Â¹× Â¹ØœÄ œË«Ö¢œþ åXª½-’¹-«ÍŒÕa.
5 of 5 6/29/2009 6:06
¦§çÖ-˜Âã ú X¾K-Â¹~©ðx N•§ŒÕ ¦Ç«ÛšÇ!

«Õ¢* “X¾ºÇ-R-Â¹Åî ®ÏŸ-„¿ĺ çÕÅi ä èÇB§ŒÕ ²Änªá “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~©ðx Æ“’¹-“¬ìºË ªÃu¢Â¹×©Õ ²ñ¢ÅŒ¢ Íä®¾Õ-Âî-«œ¿¢ Æ²ÄŸµ¿u¢
ÂÃŸ¿E Eª½Ö-XÏ¢-ÍÃœ¿Õ... “X¾¬Ç¢Åý. èä‡-¯þ§ŒâÐ ¦§çÖ-˜Âã ú, ‰‰-šÐÌ -èÇ„þÕ, ‰®Ô-\-‚ªý X¾K-Â¹~-©-Åî-¤Ä{Õ ‹§Œâ, ‡®Ôy§Œâ
Eª½y-£ÏÇ¢-*Ê “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~©ðx …ÅŒh«Õ ªÃu¢Â¹×©Õ ²ÄCµ¢-ÍÃœ¿Õ. Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’Ã 30ÂËåXj’Ã N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÖ©ðx “X¾„¬ä Á¢
Âî®¾¢ èä‡-¯þ§Œâ Eª½y-£ÏÇ¢Íä ¦§çÖ-˜-Âã Ão-©° “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~©ð Æ"© ¦µÇª½ÅŒ ²Änªá©ð “X¾Ÿ«±¿ Õ ªÃu¢Â¹× ²ÄCµ¢-ÍœŒ ¿¢
N¬ì†¾¢. ªÃ†¾Z NŸÄu-JÂn Ë ¨ X¶¾ÕÊÅŒ Ÿ¿Â¹ˆœ¿¢ ’¹œ-*¿ Ê \œä-@Á©x ð ƒŸä ÅíL-²ÄJ. ¨ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’Ã ÅŒÊ “XÏX-¾êª-†¯¾ þ
ÆÊÕ-¦µ¼-„Ã©Õ “X¾¬Ç¢Åý «Ö{-©ðx¯.ä ..
èä‡-¯þ§Œâ “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~Â¹× ŠÂ¹ “X¾ºÇ-RÂ¹ “X¾ÂÃª½¢ ®ÏŸ-«¿ĺ Õ-§ŒÖuÊÕ. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ „çáŸ¿šË ªÃu¢Â¹× ²ÄCµ¢-Í-’Œ ¹-L-’ÃÊÕ. ¨
®¾¢®¾-©n ð¯ä ‡¢.‡-®ý®.Ï ¦§çÖ-˜-Âã Ão-©° Âîª½Õq©ð Íäª-¦½ ð-ÅŒÕ-¯ÃoÊÕ.
œË“U ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÖ¯ä èä‡-¯þ§Œâ ‡¢“{-¯þqÂ¹× “XÏX-ê¾ ª-†¯¾ þ Â¹ØœÄ “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃÊÕ. ÅíL \œÄC ÊÕ¢< “’Ãœ¿Õu-§äÕ-†¯¾ þ
®Ï©-¦-®ý-Åî-¤Ä{Õ ®¾¦ãbÂ¹×d ¤Äª¸½u-X¾Û-®¾h-ÂÃ-©ÊÕ ÍŒC-„-„ä Ã-œEË . éª¢œî ®¾¢«-ÅŒqª½¢ ÊÕ¢* 'éÂ„þÕ-¦-§çÖ-®®Ï ý Âî*¢’û å®¢{-ªýÑ©ð
PÂ¹~º B®¾Õ-Â¹×-¯ÃoÊÕ. X¾K-Â¹~© Ÿ¿%Â¹p-Ÿ±¿¢Åî ®¾¦Âãb- ¹×Êd Õ Æª½n¢ Íä®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË, ®¾¢Ÿä-£¾É-©ÊÕ E«%Ah Íä®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ¨
PÂ¹~º ¦Ç’Ã …X¾-§çÖ-’¹-X-œ¾ Ë¢C. “Â¹«Õ¢ ÅŒX¾p-Â¹×¢œÄ ÅŒª-’½ ¹-ÅŒÕ-©Â¹× £¾É•-ª-«½ -œ¿¢-Åî-¤Ä{Õ, ¤ÄÅŒ “X¾¬Áo-X-“¾ ÅÃ©Õ, Ê«â¯Ã
“X¾¬Áo-X-“¾ ÅÃ-©ÊÕ ¦Ç’Ã ²ÄŸµÊ¿ Íä¬ÇÊÕ.
* èÇB§ŒÕ ²Änªá “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~©ðx N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-ÍÃ-©¢˜ä ®¾¦Âãb- ¹×-©d ðE “¤ÄŸ±-N¿ ÕÂ¹ Æ¢¬Ç-©åXj X¾{Õd ÅŒX¾p-E-®J¾ . DEo
Ÿ¿%†Ï©d ð …¢ÍŒÕ-ÂíE ®Ï©-¦-®ý-Åî-¤Ä{Õ, ÆŸ¿-Ê¢’Ã ¤Äª¸u½ X¾Û®¾h-ÂÃ-©ÊÕ Â¹ØœÄ ÍŒC-„-„ä ÃEo.
* PÂ¹~º
B®¾Õ-Âî-«œ¿¢ «©x ‚ÅŒt-N-¬Çy®¾¢ åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ¢C. «á¢Ÿ¿Õ’Ã ¤Äª¸½u X¾Û®¾h-ÂÃ-©ÊÕ Â¹~×ºo¢’Ã ÍŒCN, ÅŒªÃyÅŒ
«ÖCJ “X¾¬Áo-©ÊÕ ²ÄŸµÊ¿ Íä§ŒÕœ¿¢ ŸÄyªÃ X¾K-Â¹~-©¢˜ä …¢œä ¦µ¼§ŒÕ¢ Åí©-T-¤ò-ÅŒÕ¢C.
®¾¦Âãb- ¹×åd Xj ‚®¾ÂËh
èÇB§ŒÕ ²Änªá “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~©ðx ²ÄŸµÄ-ª-º½ ¢’Ã ¯ç’¹-š„Ë þ «Öª½Õˆ©Õ …¢šÇªá. Â¹*a-Å-„Œ çÕÊi ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-EÂË ¦Ç’Ã
1 of 3 6/29/2009 6:07
Ÿ¿’¹-ª_ ’½ Ã …¢˜ä ÅŒX¾p £ÏÇ¢* •„Ã-¦Õ©Õ ªÃ§ŒÕ-Â¹Ø-œŸ¿ Õ¿ . ¯äÊÕ „çáÅŒh¢ OÕŸ¿ ‹ ‰ŸÄª½Õ “X¾¬Áo-©Â¹× ƒ©Ç ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ
ªÃ¬ÇÊÕ. ®¾¦Âãb- ¹×åd Xj ¦Ç’Ã ‚®¾ÂËh …Êo¢-Ÿ¿Õ-«©x Â¹†-X¾d œ¾ Ë ÍŒC-„ÃÊÕ. X¾KÂ¹~ ¦Ç’Ã ªÃ¬ÇÊÕ. X¶L¾ -ÅÃ© ’¹ÕJ¢* «Ö“ÅŒ¢
‚¢Ÿî-@ÁÊ Íç¢Ÿ¿-©Ÿä ¿Õ.
* œË“U ÊÕ¢* ªîW Â¹F®¾¢ 2Ð3 ’¹¢{©Õ XÔ° “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~© Âî®¾¢ êÂšÇ-ªá¢-ÍÃÊÕ. X¾K-Â¹~©Õ Ÿ¿’¹-ª_ Â½ ¹× «*aÊ
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ªîW 10Ð12 ’¹¢{©Õ ÍŒC-„ÃÊÕ. X¾K-Â¹~Â¹× 3Ð4 ¯ç©©Õ «á¢Ÿ¿Õ ÊÕ¢* ƒ©Ç Â¹†-X¾d œ-¾ ÄfÊÕ.
ŠêÂ ®Ï©-¦-®ýÅî...
°«-¬Ç®¾Y NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× ŸÄŸÄX¾Û ŠêÂ ®Ï©-¦-®ýÅî Æ¯äÂ¹ XÔ° “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~©Õ …¢šÇªá. œË“U ®Ï©-¦®ý Â¹ØœÄ ÍÃ©Ç
…¢{Õ¢C. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x O{-Eo-šÂË Ì ŠêÂ-²ÄJ ®ÏŸ-«¿ĺ Õ-«œ¿¢ «Õ¢*C. ÅŒŸÄyªÃ ®Ï©-¦-®ýÊÕ X¾ÛÊ-¬Áa-ªº½ Íä®-ÊÏ -{-«x Û-ÅŒÕ¢C.
X¾K-Â¹~Â¹× 15 ªîV© «á¢Ÿ¿Õ ÊÕ¢* ®¾¢¦¢-CÅµ Œ “X¾„¬ä Á X¾K-Â¹~åXj Ÿ¿%†Ï-åd X-šÇdL. ¦§ŒÖ-©°, éÂNÕ-®©ÔZ- -Åî-¤Ä{Õ X¶>Ï Âúq,
«ÖuŸ±þq-©åXj Â¹ØœÄ Æ«-’Ã-£¾ÇÊ åX¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL. ƒ¢{-Kt-œ-§ Ë ŒÕšü ÊÕ¢* ¦§ŒÖ-©° ÍŒŸ-«¿ œ¿¢ «©x ¯ÃÂ¹× «ÖuŸ±þq Âí¢Íç¢
Â¹†¾d¢’Ã ÆE-XÏ¢-ÍCä . ªîW ÅŒª-’½ ¹-ÅŒÕ-©Â¹× £¾É•-ª-«½ ÛÅŒÖ, ¦Ç’Ã ²ÄŸµÊ¿ Íä®Ï DEåXj X¾{Õd ²ÄCµ¢-ÍÃÊÕ.
* èä‡-¯þ§Œâ ¦§çÖ-˜Âã ú X¾K-Â¹~©ð ‡Â¹×ˆ-«’Ã ¦ä®ÂÏ úq ÊÕ¢Íä “X¾¬Áo-©-œ¿Õ-’¹Õ-ÅÃª½Õ. ‚ªÃ_-EÂú éÂNÕ®ÔZ Æ¢˜ä ÍÃ©Ç-«Õ¢-CÂË
¦µ¼§ŒÕ¢. “¤ÄŸ±-N¿ ÕÂ¹ Æ¢¬Ç-©åXj ¦Ç’Ã Ÿ¿%†Ï-åd X-œÅË ä ¨ “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ ÅäL’Ã_ ’¹ÕJh¢-Í-«Œ ÍŒÕa. ¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð
'éÂ„þÕ-¦-§çÖ-®®Ï ýÑ œçéj ª-Â¹ªd ý ÂËª-º½ ý-Â¹×-«Öªý ’ÃJ ®¾ÖÍŒ-Ê©Õ ¦Ç’Ã …X¾-§çÖ-’¹-X-œ¾ Äfªá.
X¾J-¬ð-Ÿ-Êµ¿ ©ä ©Â¹~u¢’Ã...
¦§çÖ-˜-Âã Ão-©-°©ð XÔ° ÅŒªÃyÅŒ X¾J-¬ð-Ÿ-Êµ¿ ©Õ Íä§ŒÕœ¿¢ ¯Ã ©Â¹~u¢. ¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð ¯ÃÂ¹× «Ö ÆÊo§äÕu ‚Ÿ¿ª½z¢. «Ö
ÆÊo§ŒÕu «á¢¦-ªá-©ðE šÇšÇ ƒE-®-{Ïd Öu-šü©ð ÂÃuÊqªý OÕŸ¿ X¾J-¬ð-Ÿ-Êµ¿ ©Õ Íä®¾Õh-¯Ãoª½Õ. °«-¬Ç®¾Y X¾J-¬ð-Ÿ-Êµ¿ © OÕŸ¿
¯ÃÂ¹× ‚®¾ÂËh \ª½p-œ-š¿ Ç-EÂË «Ö ÆÊo§äÕu ÂÃª½º¢. èä‡-¯þ§Œâ, èÇ„þÕ X¾K-Â¹~-©Â¹× “XÏX-ê¾ ª-†-¯¾ þ©ð ÆÊo§ŒÕu «Öª½-E_ -êª¬l Á¢
¦Ç’Ã …X¾-§çÖ-’¹-X-œ¾ Ë¢C. ¯Ã ‚®¾-ÂËhE ’¹«Õ-E¢* «Ö ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ©Õ Â¹ØœÄ ¦Ç’Ã “¤òÅŒq-£ÇÏ ¢-ÍÃª½Õ.
.
G. “X¾¬Ç¢Åý N«-ªÃ©Õ...
2 of 3 6/29/2009 6:07
* ƒ¢{-Kt-œ-§ Ë ŒÕšü (¦ãXj ®Ô )Ô : LšË©ü X¶«¾x ªý WE-§ŒÕªý ÂÃ©äèü, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ

* œË“U („çÕ“i Âî-¦-§ŒÖ-©°, ¦§çÖ-éÂ-NÕ®ÔZ, éÂNÕ®ÔZ): ÆªîªÃ œË“U ÂÃ©äèü, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ
* èä‡-¯þ§Œâ ¦§çÖ-˜-Âã Ão-©° ‡¢“{¯þq: „çáŸ¿šË ªÃu¢Â¹×
* -‹-§Œâ ¦§çÖ-˜-Âã Ão-©° ‡¢“{¯þq: „çáŸ¿šË ªÃu¢Â¹×
* ¡„ä¢-Â¹-˜-¬ä Áyª½ §ŒâE-«-JqšÌ: 2« ªÃu¢Â¹×
* ƒ¢œË-§ŒÕ¯þ ÂõEq©ü ‚X¶ý Æ“T-Â¹-©a-ª©½ ü Jå®ªýa: 5« ªÃu¢Â¹× (\E-«Õ©ü ¦§çÖ-˜-ã
ÂÃo-©°)
* ‰‰-šÐÌ -èÇ„þÕ: 38« ªÃu¢Â¹×
3 of 3 6/29/2009 6:07
²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÂ¹× ‡¢Ÿ¿Õ-Â¹× “¤ÄŸµÄÊu¢?
G.N.èã. ¡E-„Ã®ý
ÍŒŸ¿Õ-«Û-Â¹×¯ä ªîV©ðx ®¾¦ãbÂ¹×d X¾JèÇc¯ÃEÂË «Ö“ÅŒ„äÕ X¾J-NÕÅŒ„çÕÅi ä …Ÿîu’¹ ²ÄŸµ-Ê¿ ©ð „çÊÕ-Â¹¦œ¿Â¹ ÅŒX¾pŸ¿Õ.
'²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÑ ’¹ÕJ¢* Æ«-’Ã-£¾ÇÊ åX¢ÍŒÕ-Âî-«{¢, „ÃšËE O©ã-Êj ¢-Å’Œ Ã „çÕª½Õ-’¹Õ-X-ª¾ ½ÕÍŒÕÂî«šÇ-EÂË
Eª½¢-ÅªŒ ½¢ “X¾§ŒÕ-Ao¢-Í{Œ ¢ ¯äšË NŸÄuª½Õ©n Â¹× “¤ÄºÇ-«-®ª¾ ½¢! …Ÿîu-’¹¢©ð ÍäªÃÂ¹ Â¹ØœÄ ¨ ¯çXj ¾Û-ºÇu-©ÊÕ
N®¾t-J¢-Í-šŒ Ç-EÂË O©äŸx ¿Õ.
NŸä-¬Á¢©ð …Ÿîu’¹¢ Âî®¾¢ «Ö NÕ“ÅŒÕ-œí-Â¹ª½Õ ¨ «ÕŸµ¿u „ç¦üå®jšü ŸÄyªÃ Ÿ¿ª-‘½ Ç®¾Õh
Íä¬Çª½Õ. ÂíEo ªîV-©-§ŒÖuÂ¹ ÆÅŒ-œÂË î ¨Ð„çÕ-ªá©ü «*a¢C. ‚ …Ÿîu-’Ã-EÂË Æª½|ÅŒ
¤ñ¢Ÿ¿-šÇ-EÂË ’ÃÊÖ ‚¯þ-©¯ãj þ Æå®-®ý-„çÕ¢šü ˜ã®¾ÕÂd ¹× £¾É•ª½Õ Â¹«ÕtE ŸÄE ²ÄªÃ¢¬Á¢.
BªÃ ‚ X¾KÂ¹~ ÆÅŒœË ®¾¦ãbÂ¹×/d «%Ah-X-ª¾ -„½ çÕÊi Æ¢¬Ç-©Åî (£¾Éªýf ®Ïˆ©üq) ®¾¢¦¢Ÿµ¿¢ ©äÂ¹×¢œÄ
X¾ÜJh’Ã ²ÄX¶ý-®d Ïˆ-©üq-åXj¯ä ²ÄT¢C. X¶L¾ ÅŒ¢Ð EªÃ¬Á!
ƒ¢{ª½ÖyuÂ¹× XÏ©ÕX¾Û ªÃ«-šÇ-EÂË £¾Éªý-®f Ïˆ©üq Åîœ¿p-œ-Å¿ Ãªá. ÂÃF …Ÿîu’¹¢ ¤ñ¢Ÿ¿-šÇ-EÂÌ,
ŸÄEo E©Õ-X¾Û-Âî-«-šÇ-EÂÌ «Ö“ÅŒ¢ ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üq ÅŒX¾p-E-®J¾ !
Æ¦µ¼uJn ®¾y¦µÇ-«-„äÕ-NÕšË, ÆÅŒœË ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üq ‡©Ç …¯Ãoªâ Æ¯ä„ÃšËåXj Æ«-’Ã-£¾ÇÊ Âî®¾¢ Â¹¢åX-F©Õ ÆEo-ª-Â½ Ã© Æå®-®ý-
„çÕ¢šü ˜ã®¾Õ-©d ÊÖ …X¾-§çÖ-T-®¾Õh-¯Ãoªá. MBTI (Myers-Briggs Type Indicator), MSCEIT (Mayer, Salovey,
Caruso Emotional Intelligence Test) ©Ç¢šËN. «ÕÊ-Ÿ-¬ä Á¢©ð ƒ¢ÂÃ “¤ÄÍŒÕª½u¢ ¤ñ¢Ÿ¿-©Ÿ ä ¿Õ ÂÃF ¨ ˜ã®¾Õ©d
1 of 5 6/29/2009 6:07
NE-§çÖ’¹¢ ƒÂ¹ˆœ¿ Â¹ØœÄ ÅŒyª½-©ð¯ä åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ¢C.

„ä’¹¢’Ã Æ©Õx-Â¹×¤ò§äÕ ®¾y¦µÇ«¢, ®¾«Õ²Äu X¾J-³Äˆ-ª½¢©ð ®¾%•-¯Ã-ÅŒtÂ¹Å,Œ ®¾ÅŒq¢¦¢ŸµÄ©Õ ¯ç©-Âí-©p-{¢©ð ¯äª½Öp
…Êo-„Ã-JÂË èÇ¦ü «Öéªˆšðx ƒX¾Ûp-œç¢Åî TªÃÂÌ. 'Nèä-Å-©Œ ¢˜ä... „çNj -Ÿµ¿u-„çÕÊi X¾ÊÕ©Õ Íä®-ÊÏ -„Ãª½Õ ÂÃŸ¿Õ; X¾ÊÕ-©ÊÕ
„çNj -Ÿµ¿u¢’Ã Íä®-ÊÏ -„Ãª½ÕÑ. ¨ ®¾ÖÂËhE X¾J-Q-Læ®h, ®¾p†¾«d Õ§äÕuC \NÕ{¢˜ä... 'OÕª½Õ \¢ Íä¬Ç-ª-¯½ Cä ÂÃŸ¿Õ; ‡©Ç
Íä¬Ç-ª-¯½ Ÿä ä «áÈu¢Ñ. é’©Õ-X¾ÛÂ,Ì ‹{-NÕÂÌ «ÕŸµ¿u …¢œä ®¾ÊošË UÅŒ ƒŸä!
’¹ÅŒ X¾Ÿ-@ä Á}©ð X¾E X¾J-®-ÅÏn ŒÕ©ðx ®¾p†¾d¢’Ã «Öª½Õp©Õ «ÍÃaªá. Š¢{-J’Ã X¾EÍäæ® …Ÿîu-’¹Õ© ²Än¯ÃEo šÌ„þÕ-«ªýˆ
‚“Â¹-NÕ¢-*¢C. ’¹ÅŒ¢©ð …ÅŒpAh êÂ¢“D-Â¹%ÅŒ¢’Ã …¢œä Eª½y-£¾Çº ƒX¾Ûpœ¿Õ 'NE-§çÖ-’¹-ŸÄª½Õ©ä êÂ¢“Ÿ¿¢Ñ’Ã «ÖJ-¤ò-ªá¢C.
‚AŸ±¿u ª½¢’¹¢, ‰šÌ, ˜ãLÂ¹¢ ª½¢’Ã© ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-Ÿ-©¿ ©ð „ä’¹¢ '“X¾X¾¢-<-Â¹-ª-º½ ÑÂ¹× ÂÃª½º„çÕ,i ®¾¢ÂË†x ¾d ®¾«Õ®¾u©Õ «á¢Ÿ¿Õ-
Âí-ÍÃaªá. …Ÿîu-’¹Õ© ¯çXj ¾Û-ºÇu-©åXj ƒN “X¾¦µÇ«¢ ÍŒÖ¤Äªá. ®¾p†¾d¢’Ã, “X¾¦µÇ-«-Q-©¢’Ã ¦µÇ« «uÂÌh-Â¹-ªº½ Íä§ŒÕ-šÇ-EÂË
“¤ÄŸµÄÊu¢ åXJ-T¢C. ¦µÇ„î-Ÿäy-’Ã© Eª½y-£¾Çº, ‚Â¹-®ÏtÂ¹ ®¾¢Â~î¦µ¼ X¾J-®-AÏn E E§ŒÕ¢-“A¢Íä ²Ä«Õª½nu¢, '¯ÃÑ ¦Ÿ¿Õ©Õ '«ÕÊÑ
ÆÊÕ-Â¹×¯ä Ÿµîª½ºÕ©Â¹× X¾J-’¹-ºÊ å£Ç*a¢C. '‡¢“šÌ ²ÄnªáÑ …Ÿîu-’Ã©ðx “X¾„-Pä ¢Íä “’Ãœ¿Õu-§äÕ{Õx ®¾£¾Ç-•¢-’Ã¯ä ¨
¯çXj ¾Û-ºÇu-©åXj “¬ÁŸ¿ĺ åXœ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
®¾£¾É-ÊÕ-¦µ¼ÖA, ‚¬Ç-„ÃŸ¿¢, ®Ôy§ŒÕ Æ«-’Ã-£¾ÇÊ, ÍŒÕ{Öd \¢ •ª½Õ-’¹Õ-Åî¢Ÿî “’¹£ÏÇ¢ÍŒ{¢.. ¨ ÂÌ©Â¹ ²Ä«ÕªÃnu©FoÐ
“X¾’¹-A-X-Ÿ¾ ±¿¢©ð …Êo \ ®¾¢®¾-©n ð-¯¯çj Ã ¦µÇ’¹„äÕ. ¨ ©Â¹~-ºÇ-©Fo ¦µÇ„î-Ÿäy’¹ “X¾•c (EI)ÂË¢Ÿ¿Â¹× «²Ähªá. EIÆ¢˜ä NNŸµ¿
¯çXj ¾Û-ºÇu© ®¾„äÕt-@Á-Ê„äÕ. ‚ ¯çXj ¾Û-ºÇu©ä ƒX¾Ûp-œ¢¿ -Ÿª¿ ½Ö ÅŒªÍ½ ŒÖ “X¾²Äh-N-®¾ÕhÊo '²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÑ!
²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üq Æ¯äN «uÂËh-’¹-Å-„Œ çÕÊi ©Â¹~-ºÇ©ä. ƒN «uÂËh «u«-£¾Éª½ ¬ëLj F, …Ÿîu’¹¢ Íäæ® Bª½ÕÊÖ, éÂJ-§ŒÕªý Æ«-ÂÃ-¬Ç-©ÊÖ
„çÕª½Õ-’¹Õ-X-ª¾ ½Õ-²Ähªá. £¾Éªýf ®Ïˆ©üq©ÇÐ ‹ EJl†¾d ª½Â¹¢ X¾EÂË X¾J-NÕÅŒ¢ ÂÃÂ¹×¢œÄ ¨ ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üq N¬Ç© X¾J-C©µ ð
ÆÊy-ªá¢-Í-’Œ ¹-Lê’N.
£¾Éªýf ®Ïˆ©üq «ÖC-J’Ã ²ÄX¶ý-®d Ïˆ-©üqÊÕ NŸÄu-®¾¢-®©¾n ðx ¯äª½Õa-Âî-©«ä á. «uÂ¹×h©ðx ®¾yÅŒ-®Ïq-Ÿ¿ĺ¢-’Ã¯ä ƒN …¢šÇªá. ÆªáÅä
‚ ¯çXj ¾Û-ºÇu-©ÊÕ NŸÄu-®¾¢-®©¾n ®¾£¾É-§ŒÕ¢Åî ÆGµ-«%Cĺ Íä®¾Õ-Âî-«{¢, „çÕª½Õ-’¹Õ-X-ª¾ ½Õ-ÍŒÕ-Âî-«{¢ «Ö“ÅŒ¢ ²ÄŸµ¿u„äÕ. OšË©ð
“¤ÄOºu¢ ®¾¢¤Ä-C¢-Í-šŒ Ç-EÂÌ, EÅŒu-°-N-ÅŒ¢©ð ÆÊy-ªá¢-Í-šŒ Ç-EÂÌ «Ö“ÅŒ¢ ÍÃ©Ç-«Õ¢-CÂË „çÕ¢{ªý/ “˜ãªá-Êªý/ ÂîÍý
Æ«-®-ª¾ -«½ Õ-«Û-ÅÃª½Õ.
Ÿ¿Õª½-Ÿ¿%-†-«¾d -¬ÇÅŒÖh N¬ÁyN-ŸÄu-©-§ŒÖ©Ö, Â¹@Ç-¬Ç-©©Ö ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÊÕ «%Cĺ Íä®¾Õ-Âî-«{¢ ’¹ÕJ¢* \OÕ ¦ðCµ¢-Í{Œ ¢ ©äŸ¿Õ.
G>-¯®ç ý éªšj Ë¢’û, X¾GÂx ú ®ÔpÂË¢’û ©Ç¢šË Âîª½Õq©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð …¢{Õ-¯Ãoªá ÂÃF 'ÂÃ¢“X¾-å£Ç-Eq„þ L®¾-E¢’û ®Ïˆ©üqÑ
©Ç¢šË ÂîêªqD Â¹E-XÏ¢-ÍŸŒ ¿Õ. ÂË†x ¾d X¾J-®-AÏn ©ð ®¾J’Ã_ «u«-£¾ÇJ¢*Ê¢-Ÿ¿ÕÂî, ÆÊÖ-£¾Çu-„çÕÊi ®¾«Õ-®u¾ ÊÕ X¾J-†¾ˆ-J¢-*-Ê¢-Ÿ¿ÕÂî
“¤ñåX¶®ª¾ ½x ÊÕ¢* '“ê’œþÑ©Õ ªÃÂ¹¤ò-«ÍŒÕa. ÂÃF ‹ X¾J-®AÏn ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê „Ã®¾h« X¾J-èÇcÊ¢ Â¹¯Ão ²ÄX¶ý-®d Ïˆ-©üqÊÕ
2 of 5 6/29/2009 6:07
…X¾-§çÖ-T¢-*-Ê¢-Ÿ¿ÕêÂ ‡«-J-éÂ¯j Ã ‡Â¹×ˆ« “X¾¬Á¢-®©¾ Õ ©Gµ-²Ähªá. ÍÃ©Ç-«Õ¢C NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ©Õ ÅŒ«Õ 'X¶ªÏ Ãu-Ÿ¿ÕÊÕ
“¬ÁŸ’¿ĺ Ã NÊo¢ÅŒÑ «Ö“ÅÃ¯ä ‚ ®¾¢®¾n ®Ï¦s¢C '®¾£¾É§ŒÕ¢ Íä§ŒÕ-šÇ-EÂË ®¾ÊoŸ¿«ĺ Õ§ŒÖuÑ-ª¯½ ä ÆGµ-“¤Ä§ŒÕ¢ \ª½p-ª-Í½ ŒÕ-
Â¹×¢-šÇª½Õ!
ÂíÅŒh„Oä Õ ÂÃŸ¿Õ
ƒšÌ-«L ÂÃ©¢©ð Ê©Õ-’¹ÕJ ¯îšÇ ¯ÃÊÕ-ÅŒÕÊo ¨ ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üq EèÇ-EÂË ÂíÅŒh-„Oä Õ ÂÃŸ¿Õ. 1936©ð¯ä “X¾ÍŒÕ-J-Å-„Œ çÕÊi œä©ü
ÂÃéªoU “X¾®ŸÏ ¿ĺ X¾Û®¾hÂ¹¢Ð 'How To Win Friends and Influence People' ¨ ¯çXj ¾Û-ºÇu© ’¹ÕJ¢* ÍçXÏp¢Ÿä! NNŸµ¿
„Ãu²Ä©ðx œä©ü ¨ ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÊÕ “X¾²Äh-N-²Ähª½Õ.
'¯äª½Õp’Ã «ÖšÇxœÅË ä é’©ÕX¾Û ÅŒŸ±¿u¢. «ÕE†Ï ¯Ã©ÕÂ¹ Èœ¿_¢©Ç¢šËC. ÆŸ¿Õs´-Å-„Œ çÕÊi ¦µÇ†¾º... §ŒáŸ¿ĺ¢ Â¹¢˜ä ¦M-§ŒÕ-
„çÕ-Êi CÑ ÆE “¤Ä<Ê ¨>-X-§ Ï¥ ŒÕÊÕx ‡X¾Ûpœî ’¹ÕJh¢-ÍÃª½Õ.
²ÄX¶ý®d Ïˆ©üqÊÕ éª¢œ¿Õ ª½ÂÃ-©Õ’Ã... 1) «uÂËh-’¹ÅŒ ©Â¹~-ºÇ-©Õ’Ã 2) Interpersonal(«uÂ¹hu¢ÅŒª)½ ²Ä«Õ-ªÃnu-©Õ’Ã
N«-J-²Ähª½Õ.
«uÂËh-’¹ÅŒ ©Â¹~-ºÇ©ÕÐ
* ‚¬Ç-„ÃŸ¿¢ * ¦ÇŸµ¿uÅŒ * £¾É®¾u “X¾«%Ah * Æ¢ÂË-Å-¦Œ µÇ«¢ * ®¾«Õ§ŒÕ Eª½y-£¾Çº * “æXª½º
ƒ¢{ªý X¾ª½q-Ê©ü ²Ä«Õ-ªÃnu©ÕÐ
* ®¾£¾É-ÊÕ-¦µ¼ÖA * ¯Ã§ŒÕ-Â¹ÅŒy¢ * ¦µÇ« «uÂÌh-Â¹-ªº½
* «Õ¢* Æ©-„Ã{Õx * ²Ä¢X¶ÏÕÂ¹ “X¾A¦µ¼ * ¦ðŸµ¯¿ Ã ¯çXj ¾Ûºu¢
ÂÌ©Â¹„çÕÊi 'X¶¾¢Â¹-Ê¥ ©üÑ ²Ä«Õ-ªÃnu-©Â¹× Åîœ¿Õ’Ã ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üq …Êo-„Ã-JÂË ¦Ç’Ã œË«Ö¢œþ …¢C. …Ÿîu’¹ ²ÄŸµ-Ê¿ ©ð ‡Â¹×ˆ«
«Öª½Õˆ©Õ ¤ñ¢ŸÄ-©¢˜ä ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÊÕ ¦Ç’Ã „çÕª½Õ-’¹Õ-X-ª¾ ½Õ-ÍŒÕ-Âî-«{¢ ÅŒX¾p-E-®J¾ .
.
-ƒ-„ä -‚ -¯Xçj ¾Û-ºÇu-©Õ!
“X¾X¾¢ÍŒ „ÃuX¾h¢’Ã “X¾®ŸÏ ¿ĺ ®¾¢®¾©n Õ X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË B®¾Õ-Â¹×¢-{ÕÊo ²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÊÕ N£¾Ç¢’¹ OÂ¹~-º¢’Ã
ÍŒÖŸÄl¢. ÂË¢Ÿ¿ æXªíˆ-¯-„ä Ã-š©Ë ð Â¹ØœÄ «ÕS} NNŸµ¿ ¯çXj ¾Û-ºÇu©Õ Æ¢ÅŒ-ªÃs´-’¹¢’Ã …¢šÇªá.
1. ‚¬Ç-«£¾Ç Ÿ¿%Â¹pŸ±¿¢: '¤Ä>-š„Ë þ ‡ÊKbÑF ®¾%†Ïd¢-Í-’Œ ¹LT, ¦%¢ŸÄ©ðx, „çáÅŒh-OÕtŸ¿ ®¾¢®¾©n ð
ÆÊÕ-Â¹Ø©„ÃÅÃ-«ª½º¢ „ÃuXÏh Íäæ®-„ÃJ¯ä ®¾¢®¾©n Õ Âîª½Õ-Â¹×¢-šÇªá.
3 of 5 6/29/2009 6:07
2. ¦µÇ« «uÂÌh-Â¹-ªº½ : ƒC «Õø"-Â¹¢-’ÃÊÖ, L"-Å-XŒ ¾Ü-ª½y-Â¹¢’ÃÊÖ …¢{Õ¢C. «Õ¢* „Ã’Ãĺš;Ë ®¾p†¾d¢’Ã

¦µÇ„Ã©, ‚©ð-ÍÊŒ ©, Æ«-®-ª¾ Ã© «uÂÌh-Â¹-ªº½ …¢˜ä ®¾£¾Çô-Ÿîu-’¹Õ©ðx, …Êo-Åî-Ÿîu-’¹Õ©ðx, NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ©ðx
²ù£¾É-ªÅ½l Œ åX¢ÍŒÕÂî«ÍŒÕa. ¨ ¦µÇ« «uÂÌh-Â¹-ª-º½ ©ð X¾{Õd Âî®¾¢ 'listening skills' „çÕª½Õ-’¹Õ-X-ª¾ ½Õ-
ÍŒÕ-Âî-«{¢ Æ«-®ª¾ ½¢.
3. ®¾¢Â~î¦µ¼ Eª½y-£¾Çº, ®¾«Õ²Äu X¾J-³Äˆª½¢: ²Ä¢êÂ-AÂ¹ X¾J-èÇcÊ¢ E®¾q¢-Ÿ-£ä ¾Ç¢’Ã ®¾«Õ²Äu X¾J-³Äˆ-
ªÃ-EÂË Åîœ¿p-œ¿Õ-ÅŒÕ¢C. ÂÃF ÆÊÖ£¾Çu ®¾¢ÂË†x ¾d ®¾«Õ®¾u©Õ ‡Ÿ¿ÕéªÊj -X¾Ûœ¿Õ ®¾%•-¯Ã-ÅŒtÂ¹ X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ©ä ®¾£¾É-§ŒÕ-
X¾-œ-Å¿ Ãªá. Æ©Ç¢-šNË …Êo-„Ãêª …Ÿîu-’¹¢©ð E©-Ÿí-Â¹×ˆ-Âî-’¹-©Õ-’¹Õ-ÅÃª½Õ.
4. ®¾«Õ§ŒÕ Eª½y-£¾Çº: ®¾y©p ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð E©Â¹œ’¿ Ã, ÆCµÂ¹ …ÅŒpAh.. DEêÂ ƒX¾Ûpœ¿Õ “¤ÄŸµÄÊu¢.
'«ÕMd šÇ®Ïˆ¢’ûÑ „ÃÅÃ-«-ª-º½ ¢©ð “¤ÄŸ±«¿ Öu©ÊÕ ¦šËd X¾ÊÕ©Õ Íä§ŒÕ{¢ ‚„çÖ-Ÿ-§¿ çÖ-’¹u-„çÕÊi Æ¢¬Á¢.
‡¢ÅŒ ÅçL-N’Ã ®¾«Õ§ŒÖEo ®¾Cy-E-§çÖ’¹¢ Íä®¾Õ-Â¹×¢˜ä Æ¢ÅŒ N•-§ŒÕ-«¢-Å-«Œ Õ-«y{¢ ²ÄŸµ¿u¢.
5. ¦%¢ŸÄ©ðx X¾E Íä§ŒÕ{¢: šÌ„þÕ „çÕ¢¦ªý ÂÃ„íÍŒÕa; šÌ„þÕ Mœþ, „äÕ¯ä-•ªý... ƒ©Ç ‡«-éª¯j Ã
ÂÃ„íÍŒÕa. ¦%¢Ÿ¿¢ N•-§ŒÕ„äÕ „ÃJ N•§ŒÕ«Õ-«Û-ÅŒÕ¢C. ¦%¢Ÿ¿¢©ð «Õ¢* ®¾¦µ¼Õu-E’Ã …¢œÄ-©¢˜ä
®¾£¾ÇÂÃªÃEÂÌ, Â¹L®Ï X¾E-Í-§
ä ŒÕ-šÇ-EÂÌ, X¾¢ÍŒÕ-Âî-«š- Ç-EÂÌ ®ÏŸ¿ĺ¢’Ã …¢œÄL. ÆEo-š-ÂË ¹¢˜ä «áÈu¢’Ã
«uÂËh-’¹ÅŒ ©Â~Ãu© Â¹¢˜ä šÌ„þÕ/ ®¾¢®¾n ©Â~Ãu©Â¹× ÆCµÂ¹ “¤Ä«áÈu¢ ƒ„ÃyL.
6. ‚ÅŒt å®kªn ½u¢: OÕ ²Ä«Õ-ªÃnu-©åXj OÕÂ¹× ’¹šËd Ê«ÕtÂ¹¢ …¢˜ä¯ä X¾E©ð „çÕª½Õ-é’Êj “X¾A¦µ¼ÊÕ
“X¾Ÿ-J¿ z¢-Í-’Œ ¹-©Õ-’¹Õ-ÅÃª½Õ. DE-Âî®¾¢ Eª½¢-ÅªŒ ½¢ ¯äª½ÕaÂî«{¢, X¾JèÇc¯ÃEo 'ÆXý-œšä üÑ Íä®¾ÕÂî«{¢
ÂíÊ-²Ä-’Ã-Lq¢Ÿä.
7. N«Õª½zÊÕ ®ÔyÂ¹-J¢-Í{Œ ¢: N«Õ-ª½zÊÕ 'X¶œÔ þ¦ÇuÂúÑ ÆE Â¹¢åX-F©ðx «u«-£¾Ç-J-®¾Õh¢-šÇª½Õ. X¶œÔ þ-¦ÇuÂú Æ¯ä
«Ö{ '“¤ñåX¶-†-Ê¾ -©üÑ’Ã Ÿµ¿yE®¾Õh¢C. 'N«Õª½zÑ Æ¯äC ÍäŸ¿Õ-«Ö“ÅŒ©Ç ÆEp¢*¯Ã ƒC ÍÃ©Ç ®¾«Õ-®¾u-©ÊÕ
X¾J-†¾ˆ-J¢-Í-®ä ¾Õh¢C. N«Õ-ª½zÊÕ ®¾Ÿ¿Õ-Ÿ-¬äl Á¢Åî ®ÔyÂ¹-J¢-Í-’Œ ¹-LT «Û¢œÄL.
8. «Öª½ÕpÊÕ ÆÊÕ-®-J¾ ¢-Í{Œ ¢: «Öª½Õp Æ¯äC «Ö“ÅŒ„äÕ ®Ïªn ½¢. ÂíÅŒh X¾J-®-ÅÏn ŒÕ-©ÊÕ „ä’¹¢’Ã
ÆÊÕ-®-J¾ ¢-Í{Œ ¢, „ÃšËÂË ÅŒ’¹-{_ Õd’Ã «ÕÊLo «Õ©Õa-Âî-«{¢ ÍÃ©Ç «áÈu-„çÕÊi Æ¢¬Á¢.
9. ŠAh-œEË ÅŒ{Õd-Âî-«œ¿¢: ÆÊÕ-ÂîE ®¾«Õ-®¾u©Ö, œçœþ-©¯ãj þq Ÿ¿’¹-ª_ -X½ -œ¾ {¿ ¢ ©Ç¢šËN NX¾-K-Å-„Œ çÕÊi ŠAh-œEË
Â¹©-’¹-è-²ä Ähªá. ¨ ŠAhœEË ÅŒ{ÕdÂî’¹L-T-Å¯ä ä ¤òšÌ©ð E©-¦-œ-’¿ ¹-L-ê’C.
4 of 5 6/29/2009 6:07
10. «Õ¢* N©Õ-«©Õ: Â¹*a-ÅŒ¢’Ã, EèÇ-ªáB’Ã «u«-£¾Ç-J¢-Í-„ä Ãêª ®¾¢®¾n §ŒÖ•-«ÖÊu¢ Ê«ÕtÂ¹¢
¤ñ¢Ÿ¿-’¹-©Õ-’¹Õ-ÅÃª½Õ. éÂJ-§ŒÕ-ªý©ð «Õ¢* æXª½Õ ®¾¢¤Ä-C¢-ÍŒÕ-Âî-«-šÇ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍÃL. N©Õ«©Õ
¤ÄšË¢-Í-„ä Ã-JÂË E¬Áa-§ŒÕ¢’Ã «Õ¢* ’¹ÕJh¢X¾Û ©Gµ®¾Õh¢C.
¦µÇ« «uÂÌh-Â¹-ªº½ ¯çXj ¾Û-ºÇu©ðx ¨Ð„çÕ-ªá©ü éªšj Ë¢’û, ¨Ð„çÕ-ªá©ü ‡šË-éÂšü „çáŸ¿-©-Êãj N …Êo{Õd’Ã...
åXjÊ ÍçXÏpÊ “X¾A ¯çXj ¾ÛºÇu-©ðxÊÖ «ÕJEo …X¾ ¯çXj ¾Û-ºÇu©Õ Â¹E-X-²Ï Ähªá. OšË©ð “X¾AD ƒÅŒª½
¯çXj ¾ÛºÇu©Çxê’ «áÈu-„çÕ-Êi Ÿä, Æ«-®-ª¾ -„½ çÕ-Êi Ÿä!(ª½Í-ªŒ áÅŒ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ-©ðE ‹ ¦£¾Ý-@Á-èÇA ®¾¢®¾©n ð „äÕ¯ä-
•ªýÐ‰šÌ ƒ¯þ“¤¶Ä®¾ZÂ¹a-ªý’Ã X¾E-Í-®ä ¾Õh-¯Ãoª½Õ).
5 of 5 6/29/2009 6:07
¤òM®ý …Ÿîu-’Ã-EÂË ƒD ŸÄJ!
‚êÂ ª½N-Â¹%†¾,g IPS\‡®Ôp, «Ê-XJ¾ h

¤òM®ý ÂÃE-æ®d-¦Õ©ü ‡¢XÏÂ¹ “X¾“ÂË-§ŒÕ©ð '5 ÂË©ð-OÕ-{ª½x X¾ª½Õ’¹Õ ¤òšÌÑ ªÃ†¾„Z- Ãu-X¾h¢’Ã ²ò«Õ-„Ãª½¢
“¤Äª½¢¦µ¼¢ Æ«Û-Åî¢C. Âí¢Ÿ¿ª½Õ Æ¦µ¼u-ª½Õ©n Õ *Êo-*Êo ÅŒXÏp-ŸÄ© «©Çx, Æ©-®Å¾ Œy¢ «©Çx Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ
èÇª½-N-œ¿Õ-ÍŒÕ-Â¹×¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. «âœ¿¢-Í©ç ¨ ‡¢XÏÂ¹©ð ‡©Ç Ÿ¿Ö®¾Õ-Â¹×-„-@ç Ç}©ð Åç©Õ-®¾Õ-Â¹×¢ŸÄ¢!
“X¾A Â¹~º¢ “X¾•-©Â¹× æ®« Íä§ŒÕ-’¹-Lê’ Æ«-ÂÃ¬Á¢ Ÿ¿êÂˆ …Ÿîu’¹¢ ¤òM®ý ÂÃE-æ®d-¦Õ©ü. ’¹ÅŒ E§ŒÖ-«Õ-ÂÃ© ÆÊÕ-¦µ¼-„Ã©
“X¾ÂÃª½¢... ¨ …Ÿîu-’Ã-©Â¹× ¤òšÌ 1:15’Ã …¢{Õ¢-ŸE¿ Æ¢ÍŒ¯Ã. «âœ¿¢-Í-©ç Õ’Ã •Jê’ ¨ ¤òšÌ X¾K-Â¹~©ðx “X¾A Æ¢Íç
Â¹ØœÄ ‡¢Åî N©Õ-„-Êçj C.
** “¤ÄŸ±-N¿ ÕÂ¹ ‡¢XÏÂ¹ X¾KÂ¹~: W¯þ 29 ÊÕ¢*
** ¬ÇK-ªÂ½ ¹ ²Ä«Õª½nu X¾KÂ¹~: V©ãj 14 ÊÕ¢*
** ªÃÅŒ X¾KÂ¹~: å®åXd¢-¦ª½Õ 13Ê
ÂÃE-æ®d-¦Õ©ü …Ÿîu-’¹¢©ð ‚Â¹-ª-º½¥ ©Õ ÍÃ©Ç …¯Ãoªá.
* PÂ¹~º X¾ÜJh-Í-® ä ¾Õ-Â¹×Êo ÂÃE-æ®d-¦Õ-©üÂË \œ¿Õ-„©ä “¤Äª½¢¦µ¼ „äÅÊŒ ¢ ©Gµ-®¾Õh¢C.
* “ê’, £¾Ç÷¢œþ, ‚Âîd-X® ¾ ý ©Ç¢šË “X¾ÅäuÂ¹ ¤ò®¾Õ-©d Â¹× ®¾Õ«Ö-ª½Õ’Ã 50 ¬ÇÅŒ¢ ÆŸ¿-ÊX¾Û °ÅŒ¢ ©Gµ-®¾Õh¢C. ƒÂ¹ˆœ¿ „ÃJÂË
“X¾ÅäuÂ¹ PÂ¹~º ƒ«y-{¢Åî ¤Ä{Õ WE-§ŒÕªý Â¹«Ö¢-œç¢{Õx’Ã XÏ©Õ-²Ähª½Õ.
* ‚ªî-’¹u-¦µ¼-“Ÿ¿ÅŒ X¾ŸÂ±¿ ¹¢ ŸÄyªÃ Â¹×{Õ¢¦ ®¾¦µ¼Õu-©Åî ®¾£¾É ©Â¹~© ª½Ö¤Ä-ªá© „çÕœË-Â¹©ü ƒÊÖq-éª¯þq ©Gµ® - ¾Õh¢C.
1 of 5 6/29/2009 6:07
* ‰Ÿ¿Õ ©Â¹~© «ª½Â¹Ø ƒ¢šË ª½Õº¢ ²ñå®jšÌ ÊÕ¢* ©Gµ-®¾Õh¢C.

* ¤òM®ý æ®d†Ê¾ x X¾J-C©µ ð ®Ï¦s¢CÂË EJt¢Íä ’¹%£¾É©ðx ÂÃE-æ®d-¦Õ-@Á}Â¹× å®jÅŒ¢ éª¢œ¿Õ ¦ãœþ-ª½Ö«á ƒ@ÁÙ} EJt¢-Í{Œ ¢
ÆŸ¿-ÊX¾Û ‚Â¹-ªº½¥ .
“¤ÄŸ±-N¿ ÕÂ¹ ‡¢XÏÂ¹ X¾KÂ¹~
ƒC ‰Ÿ¿Õ ÂË©ð-OÕ-{ª½x X¾ª½Õ’¹Õ. >©Çx ‡®Ôp ÂÃªÃu-©-§ÕŒ ¢©ð «*aÊ Ÿ¿ª-‘½ Ç-®¾Õh© X¾J-Q-©Ê ÆÊ¢-ÅªŒ ½¢ ²ÄŸµÄ-ª-º½ ¢’Ã Æ¦µ¼u-
ª½Õ-©n ÊÕ ¦Çu*-©Õ’Ã N¦µ¼->-²Ähª½Õ. «¢Ÿ¿-«Õ¢-CE ŠÂ¹ ¦Çu*’Ã Íä®,Ï „ÃJE ŠÂ¹ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð 5 ÂË.OÕ. X¾ª½Õ-’¹ÕÂ¹×
XÏ©Õ-²Ähª½Õ. ’¹ÅŒ ÆÊÕ-¦µ¼-„Ã© “X¾ÂÃª½¢... …Ÿ¿§ŒÕ¢ 7 ’¹¢{© ÊÕ¢* 11 ’¹¢{© «ª½Â¹Ø ’¹¢{Âî ¦Çu* ÍíX¾ÛpÊ ¨
X¾KÂ¹~ Eª½y-£ÏÇ-²Ähª½Õ. *«ªîx ŠÂ¹ ªîXý åXšËd 25 ENÕ-³Ä© ÅŒªÃyÅŒ «*aÊ „ÃJE „äª½Õ Íä²Ähª½Õ.
¨ X¾K-Â¹~©ð …Bh-ªÅ½g Œ ¤ñ¢Ÿ¿-šÇ-EÂË X¾Ûª½Õ†¾ Æ¦µ¼u-ª½Õ©n Õ 5 ÂË.OÕ. X¾ª½Õ-’¹ÕÊÕ 25 ENÕ-³Ä©ðx, «Õ£ÏÇ@Ç Æ¦µ¼u-ª½Õ©n Õ 2.5
ÂË.OÕ. X¾ª½Õ-’¹ÕÊÕ 16 ENÕ-³Ä©ðx X¾ÜJh-Í-§ ä ŒÖ-Lq-«Û¢-{Õ¢C.
«âœ¿¢-Í©ç X¾K-Â¹~©ðx ¨ Æ¢Íç ŸÄ{-{„äÕ ÆA Â¹†-„¾d çÕ-Êi -C’Ã ’¹ºÇ¢-ÂÃ©Õ Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. Æ¦µ¼u-ª½Õ©n ðx ®¾’¹¢ «Õ¢C ¨
²Änªá-©ð¯ä „çŸj í-©-’¹Õ-ÅÃ-ª½¢˜ä ¨ X¾ª½Õ’¹Õ “¤Ä«áÈu¢ Æª½-«n Õ-«Û-ÅŒÕ¢C.
«áÈu-„çÕÊi èÇ“’¹-ÅŒh©Õ
i) ‡¢œ¿©Õƒ¢ÂÃ ÅŒ’¹-©_ Ÿä ¿Õ ÂÃ¦šËd X¾ª½Õ’¹Õ B§ŒÕ{¢ «©x œÎ å£jÇ“œä-†¯¾ þ
•Jê’ Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Õ-¯Ãoªá. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ ‡Â¹×ˆ« F@ÁÙ} ÅÃ’ÃL.
X¾ª½Õ’¹Õ X¾¢Ÿç¢ …Ÿ¿§ŒÕ¢ \ ®¾«Õ-§ŒÕ¢-©ð-¯¯çj Ã …¢œíÍŒÕa.
ii)
«ÖÊ-®-ÂÏ ¹¢’Ã ®ÏŸ¿ĺ¢ ÂÃ„ÃL.
iii)«á¢Ÿ¿Õ-ªîV ªÃ“A ‡Â¹×ˆ« ®¾«Õ§ŒÕ¢ E“Ÿ¿-¤ò-„ÃL. Æª½-ªn Ã“A
«ª½Â¹Ø ®ÏE«Ö©Ö, šÌO©Ö ÍŒÖ®¾Öh Æ©-®{¾ Â¹× ’¹ÕJ ÂÃÂ¹Ø-œŸ¿ ¿Õ.
iv) O©ãÅj ä «ÖÊ-®ÂÏ ¹ “X¾¬Ç¢-ÅÅŒ Œ ’¹ÕJ¢* ŸµÄuÊ¢ Íä§ŒÕ{¢ «Õ¢*C.
v) «á¢Ÿ¿Õ-ªîV ªÃ“A Â¹œ¿Õ-X¾ÛÂ¹× Íçª½ÕX¾Û Íäæ® •¢Âú X¶Ü¾ œþ B®¾Õ-Âî-Â¹Ø-œŸ¿ ¿Õ.
vi) Æ¦Çs-ªá©Õ X¾ª½Õ-’¹ÕÂ¹× ÆÊÕ-„Êçj EÂ¹ˆª½Õ,x šÌ †¾ª½Õ©d Ö …X¾-§çÖ-T¢-ÍÃL.
vii) «Õ¢* êÂ¯Ãy®ý †¾à «ÕK ˜ã{j Õ ÂÃÂ¹×¢œÄ, «ÕK ©ÖV ÂÃÂ¹×¢œÄ …ÊoC B®¾Õ-Âî-„ÃL. ²ÄŸµÊ¿ Íä®ÊÏ †¾à©-Åî¯ä
2 of 5 6/29/2009 6:07
X¾ª½Õ’¹Õ X¾K-Â¹~Â¹× £¾É•-ª-«½ {¢ «Õ¢*C.

viii) X¾ª½Õ’¹Õ Bæ® ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ‡šËd X¾J-®-ÅÏn ŒÕ-©ðxÊÖ «ÖšÇx-œ-Â¿ ¹Ø-œŸ¿ ¿Õ. X¾ÜJh ¬ÁÂËhE X¾ª½Õ-’¹ÕêÂ NE-§çÖ-T¢-ÍÃL.
ix) X¾ª½Õ’¹Õ„çáŸ¿-©Õ-åX˜äd ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ¯ç«Õt-C’Ã “¤Äª½¢-Gµ¢*, “Â¹„äÕXÔ ŸÄEo «%Cĺ Íä®¾ÕÂ- ¹×¢{Ö *«ªîx ¬ÁÂhË „äÕª½Â¹×
X¾ª½Õ’¹Õ B§ŒÖL.
x) ‚§ŒÖ®¾¢ ‡Â¹×ˆ-„Åçj ä X¾ª½Õ’¹Õ ‚X¾-«Ÿ¿Õ.l X¾ª½Õ’¹Õ ¯ç«ÕtC Íä®,Ï ’ÃL ‡Â¹×ˆ« B®¾Õ-Â¹×E «Ÿ¿Õ-©ÕÅŒÖ …¢œÄL. ‡šËd
X¾J-®-ÅÏn ŒÕ-©ðxÊÖ Êœ¿-Â¹-©ðÂË ªÃ„íŸ¿Õ.l
xi) *«JÂË Íäª½Õ-Â¹×¯ä “X¾Ÿ¬ä Á¢ Æª½ ÂË©ð OÕ{ª½Õ …¢Ÿ¿-Ê’Ã ƒÂ¹ X¾J-é’-ÅŒh-©-«ä ÕE ÆEp-®¾Õh¢C. Æ{Õ-«¢šË «uAêªÂ¹
‚©ð-Í-ÊŒ -©ÊÕ Ÿ¿J-Í-ªä -F½ -§ŒÕ-«Ÿ¿Õ.l
xii) „äæ® “X¾A Æœ¿Õ’¹Õ©ð ©Â~Ãu-EÂË Ÿ¿’¹ª_ ½ Æ«Û-ÅŒÕ-¯Ão-ÊE …ÅÃq-£¾Ç¢Åî X¾ª½Õ’¹Õ B§ŒÖL.
éª¢œî Ÿ¿¬Á
“¤ÄŸ±-N¿ ÕÂ¹ ‡¢XÏÂ¹ X¾K-Â¹~©ð N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-*-Ê-„Ã-JÂË ¬ÇK-ªÂ½ ¹ ²Ä«Õª½nu X¾KÂ¹~ …¢{Õ¢C. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð «¢Ÿ¿ OÕ{ª½x
X¾ª½Õ’¹Õ, 800 OÕ{ª½x X¾ª½Õ’¹Õ, ©Ç¢’û •¢Xý, ³Äšü-X¾Ûšü, å£jÇ•¢Xý N¦µÇ-’Ã©ðx X¾KÂ¹~ Eª½y-£ÏÇ-²Ähª½Õ. D¯äo 'åX¶„j þ-²Ädªý
˜ã®ýÑd Æ¢šÇª½Õ.
15 å®Â¹-Ê©x ð 100 OÕ{ª½x X¾ª½Õ-’¹ÕÊÖ, 170 å®Â¹-Ê©x ð 800 OÕ{ª½x X¾ª½Õ-’¹ÕÊÖ X¾ÜJh-Í-§
ä ÖŒ L. 1.2 OÕ{ª½x ‡ÅŒÕhÊÕ
å£jÇ•¢Xý©ð, 3.8 OÕ{ª½x ©Ç¢’û-•¢Xý, 5.6 OÕ{ª½x ³Äšü-X¾Ûšü©ð Â¹ØœÄ N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-ÍÃL. «Õ£ÏÇ@Ç Æ¦µ¼u-ª½Õ©n Õ 100
OÕ. X¾ª½Õ-’¹ÕÊÕ 18 å®Â¹-Ê©x ð, 2.75 OÕ{ª½x ©Ç¢’û-•¢Xý, 4.5 OÕ{ª½x ³Äšü-X¾Ûšü Æ¢¬Ç©ðx …Bh-ª½Õ-©g -„ÃyL.
¨ X¾K-Â¹~Â¹× ÅŒ§ŒÖ-ª-§½ äÕu-„Ã@ÁÙ} *Êo-*Êo “’¹ÖX¾Û-©Õ’Ã \ª½pœË, ²ÄŸµÊ¿ Íä®¾Õ-Âî-„ÃL. “’¹ÖXý §ŒÖÂË-Nd šÌ «©x ¤òšÌ©ð
…ÅÃq£¾Ç¢, ²Ä«Õª½nu¢, ¤òšÌ ÅŒÅŒy¢ åXª½Õ-’¹Õ-ÅÃªá. DE-Âî®¾¢ ªîV-„ÃK “X¾ºÇ-RÂ¹ ª½Ö¤ñ¢-C¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. “X¾A-„Ãª½¢
ÅŒ«Õ ²Ä«Õ-ªÃnuEo Æ¢ÍŒ¯Ã „ä®¾ÕÂ¹×E Æ«-®-ª¾ -„½ çÕ-Êi -Íî{ ÅŒTÊ «Öª½Õp©Õ Íä®¾Õ-ÂíE, “X¾ºÇ-R-ÂÃ-¦-Ÿ¿ĺ¢’Ã «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²Ä’ÃL.
Eª½¢-ÅªŒ ½ ²ÄŸµ¯¿ ä N•-§ŒÖ-EÂË «â©-«ÕE «Õª½-«-ªÃŸ¿Õ.
.
«âœî Ÿ¿¬Á
¨ E§ŒÖ-«ÕÂ¹ X¾K-Â¹~©ð ÂÌ©-Â¹-„çÕÊi Ÿ¿¬Á ªÃÅŒ-X-K¾ Â¹~. ‚¦ãÂb- „Ëd þ NŸµÄ-Ê¢©ð …¢œä ¨ X¾K-Â¹~©ð NNŸµ¿
N¦µÇ’Ã©Õ¢šÇªá.
3 of 5 6/29/2009 6:07
* ƒ¢Tx†ý: ‡Â¹×ˆ««Õ¢C Æ“¬ÁŸ¿ĺ Íäæ® Æ¢¬Ç©ðx ƒŸí-Â¹š.Ë Âí¢Íç¢ “¬ÁŸ¿ĺ ÍŒÖXÏæ®h ¨ N¦µÇ-’¹¢©ð
«Õ¢* «Öª½Õˆ©Õ ²ÄCµ¢-Í-«Œ ÍŒÕa. ƒ¢Tx-†ý©ð «ÖšÇx-œ{¿ ¢, *Êo *Êo „ÃÂÃu©Õ EJt¢Íä ¬ÁÂËh
Æ©-«-ª½Õa-Âî-«{¢ Íä§ŒÖL. ªîW ’¹¢{ ®¾«Õ§ŒÕ¢ ƒ¢Tx†ý „ÃªÃhX“¾ AÂ¹ ÍŒŸ-«¿ {¢, ‚ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð
NNŸµ¿ ‚¢’¹x „ÃÂÃu-©ÊÕ X¾J-Q-L¢-Í{Œ ¢, Æª½n¢ ÂÃE X¾ŸÄ-©ÊÕ œËÂ¹-Ê¥ K ŸÄyªÃ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«{¢,
‚¢’¹x¢©ð „Ãª½h©Õ NÊ{¢, «Õ¢* “’Ã«Õªý X¾Û®¾hÂ¹¢ ÍŒŸ-«¿ {¢ Æ©-„Ã{Õ Íä®¾Õ-Âî-„ÃL.
\Ÿç¯j Ã *Êo ‚¢’¹x „Ãu²ÄEo ªîW ŠÂ¹šË ‡¢XÏÂ¹ Íä®¾Õ-Â¹×E, ŸÄEo X¾C-²Äª½Õx Â¹~×ºg¢’Ã ÍŒCN, Æª½n¢
Íä®¾Õ-Â¹×¯ä “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä§ŒÖL. “’Ã«Õªý X¾Û®¾h-Â¹¢-©ðE ‚¦ãÂb- „Ëd þ “X¾¬Áo-©ÊÕ ²ÄŸµÊ¿ Íä§ŒÕ{¢ «©x ‡Â¹×ˆ«
«Öª½Õˆ©Õ ¤ñ¢Ÿä Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢{Õ¢C.
* ÆJ-Ÿ±þ-„çÕ-šÂË ú, K•-E¢’û: DÊÕo¢* 60Ð70 “X¾¬Áo©Õ «Íäa Æ«-ÂÃ-¬Á-«á¢C. „çª½s©ü K•-E¢’û...
Æ¯Ã-©°, ¤òLÂ¹ X¾KÂ¹~, Ê¢¦ªý ®ÏK®ý, C¬Ç Eêª-¬l ÁÂ¹ “X¾¬Áo©Õ, Â¹~×ºg¢’Ã Æª½n¢ Íä®¾Õ-Â¹×E ²ÄŸµÊ¿
Íä§ŒÖL.
ÆJ-Ÿ±þ-„çÕ-š-ÂË ú©ð ÂÃ©¢Ð-XE¾ , ©Ç¦µ¼-Ê-³Äd©Õ, ¬ÇÅÃ©Õ, ®¾’¹{Õ, ÍŒ“Â¹-«œÎ,f ¦Çª½Õ-«œÎ,f Ê¢¦ªý ®Ï®„¾d þÕq
ÅŒC-ÅªŒ ½ Æ¢¬Ç-©åXj X¾{Õd ²ÄCµ¢-ÍÃL.
ªîW Â¹F®¾¢ 100 ÊÕ¢* 150 “X¾¬Áo-©ÊÕ ‚Êqªý Íäæ® ²Ä«Õ-ªÃnuEo åX¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
* •Ê-ª-©½ ü-®-œ¾d ®Î ý: ¦µÇª½-Å-ŸŒ ¬ä Á ÍŒJ“ÅŒ, ²ÄyÅŒ¢-“Åîu-Ÿ¿u«Õ¢, ¤ÄLšÌ, ‡ÂÃ-ÊOÕ, èÇ“’¹X¶Ô N¦µÇ-’Ã-©åXj «Õ¢*
X¾{Õd ²ÄCµ¢-ÍÃL. DE-Âî®¾¢ ‚ª½Õ ÊÕ¢* ƒ¢{-Kt-œ-§ Ë ŒÕšü «ª½Â¹Ø ¤Äª¸½u-X¾Û-®¾h-ÂÃ©Õ ÍŒŸ-„¿ ÃL. ÍŒC„ä
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð \ NŸµ„¿ çÕÊi “X¾¬Áo©Õ Æœ¿-’¹-«Íîa -«Ü£ÏÇ¢-ÍÃL. “X¾A-ªîW NCµ’Ã X¾ÛÊ-¬Áa-ª-º½ Â¹×
êÂšÇ-ªá¢-Í{Œ ¢ «©x «ÕÊ N•-§ŒÖ-«-ÂÃ-¬Ç©Õ „çÕª½Õ-’¹Õ-X-œ¾ -Å¿ Ãªá.
* ¨ N¦µÇ-’¹¢åXj X¾{Õd ²ÄCµ¢-ÍÃ-©¢˜ä ªîW „ÃªÃh-X-“¾ A-Â¹©Õ ÍŒŸ-«¿ {¢ Æ©-„Ã{Õ Íä®¾Õ-Âî-„ÃL.
„Ãª½h-©ÊÕ N¬ì-†x Ï¢Íä ¬ÁÂËh Æ©-«-ª½Õa-Âî-„ÃL. …ŸÄ-£Ç¾ -ª-º½ Â¹×... å®jy¯þ X¶¾Üx ’¹ÕJ¢* ªîW „Ãª½h©Õ
ÍŒÖ®¾Õh¯Ão¢. ²ÄŸµÄ-ª-º½ ¢’Ã „Ãª½h©Õ ÍŒC-„-„ä Ãª½Õ å®jy¯þX¶¾Üx «ÕÊÂ¹× ªÃÂ¹×¢œÄ …¢˜ä ÍÃ©-ÊÕ-Â¹×¢-šÇª½Õ.
ÂÃF ¤òšÌ X¾K-Â¹~-©Â¹× ®ÏŸ-«¿ĺ Õ-§äÕu-„Ãª½ÕÐ Æ®¾©Õ å®jy¯þ X¶¾Üx ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× «®¾Õh¢C, ‡©Ç «®¾Õh¢C, ‡Â¹ˆœ¿
„çáŸ¿-{’Ã ’¹ÕJh¢-ÍÃª½Õ, *ÂËÅÃq NŸµÄ-¯Ã©Õ \NÕ-{E “X¾Po¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
“Â¹«Õ-P-Â¹~º, EèÇ-ªáB «ÕÊ “XÏX-ê¾ ª-†¯¾ îx …¯Ão§çÖ ©äŸî X¾J-Q-L¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. ƒ¢šË©ð “X¾¬Ç¢ÅŒ
„ÃÅÃ-«-ªº½ ¢ \ª½p-ª-Í½ ŒÕ-Âî-„ÃL. ÆEo-š-ÂË ¹¢˜ä «áÈu-„çÕÊi ®¾ÖÍŒÊÐ „çÖœ¿©ü æXX¾ª½x ²ÄŸµÊ¿ . DE-«©x
4 of 5 6/29/2009 6:07
X¾K-Â¹~åXj ®¾p†¾-„d çÕÊi Æ«-’Ã-£¾Ç-ÊÅî ¤Ä{Õ N•§ŒÕ¢ Â¹ØœÄ ²ñ¢ÅŒ-«Õ-«Û-ÅŒÕ¢C.

5 of 5 6/29/2009 6:07
šðåX¶©ü ©ð passage ®¾yª½ÖX¾¢!

«Ö«â©Õ ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´-©ðxÊÖ NŸÄu N†¾-§ŒÖ-©ðxÊÖ, «ÖšÇxœä /ªÃæ® EnglishÆª½n¢ Íä®¾ÕˆE
English©ð¯ä ®¾p¢C¢-Í-’Œ ¹-©-¬ä_ ÁÂËh ‡¢ÅŒ ÆE TOEFLÆ¢ÍŒ¯Ã „ä®¾Õh¢C. ¨ ²Ä«Õ-ªÃnuEo
TOEFL¯Ã©Õ’¹Õ Æ¢¬Ç©ðx X¾K-ÂË~-®¾Õh¢C. ÆN 1) Reading 2) Listening 3) Speaking and 4)
Writing.
Test of Reading Skills©ð „çáŸ¿{ passage ‡©Ç …¢{Õ¢Ÿî Åç©Õ-®¾Õ-Â¹×¢ŸÄ¢.
1 of 5 6/29/2009 6:08
TOEFL©ð «Íäa Reading passages (Passage = a part of a para/ one or more paras) ‡Â¹×ˆ-«’Ã «âœä
…¢šÇªá. ÆX¾Ûp-œ-X¿ ¾Ûpœ¿Ö 4/5 …¢œ¿-«ÍŒÕa. ¨ passageŠÂîˆ ŸÄE-ÂË¢Ÿ¿ 12 ÊÕ¢* 14 “X¾¬Áo-©Õ¢-œ-«¿ ÍŒÕa.
1) Passage©ðE N†¾-§ŒÖEo X¾J-Í§
Œ ŒÕ¢ Íäæ®©Ç ŠÂ¹ para©äÂ¹×¢˜ä éª¢œ¿Õ paras.ƒN passage“¤Äª½¢-¦µ¼¢©ð
…¢šÇªá.
2) ‚ ÅŒªÃyÅŒ Body paras «²Ähªá. Introductory para/ paras ©ðE N†¾-§ŒÖEo/ “X¾A-¤Ä-Ÿ-Ê¿ ©Õ, ®ÏŸÄĺ¢-ÅÃ-©ÊÕÐ
OšËE thesis statement Æ¢šÇ¢. OšËE N¬Á-Ÿ¿¢’Ã ÅçL§ŒÕX¾êªa©Ç …¢šÇªá, ¨ body paras. ƒN ‡Êoªá¯Ã
…¢œ¿-«ÍŒÕaÐ „çáÅŒh¢ passageŸÄŸÄX¾Û 1000 «Ö{-©Â¹× ©ð¦œË.
3) ŠÂ¹ «áT¢X¾Û paragraph.åXj paras©ð N«-J¢Íä, ÍŒJa¢Íä «áÈu-„çÕÊi N†¾-§ŒÖ©Õ ¨ «áT¢X¾Û para©ð
Â¹×Xx ¾h¢’Ã …¢šÇªá.
ƒD passage®¾y¦µÇ«¢.
2 of 5 6/29/2009 6:08
4) Reading section ©ð «Íäa “X¾¬Áo©Õ 10 ª½ÂÃ-©Õ’Ã …¢šÇªá. ¨ 10 ª½ÂÃ© “X¾¬Áo©Ö, éª¢œ¿Õ N¦µÇ-’Ã-©Õ’Ã
…¢šÇªá. ÆEo “X¾¬Áo©Ö Multiple choice type ©ð …¢šÇªá.
I (comprehension)ÂË¢Ÿ¿ «Íäa “X¾¬Áo© N«-ªÃ©Õ: ÆN passage©ðE a)«ÕøLÂ¹ ®¾«Ö-ÍÃª½¢ «ÕÊÂ¹× Æª½-«n Õ-ªá¢ŸÄ
©äŸÄ ÆE X¾K-ÂË~¢ÍäN ÂíEo b)‚ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ¦šËd «ÕÊ¢ EªÃn-J¢-ÍŒÕ-Âî-«{¢ (inferencing),‚ EªÃĺ-ª-º½ ©Õ
(inferences)‡ÅŒ-«-ªÂ½ ¹× ®¾éª-Ê
j N ÆF X¾K-ÂË~¢Íä “X¾¬Áo©Õ ÂíEo.
‡Â¹×ˆ« “X¾¬Áo©Õ I type, Æ¢˜ä comprehensionÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê “X¾¬Áo©ä …¢šÇªá. éª¢œ¿Õ «âœ¿Õ “X¾¬Áo©Õ
«Ö“ÅŒ„äÕ II- type - Ability to read to learn Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*-ÊN. Æ¢˜ä passage©ðE ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ¦šËd «ÕÊ¢
EªÃĺ-J¢-ÍŒÕ-Âî-’¹© Æ¢¬Ç-©ÊÕ, ²ÄªÃ¢¬Á¢ Åç©-X-’¾ ¹© Æ¢¬Ç-©ÊÕ ’¹ÕJ¢* …¢šÇªá.
3 of 5 6/29/2009 6:08
4 of 5 6/29/2009 6:08
Ð ‡¢. ®¾Õêª-¬Á¯þ
5 of 5 6/29/2009 6:08
X¶ª¾x á¢’û ÂÃušüq©ð G.G.‡. Âîª½Õq©Õ

¨ ªîV©ðx N«ÖÊ§ŒÖÊ, ‚AŸ±¿u, X¾ªÃu-{Â¹ ª½¢’Ã-©Â¹× «Õ¢* ¦µ¼N-†¾uÅŒÕh …¢C. N®¾h%ÅŒ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ OšË©ð
ªÃ¦ðÅŒÕ¯Ãoªá. ¨ Ÿ¿%³Ädu N¬Ç-È-X-{¾ o¢-©ðE 'X¶ª¾x á¢’û ÂÃušüq Æ¢œþ ÆÂÃ-œO¿ Õ ‚X¶ý \N-§äÕ-†¯¾ þÑ NNŸµ¿ Âîª½Õq©Õ
Æ¢C-²òh¢C. G.G.‡. \N-§äÕ-†¯¾ þ, {ÖJ•¢, £¾É®Ïp-šÇ-LšÌ „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü Âîª½Õq©Õ OšË©ð ÂíEo. «âœä@Á} G.G.‡.
œË“UÅî ¤Ä{Õ \ªý-£¾Çô-å®d®ý “˜ãªáE¢’û, “’õ¢œþ £¾Éu¢œËx¢-’û©ð \œÄC œË¤ñx«Ö Âîª½Õq, 12 ¯ç©© ÂÃuG¯þ “Â¹Ø, “’õ¢œþ
£¾Éu¢œËx¢’û ®¾J-Xd -é¶Ï Âšü Âîª½Õq©Ö ¨ ®¾¢®¾©n ð ÆGµ-²Ähªá.
§Œá.éÂ.Â¹× Íç¢CÊ §ŒÖÂË„d þ ²ñ©Öu-†¯¾ þq Â¹Êq-Ld¢’û “’¹ÖXý (‡.‡-®ý.-®.Ï >.) ÅŒ«Õ \ªý£¾Çôå®d®ý “˜ãªá-E¢’û ®¾Öˆ©ÕÂ¹×
Â¹Êq-©-Fãd q’Ã «u«-£¾Ç-J-²òh¢-ŸE¿ X¶ª¾x á¢’û ÂÃušüq œçéj ª-Â¹ªd ý ‡¯þ.-„ç¢-Â¹-˜-¬ä Áy-ª-ª½ Ã«Û ÅçL-¤Äª½Õ. \ªý £¾Çôå®d®ý œÄšü-ÂÃ„þÕ,
Æ¯Ão-«Õ©ãj §ŒâE-«-JqšÌ „çÕÂú-NÕ-©¯þ „çáŸ¿-©Êãj ®¾¢®¾-©n Åî ÅŒ«ÕÂ¹× ¦µÇ’¹-²Äy«Õu¢ …¢Ÿ¿F, N«-ªÃ-©Â¹×
www.flyingcatsvizag.com „ç¦ü-å®jšü ®¾¢Ÿ¿-Jz¢-Í-« Œ -ÍŒaE æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
1 of 1 6/29/2009 6:08

Chaduvu - 29th June, 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chaduvu - 29th June, 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EENADU CHADUVU - Education Information Portal http://www.eenadu.net/chaduvu/chaduvuinner.asp?

Monday, June 29, 2009 8: 39 hrs IST

«%Ah NŸ¿u©ð NGµÊo¢... £¾Çô{©ü „äÕ¯ä-èü-„çÕ¢šü

N†¾-§ŒÕ¢©ð... „ÃšË «u«Cµ, ®¾y¦µÇ-„ÃEo ¦šËd Æª½|-Å©Œ Õ Æ«-®-ª¾ -«½ Õ-«Û-ÅÃªá.

* ƒÅŒ-ª½Õ© «®¾-ÅŒÕ©Õ, ²ùÂ¹-ªÃu© X¾{x “¬ÁŸ-Í¿ĺ ŒÖ-X{¾ ¢

Monday, June 29, 2009 8: 40 hrs IST

«Õ¢* ÂÃ©ä°... „çÕª½Õ-é’Êj “¦Ç¢*?

Ð œÄII èã. NX¾-„x þ-Â¹×-«Öªý,

Ð“¤ñII œË. Eª½¢-•-¯þ-¦Ç¦Õ,

Ð œÄII N. „ç¢Â¹{ Â¹%†¾,g

Monday, June 29, 2009 8: 40 hrs IST

¦§çÖ-˜Âã ú X¾K-Â¹~©ðx N•§ŒÕ ¦Ç«ÛšÇ!

* ƒ¢{-Kt-œ-§ Ë ŒÕšü (¦ãXj ®Ô )Ô : LšË©ü X¶«¾x ªý WE-§ŒÕªý ÂÃ©äèü, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ

Monday, June 29, 2009 8: 40 hrs IST

²ÄX¶ý-®d Ïˆ©üqÂ¹× ‡¢Ÿ¿Õ-Â¹× “¤ÄŸµÄÊu¢?

NE-§çÖ’¹¢ ƒÂ¹ˆœ¿ Â¹ØœÄ ÅŒyª½-©ð¯ä åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ¢C.

2. ¦µÇ« «uÂÌh-Â¹-ªº½ : ƒC «Õø"-Â¹¢-’ÃÊÖ, L"-Å-XŒ ¾Ü-ª½y-Â¹¢’ÃÊÖ …¢{Õ¢C. «Õ¢* „Ã’Ãĺš;Ë ®¾p†¾d¢’Ã

Monday, June 29, 2009 8: 41 hrs IST

¤òM®ý …Ÿîu-’Ã-EÂË ƒD ŸÄJ!

‚êÂ ª½N-Â¹%†¾,g IPS\‡®Ôp, «Ê-XJ¾ h

* ‰Ÿ¿Õ ©Â¹~© «ª½Â¹Ø ƒ¢šË ª½Õº¢ ²ñå®jšÌ ÊÕ¢* ©Gµ-®¾Õh¢C.

X¾ª½Õ’¹Õ X¾K-Â¹~Â¹× £¾É•-ª-«½ {¢ «Õ¢*C.

X¾K-Â¹~åXj ®¾p†¾-„d çÕÊi Æ«-’Ã-£¾Ç-ÊÅî ¤Ä{Õ N•§ŒÕ¢ Â¹ØœÄ ²ñ¢ÅŒ-«Õ-«Û-ÅŒÕ¢C.

Monday, June 29, 2009 8: 41 hrs IST

šðåX¶©ü ©ð passage ®¾yª½ÖX¾¢!

Test of Reading Skills©ð „çáŸ¿{ passage ‡©Ç …¢{Õ¢Ÿî Åç©Õ-®¾Õ-Â¹×¢ŸÄ¢.

Monday, June 29, 2009 8: 41 hrs IST

X¶ª¾x á¢’û ÂÃušüq©ð G.G.‡. Âîª½Õq©Õ

You might also like